Ql^om /^AND s-justice... No. 100 Ame . am€k:cah m spirit FORCIGN IN LANGUAGE ONLY Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOVCNIAN MORNING N6WSPAP6R CLEVELAND OHIO, MONDAY MORNING, MAY 21, 1973 LETO. LXXV. — VOL. LXXV Archibald Cox izbran a posebnega tožilca Elliot L. Richardson je dejal na tiskovni konferenci, da bo irn'encval za posebnega tožilca za Watergate Ar-chibalda Coxa, ki je bil v času p r e d s ednika J. F. Kennedyja solicitor general. Washington, d.c. — Po ^olgern iskanju in tehtanju je E. Richardson, ki ga je predsednik Nixon imenoval za novega pra-Vcs°dnega tajnika, v petek ob-■iavil, da se je odločil imenovati Za posebnega tožilca za Water-gate afero 61 let starega Archi-aMa Cox, profesorja na pravil fakulteti Harvard univerze, i je bil v času predsednika J. ' Nennedyja solicitor general, S avhi odvetnik pravosodnega aJhistva in drugi za samim pra-v°sodnim tajnikom. u Je eden izmed skupine in-telektualcev, ki ltvarjati in izvajati načrte za J. • Kennedyja, še predno je bil a izvoljen za predsednika ZDA. Nekai časa je bil A. Cox tudi Pr°fesor prava E. Richardsona 113 Harvardu. N Richardson mora biti naj-J od Senata potrjen na svoje , °Vo mesto, nato šele lahko hienuje posebnega tožilca, ki 0 fooral tudi nato dobiti še po-trda° Senata. 2 er je A. Cox demokrat in ^nah po svoji neodvisnosti in ^Pristranosti, verjetno Senat ^,e bo njegove potrditve zavla- e^> kakor hitro ha. Novi grobovi Roman Švajger St. V 71. letu starosti je v petek zvečer umrl na svojem domu Roman Švajger St., 19503 Char-don Rd. Pokojnik je bil rojen v Tržiču na Gorenjskem. V Ameriko je prišel pred 22 leti. Bil je vdovec po pok. ženi Hermini, ki je umrla 18. julija 1969, oče Romana ml., Georgea in ge. Margaret Selan, 12-krat stari oče, brat Florijana v Jugoslaviji ter pokojnih Viktorja, Alfonza, č.s. Mary (frančiškanke) in Friede Ahačič. Zaposlen je bil kot strojnik pri znani Risher Co. Bil je član Naj svetejšega Imena, Marijine legije in Društva Presv. Srca Jezusovega št. 172 K.S.K.J. Pogreb bo jutri, v torek, iz Grdinovega pogrebnega zavoda na 17010 Lake Shore Blvd. v cerkev sv. Vida ob 9. uri, nato na pokopališče Kalvarija. Gertrude M. Sorsek V 53. letu starosti je umrla v soboto v Euclid General bolnici je pomagala U-'Gertrude M- Sorsek> 36219 HiU-crest Dr. Bila je hčerka pokojnih Josepha in Gertrude Sorsek, roj. Odar, zaposlena kot strojnica pri Graphite Bronze Co. Zapušča tri sestre, Miss Helen Bonač, Mrs. Josephine Homovec in Mrs. Rose Skully. Pogreb bo v sredo ob 9.30 iz Grdinovega pogrebnega zavoda na 17010 Lake Shore Blvd. na pokopališče Vernih duš. bo predlože- ^ izjavi, Potrdil s katero je A. Cox sprejem imenovanja, ki ^ §a je Richardson ponudil, eJal, da bo vsaka morebitna Plezava Nixona Oljena ka: hiu je de Jhskega “To ; afero “ob-naloga veli- čin pomena. Na nek na- ča .moramo obnoviti zaupanje, i St in nedotakljivost vlade,” 36 ^iavil Cox. %® k zgodilo stfAelikopierjem? Pril" ^^N, J. Viet. — še kraLf £adel ^ zemli° j 1 Quang Tri v Južnem e hamu v bližini meje z Lac- 7. a- v po- iasf 113 Podr°oje pod rdečo ob- Kljub vsemu je W. P. Rogers v har?-° koiikopter Mednarodne glavnem svcjo nalogo doslej v Zorne komisije. 2lav1li; da Pelik dovali v. ’ nakar je treščil na zem- Rogers 9 spremembi v pelISIki IM do ifm v lailisski Aiasrili Državni tajnik je na poti po državah Latinske Amerike dejal, da so ZDA prešle od naternalizma k fraterna-lizmu v odnosih do Latinske Amerike. BOGOTA, Kol. — Ameriški državni tajnik William Rogers je po svojih obiskih v Mehiki, Nikaragui, Venezueli in Peruju priletel sem. Na splošno so ga predstavniki oblasti sprejemali povsod vljudno in prijateljsko, v javnosti pa je prišlo tudi do demonstracij. Razpoloženje proti ZDA vsaj v levičarskih krogih preje raste, kot popušča. 10 helikopter Mednarodne Očividci so so rdeči streljali na °Pter in ga močno poško- Ijo.n’ nakar ie bii fo!:'.UW helikopter pri tem ni težje Pristal dar de Poškodovan, pa je ven-bližini sestreljene- prho6vdfarodna komisiia se ie Variant !n po dolgem Preg°-he k* U PrlPravila rdeče čla- k°hčanPreiSkaVi' Ta 16 sedai čila a’ pa skupnega poro- Pgotovm0?1 .in IndonezNci 30 rdečih ’ da ie hil helikopter od P°lja, . ^^reljen, Madžari in “hesrB^ ?,a pravii°, da je bila to hiČ r;a.’ priče' ne pomenijo bilo nr1^10 t0! kar Pm 16 dejstva!r0Cen°’ ne meneČ se za ^ emenski prerok cloi inv t6lhpe1r1l+ma sončno> najvišja Matura okoli 65. redu in miru vršil. Tu je imel večji govor o novem odnosu ZDA do držav Latinske Amerike. Eoudarjal je, da je čas paternalizma, ko so ZDA gledale na države Latinske Amerike kot nekak očetovski varuh, minil. Nacionalizem in drugi nazori široke javnosti sta privedla do nove smeri in novih gledanj. ZDA hočejo, da so njihovi odnosi do Latinske Amerike bolj na temelju enakosti, dobrega sosedstva, bratstva. To novo politiko so poudarjali na posvetovanju Organizacije ameriških držav v Washingtonu pretekli mesec kot edino možno v bodočnosti. W. P. Rogers je dejal,- da bo o tem govoril podrobnejše, ko se bo vrnil v Washington. V soboto je državni tajnik ZDA odletel iz Kolumbije v Brazilijo, največjo in najvažnejšo državo Južne Amerike, in se bo 25. maja udeležil kot zastopnik ZDA vmestitve novega predsednika Argentine Hector-ja J. Campore v Buenos Airesu. V Washington se bo vrnil 28. maja. Monavli ie vežbajo Astronavti se vežbajo v načinu prekrivanja in zavarovanja vesoljskega laboratorija pred premoč nimi sončnimi žarki. CAPE KENNEDY, Fla, — Polet astronavtov v Apollo vesoljski ladji do vesoljskega laboratorija, ki kroži okoli Zemlje v oddaljenosti 270 milj od preteklega ponedeljka, je bil za enkrat določen na petek, 25. maja. A-stronavti se vežbajo in iščejo najboljši način za namestitev posebne zaščite na vesoljski laboratorij, kjer se je zaradi neposrednih sončnih žarkov temperatura dvignila za okoli 30 stopinj preko predvidene višine. Pri vzletu vesoljskega laboratorija je bila namreč posebna prevleka, ki bi naj vesoljski laboratorij varovala pred meteoritskim prahom in pred sončnimi žarki, bila raztrgana. Strokovnjaki NASA so predvideli in preskušajo sedaj dva načina za nadomestitev te varovalne prevleke. Astronavti se vežbajo, da bodo sposobni to nalogo opraviti, če bo vse urejeno in bo NASA odločila, da je njihov polet v vesolje smotern in verjetnost na njihovo uspešno delo v vesoljskem laboratoriju zadostna. Pobijanje v Ulsterju v novem razmahu BELFAST, S. Ir. — Pretekli teden je bilo v 24 urah ubitih 8 oseb v medsebojnih napadih, ki so razklali Severno Irsko (Ulster) med seboj in obe sprti stranki zapletli še v boj z vojaštvom, ki je prišlo, da bi vzpostavilo red in mir. Umori in u-boji se nadaljujejo in rastejo, ko tako v Londonu, kot v Dublinu in Belfastu govore o nujnosti pomiritve Severne Irske. Med zadnjimi mrtvimi so 4 britanski vojaki, ki so zašli v past, 14 let staro dekle, ki jo je ustrelil v trebuh neki terorist, ko-je streljal na vojake v Belfastu, 22 let stari trgovec z živino iz Irske republike, ki ga je ustrelila policija, ko ni hotel ustaviti,. 34 let stari katolik, u-streljen v nekem baru, in neki 17 let stari fant, ki so ga ustrelili vojaki, ko se je pripravljal, da bi on streljal na nje. Sen. Charles Percy ne izključuje “impeachmenta’9 SPRINGFIELD, 111. — Sen. C. Percy, republikanec iz Illinoisa, je dejal tu v'razgovoru s časnikarji, da ne izključuje “im-peachmenta” predsednika Nixona, če bi se izkazalo, da je bil kako neposredno vpleten v Watergate afero. Dejal je, da upa, da predsednik Nixon ni bil vpleten v to zadevo in da “prosi Boga, da bi bilo tako”. Če bi se vendar izkazalo, da je Nixon le bil vpleten v kako nezakonito in zločinsko dejavnost, potem ne bi ostalo Kongresu nič drugega, kot začeti postopek, kot ga določa za take slučaje zvezna ustava. Nixon ne bo odstopi! Predsednikov tiskovni tajnik R. Ziegler je v zvezi z zahtevami po odstopu predsednika Nixona izjavil, da kc ta ostal na svojem me- BRANDT IN BREŽNJEV SE RAZG0VARJATA POSLOVNO Razgovori med L. L Brežnjevim in W. Brandtom v Bonnu potekajo v miru in izrazito poslovnem ozračju. Demonstracije preti Sovjetski zvezi v Dortmundu, ki ga jp nameraval Brežnjev obiskati, razgovorov niso zmotile, vendar je bilo objavljeno, da Brežnjev tja ne pojde. ” BONN, Z. Nem. - Vodnik "^' obeh sta tako Sovjet. ’ „ ska zveza.kot Zahouna Nemčija Sovjetske vlade Leonid I. Brez-1 udeMeni in bistveno interesi- njev je priletel sem pretekli pe- rani Vsak napredekj ki sta ga tek v kar dobrem razpoloženju Brežnjev in Brandt na tem poln je 'bil tako tudi sprejet. Na i drodju dosegla, upajo, da se bo Kali pokazal splošno so razgovori pote' prve dni poslovno in oba vodnika se nista dala motiti po demonstracijah v raznih Nemčije. Tako so v Dortmundu demonstrirali maovci proti Sovjetski zvezi; v samem 'Bonnu pa so bile demonstracije proti ZSSR in manifestacije Komunistične partije in njenih levičar-; skih podpornikov v podporo , , . i ZSSR. Brežnjev je odpovedal stu, na a etega £a ie F0" I predvideni obisk v Dortmundu, .