GrosuPlJe (centrala) sP 908 KLASJE 1996 352(497.4 Ivančna Goric« z i—i 3 119960025,12 Številka 12 letnik 2 december 1 996 • VIDEO • OPTIKA 1108 Ljubljana, Dolenjska c. 33, tel.:127 47 27 1295 Ivančna Gorica, Ljubljanska ul. 16 tel./fax:777 777,777 573,778573 /z Jernejeve malhe Ob novem letu vam telim napisati nekaj misli, ki se mi porajajo ob delu v naši občini. Dveletno obdobje delovanja lokalnih skupnosti in s tem tudi naše občine lahko imenujemo uspešno. Želja je veliko, možnosti, da bi dosegli cilj pa manj. Še tako droben, vendar nedosežen cilj pa povzroči občutek nemoči in nezadovoljstva, vzrok za to pa najraje iščemo zunaj sebe. Optimizem vsekakor obstaja, tudi razočaranja so neizogiben sestavni del mlade demokracije. Mnoge stvari si želimo v prihodnosti, a si jih žal ne znamo prilagoditi niti v sedanjosti. Potreben je čas. Preslabo poznamo pristojnosti lokalnih skupnosti in največkrat pozabljamo, da moramo biti kot občani neprestano vpeti v delo v domačem kraju, pri vseh odločitvah in ob vseh napovedanih akcijah. V tem letu nismo mogli izpeljati kar nekaj zastavljenih nalog ker so se posamezniki zavedli svoje moči šele, ko je bila naloga pred realizacijo oziroma preden so zaropotali stroji. Pohvala in dobre želje za naprej pa veljajo vsem tistim, ki so dvomili o uspehu, pa je njihova sposobnost za dogovarjanje rodila sadove, čeprav je bil v določenem trenutku ogrožen tudi njihov osebni interes. Lastninska vprašanja so pač zelo občutljiva. Nihče naj se v tej naši lokalni skupnosti ne počuti kot upravljalec stroja, na katerega nima vpliva ali ga ne zna upravljati. Dovolj je vsestranskih aktivnosti v krajevnih skupnostih, kjer lahko vsakdo pristopi k ljudem, ki se že zavedajo svojih odgovornosti. Destruktivni vpliv in manipulacija ob svojeglavem razmišljanju in presojanju brez upoštevanja, da ima vsaka rešitev več plati in da so različni pogledi na eno in isto stvar hkrati pravilni, nam dela veliko škodo. Zakoni so lahko učinkoviti le tedaj, ko jih upoštevamo in se po njih ravnamo. Vrsta stvari v življenju pa je takih, da jih sploh ni mogoče pametno urediti z zakoni in predpisi in jih je treba prepustiti svobodnemu odločanju. Kakšni so odnosi med ljudmi v tem odprtem prostoru, pa je odvisno predvsem od naše splošne moralnoeiične osveščenosti in odgovornosti. Spomnimo se le problemov ob načrtovanju cest pa ob izdaji lastninskih soglasij pri gradnji kanalizacije, vodovoda, telefonskega omrežja... Vse te probleme najhitreje in najbolje rešimo kar sami v soseščini, brez posredovanja pooblaščenih institucij in brez obremenjevanja izvoljenih predstavnikov naše lokalne skupnosti. Spoštovane občanke in občani! V novem letu bi želeli pozabiti na vse težave, ki nam jih prinaša življenje. Želje po boljšem, bolj urejenem in kvalitetnejšem življenju naj se uresničijo vsem. Novoletni blišč naj se skupaj s spomini na nekdaj skromno okrašene smrečice prenese v naša srca, da napolnimo z dobrim vse okoli nas, predvsem pa sebe. Materialna nepotešenost naj ne nadomesti dobre volje, strpnosti, sprave, našega notranjega zadovoljstva. Pojdimo naproti ljudem, ki imajo drugačne interese in razmišljajo drugače. Živimo skupaj in skupaj bomo tudi ostali. Pametna presoja dela in realno spoznavanje sveta naj nam omogoči uspešnost pri delu in v zasebnem življenju. Tudi lokalna skupnost se ravna po tem načelu. Voščilo ob božičnih in novoletnih praznikih naj bo preprosto, kot na zaprašenih voščilnicah. Naj zdaj, ko božič, leto gre čez prag ustavi za hip se bežeči korak Naj bo zdravo in veselo, naj prežene vse skrbi, le veselje naj živi. Župan Jernej Ob bližnjih praznikih, praznovanju Božiča in Novega leta želim vsem občanom Občine Ivančna Gorica prijetno družinsko razpoloženje, zdravja in sreče ter razumevanja v letu, ki je pred nami. Delovnim kolektivom, podjetnikom in vsem pa tudi uspešno poslovanje in uspehov. Jernej Lampret, župan v Naša država praznuje. Čeprav je mlada, je sad bogate državotvorne zgodovine. Tudi v skupnih državah z drugimi narodi je želela biti samostojna in odločna. Srečni smo lahko, da je ravno z našo pomočjo prestopila prag tako zaželjenega zgodovinskega cilja. Zaželimo njej in vsem nam najboljše želje ob 6. rojstnem dnevu. VABILO! 1 Osrednja občinska prireditev ob 6. obletnici državnosti bo v četrtek, 26. 12. 