i Edini sloyeiiski dnevnik v Zjedinjenih S . I - A ^^T A TT^ \ M ^ 4 f The only Slovenian daily in tte | državah. i ■ 1 [\ V I Vt /% ■ ■ I ■ /% | United States. | Velja za v»e leto - - 33.00 I ^Jl * ^ ^ ^ W London, 11. julija. William T. ' Stead, poznavalec razmer na Bal-i | kanu in poročevalec amerikan-1 I skill listov, je poslal iz Dunaja 1 Sir Edward Greyu, angleškemu -jtajniku za zunanje zadeve, brzo- 1 * i javko, v kateri pravi, da bodo "jTurki do 1. avgusta t. 1. pokon- * čali 40,000 Albancev, ako ne bo I Anglija poslala turški vladi ener- " gično noto in zahtevala, da Tur-i "jki takoj ustavijo prodiranje prositi Albancem. Torghut Šefket pa-l> lša je obkolil s svoj. četami 16.000 Albancev, možkih, ženskih in o-t rok, in jih žene pred seboj v moč-Ll'virja, kjer razsaja mrzlica. Nad ' 26.000 Albancev je ujetih v go-° rovju, kjer jih hoče krvoločni pa- II ša izstradati. Položaj v Albaniji je zelo resen in kritičen in pomoč u je nujno potrebna. Stead pravi, •z da zainore le Anglija preprečiti grozodejstva, ki bodo še prekosila ona iz leta 1876 v Bolgariji. Po jSteadovem mnenju bo Evropa so-l- odgovorna za zloeinstva v Turči-e ji, ako jih ne bo preprečila. v- -o-- lo' »O ROJAKI, NAROČAJTE SE N/ ta "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNI? • Iz Avstro-Ogrske. Vojaški izgredi. V Lvovu so kadeti provzročili v neki kavarni veliko rabuko, ŠUSTERŠIČ PRI GAUTSCHU. Spravna pogajanja na Češkem se prično v prvi polovici meseca septembra t. 1. -o- Lvov, 11. julija. Kadeti so v neki ponoeui kavarni provzročili veliko rabuko. Spoprijeli so se s ci-j vilisti. Kraval se je pričel zaradi neke dame. Razžaljeni kadet je potegnil revolver in pričel streljati. — ! Dve kroglji sta zadeli advokata dr. Pilasterja in njegovega tajnika. ki sta bila gosta v kavarni. Oba sta težko ranjena. Nastala je i velikanska rabuka v kavarni, ki .se je šele polegla, ko je prišel v j kavarno častnik in aretoval ka-j deta. Dr. Šusteršič konferiral z baronom Gautschem. Dunaj, 29. junija. (Poštno poročilo.) Dr. Ivan Šusteršič je bil iz Toblacha, kjer se nahaja na počitnicah, pozvan na Dunaj iu se je posvetoval z ministrskim predsed- ' iiikom baronom Gautschem. I Nemško-češka sprava. Iz dunajskih parlamentarnih krogov se poroča, da se bo knez Thun pogajal s češkimi in nemškimi voditelji zaradi sprave. Ce bo razpoloženje ugodno, se prično spravna pogajanja prvo polovico meseca septembra v Pragi. Socialisti in Bienerthovo ministrstvo. Dunaj, 11. julija. Pri otvoritvi državnega zbora bodo socialistični poslanci takoj v prvi seji predlagali, da se bivši ministrski predsednik baron Bienerth in člani njegovega kabineta obtožijo, ker so zlorabili paragraf štirinaj-:Sti osnovnih zakonov. Socialisti J ti tle, da j«* baron Bienerth izdal protipostavne naredbe na podlagi imenovanega paragrafa. --o- i Velika tatvina v New Yorku. —o- Dva lopova sta včeraj zjutraj u-kradla juvelirju Josephu Fassu na Clinton St., za $30,000 zlatnine in dragulj. ELEKTRIČEN SVEDER. —o—• Tatova sta ušla brez sledu. V prodaj alnici sta pustila orodje, s katerim sta izvršila vlom. --o—— Včeraj zjutraj sta vlomila dva drzna tatova v prodajalnico s zlatnino in draguljami na 78 Clinton St. v New Yorku in odnesla juvelirju Josephu Fassu dragocenosti v vrednosti nad $30,000. Okoli 6. ure zjutraj je videla Mrs. Pinkus, ki stanuje v tretjem nadstropju, stati na dvorišču enega moža, e-i nega pa skočiti skozi okno v pritličju. Pinkus je obvestila Mrs. . Fass, ki stanuje v drugem nad -[ strop ju in obe sta šli potem v pro-. dajalnico in takoj opazili, da je . bila blagajna na vrt ana in da sta i tatova vse pobrala iz nje, kar sta ; mogla doseči. Vlomilca sta vlomila najpoprej i v brivnico, ki je poleg prodajalni-. ce in iz brivnice sta izkopala luk-j njo v prodajalnico. Ker sta stala . za blagajno, ju niso mogli s ceste - opaziti. Pri delu sta se posluževala električnega svedra in izvrtala tako veliko luknjo v blagajno, da sta mogla z jroko Seči notri. Dasi 1 je bila policija \aicpj obveščena o * tatvini, se jej vendar ni posrečilo priti na sled lopovoma. Photos copyright by American I'. ess Association, 1911. Naša slika nam kaže razvalin vlaka, ki je v torek v Brid^epoi tu, Conn., skočil s tira in padel čez viaduk. O nesreči smo že včeraj poročali. Vsega skupaj je bilo 14 oseb usmrtenih in 47 jih je bilo težko telesno poškodovanih. Amerikanske socialne I in politične zadeve. V Washingtonu se nadaljujejo 5 zaslišavanja o administraciji na Ellis Islandu. -o- | DAVEK NA HIPOTEKE. -—o— Prihodnji teden bo kongresni ko-1 mite v New Yorku nadaljeval preiskave proti sladkornemu trustu. Washington, 11. julija. Pred kongresnim odsekom za prersko-vanje administracije na Ellis Is-:! landu je bil danes zaslišan pastor ; j Sidney II. iJ.iss. ki je moral za- k radi malenkostnega vzroka prebi-|ti na otoku 40 ur. Pastor je i/povedal, da je moral ležati med 6t»0 ' izseljenci v ozkem in nizkem pro- ! štoru. Slikal je muke, ki jih moral pretrpeti. Aaron \V. Levi. zastopnik Federation of Jewish Or-i ganizations v New Yorku. je ute-j meljeval, da postopajo oblasti na; jKllis Islandu samovoljno in proti-1 j zakonito. August <1. Koclle, poti-i '.predsednik German-American Al-j lliance. je izjavil, tla so nasclniški I zakoni sicer pravični, da pa se • oblasti na Ellis Islandu ne ravnajo po zakonih. Dixova spomenica. j Albany, N. Y„ 11. julija. Guver- ' ;ner Dix je poslal legislating spo-,menico, v kateri priporoča, da se sprejme senatorja llarte, ki dolo-. •ča vpeljavo davka na hipoteke. 1 Guverner pravi, da bode država imela s M), septembrom $1,000,000 primanjkljaja. Preiskava proti sladkornemu trustu. 