—i?
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.
4
•	■ « i*.'.'V" .H
Glas
Gr^
List Slovenskih delavcev v c>4meriki
The first Slovenic DaD/* in
the United States. Issued every day* except Sundays and Holidays.


9k?"
TELEFON PISARNE: 1879 SECTOR.
Entered m Second-Clue Matter, September SI, 1903. at the Pott Office it New York, N. Y, vider the Ac* of Congree of Merck s, 117».
TELEFON PISARNE: 1279 RECTOS*
NO, 62. — ŠTEV. 62.
NEW YORK, SATURDAY, MARCH 14, 1908. — V SOBOTO, 14. SUŠCA 1908.
VOLUME XVL — LETNIK XVI.
Parnik Providence v plamenu; panika.
HA VELIKEM PARNIKU PROVIDENCE OD FALL RIVER LINE JE VČERAJ NASTAL POŽAR.
Na njem je bilo seststo potnikov, koji 00 se pa k sreči rešili na parnik Richard Peck.
PODROBNOSTI.
Ko j« včeraj zjutraj veliki parnik Providence od Fall River Line plul iz Fall Riverja, Mass., proti New Yorku, nastal je na njem požar. Ogenj so našli šele potem, ko je že dve uri gorelo. Mrs. Mary Holland i« Bostona, Mass., ktera je s svojim malim sinom in služkinjo imela na parniku svojo kajito, je opazila zjutraj ob 4:30 dim, na kar je takoj ©tvorila vrata, ki vodijo v salon in pričela na vse gTlo kričati, da gori. V par minutah je bilo vseh 600 potnikov na nogah, medtem ko se je požar vedno bolj razširjal in dosegel prostore za prtljago v zadnjem delu p&mika.
Kapitan je takoj signaliziral po pomoč, in kmalo na to je dospel parnik Richard Peck od New Haven Line k gorečemu parniku Providence, tta kar so se na pol oblečeni potniki prekrcali na došli parnik. Nesreča se je pripetila pri Whitestone, L. I. Potniki ao se izkrcali na pomolu Peck Line na East Riverju v New Yorku.
POŽAR V TENEMENTNEJ HIŠI. 26 rodbin je bežalo pred plameni.
Včeraj rano zjutraj je nastal v hiši .'M>4 iztočna 119. ulica v New Yorku ▼ Cohenovej sla£čarm požar. V imenovan*^ hiši biva 26 rodbin, med kte-rimi je vsled požarja zavladala velika panika. Policaj Brandt, kteri je opazil požar, je st&novnike probudil, nakar so bežali po stopnicah deloma na streho, deloma pa po rešilnih lestvah na ulico. Gasilci so prišli kmalo na lice mesta in pogasili ogenj v par minutah. Škoda je neznatna.
Kurjava s pepelom.
Baltimore, Md., 11. inarca. Gospa Jesse Ty so nova iz Cly burna, county Baltimore, ktera je v družbi tukajšnjega mesta dobro znana, je tekom zadnjica meseca eksjierimentirala s premogovim pepelom. Sedaj naznanja, da se jej je posrečilo izdelati iz pepela kurjavo, ktera je polovica cenejša nego premog. Kaka je njena iznajdba, neče še za sedaj povedati.
Šola v plamenu.
Scranton, Pa., 13. sušca. V šoli št. 1 v Peckville so včeraj s skrajnim naporom preprečili, da ni nastala ravno taka katastrofa kakor v Collin-woodu, O., povodom požara tamošnje šole. V šoli je namreč nastal požar, ko je bilo v njej nad 300 otrok. Hišnik in učitelji so pričeli gasiti, medtem ko so učiteljice vodile otroke iz šolskega poslopja. Požar so pogasili.
Nebraska za Tafta.
Omaha, Neb., 13. marca. Republikanski drživni konvent države Ne braske se je pri včerajšnjem zborovanju jednoglasno izjavil za vojnega tajnika Tafta kot predsedniškega kandidata republikanske stranke. Vsi delegatje nacijonalne konvencije, ka teri bodo zastopali Nebrasko, so dobili naročilo, da pri konvenciji glasujejo edino le za Tafta. Platforma, ktera je bila sprejeta, je ravno taka, kakor ona države Ohio. Konvencija je odobrila državno upravo.
Srce na nepravem prostoru.
Včeraj je umrl v našem mestu neki Thomas Johnson, ki je bil star 58 let. Ko so potem zdravniki njegovo truplo razrezali, so v svoje začudenje opazili, da je imel pokojnik srce na des-nej - in jetra na levej strani. Tudi ielodee in čevm so bila na napačnem mesto. Kljub tema je pa bil pokojnik vedno zdrav m se je dobro po-
tata " '
Potovanje naše
vojne mornarice.
OFICLJELNO NAZNANILO MOR-NARIČNEGA ODDELKA NAŠE VLADE. POVRA-TEK PREKO
SUEZA.
Iz San Francisca pluje brodovje preko Hawaii, Samoa in Avstralije nazaj v Ameriko.
V PUGET SOUND.
Washington, 14. marca. Mornarični tajnik Metcalf je pri včerajšnjej ka-binetnej seji naznanil o nadaljnem potovanju naše vojne mornarice. Glasom njegovega načrta bode brodovje odplulo dne 6. julija k našim kolonijam na Pacifiku. Najpreje se bode ustavilo pri otočju Hawaii, kjer bodo ladije nakrcale potrebni premog. Od tu pluje brodovje dalje proti otočju Samoa in od tam v Avstralijo, kjer bode obiskalo mesta Melbourne in Sidney, kamor jih je avstralska vlada že povabila.
Iz Avstralije pluje brodovje v Manilo na Filipinih, kjer se bodo vršile letne strelne vaje. Od tu se nadaljuje pot dalje po Indijskem oceanu in po Rudečem morju .v Sueški prekop in dalje proti domu na Atlantik. Datum povratka v domovino je odvisen od strelnih vaj, ktere se bodo vršile na Filipinih.
Brodovje bode obiskalo tudi Puget Sound in sicer, kakor hitro se dovrši velika revija v San Franeiscu dne 8. maja. Tem povodom bode par ladij obiskalo tudi mesto Vancouver v British Columbiji.
ZDRAVSTVENO STANJE NA PANAMSKEM ISTMU.
Zdravstveno stanje med delavci na Istmu je po vol j no.
Washington, 13. marca. W. C. Gorgas. predsednik" zdravstvenega sveta na panamskem prekopu, je ravnokar pri poslal svoje letno poročilo o zdravstvenem stanju med delavci, ki grade panamski prekop. Poročilo je z ozirom na zdravstvene razmere, ki vladajo na imenovanem ozemlju, zelo usodno, oziroma mnogo ugodnejše, nego je bilo v kteremkoli prejšnjem letu, odkar so pričeli graditi prekop. Nikjer na Istmu ni bilo v minolem letu niti jednega slučaja rumene mrzlice, razun tacih, ktere so zanesli tjekaj došli parniki. Tudi kuge ni bilo v minolem letu in le jedna osoba je umrla radi osepnic, toda tudi ta osoba ni bila na delu pri prekopu.
Pri gradnji prekopa je v minolem letu ponesrečilo 107 delavcev, in sicer ponajveč pri streljanju skalovja z dinamitom.
Omejitev produkcije.
Jackson, Miss., 12. marca. Tukajšnji tovarnarji bombaževih izdelkov so imeli včeraj sejo, pri, pri kterej so bile zastopane vse tkalnice in predilnice tukajšnje države. Pri tem se je jednoglasno sklenilo, da je potrebno produkcijo omejiti tako, da se bode v predilnicah in tkalnicah delalo le po štiri dni na teden dokler se razmere ne poboljšajo. Več tovarn so že popolnoma zaprli, tako, da je na tisoče delavcev zgubilo delo in zaslužek.
Voda in ločitev zakona.
V Trentonu, N. J., je pri tamoš-njem sodišču Richard Tague predlagal ločitev od svoje žene. On trdi, da mu je bila že neštetokrat nezvesta, toda druzih dokazov nima, nego ono, kar mu je sama pripovedovala. Sumil je vedno, da mu je žena nezvesta in radi tega je svoje težave potožil nekemu staremu kapitana. Slednji mu je svetoval, naj dene njeno roko v spanju v skledo morske vode, nakar mu bode povedala vse svoje Škandale. To je tudi storil in Sena mn je potem v spanju povedala vse svoje tajnosti.
Novo zlato polje
v Californiji.
V DULZURI, IZTOČNO OD MESTA SAN DIEGO, C AL, SO NAŠLI VELIKE MNOŽINE ZLATA.
Zlatoiskalci trdijo, da je tam več zlata, nego ga je v Goldfieldu.
TUDI V mimrf SO NAŠLI ZLATO.
San Diego, Cal.. 14. marca. V Dul-zuri, trideset milj iztočno od tukajšnjega mesta so ravnokar našli bogate zlate poljane in ljudje so se pričeli iz vseh krajev prihajati v novi Dorado.
Iz vsega jugozapada prihajajo pro-spektorji kar v trumah. Natančnih naznanil o novem zlatem polju dose-daj še ni mogoče dobiti, tako da se še ne ve, kolike vrednosti je zlata ruda, ktera se tam nahaja v velikih množinah, toda uradniki rudniškega urada so po površnej eenitvi že dognali, da je v vsakej toni zemlje za deset dolarjev zlata. Zlatoiskalci pa jednoglasno trdijo, da je ruda izdatno botra tej 5a. Zlatoiskalci prihajajo dan za dnevom v takem številu, da kaj tace-še ne pomni zgodovina mesta San Diego. Po vsem okraju vlada nepopisna uzrujanost radi novic, ktere prihajajo vsaki čas iz taborov zlato-iskalcev. Zlatoiskalec Wyatt Earp naznanja, da je zlato rudo opaziti že na zeinskem površju in sicer v več-jej meri, nego na k t ene m koli drugem zlatem kraju, kterih je on že mnogo obiskal. Imenovani zlatoiskalec je bil tudi v Goldfieldu. Nev., toda tamošnje zlato polje se s tukajšnjim ne more primerjati. Svoje nuggete je poslal sedaj v Los Angeles in je uver-jen, da so. sedanji njegovi claimi boljši, nego vsi ostali, kar jih je v Californiji in Alaski.
Mnogo zlatoiskalcev je prekoračilo tudi mehikansko mejo, ker je tudi od tam prišlo poročilo, da so našli zlato in vsled te°"a zamore priti do neprilik med tukajšnjimi in mehikanskimi oblastmi.
17,000 PTIC ZAPLENJENIH.
Zaplenili so jih v Jersey City, N. J., ker je sedaj lov prepovedan.
V skladišču Merchants Refrigerating Co. na vogalu 2. in Warren ulice v Jersey City so včeraj zaplenili 17 tisoč ustreljenih ptic, ktere so bile shranjene v 219 zabojih. Ptice so bile v prepovedanem času ustreljene in lastniki ptic bodo morali za vsako ptico posebej plačati po $20 kazni, kar bode prineslo državi $340,000 denarja. Plačali bodo kazen seveda le v slučaju, ako se javijo, kar pa naravno ne bodo storili. Ptice ostanejo državna last, kar pomenja, da jih bodo pojedli policaji in državni uradniki.
Razstrelba parnega kotla.
Gallipolis, Ohio, 13 .sušca. Pri mestnem vodovodu sta se včeraj razletela dva parna kotla in tem povodom so se vsa poslopja vodovoda razdejala. Ako sedaj nastane v mestu požar, bode gašenje izključeno. Pri razstrelbi je neko žensko pogodil komad železa in jo je nevarno ranil. Ubit ni bil nihče. Kako je nastala razstrelba, ni bilo mogoče dognati.
Dva morilca žensk na vešalih.
Pittsburg, Pa., 13. marca. V tukajšnjem county zaporu so danes obesili 231etnega Morris B. Holmesa, kteri je v marcu min. leta v East Pittsburgu zaklal svojo ženo.
Pottsville, Pa., 13. sušca. Tukaj so obesili Poljaka Karola Warzela, kteri je umoril 161etno Mati Bolin-sko. V ječi se je trikrat skušal usmrtiti.
ROJAKOM NA ZNANJE.
Francoska parobrodna družba nam poroča, d* odpluje dne 2. aprila mesto panika La Savole, kakor Je MJo prvotno določeno, v Havre parnik X*
Južne republike.
Požar v Bahia.
V FP.agTT.gir™ MESTU BAHIA DE TODOS OS SANTOS JE NASTAL VELIKANSKI POŽAR.
Gorelo je v trgovskem delu mesta in gašenje je bilo nemogoče.
GUATEMALSKI KONGRES.
Bahia, Brazil, 14. marca. V trgovskem delu tukajšnjega mesta divja gTOzen požar, kterega gasilci ne morejo pogasiti. Dosedaj je zgorelo triintrideset velikih poslopij. Dosedanjo škodo cenijo že nad milijon dolarjev. Baje je tudi več ljudi zgorelo.