1996, oh IS.00 uri v Kulturnem domu v Ivančni Gorici. VABLJENI! KOLEDNICA IZ LESKOVCA PRI VIŠNJI GORI Prav daleč smo prišli mi semkaj k vam, novga lejta smo prinesli oznanit ga vam. Ena sreča ti voščimo, ljub hišni gospodar, da b dolg lejt še na setu tiv, pa de b grešiv nikdar. Če boste nam kaj darval, vsaj ena kromu al pa dvej, ker nas tak u nuge zebe, da gremo brz naprej. Zapel 91-letni Videtov oče, rojen na Hudem pri Ivančni Gorici. Mihaela Zaje LaMaS d.o.o. računalniški inženiring Ulica 25. maja 14 1295 Ivančna Gorica tel: 0609 / 612-923 RAČUNALNIKI (486DX5. Pentium 75-200 Mhz) TISKALNIKI (InkJet, laserski, matrični) MULTIMEDIA (CD-ROMi, zvočne kartice, zvočniki) PROGRAMSKA OPREMA (uporabn. in komercialna) 119960025,12 STRAN KMETIJSTVO GOZDARSTVO TRADICIONALNO SREČANJE ZBIRALCEV VM-KZ STIČNA NAJBOLJŠA.ZBIRALNICA JE NA KRKI Prvo mesto je skupaj z vestno in dosledno zbiralko Jožefo Gorše osvojila zbiralnica Krka, drugo Škrjanče in zbiralka Marija Mavsar, tretje mesto pa si delita Kompolje z zbiralko Jano Erjavec in Stari trg z zbiralko Tilko Erjavec. Priznanje za najboljšo družinsko kmetijo pa je letos dobila kmetija Marije in Karla Groznika iz Dolenje Po srečanju smo si nazdravili za uspešno delo tudi v bodoče. Delo ne bo lahko, kriteriji pri kvaliteti mleka bodo iz leta v leto hujši, vendar upamo, da bomo zmogli, že zato, ker imamo tako dosledne in dobre zbiralce mleka. M-KZ STIČNA Milena Vrhovec Tudi letos smo v decembru organizirali tradicionalno vsakoletno srečanje zbiralk in zbiralcev mleka iz Kmetijske zadruge Stična. To srečanje je vedno zelo lepo obiskano in tudi letos ni bilo drugače. Srečanja se je udeležilo 45 zbiralcev ter gostje: Rado Javornik, namestnik direktorice Mlekarske proizvodnje, Andrej Kos, vodja odkupa v Ljubljanskih mlekarnah, Slavko Podržaj, vodja obrata v Stični, Urban Udovič, dipl. vet. med., in Kmetijska svetovalna služba iz Ivančne Gorice. Funkcija zbiralca je pri odkupu mleka zelo pomemben člen v verigi odkupa. Zato smo na tem srečanju skupaj s predstavniki Ljubljanskih mlekarn, Veterinarskega zavoda iz Ljubljane, Kmetijske svetovalne službe in Zadruge odgovorili na marsikatero vprašanje v zvezi s problemi pri odkupu in kvaliteti mleka. Letos smo na tem srečanju že tretjič razglasili najboljše zbiralnice in najboljšo družinsko kmetijo. Po strogih kriterijih je posebna petčlanska komisija izbrala najboljše. DRŽAVNE PODPORE ZA KMETIJSTVO V LETU 1996 Na kratko vam bomo številčno predstavili vrste republiških subvencij na našem območju. Kmetijska svetovalna služba in KZ Stična sta na osnovi vlog poslovnemu združenju prehrane Slovenije izstavili naslednje zahtevke: 1. Izravnava stroškov pridelave mleka - odobreni so bili zahtevki za 496 rejcev (1913 krav), ki oddajajo mleko, v skupnem znesku 20.000.000 SIT. 2. Regres za rejo krav dojilj - odobreni so bili zahtevki za 151 rejcev (608 krav) v skupnem znesku 12.000.000 SIT. 3. Podpora za rejo kobil za prirejo mesa - odobreni so bili zahtevki za 20 rejcev (40 plemenskih kobil) v skupnem znesku 280.000 SIT. 4. Izravnava stroškov pridelave mesa - odobreni so bili zahtevki za 425 živali v skupnem znesku 5.546.450 SIT. 5. Premija za obnovo staleža plemenskih krav - odobreni so bili zahtevki za 80 plemenskih telic v skupnem znesku 1.000.000 SIT. Nekaj posameznih vlog je bilo odobrenih tudi za rejo ovac in koz (upravičena samo reja z licenciranim plemenjakom), pitanje telet na višjo težo, reja klavnih prvesnic ter nakup plemenskih telic in krav. Po navedenih podatkih vidimo, daje od celotnega staleža 2500 krav več kot 30 % krav namenjenih zgolj za odrejo telet. To dejstvo potrjuje tudi podatek Ljubljanskih mlekarn, da na našem področju odkup mleka v zadnjih 10 letih stagnira. Čeprav se stalež krav za prodajo mleka zmanjšuje, količina odkupljenega mleka ne upada, ker se povečuje mlečnost po kravi. Kmetijska svetovalna služba Ivančna Gorica S Mercator - Kmetijska zadruga Stična vam v svojih samopostrežnih trgovinah nudi ugoden pred-praznični nakup kraškega pršuta, svinjskih krač, sinkov, orehovih jedrc in drugih dobrot. V Zadružnem hramu pa vam bo kuharica Stanka tudi v prihodnjem letu pripravljala okusne malice in jedi po naročilu v dopoldanskem času. Poslužite se ugodnih nakupov v trgovinah Mercator - Kmetijska zadruga Stična f MERCATOR-KMETIJSKA ZADRUGA STIČNA želi vsem članom, ostalim proizvajalcem ter kupcem vesele praznike ter zdravja, zadovoljstva in uspehov pri delu. Zahvaljujemo se vam za dosedanje zaupanje in SE PRIPOROČAMO! v _ J ORGANSKO BIOLOŠKO KMETIJSTVO V AVSTRIJI Pri nas v Sloveniji ja kar precej kmetov, ki hočejo svoje pridelke pridelovati ( in jih tudi pridelujejo) ter tržiti na naravi prijazen način, kar pomeni uporabo samo določenih pripravkov za gnojenje in zaščito, ki so dovoljeni. Vendar je problem, ko moramo reči, da pri nas žal še ni ustrezne zakonodaje in s tem tudi pravil, ki