.....
piiaiiiiiiiiiaiiitiiiiiiiiitajaiiitiiiiaiiimiiiinmj^	'	^^^^^	^^^^	^^	3n«mimi.imiimiimii«wi mrnn n w> i
i NiToTa A Mr	D I K A
-L.".'"0:..J	^^ iVl^ll^	MV M IV	OHIO.
hiiMMHtMumuMMiS	W* 4HD flft ¥ Mi	^ft flP W Ml fll 4H	iiMT^ia.iti^oxw«^
ŠTEV. 54. NO. 54.	CLEVELAND, OHIO,	V PETEK 8. JULIJA 1910.___^_
____ '
Mestne novice.
p t ^ plWfi I
Prihodnjo nedeljo se začne pri fari sv. Vida velika, izvanredna slovesnost; rojaki, I	udeležite se je, v velikem
r •	številu.
.Jo bo konečno podkrepilo združitev in zjedinjenje v naši slovenski develandski naselbini, kar smo dolgo časa pogrešali.
NOVA SLOVENSKA DRUŠTVA V NASELBINI
|;J ---Novo življenje je pritclilo v našo naselbino, seme ki je bilo »zasejano v prid sloge in j^nedsebojr.esra sporazuma 'VjpSši naselbini, je pognalo in . o J t a roditi, lep sad. Že meseca marca in aprila so se zje-dinili rojaki v naši naselbini, da se združijo v eno celoto, da $kupiio delujejo /a vsako dobro stvar, ki je narodu v korist. Stari sovražniki so se zbjižili, si podali roke in skle nili od slej naprej skupno delovati za napredek. Tri kako je vendar veselo videli, kako brat bratu pomaga, da preneha medsebojno pehanje, mfž-nja in sovraštvo. Če pomisli i V/no leta nazaj — in to naj naredi vsakdo — mora priznati, da je bila nekdaj veliko ožja zveza med Slovenci rojaki, ka-- kor danes Nesrečni farni raz-por, ki se je priklatil v našo naselbino pred kakimi petimi '''kfat^-i ■ i ■■ zakaj, o tem ne bodersio ^spravljali je pa zopet raz-družil prej složne rojake. Od tedaj ni bilo pravega zaupanja med rojaki. Zatorej so vsi miroljubni in složni naši Cleve-lancani tem neprilikam hoteli za vedno v okom priti. Hvala dpbremu delu rojakov, se Je tudi večinoma vse posrečilo, i »Živa potreba v naši naselbin f ni'fe slovenska, boljša šola kot je* imamo sedaj, a objednetn tudi veličastneji liram božji, k Za to dobro stvar se ie zadnji r ča§ precej naredilo, toda treba je še velijo, S požrtoval-uostjo rojakov se pa da vse doseči. :
Lepo znamenje clevelatidske slovenske vzajemnosti se bodei pokazalo v nedeljo, io. julija. . Naš^ katoliška društva nastopajo v nedeljo in odkorakajo skupno v slovensko cerkev sv. Vida. Staro dr. sv Vida in dvor Baraga C. O. F. naredijo Špalir v cerkvi in pred cerkvijo, drugim slovenskim driišit-vom, ki pridejo v naslednjem re(jki: Prvi prikorakajo člani l viteškega dr sv. Alojzija, za | njim po starosti dr. sv. Vida, št. 25, K. S. K. J. in dr. sv. Barbare Dotična društva, ki Se niso prijavila udeležbv, se priklopi jo omenjenim društvom. Vsi drtfštveniki pritflaše* nUi dVuštev še zberejo ob pol to tiri v svojih dvoranah prihodnjo nedeljo.
Na ta dan pride v našo naselbino tudi Rev Fr. X. Bmjcc starejšim clevelandčanom dobro poznan: gospod, ki je pred 18 leti ustanovil našo župnijo # igybiral Slovence v Clevelandu;Rev. Bajec je znan kot izvrsten govornik in pričakujemo, da bode imel tekoth misi-l V jbna, ki se vrši cel teden v cer-tkvf sv. Vida, poženi z nedeljo £$04 julija obilo vernih poslu-Mbivcev. Rev. Bajcu kličemo prfcrčeit "dobrodošel" v naši ^največji slovenski naselbini. Ob tej priliki se vrši v cerkvi tu-posebna kolekta v prid slo-wnske Jole in cerkve, s požrtvovalnostjo se da dovolj na-
s	t - Mi	, i
sice Sole. Pričete k ob sedmi uri zvečer/ Pričakovati je obilne udeležbe, posebno, ker bo na vrsti več izvrstnih govorov. Vrši se tudi srečkanje za mnogo krasnih dobitkov. Ker je čisti dobiček te veselice namenjen za našo farno slovensko šolo, v ka'tcro pohaja tolikio stotin slovenskih otrok, pač ni treba še posebej priporočati. da je t a ko rekoč vsakega rojaka dolžnost, da pride na veselico in tako z majhnim darom pripomore k tem večjemu uspehu veselice.
Naj bp ta dan kot nekak začetek slovenske celokupno-sti. kot nekak tetneljni dan za gotovo ustanovitev nove večje slovenske farne šole, katero tako zelo potrebujemo. Naj bi se na ta dan gotovy ^klenilo; Mi liočemo svojo, slovensko šolo za naše otroke, hočemo in smo tudi pripravljeni žrtvovati vsak po svoft jmoči. Xe z razporom. z zabadanjem po cestah, javnih prostorih, v družini, nikarte! Nesloga je naša snn*t. Bodimo edini v narodnih ozirih, kjer nas kliče narodna dolžnost za dobro stvar' Znajmo, da smo vsi bratje po rodit, da smo vsi Slovenci, ki se medsebojno razumemo. Tli ni osebnih,vprašanj, osebnega dobička. Th sfe gre za narodno slovensko stvar, za razvoj in napredek naše največje slovenske kolonije v Ameriki. Otresimo se tsakdajnosti, otresimo se sovražnih prepirov, bodimo bratje. bodimo navdušeni za dobi-1 stvar in Jcpe sadove zje-dinienja bo de in o uživali mi in naši otroci.
—Zadnjič smo poročali, da leži neznana oseba pri \. (»r-. ilini. ki je hi! a ubita na železnici. Sumili '•1110, da je Slovenec, kar je pa izkazalo, tla ni res. Tiidentificirana oseba je Nemec, po imenu Karol Cimmcrman. Pokojni je imel navado, da je ostajal po delu več časa pri kapljici pijače, mesto da bi 'sel domu. Tako je bilo tudi preteče no .soboto. Do bil je plačo, ostal v saloonu, šel naposled domov, a na železniškem križišču na Addison in Lake ave. ga je pa dohitela smrt.
— V torek ob 11. uri je umrl rojak Jurij Toladko na 3946 St. Clair ave. star 45 let. Bolehal je dva meseca. Doma je iz Toplic na Dolenjskem, kjer zapuŠfca brata in sestro. Tukaj pa zapušča r dorastlega sina. žalujočo soprogo in enega brata. Sprevod se je vrsil^ v četrtek. N. p. v. ml
—Sta riše m Stražišar je umrl sedemesečni sinček Frank in starišem Kralj mesečni sinček John, stirišem Kutitar v Collimvoodu 4 mesečni otrok Ludvik.
—Zdravje gostilničarju Jos. Jančarju 11a Addison Rd. se je j&opet poslabšalo, da je malo upanja, da bi okreval.
—Na Woodland ave. se je
odbor so bili izvoljeni Anton j Muha, precis., Mike Muhichi blag. in Anton Pozareli tajnikom. To je sedaj četrto društvo, ki ga šteje S. N. P. J. v Clevelandtt. Pri ustanovitvi se je upisalo 16 članov. Novemu društvu želimo obilo lepega uspeha za dobrobit in korist rojakov.
—Čujenio, da se tudi na za-padni strani ■ mesta usTanovlja novo slovensko društvo. Na zapadni strani mesta je obilo Slovencev, ki dosedaj med seboj niso prnč nič organizirani Ta,ideja je hvalevredna in želeli bi, da se kmalu uresniči. [ -4V torek popoldne, 5 julija. se je priklatil v saloon J. Jermana na 3840 St. Clair aye. neki neznanec in je ukradel iz blagajne nekako svoto okoli $250. Sodi se, da je tatvino izvršil neki velik Anglež, ki so ga tudi videli korakati Iz sa-loona. Tatvina se je z vršila v odsotnosti gostilničarja.
Knake lopovštine se dogajajo zadnje dneve redno, posebno v naši naselbini. Je pač čas, da se kloveimki trgovci nekoliko pritožijo na pristojnem mestu, da se našem coun< cil 111.1110111 in glavarjem nekoliko pojasni, kake razmere vladajo v našem okraju. Nekoliko več policije v našem delu mesta ne bi prav ničesar škodovalo. S tem bi se raznim pretepačem nekoliko ohladila razburjena kri, nekoliko manj šuma bi imeli po noči in nekoliko laglje bi spali brez ro-
mo, da bi nam naš councilman Mr. Haserodt tudi lahko
kaj pomagal v tej zadevi.
—V sredo je obhajala poroko gdična Anica Vehovec z g. ijosip Karlingerjeni. Ker je; rodbina Vehovec občno znana in priljubljena v naši naselbini. upauio, da se nam pridružujejo vsi, ko izrekamo naše tna|iskreneiše častitke mlademu •paru in jima želimo naj-obilnejše sreče v zakonskem stanu.
V našem uradu ima pismo Neža Zadnik. Prosimo, da se kmalu zglasi za pismo, ker sicer istega pošljemo nazaj.
—Ne pozabite, da imate čas cel petek in celo soboto, da plakate vaš račun m a plin v našem uradu in dobite odstotke. V pondeljek več ne sprejemamo računov, pač pa še v nedeljo dopoldne,
—Na glavni pošti v mestu imajo pisma sledeči rojaki: Ana Kolar, Helena Mali, Mary Molnar, Helena Tomšič, Ana Tost, Joh Benčič. Jakob Bo-lah. Ivan Hozjan, J. Kotar. John Lausche, Anton Mczgec, in Gašper Zakelj. Vsi ti naj se zglasijo na glavni pošti na Superior ave. če hočejo dobiti svoja pisma.