— A- — " ■* Tl u-t O »TanJa obJavi!a beograjska “Borba”, ki je osrednje jugoslo- vansko partijsko glasilo, ni pa o tem pisal noben drugi jugoslovanski časopis in tudi ni črhnil besedice noben radijski komentator ne v Beogradu, ne v Zagrebu, ne v Ljubljani. Opazovalci ugotavljajo, da je dr. Šuvar zvočnik partijskih sil, ki postopoma vračajo Jugoslavijo tudi ideološko v “pravoverstvo sovjetskega sistema” in da gre tem silam "' tudi za to, da bi našle krivce za polom takoimenovanega sa-moupravljanja. Kardelj in Bakarič na napad nista javno reagirala, pač pa je bila njuna reakcija, odnosno zakulisna reakcija nju-jne skupine v sami partiji razvidna v tem, da je bil dr. Šu-jvar prisiljen poslati uredništvu “Borbe” 13. februarja pi-Jsmo, v katerem piše, da je “uredništvo preveč poudarilo po-|men mojih izvajanj”. V jugoslovanskih partijskih vrhovih se v kritičnem raz-! dobju, ko diktator Tito odhaja, bije hud boj za oblast, ide-lološko in materialno. Končuje se dosedanja doba partijske Jugoslavije in prihaja nova, ki kakor kaže, ne bo nič drugega, kakor ponovitev tiste iz prvih let po koncu druge svetovne vojne. S. S. NAROČNINA: Za Združene države: 81 <10-? na leto; $9.QQ za pol leta; $5.50 za 3 rceiec« Za Kanado in dežele izven Združenih držav: 120.00 na leto; S10.Q0 za pol leta; $6.00 za 3 mesec« Petkova izdaja $6.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $13.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $20.00 per year; $10.00 for 6 months; $6.00 for 3 months Friday edition $6.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. lOO Monday, May 21, 1973 Notranji boji v Jugoslovanski partiji Poleg številnih drugih slabosti razkrajajo Titovo komunistično partijo hudi ideološki spori, tako da je eden glavnih razlogov njenega postopnega vračanja v stalinizem spoznanje jugoslovanskih partijskih vodij, da so se preveč oddaljili od sovjetskega vzorca. Razne poskuse demokratiziranja partijskega ustroja, kakor so si ga npr. zamišljali na Češkem, ali v katerega so — ne svojevoljno, temveč pod pritiskom razmer — zahajali v Jugoslaviji, je na Češkem s silo zadušila sovjetska vojska, v Jugoslaviji pa jih postopo- i ma odstranja Tito sam, da bo ob njegovem odhodu s sve- 1 tovne pozornice Jugoslavija spet trdno v sovjetskem tabo- j ru. j V komunistični Jugoslaviji je vedno več zunanjih doka- ] zov vračanja v stalinizem. Najnovejši je bilo letno zboro- j vanje jugoslovanskih družboslovcev v jadranskem letovišču Opatiji od 8. do 10. februarja 1.1. I : 1 BESEDA IZ NARODA g i * ZAČETEK PROSLAVLJA- sanje. Da se vrti in suče in obna-I NJA 75-letnice ustanovitve in ša kakor se, so vzroki za to. Prav ! začetka fare sv. Štefana, ki se je nekaki taki “vzroki” (le da za Eden glavnih govornikov na zborovanju je bil hrvaški! z£Čel° z’lepim koncertom v so-1 javnost bolj občutljivi) kakor partijski funkcionar dr. Stipe Šuvar, ki je v svojem razmiš-'bcU)- 5- maja> je leP° izPadl° ie našteval pred dobrimi 80 Ijanju O ideološki trdnosti jugoslovanske partije javno krj_ , vsestransko. Kljub ne preveč leti neki poročevalec v tedanji tiziral partijsko ideologijo danes najvišjih jugoslovanskih ! PriJaznemu vremenu’ki nas po' partijskih vodij, Kardelja in Bakariča. [gosto obiskuje letos z nepresta- “Dolenjskih novicah”, zakaj so se v tistih časih konjski meše- rata delavski razred, zaradi česar se je položaj delavskega |delezba Pov°bna in to Je Pn iPrc aJa “•P a 1 0iav razreda v Jugoslaviji oslabil, medtem ko se je drugim druž- ‘ nesl° leP usPeh- Nai ponovim, j nekaj, ar ni no res, a mem benim slojem izboljšal in so tako dobili kontrolo nad razdeljevanjem narodnega dohodka, s tem pa so ti tudi utrdili svoje že itak privilegirane položaje.” Izvajanje tega hrvaškega partijskega funkcionarja so povzročila v jugoslovanskih partijskih krogih pravo politično senzacijo. Dr. Šuvar, profesor za sociologijo na zagrebški univerzi, napada Kardelja, da v svojih delih označuje delavski razred kot neko “votlo družbeno substanco, ki je ni mogoče jasno ločiti od drugih družbenih razredov”. Za Bakariča pa pravi, da “ima skoro enake poglede na to vprašanje. Takšno razredno analizo je seveda treba podvreči kritiki, kajti popolnoma taji obstoj privilegiranih slojev, ki nikakor niso integralni del delavskega razreda”. V svojih izvajanjih na zborovanju je dr. Šuvar nadalje izjavil, da “delavski razred v Jugoslaviji že ni več v položaju, da bi mogel igrati politično vlogo, kakršno bi moral, če bi biia naša država socialistična. Nasprotno, javno je znano, da je delavski razred v Jugoslaviji potisnjen v ozadje. Glavni razlog takega razvoja pa je,” pravi dr. Šuvar, “nepravilno teoretično tolmačenje problema delavskega razreda’, kakor sta to doslej delala Kardelj in z njim Bakarič. Dr. Šuvar trdi, da problem delavskega razreda v ju-goslavenski partiji tolmačijo na tri načine: i. teleološko- integracionistični; 2. mehanični, in 3. pamfletsko-integra-cionistični način. Po prvem načinu, ki ga uporablja tudi Kardelj, je jugoslovanski delavski razred “zreduciran na neko votlo družbeno substanco, ki se bori za svoje zgodovinske interese”. Po tem načinu nadalje “pripadajo delavskemu razredu ie tisti, ki to hočejo ali tisti, ki pravijo, da se borijo za svoje razredne zgodovinske interese.” Ker je taka filozofija delavskega razreda postala temelj jugoslovanskega partijskega in s tem državnega sistema, je Jugoslavija danes v položaju, da je, kakor meni dr. Šuvar, “težko govoriti o socialistični družbi. Glavno odgovornost za takšno interpretacijo delavskega razreda pa nosi Kardelj, ker je v svojih delih razvil teorijo o ‘delovnem ljud- bda.sIovenaka sv. maša, pri stvu’ namesto o ‘delavskem razredu’ ter je v najnovejšem kateri somaševalo pet duhov-času uvedel še koncept o ‘delovnem ljudstvu v samouprav- mkcv- v ponedeljek se je začelo Ijanju’.” kcnvenčno zasedanje. S samoupravljalnim sistemom je Kardeli uvedel “raz- Tako med nami še vedno redni boj v delavske vrste same”, napada dr. šuvar Kardelja, “ter je tako tudi birokracija postala sestavni del tega razreda”. Z uvedbo pojma “delovno ljudstvo” je Kardelj “razširil pojem delavskega razreda na vse plasti prebivalstva in tako razblinil pojem delavskega razreda. Marksova teorija o delavskem razredu, ki je različen in ločen od o-stale družbe in zato borben, je tako vržena v koš. Vsi drugi razredi družbe so se v Jugoslaviji polastili oblasti, si u-trdili svoje privilegirane položaje in si zagotovili razdeljevanje družbenega bogastva”, je pribijal dr. šuvar. “Politične posledice tega zanikanja delavskega razre-|deve rned nami in vsemi drugi-da so vsem razvidne”, je izjaval dr. Šuvar. “Kljub vsem re-|mi? Por°čila o vseh takih do-soluci'm in programom partija ni varuhinja delavskega jgodkih in zadevah se čujejo uro razreda temveč faktor, ki koordinira različne interese raz- a urc na radio in televizijskih ličnih plasti jugoslovanske družbe, namesto da bi ji bili, cddajaK Malo je veselih poročil delavski interesi prvi nad vsemi drugimi.” 