bi določala, kaj vse spada pod ta pojem. Pa poglejmo, kako to poteka v Avstriji, kjer so kar nekaj časa pred nami. Tako imenovano biološko oz. naravi prijazno kmetijstvo v sosednji Avstriji že od leta 1990 strmo narašča. Leta 1995 je na tak način kmetovalo 22.875 kmetij na okoli 340.000 ha. Do konca leta 1996 pričakujejo dvig na 35.000 kmetij oz. 15 % vseh kmetij (vir: kologie und Landbau, 1, 1996, s. 27 - 32). Ze v 60. letih se je delo v različnih skupinah začelo malo intenzivneje. V tistem času ni bilo kontrolnih služb in je vse temeljilo na zaupanju.S povečanjem št. kmetij in ugotovitvijo, da se "bio" pridelki lažje prodajajo, je nastopila potreba po zakonski ureditvi. Leta 1985 so izdelali prve zakonske osnove za rastlinsko pridelavo v avstrijskem prehrambenem kodeksu, 1990 pa so bila vnesena pravila za živinorejo. Po priključitvi EU so prevzeli tudi vse standarde EU, zapisane v pravilih EU VO 2092/91. Kljub temu pa so pravila nekaterih združenj še ostrejša. Subvencije Do leta 1989 je število bio kmetij počasi naraščalo, pridelke so v glavnem prodali na kmetijah, tržnicah ali v manjših specializiranih trgov- inah. Leta 1989 so v treh deželah (Štajerska, Spodnja in Zg. Avstrija) pričeli s subvencijami takih kmetij, leta 1991 so začeli s premijami za vzpodbujanje preusmeritve iz kon-vencionalnega v organsko biološko kmetovanje na državni ravni, od leta 1992 dalje pa prejemajo subvencije tako kmetije v prehodni dveletni fazi kot tudi že organsko-biološke kmetije. V letu 1989 je bilo izplačanih 2 mio ATS subvencij, leta 1994 pa že 214 mio ATS. Letos pričakujejo, da bo vsota presegla 1 milijardo ATS. Za različne vrste pridelave so subvencije različne. Za ta naravni prijazen način kmetovanja dobi kmetija po ha: - specialnih kultur (tudi vinogradništvo) 10.000 ATS -vrtnin 6.000 ATS -poljščin - trajnega travinja 4.500 ATS 3.000 ATS Poleg tega prejmejo še dodatna nadomestila za plačilo kontrolnih služb in plačilo članarin v združenjih v višini 5.000 ATS ter tudi vse sicer običajne premije za kmetije, npr. na nagnjenih terenih in vodozaščitnih pasovih.Dobivajo tudi degresivne premije kot pomoč zaradi znižanja cen kmetijskih pridelkov ob vstopu v EU. Subvencije za naravi prijazno - bio kmetovanje pokrivajo v enakih deležih država, dežela in EU. Kmetijska svetovalna služba Irma Lekan Naslednjič: Pravila in poslovanje ter kontrola v združenjih bio - pridelovalcev KROMPIR Ko Tone je odpravil v hlevu in je na zemljo pal večer, je srečen ženi rekel: "Kako je letos lep krompir!" Potem ga je okopal, dognojeval ga je, osul, škropil, kleti je vse očistil, pridelka se je veselil. Že je prišlo poletje in spet so njive oživele. Za vozom voz je Tone vozil, oči so v sreči mu žarele. Bog, bodi mi zahvaljen, da si krompir na zemljo dal, je Tone sebi rekel in ves vesel še bolj garal. Minila je jesen in zima in Toneta vse bolj skrbi. Krompir povsod ponuja, a kupcev od nikoder ni. Ko se pomlad približa, še zmerom polne so kleti. Zdaj spomni Tone se otroštva in skoraj briše si oči. Odpravil Tone je živino, spet je bil lep večer. O, Bog, je Tone rekel, zakaj si dal na svet krompir? A njive so že vse zorane, iz brazd se spet pomlad kadi. Po njivah traktorji brnijo in Tone spet krompir sadi. Pavel MišmaŠ Ustanovitelj časopisa KLASJE je Občinski svet Občine Ivančna Gorica. Sedež uredništva: Ivančna Gorica, Sokolska 8, telefon 778-384, 778-385, 777-697. Izdajateljski svet: Mihael Glavan-predscdnik, Jurij Gorišek, Jernej Lampret, Gregor Ficko, Fani Sever. Uredniški odbor: Andrej Agnič, v.d. glavnega in odgovornega urednika, Franc Grlica, Ksenja Medved in Tatjana Lampret (kultura), Leopold Sever, Maja Ficko, Marjeta Glavan, Petra Bahorič, Simon Brcgar (šport), Vesna Orehek (Uradni vestnik). Oblika: Andrej Verbič; Računalniška priprava: AMSET Macedoni, Grosuplje; Tisk: KOCMAN Grafika d.n.o., Grosuplje. Časopis KLASJE izhaja mesečno in ga prejemajo vsa gospodinjstva v občini brezplačno. Nenaročenih rokopisov in fotografij ne vračamo. Na podlagi zakona o prometnem davku (Ur. List RS št. 4/92) in mnenja Urada Vlade za informiranje št. 4/3-12-690/95-23/160, daje glasilo KLASJE proizvod informativnega značaja iz 13. točke tarifne številke 3 tarife prometnega davka, po kateri se plačuje davek od prometa proizvodov po stopnji 5%. KAKOVOST NA SVETOVNI RAVNI Poročali smo že, da je ivanški Livar, v certifikat ISO 9002, za kakovost. Tokrat objavljamo prispevek Darka kvalitete v Livarju. POMEN CERTIFIKATA ZA PODJETJE Podelitev certifikata nam prinaša potrditev, da smo naš sistem kakovosti gradili na pravilnih osnovah. Certifikat nam v