TRIGLAVANOM!
Dolžnost me veže, da se Vam tudi javno prav iskreno zahvalim za prekrasni dar, katerega ste mi Vi poklonili ob priliki sla vnosi nega banketa. Bodite uverjeni, da bom v bodoče znal ceniti plemenit«; simpatije, J;atere Vi meni izkazujete Steni ste jasno dokazali, da znate upoštevati ta moj Skromni trud, katerega sem posvetil Vam in slovenskemu narodu sploh.
Naj se še enkrat prisrčno zahvalim za to Vašo velikodušnost. obenem pa želim,* da bi tudi še nadalje v m»<Hetyojni prijateljski zvezi skupnd delovali r korist in blagor Slovenskega naroda, tako da svetu ^♦•kažemo, da nismo zadnji medkulturnimi narodi, ampak
I
V prid Mu.
■ *
Ameriški poslanik na Dunaju
se poganja v prid petro« lejnega trusta.
, ' 1 ' - 111 '"V
PO NAROČILU VLADE.
Dunaj.6. julija. Ameriški poslanik Kerens na avstrijskem dvoru se je včeraj oglasil pri ministru zunajnih flel in ostro prijemal avstrijsko vlado, ker hoče pregnati h Avstrije Va-cum Oil Co. k« je podružnica ameriškega petrollinega t ruši a. Ameriški poslaank jc grozil, da nastopi ameriška vlada proti avstrijski s / coltiinskiin hojtnr, če ne preneha Avstrija preganjati ameriške družbe eptroleja v svoji državi.
Kakor se vidi iz dnevnih poročil, je dobil na^ zaslopnik tin Dunaju iz Washirgtona povelje, da brani ipetro'ejski trust, ker se je sle<lnii pritožil nn \ lad"'/ v VVashigfonu, kako zelo ga "preganjajb| v Avstriji. Na, ta je lepa. 4a milijonska kapitale itna naSa ameriška vlada vedno odprtjt, roke. da jilt podpira proti tujcem, a kadar se ubogi delavec pritoži za odškodnino, kenfje pokve-čen za celo življenjf, tedaj je naša vlada gluha iq slepa. So pač čudne razmere # Ameriki.
•Opoznrjamo 11:4 1 is od
je danes v našem listu.
— Kmalu dobimo prvo slovensko lekarno v naši develandski naselbini. Kakor so nam povedali, se odpre okoli 15. julija na St. Clair ulici in F,. 61 st St. Ker bo lekarna najlejiše opremjlena, kar jih jc na St. Clair ulici, vzame -seveda precej časa. predno se vse zgradi, pripravi in zvrši. Da se je z ustanovitvijo lekarne Slovencem jako ustreglo nam n^ potreba še posebej dokazovati. Znano je vseui, da smo prav živo potrebovali domačo. slovensko lekarno, kjer se lahko zmenimo, kakor želimo O podrobnosti pa opo-zorjamo rojake, da se prepričajo iz oglasa, ki pride prihodnji teden v naš list.
—Ker smo imeli ravno ta teden neki slučaj na pošti gle de registriranih pisem, naj o-pozorimo rojake na neko važno poštno določbo. Vsaka o-seba. ki ima hotel ali boar-derje in ki prevzame kako pismo iz rok pismonošove, je odgovorna za isto pismo, dokler ne pride v roke onemu, kateremu je pismo naslovljeno. Če pa lastnik hotela ali boarding hiše ne skrbi za to, da pride v prave roke pismo tedaj je obtožen poštne goljufije ter mora v prvi vrsti poravnali škodV), ali pa je kaznovan z najmanj $500 kazni, ali zaprt z enim letom ječe pri težkem delu ali celo obojin. KSer |se pa dokaže. Kjer sej pa to dokaže, da se je to nalašč naredilo, pa je oseba lahko kaznovana do 5 let ječp.. Torej pozor pozor pred tujimi pismi, ker pošta je v tem ozir»t jako stroga. Kdor ne pozna kakega jčloveka. naj raje ne prevzam^ pisma zanj, kot da bi imel. pozneje odgovor nost. —J To nam je povedal develandski glavni poštar, Mr. Flovd. da posebno priporočimo rojakom.
— •lir, Jos Jaklič, ki je pred dobrim mesecem odpotoval r staro domovino, nam je pisal.
•	, j «f	«
da um rre ze|o donro doma *
Nova politika.
Expredsednik Roosevelt ima
važno besedo pri današnji narodni ameriški politiki.
TAFT POZABLJEN.
Oyster Bay, 5 julija! Zdi se kot bi bil dandanes odkar se je povrnil Roosevelt iz lovskih krajev Afrike in od "kronauih" glav iz Evrope, naš pravi predsednik Taft popolnoma pozabljen. Vse politiško življenje se vije okoli Uoosevelta, ki na svojem domu v Sagamore diktira današnjo ameriško politiko. O Rooseveltu se dandanes piše cele strani po časopisih. Se tekom tega ledna se bode dognalo, kakšno ulogo bo igral Roosevelt pri bodoči politiki. Roosevelt je pozval k sebi guvernerja Hughesa. veič senatorjev in prijateljev prej-šnega gozdarja Pinchota, katerega je Taft odpustil. Tsti dan pa je povabil k sebi Taft tajnika Ballingerja; resnično ie to-rei, da se bo govorilo mnogo važnega.
Kakor znano razpada republikanska stranka v New Y01-ku vedno bolj. Najboljša opora republikancev v državi New York, guverner Hughes, je poklican v najviše sodišče: /e-
VtVT To jfyfT
*e mora. kdo naj naprej vodi usodo republikancev, katerim gorijo tla pod nogami. Roosevelt je mnenja, da je njegova naloga poprijeti uzde stranke v svoje roke in jo vodili do zmage. Roosevelt hoče izkopati p rob politikašem "stare garde".
Včeraj je IRoosevelta obiskal tudi milijardar Morgan, ki j'.- ex-predsedniku ponudil ne-ko službo pri zavarovalni družbi Eouitable, katera služba nese $50.000. Morgan boiCe z Rooseveltoin narediti reklamo, češ. Roosevelt je pri naši družbi, torej je slednja vendar dobra! Roosevelt baje prevzame to službo, ki sicer ne nalaga nobenega posebnega dela, a plača je vendar lepa
-o-
DOPISI.
Kly, Minn. ?x celo spomlad gorijo po Iuk- okolici gozdovi. Pred ij dnevi je padlo nekaj dežja, kar je ogenj nekoliko ustavilo. Pozneje ie pa začel ogenj prodirati proti našemu mestu. Gasilno moštvo je vedno pripravljeno, Vsled velike suše je vsa okolica ru-java: živina nima dovolj paše.
1. julija se je tukaj poročil rojak Jos Dolenc, ki je prišel iz Calunieta z Cospico-Ivanko Ballas. Svoj dom si bodeta u-stanovila v F.ly, Želimo jima mnogo sreče in blagoslova.
Shebovgan, Wis. Vročina je. Mokri smo kot miši, če delamo ali pijemo jecmenovec. Nekaki nemški "Tlirnverein" ima sedaj tukaj svoje nemške predstave in veselice. Zal da sem med njimi tudi opazil nekega slovenskega gostilničarja, ki niti nemško nežna, a slovenske društvene obhode prezira. Kaj več vam sporočim prihodnjič,
o--
Zaprta banka.
V Rockport, Mass. so zaprli blagajnika in predsednika narodne baake, ker sta oba osumljena, da sta poneverila okoli
|ka je sojventna, t. j. lahko pla-|
Pomoč delavcem.
Avstrijski konzul v Clevelandu
se zopet trudi, da pomore delavcem pri delu.
KAPITALISTI NAJ PLAČAJO.
Ernest Ludvik, avstrijski konzul v Clevelandu je včeraj pričel z bojem, da prisili one kompanije, pri katerih so upo-sljeni avstrijski delavci, da u-stanove nekak poseben zaklad, iz katerega zaklada bi se podpirali oni delavci, ki so poškodovani v tovarnah. Ravno tako hoče konzul imeti, da družbe poročate vse slučaje nesreče njemu kakor pa grabežljivim advokatom, ki toliko časa tožijo za odškodnino, da pride konečno ves denar v advokatske roke, a ranjeni delavec nc dobi ničesar.
Carnegie Steel Co. jekleni trust, ima v svojih tovarnah poseben seznam vseh pobitih in ranjenih delavcev. Tukaj družba sama plača doškodnino, katera pa zavisi, od množine let, odkar je bil delavec pri njih zaposljen in nadalje po številu otrok, ki jih šteje njegova družina. Po tent načinu dobi družina pobitega vsaj nekaj odškodnine in prihranjen so advokatovi stroški in sod nijski izdatki. Ta način zpla
wswy h^e »tiikpFliilft11^
je kak delavec danes umorjen
oziroma pobit v kaki tovarni pride takoj advokat zraven, k. računa gotovo syoto za delo ki se seveda odvzame od isti svote, ki bi jo imel prijeti poškodovani. Odlaša se dolgo, ir konečno pride razprava, pa jc že toliko denarja zapravljene ga, da družina ne dobi ničesai ali pa zelo malo. Raditega bi konzul rad tako naredil, da bi se vsi slučaji ponesrečenja poročali njemu, ker avstrijska vlada plačuje konzulat in konzul ne sme računati nobenih stroškov za preiskavo. V" tem slučaju odpadejo vsa odvetniška plačila. Nedavno je imel avstrijski konzul neki slučaj ponesrečenega delavca v tovarni American Steel & Wire Co. Zažgane so mu bile roke, posebno ena, da ne more vetč z njo delati. Konzul se je obrnil na kompanijo, ki je res takoj izplačala $2.000 kot odškodnino, Ce bi šla stvnt do odvetnika, bi se vlekla celo leto. nazadnje pa delavec ne bi dobi! niti 500 dolarjev
Ta trud avstrijskega konzula je vse hvale vreden; samo da bi imel mn^go uspeha prt svojem trudu.