1° vsem, le več kislih in nepri- To javno kritiziranje Kardelja in Bakariča je povzro- jefcrdh. čilo v Jugoslaviji in pri zunanjih opazovalcih Jugoslovan- Zakaj vse tako? To je vse-skega partijskega razvoja senzacijo. Pripisujejo tem dogod- stransko veliko in važno vpra- da vsestranski uspeh. Posebno vjtarji so hoteli za vsako ceno do-tem, da je nas Slovencev še; kazati, da je res. Takih dogod-precej v Chicagu in okolici, pa'kov je bilo največ na sejmih in tudi v tem, da se še zanimamo; potem po sejmih v Bučki na za kulturni napredek in za koli-1 Dolenjskem. Tam so trdili, da kor najdaljši obstanek fare, pa (so na sejme pripeljali vsake tudi v tem, da se še zanimamo; vrste konje. Take, ki so bili doza napredek in za kolikor naj- bri, pa vedno tudi nekaj takih, daljši obstanek fare, pa tudi v kakršnih ni rad “komotal” ne tem, da se še zanimamo za ku- vozil z njimi, še manj pa jezdil turni napredek med riami, za ka- neben ruski kozak ne vrag .. . terega smo vedno radi žrtvovali Oprostite, ni lepo povedano, a in delovali. To so pokazala dru- tako so pravili, da je bilo. Me-štva in klubi, pa tudi sosedni šetarji so pa ob prodajah doka-kulturni delavci našega velike- [ zovali, da ni boljših konj na sve-ga Chicaga. Sodelovanje Prešer-' tu. .. Zraven, ko so po kupčijah novega pevskega zbora zasluži po gostilnah gostačem vse to priznanje in zahvalo za sodelo- [ dokazovali in jih prepričevali, vanje pri tem. j da govore “čisto istino”, so ob Praznovanja 75-letnice ustano- srebanju raznih juh tako udar-vitve in obstanka fare se bodo še j ah ob vsakem zajemu juhe po nadaljevala skozi leto, posebno mizi, da je juha švrkala vse na-v jeseni. O vsem raznem še več okrog in goste z maščobo one-pozneje. snaževala. Po takih dogodkih so — Tudi proslava Materinske-' se potem pravdali po sodnijah, ga dneva v nedeljo, 13. maja, je Krivdo pa ni hotel potem spre-lepo izpadla. Po prvi maši je jeti ne nositi nihče, ko so drug sledil v veliki svetoštefanski drugega obtoževali in zahtevali dvorani zajtrk v počast mate- odškodnino. Ali niso precej taki ram. Kar lepo je bilo in vse je tudi naši sodobni politikarji vse-pričalo, da Slovenci naše dobre povsod od atlantskih obal pa do matere spoštujemo in smo jim obal Tihega morja? Precej taki hvaležni za njihove žrtve in de- s0> če ne še bolj navihani. V Up g:f ;| I Z S L. primer “Valvasorjeva” palača)-Poleg vzorno urejenih trgovin in delavnic, ki tudi spadajo v ta del mesta, pa je tudi vse polno zelo neuglednih izloz'O. Ozke uličice, ki bi bile lahko čar tega dela mesta, so seve a Mrtvo je staro mesto zasedene, celo na Ljubljanici se;polne :nesnage in navlake ter Minulo nedeljo sem se spre-'je zibal motorni čoln, kateremu smrac!.u p0 improziviranih stra hodil po Ljubljani, po domači in' je nekdo posvečal vso> skrb in niščih. beli, po tistem njenem delu, ki nego. In kar me je najbolj pre- Zelo malo je cvetja in zeleni3, mu pravimo po starem — stari, ■ senetilo — tudi tujcev, pravih nabrežja so sicer nekoliko ° po1 novem pa turistični del. ! turistov in izletnikov, je bilo drevesena”, a vse je narejeno Sprehodil sem se kar dobro; bil sem na Mestnem in Starem trgu, nisem pozabil ne na Gornji razmeroma veliko. . brez pravega načrta in okusa- Prisluhnil sem predvsem ita-'Ograja na Gallusovem nabrežju lijanski in nemški govorici, a jma take odprtine, da so ne var Jurčičev in ne na Novi trg; pa1 slišati je bilo tudi rusko, polj- ne za otroke, še po nabrežjih sem hodil — po ! sko, francosko in seveda hrva-^ Ujezilo in užalostilo me je vse Cankarjevem in Gallusovem, | ško. to zaradi tujcev, ki so čutili, ka po Bregu in Tranči. ! Redki so listali po Bedekerjih, kor ^ so, j-u v j-g mestu neza Na oknih in pod podboji so | drugi pa so imeli male zemlje- želeni in nepotrebni. Morda se dremale starke, vse klopi so bile | vide mesta, ki jih je izdala do- jjm je zdelo, da gre Ijudeua v .— 1 ; — ..— : I mača Emona. Gledali so, foto- tem mestu pač tako dobro, 3 ne sezone blizu 80 let staremu j grafirali, celo občudovali in — jih turistični dinar sploh ne za očetu iz ribenške občine na Do- j odšh. . _ _ _ nima. _ lanjskem, ki je na povabilo svo-j Tam je, glejte jo, gostilno, je mar kje na Karlovški ce j ega sina prišel na parteden-Je glasno dejala razveseljena kaka tabia) ki bi opozarja skl obisk v Ameriko. mlada Italijanka, ko je zagleda- mimo potujočega, da se le ne. Pri družini njegovega sina la Vitezov izvesek. Videl sem stotin metrov proč nahaja lePa mu je vse ugajalo. Dopadlo se Nemce, ki so prijemali za kiju- starinsko mestno središče? mu je gostoljubna postrežba, ka-1 ke PN Zlati ladjici. Skupina Za- da bi kdaj karkoli takega vi tere v Ameriki ne manjka — to; greb|čanov ali Dalmatincev ni Seveda je bolj malo obiskov je parkrat hvaležno omenil, re-!m0Šla verjeti; da je zaprta Ko- cev in še tisti, ki pridejo, so ‘ko£. | noba. Domači izletniki so1 trkali z,očarani in jim seveda ne Prl “Vejste možje, fantje in de- Pri Veihu. Rusom se je zdeio ne- na misel, da bi znancem sveto klejta, na vaših mizah je več razumljivo, da je zaprt “Dom”: vali obisk stare Ljubljane, pratic in drugih dobrot kakor nasproti magistratu, ki ima v iz-; Nedeljski izletnik, tuji ali a pri nas doma za morjem. Tu ni-;ložbi^j10 preprostih ip cenenilr mači, Ljubljančanom ne za.^ ste lačni, ne žejmi in drugega \ narodnih spominkov. ri lepo navado, da ob ne vam ne manjka, kar lejpu se vam godi.. . V stari, oprostite, v turistični | odidejo na vikende po svoji lep j Ljubljani že tako ni kaj prida | okolici, a zameri jim, da hkra J paše za oči in žep turista in iz-j dobesedno ne maralo, da bi drU' imate. Ponoči nad vami in krog vas frfotajo hejdu velike kresnice in s hejdu velikimi svetlimi repi mahajo krog vas in nad vami. Tega pa pri nas nimamo' toliko. Navzoči so ga z glasnim smehom prekinili in mu pojasnili, da so to letala — ne pa “kresnice”. “A teku” — se je začudil ri-benški oča —.“jest sem na mij-slu, ker je biv včeraj “kresni dan”, da imate tejku velike kresnice v Meriki.” — Pa še drugič kaj. Vsem iskren pozdrav in vse najboljše! R. JtlHvitsssii FalerailJ® ipslspneei malo ni ničesar! V nedeljo popoldne ni v tem delu Ljubljane odprta ne ena Nekaj sitnosti pa sevejda tud’ Pase —----------------:n ‘ letnika, a ob nedeljah kratko- gj mesto medtem obiskovali se v njem dobro imeli. ^ Odgovor, da ni gostov in izletnikov, j e iz trte zvit in } ~ sama gostilna ali restavracija, |3amo prozorna potuha nedorni^ ne ena sama slaščičarna in no- nosti, nedejavnosti, neposlovn0 ben bife, ni ne enega samega j sti in vsesplošne malomarnoS > kioska s sladoledom ali bonboni.1 ki se zdi povsem nerazumljiv Nobenega avtomata za karkoli! ' ob tolikšnem številu dom3Cl, Nič in še enkrat nič! Menda le: gostinskih podjetij, potovalni^ Žagar pod Velbom včasih odpre agencij in turističnih in mest111 proti večeru. forumov, ki ne najdejo ni iti nai' stari V nedeljo popoldne ni moč ni- manj posluha za turizem v sr ^ kjer v turističnem delu Ljub- Ljubljani. Celo pogovarjaj0 ijane k upiti razglednice ali malo o tem, kaj šele, da bi znamke, cigaret ali zemljevida odločilnega storili. .j mesta, kaj y šele dobiti prospekt,1 Pogosto sem se prav v ^ 3 ^ vodnik ali “slikanico” mesta. Ni- Ljubljani pogovarjal in srečav^ kjer ni mogoče kupiti spominka' s turističnimi delavci iz dru» in nikjer, kaj pa še, ni niti ene- držav, pa so vsi po vrsti ga samega vodnika, ki bi pope-! vali z glavo in se vprašev3 Ijal morebitnega radovedneža zakaj je tu toliko avtom0' biloV, EUCLID, po starem mestu. Spet nič in še zakaj ni čolnov na L j ubij ianici i11 slovenskih upokojencev z glj"-Ž nobenih turističnih mm stanom v Clevelandu, v ka-: oznak in kažipotov (obljubljajo ' skih mest, Id so manj WR” Seio 3 maia v SDD na Re-her1 VS°d nemarnosti; smetl m bol3 °d rok velikim tun3 L1 ' ^ n (V v., . | mso odpeljane in nesnaga se nim potem, pa so bolje m Ave v Euclidu, O. Navzcah ^ ^ ^ ^ stransko pripravljena na faiM 29 zastopnikov od sedr^ ij med sprehajalce. Proče-[ izletnikov ki so vedno števil klubov. Poročila so bila v splos-, daj celo ^ ki s0 ši> ker so 0 takih mestih go**1 nem optimistična, amp^ isce-; bUa d leti obnovljena (na in iše; (Po ) mo nekoga, da bi vzel Beli ze-1 ______________________ ni” tisto strašno koso in jo skrili vsaj začasno. Iz poročil je bilo razvidno, da j la. — V nedeljo, 20. maja, pa se je pričela konvencija Slovenske ženske zveze. Ob 11.30 dopoldne precej važnih cerkvenih, društvenih in kulturnih dogodkov m zadev, katere se pospešuje in rešuje na najboljše načine, ki so mogoči. Da bi le take se vse nadaljevalo, dokler najdalje mogoče! IN KAKO SE OBNAŠA vse drugo med nami — namreč gospodarske, politične in druge za- vseh mogočih zadevah! In med temi “tiči” so taki, ki sede, ali so sedeli na takih stolih, kjer bi morala sedeti prava poštena “teta”: POŠTENOST IN PRA- HI ¥isls, da Ji prstipostavii® B, s Prodajati koruzne kosmiče ^ “paj vsi clevelandski klubi prirejajo; (corn flakes) ob nedeljah v Co-piknike, večerje, balinarske tek-1 lumbusu, Ohio? me, izlete in še kaj. Razen legaj Jesti javno kače klopotače ob pošiljajo tudi resolucije na poli-, nedeljah v Kansasu? tikaše za zboljšanje življenjske-j Prodajati pinjeno mleko (but-ga stanja upokojencev ter vj termilk) ob sobotah v Spring-prid miru med narodi. I fieldu, Missouri? Federacija bo imela svoj letni j Nositi sladoled v žepu v Le-piknik v sredo, 8. avgusta, na iz-j shngtcnu, Kentucky? letniških prostorih (farmi) SN-1 Metati bananine olupke na ce-PJ na Heath Rd. Da bo udelež- s^o v Detroitu, ker se lahko ko-ba velika, ni dvema, ker sta že nJi poškodujejo? sedaj' javljena busa iz Baiherto- Iti ritensko po pločniku in je- VICA. In ker slednji dve ne se- na jn Girarda. Vabimo na ude- sti “oreške” dita na njih, doživljamo tisti, ki v takih slučajih po takih kupčijah vse to pade, v naša narečja, nosimo posledice, kakor nekdanja kupci takih konj, ki so jih sprejeli po zaupljivih obljubah v Greenu, New ležbo tudi klube iz drugih na- York, med koncertom? selbin. Dajati kavo otrokom v Lynnu, Za ples bodo igrali mladi fant- Massachusetts? je R.T.R. trio, ki so se že večkrat Nositi “malico” po javnih ce-odlikovali. Delegata na konven- stah v Riversidu, Kalifornija? cijo Senior Citizens Inc. v Wa- V Oklahomi ugrizniti v ham- v Kansasu ob sobotah- x- <‘OTt' V Massachusettsu jesti _ ške” v cerkvi ali uporabljanji radižnike za kuhanje chowder”? V Winona Lake, Indiana, sladoled ob prodajni mizi v deljo? £e V Nebraski prodajati piv_a’ ne vre istočasno kotel jube' 0 Mladim dekletom piti kaVa Cornva- llis’L tramvaje® ali mesetarjev na tistih nekdanjih shingtcn letos ne bomo poslali, burger druge osebe? konjskih sejmih. Takih “političnih sejmov” je bilo zadnja leta mnogo med nami in zgleda, da se še nadaljujejo marsikje. Reševati in odpravljati prav jih pa ne znamo. Vsaj dozdaj jih nismo znali. Ali jih bomo kdaj? še več o vsem tem ob drugi priliki. * OBISKOVALCI PRI OBISKIH gledajo in opazujejo marsikaj in sodijo po svoje. To pove tale dogodek: — Ribenčan in ameriške “kresnice”. — Tale dogodek se je dogodil lani (1972) v dnevih kres- vsled prevelikih stroškov. Na se- V Houstonu, Teksas, ne smete ji je bil počaščen s plaketo več- kupiti v nedeljo rženega kruha, letni predsednik in soustanovi- gosjih jeter ali limburger sira. telj Federacije Krist Stokel, ki Sa kupite, ga ne smete odne-letos ni več sprejel urada. Nje- sti iz trgovine, gcv naslednik je Al. Sajevic. v Waterloo, Nebraska, ne sme Imamo tudi novo tajnico v osebi brivec jesti čebule med sedmo Antonie Stokar, 6611 Chestnut uro zjutraj in sedmo zvečer? Rd., Independence, Ohio 44131.; Prodajati hamburgerje ob ne-Prejšnji tajnik Joseph Okorn ni defjab v Evansvillu, Indiana? več sprejel nominacije vsled Servirati preste s pivom v Se-rahlega zdravja. Klubi po našel-' verni Dakoti? binah naj torej pošiljajo vso ko- Servirati vino v čajni skodeli-respondenco na novo tajnico. ‘ | ci v Topeki, Kansas? . Frank Česen, por. j Servirati sladoled ali češnjev' šesti uri zvečer Oregon? Voziti se s ry, vstopiti v gledališče v Indiana, tekom štirih ur P01 ko ste jedli česen? -q- V New Yorku med voju° dajati kumare (sme se pa eSta streči z njimi pri obedu ua® z maslom) ? ^ V Birmi nghamu, Al3 lastniku restavracije P° iaV®'1 Metati novce v zrak v^ J restavracijah v Richmond® ginia, da se pokaže, kdo uaJ ča kavo? Ar V Lehighu, Nebraska, P jati luknje v krofih? r0- V Baltimoru, Marylan ’ ..gjo dajati mleko, če ni 100% in nepredelano? • . kU' V Connecticutu Proda'!a, ^pU' mare, ki se razpočijo, ce J1- ^0, stite 12 inč globoko? Ost?® rajo cele in odskočiti! tueu-n.-v. Vedno glasnejši postaja klic iz raznih slovenskih pokrajin, da 1® skrajni čas, vzdramiti Ijud-Vo in ga svariti pred pogubo, a^era preti od žganj ske ku-§e in pijančevanja. Vsak rodo-luk» gleda s krvavečim srcem Vsakdanje strašne nasledke te ^ge, ki Ijeni bilo v preti uničiti naš Ijulb-r°d. Prikrivanje resnice bi v pogubo. Poštenost, nrav-s ljudsko premoženje gre ovo pot, raste pa razuzda-s > brezznačajnost in revščina. v0tovo je, da sodeluje tukaj več 2rokov, in da ni vsega krivo ^>anje in pijančevanje; ali trdi-°> aa je jeden glavnih vzrokov ^azadovanja, in da se mora proti . u skupnemu sovražniku obr-11 vsak, kateri ima srce za Ijud-Vo in za dušni in telesni bla-°r njegov. Naš spis bodi nekak k, in tega je treba našemu Judstvu, katero zapeljuje naj- D°il nevednost pili, in se smejijo, če se jim pripoveduje o norčijah pijancev. Ali se ne nahajajo sicer zastopni možje, ki se ponašajo s tem, da so tega ali onega spravili pod mizo? Da, marsikatera cerkvena ali posvetna slavnost postane mnogim povod pijančevanja, in če se veselijo na slavnost, pozdravljajo ob jednem tudi priložnost, da ga bodo prav pošteno (?) potegnili”. Otroci božji smo in kristjani. Naša sodba in obnašanje proti pijančevanju se mora tedaj ravnati po sodbi božji v sv. pismu. Sv. pismo pa obsoja najostreje pijanost in nezmernost kot vir mnogih drugih grehov in prišteva zmernost med čednosti ter jo imenuje sad sv. Duha. V sv. pismu čitamo: “Vino je že mnoge pokončalo.” (Sir. 31, 30.) “Ne opijanjajte se z vinom, v kate- KOLEDAR društvenih prireditev rem je zapravljivost.” (Efež. 5, gub ----------’ kop^e P°"p^)- “Delavec, ki je vdan pijan- 5 °! hočemo, da bi vse sloje | čevanju, ne obogati.” (Sir. 19, oda opozorili na skupnega! 31.) “Vino, nezmerno zaužito, .1.ra2nika in jih z njim sezna-! povzročuje kreg, jezo in druge j^1 s ^em, da opišemo strašne neprilike.” (Sir. 31, 38.). “Kakš-edke žganjepitja in pijanče- no življenje ima ta, ki ga krajša la- Marsikdo bode morebiti s pijančevanjem?” (Sir.' 31, 33.) bok Z ^avo’ Predsodki so glo- če sv. pismo tako govori o Po t° Ukoreninieni, In navada je, vinu, katerega zmerno uživanje ala železna srajca. Ali zmo- se rriora Prej ali slej izginiti in soditi resnici, kakor megla pg CU' ■^■ar 80 vestni možje, g zdravniki, rodoljubi k^ali in učinili, to hočemo v ^a ern sestavku podati. Upa-r ^a ho vsak, ki to čita, spoz-ve ’ .^a se mora tudi med Slo-in C1- za^e^ hoj zoper žganje Pijančevanje. (Pri sestavlja-neU Srn° Se naih°lj držali izvrst- doS delca: Dr- Karl Muilen-> Die Trunkšucht urtd deren Folgen UIlcl Heilmittel.) ' Pijanost in pijančevanje. ^ Nevidni vinski duh! Ako ni-Se p^vna’ te označi, imenuj zro'^Zrnerno je zlo, katero pov-lesuCUJe P^anost na duši in te-dfj.v.113 kasnem imetju, v občini, U21m in državi. Shakespeare. Pustoši Pijančevanje le od31 kakor Požar,, ki zapusti Uiot^]6116 s"ene bolezni in sra-I2 ec*e> obupnosti in smrti. rikeSe . krajev Evrope in Amebi o^a kkc Z0Per i-0 huS°! da ■; S?