prvi vrsti daje samozaupanje, ker smo se tudi mi pridružili podjetjem, katera so se opredelila, da bodo svojo prihodnost gradila na filozofiji kakovosti. Hkrati nam pomeni preskok prve sicer zelo visoke stopnice, vendar še vedno prve stopnice v procesu sistemskega dela pri stalnem izboljševanju sistema kakovosti v podjetju in s tem tudi izboljševanje delovanja podjetja v vseh segmentih. Pomembno je poudariti, da standardi ISO 9000 niso nekakšni recepti za boljšo kvaliteto izdelkov, pač pa predstavljajo vodila kako naj podjetje uspešno dela v vseh segmentih. Ob podelitvi certifikata je pomembno, da se zavedamo dejstva, da nas sedaj še bolj izrazito kot doslej pričakuje stalno delo v neskončni spirali kakovosti. Razumljivo je namreč, da je vsako samozadovoljstvo in iz tega izvirajoča stagnacija popolnoma nesprejemljivo. Pogoj za obstanek na trgu je stalen napredek na vseh področjih, kar daje kot končni rezultat boljšo kakovost, nižje stroške in večjo zadovoljstvo kupcev. Našim kupcem certifikat dokazuje, PO LJUBLJANI DIŠI... Društvo podeželskih žena iz Ivančne Gorice kljub bližajočim se praznikom in zimskemu času ne počiva. Letos se je kar nekaj deklet in žena odločilo, da bo svoje kulinarično znanje in sposobnosti ponudilo na ljubljanskem Gospodarskem razstavišču v okviru sejma Veseli december v obliki domačih dobrot, peciva, suhega sadja ter pijač, narejenih doma. Ker so tovrstni poskusi ponudbe v domačem kraju zaenkrat še premalo obiskani in zato žal tudi tržno premalo zanimivi, so s svojo ponudbo poskušale "osvojiti" Ljubljano, kar ni le širša promocija njih samih, temveč tudi pristna predstavitev občine Ivančna Gorica. Ker traja sejem do konca leta in ker vemo, da ga veliko domačinov obišče, si le utrgajte nekaj časa in jih obiščite tudi vi v hali B2. Kmetijska svetovalna služba Irma Lekan Mir božičnega večera naj pronica kakor luč skozi vaše besede in dejanja. V letu 1997 pa zdravja -doma, v hlevu in na polju -ter dobro letino vsem kmetovalcem in bralcem Klasja želi Kmetijska svetovalna služba Ivančna Gorica navzočnosti ministra Dragonje, prejel Stuklja, enega od nosilcev projekta da smo izgradili sistem v skladu z normami, ki veljajo v najuspešnejših svetovnih podjetjih. Kupci na tej osnovi lahko zaupajo Livarju, da jim bo ta dobavljal izdelke (ulitke), v skladu z njihovimi pričakovanji. Podjetje, ki je certificirano ima seveda na trgu prednost pred podjetjem, ki certifikata nima. Ob tem pa je potrebno poudariti, da bo prej kot slej to obvezen pogoj za trženje na evropskem trgu. Posebej to velja za tržni segment na katerem se uveljavlja Livar, saj posluje pretežno z velikimi družbami, za katere predstavljajo naši ulitki polizdelke, ki so vgrajeni v zahtevne končne izdelke. V našem podjetju smo v pripravljalnem obdobju urejanja sistema v skladu z zahtevami standarda ISO 9002 in zahtevami avtomobilske industrije vključili v poslovnik tudi poglavje EKOLOGIJA. To ni zahteva standardov serije 9000, ampak smo to poglavje dodali zato, ker se zavedamo pomena čistega okolja in smo se zato odločili, da bomo naredili kar največ zato, da naša proizvodnja ne bo obremenjevala okolja in bo v sožitju z okoljem v katerem se nahajamo. Ob tej priložnosti bi se rad zahvalil presojevalski hiši, ki nas je certifici-rala, to je BVQI. Presojevalci nas niso le presojali, ampak so nam pri svojem delu nudili veliko pomoči, ki nam je v precej primerih ključno pomagala pri naših naporih ob izgradnji sistema kakovosti v podjetju. V bodoče pričakujemo, da bomo ob sodelavi BVOI-ja uspešno nadaljevali naše delo in kot rezultat tega pričakujemo napredek naše družbe na vseh področjih. Darko Štukelj Certificate ofApproval Awarded to IMP LIVAR d.d. SLOVENIJA Bureau Veritas Quality International certijy that tbe Quality Management System of tbe above supplier bas been assessedandfound to be in accordance u'itb tbe reauirements of the quality standardi detailed beloui - QlMl 1TY STANDARDS — BS EN ISO 9002:1994 — scortoFSurPLV - 1'ROlZVOUNJA IN TRZIINJK ULITKOV UtiVElN NOIIUI AKNI I.mNK ZA AVTOMOBILSKO IN STROJNO INDUSTRIJO 7T.R ARMATURE. „ . . , , , j7. siii'i i.Miim i«m Original appmm dale: ......