Bahia je glavno trgovsko mesto poleg Rio de Janeiro v Brazilu. Izvozna trgovina imenovanega mesta je dokaj velika in izvaža se v prvej vrsti sladkor. bombaž, tobak, rkava, kakao, kože in rum. Bahia se: nahaja 800 milj severozapadno od niesta Rio de Janeiro in ima nad dvestotisoč prebivalcev.
Guatemala Ciudad, Guatemala, 14. marca. Kongres republike Guatemale je potrdil pogodbe, ktere je tukajšnja vlada nedavno sklenila z ostalimi srednjeameriškimi republikami povodom srednjeameriške mirovne konference. ktera se je vršila v Washing-tonu.
PROTI TEMPERENČNIKOM.
V Chicagu, HI., so ustanovili Liberty League za vse države.
Chicago, 111., 14. marca. Tukaj se je ustanovila organizacija imenom Liberty League, ktere namen je podpirati gostilničarje proti temperenč-nej neumnosti. Liga je sklenila pričeti boj na življenje in smrt proti ta-zvanej temperenčnej Anti-Saloon League, da ustavi temperenčno gibanje. Od minolega oktobra nadalje se je imenovana liga na tihem orga-nizovala po vseh Zjedinjenih državah in sedaj šteje v vsakej državi na tisoče Članov. Samo v Illinoisu ima liga že 200,000 članov. Glavni stan lige je Chicago, dočim se nahajajo podružnice v New Yorku, Atlanti, Ga., Louisville, Ky., St. Louisu, Mo., Denverju, Colo., Seattle, Wash., in San Francisco, Cal.
Illinoiška liga se že v juniju ali juliju udeleži političnega delovanja kot politična stranka, ktera bode nastopila za osobno svobodo. Tudi volitev v novembru se bode udeležila z agitacijo proti temperenčnikom.
Premogarji prete s štrajkom.
Indianapolis, Ind., 13. marca. Tukaj je pričela zborovati konvencija organizacije premogarjev, da se do-žene, kaj je premogarjem storiti, ker ni moglo priti do sporazuma ' med premogarji in njihovimi delodajalci glede plače premogarjev. Plaža, ka-koršnjo dobivajo premogarji sedaj, je veljavna le še do 1. aprila letošnjega leta. Predsednik organizacije John Mitchell je naznanil, da nameravajo lastniki premogovih rovov prihodnje poletje ceno premoga povišati, in sicer radi tega, ker se je bati, da bi premogarji ne pričeli štrajkati. Mitchell trdi, da je organizacija storila vse, kar je v njenej moči, da prepreči spor z delodajalci, da pa izgleda sedaj vse tako, kakor da se bo s 1. aprilom v okrajih mehkega premoga prenehalo z delom. Premogarji so naprosili delodajalce za skupno konferenco glede plače, toda delodajalci so ta predlog jednostavno zavrnili.
Pričetek z delom v topilnicah bakra v Montani.
Anaconda, Mont., 14. marca. V topilnicah bakra so pričeli včeraj z delom, in sicer pred vsem v topilnicah Washoe, ktere so last Amalgamated Copper Company. Imenovane topilnice so največje na svetu in v njih se vsaki dan stopi 10,000 ton bakra.
Tudi v topilnicah zapadno od Ana-eonde, imenovane Limestone, so je včeraj ptiček) a delom.
Kitajska in Japonska. Trdovratni Kitajci.
KITAJSKA JE ZAVRNILA JAPONSKO ZAHTEVO, VSLED KTERE BI MORALA POZDRAVITI JAPONSKO ZASTAVO.
Tudi zaplenjenega orožja na parniku Taitsu Mara neče plačati.
JAPONSKA V MANDŽURU.
Peking, 14. marca. Tukaj se je včeraj nadaljevala konferenca med japonskim poslanikom Hayashijem in vladinimi zastopniki v zadevi zaple-nitve japonskega parnika Taitsu Mani po kitajskih oblastih, ne da bi pri tem prišlo do sporazuma ali poravnave imenovane afere. Radi tega je potreba, da se s konferencami nadaljuje.
Japonski poslanik je predlagal, naj Kitajska plača za zaplenjeno orožje $10,000, ako želi, da ostane orožje njena last, in naj razun tega plača tudi primerno odškodnino" za oni čas, ko je parnik v njenej lasti. Nadalje je tudi zahteval, da Kitajska parnik zopet izroči japonskim oblastim, oziroma njegovim lastnikom in da morajo kitajske bojne ladije v prisotnosti tamošnjega japonskega konzula pozdraviti japonsko zastavo, ko se zopet razobesi na zaplenjeni parnik. Ako se to zgodi, potem Japonska odstopi od svoje zahteve glede plačanja zaplenjenega parnika. Kitajska je na to odgovorila, da je pripravljena parnik izročiti in se oprostiti v tozadevnem zapisniku, da pa japonske zastave na imenovanem parniku ne bode pozdravila.
Newchwang, Mandžur, 14. marca. Tukajšnja trgovinska zbornica je protestirala proti Japonskej radi njenega zavlačevanja gradnje železnice, ki bode vodila v Fakumen. kajti Japonska očividno krši pogodbo, sklenjeno v Portsmouthu z Rusijo. Vsled zadržanja Japonske imajo inozemske trgovinske koristi v Mandžuru veliko škodo, kajti Japonci se niti malo ne ozirajo na princip "odprtih vrat".
KITAJSKA IN JAPONSKA.
Vojni oblaki so pričeli zginjevati.
Tokio, 13. marca. Japonsko časopisje in prebivalstvo ni več tako razburjeno radi zaplenitve japonskega parnika Taitsu Mara po kitajskih oblastih, kakor je bilo dosedaj. Nihče več ne zahteva, da se proti Kitajskej nastopi agresivno in časopisje svetuje vladi, naj zadevo poravna mirnim potom. List "Asahi" se z zadevo obširno bavi in poživlja vlado, naj pomisli o stvari tudi iz moralične strani in naj ne gre do skrajnosti. Japonska naj v nadalje prepreči vsako pošiljanje orožja na Kitajsko, ktera je bila z Japonsko vedno prijateljska.
To mnenje se vedno bolj razširja in sedaj sta se temu mnenju pridružila tudi vojni minister Terauchi in mornarični minister Saito.
Angležki poslanik se je včeraj dalj časa posvetoval z japonskim ministrom inostranih del Hayashijem.
Nakup jugoameriških železnic.
Valparaiso, Chile, 13. sušca. Nek anglo-ameriški sindikat kapitalistov je kupil tukajšnjo železnico Puerto Coloso, ktera vodi na nitratska polja, ktera so postala tudi last omenjenega sindikata. Za vse skupaj so plačali severni Američani in Angleži $12,000,000.
"Broadway" — prodan.
Mrs. Margareta L. Zborowska, ki je lastnica gledišča Broadway na Broadwayu v New Yorku, je imenovano gledišče včeraj prodala novo-ustanovljenej dražbi imenom Broadway Theatre Co. Za gledišče je dobila $1,325,000. Sedanji lastniki eo gledišče oddali za dobo 18 let Feliksa* le-mann, kteri bode plačeval letno na-jemščino v znesku 160,000.
Iz Avstrn-Ogrske. Hrv. ban - izdajalec.
OTVORITEV HRVATSKEGA DEŽELNEGA SABORA JE BILA NAD VSE BURNA.
Novi poslanci so izžvižgavali bana Raucha in ga peovali z lakajem.
POVIŠANJE ČASTNIŠKIH PLAČ.
Zagreb, 14. marca. Včeraj se je pričelo zasedanje novoizvoljenega hrvatskega deželnega sabora, v kterem ima vlada cele tri glasove na razpolago. Otvoritev je bila skrajno burna in hrvatski ban baron Rauch je slišal neštevilno psovk, kajti vsi poslanci so mu neprestano kričali, da je vla-din lakaj io izdajalec hrvatskega naroda. Kakor hitro je prišel ban v dvorano, ga je pozdravil nepopisen hrup in žvižganje.
Ko je v dvorani nastal mir, je ban naznanil, da bode ustanovil komisijo, ktere člani bodo Hrvatje in Madjari in da bode naloga te komisije posvetovati se o diferencah, ktere so na stale med ljudstvom in vlado. Na ta način bode mogoče poskusiti vsa na-sprotstva in protislovja poravnati. Se li bode to banu posrečilo, je več nego dvomljivo.
Budimpešta, 14. marca. Včeraj zvečer so tukajšnji socijalisti priredili po mestu velikanske demonstracije v prid splošne in jednake volilne pravice. Po vsem mestu so trajali izgredi nad tri ure in pri tem so socijalni de-mokratje marljivo rabili revolverje in kamenje. Petdeset osob je bilo are-tovanih.
Dunaj, 14. marca. Zasedanje avstr. delegacij je končano, ne da bi se z Ogrsko dosegel kompromis v prid povišanja častniških plač. Minister inostranih del je pred zaključkom zasedanja delegacij naznanil, da se bodo seje v maju zopet nadaljevale in da želi vlada, da se plače povišajo tako, da bodo častniki dobili večjo plačo tudi za čas od sedaj do maja.
Nekteri člani ogrske delegacije se jeze radi zavlačevanja te zadeve. Najbolj se ogrska delegacija jezi na skupne ministre, kteri podpirajo je-dino le avstrijske predloge.
Ogrski ministerski predsednik We-kerle u^če na nikak način nadalje razpravljati o tej zadevi.
Medtem ko povišujejo v Avstriji plačo častnikov, ki niso druzega, nego postopači, se za povišanje plače vojakov nihče ne zmeni.
BANČNI ROPARJI.
Odnesli so $2500 iz banke v Coffey-ville, Kansas.
Coffeyville, Kansas, 14. marca. Trije roparji so včeraj prijezdili pred bančno poslopje v predmestju Tryo, nakar so v par minutah ukradli iz banke $2500 in odjezdili proti Okla-homi. Ko so roparji prišli v banko, so bili v njej le trije klerki, kteri so morali držati roke kviško. Roparji so pobrali ves denar, kterega so ugledali in odjezdili. Sedaj jih meščani zasledujejo.
Anarhist Giuseppe Alio obsojen.
Denver, Colo., 13. marca. Tukaj šnje porotno sodišče je včeraj italijanskega anarhista Giuseppe Alio, kteri je v cerkvi ustrelil nemškega duhovnika Heinricha, spoznalo krivim umora, nakar ga je sodišče takoj obsodilo na smrt na vešalih.
La Mano Nera.
Dr. Giovanni Preziosi, župnik italijanske cerkve Matere Božje v Phi-ladelphiji, Pa., je dobil grozilno pismo od organizacije italijanskih za-vratnih morilcev La Mano Nera, kteri lopovi zahtevajo od njega, da jim mora plačati $1000. Lopovi so mn v pismu naznanili, da ne bode nikdar več videl Italije, ako ne plača imenovano svoto človeku, kteri bode jprišel po denar. Lopov mn je nadalje tudi naznanil, da je mogočnejši kakor poEeija in Bog;
Razne novosti
iz inozemstva.
RUSKI POLARNI SLIKAR BORISOV SE JE NAPOTIL V NEW YORK, DA RAZSTAVI SVOJE SLIKE.
V Curhavenu na Nemškem se je potopila neka nemška torpedovka.
PROTI MULAJ HAPIDU. -o
Petrograd. 13. marca. Ruski polarni slikar A. Borisov se je napotil v Zjedinjene države. Seboj je vzel 260 slik. kakor tudi skice raznih pokrajin. ktere je obiskal povodom svoje ekspedicije na otoku Novaja Zemlja. Njegove slike so bile nedavno razstavljene v Ijondonu. Ruskega umetnika podpira ru*ko linančno mi-nisterstvo.
Cuxhaven, Nemčija. 13. marca. Nemška torpedovka S. 12 je danes v ustju reke Labe zavozila v nek parnik in se potopila. Mašinis-t torpedov-ke je utonil, dočim se je drugo moštvo rešilo.
Tangier, Maroko, 14. marca. Včeraj je od tu odplul nek parnik z vla-dino ekspedicijo v luko Safi, ktero mesto so zasedle čete pseudo-sultana, ktere bodo sedaj pregnali. Ekspedi-cija šteje 1500 mož in nekoliko topništva pod zastavo sultana MulaJ Abd ul Azisa.
Jeruzalem, Turčija, 14. marca. Mr. in Mrs. Charles J. Glidden iz Bosto-' na, Mass., v Ameriki, sta dospela danes semkaj v svojem avtomobilu. To je prvi avtomobil, kterega je prebivalstvo Jeruzalema videlo. Avtomobil je vse prebivalstvo občudovalo.
Liverpool, 14. marca. Potom brezžičnega brzojava se poroča tukajšnjemu urada Cunard Line, da je parnik Lusitania od Cunard Line, ki je minolo soboto odplul od tukaj v New York, od ponedeljka opoludne do torka opoludne prevozil 627 milj, kar pomenja. da je prekosil svoj lastni dosedanji rekord.