^a vse druge. Vsakdo ve, ker f , kc P° pomoči opravičen, dela a ,na iasbne oči vidi, kaj žganje in pijančevanje. celo priporoča, kaj si moramo še le misliti o strupu žganja, ki veliko hujše upijani? Nezmernost mora biti slaba priprava za dan sodbe, kajti nebeški zveličar nas svari tako resno pred njo. “Varujte se,” pravi, “da vaša srca ne bodo preobložena v požrešnosti in pijanosti,... da tisti dan (sodbe) ne pride nana-gloma nad vas.” (Luk. 21, 34.) Tako kliče tudi sv. Peter: “Bratje, bodite trezni in čujte!” (I. Petr. 3, 8.) ‘“Pijanci ne bodo posedli božjega kraljestva,” piše sveti Pavel (I. Kor. 6, 10); brez časti bodo padli in bodo med mrtvimi v večni sramoti. Kako malo se zmenimo za te večne nasledke pijančevanja! In če bi le na strašne nasledke v tem življenju mislili! Varovali bi se skrbno te strasti že zavoljo tega življenja, in Bog bi nam dal milost, da bi se je še bolj varovali zaradi večnosti. ■ Stari neverniki nas kristjane v marsičem osramotijo, kar zadeva čednost zmernosti. Njih stroge zmernostne naprave se dajo tolmačiti iz tega, da so prištevali zmernost najboljšemu, I kar more človek imeti. Špartan- časno iS0.bi 8l° pri tem samo za | ski postavodajalec Likurg je dal irnep zuhjenje, za zemeljsko ' vse trte izruti, ker druga sred-Večnje’ lakko hi se tolažili še z stva zoper pijančevanje niso srečn^ 1Vese^era: upanje na . bila dosti izdatna. V Mitilenah tnaga°’ drugo življenje nam po- je kralj Pitak postavil za vsa v pijanč1'nn0^° hudega prenašati, pijanosti storjena hudodelstva ih u^evVanie pa je 'smrtni greh | dvojno kazen! (Pri nas je olajše-duše 1C1 nadnaravno življenje | valni razlog!) Zelevk je Lokrom Pekel 2apre nehesa in pahne v; vino le v bolezni dovolil, če jim ih nesrečnega pijanca samega ^ ga je nasvetoval zdravnik. Pita- IjivI*' kateri hn je postal zape-jgor je prepovedal vino svojim najbolj P Prance !?Ua učencem, ker je sovražnik modrosti in privede do norosti. Rimljan j e so imeli začetkoma strogo postavo, katera je dovoljevala možem še le v 33. letu ho bi mogla gre-j vino, in še tedaj le zmerno; žen- Ni • greh S1Cer naihujši greh, ali ta „na^0^ poniža človeka. ih vP°®rPzne v grehe mesa Vanja, greši, kakor bi Pcv ^ejše sPada med najpod- hieSa r'"i;e in prekosi celo greh še hekVimaterem se rnore najti Vainosti1'° ^ubezni in požrtvo- 3ej0 tega ne taji; vsi zaniču-eeia1]arca- in vendar nismo dru S'P“)Znak Podi°sti te stra- do sti, dru„ - ' K'1 lldPJ »a \ Pijanec Se Kakše napravil pijanec se opoteka n prizor! Otroci rasth' aj|0.^n nru zabavljajo, od-ihu ttnmaiaj° z glavami ali se pa’Cits?-.™al0 jih je ih občutili svet strah ter S iakim grešnikom hitev p1 Za njeg°vo izpreobr-straš^r, 1 kl oci otrok odvrnili Slho pnhujšanje. “e na to Navadili peklensko strast, tako Veliko un , , Pohoso J e’ kateri z nekakim ni Pripovedujejo, kako so e j® že v nas udomačila. Jih skam je bilo popolnoma prepc-vedano. Stari Grki so smatrali vsakega za barbara, ki ni primešal vinu vode! V preteklih časih najdemo tudi krščanske kneze in ljudstva, ki so v duhu krščanske vere pijančevanje kaznovali s strogimi telesnimi in denarnimi kaznimi, ali kdo bi mogel dandanes na take misliti, akoravno bi bile silno potrebne! Nasledki, te pogubne kuge so pa tudi v naših dneh hujši, kakor le kdaj poprej, ker postaja nesrečno žganje vedno bolj pijača delavcev in preprostega ljudstva. To čutimo pred vsem mi Slovenci, katerih moč sta kmetski ih delavski stan. (Dalje prihodnjič) MAJ 26. -27. Slovenski športni klub priredi svoje letno tekmovanje v odbojki na Slovenski pristavi. Na razpolago bo kosilo in godba za ples v nedeljo. 27. — Društvo SPB Cleveland— Slovenski. Spominski dan: sv. maša ob 10.45 pri Lurški kapeli na Providence . Heights, Chardon Road, za žrtve vojske in komunistične revolucije. 28. —SKD Triglav v Milwaukee, Wis., priredi SPOMINSKO SVEČANOST z mašo v kapeli v parku Triglav. Začetek ob 11. dopoldne. JUNIJ ' 3. — Piknik Društva sv. Jožefa na društvenih prostorih na White Rd. 10. — DSPB Tabor priredi na Slovenski pristavi SPOMINSKO SVEČANOST za žrtve komunistične revolucije v Sloveniji v letih 1841-1945. 17. — Otvoritev Slovenske pristave. 22., 23. in 24. — Farni karneval pri Sv. Vidu. 24. — SKD Triglav v Milwaukee, Wis., priredi svoj' prvi letni piknik v parku Triglav. 27. — Klub slovenskih upokojencev za Waterloo Road okrožje priredi piknik na SN-PJ farmi. 30. — Baliiicarski krožek priredi piknik na Slovenski pristavi. JULIJ 1. — Pevski zbor Korotan priredi piknik na Slovenski pristavi. 4. — Slovenska pristava priredi piknik na svojih prostorih. , 4. — SKD Triglav v Milwaukee, Wis. praznuje žegnanje kapelice Sv. Cirila in Metoda v svojem parku Triglav. 15. — Misijonska znamkerska akcija priredi piknik na Slovenski pristavi. 22. — Misijonski piknik v parku Triglav v Milwaukee, Wis. 29. — Piknik Slovenske šole pri , Mariji Vnebovzeti na Slovenski pristavi. AUGUST 5. — Društvo Najsv. Imena pri fari sv. Vida priredi družinski piknik na Saxon Acres farmi na White Road. 8. — Federacija klubov slov. u- pokojencev priredi piknik na farmi SNPJ na Heath Rd. 12. — DSPB Tabor priredi piknik na Slov. .pristavi. 12. — Športni dan v parku Triglav v Milwaukee, Wis. 19. — Belokranjski klub priredi svoj običajni piknik na Slovenski pristavi. 25. — Balinearski krožek priredi piknik na Slovenski pristavi. 26. — Slovenska pristava priredi piknik in plavalne tekme. SEPTEMBER 2.-3. — Piknik Slovenske pristave. 2. — ZDSPB TABOR priredi dvorani pri Sv. Vidu. 22. — “Kres” priredi zabavni1 večer v SND na St. Clair Avenue. Igrajo Veseli Slovenci. 30 — Klub društev SDD na Recher Avenue priredi večerjo in ples v prostorih SDD. Večerja, na žaru pečeni pi-ščani, bo na razpolago od 4.30 do 7. OKTOBER 7.—Kulturna društva v Euclidu priredijo koncert v SDD na Recher Ave. 14. — Podružnica št. 25 SŽZ obhaja 45-letnico obstoja z večerjo v farni dvorani pri Sv. Vidu. Začetek ob 4.30. 20. — Klub slovenskih upokojencev za Newburgh okrožje priredi banket s plesom v Slov. nar. domu na E. 80 St. Začetek ob 5. pop. Igra Bueh-ner orkester. 21. — Kljub Ljubljana priredi večerjo in ples v Slovenskem društvenem domu na Recher Avenue. Začetek ob 4. popoldne. 21. — Oltarno društvo fare Marije Vnebovzete pripravi kosilo v šolski dvorani. 21. — Občni zbor Slovenske pristave v H. Lobetovi dvorani. 27. — DSPB TABOR priredi svoj jesenski družabni večer v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Igrajo “Veseli Slovenci”. Začetek ob 7.30. NOVEMBER , 10. — Belokrajnski klub priredi svojo vsekoletno Martinovanje v S.N.D. na St. Clairju, v veliki dvorani. Igrajo Veseli Slovenci. DECEMBER spominsko proslavo 30-letnice 2. — Pevski zbor Slovan poda Grčaric in Turjaka na Slovenskem letovišča v Boltonu pri Torontu v Kanadi. 14. — Podružnica št. 14 Slovenske Ženske Zveze priredi kartno zabavo v Euclid Park Club House. Začetek ob 7. zvečer. 16. — Vinska trgatev na Slovenski pristavi. 22. — Piknik slovenske šole pri j 16. -— Oltarno društvo pri Sv. sv. Vidu na Slovenski pristavi. ' Vidu priredi kosilo v novi A ŽENINI IN NEVESTE! NAŠA SLOVENSKA UNUSKA TISKARNA VAM TISFZA krasna poročna vabila PO JAKO ZMERNI CENI PRIDITE K NAM IN SI IZBERITE VZOREC PAPIRJA IN ČRK Ameriška Domovina 431-0628 6117 St. Clair Avenue -Ar.-ifo - svoj jesenski koncert v SDD na Recher Avenue. 16. — Glasbena Matica priredi v SND na St. Clair Avenue koncert. 31 — SDD na Recher Avenue priredi SILVESTROVANJE v svojih prostorih. JANUAR 1974 19. — “Pristavska noč” v Slov. narodnem domu na St. Clair avenue. MIDDY MADNESS—Cinderella takes fashion aim on the middy for spring and summer. In blue and white cotton knit, the short-sleeved middy top is done in crisp checks over a swingy skirt in solid blue. An anchorshaped pendant accents the nautical look. In Stevcoknit cotton. ZADNJE BESEDE Vemo, da je Cezar vzkliknil ob pogledu na zarotnika Bruta: “Mar tudi ti, moj sin?” in da si je Goethe želel na smrtni postelji več svetlobe, manj znane pa so zadnje besede nekaterih drugih osebnosti. * Gluhi skladatelj Beethoven: “V nebesih bom slišal! Škoda, prepozno... * Državnik Palmerston je imel do zadnjega smisel za suhi angleški dovtip: “Umreti,” je rekel zdravniku, “to je zadnje, kar bom storil...” In je bilo res. “Želim si domov,” je rekel flamski slikar Van Gogh. * Nobelova n a g r ajenka Marie Curie: “Zdaj bi bila rada sama.” * Na smrt obsojeni sir Walther Raleigh je s prsti otipal ostrino rabljeve sekire in rekel: “To je ostra reč, vendar zanesljivo zdravilo, proti vsem boleznim.” * Umirajoči matematik Lagny ni dan in noč odgovoril na nobeno vprašanje. Potem ga je vprašal prijatelj: “Ali še veš, koliko je 67 na kvadrat?” — “Štiri tisoč štristo devetinosemdeset,” je utrujeno zašepetal