1 Washington. 11. julija. Preiska-! > va proti American Sugar Refiu-| Nova zarota ( v Portugal«, —o— Zarotniki v Lizboni so poskusili \ . vdreti v fort v sredi mesta. I i ' NAPAD ODBIT. —o— j Vojaki so streljali na napadalce in ^ jih prepodili. Li/.hona, 12. julija via Badajos. Španija. Zarotniki so danes ponoči izvršili drzen in tajen napad na v fort sv. Jurija, ki leži na griču v r' s sredi mesta in kraljuje nad ine-jj, slom. Grič je moči.o utrjen. Na-patlab-i so streljali na straže, ki so s j oddale tudi več salv. Stlili so a- 1 . larmirali posadko. k> takoj ob-j' - kolila grič ali zaro'.niki so se žel' § " bili umaknili. Napad je napravi! s j veliko senzacijo in vlada je po - < 'množila posadko. i s- j ; Zarotniki kupljivi. .1 I j Ylatla je izvedt^a, tla so monar-1 ■ i ' < 1 hist i zlasti v severnem delu deželi- :zelo delavni, da pa jih mnogo ho 1, če zapustiti vrste zarotnikov, ako ,i jim vlada jamči, da ne botlo kaz-!. no van i in ako dobe $->00 do $2f»0. Ptirdv. ki je že leta 1903 hotel uvesti preiskavo proti slatlkorne-jmu trustu, kar pa je baje takrat-t-lni predsednik Roosevelt prepre-> i-!čii. — Gozdni požari v Michiganu. ■— o— V severnem delu države Michigan divjajo veliki gozdni požari. ČLOVEŠKE ŽRTVE. —o— V Wolverine in Gaylordu pogre -šajo drvarje in naselniške rodbine, ki so najbrže vse zgorele. Detroit. .Mich., 12. julija. V se-'vernem delu države Michigan divjajo velikanski gozdni požari, ki se nenavadno hitro razprostirajo, ker je les \sled liude vročine posušen. blesti Oscoda in An Sablt sta pogoreli do tal. Ljudje so se rešili na parnike in vlake. Med prebivalstvom vlada velika beda. j Današnja poročila pravijo, da pogrešajo mnogo ljudi, ki st) stanovali v okrajih, kjer zdaj divjaj« gozdni požari. Oblasti se boje, da i so drvarji pri Wolverine in našel niške rodbine pri Gavlordu izgu i bile življenje v plamenih. Škodo I ki so jo provzročili gozdni požari !cenijo na milijone dolarjev. Vihar, ki je nastal, nese iskr« na vse strani. Ljudje niso vstaiu ;ognja pogasili ali omejiti. Brzo javne in telefonske naprave so vs< , pokvarjene in pretrgane tako, dt jni moči dobiti zanesljivih poročil . Razun krajev Levistou. Alpena ii Alger so tudi kraji Bollon, Met .I in Millersburg v nevarnosti. I Štiristo žrtev gozdnih požarov. Toronto. Ont., 12. jul. Pri gozd i nih požarih v Porcupino okraju j l približno 400 ljudi izgubilo žh - ljenje. V West Dome Mine je bil - zadušil i h 300 premogarjev. P - i požaru .provzročena škoda znaš več milijoivov uoiarjev. • ■ .....»I I ..... >|Q > ^ 4 Krasni novi in brzl parnik j MARTHA WASHINGTON i(Avstro-Americaa proge) odpluje y soboto dne 29. julija j vožnja do TrsU samo I ( dai. j do Trsta ali Reke • - $38.00 j Cena voznih listkov: do Ljubljane - - - $38.60 j do Zagreba - - - - $39.20 j Za pos<9ba« kabine (ofMclek met II. in III. raxnxlom) stane vožnji ! « Mmo $4.00 wei xa odrtiale, zrn otroke polovic«. Ta oddelek posebno j 1 droriuaiu priporof-inio. > ' % ti ]i i—i "n i ■■—* » a '"»ii i m m > »n .i ■ ■ ■ i»n ^ ■ fc .i ^ ■ ■ t "SLfiS NARODA"! ;Slovenlc Dally.) t/»roed and j nuit^iicl by the flrtovenio Pubilfihlng Co. ' l'a rorporntiou.) J'liANK SAKSt U, President IAN KO Fl.r>K<>, Secretary. OinS BEXKD1K, Treasnrer ■( of nt the corporation and r :rts-cM re abo\ • officers H-2 Cortlanlt I itt^t, Bamnjh ' Mai*Lartaa. New York I My K \ oeio i to .♦>;!» .si 'a Ameriko in On*! . . , ,$3.00! poi if-ta . , i.50 bfct.imwito.Nt;* York . . 4.30 t 1 ;eta ta mesto New York . , 2.00 , moo vt« leto .. * . .4-50 pol h ta . ... 2. 50 | •etr* leta . . 1.7C , - NAR«d*.V Uhaja v.sak die it- j ».semi: ntniflj id praznikov. !ULAS NARODA" •Voic of the People") 1 f• " "-■•'T -lay, ex'fpt bandave atd Holiday*. » i «cnption yearly 41.01, ___ „L 11 ■<-''S»"<»r>t»l.(« AurMrTMnt-, i ■ • re iti oi«a i■ ^riooeti «e rt •eoar n*;. ««• oia*> • - • :>o-iMat» po — ■* ^ Order. t eprem-mri|i Kt aja naroT-nikov J ■m m , da -f iwitr. » IvallŠC« Oil « 1, Dljdjt. «-0 d^iovnika -TH-irnrm t rf. »' »cr. »r^.i I« la na- ' H-AW «K()L)A' k * Aacv "> >"1r Yn i.UT, ' —------- •• ------™ t |p ' - 1 'Najnovejše vesti. ; ' - . i ;-nisia-ik v Herolinu | -i i / .i aiiji l.ijnik liadalju- | ..' . . ■-..•jat j a >ar.t«ii Maroka. So-i-•< > povajanja imela' po-, i •• . «il'.:i<-ij«i in Spa-1' !iij«» je >a rudi Maroka zelo po - .\\->!ii." :i miiiidrski pivdsod - j 1: 'laMin se podaja /. Vo- it-Iji - • ik, da ust vari vladno • X- nisi \ l.ula namerava vpe-l' .i m /.a p,-tr«djeT da iz - I • •"' i iiie Sl.indurd « »i| (.'o. i/, de- 1 I •< •h I . (h/aviia Assembly ' • M i p roti -12 sprejt-lu j' - >1 i«-ijo <_:b «ie vpeljave dohod-!' * i So li- . \ lA,s Angel.-h je odklo- j ij.. In. io\ Mi-Namara za I • L 1 " i; ' iliiiai'ii v llridgeportn • 'Sa vlaku so našli še 1 , H- jjjii. I * 1 ii kuMiisar 'lijiuson l>o dal * - novih i»o/aniili sira ž- j' 1 in nastanjeno * i1 ». ;. i j 1-asil-ev " 1 v i- i *■ v v ; • ' 1 'i.M t ro -ma v New \ or- 1 i je z;, lil- vala človeških v.v - ' U..IHS ji vn>i ina ponehala. ; * i /uj»afi naročil policijskemu 1 .>tins.-!rju. \ New Yo! |.ii j., i/javiln, da ]»re- 1 V i . jrradnjo pimi/emeljskib že- * . :ik > iiii>{u jamči, da se bo ■ n.d<.'.en. irlavnii a obrestovala po > * i Konjrres za tuberkulozo in der- < inatolotrijo. lei bi se bil moral vr- I .šifi letos v Iviinu, je preložen na ' >iriitc-» bdo. Ker razsaja v Italiji 1 kolera. j * , Xa obs! rvatoriju v Allegheny. ' -'a-, i«' opazil ravnatelj Frank I Hehlf.singer včen.j ponoči komet. 