Berolin. 13. marca. Nemški cesar odpotuje na otok Krf na Gretem dne 25. t. m. V Benetkah se snide z i tali-1 janskim kraljem Viktor Kmanuel in od tu potuje po Jadranskem moi dalje do Krfa. Tem povodom si ogledal tudi dalmatinsko obrežje. Ni svoj cilj pride dne 1. aprila.
-o-
V petek dne — 13. marca.
Pittsburg. Pa.. 14. marca. V uradul tukajšnjega rekorderja včeraj uknjižili niti jedne prodaje zemlji kar se je zgodilo v prvič, odkar stoj tukajšnje mesto. V urad je prišel te--kom dneva samo jeden agent, da uknjiži prodajo nekega malega zemljišča za $2000, toda ko je videl, da pred njim še nihče ni uknjižil kake prodaje, je tudi on odšel domov. Vse to se je zgodilo, ker je bil včeraj petek in vrhu tega še trinajsti dan v marcu. *
Šest Kitajcev zgorelo.
Marys vi lie, Cal.. 13. marca. V kitajskem delu tukajšnjega mesta n* Oak in 1. ulici je včeraj nastal velik požar, pri kterem je šest Kitajcev zgorelo, dočim sta dva nevarno ranjena, tako da ne bosta več okrevala.
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
za | .10.35 ............ 50 kron.
za 20.45 ............ 100 kron.
sa 40.90 ............ 200 krem.
za 102.00 ............ 500 kron.
za 204.00 ............ 1000 kron.
za 1017.00 ............ 5000 kron.
Poštarina je všteta pri teh vsotah. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačal* c. kr. poštni hranilni urad ▼ 11. 4» 12. dneh.
Denarje nam poslati je najprffifc-neje do |25.00 v gotovini v pripore-čenem aH registriranem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft.
PRANK SAKSER 00„ 109 Greenwich St, New York, 6104 St Clair Ave, N. B.
Cleveland, Ohio.

J "■.'■: «i.aa.i» A?,« tic-.
V' - •-■ ■ __j ♦ _
sM
■

A

S^WiSsr-
WT:

"GLAS NARODA"
(Siovenic Daily.)
Owned and published by the 3LOVENIC PUBLISHING company
(a corporation.) FRANK 8AKSER, President. VICTOR VALJA V EC, Secretary. LOUIS BENED1K, Treasurer. Place of Business of the corporation and addresses of above officers: 109Greenwich Street, Borough of Manhattan, New York Oity, N- Y.
Za
leto velja list za Ameriko in Canado.......
$3.0(1
pol leta......... 1.50
leto za mesto New York .
4.00 2.00 4.50
_.....pol leta . . W . . 2.50
,, „ ,, četrt leta .... 1.75 V Evropo pošiljamo sknpno tri številke
E)1 leta za mesto New York vropo za vse leto . . . .
"GLAB NARODA" iznaja v.-ak uan iz-vzemii neilelj in praznikov.
"OUAS NARODA"
("Voice of the People") Issued every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00.
^Advertisement on agreement.
Dopisi brez podpisa in osobnoati se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order.
Pri ■prememhi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje olvuli&čo naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in pošiljatvam naredite naslov: "flLAS NAKUDA"
100 Greenwich Street, New York City. Telefon: 1279 Rector. *
Koncem tedna.
Assemblyman t'uvillier predlaga, da se spremeni sv. Patricka v postavni praznik. Podpiramo predlog, toda z amendementom: tudi sv. Ciril in Metod naj se proglasita za postavni praznik. '"The more the merrier" —
saj itak preveč delamo...
• * •
Sedaj je dokazano, da je milijonar Andrew Carnegie ostavil svoje tovarne za izdelovanje železnih oklo-pov za vojne ladije: kot prijatelj miru protestuje proti gradnji štirih novih vojnih oklopnic...
• * •
Mayor mesta San Francisco je zmagal s svojim sodnim prizivom. Vrhovno sodišče je namreč razsodilo, da graft ni zločin: nedolžnost vedno zmaga.. .
• • •
I/ondoDski škof trdi, da se boji. da ne bode mesto London končno postalo povsem malikovalsko. Toda prepričani smo, da bi se marsikak malikovalec pritožil, ako bi se mu očitalo, da — Londončan — • * •
Gouldova Ana namerava sedaj v resnici avanzirati od navadne grofice do princezinje. Well, za tako ceno bi si dal še marsikedo, ki je bolj pošten, nego je "princ" Sagan, pljuniti v obraz...
• * •
"Kedor je dandanašnji pošten, umrje v hiši za uboge", tako je dejal pisatelj William Allen White. Žalostno, — vendar je pa boljše umreti, nego biti nepošten in končati v Sing Singu. Da se to bolje razume, pristavljam se naslov: To whom it may
eoncern on Greenwich Street... • • •
Nekoliko odmeva po znanih $900 Žalostne Matere Božje v Cuyahogi I seza baje do New Yorka. Neki ra-[ ?un pri tamoenjej cajtengi je znašal $1200; onih $900 je šlo na račun in sedaj se mora še pokriti primanjkljaj v znesku $300. Radovedni smo, bode-li Mati Božja plačala tudi obresti ...
• • •
S tem bode komedija najbrže končana, a za aplavz bode skrbljeno, v
kolikor že ni bil preje preskrbljen. .. * * •
Hrvatska Zastava bode kmalo pisala, da ni večjega poštenjaka na svetu, nego so bili njeni dosedanji nasprotniki. To je dvomljiv kompliment, posebno še ako pride od strani,
ktera se kameleonski spreminja...
• • '
Vsled preobilega plesanja je neka deklica te dni zbolela na dolenjem deln telesa: "kjer se greši, tam je
čutiti kazen"...
• • •
Minnesotski de: no!" rat je so imenovali svojega governerja Johnsona predsedniškim kandidatom: tudi de-mokratje morajo imeti par svojih sinov v ospredja...
<	0 m m
Tndi slabi časi imajo svojo dobro stran: cena diamantov je izredno padla. Kmalo bodo tndi brezposelni delavci pričeli s svojimi prihranki kupovati za svoje žene in hčerke diamantne uhane in za sebe krasne igle
sa o vratni M.. •
•	• V
County, v kterem je doma predsednik zastopniške zbornice Cannon,
je odbral za predsedniškega kandidata vojnega tajnika Tafta. Stari pregovor: Nemo propheta in pa-
tria...	«
•	* •
Mrs. Evelyn Thaw je zopet nevarno obolela: mogoče zopet "apendi-dti»tff...
• • •
Mr. Carnegie je sklenil dajati vsem veteranom državljanske vojske, koji so opravljali službo telegrafistov, do* smrtno pokojnino. Sedaj se zamore njegova želja, da umrje kot siromak, izpolniti: upokojeni veterani državljanske vojne niso le neumrjoci, tem več oni se množe kakor domači zajci...
• • •
Vroče je postalo v marcu nekemu "mi-li-ju-našu"! Narod sprašuje: "Gdje su naši novci?" Sitno, zelo sitno za "mi-li-ju-naša'ali milo-klobasača!
Japonska pisma.
VIII. Alkoholično temperenčno gibanje.
San Francisco, Cal., March 9, 1908. Dear Sir:—
Iz raznih časopisov, ktere čitam v novejšem času v vedno večjem številu, razvidim, da se sedaj v tukajšnjih Zjedinjenih United States vedno bolj razširja temperenčna prohibicija. 1 >asiravno taeega gibanja na tukajš-njej ulici ne morem opaziti, sem vendarle zvedel, da seza njega upljiv vse do Clevelanda, O., kjer niso izostale posledice onih $900, o kterih ste Vi nedavno pisali, da so jih "zadru-kali", mesto da bi jih porabili za protialkoholieno - prohibicijsko temperenčno gibanje.
V	nekterih pokrajinah tukajšnjega kraljesta vživanje whiskeya glasom zakonov ni več poznano; lastniki saloonov so opustili ta pregrešni poklic in vsi barkeeperji so ostervili svoje javne urade. V južnih državah svi-rajo sedaj reformne irodhe koračnico
"Marching Through Georgia" s pomočjo čaš za vodo.
V	današnjem jutrašnjem časopisu sem bral naslednjo novico: "Temperenčno valovje divja sedaj v smeri proti New Yorku. Pred vsem pozdravljam to z veselim banzaijem. Valovje temperenčne prohibicije je na poti proti New Yorku — toda bode li dospelo tjekaj? In ako pride do New Yorka. kaj se bode zgodilo z njim, ko oride do tje. Rev. Chill-worthv mi je naznanil, da bodo v imenovanem pregrešnem mestu pijanci potein hodili v saloone mesto skozi prednja vrata, po rešilnih lestvah. ktere mora imeti vsak saloon, ker tako je predpisano po zakonih. Radi teira bodo morali prohibicijoni-sti. kteri bodo hoteli energično nastopiti proti saloonom, zapreti vse rešilne izhode, kar pa pomen j a zopet kršitev zakona. V New Yorku je nadalje tudi Hon. Rev. škof Potter, kteri ima svoj lastni saloon. Kako bode mogoče reformirati tako ugleden saloon, kakor je škofov t To bi bii zame težaven problem.
In vendar povsem resno izjavljam, da je prohibicija pijančevanja pravi blagoslov, ker le na ta način je mogoče ukrotiti bele ljudi, kadar so izpostavljeni divjemu pijančevanju. Irce. Slovence, Švede Italijane in Nemce se prav gotovo dovede v nesrečo, ako se jih krmi z whiskeyem. Tudi Japcnci postanejo preveč patri-jotični, kadar so alkoholični, in to bi bilo nevarno t za pacifično brodovje, kadar pride semkaj. No, Mr. Sir, pitje whiskeya se mora povsodi are-tovati.
» * *
V	velikih ameriških mestih, kamor prinašajo jest vi ne in pijače iz vseh krajev sveta, je prodaja whiskeya pokvarila tudi postavodajalce. Delavski sloji prestanejo biti delavski, ker se zastrupijo z alkoholičnim strupom. Zastrupljen delavec ne more skrbeti za ženo & otroke, ker mora počivati v ječi za ono, kar je storil. To velja še posebej za Chicago, 111.
Tudi najvišji krogi se zastrupijo z likerjem, toda za nje to ni tako pregrešno, ker jim ni treba počivati v ječah. Vendar pa ne bode treba saloonov zapreti, ker inaČe bodo tem-penrenčni postavodajalci zgubili bIu-žbe in poleg tega bi tudi velika mesta ne izgledala več kakor mesta.
Whiskey se deli v štiri posebne dele, kakor je razvidno in naslednjih statističnih podatkov:
1.	Whiskey škotskega pokolenja, kterega se pije stoje.
2.	Whiskey irskega pokolenja, kterega se pije sedeč.
3.	Whiskey ameriške narodnosti, kterega se pije v postelji.
4.	Whiskey v patentnih medicinah, kterega se povžije pred smrtjo.
Ni jedne izmed teh pijač se ne sme piti brez zdravnikovega nasveta. Alkohol vsem mestom izdatno škodu je, d očim na deželi ni tako škodljiv, ker tam je zanj več prostora.
V nedeljskej šoli, ktere član sem tndi jaz, da se naučim jezike etc., imamo tndi posebno japonsko temperenčno organizacijo, ktera ima vsak torek zvečer sejo v svrho prohibicij-ske konverzacije. K tem sejam prihajam redno, kajti tu se dobiva izvrstna brezplačna limonada. Hon. Miss K. N. McGee, krščanska kraao-tica, nas ta podučuje v temperenčno-sti. Ona nas je naučila pesem "Cold
Water is the Drink for me" in ona nam razlaga o raznih kakovostih
vina.
Nedavno mi je svetovala: "Mr. Togo, vi ne smete piti niti malo al-koholičnih pijač, kajti to vodi do močnejših."
Nato sem jo vprašal: "Ali dovede čista voda do limonade?"
"Tudi mogoče", odvrnila mi je Miss McGee.
"Ako je temu tako, potem dovede uživanje limonade do pitja soda-vo-def"
"Najbrže."
"In potepa dovede soda-voda človeka skoraj gotovo do — ginger-alet"
"Stvar tako izgleda."	^
"In končno: Japonec, kterega se napaja z ginger-ale, se li navadi piti pivo?"
"Na to ne odgovarjam", dejala je Hon. Miss McGee.
"Obžalujem", dejal sem jej jaz. "Toda vi ste sami dejali, da slaba pijača vodi do močnejše in potem do najmočnejše. Čemu pa nas učite pesem "Cold Water is the Drunk of Me"? Voda dovede do limonade, limonada do soda-vode, soda-voda do ginger-ali, ginger-ali do čaše pive — taka je osoda človeškega življenja! Kaj naj torej počnemo z žejo?"