-0
Bryan ni kandidat.
Lincoln. Nebr. 6. julija. Večni demokratični kandidat za predsednika,. Wm. Jennings Bryan ie izjavil, da ne bo več kandidiral za predsednika, ker je zadovoljen z uspehom, ki ga dosedai ime!. Dobil ie namreč pri vsakih volitvah ne-' kaj milijonov glasov, a vse-' eno propadel. Kako je že rekla lrsica, Ko je bilo grozdje previsoko? Prekislo je? Tn taka ie tudi z Bryanom.
-o- •
• '
Še en kralj.	I
Cetinje, Črnagora, julija.' Z vso resnobo se trdi, da se namerava črnogorski knez proglasiti kraljem ia tako postati enak drugim evropskim vladarjem. Tiub se namerava p£,.,troii.i v«. črnogorska
Posledice figkfl
V vseh večjih mestih je prtfjjH do ostrega spopada med belimi in črnimi prebivalci.
_ rrJM
ŠTEVILNI MRTVECI. ||
New York, N. Y. 6. julija. | Ker se je letos slavni četrti] julij obhajal nekoliko bolj mir-no kot druga leta, kar je in)«!! lo za posledico, da ni bilo ttofjj tine ubitih in tisoče ranjenih^ sta pa poskrbela Jeffris in John % son. da se ljudje iz druzeg%^ vzroka koljejo med seboj. P^B roiča se o sledečih rabukah: VI New Yorku so se na več kra^f jih spoprijeli zaniorej in bo||| li; posledica tega je bila, sta bila dva zamorca linčana^ trije beli ranjeni z nožmi fttl nad 200 oseb aretiranih od po-3 licije. V Chicago je množic^ belih udrla v zamorski del sta in pričela tam razgrajali Prišlo je do klanja med hefjS mi in zamorci; skoro deset <9 seb je bilo pri tepežu ranjenil&S Konečno je policija nastopiifl|9 in zaprla 150 ljudi j. V Nemi Orleans, bi razburjena podivjana množica belih krnim lu lineal a dva zamorca kate$j|| so nameravali obesiti na ulig||| no svetilko, da policija ni pmM vočasno preprečila umora. >jjjH
lo kakih pet zamorcevp3EHH|^
ko se je zvedelo, da je rec pobil Jeffrisa. Okoob 40MH ljudij je bilo ranjenih vsimh prepirov med belim: in čr«M mi dan po "fightu". Čez dvifl tisoč oseb je policija arelifM^| V interesu države in bol||H morale bi bito, da se enatiH "fighti" v bodoče preprečjfjH posebno, kjer se bijeta bel ih črn, ker posledic? pretepa še ostreje mržtrje med obetijH razredoma so neizogibljive. j
Sicer se pa govori. da je ves "fight" sama goljufijaH Johnson bi baje potolkel Jefjjfl risa prve trenutke, da ni hotel, ker potem bi odH ratorji premikajočih slik sar ne mogli povzeti za svj^H stroje. Nadalje se je JedH baje bojeval samo radi deiaH ja, ker je znano, da je gMi^tifffl nil nad $* 00.000, d a si jeflH
Guvernerji mnogih držav||jH že prepovedali kazanje pretnfl kajočih slik te rokoborbe, keffl se boje. da nastane nov upori med belimi in črnimi. Tako, |m| lastniki premikajočih slik ag^J bili stotisoce. katere so zalc^H žili, da dobijo slike te rokfl^l
Varujte se pomot.
Nihče se ne more izo£ni||l vselil napakam, nekaterim prav lahko. Za časa vroce$j§H vremena, da ne naredimo S)tt9 pake pri naši hrane, ker se v tem zmotimo, je za oufl lahko nevarno. Naravnost t robno je. da snio-'M^er^^MKffl jedi in pijalči » pazimo vsak—~'™,™—* J prebavi.
takih slucawj ameriško gt do korenine ostr-i prebav?
jih nmredi spcAGO, ILL. |l|
CLEVELAN DSKA
"AMERIKA
— Izhaja v torek in petek. — Izdaja: Slov. tiskovna družba
Amerika. 1 .........—
Naročnina:
ZA AMERIKO: ------- $aoo
ZA EVROPO: ........$3.00
ZA CLEVELAND po pošti..
...................... $2.50
Posamezne številke po 3 cente.
Dopisi brez podpisa in oaob* «osti se ne sprejemajo in ne vračajo.
k . Vs« pisma, dopisi in denar Ilia j se poliljajo na:
Ploskovna družba 'AMERIKA* 6119 St. Clair ave. N. E. Cleveland, Ohio.
pClevelandska AMERIKA" Issued Tuesdays and Fridays
R«'., — Published bv — The AMERIKA Publ. Co.
(a corporation.) 6119 St. Clair ave. N. E. WM Cleveland, Ohio.
Iiy 15,000 Slovenians ) in the City of Cle-d elsewhere, ing rates on request. Princeton 1277 R
as second - class nnary 5. 1909. at the e at Cleveland, Ohio Act of Mar. 3. 1879." ^
ri. July 8'io Vol III ;
sdna rana. '
m selu na Kranjskem j Ijno živelo več dru- 1 • tudi po drugih va- < jih naše slovenske J Ljudje niso bili bo- \ i blagostanje je bito £ doma. Imeli so obilo 1 bele pšenice, polne t ta, in v hiši lepega i at na ter vsega, kar s domaČa hiša v va* 1 tega so pa bile v pridne roke in vla-oga med brati. Mla-itovali starce, in kar tarejšina v hiši, to so »vali kot zakon. Vsak svojim delom, vsi » delali za enega, a elal za vse.
irinil se je črv v to živalstvo, nesloga je svojim popitbOnosnim im, sprva počasi, 1 nalaliko, pozneje pa huje in občutneje. ) se pričeli prepirati, zadruga mirnih Iju-ičela zginjevati. čla-igate naselbine so se ztepati po celem sve-ni več ostajal doma, nožil blagostanje. Ne-1 prišli tudi v Ameri-aj mislite, da jih nesloga in zlo v stari •tukaj izpametovalo. i poboljšali in zopet >ljše življenje ? Nika-Tukaj so nadaljevali, doma začeli, nesloga gnala v Ameriko, ne-prišla z njimi v te neslogo živijo, in ka-rredo. tam jih nesto-ilja.
a nam je odvzela do-njišče, razkopala obi-iružinsko srečo, pro-1 je rodne travnike in pate gozdove, rodovi-rade. a ljudje so po-•zdomovinci, tuji slu-
,,......... sužnji brezsrčnega in
I* krutega kapitalista....... a
' nekdajni dobri seljak se poču-1 ti v tem položaju zadovoljne-| ga in se brez vesti prodaja
misleč: Tako mi Klwnega usmilit. ,	....
J .. tako mora biti. H|dt nje umoril:
, tako sojeno in ■fM'fefimc za roko 11 . /
mml . s . ti, pac pa so Bp \akp grdo 111 t1 . T r
lltoa'XL . • , ..1 vi, ker se je lawn! To bi lahko - . ,
.... j . ..\Tat navedemo rttno naredil! Lani •
Bhexas, ali pa se r' ■-umoril kjer bi f'en8'c, naselbini HBEiNe more Pri5,° dvanajst KPoidi!"'	aj' xz ene *n 's*e
t Mči loče se združit'' se za~
I'm njenih bes/d "f""1 °s™imo ffigtiL • tj v bolezni in po-
gn^k £ j^tgamo eden druze-gaeen w|J>teni -ko prj{|e na5a
L "Da ocd bratje skrbe za našo nečfotroke. udovc in sirote.
-iras zoy( j^M - jfožk''
UM^M^^l tmM Mk
Sprva gre vse lepo in dobro, ■iliši sc veliko lepili liesedlij, moških razgovorov, razumnih nasvetovanih in društvo najlepše napreduje. Toda ne traja dolgo, ko začne eden ali pa drugi modrovati, drugi začne zbadati pri sejali, tretji hoče vsem napovedati, in tako gre kmalu vse narobe. Mesto mir-nih besed, čujte, se slisijo pri seiah sovražni napadi na ose-l»e. mesto moških razgovorov, žensk ne čenče, mesto pametnih nasvetov, jezna obrekovanja tako da bi marsikdo mislil • Kje je naša prvotna sloga, ko smo v miru in bratski ljubezni se zjedinjili, da pomagamo sirotam in udovam!
To je nesloga Slovanski narodi so že od paintiveka udarjeni z neslogo. Velik je bil slovanski rod pred tisočimi leti. Spomnite se vladarja Samo, ki je združil pod seboj skoro vse slovane. Kaj je danes od njegovega vladarstva? Slovenci. Cehi. Hrvati, Poljaki, Slovaki. Rnsini, Litvinci, vsi ti j»o sužnji avstrijske, nemške •Ji pa druge države Kako se godi Rusom, Srbom. Bolgarom pod njih vladarji, ni treba o-menjati. Sužnji so ravno tako kakor drugi Slovani. In nekdaj je bilo drugače Slovani bili samostojni, niso se jim krati- 1 h* krivice, uživali so lepo svo- ' bodo na domači grudi. In vz- ! rok"1 Peklenska nesloga slovanska! Pričela je v stari domovini, nadaljevala se je tudi v Ameriki, čeprav v manjšem obsegu. Ta nesloga ie narodna rana. slovenska, hrvatska, poljska, češka in vseh drugih Slovanov. Nikjer ni zjedinjjc-nja, .nikjer bratske ljubezni.
Dan se nagiba proti zapadli, večer prihaja, zadnji čas je, da vstanemo. Vstanimo v bratski ljubezni, enakosti bodimo dobri sinovi naše majke Slavije, po narodnosti, veri in prepričanju, potem bomo zagledali lepše dneve pred seboj, bodočnost nam bo jasna, lepa, mirna tedaj, ko se združimo vsi in rečemo: Bratje smo med seboj; pustimo stran karstvo, bodimo edini, delajmo po na<Šem narodnem geslu t Eden za vse, vsi za enegaf
-o-
Iz stare domovine.