4 * ; ^ 1 *«■«»!»rol{e. N. II.. je bil pri ' avtomobilu i nezgodi ubit dr. K. 1 K. < ^allingf r, in senatorja Gallin- 1 rja. < Zrakoplova? Afwood jo dejal f predsedniku Taltn, da bo V krat - i kem poletel iz New Yorka v Chi- f eaeo. I Praporščak Robert Simonton < Voung jo včeraj |>obogniL iz Navy Yard v lirooklynu. V pismu, ki ga i j<- pustil na miži, je dejal, da bo 1 izvršil samomor. I I* Položaj na Cubi jo zelo resen, .t List KI Dia jo odkril, da je ravna- * tel j državm- Loterije Nodarse po-;1 I neveril $80,000. Ravnatelj jo od-1 stopil in bo pozval urednika na i dvoboj. Nodarse je prijatelj predsednika G'oweza, kateremu je ime-' novani list očital, da si je nabral v d veli letih milijone. Newyorski zvezni senat je od-I klonil I Jill, ki je priporočala vpe- i Ijavo ženske volilne pravice. • Državni department v Wash -inprtonn je dobil poročilo iz Venezuele, da vlada ne njore dognati sedanje bivališče bivšega pred - sednika Cipriano Castro. » V Berolinu so imeli včeraj 102 | stopinji vročino. Hoke Smith je bil včeraj izvo -ljen za zveznega senatorja države j Georgia. * I V Frankobrodu o. M. je dina -jmitna tovarna zletela v zrak. Deset osel) je bilo usmrtenih in 20 težko telesno poškodovanih. • Pri amerikanski narodni zrako-, plovni tekmi sta zmagala balona St. Louis IV. in Million Population Club. Prvi balon je preletel "»lio mdj. drugi pa 4«S5. Igralki Kthel Conrad in Lillian Graham, ki sta dne 7. junija napadli milijonarja Stokesa in streljali na njega, ne bosta obtoženi zaradi poskušenega umora, nego zaradi napada s hudobnim namenom. Prebivalstvo mesta Dublin je priredilo odhajajoči angleški kraljevski dvojici navdušene ovacije. * Amerikanski veletrgovec John Wa na maker je bil predstavljen j angleškemu kralju Juriju. Država in življenskc zavarovanje. Država Wisconsin hoče na pod-jladi pred dnevi po guvernerju potrjenega zakona vpeljati reiit-i no in življensko zavarovanje. S .prvim januarjem prihodnjega le-la bo država pod nadzorstvom in vodstvom posebnega zavarovalne-I-_;a komisarja izdajala police, ki j so zelo podobne policam vzajem-uo-za varovalnih družb. Premije ne bodo znašale več, kakor dva iolarja za vsakih .$1000 in bodo •reračunjene po uradnih razpre-: /lednieah o umrljivosti. Ker dr-I /.a v a ne bode nastavila nobenih agentov, torej tudi ne bode pla-jčevala nobene provizije, upa, da i hod o premije še nižje, kakor $2. Dobroto drža v ne ga življenskega 'zavarovanja bi naj vživali manj imoviti sloji, ki so bodo mogli zavarovati za .tr»00 do fc'SOOO. Rente tmli ne bodo višje, kakor $10t) j do na leto. V prvi vrsti je to zavarovanje namenjeno za industrially delavce, ki morajo zdaj pri privatnih družbah plačevati visoke premije. Načrt je jako dober, ako bo le izpeljiv. Država more dati zavarovancu največjo varnost in mole tudi pri nizkih upravnih stroških zahtevati nizke premije. Ako bo pa država res imela manjše u-pravne stroške, to bo pokazala šele prihodnost, kajti izkušnje, ki jih imamo dozdaj, "dokazujejo, da >o javna podjetja vedno dražja, kakor zasebna. Prav težko bo tudi izterjava!i premije $2 do Ako zavarovanec ne bo redno po--iljah premij in jih bo morala država izterjati, potem bodo stroški mnogo višji, kakor pri zasebnih zavarovalnih družbah. To nam priča že okolnost, da vse ameri-l anške države raje zbrišejo male davčne zaostanke, kakor da bi jih izterjale, ker bi bili iztirjeval-ni stroški previsoki. Vrh tega ne V>o država inogla proglasiti kako polico kot zapadlo, ker v tem slučaju bi takoj dvignili krik, da država krade delavcem denar. Država bo morala vrniti premije zavarovancu, ali denar imeti v oskrbi in ga pozneje izplačati dedičem- Vprašanje je tudi, ako se bodo ljudje dali sploh zavarovati, S1J vendar znano, da se ogromna večina ljudi zavaruje le, ker so bili po agentih pregovorjeni. Država ne bo imela agentov in zato je dvomljivo, ako bo imelo državno zavarovanje uspeha. To so pomisleki, ki jih lahko imamo proti najboljši stvari. Izkušnja bo pokazala, ako so bili pomisleki utemeljeni. S konečno sodbo o stvari moramo počakati, .dokler ne bodemo videli praktično uspehe wiseonsinskega držav-[nega zavarovanja. Dopisi. a' ■ 1- Claridge, Pa. 11 Cenjeno uredništvo:— Prosim, priobčite sledeči dopis 1 v predalih cenjenega nam lista . Glas Naroda. _ I Da je premogarska stavka v Westmoreland okraju propadla, je menda že vsakemu znano. Se-_ daj si belijo ljudje glave in pre-. mišljujejo, kaj neki je vzrok, da , je št raj k za delavee izgubljen, ko .! smo se premogarji vendar trdno držali petnajst mesecev, upajoč | na zmago, sedaj smo pa naenkrat > izvedeli, da smo poraženi. Nekateri trdijo, da smo bili št raj k ar j i ! naravnost prodani, toda sodbo o tem prepustim drugim; po mo- , jem mnenju smo poraza krivi tudi mi štrajkarji, ker smo se pustili voditi (po domače rečeno, za nos) od naših voditeljev, katerih ! nismo poznali razun po obrazu in govoru. Cenj. rojaki in sotrpini, šest-najstmesečna stavka pa za nas vendar ni popolnoma brezvspeš-na; pregovor pravi, da stane vsaka Sola nekaj. Tudi nas je stal ta ! št raj k mnogo truda in denarja, ,zato pa bodemo v prihodnje tudi bolj previdni in stavkali le ted.ij, iče bodemo prepričani o apotrebi, 1 |ne pa, kadar bodo to od nas kar zahtevali oni, katerim je delavec trpin le orodje, s katerim prido-' biva za-se materijal za lahko in ''dobro življenje. , Tem potom so prisrčno zahvaljujem rojakom, oziroma dru-jžtvom, ki so nam v naši bedi pri-; skočili na pomoč z darovi. Za " družtvo sv. Mihaela v Claridge ■ !in sv. Alojzija J. S. K. J. v Ex-, port so darovala sledeča družtva : ] Družtvo sv. Barbare štev. 3 v La , Salle, 111., $2.00, družtvo sv. Barbae štev. 4 v Federal, Pa., $6.75, (družtvo Marija Pomagaj štev. 42 v Pueblo. Colo., $7.30, družtvo sv. „ | Martina štev. 44 v BarJjerton, O.. I$1.00, družtvo sv. Petra in Pavla j štev. 51 v Murray, Utah. $4.00; Iskupno prejeli $21.05.