-— Subject to tht amtmutdiatisfarwry oprratm of ihf mppiieri Qmtity Mditagmrnl Syitrm, llm Crrtificate it valitifor a ptriod oflhrtt ytan from: 27, SUTlMBIlKJIHt _2Ve/&cc 190ti 4909 'nczžeipciC' $Č&/e/fci' 4305 I-i908-i307-1906-' Dobro leto dni bo od tedaj, ko smo v našem časniku pričeli posvečati nekaj pozornosti našim najstarejšim občanom, tistim, ki so se dobesedno rodili na začetku našega stoletja. Najprej smo v pričujočem kotičku pisali o dveh Terezijah, potem pa so jima sledili Francelj, Minka, Angela, še ena Terezija in Rado. Razen slepega Rada so vsi našteti že krepko načeli deseto desetletje življenja. Če bi njihova leta sešteli, bi jih bilo natanko sedemsto petindvajset. Vse naše častitljive slavljence sem po objavi vsaj še enkrat obiskal in videl, da se dobro držijo. Le Mežnarjeva mama s Korinja je v tem času toliko oslabela, da se z njo nisem mogel pogovarjati, in Potokarjeva Angela je morala zaradi bolezni v bolnišnico. Njeno hišico v Zgornji Dragi sem ob zadnjem obisku našel prazno in kar nekam težko mi je bilo pri srcu. Vsi drugi so, kljub starostnim tegobam, srečni, da so lahko ostali v družini in v okolju, v katerem so preživeli dolga desetletja. Svojim domačim so hvaležni, da so jim to omogočili. Če bi iskali skupne poteze naših mnogoletnikov, bi ugotovili, da praviloma izhajajo iz družin s številnimi otroki in da so v življenju prestali hude preizkušnje. Vsi so morali trdo delati že od rane mladosti. Pri njih sem pogosto slišal znameniti vzdih: "O, da bi le še lahko delal(a), pa bo vse dobro." Hranili so se večinoma s skromno, vendar zdravo domačo hrano z malo mesa in dobro jim je storil kozarec domačega vina. Nihče med njimi ni bil kadilec in veliko so prebili na svežem zraku v naravi. Vsakokrat sem odhajal z njihovih domov z novimi spoznanji in modrostmi, ki sem jih slišal od njih. Zato bom v prihodnjem letu z veseljem potrkal na vrata, kjer domujejo ljudje dolgega življenja. Upam, da bom povsod tako prijazno sprejet, kot sem bil doslej. Vsem svojim znancem in tistim, ki jih bom še spoznal v prihodnjem letu, če bo vse po sreči, želim ob novem letu veliko zdravja in čim manj tegob, ki jih prinašajo leta. Leopold Sever Vesel božič ter srečno, zdravo in uspešno novo leto 1997 voščimo vsem kra- v jarom Šentvida, še posebno članom TD, turistični zvezi in vsem društvom v občini Ivančna Gorica. TURISTIČNO DRUŠTVO ŠENTVID V r Svet "fcuij&Mte 4&ufuto4ti Šentvid frU Stični vošči u4em ćnafcutoMc ve&ele ut (&zyo4ĆovljeHe iofćčke frta%*u6e, te* vieeko-, jdnavo*, uAfce&to- in tefi& dofivefo nov* teto-. SVET KRAJEVNE SKUPNOSTI DOB Zeli svojim krajanom in vsem ostalim srečen in zadovoljen božič in uspešno novo leto. Vsem pa čestita tudi za praznik državnosti. MARKET - BIFE - PLINI - AVTOPRALNICA Vesele božične praznike in srečno novo leto, želimo vsem krajanom, posebej pa še našim stalnim strankam. Hedvika Praznik, s.p. Ul. Juša Kozaka 1, Ivančna Gorica, telefon (061) 777 366, fax (061) 778 704. J J J ZAHVALA Nenadnoma nas je zapustil dobri mož, oče, dedek in brat FRANC MOŽE st. Od njega smo se poslovili 7. decembra 1996 na pokopališču v Stični. Hvala vsem za ustna in pisna sožalja, cvetje in sveče, stiškemu patru Janezu za duhovni obred, še posebna zahvala stiškemu kvartetu za prelepe pesmi, mlademu trobentaču za občuteno zaigrano Tišino ter bližnjim in daljnim sosedom za vso nesebično pomoč. Žalujoči: sin Frane z družino in žena Ana ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage AMALIJE CEGLAR - M ALKE se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki so nam izrazili sožalje, darovali cvetje in sveče ter jo spremljali na njeni zadnji poti. Še posebej se zahvaljujemo g. župniku Jožetu Kastelicu za lep pogrebni obred in prijateljici Cvetki za njeno nesebično pomoč v času Malkine bolezni. Hvala vsem, ki na grobu prižigate svečke v njen spomin. Vsi njeni Vse življenje si garala vse za dom, družino dala ako bi ti volja do življenja zdravja povrnila, ne bi, tebe, ljuba mama ima zemlja krila. ZAHVALA Po težki bolezni se je tiho poslovila naša draga mama in stara mama VIDA BIVIC, roj. Verbič Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti, ji poklonili cvetje in sveče, nam pa izrazili ustno ali pisno sožalje. Zahvala g. župniku Jožetu Koželju za lepo opravljen obred, šentviškim pevcem za lepo odpete pesmi ter gasilcem za lepe poslovilne besede. Vsi njeni J TELEFONSKE ŠTEVILKE, KI JIH POTREBUJETE Policija - nujni primeri 113 (92) Policijska postaja Grosuplje 763-122 Policijska postaja Ivančna Gorica 778-402 Gasilci in reševalci 112(93) Občina Ivančna Gorica 777-697 778-385 778-384 Krajevni urad Ivančna Gorica 777-052 Zdravstveni dom n,c. 778-769 Zdravniška dežurna služba 777-039 Otroški in šolski dispanzer 777-079 Krajevna skupnost Ivančna Gorica 777-367 Lekarna 777-153 Nova Ljubljanska banka 777-101 Pošta 778-411 Železniška postaja 777-038 Veterinarski zavod' 777-111 Vrtec Marjetica 777-156 Zavod za gozdove (Ljubljana) 777-371 Upravna enota Grosuplje n.c. 764-311 764-238 764-561 iT za oonno