KRANJSKO
Izginil je Janez Javornik. mesar v Novem mestu. Pred leti. ko je začel izvrševati v Novem mestu mesarsko obrt, je sekal meso silno po ceni. No, ker od izgube ni mogel živeti, je zabredel tako v dolgove, da ni moget nikamor več V začetku tega meseca se je podat, kakor je rekel, nn semenj v St Jernej, pa ga ni bilo več nazaj Zdaj se ie pa izvedelo, da je v Bosni nekje kot mesaski pomočnik.
Zvišana kazen. Pevec, trgo ver iz Kočevja je dobil pri novomeškem okrož. sodišču radi kride 14 dni zapora. Višje deželno sodišče pa 11111 je zvišalo kazen na 3 mesece zapora. Čemu ipa hodi slovenski trgovec Koče varjeni konkurenco delat?
Meteorološka opazovalnica na Gorjancih. V Jugorjih se je nastanila vojaška meteorološka opazovalnica pod vodstvom nekega topničarskega stotnika
Radi uhana je hudo poškodoval čevljar Jože SuštaršTč v Rumanjivasi Terezijo Zaletel. Le ta je izgubila pred časom par uhanov, od kojih jc našel enega SuŠtarsič. ki ga pa ni !io*el vrniti lastnici, (lasi ga jc zahtevala od njega iu 11111 ponujala najdenino. Iz jeze ga je začela zmerjati, ta pa io je pretepel s pestjo in jo gazil tako. da ji je zlomil nekaj reber.
Ljubeznjivi sosedje so Ko-čevci. Dne 6 p ni. so posekali Ivan, France in Ferdinand iz Pogorelca pri Toplicah nekaj bukovih dreves v delu Era-zma Mische. Schmidtovi in Mischcfovi so (hoteli te bukve izpeljati in so se začeli
Inifd seboj pretepati. France Schmidt je udaril Erazma Mische z vozno vago po glavi
tako, da hiu je prebil črepinjo in ga ''smrtnonevarno poškodoval.
Uboj v Sp. Skrilju. Dne 5-junija so prišli trije Kočevarji iz Roga in sicer August Se-tnich. Alojzij Semič, Alojz Wolf in Ivan Schmtick v Vard-janovo gostilno, kjer so takoj začeli razgrajati in napadati laške oglarje tako, da jih je gostilničar Vardjan zfipodil. Odšli so na to v Hutterjevo gostilno, pa so takoj pričeli rabuko. Ko jih je postavil tudi Hutter pred vrata, so šli še enkrat v Vardjovo gostilno, pred katero so začeli razbijati po mizi, da je bilo strah, ker niso dobili pijače. Prišel jih jc pogovarjat okoli 50 let stari pomožni natakar Jakob Mov-rin, pa ie slabo naletel. Vrgli so ga na tla, tepli s palico po glavi in ko je hotel vstati, mu je vrgel Lojze \Volf debel kamen v sence da se je Movrin zgrudil in 11a mestu unjr^ kajti prebili so mu črepinio.
Prememba imena postaje Tavčarjev dvor. Ime med po stajo Ljubljana državni kolodvor in postajališčem Črnuče Kamnit ležečega postajališča Tavčarjev dvor, se je spremenilo s junijem v Jcžica.
V Rakitni je dne 16. m. m. treščilo v cerkveni stolp in sicer med velikim nalivom. Stolp ni dosti poškodovan, male poškodbe so tudi v neki bližnji hiši in v kulffnji. Naliv jo bil pa tako mo&in, da je voda na več krajih poplavila travnike in njive.
Umrla je v visoki starosti mati trgovca Rabiča, Josipina Babic, posest niča v Kranju.
Umrla je znani rodbini Pe-čarjevi v Medvodah nadebu dna hčerk«; Rada.
-o——
RAZNOTEROSTI.
Roseggerjev sklad Na Dunaju se je io. junija vršila prva seja nadzorovalnega sveta Roseggerjevegt sklada. Načelnik Schulvereina dr. Gross je naznanil, da je bilo do onega dne na novo podpisanih 244 kamnov ter zrjffša Roseggerjev sklad skupaj z dr Kram-merjevim volilom v znesku 90 tisoč kron sedaj že 2,578.000 kron in bo tretji milijon kmalu dopolnjen. Pri posvetovanju o porabi tega denarja se je dovolilo Schulvereinu 950. 000 kron za izpolnitev obstoječih šol in otrejških vrtcev na severnih in južnih avstrijskih jezikovnih mejah in za zgradbo pet novih inemiških šol fn sedem otroških vrtcev deloma na Češkem, deloma na Štajerskem in Koroškem. Ta denar pa bo Schulverein iz. svojih rednih letnih dohodkov zopet povrnil v Roseggerjev sklad, za katerega se bo dalje zbiralo.
Župan, ki hodi po glavi Takega župana imajo v Poznanju. Tmenuje se Wilms in je zelo tjudomtl. Veliko dobrega na pravi, skrbi pa tudi. da drugi dajo. Premožni meščani niso niti pri večernih zabavah pred njim varni. Pred kratkim
je dobil v neki družbi nekega bogatega trgovca, katerega je
župan uljudno prosil naj daruje 5000 tpark za neko novo ogrevamo. "Zato se lahko postavite ha glavo in še bi se' praskal," je odgovoril trgovec župan«. "Prosim torej le praskajte se/' je rekel pretkani župan, in je že stal na gtyvi. Kaj je preostalo trgovcu drugega, nego da se je popraskal za u-šesi ter naštel županu pte tisočakov,	_
Gozdni požari. Winnipeg. Man., 2. julija. Že dva dnij divjajo v tej okolici požarji, ki so naredili že velikansko škodo. Ogenj je prodrl že tja do Superior jezera. Va si in mesta, kakor tudi jezero je zavito v debele oblake di^ ma, da je promet na vodi skoro nemogoč. iNeki kompaniji je zgorelo vse orodje v vrednosti $r 00.00.
*
—Konečno se je zgodilo. Dan Ulmerjeva razprodaja s< začne danes.
,—Vi lako kupite spodnje pe rilo po 191- kos pri Dan UJ merju. Fino importirano spo dnje perilo po 39c.
—Vi lahko kupite solidne čevlje. $2jqo \rste itp(D !$r .25 pri Dan Ulmerju.
—Rudeči, beli in modri rob ci za 3 cente pri Dan Ulmer ju.
—Vi lahko kupite leo pai suknjenih hlač za $1.98 pri Dan Ulmerju.
—Ulmerjeva prodajalna j( bila zaprta za razprodajo in je sedai zopet odprta od petka naprej.
—Nikdar še niste videli ta ke razprodaje kakor sedaj pr Dan Ulmerju
—Vi lahko kupite oblek< pri Dan Ulmerju za $11.98, k se prodajajo po $20.00
—Novo blago, nove cene nova i z bera pri Dan Ulmerju Velika razprodaja.
—Ne obotavljajte se kupit obleko pri Dan Ulmerju za $34*.
—Dan Ulmer vam da 20 stampsov posebej, če prinese te ta kupon s seboj.
do posebej
—Dan Ulmer plača vsake-1 mu $1000 v zlatu, ki reče, da to ni postavna bonafide razprodaja.
—Oh! Taki $1.89 klobuk: pri Dan Ulmerju.
—Črne nogavice po 6c pri Dan Ulmerju.
Poletni meseci.
•	donalšajo seboj mnogo čreve-1 stih bolezni vsled nerednih navad neprimerne hrane, nečiste
i vode, dolgotrajnega toplega •'vremena, slabega zdravstva.
•	Varno, hitro in zanesljivo za . vse opravilne neredtiosti črevesja je Severovo zdravilo zoper kolero in drisko. Olajšava
-	bolečin««, prepreča krče, ter
-	povrača udom zdravje. Bolje 1	imeti steklenico pri roki. Cena
•	25c in 50c. Na prodaj v lekar-
-	na h in zanesljivih trgovinah. 1 VV. F. Severa Co., Cedar Ra-1 pids, Iowa.
Važna novica!!
Mi hočemo, d« čitatelji tega lista hranijo
MERCHANTS RED STAMPS
najstarejše, najYarnej.se in najboljše ZNAMKE. Te znamke so lastnina in jamčevina
CLEVELAND'S ECONOMY CCNTCH.
mm
Vprašajte za rudeče znamke v vsaki prodajalni, kjer kupujete l)Jago.
TJ
POZOR ROJAKI!
Po dolgem času,se mi je posrečilo iznajti pravo
^in najboljše sredstvo za
rast lj,s* Pro"
ti izpadanju las in odstranitev luskin na glavi, t. J. Alpen tinktura in pomada, od katere resnično moškim in ženskim zrastejo lepi lasje j, ravno tako moškemu zrastejo lepi brki in brada. Revmatizem v rokah in nogah se popolnoma odstra* ni, ravno tako kurja očesa, o-zebline, bradavice in potne noge to zdravilo hitro odstrani.
Vprašajte pri
J. WAHČIČ, 1092 E. 64th St Cleveland, O.
fmoiCHTE&$9 fPAIN- f
EXPELLER"
8 Pri srinjenja, odrti-8 nih, sploh prenapor-
0	njcnju milic, pri rev- /7%
H natietnu, ocrralfijiin (pJS^
B enakih telkofah H mi|i enkratno t dr g-
^lilBltiillilllIi'Ilil]il!llilt:ili.lii»iai»3ltl!nilllllll«H^
t Kruh kakovosti. |
Poikusite en hlebec
1	VIENNA kruh«. I
►	1
jlfflnML
Br Urihn^t
i
Svet svak dan pri grocerjlh.
CM Cub Ci, i
BitiiiiigiiiniiiigaaiiiiaiiiiaiiiiiiitiiiiigiiiiiniiiiiiiiiS
E V. KUČEB A,
£	5403 Broadway
t Se priporoča Slovencem in slovenskim aaloonerjem y,	v nakup izvrstnega
grenkega vina (Bitter Wine) I in fine greučlce, (Bitters).