Lagny in umrl. Angleški zgodovinar Thomas Carlyle:-“Takšna je torej smrt? No, prav .. .” Poljski skladatelj Chopin je rekel prijatelju Jelowickemu: “Hvala ti, po tvoji zaslugi ne bom umrl kot zver ...” * Nemški pesnik Heine: “Cvetje, cvetje! Kako lepa je narava!” * Francoski pisatelj Rabelais: “Spustite zaveso, komedija je končana. ..” PODPIRAJTE SLOVENSKE TRGOVCE Male Help Wanted Machinist — Working Foreman Small shop, experienced in setting-up short run production job. West side. Must speak English. Call until 9:30 p.m. including Sat. and Sun. 351-7525. (101) Machinist Lathe Operator Highly skilled. West Side. Must speak English. Call until 9:30 p.m. including Saturday and Sundays 351-7525. (101) Oscar Wilde je bil do poslednjega trenutka duhovit in zapravljiv. Ko je začutil, da se bliža konec, je prosil, naj mu nalijejo šampanjca. “Umiram, kakor sem živel — čez svoje možnosti .. .” Gradbeni delavci Izkušeni v gradnji kanalov in drugega dela pod zemljo, najmanj 3 leta izkušnje. Dobra plača in obrobne koristi. Javite se prosim na: Box 123, American Home, 6117 St. Clair Ave„ Cleveland, Ohio 44103. __________________ (x) Help Wanted Male TWO MEN WANTED one as a houseman, one as a pot washer. Private club in Eastern suburb. Salary, plus room and board. Must live in. Call the manager at 423-4414. (101) Help Wanted — Female Iščemo pomočnico ki bi oskrbovala dom in otroke po 5 dni na teden. Kličite 449-0137 po 6. uri zvečer ali 289-8102 podnevi. ____________________ (104) Radi bi dobili žensko za lahka hišna dela pri dveh starejših ljudeh, lahko živi pri nas v Highland Heights. Kličite 449-4594 ____ (100) BAR MAID WANTED For Northeast tavern 531-6289 (x) MALI OGLASI For Sale Strongsville mini-farm. Need some room?For kids, horse, trucks. 3 acres; barn; swimming pool. 4 bedroom farm house. $39,900. — 9461 Webster Rd. -(103) Nemško-češki sporazum Pot za ureditev cdnošajev med Nemčijo in Češkoslovaško je presta. Čehi, ki so od vsega začetka vztrajali na tem, da se vsiljena monakovska pogodba (po kateri je Češka izgubila Sudete), izbriše, kakor bi je nikoli ne bilo, so na zadnjem setanku odstopili od te zahteve. Četudi končna oblika sporazuma še ni napisana, sta zastopnika obeh držav izjavila, da sta našla kompromis, ki je sprejemljiv za obe državi in bosta priporočila svojim vladam, naj začneta uradna pogajanja. “Mona-.kovska pogodba je šla v preteklost, kamor spada.” ______HELP WANTED, General Office Work Typing, knowledge of Slovenian. Short hours. Call 431-0628 (x) Help Wanted Male or Female Šivalni stroj Strojniki izkušeni na električno silo dobijo delo v tovarni ženskih plašč. Dobra plača od kosa. Pridite ] osebno, od 8. ure zjutraj do 11:30 j opoldne ali od 1. ure do 3:30 popoldan. PRINTZ-BIEDERMAN CO. 2230 Superior Ave. (102) Naprodaj Dvodružinska hiša na Hunt-mere Ave., eno stanovanje prazno in enodružinska na Mohican Ave. prazno. Kličite KE 1-9286 ali IV 1-1626. (107) Lastnik prodaja Prijazen bungalow, blizu E. 185 St. 2 spalnice spodaj, polna klet, v lepem stanju, dvorišče. 261-2561 (104) FriJafePs Pharmacy IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO ZA OSTARELE AID FOR AGED PRESCRIPTIONS St. Clair A'r« fc U. «8 St. 36)-421? NAPRODAJ hiša za dve družini, vsako stanovanje ima pet sob in dve veliki sobi na tretjem. Moderna kuhinja, in kopalnice. Zimska aluminijasta okna in mreže, bakrene cevi. Blizu fare Marije Vnebovzete. $14,200 ali dajte ponudbo. Holmes Ave. lepa hiša s tremi spalnicami, moderna kuhinja, bakrene cevi. New electrical wiring. Vse velike sobe. Jako čista. $15,900. STRUMBLY REALTY 27691 Euclid Ave. 289-8100 (21,23 maj) — Tri ducate suhih jajc tehta komaj en funt. LETA TEČEJO — Caroline Kennedy, hčerka P°kojnega predsednika J. F. Kennedyja, je dopolnila 15 let. Na sliki jo vidimo v družbi J°hna F. Dodge, znane družine v avtomobilski industriji, na praznovanju njegovega 19. rojstnega dne. ,1 KOMO URADNIŠKO fflOC Ameriška Domovina išče zanesljivo uradniško moč, moškega ali žensko, z znanjem slovenščine, angleščine in tipkanja. Nastop službe takoj. Oglasite se osebno ali pismeno. AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio 44103 431-0628 RAZPOROKA ROMAN Spisal PAVEL BOURGET — Prevedel A. KALAN Tudi bi ne imel nič proti temu, če se poroči s kako gospodično pravnico ali medicinko, če bi bil le prepričan, da je pošteno dekle. Enakost obeh spolov je po moje pravično načelo. Ne dvomim, da bomo imeli v bodoče vedno več žensk advokatov in zdravnikov in to se po mnenju verodostojnih prič že sedaj kaže. Mile Planat je morda izmed onih študentk, katere so mi opisovali, da so resne, brezmadežne, ki si hote neodvisno služiti svoj kruh ter jih vsled njih vzornega vedenja čislajo moški tovariši. Lahko je pa tudi intri-gantka. Lucien bo bogat, on je lahkoveren in plemenit. Kar lep plen za pustolovko! V našem uradu imamo dva bivša tajna policijska uradnika z nalogo, da preiskujeta tajne zadeve. Včasih treba nadzorovati kakega sumljivega uradnika, včasih kakega kapitalista, ki nam predloži svoje oferte. Včasih-.. . toda čemu še dalje naštevati podrobnosti. Dovolj je znati, da so nas ti ljudje zanesljivo in temeljito poučili o vsakem slučaju. Zato sem enemu zaupal tudi to stvar in v štirinajstih dneh ie on zbral nastopne podatke o Mie Planat. Berthe Planat je dekle staro šestindvajset let, torej tri leta starejše, nego Lucien. Sirota je brez očeta in matere. Njen oče je bil stotnik pri pehoti. Planati so doma v mestu Thiers v Puy-de-Dome. Berthe je zgubila starše kot otrok. Vzgajal jo je stric, bivši sod. uradnik v Clermont-Ferrand. Dva rigoroza je napravila na ondotnem vseučilišču, nato je prišla v Pariz študirat pa ne medicino, ampak pravo. V resnici pa je tukaj več mesecev živela skupaj z nekim mladim človekom, ki ga je poznala iz Clemonta, po imenu Etienne Mej an. Ta Mej an je sedaj znan čudak v literarnih krožkih v Quartier Latin. On pisari, skazuje se z verzi in napravlja predavanja. Takrat so tudi o njem govorili, da študira pravo. Od tega Mejan-a je imela Planat otroka, dečka, katerega je po nju ločitvi poslala v vzgojo v Moret, blizo Fontainebleau. Zategadelj je prekinila študije, pa ne dovolj hitro, da bi se stvar ne bila zvedela. Sploh pa ni nič skrivala svojih razmer. Torej: Mejan in ona sta skupaj bivala, za kar so vedeli njuni tovariši. Ali je zato menjala mesto, ali nalašč; vsekako pa je po porodu pustila pravo in se lotila medicine. Pravijo pa, da dobro napreduje v novih študijah: napravila je že več izpitov in pri profesorjih je na dobrem glasu. Štiri leta so tedaj med njeno zvezo z Mejanom in med znanjem z Lucienom. Ali je bila zapletena še v kake druge mreže? Verjetno je, ker je prijetna, prosta in si ničesar ne očita glede svoje preteklosti. Toda o tem moj poročevalec stvari ni mogel popolno pojasniti. Nasproti pa je strast Lu-cienova do nje znana stvar za one, ki ju poznajo; teh sicer ni veliko, ker se ogibata drugih' dijakov, kolikor jima mogoče. Ni ga dneva, da bi se ne videla. On zahaja k njej v stanovanje rue Rollin 24. Hodita v isto knjižnico, sprehajata se in obedujeta skupaj. Uverjen sem, ko bi naju ne bilo, bi ravno tako z njo skupaj živel kakor Mejan .. . “On, ki je tako ponosen, tako nežen? Ali je to mogoče?” ... vzdihne mati. (Dalje prihodnjič) S ^ | imenik raznih društev I J”*?'*?*®'**’*'** •-*« **•*' fr«•»a»♦♦♦-»♦♦♦»»4»♦»♦»»♦♦♦»v Ameriška Slovenska Katoliška Jedmota DRUŠTVO sY \ WA ŠT. 2S KSKJ Duhovni vodja Rev. Rudolph Praznik; predsednik Frank A. Turek; podpreds. Srne,st Rane; tajnik Albin Orehek, 18144 Lake Sh. Blvd., tel. 481-1481; zapis. John Skrabec; blagajnik Joseph Baškovič. Nadzorniki: Frank Zupančič, Joseph J. Nemanich, Rudolf Drmota; vratar A. J. Fortuna. Vodja atletike in mladinskih aktivnosti John J. Polž. Za pregledovanje novega članstva vsi slovenski zdravniki. Društvo zk.