vozio (Tudi to je demokracija c*-t_^ Reševanje občinskih težav na izviren način S , Nagaja: LEOPOLD SEVER —~) Občinski možje so na splošno jako domiselni, to jim že moramo priznati, radi ali neradi. Domislili so se tudi tega, da bi bilo dobro imeti kakšno sejo izven stalnega občinskega sedeža. "Bomo videli, kako živi naše milo ljudstvo," so dejali in šli naokoli, nekaj po strankarskih, nekaj pa po lokalnih merilih. Tako so ustvarjalno obdelali že nekaj priznanih "punktov". Stvar je lepo tekla, dokler niso prišli na vrsto zeleni, pravzaprav zelena alternativa. "Kam pa naj jih damo," so tuhtali, "ko nimamo primernega prostora za sejanje. "Drevo je naš simbol, na drevo jih dajmo," se je spomnil najpametnejši, in to je obveljalo. Tako so se vrli svetniki, hočeš, nočeš, morali sestati na košatem drevesu, ki so ga določili ekologisti. Vsaka stranka je dobila svoj vrh, da ne bi prišlo kaj navzkriž. Seja je bila kajpada javna, kako pa naj bo drugačna v takšnih razmerah, saj bi se na sosednja drevesa lahko vse slišalo. Na sestanek sta prišla tudi dva novinarja Klasja, Andrej in Leopold. Prvi se je še nekako prerinil do prve rogovile, drugi pa je moral ostati spodaj, ker ima menda preveč piker jezik. Za vsak primer si je na glavo poveznil čelado, če bi ob burni razpravi priletelo kaj z drevesa. Priliko sta še posebej dobro izkoristila župan Jernej in tajnik Vinko. Opremila sta se z daljnogledom in opazovala, kaj počne garaško ljudstvo populus acervus. Gostoljubni alternativci so postregli z dobrim lipovim čajem, ki je vse pomiril, le novinar Andrej je še vedno ohranil napadalno pozo, kar se lepo vidi na sliki. Donat-Mg v takih okoliščinah res ni bil primeren. Si predstavljate. kako nevarno bi bilo naglo spuščanje z drevesa, če bi slatina naglo učinkovala. V drevesni krošnji je bilo veliko kisika, ki je še kako potreben za globoko intelektualno delo, kamor smemo šteti tudi dolžnosti svetnikov. V tako ugodnih razmerah so naši izbranci rešili nekaj težkih problemov, ki jim v običajnih razmerah ne bi bili kos. Na koncu so bili skoraj vsi zadovoljni, le najbolj vneti razpravljala so bili tokrat bolj tiho. Ti namreč ob burnem razpravljanju krilijo tudi z rokami. To pa v danih razmerah ni bilo priporočljivo, saj bi lahko padli z drevesa. Tako je to videl novinar pod drevesom Leopold Sever GOVORI SE ... Tobačni zakon je res naredil pravo revolucijo, saj kot smo slišali, ne smejo prodajati niti žvečilnih gumijev v obliki cigaret. Vsi lokali imajo že posebne prostore za kadilce. V katerikoli urad stopiš, te opozarjajo napisi, da je »kajenje prepovedano«. Najbolj dobra pa je tista, ko je v nekem podjetju šef (najbrže kadilec) po malici ukazal svojim delavcem. Kadilci naj gredo kadit ven, ostali pa delat! Pravzaprav ni nič čudnega, če je bilo nenkrat kadilcev kar nekaj več. Pa še zares so se potrudili in prižgali cigareto. #*• Govori se, da je eden od eminentnih ivanških svetnikov obljubil tistemu, ki bo preprečil WOCO-u pričetek proizvodnje na Hudem, flaškon vina ob novem letu. Bomo videli, če bo besedo držal in kdo ima za to zasluge. *** Po nekajletnih obljubah so pred kratkim na glavni cesti Ivančne Gorice delavci začeli graditi pločnike. Dela pa so že naslednji dan ustavili. • Eni govorijo, da se jim je pokvaril stroj, • drugi, da je kriv novozapadli sneg, • tretji pa so prepričani, da bodo izvajalci raje malo počakali in bodo pločnike zgradili na račun avtoceste. **• Govori se, kar pa menda niti ni tako iz trte zvito, da bo prihodnje leto v Šentvidu državno prvenstvo balonarjev. Menda jih bo prišlo najmanj 30. *** Zadnjič si je ivanško zaklonišče ogledala uradna komisija, na kar so postali še posebej pozorni prebivalci bližnjih blokov. Eni so takoj pomislili na nevarnost vojne, drugi, da bodo v zaklonišču gojili šampinjone in tretji, bolj resni, si še vedno belijo glavo, čemu je bila namenjena pozornost komisije. Govori se, da so v Dobu kar z odobravanjem sprejeli idejo, da bi po izgradnji avtoceste, v vasi postavili vzporedno cestninsko postajo. Izračunali so že, da bi za polovično ceno, ki bi jo zaračunali tistim, ki bi se izognili uradni "cestninski postaji, postali ena najbogatejših vasi v občini. Ni kaj, dobra ideja! A. A. IŠČEMO INŠPEKTORJA Zopet se je nabralo kar precej pripomb občanov. Odločili pa smo se, da jih v tej številki ne bomo objavili, ker... Že tako inšpektorji niso kaj prida dejavni, še posebej na pozive občanov. Ker pa se bližamo koncu leta. in ve se, kaj to pomeni, bi bilo naše pisanje najbrže kot bob ob steno. urednik PRAV JE, DA SE VE... Tole na podobi je pravzaprav odžagana bukova