Imam najboljšo in največjo zalogo tega blaga v-l mestu. Cen« nizke, blago izvrstno.
f»	svoj k svojim i
r
-Zastonj-
V vsakem žaklju Forest King moke.
KUPONI w katerimi dot>lte po«
hiitvo za svoj dlom.
Napišite svoje ime — izrežite to in pošaljite nam in mi vam pošljemo katalog naših daril.
The Weidemao Floor Co.
f. 53rd St. & Big 4 8. R.
Ime.........................................................................................
Naslov...................................................................................
.................................................................(Pišite natančno)
JOS. H. MILLER & CO.
Razprodajalci na debelo najboljšega žganja, vina in cigar. Mi smo najbolj znani agentje za razprodajo pijač Slovehcem v Clevelandu.
Fina postrežba, najboljše blago in cene primerne. Naročila se pošiljajo tudi izven Clevelanda.
Jos. H. Miller & Company
917 Woodland ave. vogal E- 9th St. Cleveland, O. Tel. Cuy. Ceotr. 8044 R. # ^mmmmmmmhhmmmmmmim mm m m m m m m 1
Severova zdravila je preizkusil čas in spoznal kot zanesljiva, zato se lahkozane-
sete nanje.
DOBER TEK.
je vedno dobrega z(fravja in kjer ga ni, tam je nekaj v	fljPfe
neredu. V tej letni dobi skoro vsakdo potrebuje nečesa, da si poživi in okrepi tek, ki je izgubljen vsled slabečih vplivov toplega vremena. V to svrho je ni boljše stvarce, nego je
Severov ' M^slh želodčni B
Priznan daleč in široko kot najzaneslivejše zdravilo za
okrepljenje želodca in poživljenje prebave. Imeti stekle-	^^^H j-jj^&sSj
n i co tega grenčeca doma, po m en j a, obČuvati želodec	^^^H
vseh nerednosti, ki so tako navadne ob vročem vreme-	^^^H
nu.	Cena $I.oo	^^H
—__—w. r severa co.
Na prodaj v lekarnah. Vedno zahtevajte pristnih Seve-
rovih zdravil.	^^^^kga^jpj^SBP
OTEKANJE	NAPOR
obraza, rok in nog, kakor tu-	modernega življenja pritiska
di medle oči in oslabelost so	predvsem na živčenje. Posle-
navadni znaki obistne bolezni.	dica	delavnosti, skrbi
in je živčena onemoglost
Nikar jih fte preziraj, marveč	........... ,
. . ^ ( . .. ..	in slabost. Vasi živci potrebu-
zacni takoj uživati	. .	. ......
jejo tomke in najboljše je
Seftrort zdnmlt
n obisti in j#t»	Severtv iiervotoii
To zalaga obisti z uprav tva-	njegov vpliv je pomirjalen / na
rino, ki je potrebujejo v po-	razdražene in preobčutne živ-
življenje obolelih in oslabelih	ce, povrača jim životno moč,
celic, tako da jih občuva one-	preganja potrtost in zagotav-
moglosti. Cena 50c in $I.oo.	lja zdravo, poživljajoče spanje.
, V	■	' ', , , r :
* ■■
_ZANESLJIV 2PRAVN!SKI SVET ZAST0NJ \
^ -jj!^. p	D S
(Humoreska)
f' ' -"
mW Posledica tega odpora je bi-da je Lenka prav odkritosrčno iz dna srca želela starem« Kuharju — smrt. Možu je pa delala s tem veliko krivico. Kajti Primož ni storil nikomur aiiic žalega, da je pa ; imel mržnjo do Zeletove hiše je bila kriva Katra, ki se je iz gole porednosti prezgo-hBtedaj preselila na oni svet. Sicer Hrje pa tudi Lenki privoščil, da bi se omožila, samo da z njegovim Janezom ne.
Sploh je sovražil Primož le & eno stvar na svetu namreč — | .železnico. Nikdar se ni pelja po nji in svaril je tudi Janeza pred to pregrešno vožnjo, ■L "Janez veruj mi," je zatrje-* val večkrart, "te vozove goni E sam peklenšček; ljudje se pa vozijo v njih v pekel na ples."
Kuharja sta se prav lahko J og&ala te paklenske vožnje, ker sta tičala skoro vedno doma. Enkrat na leto na sv. Vi-larje ali na Brezje in parkrat v Kranjsko goro, pa je bilo ^Iconec njunih potov. To sta pa ■popravila peš brez vsakega po-
*	sebnega truda.
Ko je Primož naložil osmi Icriž na hrbet se mu je zdela ta butara malo pretežka, zato je nekega dne legel v posteljo s trdnim sklepom, »da več ne h vstane. Janez je sicer hote P iti po zdravnika, toda oče ni -pustil.
. "Čemu boš hodil po zdravnika," je rekel; "po gospoda pojdi, pa bo opravljeno."
In res je bilo opravljeno; Primož se je nekega jutra prav mirno preselil v večnost. Tik pred smrtjo je pa še en-Tcrat dejal sinu:
"Janez, to ti povem še en-t krat. da z žel..." Tu mu je zmanjkalo besede: parkrat je še zasopel in bilo je po njem.
Za Janeza je pa bilo jako ► nerodno, ker ni vedel kaj mu ■ je hotel oče še nazadnje pravzaprav naročiti. Toliko je mi-K-slil. da ga je svaril ali pre< :2eletovo. ali pa pred železnico. "Bog zna, katero je imel na vitmu.
Nekaj časa je Janez sameval v zapuščeni bajti in raz-vozliaval to uganko. Po dolgem premišljevanju je pa prijel do zaključka, da ga je hotel oče pred smrtjo gotovo le ^posvariti pred železnico. Ta E /misel se mu je tembolj zdela prava, čimbolj se mu je ponujala Lenka, ki se je menda k ^zaklela, da ne ostane več sa-
*	snica.
Tako je prišlo, da je bila rpar mesecev po Primoževi gjStnrti svatba pri Kuharju. Po Jdolgih letih je prišjla zopet gospodinja k hiši, Pretekli so komaj prvi tedni, in Janez je že *nioral izročiti Lenki tudi gospodarstvo. Sčasoma je spoznal. da je bilo prijetnejše samevati v hiši, kakor pa hlap-^evati ženski, ki lahko vsako < «oko posebej obrača. Čudno ni, da je prišel popolnoma do prepričanja, da ga je oče pred
*	»smrtjo gotovo svaril le pred i "Zeletovo, ne pa pred železni-
Bilo je pa kmalu potem, ko £|>o otvorili železnico v Bohinji. ^Vračal sem se z golice in krenil h Kuharju na kratek po-Vmenek. Janez je sedel na klo-•pi pod orehom in srdito vle-Tcel Vrak skozi viv£ek, kar je vselej delal, kadar je preniišlje-val. Seveda se je to zgodilo tsamo parkrat v letu, namreč ^da je premišljeval.
"Dober večer, Janez," ogo-,; vorim in prisedem.
"Bog daj," mi odvrne, vzame vivček iz ust in pljune v ■ «tran prav brez vse potrebe, •f "Kako se imate?" r "Bo že, bo že! Lahko bi l>ilo boljše, lahko pa tudi slab-ie. Bili ste na Golici, kajne?" 1
"Bil in imel sfem lep razgled; ^samo zelo toplo je bilo."
"Toplo pa toplo! Hm, jaz imam tudi neko pot. Moral bi stopiti tja v Bistrico. Sedaj pa ravno prevdarjam. da bi se li
potegnil z železnico, aH bi sto-1
r^.t ...i: n pit raj Rt pes.	i
Hiša naprodaj z devetimi sobami in pritiklinami. 50 čevljev dolgo pročelje. Dobra voda. Cena $1500. Poizvedite Pri Mrs. Clapacs, Nottin-ham, O. stop 125,Shore
j Line. Ashley ave.	(55
- ■ 1 '..... 1 "
- Naprodaj je lovska, jako dobra 1 puška z dvema cevmi, nadalje pa izucen lovski pes, jako 5 dober. Prodajajo se tudi ka-
naršiki, 'prav iz starega kra-r ja. Imam tudi nekaj morskih i presičkov. Za podrobnosti poizvejte na 4210 St. Clair ave. Cigar & Candv Store, i	(54-
Naprodaj dve hiii na eneni lo-1 tu, jako pripravne za Slovence. 5343 Standard St. blizu ' Willson in St. Clair. Hiše so -i dosti velike za tri družine. J 1 Cena $3200. Lahka odplači- J ' la- Vprašajte na Superior ! > ave. vogal 27, ceste Flander- j meyers Drug Store. (57. j
Pozor!
1 Tem potom resno opomin- j * jam vse.dolžnike in vse one, j 1 ki sem jim v stiski posodil de- q " nar, da se spomnijo, da je čas jj plačila tudi že enkrat, prišel. ^ 1 Zatorej prosim, da vsakdo, ki \ 1 je zaostal s plačilom, se Ičim I ) preje oglasi in poravna kar i- 1 ) ma. Če ta zadnji opomin ne j bo zadostoval, si hočem dru- j gače preskrbeti svojo stvar. 1 ' Jakob Grdina, 513 Collamer, I ave. Čollimvood, O.
Dolgovi še lahko plačajo t tudi pri John Grdini 6025 St. f
Clair ave-	(54- >
p
Hi«5a na proda), prav po ceni v Nottinghamu .O. Nelson av. j blizu Drugoviča, Hiša je v do- 1 brem redu in na dobrem pifc- J štoru. V hiši je prodajalna, se- 4 ! dem sob ter zadaj velik hlev. ~ Tudi dva lota. Vse skupaj se 1 proda za $1.400. radi odhoda ^ ' v staro domovino. Poizvedite « pri Tohn Glavič, 1139 E. 63rd 4 St. '	W j
Zastonj!	______J
Dajemo krasno iglo, vsako- J mur, ki nam pošlje 5 naslovov svojih prijateljev. Igla je kot «j od pravega demanta. Pišite takoj in pošljite nekaj znamk J za poštarino, in iglo. dobite zastonj. Walter Davis,"" 1307 = Flatiron Bldg. New York City.
j
Prodam tri hiše, dve skupaj, j eno za sebe, ali pa najraje j vse tri skupaj. 92V2 čevlja j pročelje, 145 čevljev dolgo, j Garantiram, da vsakdo, ki J kupi ima pri tem denarju j n>š%,od denarja na leto. Vzrok prodaje, ker namerava sedaj ni lastnik iti na farme. Več se poizve .na 1007 K. 63rd St.	(54.