— Nadalje j smo prejeli od veselice skupnih . i podpornih družtev v Johnstown, i ; Pa., za družtvo sv. Mihaela v Cla-_ |ridge $8.80 in za družtvo sv. A-; I lojzija v Export $4.GO. Zadnjo _ svoto $13.40 po Ivan Mlakarju. , V imenu štrajkujočih članov o-. menjeiiih dveh družtev izrekam j na tem mestu vsem darovalcem _ tisočero zahvalo. Anton Seinrov, nabiralec. i , Pueblo, Colo. - Cenjeni g. urednik:— Pred več leti se je tukaj vsta-i novi I o pevsko družtvo ''Preše- - ren", ki si je vzelo za nalogo. i vzbujati med tukajšnjimi rojaki. - zanimanje za slovensko petje itd. i Družtvo je prav lepo napredova-j lo pod vodstvom vrlega pevovod- - je M. Jermana, ter nam. priredilo - več prav lepo uspelih zabavnih ) večerov. Okoliščine so pa bile ta- • ke, da je pevsko družtvo zaspalo, - in da nekaj let ni bilo nobene > pevske vaje in sestankov. Samo - ime je še1 ostalo — na papirju. Mnogokrat se je poskušalo, dru- j žtvo zopet oživeti, toda pri po- - skusili je tudi ostalo, ker ni bilo - mogoče dobiti dobrega pevovod- - jo. Prejšnji g. M. Jerman namreč » nima časa, ker je nadzornik tu- - kajšnjega mestnega parka in slo-i venski alderman. Končno smo j»o i daljšem iskanju dobili rojaka, iz-i šola nega glasbenika in izvrstne-, ga vodjo. Namreč Stanislav Vo- - lariča, edinega sina umrlega slo-. venskega skladatelja Ilrabroslav - Volariča. Družtveni odbo# je po- - vabil mladega g. Volariča k seji, i kjer so se domenili radi poučeva-l nja. Marsikdo je sicer zmajeval z i glavo, češ, da ne bo šlo, toda to - so bili slabi preroki, ker šteje da- • nes pevsko družtvo "Prešeren" i 22 pevcev in 2G pevk. Gotovo lep - zbor. Pevke je pridobil novi pe- • vovodja kmalu po svojem priho- > du, in je njegova zasluga, da ima- - ino sedaj dober mešan zbor. Zače- - tek je bil težak, toda pevci so se - sedaj priučili že tolikim pesmim, - da lahko vsak čas nastopijo. Le - tako naprej in vspeh ne more iz- - ostati! Z bratskim" pozdravom , J. G. Zagoričan. Skipton, S ask., Canada. Cenjeno uredništvo:— i Ker sem že večkrat čital v Gla-i su Naroda dopise naših slovenskih farmerjev, sem se tudi jaz ' namenil, nekoliko opisati tukajšnje razmere. Slovencev je tukaj malo, in ra- . di tega je nevarnost, da se med tujimi narodi, tu naseljegjmi, popolnoma izgubimo. Edini tolažba : so nam slovenski listi, in zatb na- 1 prošam rojake, da m kaj večkrat i Feelind Better Already rfPBzaa&zzzzzzaa^ O^j f) Jjrwn* m m / iS*** f nS^rh^DMpul ! ! sera, ker | šal vaš svet in se ^ 1? p j 1 Dr. Rictiterjevim 0wmM\k\ tEXPEUEBJEin Wff^ in križu, da se počutim sedaj I I 1 J čisto zdravega. Vsaka družina ^tat— bi ga morala imeti. Čuvajte se ponaredb. 25 in 50c. steklenice. ^ I r. AD. RICHTER Cj CO.. 21S Pearl Street. New York. N.Y. Dr. KjcUterjeve Congo Pilule olajšajo. (25c. all 50c.) Slovensko katoliško podp. društvo ^^^ sveteBarbare Za Zjedinjene države Severne Amerik«. Sedež: Forest City. Pa. (nkorporiraoo due 31. januarja 190Z v državi Pennsylvania, ODBORNIKI: Predsednik: MARTIN OERClIAN, Eo* CS3. Forest City, Pa. Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box 95 Willock, Pa. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. ^ II. tajnik: ŠTEFAN ZABRIC, Box 508, Conemaugh, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIC, Box 537, Forest City, Pa. -NADZORNIKI: Fredsednik nadzornega od^ora: KARO I, ZA T, AR. Box 547 Forest Cttv Pa I. nadzornik: IGNAC PODVASNDv, 4734 Hatfield St , I'ittabura Pa IT. nadzornik: FRANK SUNK, 50 Mill St., Luzerne, Pa III. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — 3rd St.] Rock Springs, Wyo POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Fredsednik porot, odbora: PAUL OBREOAR, R. R. No 1 Weir ntv ir,M I. porotnik: MARTIN OBERZAN, Uox 51, Mineral, Kana." II. porotnik: ANDREJ SLAK,, 7713 iBSler St., Cleveland. Oblo. VRHOVNI ZDRAVNIK: ~ ' Dr. J. M. SELIŠKAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN p o r>-rm ^ Clti, Pa. x 707 Y Fore«| _ Društveno glasilo je "GLAS NARODA". oglasijo v našem delavskem dnevniku, da se na ta način pogovorimo, ker drugače ni mogoče. — V Ameriko se je naselilo že mnogo naših rojakov, toda malo je takih, ki bi se naselili na farme, dasi smo Slovenci rojeni poljedelci in živinorejci. Večkrat sem že čul staviti vprašanja, zakaj se naš narod tako boji 1'arm, vzrokov za to pa še ni nikdo navedel. Mogoče je vzrok ta, ker smo bili v stari domovini preveč ubožni in zaničevani, kakor so navadno kmetje, in zato ne marajo postati poljedelci tukaj. Toda, rojaki, tukaj nismo v Avstriji, kjer ne spoštujejo poštenega dela, ampak v deželi, kjer je vsak gospod, pa naj si išče Zaslužka v tovarni ali pa na kmetiji. Drugi vzrok bode najbrže tudi, ker Slovenk ne veseli več motika in pi erica. V tem oziru se pa motijo, če mislijo, da bi morale na farmi trdo delati, kakor so v starem kraju. Farma-rice tukaj ne delajo na polju, ampak le/doma skrbijo za družino: kar ima dela z mot i ko, jo, ako na vrtu kaj napravi in osiuwi plevel. Na polju delajo le možje in živina. Sploh je svetovati rojakom in rojakinjam, da se naselijo na farme. Križ pa je, ker so naši ljudje tozadevno tako malo poučeni. Slovenski Jisti' prinašajo prav malo ali pa celo nič izvesti j, na list pa. ki bi se pečal edino le s tem, pri sedanjem malem številu slovenskih farmerjev, še no moremo računati. Zato svetujem Slovencem, da se udinjajo najprej na farmah za delavee, da