rogovila. Stari drvarji so takemu kosu lesa dali slikovito ime babje hlače. So že morali vedeti, zakaj. Ker je bil tak kos lesa zverižen, se je težko cepil v polena in drvarji so se ga neradi lotevali s sekiro. Zato je tak kos debla pogosto ostajal kar v gozdu. Spoštovane bralke bodo najbrž vprašale, zakaj tako ime. Kaj ne bi bile to lahko tudi čisto navadne moške gate? Seveda lahko to reč imenujete tako, če po vaših izkušnjah stvar ustreza stanju na terenu, vendarle na lastno odgovornost. Vsekakor obstaja tule Še eno vprašanje - ali je tak kroj še v skladu z današnjo žensko modo. Zase moram priznati, da sem zadnje čase zares slabo informiran o modnih trendih tam spodaj. Zato bo treba stvar nekako preveriti. Nekaj pa je povsem zanesljivo: bab-jim hlačam še dandanašnji tudi z najboljšim orodjem težko prideš blizu. Babje hlače - naši stari so bili presenetljivo dobri opazovalci AKADEMSKI SLIKAR FRANCE SLANA NA KRKI V petek, 16 novembra so se odprla vrata Slanove hiše na Krki. Izkoristila sem to priložnost in se pridružila množici obiskovalcev. Prvič smo imeli možnost videti celotno osebno zbirko del našega znanega akademskega slikarja Franceta Slane, in to v njegovi hiši na Krki. Ko sem kasneje urejela vtise o razstavi, sem lahko ugotovila samo eno, da so se hiša in umetnine v njej zlile v celoto. Hiša brez Slanovih umetnin ne bi bila, kar je in njegove slike zahtevajo prav tak ambient, kjer se prejšnje zlije s sedanjim, oboje pa je on sam. Zaprosila sem ga za pogovor, saj se takšne stvari človeku ne dogajajo mesečno. S.Z. Gospod France Slana, najbrž je velika čast, da je vasica, kot je Krka, ki je sicer znana po svojih naravnih znamenitostih, dobila medse tako znanega slikarja kot ste vi. Imate kakšne poseben vzrok, da ste svojo hišo ali bolje galerijo, postavili ravno na Krki? F. Slana: Ne gre za kakšna sentimentalna občutja, kot jih imaš do krajev, kjer si bil rojen ali si preživel kakšne posebne dogodke v življenju. Preprosto všeč mi je, ker je tu lepo in ni predaleč iz Ljubljane. Nekateri me sprašujejo, zakaj sem zgradil tako veliko hišo. Nikoli v življenju nisem imel pravega prostora. Zdaj pa nisem več študent, da bi se lahko stiskal v kakšnem temnem in premajhnem ateljeju. Nisem imel kam spravljati svojih slik. Povsod sem jih imel in tako tudi izgubil nekaj najboljših. Če bom uspel delati, kot sem si zamislil, bo tudi ta hiša kmalu premajhna. S.Z. Torej je hiša mišljena tudi kot atelje. F. Slana: Seveda. Upam, da bom zdaj šel tudi ven, že dolgo nisem slikal krajine. S:Z. Vidi se, da je ta hiša - galerija grajena s srcem, ste vanjo vložili veliko svoje energije? F. Slana: Zelo veliko. Osem let sem jo gradil in seveda tudi razmišljal, kako in kaj. Kamenja je bilo za šestnajst velikih tovornjakov. Potem sem brskal po tem kupu in iskal kamne, kakršne sem potreboval. Zelo naporno je bilo. Ampak mi je v veliko veselje. Vedno, kadar se je kaj delalo, sem bil zraven. Arhitekt že nariše, ampak potem moraš dati še vizijo, da je tako, kot si si zamislil. S.Z. Kljub vsemu ste vi pravzaprav dokaz, da se da živeti od slikanja. F. Slana: To so romantične zgodbe o revnih slikarjih. Od nečesa je pač treba živeti. Že samo barve in slikarski material je tako drag, da ne bi mogel noben slikar živeti, kaj šele delati, če ne bi imel dohodkov. Če ne - i Obiskovalci Slanove galerije so bili navdušeni nad njeno ureditvijo. drugače, pa kakšnega sorodnika ali sponzorja. Moram pa reči, da je bilo prvih deset let težkih, zelo težkih. Ampak, če vztrajaš, prej ali slej uspeš. Mi je pa v veliko zadovoljstvo, da sem to hišo naredil sam, brez sponzorjev. Nekaterim so podobne galerijske in delovne prostore naredila podjetja. Jaz moram veliko in trdno delati. Res, da so bolj redki slikarji, ki lahko ustvarjajo zgolj za svoje veselje in samo tisto, kar jim je všeč in so pri tem še bajno bogati, ampak so. S.Z. Ljudje najbrž najbolj poznajo vaše peteline. Vam petelin pomeni kaj prav posebnega? F. Slana: Petelin je prav zanimiva žival. Lahko ima svojo simboliko, na primer kmečko dvorišče, lahko je jezen petelin, žalosten petelin... Za vsakega posebej sem se moral potruditi. Vsak ima nekaj pod površino. Če ni nič pod površino, potem ni nič vredno. S.Z. Kakšne vrste slikar ste, kaj bi rekli o sebi? F. Slana: Delaven. Vse življenje so me zanimale zelo različne tehnike. Vsaka slika je novo pustolovščina. Zato sem kakšen motiv naslikal večkrat, v različnih tehnikah, na drugačen način. Nekateri novi materiali in tehnike so zahtevne in jih moraš raziskati, pa še potem se odpirajo nove in nove možnosti. S.Z. Ali slikate vsak