"Togo", dejala je učiteljica, "vi ste preneumen, da bi se kaj naučili. Danes, ko se bode delila limonada, jo
vi ne smete piti!"
• * •
Zgorajšnje argumente- pa nikakor ne smete tolmačiti tako, kakor da bi jaz ne veroval, da je prohibicija dobra za vsa človeška plemena. O ne! Prohibicija je pravi blagoslov za one ljudi, kteri žele biti čisti. Toda čemu povdarja ona hon. lady, da je kristjanka ? Ali zamorejo biti le kristjani prohibicijonisti J? Kaj pa je z ljudmi, kakoršen, sem jaz. ki tudi ne marain za vino in pivo? Naj li tudi mi pojemo o mrzlej vodi? Tudi vsi kristjani se ne ravnaj^ po tej pesmi. Kadar se oni napolnijo z alkoholom. tedaj mislijo, da je njihova dolžnost prirejati zločine in umore.
Da izvem, kaj se bode z godilo z lastniki saloonov, kadar jih bodo prepodili, sem obiskal Hon. Strunskega, irskega gentlemana, kteri ima svoj saloon.
"Honorable Sir", dejal sem mu, "ako postanejo zakoni v San Franci sen prohibicijonistični, potem vas obžalujem. Kaj pa bodete napravili iz vašega saloona, da vam bode nosil dobičke?"
"To je malenkost", dejal je Ilon. Strunsky. "Potem spremenim saloon v lekarno."
Ves se tresem, ako mislim na tako lekarno.
• * •
Sedaj sem dobil primerno delo in strežem gostom v restavrantu Fudži-jama, Čegar lastnik je H. Sunigawa. Ta poklic mi prinaša po $2 na teden in poleg tega se tudi trikrat na dan najem. Tej svoti moram prišteti tudi $1 na teden, kteri denar dobivam od bratranca Nogija, kteremu pomagam pri ogleduštvu. Od teh $3 imam naslednje tedenske izdatke:
Šolske knjige, ktere si ne morem izposoditi............ 55.
Cigarete & drugo veselje... 15.
Ovratnice in zaveznice za čevlje ...................... 20.
Donesek za cerkev, ako je potrebno ................... 05.
Car-fare za japonska dekleta ...................... 45.
Poker & srodba............ 26.
nžgal, ako se ga prižge z žveplenko.
Radi tega je svetovati ljudem, ki imajo karirane želodce, naj ne jedo žveplenk.
• * •
Citajte naslednjo japonsko temperenčno legendo.
Pred astronomično dobo, oziroma predno se je zemlja pričela redno vrteti okrog solnca in ko so na njej živeči velikani čudnega profila rabili drevesa za trebitev svojih zob, živel je na najvišjej gori pijani udan zmaj. Kadar je postaL žejen, je bil zelo nevaren.
Necega jutra se je oni veliki črv napotil v nižiue, da si najde nekaj za pogasitev žeje. Tako je prišel do Hon. Oceana, da ga povžije in mu reče: "Dobro jutro, Mr. Ocean, prišel sem, da te popijem.''
Oceau se je pričel smejati in mu je dejal: "To je napačen prostor za žejne kače. Jaz predstavljam prohi-bicijsko gibanje j nothing doing, Mr. Kača!"
Zmaj je takoj pričel bljuvati ogenj, da je nastal potres in končno se je spoprijel z Hon. Oceanom. Ocean je pričel divjati s ciklonom, potem se je postavil na zadnje noge in boj se je pričel. Ocean je tolkel po zmajevem ognju in zmaj je napravil iz Oceana močnik. Bil je velikanski jiu-jitsu. Najpreje je zmaj vrgel Ocean na mesec, dočim je Ocean prepodil zmaja na severni tečaj. Toda končno, ko sta se oba utrudila, je dejal zmaj: "Excuse me, Mr. Ocean, da se popraskam na obrvih." Medtem, ko se je zmaj praskal, ga je Hon. Ocean potopil na svoje dno. Vendar pa zmaj še ni bil mrtev, kajti kače imajo trdno življenje. Minolo je devetin-devetdeset tisoč let in — zmaj je zopet priplaval na površje, in sicer na ternperenčnem valov ju.
Morala te legeude je pa sledeča:
Voda ne more ugonobiti vedno žejnega zmaja, pač mu pa zamore pripraviti mnogo neprilik.
Upam, da se počutite dobro. Ali že veste o posledicah onih $900, ktere so nabrali v Clevelandu za Žalostno Mater Božjo?? Banzai!
Hashimura Togo.
Skupaj..........$1.66.
Ko potrošim ta denar, ostanek lahko preštejete. Vsaki teden prihranim $1.34, kar moram storiti, da si prihranim za parobrodni listek za vožnjo na Japonsko, ako ne bo tako, potem bodem delal kaj druzega in se oženim.
Ob večerih obiskujem predavanja, kjer se dobi inteligenco zelo poceni. Včeraj zvečer sem poslušal govor dr. O. Sumuchija, ki je japonski zdravnik. On je predaval o "alkoholu v ljudeh'Hon. dr. Sumuchi je imel krasno predavanje, to tem bolj, ker je z latemo-magico pokazal človeški želodec v raznih položajih. Med predavanjem smo videli sledeča stanja želodca:
Št. 1. Želodec roza-barve, kakoršen je v mirnem času, predno pride vanj alkohol.
Št. 2. Želodec bolj rudeče barve, kakoršen je, kadar je povsem srečen, tako da se smeja, ker je prišel vanj alkohol.
Št. 3. Želodec mešane barve, kakoršen je, ako ostane v njem alkohol predolgo. V takem razpoloženju postane želodec jezen in hoče odpovedati službo.	x
Št. 4. Želodec karirane barve po škotskem načinu, kakoršen je, ako prične alkohol revoltirati. Tak želodec moram obžalovati, ker izgleda tako izvrstno, ki pa vendar tako slabo čuti.
Dr. Sumuchi je dejal o tem, tako fancy dekoriranem želodcu, da je s alkoholom tako napolnjen, da bi m
V STARO DOMOVINO SO SE PODAU:
Anton Košir iz Aurora, Minn., v
■m
Sodražico; Fran Modrijan iz Export, Pa., v Logatec; Peter Lukiuič iz Calumet, Pa., na Dunaj; družina Petek iz Eveleth, Minn., v Ribnico; Fran Skaza iz Eveleth, Minn., na Ig; Fran Vodnic iz Eveleth. Minn., v Karlo-vec; Josip Sterbenc in Jurij Šterk iz Eveleth, Minn., v Poljane; Ivan Perl)a.), Josip Perhaj in Josip Jakič iz Gowanda. N. Y., v Lašče; Ivan Kavčič iz Gowanda, N. Y., v Škofjo loko; Terezija Salmič z otroci iz Cleveland. Ohio, v Ljubljano; Terezija Abina. Ignacij Mostar, Avgust Zlajpal«. Ivan Kristan, Fran Vesel, Mihael Jadnič. Ivan Arko, Ivan Cuk, Andrej Resteli in Josip Japel iz Cleveland. Ohio, v Ljubljano; Mihael Jančar iz Girard?> Ohio, v Javor; Al. Knific iz Chicago, 111., v Domžale; Fran Lipovec iz Austin, Pa., v Drago; Ivan Simčič iz San Francisco, Cal., v Reko; družina Turk iz Chis-holm, Minn., v Schalkendorf; družina Kamenšek iz Chisholm, Minn., v Kočevje; Mat. Gornik iz Chisholm, Minn., v Ribnico; Ivan Težak iz Crested Butte, Colo., v Dule; Josip Vidmar iz Pittsburg, Pa., v Inomost; Fran Skraba iz Lowellville, Ohio, na Ig; Konstantin Sušaj iz Lowellville, O., v Juršiče; Josip Kinkela iz Lowellville, 0., v Rokavec; Ivan Ko-ščak iz Lowellville, O., v Luče; Mat. Doričič iz Lowellville, O., v Žerjane; Mat. Deržaj iz Chisholm, Minn., v Ljubljano; Louis Rozman iz Scofield, Utah, v Mirno peč; 'Anton Čermelj iz Sunnyside, Utah, v Zagorje; Leopold Arko z družino iz Pueblo, Colo., v Ribnico; Josip Mavc in Jakob Strumbel iz Pueblo, Colo., v Ljubljano; Alojzij Hren iz Milwaukee, Wis., v Gornji Grad; Ivan Černetič, Ivan Slavec, Anton Malovec in Anton Šajn iz Trinidad, Colo., v Kne-žak; Fran Von iz Milwaukee, Wis., v Steinbrueck; Anton Hribernik iz Milwaukee, Wis., v Rečico; Rudolf Tratnik iz Milwaukee, Wis., v Gornji grad; Ivan Tomšič iz Trinidad, Colo., v Bač.
Vsi ti potniki »o kupili vožnje listke pri tvrdki Frank Sakser Company, 109 Greenwich St., New York.
Alkohol in samomori.
Profesor Heller pravi: Vzrok, da se množijo slučaji samomorov, se mora pripisati razširjajocemu se alkoholizmu. Izmed 300 samomorilcev, ki sem jih raztelesil, jih je trpelo 143 na kroničnem alkoholizmu, torej 481 odstotkov.
Splošen izlamski kongres.
Izmail beg Gasprinski, ravnatelj lista "Terdzman", ki izhaja v Babši-seraju na Krimu (Rusija), se bavil v Kairu, Egipt, s sestavljanjem programa za splošni izlamski kongres. Kongres se bode bavil z vprašanjem, kteri so vzroki naglega propadanja muslimanskega življa, ter o načinu, kako bi se dosegla njegova regeneracija. Ta kongres se ima vršili tekom enega leta.
Tele z dvema glavama.
Nekemu kmetu na Tirolskem je vrgla krava tele z dvema glavama. Zivalica je slabotna, a bode živela. Iz tilnika se razvijata dve glavi, kterih vsaka vsprejema hrano. Ušesi ima samo dve, oči pa štiri, notranji dve imata menda slabeji vid in bosta sčasoma najbrže popolnoma oslabeli.
Izpred sodišča.
Sodnik: "Ali niste nikdar čutil potrebe, da bi delal in igral koristno ulogo v človeški družbi?"
Potepuh: "Nu, kako naj igram koristno ulogo, ako me vedno zapirate?"
Kaj naj stori?
Ženska, ki je rada pogledala v gla-žek, je prišla k župniku in se pritožila: "Gospod fajmošter, meni se kar naprej prikazuje po noči sv. Peter, kaj pa naj storim?"
Župnik: "Kdaj se zgodi to?"
Zena: '' Vsak večer, če ga spijem en glažek."
Župnik: "Veste kaj, spite še en glažek, pa boste videla tudi svetega Pavla. ?'
Slovensko katoliško
svete Barbare

POZDRAV.
Ob obrežju Atlantika pozdravljam prijatelje in znance sirom Amerike, posebno one v Minnesoti in West Virgiuiji, ter vsem skupaj kličem: Na zdur!
New York, 12. sušca, 1008.
Matija Šega.
Pri odhodu v staro domovino pozdravljam vse prijatelje in znance po Zjedinjenih državah, posebno pa Ivana Rozmani ča, Stoj kovica in dr. S tem se pa tudi zahvalim posebno tistim, kteri so mi pripomogli v tisti kraj prit. Vsem skupaj vam vse dobro želim!
New York, 12. sušca, 1908.
F. Fonda.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse rojake sirom Amerike, posebno pa pevski klub Zvon v Milwaukee, Wis.
New York, 12. sušca, 1908.
Anton Kolenec.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse rojake širom Amerike, posebno pa v Franklinu Fran Peneta s soprogo in Josipa Harik s soprogo. Živeli!
New York, 12. sušca, 1908.
Fran Ruhi.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse prijatelje in znance širom Amerike, posebno pa mojega svaka Jerneja Ljubeč v Barbertonu, O., in Fran Kržeta s soprogo v Minnesoti. Bilo srečno!
New York, 12. sušca, 1908.
Jurij Milavec.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljamo vse rojake, prijatelje in znance širom Amerike, posebno pa domačine v Indianapolis, Ind., kakor Ignac Faletiča in Jakob Šeklija ter njih obitelji.
New York, 12. sušca, 1908.
Matija Faletič.
Josip Faletič.
Alojzij Šekli.
>li|rdlnjene države Severne Amerike.
Sedež: Forest City, Pa.
nodiMdl. Januar)al90J v drlavl Pennsyfvan«,
ODBORNIKI:
j*
Predsednik: ALOJZU ZAVERL, P. O. Box 374, Forest City, P«. Podpredsednik: MARTEN OBER Ž AN, Box 51, West Mineral,' L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, P*. IL tajnik: ANTON OŠTTR, 1143 E. 60th St., Cleveland, Ohio. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, P. O. Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI:
MARTIN GERČMAN, predsednik nadzornega odbora, I^eet City, P« KAROL ZA Ti AR, L nadzornik, P. O. Box 547, Forest City, Pa.' FRAN KNAFELJC, IL nadzornik, 909 Braddock Avenue, dock, Pa.