dobijo nekaj pregleda, in potem poročajo slovenskim listom, kako in kaj. Na ta način bi s<* polagoma vsi spoznali z razmerami v tej ali oni državi. Ce zasledujem dopise v našem dnevniku <.'las Naroda, razvidim da ni veliko razlike med delavci v mestih in rovih, ter med delavci na farmah. To mestih skoraj vedno primanjkuje dela, v rovih je delo nestalno in nevarno, na farmah je pa gotove čase (ob času žetve in mlatve) za več mesecev vedno stalno, dobro plačano delo. in ko se to jenja, se še vedno kaj dobi. mogoče še prej. kakor kje drugje. Pred nedavno som bral v Glasu Naroda, da so tukaj konji zelo dragi. To je tudi res, pomisliti s< pa mora, da se slovenskim nase ljeneem ni treba ozirati na tak* živali. Začetkom lanske spomladi se jetiaselilo tukaj več družin ii te so kupile po dva do tri vole letos so pa že posejali od 25 do akrov zemlje s pšenico. Tudi ja> sem pričel z voli, izhajal sem y njimi dobro, danes imam pa ko nje, katere si pozneje lahko omislijo tudi oni. ki pridejo sem in se iz začetka zadovoljijo z voli. V splošnem se pa popolnoma strinjam z dopisnikom iz Navlor. Mo., in mu priporočam, da se še nadalje trudi za to, da se naseljujejo rojaki na farme. Ako ga kdaj tuintam kdo ozmerja, se mu ni treba na to ozirati, ker bo čez nekaj let vsak zadovoljen, kdor ga je ubogal. K sklopu pozdravljam vse naročnike našega vrlega dnevnika, kakor tudi vse slovenske farmer-je v Zedinjenih državah in Cana-di. Tebi Glas Naroda pa želim največjih vspehov. Ivan" Reje. -- m • m--* Raj za sufragetke. Mesto Poughkeepsie, N. T., je pravi raj za sufragetke. Nedavno je bila Miss Mollie Spider imenovana za Deputy Sheriff in včeraj je bila Miss Martha T. Karnof-sky imenovana za specialno poli-cistinjo. Uradni©*' javnega varstva ne bosta nosil^ revolverja ali krepelea,. vendar se ne bosta bali izvrševati svoje službe. Kleopatra. -—o— — Zgodovinska slika. — —o— (Nadaljevanje.) 3. "Jutri zvečer golobica I" V taboru se j<- že od daleč razločeval šotor imperatorja Okta-j vijana. Dragocena tkanina z rimskimi orli na vseh oglih in na vrini. Okolu šotora je mrgolelo stotine pešcev in konjenikov, pred šotorom je stala straža nepremično, le včasih je šinil pogled poželjivo k tovarišema, ki sta na tleh metali kocke za drag denar. Med razuzdano, hrumečo, iz j vseh tedaj znanih delov sveta [zbrano tolpo vojakov sta se s težavo pomikali dve ciganki vede-jževalki. Norčevali so se vojaki z njima, ju suvali in nalašč dražili, naj jima prorokujeti srečo. Kolikor bolj sta se bližali Oktavija-n o ve mu šotoru, toliko večji vrišč in hrup je bil okolu cigank. "Lej, le j, k imperatorju hočeta, k au-gustu!" je del zastaven Galec na tleli ležečemu tovarišu soigralcu. Ta mu pa ie rekel: "Sitni bab-niči! Morda misliti, da smemo vsakogar pustiti k njemu!" Po teh besedah se je dvignil, pograbil kopje in zavpit na ciganki: "Odlaziti! Imperator ne potrebuje Vaše sreče. To je že vjel, ko je izvedel, kje se skriva vaša kraljica. Kakor robin jo jo pripelje v Riin privezano k svojemu vozu. Ta bo njegova sreča in tudi naša. Stran, če ne, vaju prebodem!" Ženska sta preplašeni odskoči-li, potem sta se pa vnovič bližali šotoru, kakor da sta že navajeni takim grožnjam. Straža se je počasi zbirala, le posamezni so še preštevali težke zlatnike. Tedaj pa pade — kdove odkod in zakaj — pest cekinov med vojake. Oči so jim zažarele kakor ciganu, ko zasado zobe v kos belega kruha. Pograbili so denar, potom pa še drug drugega. Enako se je godilo po vseh bližnjih gručah: zlato je deževalo po svetlih čeljadah. Prej, nego so se prvi pošteno stepli, sta opazila tudi na straži stoječa Ilirea. odkod zlati dež. Videla sta tudi, da •iganki silita vedno huje v šotor v imperatorju. Nastavita kopje. Poda danes je bilo kopje začarano: po kopju so se jima trkljali datniki naravnost v roko. "To je čarobija", si mislita divjaka, vendar otipljeta zlato in pristavita: "pametna čarobija." Do-**im sta se stražnika sklanjala za datim mamonom, ženski niste si-ili naprej. Potem šele praša starejša nekaj najbližjega vojaka i»rav tiho na uho, a igralci so se vT tem času zopet tepli za zlato, padlo med nje kdove odkod. Prej aego so dočakali nove zlate plo-!ie, sta že stali ciganki taboru pred imperatorjem. "Salve, auguste!" ga je pozdravila mlajša in augustus je spoznal Kleopatro, dasi jej je pokrival liee gost pajčolan in vitko, prožno telo umazane cape. "Regina!" se je začudil Okta-vijan. "Došla sem, auguste, da govorim s teboj pametno besedo; narekuje mi jo srce —" "Dovolj!" je zavpil imperator. Sicer trde poteze lica in brazgotine na njem so se mu namrgo-dile v pravo karikaturo božan-stvenega — samodržca. Egipčan-ka je bila gotovo pripravljena na nevšečen sprejem, pa se ni vsled tega prav nič zbala. Drzno mu je stopila nasproti in z eno samo potezo razkrila krasno lice. Stala je pred njim — ne kakor v^etnica, marveč resnični angelj-maščeva-lec: "Ni še vse tvoje, imperator! ■Srednji in gorenji figipet se bori za-me m se bo boril do zadnjega ! diha." "Ne bo treba!" jej je presekal i besedo Rimljan, ki ni poznal šale j v življenju. Hotel je reči: Ti si v i moji oblasti! Zakaj še krvi? Te-jbe mi ne vzame nihče več! O, ko I bi ti vedela, golobičica, da si prav tako skrbno zastražena. kakoV se I i zdi, da se brezskrbno počutiš v5 mojem vjetnistvu! i Za njeno življenje se je vendar bal, dočim je ona vedno mislila.1 da ga vjame v svoje mreže, kakor je doslej še vsakogar. "Auguste", je začela s tresočim glasom, "ti si neusmiljen, da-i si sem že v.eliko cula o tvoji ple-| menitosti. Pokaži, da imaš oster; meč, pa tudi mehko srce, polno j ljubezni in