Naznanilo.
Vsem rojakom Slovencem in bratom Hrvatom naznanjam, <la sem odprl- nov saloon na 588 Collamer ave. Stop, 113, nasproti Lake Slio- , re office, to je druga gostilna na levo, ko se pride preko nnosta v Collinwoodu. Vsem rojakom in bratom Hrvatom se priporočam, da obilno po- ™ sečajo moje prostore, kjer bo-dem točil vedno mrzle;, svež« pivo, prodajal fine cigare in domače vino. Svoji k svojim!
Filip Eppich, po domače Filip. 588 Colamer ave. Collin-wood, O.	(54.
Naznanilo.
Iz urada dr. sv. Vida, št. 25 K. S. K. J. se naznanja vsem članom, da bode.dne 10. julija korakanje v cerkev sv. Vida, katerega se mora vsakdo udeležiti, kakor je bilo pri seji sklenjeno. Objednem se *pa = člani uljudno vabijo na po* poldansko veselico, ki se pri- * • redi popoldne v K na u sov i dvo- 4 * rani v korist slovenske Sole , , v Clevelandu.	< »
Z bratskim pozdravom « » Jos Russ, tajnik. * *
Saloon na prodaj na 4628 Ha- • * milton aye. blizu City Foun- * * dry. Proda se radi odhoda * l
3	c
m	m
J __	^	m	.	m	t.
Frank J. Opaskar, f
i ■— -ij
f "T	- '	1 ~ , •	S 1
I glavni stavbenikf i i
i kontraktor.	i
■
Stavim moderne, zidane hlfre po primera! ceni.	t 1
3 Kdor tulall delati hlio, n«j se obrne na domačega	t 1
f t u	'	l 1
f rojaka.
J Frank J. Opaskar, I!
I	^ 1
1106 t. 64th Street,
II	CLEVELAND, OHIO.	( |
II A M. Goldberg, |i
I	5812 St. Clair Ave. (v lastni hiii)	|
; W Znana zlatarska trgovina. |
»	Kot posebnost ponujam zlato uro, z izvrstnim	i \
S	kolesovjem, garantirano za 20 let, katere ne morete	\\
^	kupiti nikjer drugje izpod $ 25 moja posebna cena je	j I
if	M ^ AA Zlate verižice po tri dolarje so garan-	j!
«	WJ.UU tirane za deset let.
it. h
I Se priporočam v nakup prstanov, porotnih in 0
drugih, diavnantov. Dobre nikelnaste in srebrne ure	ft
Velika izbera možkih in ženskih verižic. Bogata za-	ft
loga stenskih ur. Popravila se točno in po ceni izvr	ff
Sujejo. Vsako delo jamčeno. Govorimo slovensko	|
M. GOLDBERG,	i
5812 st. clair ave. (v lastni hiši.) | i
t'1.«! I.,1! .ŽjtI,. t t. ril. -1. tl«i.lirlYT>TflLf fltfj^rlr rtf-i-,rlTrl t1 .-if ffri fl-. li lil	^
Y*vl» TTr T iT	Tr ^r^T F ^T TTT TrT TT r rnllr *; 1
T* S tetm naznanjam mojim odjemalcem in prijate- «» T ljem, da sem prestavil svojo prodajalno na	• *
%	IF-iablic	11 *
JU	»	m k )
{kjer imam v zalogi veliko vrst žganja, likerjev do-	• *
mačih in importiranih, kar vse prodajam po jako	| | '
nizkih cenah.	« » 4r Kranjci imajo jako radi tropinjevec, slivovko bit- « » '
T ters in grenko vino, californijskega vina in vse dru-	* * '
^ go, kar potrebuje salooner.	J 1
t LEWIS »dSA.
J	42 PUBLIC SQUARE.	' ►
4i	Prodaja likerjev na drobno in debelo. <;
4' Mi prodajamo tudi pivo.	«»
----------illlli— -U .-mLJ------!U1—li-----!'l ■'. -JlM^BggggjggBH
!f ^L E. A. 3CHELLENTRACER,
j! U	LEKARNAR.
j j	3361 »t. Clair Ave. N. E. Govorimo slovensko.
j I Sedaj je najboljRi čas, tja rabite dober kričistitelj. Ničesar j j boljšega kot Schellentrageijev krvni in jetrni prenovitelj. 50 In S1.00 ena steklenica.
«1	1
I I'l^Itlttlitliilll mirTtlHi*|!Tt::IiiIii:litlHtJl»	Sli'lilli^^liqilfiaiiftaHyilfiJfjtfittliyilgiiyillllli^pit iiiimnaiitnng <
■	ZASTONJ MOŽEM	IL
Vsaka knjižica Je vredna $10.00 bol- I < nemu človeku.
Ako trpite n« kterikoli tajni molki bo- H * lezni, želimo, da takoj piftvte po to ČTdelftO V kojiiico. Ta knjfltca ram Jv lahko razum- I 1 (jI vem jezik v pove, kako »e na domu teme- | ljito zdravi lifllii ali satntpljeqje krvi, (i- * volna slabost, zguba spolce kreposti, re- 4 vmatizem ali kastobol, organske bolezni, želodec, jetra in bolezni obiatih in v mehur- 4 ju. Vsem tistim, kteri so se U nasitili in j naveličali večnega plačevanja brez vsakega vspeba, je ta brespiačaa knjižica vredna atotiue (dolarjtv. Pove vam tu- 1 di, zakaj da trpite in kako lahko pridete do trdnega zdravja. Tisrfemol e je ie zadobilo perfektno zdravje, telesno moč in poiivljenje pr tem dragocene knjižice, ki je zaloga anauosti in vseboje stvari« k tepe bi moral vaak fl človek znati. Zapomtite si, ta knjižica se dobi pefNrlaotaa saatoa J. Ml plačamo tudi ptltniao. Izpolnite odrezek spodaj in poilite nam gaie e danes, na kar vam mi poilemo naio knjižico v vafiem materinem jezika popolnoma aastonj.	*
POŠLITE NAM TA ODREZEK dE DANtS.	«
Dr. Jos. Listbr & Co., Aus. 705 Northwestern Bldg. « 22 Fifth Ave., Chicago, 111.
Gospodje: — Zanima me ponudba, a katero nudite Vašo knjižico brezplačno: proaim pošljite mi jo takoj.	, „4
'j law..........................j...Pokta.....................Država............... ^
wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmtmmm H
' l ' 1 ' - 9 ' : " ■»'	1
1 H
jrTTTTT i yTrTrTTrTTT TT r TT rrxTT IT? ^
I Dober trgovski prostor na prodaj, t H
t ...................lini '	i.■	f J
Bn zidan block s prodajalno 25x100; dvorišče zadaj * ' J
» Hiša za itiri družine na procenti. Lot 56x199V£
t	Vprašaj pri	* *
l	M. TOLSTOY ^ :: H
POZOR!
Proda se trgovino, ki ima pravico ikropiti St. Clair cesto. Trije vozovi in dva konja. Jako ugodni pogoji. Sedajni lastnik je prevzel drugo trgovino. Več se poizve na 3839 St. Clair ave.	(54.
Pokvarjene zabave.
Zabave se dostikrat pokva- i rijo nanagloma vsled napadov -glavoboli, ki tupatam n«asitio- ' piio ob naneugodnem času. Na srečo se da priliko lahko ozdraviti, in hitro, če imamo pri roki Severove Praške zoper glavobol. Vsakovrstno gla vcbol preženejo neglede na njen vzrok. Pravo, v času preizkušeno in zanesljivo zdravilo. Omislite si ga škatlico danes. Cena 25c. Na prodaj v lekarnah. Izdeluje samo W. F; Severa Co., Cedar Rapids, la.
I zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in |po- I g prave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem r Se J I pripoorčata Satkovič Brata, 1192 Norwood
Čevlji 1 Čevlji! ČevlIlH
Vsi moji čevlji so jamčeni. Izvrstno in solidno usnje, InH pljeno naravnost o<l najboljših izdelovalcev. Mi neprodwjl
BARTHY HIGGINS, i
5903 ST. CLAKR AVE.
j	Resnica je!
\
j	Kdorkoli Slovencev je pošiljal
>	#
I	^ denarje v staro domovino ^
}
;	se je prepričal, da so ti točno in vestno tja dospeli v 11.-13. dneh.
i ' * %
«	Kdorkoli Slovencev se je obrnil na tvrdko
Frank Sakser Ca
i 82 Cortlandt St..	Nev Ysrk, N. Y.,
f . \	ali m ajeno paaružaico
j	6104 St Clair Ave. N. EL, Cleveland, 0.,
\	I
j	da je bi) vedno dobro postreien in za svoj« novce dobil tudi,
J	kar mu je ilo.
J	J
Dolgo življenje.
Naravna želja človeštva je, podaljiati življenje kolikor mogoče in učenjaki vseh časov so poskušali najti takozvan "življenski eliksir". Dasiravno ne more-me pričakovati, da bi večno živeli, moremo vsaj do gotove meje podaljšati življenje. Vsi zdravniki sveta pritrdijo, da je podlaga življenja v prebavalnem sistemu, to je v onih delih telesa, skozi katere tde hrana. Kakor hitro je kak del tega važnega sistema bolan, trpi celo telo. Ako moremo hitro ozdraviti ta del, zopet dobimo zdravje in moč. Samo eno zdravilo je za vse bolezni prebavalnega sistema, in to je dobroznan	L^..,_________________ .. ^
.... ........»—.in«	■ .	. ...............I mm—m:m.,, i .	p	p	■ i i ||. 1»
Trinerjevo ameriško Sf SiP zdravilno grenko vino.