FRAN ŠUNK, IIL nadzornik, 50 Mill St., Luzerne, Pa.
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, Kam. JOSIP PETERNEL, L porotnik, P- O. Box 95, Willoek, Pa. IVAN TORNIČ, D. porotnik, P. O. Box 622, Forest City, P*.
Dopisi naj se pošiljajo L tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607 rest City, Pa.
C*
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
pošiljajo naši rojaki radi svojim sorodnikom, pri ja eljern ali znancem v staro domovino in to seveda nairajše v gotovem denarju, kar pa najhitreje naj= vestneje in najceneje preskrbi
FRANK SAKSER CO.
109 Greenwich Street, New York, N. Y. Podružnica i 6104 St. Clair Avenue, N. E. Cleveland, Ohio.
Čemu bi drugam segali, ako Vam Vaš rojak najboljše postreže? Sedaj pošiljam
100 kron avst. velj. za $20.45
poštnino vred.
Vozni listek na solace.
Neki Američan je izračunal, da bi vozni listek od zemlje na solnce veljal okoli- 400,000 dolarjev. Postava, ki zabranjuje rabiti vozni listek zaporedoma za dve osobi, bi se seveda morala spremeniti, da bi bil listek veljaven od rodo do rodu, kajti za to potovanje bi b' -reba 300 let, če bi vlak vozil s iutrostjo enega kilo-mestra v sekundi, saj je solnce oddaljeno od zemlje povprečno 150 milijonov kilometrov.
NAZNANILO.
Društvo sv. Jožefa št. 53 J. S. K. Jednote v Little Falls, N. Y., naznanja odjemalcem naših sreek za žepno uro, da smo žrebanje preložili na 12. aprila. Objednem pa prosimo so-bratska krajevna društva, da nam do tistega časa vse neprodane srečke vrniti blagovolijo, da nam omogočijo žrebanje urediti.
Pozdrav vsem rojakom, posebno sobratom.	ODBOR.
MMM^MMMMMMWWMMHMMMMWWM
PROŠNJA.
Obračam se do svojih dobrosrčnih rojakov s ponižno prošnjo. Že šest mesecev je minilo, odkar me je zadel mrtvoud, da ne morem več zaslužiti vsakdanjega kruha. Od -seh sem zapuščen, nimam ne centa za zdravila. Rad bi se podal v stari kraj, pa ne morem. Zato se obračam do vseh dobrosrčnih rojakov, da mi po svoji moči podele kak denarni pripomoček, za kar jim bodem srčno hvaležen in jim že zdaj kličem stoterni: Bog povrni!	^
John Leveč, P. O. Box 275,	Manor, Pa.
(3-16—3 v 2 d)
Kje je IVAN RABIJA t Doma je iz vasi Mošanjei št. 3, občina Ribnik, kotar Karlovac, Hrvatska. Jaz njegova žena že 19 let ne vem zanj, to je odkar je v Zjed. državah. Došla sem pred dvemi leti tu sem, toda nikakor mi ni mogoče kaj slišati o njem. Prosim vas, cenjeni rojaki Hrvati in Slovenci, če kdo kaj ve o njem, da mi blagovoli naznaniti. Kdor mi naznani njegov naslov, dobi $10 nagrade. Kata Rahija, 10,812 Torrence Ave., South Chicago, 111. (6-24—3)
KRASNE VELIKONOČNE RAZGLEDNICE
12 komadov n SOe
ao dobiti pri
Prank Sakser Company,
109 Greenwich St., New York, N. T.
BOJAKZ, NAROČAJTE SE HA "GLAS NARODA", NAJVEČJI 0 VAJCBnBJftZ DHBVnKt
\
Tukaj živečim bratom Slovencem in Hrvatom, kakor potujočim rojakom, priporočam svojo moderno gostilno, pod imenom "Narodni HoteV'na 709 Broad St., eden največjih hotelov v mestu.
Na čepu imam vedno sveže pivo, najboljše vrste whiskey, kakor naravnega doma napravljenega vina in dobre Rmodke.
Na razpolago imam čez 25 urejenih gob za prenočitev. — Vzamem tndi rojake na stanovanje. — Evropejska kaUaja!
Za obilen poeet se priporočam udani Božo Gojaovlč, Mnbra, Pa.
Pozor Rojaki!
Noroiznaj deno garantirano mazilo sa pleiaste in golobradce, od katerega v 6 tednih lepi lasje, brki in brada popolnoma zrastejo, cena $2.50! Potne noge, kurje očesa,-bradovice in ozeblino Vam ▼ 3 dneh popolnoma ozdravim za 75c., da ie to resnica se jamči $500. Pri na-rotbi blagovolite denarje po Post Money Order polil jati.
Jakob Wahčič,
P. O. Box 69 CUEVBLAND, OHIO.
Kje je MARTIN ZAMAN ? Doma je iz St. Ruperta na Dolenjskem, čegar sliko tu vidite. Omenjeni je zelo delobojee, objednem ima pa zelo dolge prste in je nevaren tujem blagu; vse mu je dobro, bodisi denar ali blago. Dne 18. febr. je od tu izginil in z njim $150 v vrednosti, kakor tudi hrane in stanu ni plačal. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov in ga mi naznani, dobi $10 nagrade. — Jacob Urbas, 759 Coloman Ave., Johnstown, Pa.
(10x 5-3 v 2 d)
r
Pozor rojaki!
t
Naravno in fino Concord vino prodajam galon po 50 centov.
Za obilo naročil se priporočam, ter vsakteremu zagotavljam dobro postrežbo.
Frank Šali
Box d63 Nothingham, O. j
rfftn ntžr mi i r1! rfb^aJ
JOHN VENZI2L, M17 E. 62ad Street, N. E„ Ckvelaad. OM* Izdelovalec kranjskih in nemških!
harmonij
Delo napravim na zahtevan je naročal* kov. Cene so primerno nizke, a dele trpežno in dobro. Tri vrstni od $22 de $46. Plošče so iz najboljšega cinka. Iz. delujem tudi ploSče iz aluminija, nžkeljm ali medenine. Cena tri vrstnim ie od $45 do $80.
NA PRODAJ
je krasna izdaja VALVAZORJA t štirih debelih zvezkih, ki obsegajo skupno 3000 strani z mnogimi krušnimi slikami. Knjige so vezane t trdo usnje. Valvazor je pisan ▼ nemškem jeziku in je objednem najboljfi vir za kranjsko zgodovino. Stane samo $18.00 a .poštnino vred. Pišite na upravništvo
"Glas Fftrodi", 100 Greenwich St, New York, N.
___S__:_______________
Jugoslovanska
Katol. Jednota.
hJ»M|nniiiiii dne 24. januarja 1901 v državi Sedež v ELY, 'MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: Fran Med oš, 9478 Ewing Avenue, So. Chicago, HI. Podpredsednik: Jakob Zabukovec, 4824 Blackberry Street, Pitts-
Glavni tajnik: Jnrij L. Broiiž, Box 424, Ely, Minn.
Pomožni tajnik:	TTrHfciik. L. Box 383, Bock Springs, Wyo.
Blagajnik: Ivan Go vie, Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
Ivan Germ, predsednik nadsurnega odbora, Box 57, Br&ddoek, P*. Alojzij Yirant, H nadzornik, Cor. 10th Avenue & Globe Street, S. Lonin, Ohio.
Ivan Primožič, EEL nadxomik, Box 641, Eveleth, Minn.
POHOTNI ODBOR: Mihael Klobučar, predsednik porotnega odbora, 115, 7th Sttreet, Cal omet, Midi.
Ivan Keržttnik, EL nadxornik, Box 138, Burdine, Pa. Janez N. Gosar, HL porotnik, 719 High Street, W. Hoboken, N. J. Vrhovni zdravnik: Dr. Martin J. Ivec, 711 North Chicago Street, Voliet, DL
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe udov In druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424, EJy, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: MICHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
Potresni sunek čutil se je v Novem mestu dne 20. februarja in sicer sedem minut pred polu 8. uro zjutraj.
častno svetinjo za 4(ffetno zvesto službovanje je prejel Ivan Virant, kanonik v Novem mestu.
Družba sv. Cirila in Metoda v Ljubljani je dobila za razpeČani narodni kolek v letu 1907 — 4957 kron 23 vin.
PRIMORSKE NOVICE.
Pretepel jo je. 221etni mizar Marcel D., stanujoči v ulici della Fonde-ria v Trstu, je bil aretovan v neki zloglasni hiši v ulici della Beccheria. Aretovati ga je pa dala v isti hiši stanujoča lahkoživta Ana K., ker jo je s pestjo bil po obrazu in jo ranil do krvi. Pri tem je pa ona tudi izgubila svoje uhane, vredne 20 K.
Krvav pretep. V neki kremi na Vrdeli v Trstu je nastal hud prepir med -tremi vojaki in drugimi gosti krčme. Konec prepira je bil, da sta bila dva precej težko ranjena: vojak 97. pehotnega polka Vincenc Rebec je ranil z bajonetom v desno stran 181etnega Karola Manuco, a ta poslednji je ranil na glavi Vincenca Rebca. Rebec je bil odveden v vojaško, Manuco pa prenesen v mestno bolnišnico.
Ponarejevalce denarja so zaprli v Trstu in sicer 431etnega zidarja Jožefa Grau iz Gradca, njegovo 161etno pasterko Gizelo Xacker, vlivalca Do-nato Barnaba in sestro njegovo Leonardo Barnaba iz Monopoli na Laškem. Izdelovali bo petkronski denar^ v Grauovem stanovanju.
Kočijai se je ntopiL Iz Buzeta v Istri poročajo, da so našli v reki Mirni blizu Livad utopljenega kočijaža Ivana Marijo Drašiča iz Fontane. Isti je vozil dne 27. febr. zvečer odvetnika dr. Šandrina iz Motovuna v Buzet. Bilo je strašno vreme, ki je ugasnilo svetilko, in Drašič precej napi t, vendar je še dobro vodil konje. Nakrat sta konja zafela iti korakoma. Sandrln je mislil, da je voznik zaspal, ter ga je klical, ne da bi dobil odgovor. Čez nekaj časa sta začela konja zelo teči in potnik je zaklical, naj konja ustavi. Ker ni dobil nobenega odgovora, stopil je Sandrin z voza in videl na svoje veliko začudenje, da kočijaža ni nikjer in da se vajeti vlečejo po tleh. Ni mu ostalo drugega, nego da se je dal peljati po temi do bližnjih hiš. Tu je dobil luč in moža, ki ga je peljal z istim vozom ▼ Buzet. Od tam so takoj poslali iskat voznika. Zvedelo se je toliko, da se g« je videlo piti v neki krčmi in da js bil ranjen na glavi. Sodijo, da je zaspal, padel z voza in potem, ko ae je v krčmi okrepčal, hotel po bližnjici dohiteti vos, a pri tem padel v ozko reko. Pokojnik zapušča ženo in otroka.
HRVATSKE NOVICE.
ak na In i timk I gim-
V 7. razredu je Jo-rarftaaoval sošolcu Bare-
tiču 17. Kraljeviče revolver. Pri tem je tretji sošolec prijel Skiljana od za-dej za roko. vsled česar se je revolver sprožil ter je kroglja šla Baretiču skozi oko v možgane, da je bil na mestu mrtev.-Pkiljan je šel na to v stranišče ter si pognal krogljo v prsi. Ranjen je smrtno.
Nov trik lopovov. V Zagrebu se je pripetil zopet nov dogodek, podoben ouemu, o kterem smo nedavno temu poročali. Dne 27. febr. zvečer je šel kmet Ivan Bokunič iz Luga, ki je prispel ravnokar iz Ljubljane, proti postaji državne železnice v Zagrebu, da bi se od tam peljal domov. Poleg botaniškega vrta se mu pridruži neznanec, ki pove, da se bo tudi on peljal proti Ogulinu in Lugu. Kmalu nato priteče za njima tretji mož, ki trdi, da je ravnokar izgubil novča-rico s 500 kronami, in da je ni mogel najti nihče drug ko Bokunič. Neznanec začne meni iie tebi nič kmeta, ki trdi, da je nedolžen, preiskovati in prvodošli neznanec mu pomaga. Ko najdeta mošnjiček s 60 K, mu ga iztrgata ter zbežita, — To je v kratki dobi že tretji ali četrti slučaj. Čudno je, da se dobi še tako priprostih ljudi, ki se puste od kogar si bodi "preiskovati".
BALKANSKE NOVICE.