milosti!" "Poberi se. hinavka!" Kje je Antonij, kje Cezarijon, tvoj sin. kje Ptolomej, tvoj prvi sovla-dar?!" "Vsi ti so morali iti, so se morali umakniti, tla narede prostor tebi od davna." In liee angelja-j maščevalca se je takoj premenilo v obraz užaljene ljubimke, čaka-i joče sladke besede, da se vrže svojemu izvoljencu na prsi, v naročje. Pričakovala je je zaman. "Vse je laž, vse hinavščina!" "Imperator, ti ne veruješ n;ij-bolj nesrečni ženski na svetu. Yi-dela sem sijaj vsega sveta, zavračala ljubezen najznamenitejših mož, okušala kupo veselja in sre-če, spoznala tudi vaš Kim, večno, mesto, njegovo bodočnost in ]>o-gubo. Sedaj spoznavam še zadnje na svetu: vas Rimljane! O, da sem se mogla varati dozdaj! V vašem sijaju je vse samo navidezno: mnogo besed — nič iskrenosti. mnogo junaštva — nič milosti. veliko razuma — nič srca. Namesto ljubezni — sebičnost, namesto srea — kamen. Te sramote ne preživim. Ptolomejska kri je v mojih žilah. Raje nego sramoto — smrt!" (Dalje prihodnjič.) Kje je IVAN K K A KER, doma iz Ljubljane, pre-je stanujoč v Pueblo, Colo., 1225 Santa Fč Ave.? Naznani naj svoj naslov j takoj sam, ali kedo drugi, ako ve za njegovo sedanje stanovanje, Imam mu poročati veli-, ko novic iz Ljubljane. — Kari j Miiller, 4125 North Ave., Chicago, 111. (12-14—7) Hamburg-American Line. Redni pnekooceanski promet iz NEW YORKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG % dobro poznatimi parniki na dva vijaka: Kaiserln Auguste Victoria, America, Cincinnati Cleveland, President Lincoln, President Grant, Pennsylvania. Patricia. Pretoria itd^. Veliki moderni parniki nudijo najboljše uiiobnosU ra primerne cene: reprrkoaljiva Mihinja in postrežba. Opremljeni so t vsemi modernimi aparati. Odhod Iz New Yorka: AMERIKA — odpl. 15. jut. ob ll.dopol. PRESIDENT GRANT — odpl. 22. jul. ob 1 popul. PRESIDENT LINCOLN — odpluje s*. julija ob 1 j »o pol. KAISERIN AUGUSTA VICTORIA — odpluje avgusta ob 12. dopol. AMERIKA — od pluje 12. avga^ta ob 11 dopot. Vozijo tudi v Sredozemsko morje. Hamburg-American Line, 41-45 Broadway, New York City. PJsaroe: Philadelphia, Boston, Pittsburg, CMc*f», SL Lan is, §aa Francisco. Razne novosti i iz inozemstva. —o- Nemško časopisje graja Združene države, ker niso preprečile { izkrcanje Cipriana Castro na venezuelanska tla. 1 —o— NOVA PAR0BR0DNA ZVEZA I -o- Socialistični poslanec Jaures je hotel v francoski poslanski zbornici izzvati debato o maroškem vprašanju. -o- Berolin. 11. julija. Nemško časopisje graja Združene države, ker niso preprečile izkrcanje Cipriana Castro v Venezueli. Hamburger Nachrichten pišejo, da morajo biti v last i pripravljene na i presenečenja, dokler biva Castro 'na venezuelanskih tleh. Nevarnost bi bila odstranjena, ako bi tega drznega človeka ujeli in iz-tirali iz dežele. Za Venezuelo in za vse druge države je velike važnosti, da se prepreči novo krvo-prclitje v deželi. Parcbrodna zveza med Irsko in New Foundlaijd. Galway, Irsko. 11. julija. Sir Kdward Morris, ministrski predsednik v New Foinidland. je naznanil. da je njegova vlada pripravljena dali znatno subvencijo paro brodil i družbi, ki hi vzdrža-vala ^promet med Irsko in New Foundlandom. Socialisti in maroško vprašanje. Paris, 11. julija. Socialistični poslanec Jaures je hotel danes izzvati v poslanski zbornici debato o intervenciji Nemčije v Maroku. Zbornica je na zahtevanje vlade s 17f> glasovi preložila debato na nedoločen čas. Notranji minister je izjavil, da je č.is za tako debato zdaj neugoden, ker se vrše po-j gajanja z nemško vlado, da se maroško vprašanje mirnim potom ; reši. Vlada bo varovala čast in i koristi Francije. -o- .Poslanec v plamenili. \ "Washington. 12. jul. V poslanski zbornici se je danes primeril razburljiv dogodek .Reprezentant Willis iz Ohio je bežal od svoje mize z gorečo obleko. Poslanci so mu prihiteli na pomoč in ogenj pogasili. V žepu je imel žveplen-ke, ki so se bile na nek način vne-j le in vžgale obleko. Žrtve vročine. Mestni zdravstveni urad v New Yorkn je izdal poročilo zdravstvenem stanju v zadnjem tednu. Iz poročila izhaja, da je vročina zadnjega tedna zahtevala v Greater Now Yorku 200 žrtev. Vsega skupaj je umrlo v zadnjem tednu 1754 ljudi proti 1472 v istem tednu lanskega leta. Kje je moj brat PETER STA-JER! Pred petimi meseci je delal v šumi v bližini Eh", Minn. Ako kedo cenjenih rojakov ve za njegov naslov, naj mi ga blagovoli naznaniti, za kar mu bom zelo hvaležen, ali naj se mi pa sam javi. — John Stajer. MeArthur, C$l. (11-17—7) * { M Sr jm? ŽELODČNE Jm^W BOLEZNI n^P^V Rovmatizem WmMmmmtf1*^^ uSI™:. ,etra ,n mehur"e bolezni, zguba moške ZZZOSX\\ nervozn°8t. gubltek žlvljenskega soka, Ta brezplačna knjižica govori o teh boleznih. Pove vam zakaj trpite in kako lahko ozdravite. Ako ste se že naveličali, trositi denar, ne da bi dosegU trajno zdravlje, pišite Se danes po to dragoceno knjižico JjBgll 50.000 KNJIŽIC ZASTONJ fl^1 Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku. mBaMMMWrn knii? Ji*^^ ie 2C "dobil° P^ktno zdravlje, moč in krepost s pomočjo te fn f I" zn*no?tl Je: vsebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znati vsak w11 °-ZCnjCa 311 Safnec' reven. Ako ste bolni in nezmožni H^KrrPy* knJlzlca je za vas vredna stotine dolarjev Mjj^^PffiM j\sPisal .staE zdraTnik. kateri je leta in leta zdravil špecijelno samo moSke spolne bclezm. Zdravil je več kot 2S.000 mož. Pomislite kaj tolika ^BPsSH^IIIIM - Ste. nezad°voljni in ne morete delati ter uživati žtlljcu" ?zd™i*i'> ako hočete imeti bogato, čisto kri v svoj* ggg^^ misel in Hp , Kupon za Brezplačno Knjižico. mamk n:lSIOV• izrcžitc in Pojite še danes. Pišite razločno. DR- JOS. LISTER & CO. Aus. 500, 22 Fifth Ave., Chicago, HI WH^^^^jfc k n j iž i co za m o žeT p oš t n fn tT prosto b°leZni' ^ Prosi:n' pcšljite mi vaso brezplačno METANJE PARNI KO V KEDAJ ODPLUJEJO IZ HEW Y0HKA PARNIK joDPLCJ* V Amerika......'julija 15 Hamburg Arabic................