(truj>j vsa«, pivi torek v mesecu v sou sv. Vida ob 7:30 zvečer. Mesecu u-esment se prične pobirati ob 7:00 pred sejo in 25. v mesecu oa >■. ,o c. are zvečer v društven c1- r ar . V slučaju bolezni naj se Laik javi pri tajniku, da dobi zd a'riški list "in karto. I B SV. l.DVRENCA ŠT. 63 KSKJ Duhovni vodja Rev. Joseph Varga predsednik Joseph Fortuna, tajnik Ralph Godec, 847 E. Hillsdale, 524-5201; zapisnikar Charles Virant, blagajnik Josip M’. Kovach; nadzorniki: Joseph Fortuna in Charles Virant. Za: t a v o n o š a J oseph W, Kovach Zastopnika za SND na 80. St.: J. 't, Kovach in Ralph Godec; Zastopnik za SND Maple Hts.: J. W. Kovac h. Zastopniki za atletiko in booster club: Joseph W. Kovach in Ralph Godec. Zdravniki: dr. Anthony J. Perko, Dr. Wm. Jeric, dr. J. Faim in dr. F. Jelercic. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne v SND na 80. cesti. — Sprejema članstvo od rojstva do 60 let starosti. Bolniški asesment 65c na mesec in plačuje $7.00 bolniške podpore na teden, če je član bolan pet dni ali več. Rojaki v Newbur-ghu, pristopite v društvo sv. Lov-rsnca. DRUŠTVO SV. ANE ŠT. 150 KSKJ Duhovni vodja Rev. Joseph Varga; predsednica Josephine Mulh; podpredsednica Frances Lindič; tajnica Josephine Winter, 3555 E. 80 St.: blagajničarka Laura Berdyck, zapisnikarica Agnes Žagar. Nadzornice: Frances Lindich, Helen Krofi in Alice Arko; zastopnici za SND na 80. St.: Frances Lindich in Alice Arko; za S.N.D. I na Maple Heights: Anna Kresevic, I zastopnici za Ohio KSKJ Boosters | in mladinsko dejavnost: Josephine Winter in Alice Arko; za Federacijo Frances Lindich in Josephine Winter. Zdravnik dr. Perko. — » Seje so vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v SND na 80. česti. DRUŠTVO SV. MARIJE MAGDALENE, ŠT. 162 KSKJ Sprejema članstvo od 16. do 60. leta. Nudi najnovejše smrtninske certifikate od $500 do $15,000; bolniška podpora je $7 ali $14 tedensko. V mladinski oddelek se sprejema otroke od rojstva pa do 16. leta. — Odbor, je letos sledeč: Duh. vodja Rev. Rudolph Praznik, preds. Marjanca Kuhar, podpreds. Frances Nemanich, taj. Maria Hochevar, 21241 Miller Ave., tel. 481-0728; blagajničarka Francps Macerul, zapisnikarica Frances Novak. Nadzornice: Mary Jeraj, Dorothy Strniša, in Anna Godlar. Reditelj ica Jennie Feme. Zastop. za ženske in mladm. aktivnosti Frances Nemanich, Zastopnice za Ohio KSKJ Federacijo-Marjanca Kuhar, Antonia Turek, Frances Nemanich, Anna Godlar. — Zdravniki: vsi slovenski zdravniki. — Seje se vršijo vsako prvo sredo v mesecu v spodnjih prostorih šole sv. Vida ob 2. uri pop. Ascsment se pobira vsakega 25. v mesecu od 6. do 8. ure tudi spodnjih prostorih šole sv. Vida. DRUŠTVO SV. JOŽEFA ŠT. 169 KSKJ Častni duhovni vodja Re”, Matt Jager. Duhovni vodja Rev. Victor N. Tomc. Častni predsednik John Habat, častni predsednik John Pez-dirtz, predsednik Eugene Kogovšek, podpredsednik John Habat, fin. taj. Frank Žnidar, 15606 Holmes Ave., tel. 761-6362; pomožna tajnica Daniella Žnidar; bol. taj. Mary Korošec PO 1-1642; zapisnikar Anthony R. Kushlan; blagajnik Louis Jarem; nadzorniki: Joe Ferra, Gary Koke-tec, Mary Okicki Vratar; Frank Su-panick. Zdravniki: Dr. L. Perme, Dr. Max Rak, Dr. Adolph Žnidaršič, Dr. Myron Speck. Seje se vršijo vsak tretji četrtek v mesecu ob 8:00 zvečer v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Asesment se pobira pred sejo. od 7. do 8. ure ter 25. v mesecu v Slov. domu n,a Holmes Ave. od 6. do 8. ure zvečer, če pa pade na nedeljo lesnik; predsednica Mary Bostian; pa na 26. v mesecu. Društvo sprejema člane od rojstva do 50 leta urez zdravniške preiskave ter odrasle do 60. leta za zavarovalnino od $500 do $15,000 in do $2.00 bolniške podpore na dan. DRUŠTVO SV. KRISTINE ŠT. 219 KSKJ Duhovni vodja; Rev. J. Celesnik; predsednik: Anton Tekavec; podpredsednik: Frank Drobnič; tajnica: Jennie Gustinčič, 18800 Abby Ave., tel. KE 1-8325; blagajnik; Matt Tekavec; zapisnikarica Ana Debeljak; nadzorniki: Josephine Je-vec, Jakob Gustinčič, Helen Troha; poročevalka Helen Troha. Zastopnika za KSKJ dan Frank Drobnič, Jacob Gustinčič. Zdravniki: Dr. Max Rak in vsi slovenski zdravniki. — Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri pcp. v šolski sobi sv. Kristine. podpredsednica Cecilia Žnidar; blag. Alma Eppick, taj. Josephine Comen-shek, 924 E. 223 St., 731-8698; zapisnikarica Anna Tekavec. Nadzornici: Mary Drobnič, Barbara Baron. — Seje tretjo sredo v mesecu v SDD, 20713 Recher Ave. ob 7. uri zvečer, izvzemši jan. feb. julij in avg. DRUŠTVO KRISTUSA KRALJA ŠT. 226 KSKJ Duh. vodja Rev. Rudolph Praznik, predsednik Ulrich Lube, podpreds. Mary Wolf Naggy, tajnica Mary Zupančič, 6124 Glass Avenue, tel. 432-2833; blagajničarka Jean Grcar, PODRUŽNICA ŠT. 47 SŽZ Duhovni vodja Rev. Joseph Varga,-Častna predsednica Terezija Bizjak, predsednica Jennie Gerk; podpreds. Julia Mezgec, tajnica Jennie Pugely. 10724 Plymouth Ave, Garfield Hts, O, tel. 587-4230; blagajničarka Mary Vic ek, zapisnikarica Jennie Praznik, nadzor-) nice: Anne Kresevic, Anna Christo-fek in Stella Mahnich; zastopnice za vse SND: Anna Kresevic, namestnica Jennie Pugely. Seje so vsak drugi mesec, začenši v februarju na 2. nedeljo v mesecu ob 2:00 uri popoldne v SN. Domu, 5050 Stanley Ave, Maple Heights. Ameriška Dobrodelna Zveza Jennie Kapelj. Seje so vsako drugo,« nedeljo v mesecu ob 1.30 pop. v * Slov. domu na Holmes Avenue. ; < DRUŠTVO GLAS CLEVELANDSKIH DELAVCEV ŠT. 9 ADZ Predsednik Joseph Lausin, podpredsednik Stanley Ziherl, tajnik Andrew Champa, 1874 E. 225 St., tel.: IV 1-6437, blagajnik Robert Menart, zapisnikar Joseph Ponikvar; nadzorni odbor: Frank Ahlin, John Borso, William Hočevar; reditelj Florijan Mocilnikar, vodnik mladinskih dejavnosti Mary Ziherl, zastopnik za Slov. nar. dom John Borso, za zdravniško preiskavo vsi slovenski zdravniki. — Seje se vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu v , Slovenskem narodnem. Domu na St. Clair Ave. ob 9. uri dopoldan v starem poslopju. TONY KRISTAVNIK PAINTING AND DECORATING BANICA ŠT. 11 ADZ Predsed. Frances Zakrajšek, pod-predsed. Rozi Zupančič, taj. in blag. Frances Kodrich, 6522 Schaefer Ave. Telephone: 944-8436 Spomlad je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! Preglejte vaše domove in pokličite nas za brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! 1:30 pop. v Slov. nar. domu na E. 80 St. tel. 881-4879, zapis. Frances Zakraj sek, nadzornici Jo Levstik in Mi- zdravniki. Seje se vrši vsaki drugi DRUŠTVO SV. CECILIJE ŠT. 37 ADZ Predsednica Nettie Zarnick, podpredsednica Anna Zalar, tajnica in blagajničarka Mary Jeraj, 6816 Edna Ave, 391-5341, zapisnikarica i Nettie Zarrick. Nadzorni odbor: Mary Otoničar, Frances Steple in Dorothy Strniša. Vsi slovenski haela Zakrajšek, zastop. za SND in za Klub društev Frances Kodrich, zdravnik dr. A. Spech. Seje so vsak drugi torek v mesecu v SND na St. 35001 Lake Shore Blvd. 946-6219! DRUŠTVO SV. ANE ŠT. 4 ADZ blagajničarka bolniške podpore i Predsed. Pauline Strnad, pocl-Mary Zupančič; zapisnikarica Mary predsednica Angela Kofol, tajnica! Clair Avenue, staro poslopje sobe Semen. Slovenska in angleška poro- Jennie Suvak, 4208 Bluestone Ed, j št. 2, cb 1.30 popoldne. čevalka v Glasilu Mary Zupančič. So. Euclid, O. 44121, tel. EV 2-5277, j----------*-----------7——------------- Nadzorni odbor: Frank Šega, Lillian blagajničarka Josephine Oračem -! UR. RIBNICA ŠT. 12 ADZ Hlabse in Ivan Rigler. Zastop. za ; Ambrožič, zapisnikarica Frances' Predsednik Joseph Okorn, pod-klub SND in delniških sej: U. Lube. | Novak. Nadzornici: Frances Okorn. predsednik Matt Martinčič,■ tajnik Vsi slovenski zdravniki.