Tvorni ca topov v Rumuniji. Med .rumunsko vlado in delniškim društvom Friderika Kruppa v Essenu so se vodila pogajanja o pogodbi, po kteri bi rumunska vlada za 75 let odstopila omenjeni tvrdki arzenal in tvornico streljiva v Bukareštu. Tvor-nica bi se od svoje strani zavezala, da bo vlivala vse topove za Rumunsko, in z dovoljenjem rumunske vlade, tudi za sosednje balkanske d rave. Pogodba je bila že na pol gotova, ali v zadnjem hipu je Rumunska odstopila, ker se je v opozicijonalnih krogih razširila živahna agitacija proti pogodbi. Sedaj je baron Schenk — zastopnik tvrdke Krupp — zaprosil od rumunske vlade koncesijo, da zamore v Rumunski postaviti livarno za topove.
Ustava za Bosno in Hercegovino. Iz Sarajeva poročajo, da se tamkaj zatrjuje, da dobi Bosna in Hercegovina ob priliki cesarjevega jubilejo ustavo. Deželni zbor bo štel 140 poslancev, in sicer 46 virilistov in 94 voljenih poslancev.
Novi metropoli t v Sarajevu. Dne 27. febr. je prispel iz Banjaluke v Sarajevo aovoimenovani pravoslavni nadškof in metropolit Evgenij Le-tica. Na kolodvoru so ga pričakovali zastopniki uradov in velika množica naroda. Svečana inštalacija je bila 1. marca v novi pravoslavni cerkvi.
Ženska obsojena na smrt. Okrožno sodišče v Banjaluki je obsodilo Marijo Č&braja iz Turške Kolibe pri Bosanskem Brodu v 6mrt, ker je svojega moža, ki je bil pijanec in jo je večkrat pretepal, »pobila z železnim drogom, potem ga potegnila pod posteljo in isto zažgala, tako da je mož živ zgerel. Branitelj je prijavil ničnostno pritožbo.
Ženo zastrupil. Iz Bukarešta se poroča: Nedavno je umrla po dvednev-ni bolezni hišne poseetniea Roza Morvai, ki je bila v prvem zakona
poročena s trgovcem Vasilesca, ki ji je po smrti zapustil 200,000 frankov. Drugi mož Morvai jo je pregovoril, da mu je v oporoki prepustila vse premoženje. Kmalu po njenem pogrebu je dobilo državno pravdništvo ovadbo, da je bila Morvai od svojega moža zastrupljena. Truplo so nato preiskali in secirali, in preiskava je potrdila sum. Proti Morvaiju se je uvedla preiskava.
Krvava statistika iz Macedonije. Bolgarski "Den" je objavil statistične podatke o ubojih, ki so se zgodili leta 1907 v solunskem in bitolj-skem vilajetu ter serskem sandžaku.
Leta 1907 je bilo ubitih 1364 oseb in ranjenih 385 oseb. Bolgarov je bilo ubitih 927, Grkov 194, Turkov 175, Vlahov 47. Srbov 21. Izmed ranjenih je bilo 223 Bolgarov. 60 Grkov, 86 Turkov, 13 Vlahov in 3 Srbi. Ako se računi po odstotkih, tedaj je bilo ubitih Bolgarov 67 odstotkov, Grkov 14,2 ods4., Turkov 13.6 odst., Vlahov 3,6 odst., Srbov 1.6 odst. Ranjenih je bilo Bolgarov 57,9 odst., Grkov 15,6 odst., Turkov 22,5 odst., Vlahov 3,4 odst.. Srbov 0,7 odst. Vkup je bilo ubitih 85.8 odst. kristijanov in 14,2 odstotkov mohamedancev; ranjenih pa 77.6 odstotkov kristijanov in 22,4 odstotkov mohamedancev.
RAZNOTEROSTI.
Japonski vohuni. Cela Mandžurija, kakor poroča "Ruska Okraina". mrgoli japonskih topografov in vohunov, ki hodijo po raznih krajih pod krinko zdrayiikov in trgovcev. Nedavno je neki japonski major s petimi kitajskimi vojaki potoval iz Vladivostok a čez Ningut v Harbin. Cele množice japonskih trgovcev prihajajo v Mandžurijo in ogledujejo vse, kar jih more zanimati. Na korejski meji. ki je obrnjena proti Vladivo-stoku. Japonci zidajo trdnjave in nedavno so nasilno v last vzeli mesto Nangan. kar je izzivanje ne le za Kitajsko. ampak tudi za Rusijo, ker Nanjran se nahaja v mandžurski oblasti.
Zaradi uboja obsojen trgovski so-trudnik. Pred eernovi.škim porotnim sodiščem je stal 21Ietni trgovski so-trudnik Ludvik Majewski. ki je 17. junija pr. 1. napadel z revolverjem poslovodjo Daniela Ramula in Viljema Peszvskega. Peszvski je dobil več težkih ran. da je kmalu nato umrl. Ramula pa je izgubil oko. Majewski je storil svoje dejanje vsled maščevanja, ker sta ga Ramula in Peszyski preganjala in je tudi naposled izgubil službo. Porotniki so zanikali vprašanje za vratnega umora, pač pa so ga spoznali krivim uboja in poskuše-nega umora, nakar ga je sodišče obsodilo na pet let težke ječe.
Prijeti zločinci. Iz Černovic se poroča: Policiji se je posrečilo dobiti v roke znamenitega konjskega tatu Ga-briela Romanczuka, ki so ga tudi zasledovali zaradi nekega roparskega umora, ki ga je izvršil pred leti na Ruskem. Romanczuk je bil eden najnevarnejših individujev, vedno oborožen od nog do glave, ki se ni ustrašil nobenega zločina. Pri prejšnjih zasledovanjih je večkrat streljal na orožnike. Oče njegov Nikolaj Romanczuk je na sumu, da je pri veliko zločinih sinovih sodeloval. Policija sklepa, da je tolpa kriva roparskih ulomov, ki so se zgodili v zadnjem času v Galiciji in Bukovini.
Časnikar — svečenik. Dne 17. febr. je bil v aleksejevski cerkvi v Moskvi posvečen v dijakona Dimitrij Savate-vič Dmitrijev, znani ruski leposlovec in Časnikar, pisatelj zgodovinskih romanov in povesti. Dmitrijev je objavil svoje spise v raznih časopisih in zbornikih tekom zadnjih 30 let in je bil zelo poljuden.
Načrt zakona o svobodi vere na Ruskem. Ruski ministerski svet je predložil sv. sinodu načrt zakona o svobodi vere, ki je pripravljen za državno dumo. Po tem zakonu bi smel vsak človek na Ruskem izpremeniti svojo vero kakor hoče in kolikorkrat hoee in vsaka cerkev bi imela pravico sinti svojo vero. Sv. sinod, ki sebe smatra za najvišjo duhovno oblast in vsled tega mora braniti pravoslavje, je sklenil, da bode zmirom skrbel za to, da bi pravoslavna cerkev bila med vsemi cerkvami na Ruskem prva in da bi pravica širiti svojo vero pripadala samo pravoslavni cerkvi in drugo vero sme sprejeti samo tisti, ki to sam brez posebne spodbuje želi. Razen ^ je sinod sklenil prizadevati se, da bi tisti svečeniki, ki so od duhovništva odpadli, se ne sprejemali v državno službo ter da bi se ostre kazni naložile tistim; ki v časopisih ah v govorih zasmehujejo in napadajo pravoslavno vero, cerkev in duhovnike. - Kakor se vidi, se bodo verske razmere na Ruskem kmalu zelo spremenile.
Izprememba koledarja na Ruskem
Ruski merodajni krogi se pečajo z vprašanjem izpremembe starega koledarja na novi. V tej zadevi ee sedaj iz Petrograda poroča: Odbor, ki ga je izvolila peterburška znanstvena akademija glede na vpeljavo novega koledarja, je imel v zadnjem leni vsS eej, pri kterih se dozdaj ni ukrenilo
/
ničesar. Predsednik odbora je člaa akademije Oldenburg in člana odbora sta tudi Šahnatov in Rihačev. Ra-zun tega so v odboru zastopniki raznih državnih zavodov.
Koliko poje pajek. Učenjak labok je preraeunil s tem, da je pajke opazoval in tehtal predno so jedli in po-jedi, da je ta žival najbolj požrešna. K^) bi odrasel človek hotel primeroma toliko pojesti, moral bi snesti na dan dva vola, 13 koštrunov, kakih deset prešičev in štiri sode rib.
Knjigarna
Pr. Sakser Go.
109 Greenwich St.,	NEW YORK.
ima v zalogi poleg raznih druzih tudi sledeče
NOVE KNJIGE:
Mir božji, brošir......$1.00
Zlatorog, planin, pravljica, eleg. vezana z
zlato obrezo.........$1.25
Zmaj iz Bosne......—.60
Vohun (Špion)........—.80
Tri povesti grofa Leva
Tolstoja.............—.40
Mueeniki (Aškerc) elegantno vezan........$2.00
Ob Zori bros.........—.70
Rodbina Polaneških
cela izdaja broš......$2 50
Ruska Japonska vojska 5 zvezkov sknpaj—.75 Dama z kameljami.. .$1.00 Bucek v strahu šalo-igra................—.35
• WINNETOU
rdeči gentleman
(potni roman) je dobiti vse tri zvezke skupaj prosto po pošti za $1.00.
Ves roman je zanimivo pisan ter zelo mikaven-
Naročilom Je priložiti potrebni denar bodisi v gotovini, poštni nakaznici ali poštnih znamkah. Poštnina je pri vseh teh cenah že všteta.
FRANK SAKSER CO.
tfATJKANILO IN PRIPOROČEN
Rojakom Slovencem in bralcu Hrvatom v Kansas City, Mo., nass* ojamo, da je za tamoinji okraj in oko lico na* zastopnik
Mr JOHN KOVAČIČ,
1630 W. 9tu St., Kansas City, Mr,
kjer ima svojo gostilno in stanovanje. Slovenci so dobro poetreienl Priporočamo ga vnem toplo.
Frank Sakser Oo.
NAZNANILO.
Jtojakom v Calumetu, Mich., ia okolici naznanjamo, da je g. PAUL SHALTZ, 11 7th Street, Calumet, Mick., pooblaščen pobirati naročnino sa 'Glas Naroda*' in ga toplo priporo
VABILO NA NAROČBO
MOHORJEVIH KNJIG
Do 20. marca sprejemamo naroČbo knjig družbe sv. Mohorja za 1. 1909 Udnina s poštnino vred znaša $1.00.
Naročniki prejmejo knjige svoje-časno po pošti registrovano. Družba izda za L 1909 sledeče knjige:
1.	Zgodbe sv. pisma, 15. zv.
2.	Presv. Srce Jezusovo, molitveni k.
3.	Simon Gregorčič.
4.	Umni čebelar.
5.	Slovenske večernice, 61. sv.
6.	Koledar za leto 1909.
M^ naročimo običajno več knjig, toda imena poznejših naročnikov ne bodo v družebenem koledarju tiskana. Najhitreje dobe knjige oni, ktdH jih pri nas naroče.
UPRAVNTŠTVO 'GLAS NARODA*, 109 Greenwich St., New York, N. T. PODRUŽNICA: 6104 St. Clair Avenue, N. B., Cleveland, Ohio.
ISA PRODAJ
NARAVNA CALIFDRNIJSKA VINA
Dobro črno in belo vino od 36 45 centov galona.
Staro belo ali črno vino 50 eonvo\ galona. * Reealing 56 centov galona. Kdor kupi^ manj kakor 28 gak'L vina, mora sam posodo plačati. Drožnik po $2.50 galona. Slivovica po $3.00 galona. Pri večjem naročilu dam popart. Spoštovanjem
STEPHEN JAK&B, Crockett, Contra Goste 0&. 0mL
Rojaki Slovenci!
NAROČAJTE IN ČITAJTE NOVO OBŠIRNO KNJIGO.
Novih,
50.000
Iztlsov.
sezastouj razdeli med Slovence.
Uprmvniitvo "Glasa Naroda".
•■■ .............inn.n.nnnn.nAnjLuuui-r
Pozor! Slovenci Pozor!
zmodernim kagljiščem.
Sveže pivo v sodičkih in buteljkah hr druge raznovrstne pijače ter unfjsk* smodke. Polniki dobe pvi meni čedno prenočišče za nizko ceno.
Postrežba točna in izborna. Vsem Slovencem in drugim Slovanom se toplo priporoča
Martin Potokar
564 So, Center Ave, Chicago, IIL
Slovencem in H-vatom pri-^ ročaju svoj
SALOON
v obilen poset. Točim vedno sveže pivo, dobra vir* t* in whiskey ter imam v zalogi zeo fine smodke.
Rojakom pošiljam denar« )e v staro domovino hitro in poceni.
Pobiram naročnino xa "Glas Naroda". V zvezi sem z gg. Frank Sakser Co. v New Yorku.
Z velespoStovanjem
Ivan Govže,
E'y, Mlnn.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom v San Francisco, CaL, is okolici naznanjamo, da je
Mr. IVAN STARTTTA, 2000 19th St., San Francisco, CaL, naš zastopnik in pobira naročnino sa "Glas Naroda" ter ga vsem prav toplo priporočamo.
PRANK SAKSER CO.