„ 1". Liverpool St. Louis............T> J 5 Southampton Lapland ............,, in, Antwerpen NewAmsterdam IS'Rotterdam K. W. d Grose. ,, • J8jBremen Oceanic ..............„ 19 Liverpool La Lorraine .... i ,, 2o; Havrf Mart La Waakiafton „ 29 Trat - Fiume 01 ode eene za parobrodne listke in vsa druga pojasnila ./brnite se na: FRANK SAKŠEE CO., 82 Cortlandt St., New York, N. Y LISTNICA UREDNIŠTVA. F. K., Penn Sta., Pa. Ker smo dobili od zanesljive strani naznanilo. da jo premogarski štrajk v Westmoreland okraju končan*. Vašega tlopisa ne priobčimo, ker sedaj nima več pomena. J. G., Pittsburg, Pa. Poročilo o oni slavnosti smo priobčili že pred nekaj dnevi, predno smo dobili Vaše. Zato ga torej, žal, ne moremo več porabiti. Priporočamo* so. da nam pošljete kaj drugega. PREKLIC. V " Proletaren z dne 11. apri* la 1911. štev. 187. j«* izšel članek j poti naslovom: "Odprto pismo -John Pajku v Kast Conemangh, Pa." V omenjriiem odprtem pi-sinn je bila vst bina. ki s»- je nanašala na sobrata J. Pajka, češ, da je hotel kot gl. tajnik S. D. P. Z. organizirati, oziroma, da je nagovarjal skebe v Westmoreland County. Pa., da naj ustanovijo družtvo ter ga priklopijo k S. IX P. Z. Ker pa nisva imela dokazov. . da je br. J. Pajk vedel, da je v isti naselbini proglašen štn ijk I premogarjev, vsled tega preklicu-: jeva gori omenjeno *' Odprto pismo" in ga proglašava kot neveljavnega. To sva storila na ukrep in zahtevo bratov delegatov, zbranih na IT. gl. zborovanju z dne 10. julija 1911. S tem naj bode kot v zadostilo stvar pora v-J nana. r Franklin-Johnstown, Pa., dne 1 11. julija 1911. Andrej Vidrich. Ralael Zupanee. '' NAZNANILO. Jj Družtvo sv. Barbare postaja * štev. 6 v Clevelandu, Ohio, spadajoče v Forest City, Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako'11 prvo nedeljo v mesecu ob 10. uri L dopoldan v Stocky Ilall na Saint Clair Avenue. Tem potom se opozarja vse rojake v Clevelandu, kateri še niso * pri kakem družtvu, da to store, 1 ker nikdo ne ve ne ure ne dneva, kje ga nesreča čaka. Kako dobro 4 je biti pri družtvu, spozna človek 1 šele v slučaju bolezni ali nesreče. Družtvo da vsakemu članu bolniško podporo, ki je bolj gotova, f kakor pa, ako* bi imel denar na j banki spravljen. Kajti banki se lahko pripeti, da je bankerot, a pri družtvu se to ne more zgo- , diti. Družtvo plačuje .$7 podpore na teden za dobo 6 mesecev, a za nadaljnih 6 mesecev pa polovico omenjene svote. V slučaju smrti i plača družtvo $250 ali $500 j smrtnine, kakor je kateri vpisan, v L ali v II. cazred. Družtvo ima mnogo prednosti; prvič, vsak ^ pristopi vsi član je takoj po sprejetju v družtvo opravičen do J podpore, kar pa pri mnogih sa- ' mostojnih družtvih ni, ampak mora biti že najmanj .3—6 mesecev član,družtva, predno je opravičen do bolniške podpore; dru-gič je pa tudi to, ker marsikedo mora odpotovati od tukaj, bodisi s trebuhom za kruhom, ali kaj , enakega, nakar dobi potni list za 3 3 mesece in ako ga zahteva, ga ^ dobi še za nadaljne 3 mesece, ali * pa lahko prestopi h kaki drugi " postaji, koje se že sedaj nahajajo po vseh Zedinjenih državah, ter tam nadalje plačuje svoje mesečne doneske in ostane vedno član ( istega družtva. Za pojasnilo se . obrnite na predsednika: M. Co-larič, 1064 E. 61st St., ali pa na tajnika: Josip Terbovc, 1636 E. , 38th St., Cleveland, Ohio. _<11-17—7)_ , Pozor! Slovenci Pozor? ; ^SALONW femodernlm koglfl fig >itu Sveie pivo v sodičkih in buteljkat drage raznovrstne pijače ter unž^kfc smodke. Potniki dobe pri meni Getat& prenočišče za nizko ceno. Postrežba točna in izkariUL Vsem Slovencem In drugun Slovaatgr «topJo priporoča - Martin Potoka^ HtStCntote 8bi€9p.ii Mestna ženska bolnica v Gorici. v tajni seji je mestni svet imeno-k Va3 zdravnike y mestni ženski bolnišnici. Primarij na kirurgičnem , oddelku je dr. V. Weiulechner, v oddelku za notranje bolezni pri-: marij dr. Oskar Morpurgo; se -kundarija sta dr. M. Adlerstein in dr. A. Barnaba. Porotna razprava radi težke telesne poškodbe. 26. pr. m. se je vršila v Gorici razprava proti Ivanu Bandevu radi težke telesne po -škodbe, storjene Andreju Humar-ju, katerega je udaril blizu oči tako, da mu je pokvaril vid in je bil nad 30 dni sploh nesposoben za delo. To se je zgodilo v Okrogli-čevi gostilni v Gorici na poti proti Soči k mostu južne železnice. Ban-■ dev je trdil, da je bil tudi on napaden od II uma rja ter da se je branil. Vse to je bilo že po polnoči lani 22. maja. Zaslišanih je bilo več prič in tudi poškodovani An- ' jdrej Humar. Bandev je oproščen j obtožbe. Humarju pa je odprta ei-j vil na pot. da iztoži stroške, ki jih | je trpel. 1: HRVAŠKO. - ! Pijančeva smrt. V Osjek'u se je v pijanosti obesil delavec Salzi-r. ker ga je njegova prih-žjiica o-j zmerjala. 1 . Splitski župan umrl. Dne 26. pr. I m. je umrl splitski župan, tb-želni -poslanec dr. Vineenc Mihalj«*vič. ' V živo apno je padel v Lauščini -pri Zagrebu. 