—Seje se vršijo vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v “Panel” sobi šole sv. Vida. Slovenska ženska zveza PODRUŽNICA ŠT. 14 SŽZ Duh. vodja Rev. Joseph Celesnik, predsednica Pauline Krall, podpredsednica Mary Stražišar, tajnica Vera Bajec, 19613 Chickasaw Ave. Cleveland, O. 44119, IV 1-7473; blag. Mary Iskra: zapisni&arica Antonia Šuštar; nadzornice: Mary Fakult, Frances Plut, Addie Humphreys. —- Seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu v AJC na Recher Ave. ob 7:30 zvečer. PODRUŽNICA ŠT. 85 SŽZ Duhovni vodja Rev. Rudolph A. Praznik, predsednica Mary Koiegar, podpredsednica Sylvia Plymesser, tajnica in blagajničarka Mary Otoničar, 1110 E. 66 St, HE 1-6933; zapisnikarica * Marie Telich; redi-teljica Molly Deželam Nadzorni odbor: Jennie Femec in Antonia Mihevc. Mladinska aktivnost; Vicki Faletič. — Seje se vrše1 vsako drugo nedeljo v mesecu v šoli sv. Vida ob 1:30 uri pop. članice sprejemamo v mladinski oddelek takoj od rojstva, v odrasli oddelek pa od 14. do 55. leta starosti. Asesment se pobira na vsaki seji in 25. v mesecu. PODRUŽNICA ŠT. 32 SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE ______ Duhovni vodja Rev. Joseph Ce- 6631, blag. John Kapelj in Marie Telic. Rediteljica Anto-! tn blagajnik Joseph Ban, 1201 E. ni j a Mihevc. Mladinske aktivnosti: 108 st> 481-2246, zapisnikar Louis Angela Kofol. — Seje se vrše vsako Mrhar. nadzorni odbor: Rudolph drugo sredo v mesecu ob 7:30 v Nozan, Frances Tavzel in Ivan SND na St. Clair Ave, — Za nrei- b'endol. — Za pregied vsi slovenski skavo novega članstva vsi slovenski zdravniku Zastopniki: za konferenco zdravniki četrtek v mesecu ob 7:30 zvečer v šoli sv. Vida. DRUŠTVO VAPKBDNT SLOVENCI ŠT. 5 ADZ Predsednik Frank Stefe, podpredsednik Edward Skodlar, tajnik in blagajnik Raymond Anzick, 2099 Helmsdale Dr. Euclid, 44143, tel. 531-6320; zapisnikar Frank A. Turek. Nadzorni odbor: Edv/ard Skodlar, John Nestor in Srečko Eržen.— Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. uri zjutraj v SND, soba št. 3 (staro poslopje), na St. Clair Ave. DR. NAŠ DOM ŠT. 50 ADZ Predsed. Antonia Slokar, podpredsednica Josephine Lea,' tajnica in zapisnikarica Jennie Pugely, 10724 Plymouth Ave, Garfield Hts. 44125, 587-4230; blag. Antonia Dolinar Nadzorni odbor: predsednica Jo Lea, Christine Szendel, Frank Tomažič. Zdravniki: vsi priznani zdravniki. Zastopniki: za SND na 80 St. Antonia Stokar in Jennie Pugely, za SDD na Prince Ave. Jennie Pugely; za SND v Maple Hts. Antonia Stokar. — Seje se vršijo vsak. drugi mesec 3. .nedeljo v mesecu ob 2. uri o Potovanja skupinska in poedinci e Nakup ali najetje avtov o Vselitev sorodnikov o Bobijanje sorodnikov za obisk o Denarne nakaznice o Notarski posli in prevodi o Davčne prijave M. k. Trave! Service 6516 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Phone 431-3500 SLOVENSKI DOM ŠT. 6 ADZ Predsednik Henry Medved, podpredsednik John Gerl, tajnica Sylvia Banko, 17301 East Park Dr, 481-7554; blagajničarka Catherine Medved, zapisnikarica Ann, Cecelic. Nadzor odbor: Jean Fabiar, Harry Cecelic, Pauline Boštjančič. Zdravniki:: vsi slovenski. —, Seje se vršijo vsak tretji petek v mesecu v Slovenskem društvenem domu, 20713 Recher Ave, ob 7:30 uri zvečer. SND Frank Virant, za Klub društev SND Ivan Cehdol, za Društveni dom na Recher Avenue, Joseph Perko in Fanny Modic, Za Slov. Nar. či-! P°P- na v S.N. Domu. 5050 Stanley talnico Louis Mrhar, za Dom .osta-! Ave, Maple Heights, relih na Neff Rd. Malt Martinčič j r ' ; Seje so tretjo nedeljo aprila, julija, oktobra, decembra, ob 9:30 predpoldne v sobi št. 2, staro poslopje SND na St. Claif Ave. Pobira asesment na 25, od 6 do 7:30 zvečer aprila, julija, oktobra in decembra. Katoliški borštriarji DVOR BARAGA ŠT. 1317, REDA KATOLIŠKIH BOKŠTNARJEV , Duhovni vodja: Rev. Rudolph , Praznik; nadborštnar: David J j Telban; podborštnar: Anthony Ba-i bic, bivši borštnar: Fred Sternisa; COLLINWOODSKI SLOVENKE ŠT. 22 ADZ Predsednica Stefi Koncilja, pod- Lnančni tajnik: Anthony J. Urbas, preds.' Alice Grosel,. tajnik in bla- j Norwood Rd, UT-1-1031; blagajnik Frank Koncilja, 1354 Clear-1 Sa-!nik: Rudolph V. Germ; tajnik-aire, 481-6955; zapisnikarica Mary j zapisnikar. Alphonse A. Germ, 1033 Černigoj. Nadzornice: Stefi Kon-! etlowstone Rd, M/-1-3958, r.aazor-cilja,‘Alice Grosel, Millie Novak. | niki: A1bert Marolt, Joseph Saver, Zdravniki: vsi slovenski zdravniki. ,n^konF Fidmar. sprevoditelja: J. J. DRUŠTVO KRAS ŠT. 8 ADZ Preds. Jožko Jerkič, podpred?. Anton Škapin, taj. Mary. Kobal, 19500 Lake Shore Blvd, tel. 531- zapis. Seje so vsako drugo sredo v mesecu ob 7. uri zvečer v Slovenskem domu na Holmes Ave, v spodnji dvorani. DS. KRALJICA MIRU ŠT. 24 ADZ Predsednica Agn.es Žagar, podpredsednica Mary Filipovič, tajnica Alice Arko, 3562 E. 80 St, 341-7540, blagajničarka Agnes Žagar, zapisnikarica Mary Prosen, nadzornice: Josephine Winter, Mary Prosen, Theresa Janežič. Seje so | da. Asesment se pobira od 6:30 na-vsako tretjo nedeljo v mesecu ot 1 prej na večer seje. ST. MARY’S COURT # l040 CATHOLIC ORDER OF FORESTERS tor Spiritual Director Rev-Tome, chief Ranger John Osr .1ar[ Vice Chief Ranger Larry Spi Recording Secretary, Suzanne ^ scusky; Financial Secretary, g. Spilar, 715 E. 159 St, S81'^ Treasurer, Louis Somrak; x°fl0-Director, Louis Jesek; Speaker, ^ bert Somrak; Trustees: Anton _ sel, Sandra Klodnicki, Frank v.c. cin. Past Chief Ranger, John nCi Conductors: Bastian Trampuš, , Frank Mlinar; Sick Visitor, An^ive, R. Kushlan. Field Representa« Frank J. Prijatel, 261-5197. Meetings held every third ^ day in. St. Mary’s Study ClubR^ Ameriška bratska ZV®2* NAPREDEK ŠT. 132 AH* g. Predsednik John Tanko. JUX (j. 204 St, Euclid, O. 732-8930, V predsednik Anthony Zadeli. Virginia Braddock, 20290 Blap Euclid, Ohio 481-5810, zapisni^3 Mary Golob, blag. Rose R1"1 - Hočevar, Aibert R. Giambetro, bolniški nadzornik: James J. Hočevar, 17805 Lake , Shore Blvd. Apt 208 (44119) Te). 481-8923, vratarja, Ray Persin, Kerry Gilles. Govornik: sobdto ali nedelja, John Persin; Mladinski nadzornik: Rudolph Massera, Sr, zdravniki Dr. Anthony F. Spech, Lawrence B. Ogrinc. Vpisovalec novih članov: Frank J. Prijatel, tel.: 845-4440. Društvo zboruje vsak tretji petek v mesecu ob 8.00 zvečer v šoli sv. Vi- Nadzorniki: Charles DsBa _ Freida Miller in Sylvia A. . ,ana. Katerikoli zdravnik po volji c ^ Asesment se pobira vsakega ^ mesecu, od 5:30 do 7:30 če.pa i na PobiraSeje naslednji ponedeljek zvecei- u so vsak drugi ponedeljek v uf ob 7:30 zvečer v Slovenskem venem domu na Recher Aveu- The Maccabees ^ CARNIOLA IIIVE NO. 493 ^’ar, Commander Mary KoleJ.ne Commander P a 11 lilP Secret . ^#s?!r J HANOI IMA TUDI PROMETNE TEŽAVE, kot ka žeta tile sliki, seveda nekaj drugačne od ten v naših velikih mestih. Commander Hon. Lt. Stampfel,. Recording aiJ_ 1 Frances. Tavčar. Record-Keepcf.^ Sick-Benefit Sec. Josephine l03, 1016 E. 72 St.. Cleveland, 'ce! Pilone: 361-0563. Auditors j icJi, Tavčar, Chairman Sylvia s Ursula Unetič. Reprešenta for the Chib of Association S.N.H.: Frances Tavčar. Jose'g0p-Stwan. Representative for vCar-ference of S.N.iH. Frances Ta Regular meetings are held th ^ Saturday of eery month at 2-3 at Slovenian National Home, St. Clair Ave. Room aerosS office of SNH. UARVIOLA TENT WO. Twi* ’v: wva KEEN -jjpgr, Častni predsednik Thomas 7, red' Predsednik Louis Dular, P° sednik Carl J. Stwan, Taj. in gt-> Frances M. Tavčar, 903 E- AptoO 361-1918 od 7. zv„ zapisnikar A Zupan. Nadzorniki: Anton 'Ajpli, Carl J. Stwan, Joseph ETO ^rrps Chapl. Frank Majer, Sgt'a jerj-y Jcs. Drobnich, F.M. of o- * ze, Glavač, S.M.. of G. ...Joseph Stražar Len Kolesar, Reditelj ■to 1‘ D73: Subel. — DruštVena seje četr^ deljo vsaki drugi mesec v 1- ‘d g:30 jan. mar. maj. jul. sept. nov 0 ^piti dop. v Slovenskem narodnem (staro poslopje) v sobi na"aCinc urada SND. Urad zgoraj in lir ure od 2. do 4. pop. __ FAK® i Oltarna društva OLTARNO DRUŠTVO SV. VIDA , Irlh A- Duhovni vodja Rev. Rudo-P ^ Praznik; predsednica Mary podpredsednica Mary Zorenc, pica m '»au&iničarka gg33. cicar. mo E. 66 St, tel. . pedi' zapisnikarica Mary Farčnik! .cj: teljica Ivanka Pretnar. Nadz° Dorothy Strniša, Jennie Eem eSeCu Seje so vsako prvo nedeljo v W ob 1:30 popoldne v šoli sv. OLTARNO DRUŠTVO FApE MARIJE VNEBOVZETK' jjjp; Duhovni vodja Rev. Victor jg. preds. Pavla Adamic, .p0^?agai' Frances Raischel; tajnica jncBt.apac: ničarka Ivanka Kete, 15709 S3 ^oSe Rd, 681-0813; zapisnikarica ^0, Bavec. Nadzornice: EvaIlkagjč.''' minec, Ana Nemec, Ana Tom Zastavonošinja Mary . ^°^0'i^' Skupno sv. obhajilo vsako P* ^afi deljo v mesecu pri 8. maši, lS_ ura; popoldne ob 1:30 uri molitven po blagoslovu pa seja v ce i dvorani.