"ZDRAVJE" Katero je izdal prvi, najstarejši in najzanesljivejši Zdravniški zavod.
The
COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE
Ta knjiga je najzanesljivejši svetovalec za
moža in ženo, za deklico, in mladeniča ! Iz nje bode-te razvideli, da je zdravnik COLLINS N. Y. MEDICAL INSITUTA edini, kateremu je natanko znana sestava človeškega telesa radi tega'zomcre najuspešneje in v najkrajšem času ozdraviti vsako bolezen, bodisi akutna ali zastarela (kronična). Dokaz temu so mnogobrojna zahvalna pisma in slike katera lahko citate v časopisih.
Knjiga je napisana v slovenskem jeziku na jako razumljiv način ter obsega preko 160 strani z mnogimi slikami. Dobi jo vsaki Zastonj, ako pismu priloži nekoliko znamk za poštnino.
Ko prečitate to knjigo, Vam bode lahko uganiti, kam se Vam je v slučaju u bolezni ako hočete-v kratkem zadobiti preljubo zdravje, sedaj ko razni novo ustanovljeni zdravniški zavodi in kompanije rojake na vse mogoče načine vobijo in se hvalijo, samo, da izvabijo iz njih težko prisluženi denar.
Zatoraj rojald, ako ste bolni ter Vam je treba zdravniške pomoči, pišite po to knjigo ali takoj natanko opišite svojo bolezen ter vsa pisma naslavljajte na ta naslov:
COLLINS Y. N. MEDICAL INSTITUTE
140 West 34. Sir. NEW YORK. N. Y.
Zdravju
najprimernejša pijača je
LEISY PIVO^
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega Češkega hmela. Radi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev m drugih.
Leley pivo je najbolj priljubljeno terse dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Trav nikar-ju 6102 SL Clair Ave. N.fcL kteri Vam dragevolje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY
CLEVELAND, O.
Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno ne npravništvo ne nredniitvo.
+ * A A A ii A
L
v \
v> : v
"Ako hotel dobro postrežbo
z mesom in grocerijo,
tako se obrni na
Martin Oeršlča,
301-303 E. Northern Ave., Pueblo, Colo.
Tndi naznanjam, da tmom V zalogi vsakovrstno suho meso, namreč:
klobase, rebra, jezike, iunke itd.
Govorim v vseh slovanskih
- -t--^—
obilni obisk.
AVSTROAMERIKANSKA ČRTA
(preje bratje Cosulich.)
Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hrvate.
ee ss
Uf JLf f JI t * i 1 f ¥
lEHIjlS
knpifi vožni listek za svojce ali prijatelje iz stare domovine v Zjed. države, pri FB. SAKSER CO., 109 Greenwich St, Hew York.
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington".
REGULARNA VOŽNJA MED NEW YORKOM, TRSTOM IN REKO.
Cam tožnik listkov iz NEW Y0RKA za III. razred so to
Vsi spodaj navedeni novi parobrodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav:
AUCE, LAURA, MARTHA WASHINGTON, ] | ARGENTINA.
V meseeih majn in jnni jn se bodeta zgoraj navedenemu brodoyjn pridružila ie dva drn^a nova potniška parnika.
TRSTA..............................................628.—
LJUBLJANE........................................$28.60
REKE...............................................$28*—*
ZAGREBA.......:..................................$20.90
KARItOVCA........................................$29.26
II. RAZRED do TRSTA ali REKE...................................$55.—
Parobrod "LAURA" odpluje 31. Marca 1908.
Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 Washington an* mm
Rodbina Polaneških.
poljski spisal H. WankisTriea, poalovenil FodravskL
TRETJA KNJIGA.
(Nadaljevanj«.)
Ali nadaljnje besede mu obtiče v grlu, da ni moirel govoriti dalje. Oživi dno je hotel vzeti krivdo nase, toda adajei je začutil vso neverjetnost, neizmerno in obupno naivnost te laži, ki je ntegnila zveneti kakor fraza, da se ni dala opravičiti niti z zavestjo kake dolžnosti, niti z drugimi društvenimi obziri.
In izgubivši dodobra glavo, je izmučen odšel s svojim grozdjem in e svojo nesreeo — brez mere.
Swirski in Polaneški sta nekaj časa molče stopala pod uplivom te nesreče.
"Bog ve," reče Polaneški naposled, "čudno, da se mu ne utrga sree.'
A slikar odgovori:
"Zanj bi bilo najbolje, ko bi umrl.'
"A vendar ni zaslužil podobne usode."
"Ont" zakliče Swirski. "Na mojo east, kadarkoli se ga spominjam, ga zmerom vidim, kako poljublja njene roke. Poljublja jih tako neprestano, da si ga ne morem predstavljati drugače."
Čez trenutek pa pristavi:
"Še nekaj me zanima: da nesreča konča dotiko med osebami kakor smrt, vendar ako jih ne raztrga povsem, jih vsaj močno nategne. Vidva se še ne {»znata dolgo, toda jaz sem živel v zaupni dotiki z njim, a sedaj mi je nekamo oddaljen in jaz sem mu nekamo tuj. Ne da se to izpremeniti, toda to je tako težavno."
"Težavno in čudno...."
Swirski zdajci obstane in zakliče:
"Veste li kaj? Naj ubije strela to gospo Osnowsko! Gospodična Zawi-lowska je dejala, da se o človeku ne sme obupati, dokler živi, toda njo naj ubije strela!"
Polaneški mu odgovori:
"A vendar ni bilo morda na svetn bolj oboževane žene."
"Tu torej imate!" reče Swirski jezen. "Veste, ženske sploh...."
Zdajei pa se ploskne z rokavico po ustih.
"Ne!" zakliče. "Zlodej vzemi staro napako! Dal sem si besedo, da ne bom izrekal več splošnih sodb o ženskah."
"Ker jo je tako oboževal, sem ome-
nil, da ne ume jem, kako bo mogel živeti brez nje," reče Polaneški.
11A mora !'' pristavi Swirski.
Osnowski je bil res primoran, toda ni mogel. V Pritulovu in v Varšavi, kjer je bilo vse polno spominov nanjo, mu je postalo življenje v kratkem času neznosno, torej je mesec pozneje odšel na potovanje. Toda že takrat, ko je odhajal iz Varšave, ni bil zdrav; prehladil se je bil v preveč zakurjenem vagonu in na Dunaju je zbolel tako dodobra, da je moral leči. Prehlad, ki so ga. izpočetka smatrali za hripo, je bil pravzaprav pri-četek hudi vročinski bolezni. Čez nekoliko dni je bolnik izgubil zavest ter ležal v hotelu zavisen od usmiljenosti tujih zdravnikov in tujih ljudi, daleč od doma in svojcev. Toda potem v vročnici, ki mu je razpalila možgane in mu zmešala pamet, mu je zdelo, da vidi poleg sebe neko liee — najdražje v življenju, ki ga je ljubil v osamelosti, v bolezni, da, tudi sedaj, ko je bila že smrt pred durmi. Zdelo se mu je to docela resnično celo po-temj ko se je zavedel, toda bil je tako slab, da se ni mogel geniti, niti govoriti, da, niti uravnAvati svojih misli.
Pozneje je ta prikaz izginil.
Toda jel je vpraševati po njej usmiljene sestre, ki jih je bil poslal Bog ve kdo in ki so mu posvečevale največjo skrb, ter jel neizmerno koprneti po njej.
XXV.
Po krstu in po odhodu Swirsfkega je rodbina Polaneških jela živeti iz-nova zaprto in domače življenje. Stikala se nista skoro z nikomer, razen z Bigielovimi, gospo Emilijo in profesorjem Waskowskim. Toda bilo jima je dobro v tem ozkem krogu najbližjih prijateljev in najbolje takrat, kadar sta bila sama. Polaneški je to pot imel mnogo opravka; mudil se je v zavodu ter reševal tudi izvun zavoda mnogo stvari, kterih ni omenjal nikomur. Toda po dovršenem delu je hitel domov, še bolj nego takrat, ko je kot ženin vsak dan pohiteval v stanovanje Plawickih. Pridobil je zopet nekdanjo živahnost, nekdanji humor in nekdanje zaupanje v življenje. Skoro je tudi razkril na sebi nekaj, kar se mu je samemu zdelo čudno: da ne Ie ljubi ženo in najbližjo dušo, nego da je zaljubljen vanjo kakor* v ženo brez nemira in razpora, brez prehoda od radosti do obupa in k dvomom, toda z vso vnemo odkritosrčnih občutkov, z vsem mravljiščem teženj, z večno enako svežim zanimanjem za njene ženske mičnosti in z neprestano pozornostjo, ki bedi, sluti,
prehiteva koprnenge ter ima skrb za to, da ne bi splašil sreče in je ne iz-g-nbil. "Izpreminjam se v Osnowske-ira," si je govoril veselo, "toda samo jaz smem biti Osnowski, zato ker se ncoja mala nikdar ne izprevrže v Osnowsko i'' Ppgostoma ji je rekal "moja mala'f, toda bilo je v tem toliko spoštovanja kolikor nežnosti. U-mel je takisto, da je ne bi imel tako rad, ako bi bila druga, da je vse to delo njene neizmerno dobre volje in te čudovite pristnosti, ki je dehtela iz nje tako prirodno, kakor puhti toplota z ognjišča. Polaneški je vedel, da mu je duh prožnejši, misel širša in znanost globlja nego njena znanost, toda čutil je da se je bilo po njeni zaslugi — edino le po njeni zaslugi vse to, kar je bilo v njem, nekamo dovršilo in oplemenitilo. Pod njenim uplivom so tudi prešla vsa ta načela, ki si jih je bil osvojil, iz njegove glave, kjer so bila mrtva teorija, v njeirovo srce. kjer so se izpremenile v življenje. Zapazil je, da ni samo sreča, nego da je celo on sam nekamo njeno delo. Bilo je v tem sicer nekoliko prevare s samim seboj, zakaj vedel je sedaj brez dvoma, da bi bil i sam utegnil postati malopriden, ko bi bil dobil malopridno ženo. Časih se je eelo čudil, kako se je mogla ona zaljubiti vanj — spomnil pa se je njenega izraza "služba božja" — in to mu je pojasnilo vse. Za takšno ženo je bil tudi zakon "služba božja" in torej tudi ljubezen nikakor ne divja moč, ležeča mimo človeške volje, negro uprav dejanje dobre volje, prisega: služiti zakonu božjemu in izpolnjevati svoje dolžnosti. Marica ga je ljubila zato. ker je bil njen mož. Taka je bila — in basts ? Polaneški dolgo časa ni mogel spoznati, da zapoveduje vse to. kar je oboževal v njej. naravnost vsak katekizem, in v njej vzgoja ni bila ugonobila katekizma. Morda ni bila vzgojena dovolj skrbno, toda naučili so jo služiti Bogu. ne pa da bi si dajala služiti od Boga.
Polaneški pač ne bi razumeval dobro, zakaj je taka. toda občudoval jo je čimdalje bolj, jo častil in ljubil. Kar se tiče nje, ni mislila zaraditeea mnogo nase: spoznala je namreč, da ni bilo zmerom tako dobro kakor sedaj, da je že prebila gotove preizkušnje, da se je vedla za teh preizkušenj vrlo, da jih je prebila potrpežljivo in da jo je Bog nagradil zato. A ta zavest jo je polnila z mirom. Zopet je popolnoma ozdravela. Čutila je pri tem, da je močno lepa in močno ljubljena. Ta "Stanko", ki se ga je bila prej nekoliko bala, je sklanjal sedaj pogostoma svojo črnolaso glavo skoro
Severova zdravila so jamčena po zvezini postavi o čistoti zdravil in živil. Ne jemljite ponarejenih izdelkov.
Zoper vsak kašelj.
Da odstranite hitro kašelj vsake vrst« bodisi suh, oslovski ali kak drugi — posebno kašelj iste vrste, ki je začetek jetike, uživajte izvrstno zdravilo
sevbrov balzam za pljuča.
Ne omagajte v boju proti kaši ju, premagajte iu odstranite ga predno on vas premore.
"Zadnjo jesen sem dobil kaielj pri delu t tovarni; nisem mogel delati nekaj dni. Ko sem pa porabil dre steklenice Yašega balzama za pljuča, sem bil ozdravljen in zdrav kakor poprej. Za to priporočam vaša zdravila vsakemu v enakem slučaju, ker ga bodo gotovo ozdravila." IVAN ANTONČIČ, Barberton, 0.
Severov balzam za pljuča 25 in 50c. steklenica.
Ponesrečenje delavcev.
Vsakdo, ki dela z rokami, se lahko ponesreči, včasih ne glede kako pazi ua se. Padec, urez ali kako drugo ponesrečenje lahko natedi rano ali kak drug nered. Vse take ponesreče lahko povzroče veliko zamudo časa, ako »e takoj ne začne jih zdraviti. Severovo ojje sv. Gotharda je v resnici prijatelj delavcev. Poskusite ga.	Cena 50c.