— .	■	. —'—--s-'
To ni skrivno zdravilo, ker narejeno iz bogatega, rdečega vina in importiranih grenkih zelišč. Nima v sebi nikakih škodljivih primesi ter nikakor ne more škodovati najnežnejšemu želodcu. Celo zdrave osebe bi morale semintam vzeti eno dozo ali dve, da ohranijo prebavalne organe v popolni delavnosti. To veliko zdravilo
poostri slast do jedi	j^mpvhj^^1^ zviša eneržijo,,
pojači živce,	odstrani neprebavo,
očisti kri,	prinese pokojno spanje,
pokrasi obraz,	^PnUKSMft ' skuša podaljšati življenje.
;	^itKwi^ ========
murnu
Rabijo ga lahko vsi člani družine, od najstarejega do najmlajšega, kar ne mo-reid reči onobenem druzem zdravilu. Čistost je zajamčena po U. S. Ser No. 346 Na tisoče spričeval najboljših ljudi potrdi veliko zdravniško vrednost zdravila. Zdravniški nasvet po pošti zastonj. Piši te v lastnem jeziku.
JOSEPH TBINEB,
Izdelovalec zdravilskih posebnosti. 1333 - 39 SO. ASHLAND AVE.	i	CHICAGO, ILL. |
Opozarjajo se čitatelji na Trinerjevo importirano hrvatsko Slivovko in sloven- II ski Brinjevec. Istotakp na domače izdelke.
Satan in lškarijot.
SpM Kwf* HMVi m "JttKrtfco" prtrttfll L J. P. DRUGA KNJIGA.
v	,>	(Nadaljevanje.)
Tu se dvigne VVinnetou od tal, [>otegne revolver in vpraša z mirnim, vendar razlcfc-nioi glasom:
"Ali vesta oba bledoličnika, kdo stoji pred njima ?"
"VVinnetou," odvrne hacien-«fero.
"Da, Winnetou, glavar Apa-čev." potrdi juriskonzulto.
"Toda li vesta oba bledoličnika, da Winnetou ne ljubi lidolgega govorjenja, še manj •pa smešnega nastopa? Sedaj Mhočem biti z mojim prijateljem "Old Shaterhandom sam. Ste-hočem do tri; kdor ostane "le pozneje tukaj, bo ustreljen," Winnetou pomeri z revolverjem na oba aduta.
"Ena---"
Juriskonzulto pobegne.
| "Dve---"
■ Tudi baciendero jo ubriše
"Torej niti do treh ni bilo treba Šteti," se smeje Apač. "Da je moj brat storil isto, mu ni bilo treba poslušati dolgega govorenja."
Bojazljivca se ustavita v Hrratfci razdalji od naju, po-lleiii pa gresta proti šotoru glavarja. Vidim kako govorita H njim, toda ne dolgo, ker pfemalu potegne glavar dolgo Sulico, ki je |>j|a zapičena pred Jiotorom v zendjo, in udari z Jajo juriskonzulta po hrbtu, ;I*akar slednji bliskoma pobegne, in njemu sledi haciendero, Bi je najbrž že vedel, kako go-ffiik je udarec s sulico po hrb-
P«.
(P Po tem dogodku nikakor ni-meni bil voljan po.vrniti liaci-llnderu denar, ki ga je zgubil n upepeljenjem farme, posebno I Iker sem bil prepričan, da čim 1 pianj dam hacienderu. toliko i ifč dobe Melavci. Predkio se ,
'WMMlMnMMIWMMMB
napotimo naprej, ga torej ob-iščeui in rečem:
"Senor, tukaj je kupna pogodba, ki ste jo podpisali z Meltononi in tukaj je tudi več pisem, ki dokazujejo, da je Melton kriv vse škode. Več ne potrebujete, da pridete zopet do svojega posestva, in s pomočjo vašega prijatelja, vam mogoče priznajo tudi kupno ceno, ki vam jo je plačal Melton. kot odškodnino. 7. d r a v s t -vujte iti živite v prihodnjosti bolj pametno kot ste dosedaj!"
S tem sem bil z njimi za vedno gotov: tudi naseljencem vrnem njih pogodbe, katere takoj z največjim veseljem raztrgajo. Vato pa zajahatno konje in odpotujemo, Ivo jahamo proč, stojijo haciendero. juriskonzulto, policisti in don Rndimio de Salcda v Coralba pri vozovih. Stari Peter nam zakliče prisrčen živio na pot. i N'jet'ovi uslužbcnci mu piitrju- I jejo. dočim drugi mollčijo. i Ne da se popisati, s kakS- ] nim veseljem so beli naseljenci zapustili kraj, kamor so jih « prepeljali, da ne bi nikdar videli več belega dneva. Tudi jaz sem bil srčno vesel, ker se j je tako nevarno podjetje tako srečno končalo. Sicer sem pričakoval, da nam bo glavar Ve- < lika Usta še precej nagajal, vendar se ga nisem bal, tudi če ne bi imel za pokrovitelja glavarja Zvito Lisico. Da se z Velikimi Ustmi zopet srečamo, je bilo gotovo, pa prepričan seni bil tudi, da dobimo kje med potjo Močnega Bivola z njegovimi vojniki. Kje in kedaj. seveda nisem vedel, Kei4 smo hoteli v Chihuahua, smo morali najprvo jahati cel dan po puščavi, nakan smo prišli zopet do obraš»čene-ga sveta, kt je pripadal še Ju-
mom; kake dve uri pozneje pa pridemo do zemlje, za kate* ro so se Jumi in Mimbrenji vedno prepirali. Tu na tem zemljišču smo morali pričakovati, da nas sovražnik napade, če nas je sploh kje nameraval napasti.
Najprvo jahajo Jumi. kate« rim je okolica natančno znana. Midva z Winnetouoni se drživa vedno skupaj I tovarišijo nama ie delal glavaf Zvita Lisica Melt011. dobro zvezan je bil v varstvu desetih vojnikov, Zadaj, spremi ie na od nekaj Jumov, pa sledita Judita in
njen oče.
Da povem vse, moram \še omeniti, da smo pred odhodom pokopali Wellerja in Herkula. Ležala sta skupaj v isti zemlji, ki jima ni dala. kar sta poželela, enemu bogastvo, druge mu ljubezen.
Proti veičent prvega dneva smo taborili na,travnati planoti; konji so dobili obilo dobre paše, katere so že tako željno pričakovali. Drugega dne pa pridemo do omenjenega ozemlja, katerega so si Jumi in Mimbrenji prilaščali, ()-kolica je bila precej gorata. Jumi nas vodijo proti nekemu malemu jezeru, kjer se takoj* utaborimo. Tri doline so se koučavale proti jezeru. Na prvi pogled sem opazil, da je moralo biti tukaj svoje dnij obilo vode. ker je pričala tudi izsušena struga na ozemlju Prišli smo iz tretje doline, ki se je stekala v kotlino. Slučajno sem jahal, ko smo prišli iz te doline, poleg VVinnetoua in onih vodnikov, ki so nam kazali pot Jumi so gledali proti sredini kotline. ki je bila kaj prijazna, ker okoli jezera je bilo obilo drevja in grmovja ter naokoli sončna t a trava. Ko tako gledam proti grmovju, opazim na severnem koncu posameznega iezfleca. ki je hotel na prosto, toda ko je zagledan nas. se je takoj zopet umakni! Tudi izraz na Winnetouoni obrazu mi pove. da je isto opazil.
Vsak drug Indijanec bi takoj zakričal in se spustil za
neznanim jezdecem; ne pa Winnetou, katerega sem tudi jaz posnemal. Naša četa pride torej mirno do jezera, kjer raz jahamo in spustimo koinje k vodi in na pašo. Meltona p"ri-vežejo ob drevo, za Judito priredijo ležišče v grmovju.
Ko delijo živež, moram biti navzoč, ker sicer bi Indijanci vse zavžili. Ko sem tako pri tem zaposljen, izgine Winnetou 'med grmovje, da preišče okolico. Ko se vrne, vidim na njegovem obrazu, da je dobil nekaj važnega. radi česar grem takoj k njemu.
"Moj rudeči brat je videl še nekaj druzega kot jezdeca, katerega sva prej opazila, kaj ne." rečem Winnetouu.
"Da," odvrne. "Okoli jezera se pasejo naši konji, katere lahko iz daleka vidijo, ker s* ni dovolj tema. Pogledal sen* najprvo proti vzhodu, kjer je jezdec zginil: potem pa pogledam proti severu, kjer vidim več jezdecev; hoteli so proti jezeru: ko pa opazijo naše konje. se takoj odstranijo.
"Torej ste v obličju dve raz lični četi, ki se ena drugi ogi-bljete ?"
"Tako je," 'pda^a Winnetou. "Kiia prihaja od severa, druga od vzhoda; obe četi hočete proti jezeru, toda umaknili ste se. ko so nas zagledali,"
"Moj rudeči brat ve, kdo s<» ti ljudje."
"Old Shaterliand tudi ve."
"Lahko si mislim. Na eni strani je Velika Usta s svojimi vojniki, na drugi strani pa Močni Bivol z Mimbrenji Toda kje je eden in drugi? Mi ne vemo. od katere strani prihajajo Mimbrenji, odkod Jumi."
"To stvar hitro zvemo, kei obe čete pošljete gotovo ogle-duhe naokoli, kakor hitro se stemni. Te ogleduhe nioramc prehiteti. Kam gre moj bel brat?"
"Proti vzhodu."
"Torej greni jaz proti severu. Počakamo še desel mi nut pa se stori noč."
Utaborimo se torej in pov-
žijemo večerjo, nakar se z Winnetouoni odstrapjva iz tabora. Ker sva bila zelo previdna, ni nihče opazil najinega odhoda.