dan? F. Slana: Kadar le morem, tudi ob sobotah in nedeljah. Ko sem gradil, mi je to pobralo veliko energije in časa, ampak zdaj pa upam, da bom lahko veliko več delal. S.Z. Pravijo, da se umetniki tako počasi izpojejo. Vam kdaj zmanjka idej? F. Slana: Kje pa! Idej imam še za kakšnih 350 let. Seveda pa pridejo obdobja, ko se moraš prisiliti, da primes čopič v roko, a potem ko France Slana in njegov priljubljeni in znani motiv - petelin. začneš, je spet dobro. Idealno bi bilo, ko bi lahko samo slikal, ampak to je dano samo redkim. S.Z. Pa sva spet pri vaši hiši, ki bi ji jaz rekla kar mali gradič. Kako so vas sprejeli domačini, so vam bili naklonjeni? F. Slana: O tem raje ne bi govoril. Nekateri so mi bili in so mi naklonjeni, pri drugih pa sem naletel tudi na prav sovražen sprejem. O tem res raje ne bi govoril, ker je bilo kar nekaj težav. S.Z. Prejeli ste mnogo pohval in nagrad, s katero se najbolj ponašate? F. Slana: Ne bom rekel, da sem imun na to, nihče ni, ampak se ne obešam na nagrade. Tisti trenutek je seveda lepo, pa gre življenje naprej. Zame je največja nagrada, da imam štiri zdrave otroke. To je moja največja nagrada. S.Z. Bi za konec želeli kaj sporočiti bralcem? F. Slana: Težko se takole na hitro spomnim, kaj zelo pametnega. Slikarja Franceta Slano sem povprašala, če bo njegova galerija odprta tudi za obiskovalce. Dejal je, da če bo koga zanimalo in če bo doma, če se bo kakšna skupina naprej najavila, da jim bo odprl vrata svoje galerije in ateljeja. Hiša pa je zanimiva tudi zato, ker je slikar France Slana zbiratelj in je hiša polna tudi etnoloških predmetov. Sandi Zalar mL Otvoritev Slanove razstave se je udeležil tudi ivanški župan Jernej Lampret. KULTURA STARIH ILIROV Zadnjič sem zapisal nekaj o radoživih ilirskih Dolenjcih, kako so uživali pijačo iz znamenitih posod, imenovanih situla. Seveda se to ni dogajalo vsak dan in na čisto navadnih požrtijah, temveč ob posebnih slovesnostih, ki so imele mnogokdaj tudi versko ozadje, in ob slavju kakega veljaka. Na našem širšem območju se je ohranilo več takih obrednih posod. Omenil bom predvsem tri najbolj znane vedrice: situlo z Magdalenske gore pri Šmarju, situlo z Vač pri Litiji in situlo z Vira pri Stični. Resnici na ljubo moram povedati, da je naša vedrica med njimi po dekorativni poslikavi in s tem tudi po sporočilnosti najbolj siromašna. Posoda je dobro ohranjena, zlasti njen pokrov. Na pokrovu so vtolčeni liki štirih živali, ki so še najbolj podobne današnjim kozorogom. Sama vedrica je na žalost brez poslikave. Kaže, da se je virski knez ali kak drug veljak odločil za nekoliko cenejšo opremo domačega groba. Situla z Magdalenske gore je bogato okrašena s podobami iz življenja zahodnih Ilirov. Na nesrečo je posoda nekoliko slabše ohranjena. Od znamenite vaške situle se loči tudi po kovanem bronastem obroču, pritrjenem na spodnjem robu, kar daje posodi večjo stabilnost. Najbolj znana, tudi daleč preko meja naše domovine, je situla z Vač pri Litiji. Podobno kot magdalenska ima poslikavo v treh vzporednih pasovih, v stilu nekakšnega stripa brez besedila. V zgornji niši je prikazano vojaško življenje Ilirov, oprema, konji in poveljniki. Najbolj zanimiv je srednji pas, ki prikazuje življenje na knežjem dvoru. Te podobe nedvoumno potrjujejo domnevo o veliki socialni razslojenosti zahodnih, to je "slovenskih" Ilirov. Najvišje dostojanstvenike s knezom na čelu prepoznamo po značilnih koničastih pokri-valih, ki so nekakšen statusni simbol v takratni družbi. Vojaški poveljniki pa so pokriti s ploščatimi kapami in oblečeni v dolge okrašene plašče. Presenetljivo je spoznanje, da se svečeniki po zunanji opravi ne ločijo kaj dosti od vojaških uniformirancev. V tej niši so upodobljene še vitke dolgolase deklice in stasiti gologlavi sužnji. Oboji, vsak na svoj način, skrbijo za udobje in razvedrilo uživaških gospodov z dvora. Že iz teh prizorov vidimo, da je posodo pri umetniku naročil kak imenitnik iz vladajočega sloja, ker na poslikavah ni prizorov iz življenja kmetov, rokodelcev, trgovcev in drugih nižjih slojev prebivalstva. Najnižji pas kaže mimohod stiliziranih živali. Podobne so kozlom s pokrova stiske situle. Ni povsem jasno, kje so te dragocene posode izdelovali: na ozemlju današnje Slovenije ali preko njene zahodne meje - v Italiji. Tehnika izdelave in likovni motivi nedvoumno kažejo na vplive z območja italskih Etruščanov in nam še bližjih Venetov. Slednji so pozneje imeli opazen vpliv tudi na oblikovanje našega naroda. Vendar so te povezave še slabo raziskane. Leopold Sever Situla z Magdalenske gore Situla z Vač Pokrov stiske situle