Prodaja
v vseh lekarnah, s
Spoštovan po ženi iz Marylanda.
SEVEROV ZIVLJENSKI BALZAM je ozdravil Mis Karoline Novak nevarnega slučaja
slabosti in nemegoče. Ga. Novak piše iz Earleigh Heights, Md., sledeče:
"Kupila sem žirijenski balzam pri baltimorskemu lekarniku in lahko izjavim, da mi je več pomagal kot katero drego zdravilo. Tudi sem slišala o več drugih, katere je to zdravilo ozdravilo."	Cena 75©.
Ned a j te se goljufati ampak kopajte samo pristna zdravila in to je "SEVFRQVA," Zdravilni nasvet po&ljemo zastoaj.
W. F. Severa Co
CEDAR RAPIDS IOWA
i..... "n"Trfrm iLir/fi"
DR
ICHTERS
PAINEXPELLER
Najboljše sredstvo proti bolem, revma-tizmu, ohromeli hrbtenici in enakim težavam je DK. RiCHTERJEV
PAIN-EXPELLER.
Bolečine ozdravi takoj, zmanjša vnetje In mehurje in olajša boleče dele. Drgnite se z njim zvečer in zjutraj; drgnite se dobro, da preide lek v kožo. Pomaga takoj pri raznih bolečinah, ter je najboljši lek za revmo, giht, vnetje, ohromelost, zaprtje, bolečine v bedrih, za zobobol in neuralgi jo. Prod aja se v vseh lekarnah po 25 in 50c. Glejte na sidro pri steklenici ono vam je zaščita.
F. Ad. Richter & Co.
215 Pearl St., NEW YORK.
& Compapie Generale Transatlantic
(Francoska parobrodna družba«)
pokorno k njenim nogam, ona pa si je pri tem radostna mislila, da ta gospod ni pokoren po naravi, nego dela tako zato, ker ljubi neizrečno. In to jo je skoro povznašalo. Vsak dan je narastala v njej hvaležnost, in vračala mu je to ljubezen iz vsega srca.
Tudi mladi Arijec je dobro izvrševal svojo nalogo solnčnega žarka v domu. Časih je bil to sicer vriskajoč žarek, zato pa. kadar-je bil dobre volje in kadar jeT ležeč v priljubljeni l>ozieiji, z nogami, skrivljenimi v trikotnik, jel dajati od sebe krik zado-voljnosti, so se vsi moški in ženski bivalci hiše zbrali okrog njegove postelje. Marica mu je pokrivala noge in ga z vala "odurnega fanta", on pa je odrinil vsak hip od sebe odejo, misleč oeividno, da mora značajen mož, ki se je že namenil brcati, dejanski vztrajati v svojem podjetju. Pri tem se je tudi smehljal, kažoe svoje male brezzobe dlesne, kričeč, ščebetajoč kakor vrabec, grgotajoč kakor golob, mijavkajoč kakor mačka ali žvižgajoč kakor kos.Pestunja in mati sta se razgovarjali sedaj po cele ure z njim, in profesor "Wasowski, ki ga je imel neumevno rad, je zagotavljal kar naj-resneje, da je to "esotoričen jezik", ki bi ga morali učenjaki fotografirati, ker bi mogel bodisi docela pojasniti tajnosti nacjzvezdnega življenja ali vsaj podati nemalo migljajev za njega pojasni te v.
Tako so minevali zimski meseci v stanovanju Polaneških. Meseca februarja je jel Polaneški odhajati po neki trgovini in se po vsaki vrnitvi dolgo posvetoval z Bigielom. Toda v drugi polovici februarja je sedel neprestano doma in ni odhajal nikamor drugam nego v zavod ali se vozil časih z Marico in Stankom na kratek izprehod.
To enoličnost življenja, ali bolje, enoličnost miru in sreče, so dramila najpogosteje poročila iz mesta o znancih; prinašala jih je najčešče gospa Bigielova. Po tej poti je Marica zvedela, da je gospodična Rat-kowska, ki v poslednjem času ni hodila nikamor, z denarjem, ki ga ji je bila zapisala gospodična Helena, osnovala zavetišče za otroke in pa, da je gospod Osnowski res odšel v Egipet, toda ne sam, nego s svpjo Anico, s ktero se je bil popolnoma spravil, ko je ozdravel. Gospod Kre-sowski, bivši Maszkov sekundant, jo je videl celo v Trstu ter je pripovedoval o njej ironično Polaneškemu, da je videti sedaj kakor "izpokorna grešnica". Toda Polaneški, ki je, vedel iz izkušnje, kako postane človek krotek v nesreči in koliko more biti istinitosti v kesanju, mu je odgovoril docela resno: Ker je gospo Osnowsko njen mož zopet sprejel milostno, ne sme biti noben pošten človek strožji proti njej, nego je on sam.
Pozneje pa je dospela iz Italije novica, o kteri se je razgovarjalo ne le pri Polaneških, nego po vsem mestu, da je namreč Swirski poprosil v Rimu roko gospodične Castellijeve in da se zvrši njiju poroka po Veliki noči.
(Dalje prihodnjič.)
JOHN KRACKER
EUCLID, O.
DIREKTNA CHTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE
Poštni pamiki so:]
"La Provence" na dva vijaka..................14,200 ton, 30,000 konjskih moit.
"La Savoie" „ „ ,,	iwv» o-'
'25,000 25,000 12,000 9,000 9,000
Pfipywit rojakom svoj« izvrstna TINA, ktera v kakovosti nadkrilju jejo voa droga ameriška vina.
Bodeče vino (Concord) prodajan po 50e galono; belo vino (Catawba po 70o galomo.
NAJMANJŠE NAROČILO 2A TOK JE 50 GALON.
BBINJEVEC, za kterega sem im portiral brinje iz Kranjske, velja li steklenic eedaj $13.00. TBOPINOVEi $2.50 galona. DROŽNIK $2.75 ga Iona. — Najmanj« posode za žganj« so 4% galone.
Naročilom j« priložiti denar.
Za obila naročila oe priporoča JOHN inLAKTTR,
Euclid, Ohio.
s3t
Nižje podpisana oriDoro-Čam potnjcui^ 6 in Hrvatom svoj ........
SALOON
107-109 Greenwich Street,
o o o o NEW YORK oooo v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke.....-.....
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hrvatje dobe.......-.....
stanovanje in hrano
proti nizki ceni. Postrežba solidna ..........
Za obilen poset se priporoča
FRIDAvon KROGE
107-109 Greenwich St., New York.

NAZNANILO.
Pošta nam je vrnila 3 »vitke Mohorjevih knjig, ktere smo registrova-no poslali, in sicer na: Rudolf Rem-lak, Forbes, Colo., Frank Fnrlan, Valley Junction, Wash., In Josip Jadan, Mannor, Pa.
Kdor od teh rojakov Želi Imeti ■roje knjigo, moro nam 80 centov v poštnih an amkah poslati, ktere smo morali so vmenje reglstrova ne poifljatve ▼ snomkoh no dotični urad
Upravniitvo "Glasa Naroda' .
..............1*2,000
"La Lorraine" w „ ,...................12,000 \\
"La Touraine" , „ „ ..................10,000 „
"La Bretagne"................................ 8,000 „
"La Gasgogne"................................ 8,000 ,,
Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK.
corner Pearl Street, Chesebrough Building.
Parniki ©dpi njej o od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. nr§ dopoludne iz pristanišča St. 42 North River, ob Morton St., N. T.
La Bretagne	19. marca 1908. *LA TOTJRAINE 23. opr. 1908,
*LA TOURAINE 26. marca 1903. *LA SAY0IE	30. apr. 1908,
La Gascogne	2. aprila 1908. *LA PROVENCE 7. maja 1908,
*LA PROVENCE 9. aprila 1908. *LA LORRAINE 14. maja 1908. *LA LORRAINE 16. aprila 1908. *LA TOURAINE 21. maja 1908. Paniika z zvezdo zaznamovani imajo po dva rijaK«.
VW Ko2,minski, generalni agent, zu zapad
71 Deai)orn St., Chic«ao, l|>.
Telefon 246.
Frank Petkovšek
720 Market Street,	Waukegan, 111.
priporoča rojakom svoj
^ SALOON, ^
v kterem vedDO toči sveže pivo, dobra vina in whiskey, ter ima na razpolago fine smodke.
Pošilja denarje v staro domovino zelo hitro in ceno; v
zvezi je z Mr. Frank Sakserjem v New Yorku.
flijiplfiitt WW^li il^ '^"^CTgjirniiilii^ l^^i'iitp?^^^^:^^ ^•tfip1^^
n
v nh/
" Čast mi je naznaniti slavnemu g občinstvu »	I'«, kaitu«
tudi rojakom po Ž jed. državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri "Triglavu",
617 S. Center Ave., Chicago., III.,
blizu 19. ulice, kjei točim pristno uležano Atlas-pivo, izvrstni	Najbol)a
vina in dišeče smodke sc pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kes* Ijiiče in ipreina miza (pool tablet. Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse bodem dobro postregel. Za obilen oo^sk se priporoča
Mohor Mladič,	M
617 So. Center Ave., Chicago, I1L H
r ^
:Ne prezreti!
j Slika predstavla uro z zlatom pre-% vlečeno in dvonimi pokrovi, velikost
J 16",in e
J jamčena za 20 let.
i Kolesovje je nabolišega amenkan-4 skega izdelka ElGIN, WALTHAM M ali SPRINGFIELD NA 15 KAM-I NOV ter stane samo
* $13.°°
Za obilne božične naročbe te zahvaljujem in naznanjam, da ostane le še neka Časa ta izjemna cena kakor je bila za Božič.
Spoštovanjem se priporočam
M. Pogorele, .
1114 Heyworth Building Chicago, III.
OPO***>. * ,-dn»k« vsebine urm je dobiti po •gornji ceni m»n)it x» imm **6th cue*> ' HEOcpod«
Naslov ss ktiige M. Pogorele Bo* 226 Wakefield, Mich.
v Pittsburgu, Pa. h' okolic	\
Rojakom
naznanjam, da je za tamoSnjl okraj moj
edini pooblaščeni zastopnik za vse posle • r

ftA^Mit .^ffiji»,..dllii...rtt3U.....idli.....iiffl]l.. -
Zastonj! Zastonj!
Nikjer v Ameriki ne morete dobiti tako dober in fini IMPORTIRANI TOBAK za cigarete In pipo sli cigsre,
kakor pri nas. Pošljite nam na eni dopisnici vaš naslov in dobite takoj zastonj našega tobaka za cigarete ali pipo za vzorec in tudi naš cenik, da o finoti istega. Vsi naš tobak poskusiti, prepričajo, da .'e najboljši in najcenejši. Pišite takoj na:
ADRIA TOBACCO CO. 308 B. 75th St., New York, N. Y.
4824 Blackberry Alley
Pittsburg, Pel
Uradne ore: vsak dan od £7. do £8. ure, ter ob sobotah do 8. ure zvečer.
gL tupU- priporočam.
Frank
Sakser,
Za vsebino tajih oglasov nI odgovorno no apravniitvo ne nrodniitvo.
Bojaki, naročajte m ma "(Um Va rod«". —froHlImaajB—M
Ako ksgljsi, ako si pre hlajen, ako imaš kake vrste katar, ako trpiš na kaki dragi bolezni in si se
naveličal ztfravaikom denar de jati, ne odlašaj pisati Mr^ Seb. Knelpp takoj po Knjižico: "NAVODILO IN CENIK (Kneippovih) Kneippovih zdravil" katero dob š zastonj ako dopošlješ poštno znamko za dva centa za poštnino.
Kneippova zdravila so poznata in odobrena po celem svetu in se uporabljajo z dobrim uspehom pri vsih naprednih narodih.
Kneippova iznajdba je neprecenljive vrednosti, pravi "blagoslov za vse trpeče človeštvo in ni kaka sleparija, katerih je dandanes mnogo na dnevnem redu.
To je novi in pravi naslov:
AL. AUSENIK,
109 Greenwich Stroet Now York, N. V-
MARKO KOFALT,
249|So. Front SL, 8TEELTON, PA.
Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali polnomoči (Voll-macht) in drugih v notarski posel spadajočih stvari, ktere točno in po ceni izvršujem.
Dalje proda jem parobrodne listke za v stari kraj za vse b< Ijše parnike in parobrodne proge ter pošiljam denarje v staro domovino po najnižji ceni.
/Vir« Marko Kofalt je naš zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo.
FRANK SAK8ER CO.

^Velika Zaloga vina In žganja.
Marija Orill
Prodaja belo vino po........70c. gallon
„ črno vino po........50c. „
Drožnik 4 galone za............$11.00
Brinjevec 12 steklenic za........f 12 00
ali 4 gal. (sodček) za...........$16.00
Za oblino naroČilo se priporoča
Marija Cirili,
5308 St. Clair Are., N. E.,
Cleveland, Ohio.