Se nisem bil daleč, ko opazim pred seboj šum, kakor bi človeška noga pognala kamen od sebe. Takoj se v le ženi na tla in čakam. Slišim tihe korake Ičloveka, ki gre proti meni. Že ga vidim; bil je kakih šest do osem korakov oddaljen od mene. Ko gre še en korak naprej, planem nidnj in ga zgrabim za vrat. Takoj potegnem izza pasu njegov nož. ker druzega orožja ni imel s* seboj. Nato ga pa spustim in rečem:
"Katerega rodu si? (lovor* resnico, sicer te zabodeni • lastnim nožem."
"Mim-bren-jo," odvrne ru dečkar z dolgo sapo.
Mož bi me . lahko tudi nalagal raditega ga vprašani št nekaj, da sem popolnoma gotov :
"Kdo je tvoj načelnik ?"
"Močni Bivol."
"Kam ste namenjeni?"
"V Almaden proti Old Sha terhandu in Winnetouu."
Tu ga spustim popolnoma in rečeni:
^'Govori tiho! Poglej mi v obraz! Ali me poznaš?"
(Dalje prihodnjič.)
—Ne pozabite prebrati Klein Bros. oglasa ha 4. strani.
—Največja razprodaja v tej okolici je sedaj pri Klein Bros 6017 St. Clair ave.
—Sedaj lahko kupite $15.00 obleko za $6.97 pri Klein Bros.
—Klein Bros. je kupil vso ; zalogo od Harris Stanley Co. v Rochester, N. Y.
—Klein Bros, prodaja moške slamnike po pol cenah.
—Berite oglas Klein Bros. Mogoče vas bo zanimal.
-Veliko razprodaj sedaj. Kleinova je prava razprodaja
—sjo.oo obleka sedaj za $1 1.47 pri Klein Bros.
—Zaloga Stanley Harris Co. seda i 11a prodaj pri Klein Br
—$20.00 poletne obleke sedaj po Si i .47 p" Klein Bros
ffl LoriDards
Pis I stripped smoking]
^fOKBgj p	J« najboljši
"Sdsr* p) za pipe in cigarete.
Njegov vonj je prijeten.
Lorillardov je čist in mil. Razveseli vsakega kadilca. To je prva vrata rezani ga tobaka, ki se prodaja v Ameriki in se lahko povsod od vsakega prodajalca kupi.
Cigaretni papir prost z vsakim lavofcw
Varujte se ponarejanji ^gt^OWfe^.
Pravi Lorillard ima to
rudeci, diamatni utis	^fl^r
THE AMERICAN TOBACCO CO.
G. 0. LYBECK, j
Vsem Slovencem dobro znani fotog*-afer. Mi smo naredili že tisoče fotografij Slovencem in vsi so jako zadovoljni.
5916 ST. CLAIR AVE. VOGAL 60. CESTE. .
-— IBOTAICOa^C -
>riporočam svoj fino urejeni saloon na 6131 St. Clairave., N. E., kjer je vsakdo postrežen v svojo največjo zadovoljnost
Mrzlo, sveže pivo in fine smodke ter žganje vedno na razpo-ago gostov. Nadalje se priporočam druitvom v oddajo velike m mule Knausove dvorane, ki so najboljše, kar jih je slovens-ih dvoran v Clevelandu. Velika dvorana je pripravna za igre, eje in zborovanja. Dvorana jena novo opremljena in zado- 4 tuje vsem potrebam. Rojakom se priporoča v obilen poset svojih prostorov
Mike Setnikar,
6131 St. Clair ave.	CLEVELAND, O. '
SgllVELIKA RAZPRODAJA HM^
_____iam^mhmimhmbmhmb	MOŠKE IN DESKE PO- I
Ena zaloga	LETNE KAPE
oblačilnih srajc,	se vrši sedaj pri KLEIN BROS. 6017-19 St. Clair Ave. Kupili smo vso zalo-	*d,j po . a
vmini 5o in 7sP«	goblaga od Stanley Harris Co. v Rochester. N. Y. za $24.000, kar se sedaj	v"gi *5CSLAMNIKI
29c	prodaja na 50c pri dolarju. Nikdar št n\ bilo take prodaje v tem okraju.
----------'j"	1 .	__CENO.
Nekaj itioSkita	xukaj je ttekaj ceu ponudbenega blaga; primerjajte ga z sploh kakim dru-	pesniki
klobukov.	glm v ftiestu; nikjer ue dobite tako ceno, tako dobro.	ItVa St
Črni in rujavi trdi klobuki ___'	O/^C O. »7C
mehki črni klobuki, rujavi, si-	I , . ' . .... „„ - „	MOŠKO BALBRIGGAN
vi, fedoras, golf, telescope al-	T« denur *Pj vsak° tf^^^tflW? T ^ i ^ i„S,<r	SPODNJE PERILO.
pm?ki.	Sfttil WiS, $6, $6.50. $7, $7-S0 MU V «»0.50. $.1.00 $.200, m jjBj d t	1 7c
$3.00 klobuk vsake vrste $.90	i obleko v prodajalni. Na f § *'2.5o obleko, k. jo o- V««^: 0 eke. Ko pogledate se--1ZC-
ll Z .. $1.97	^L rejene so^ v dobrem de- bite. Te vrste obleke lahko prepnčate. da	Mi smo v trgovini v tej okolici
L 00 .. $1-47 » M-----------slogu, i« raz- ^^■===ymamo veliko izbfto in nima manjt kof	CEZ DESET LET.
$, c0 97c	^^Vnega blaga, sive črne in rujave. vsakdo je lahko zadovoljen. ^Hr KL BKOS"	Znani smo kot POŠTENI IN
$,'»0 79c	i ''""1	PRAVIČNI prodajalci. Poaku- I
75c "„ *7C	#0 07 T« dobite najboljše Vse blago je za- I f 4 4 i"f Ta vrsta ima vse Najbolj« Bos- #10 07 TaJ.cen® ^	site pri nas in z našim geslom
50c ,. 37C	53. al Obleke, ki se prodaja- mamovano v 1,41 obleke, ki so ae ton nogavtžn, # I Z«31 mid. najboljSc bla-	bodemo ta™lu pwjHert tudi
-.-TM	jo po $.6. $.6 50 $17. natančnih Števil- I prej prodajale po driafn.ki. go od cene $21.00	NEZADOVOLJNEŽE.
VRHNJA OBLEKA IN	in barve, modre kah; nič izpod $.8, $18.50 in $20, naše veselje $22^0 $22.50 m $25.00 najlep«	—-
JUMPERJI.	zelene riv. in črne. te cene. je pokazati to blago kupcem. |7C .zdetek. vse barve m mere.	MoSKi CeVlji [
Vsaka obleka vredna 50c.	' 1 1	$175 SOLIDNI DELAVNI
sedaj po .............36C	Modro rujavo, cream in ioc beli robci po ... 3c Deške pralne obleke 50c po ........ ^ I 25t vrsta po ..... 17c	ČEVLJI $115
fAi>nM«VT »OBČI----belo poletno spodnje pe- 25c naramniki po ...9c vrsta po ......... 33C 75c. Sr. neglige srajce 15c nogavice po .. . 7c	$2.oo vrste po ........$1.35 I
JAPONSKI ROBgi	b F JT naramniki po ...18c Deške pralne obleke s ovratnikom po ..47c 20c, 25c nogavice ^ uc	$*.50 „ M .......$1.85 I
s svilenimi črkami_^	v«U po 7C ^ancoski 75c naram- 75c vrita po ..... 59c $1-75. neglige srajce 50c. 75c kratke hlače 37c	$3-00 „ .........$2.15
JEAN HLAČE unij- O n u^Z'rrM! ^ niki po........... 23c Deške pralne obleke	s ovratnikom po 97c $1, $125, $1.50 kratke r $3.50 ............$2.65!
skega kroja po ...O/C Delavske kape ..... 7c $1.50 vrsta po . .69c DELAVSKE SRAJCE, hlače po ......... 87c	$4.00 „ „ .......$2.95!
tm,, uia^am	" P J P Deško spodnjo perilo 17c Deške pralne obleke črni saten. €rtane in mo- $4.00 vredne kratke hla	OXFORDI $3.50 in $4.00 I
DELAVNE HLACtiQ^y^ 50C in ?5C aq0 ____ $i.s0( $2, vrsta po . $112 dro. unijsko narejene 39c če po ..........$2.15	vrste po $2.85
$1.50 vrste po ^ A w vrsta po .........JUU 35c. 35c zavratnike 19c —-_- ^javi in rumeni $5. in $6. vredne krat-	DESKI SOLIDNI CEVLJI
IZVRSTNE HLAČE, katere ' IGLE po .........I)rft $oc, 75c zavratnike . 37c 50c. 7SC srajce po .. 37c pasovi 75C vrsta po 37c hlače po ........$3.37 _$2.00 vrsta po $1.23
lahko vedno nosite, vredne	5oc .75c zavratne /3(J 25c pralne zavratnice uc $t. $1.25 in $1.50 srajce 50c vrsta po ...... 27c Štiri gumbi za ..... 3c	Q|ejt© po belih ill I
$2.50 in $3 00 3Q--—---zelenih praporih,
"*J ^ ~	Ne pozabite te prilike, da si prihranite denar. Če ne potrebujete blaga se-	posebna vrsta mos-
t3^: ;no$40C $2.29	daj kupite vseeno, da ga lmate za poznejši čas. Pomnite iftte in prostor.	KIH
Najboljše pripravne hlače na-	_ _ M M ^^^^	^^ ^^^	_25c in 35c_■_16C
v tovarnah, kašmirke,	H ^M H ^H^^k ^H^^	deških hlač, I
H^V	^H ^^^ H V^H	3 do mere vredne I
črne	H^^ H Hi ■ H^kH HI^C H^K H H	# i 07 I
vredne od $4.50.	VB VH^H ■ H flj^H	^edaj po J I »UI
Si S,36'00 $3.29	• ■m Bi ■HI« mmmm^w^wm	m , ™ d.
apud' ----V^ \	v 4 \ v\	vsaka cena tukaj označena, I
SH1? sstejs:	6017-6019 ST. CLAIR AVE. 6017-6019	i-.Sff^
DAJ1	__KLEIN BftOS.