121<-ten delavec An - 1 ton Fereiieina in v strašnih mu- * kali umrl v bolnišnici. h I Ciganom so vseli ukradenega ! otroka vaščani v bosenski vasi ' Koza rac. Deklica je krog tri leta < stara in govori v gališkem nan-- ' eju. . . '( Bratomorstvo in samomor. V ' Pisarjevem ]H»leg Sv. Ivan Zeline I i se j«- 21. pr. m. izvršila krvava J i tragedija. Brata Tomo in Pavelj s Kušie sta doslej v največjem mirni' živela pod eno streho; Pavelj je > ;l)il sicer malo slabega uma, a je ; vedno pridno pomagal v gospo - 1 darstvu. Tako je tudi 21. pr. m. < ravno opravljal živino, ko navzoči ' brat Tomaž naenkrat prime za sekir«) in inn razkolje glavo; Nato je ^ hratomorec hitel v podstrešje in se obesil, a vrv se je utrgala. Bežal je v izbo in se zaklenil, kar je videl Pavlov sin. Nič dobrega sluteč je hitel za njim, razbil vrata in ga že našel visečega. Klical je na pomoč in hitro prerezal vrv. Re - 1 šeui je pa takoj zbežal na piano in s se vrgel v šest metrov globok stu- I denec. Prileteli so ljudje in ga 1 mrtvega izvlekli, medtem pa se ( začuje otroški krik iz hleva: ta -krat šele so našli Pavla z razklano j glavo. l Pred tržaškim porotnim sodi - 1 ščem se je vršila obravnava proti * |obtožencem Pavel Lesa, Jože Ber- j toli, Karl China, B. Concernon, A. Stare in Al. Sirca radi tatvine. 1 Ckradli so namreč tvrdki Desepi ^ v Trstu 114 kož, vrednih 3017 K. 1 Drugič pa so jih zalotili stražniki, • ko so hoteli odpeljati za 3286 kron 1 kož. Februarjax meseca pa so u- F kradli ravnotam tudi 4 kože, vre- <■ dne 105 K. i -------- i Išče se ( PREMOGARJE. m t 200 mož za nakladanje premoga. f Stalno delo, najboljša plača. Vprašajte pri: Sup't Great Lakes Coal Conip., ] Kaylor, Armstrong Co., Pa. (11.14—7) j NAZNANILO. 1 ( Skupni izlet amerikanskih Slo- ^ vencev na Slovensko priredi pa- j robrodna družba Austro-Ameri- j eana s parnikom < 51ARTIIA WASHINGTON. ( Dne 29. jlilija je oidhod iz New ; Yorka in dne 4. avgusta pripelje , parnik v Azore, kjer bode stal 4 ] ure. V Gibraltarju bode dne 7. { avgusta in od tu nadaljeval bode j vožnjo v Napulj in v Patras na ] Grškem. Dne 13. avgusta dospel ] bode pa že v Trst. j Vožni listek velja iz New Yor- , ka do Ljubljane in iz Ljubljane ; v New York v kabini tretjega 1 razreda: I Za odrasle ..............$77.78. Za otroke od 1. do 12. leta 40.89. Za otroke do 1. leta...... 9.00. Vožni listek velja za one rojake, kateri so amerikanski državljani, kakor tudi za njihove družine: Za odrasle ..............$73.78. i Za otroke od 1. do 12. leta. 36.89. Za otroke do 1. leta...... 5.00. Za one, ki jotujejo samo v stari kraj, je cena nespremenje-1 na. Vožne listke je dobiti pri: Frank Sakser Co., 82 Cortlandt St., New York City. >v al pa; , 1 PHELPS &KOS * CO. 2, W.sh^M St., N. T. Jugoslovanska ^^ Katol. Jednota. ar 0 - f •^Jwrporirana dne 24. januaija 1901 v državi Minnesota^ t Sedež v ELY, ^MINNESOTA- • URADNIKI: r zr Pr«da#dntk: IVAN A. GERM. Box C7, Bradffock, Pa. »-* Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn., Bo* 641. Glavni tajnik: GEO. I- BKOZICH, Ely, Mil n., Box 424. Fomotnl tajnik: MIHAEL. MRAV1NKC. Omaha Neb., 12S4 So. 16th. St. Blagajnik: IVAN COCŽE, Ely, Minn.. Box 105. Zaupnik: FRANK MEDOSI1, Ho. Chicago. I1L, 9483 Ewlns Ave. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MARTIN J. IVEC. JoMet, m . 900 No. Chicago Bt. NADZORNIKI: AIX>I8 KOSTKL.IC. Rallda, Colo., Box 6S3. MIHAEL. KliOBITCHAR. Calnm»t, Mirh., 1.5 — 7ht 8t. P KI Krt P' KH Art, Kaiisan City, Kuna., 422 No. 4U» St. POROTNI ODBOR: IVAN KF.RZI6NIK. Rjrdln*, Pa., Box 138. FRANK OOIJZK. Chlah.olm. Minn.. Box 715. MARTIN KOCH EVA rt, l»uelilo, Colo., 121» WIer Ave. Jednotlno glaeJlo Je "GLAS NARODA". New York City, New York. Val doptki naj *e pntiljiijo ill |Uvnefi tajnika, vse oenarne poilljatve pa na glavnica biafajnilu Jnlnot*. * NOVICE IZ STARE DOMOVINE. 'hčerka Kristina. Vedno se bolj govori, da jr otr»»k — ukraden.^ t i—t i da u. v |M>nt-deljek. 12. jnni-j.i Pili. j*- v Gaineljuih vitlela m*-1:.-« /»-ns^a txlnrn.'ga človeka, ki j«* hitro ! in ii«-s*'l težko vrečo, v kateri se j«* slišalo, kakor bi otrok /.avtokal. To domnevanje ni prazno. Takrat so hodili po Rašici in{ ]><>l» ii* m trije *'havzirarji"* ' ei-traniali judjt* z < »irrskf«r:i . ki l-itidajajo p«t d«ž«'li prtove in dru-! go. Kd«*n od teh je bil posebno priliznjen otrokom. Pri Trojan -škovem sosedu na Dobenem jej vzel otroka k s<-bi. ga božal, objemal in poljuboval eez mero. Tinli i v sosednji^vasi Rašici je to storil in je ot roka celo iz hiše nesel, da je morala mati za njim iti in je vi-i dela. kako je hotel otroka vsega "ohlizati''. — Deklica je poltretje leto stara, rdečelična, z rumenimi lasmi. Klicali so jo "Tiniea". — Uržkoiie j«' že čez mejo kranjske dežele — Ako ima deželna vlada kranj>ka v pregledu tuje havzi-rarje. ee se namreč {»ri njej zgla-šajo. I i bilo mogoče še kako zaslediti otroka. ŠTAJER6K0. "Siidsteierische Volks-Stimme" v Olju je prenehala izhajati. Iz poštne službe. Poštni asistent Pran .Milmjlovič je bil prestavljen iz Ljuhnega ob Muri v Maribor. Iz davčne službe. Predsedstvo deželntga finančnega ravnatelj -stva je pritlelilo oficijala davčnega ui-ada v Ptuju, Vladislava Jer-1 še t a. davčnemu referatu ptujske-T ga okrajnega glavarstva. Stavka graških ključavničai' -jev. Ključavničarski pomočniki v Gradcu so se posvetovali pod predsedstvom svojega tovariša Luketiča o svojem položaju in so sklenili započeti s stavko, ako bi mojstri in vse večje tvrdke ne hotele ugoditi vsem njihovim prošnjam za izboljšanje plače. Slovenska kavarna v Mariboru. Merodajni slovenski krogi mari -borski govore o ustanovitvi slovenske kavarne v Mariboru. Resno se bavijo z mislijo, da bi uredili kavarno v poslopju tiskarne -v. Cirila, ^Jer bi bili za tako podjetje nad vse pripravni prostori. Nemška steklarna, ki se sedaj nahaja v pritličju, se kmalu preseli in tedaj je Slovencem prosta pot. Boj za Wastianov mandat. II Wast ian je bil kot nemški nacio-nalec izvoljen v Mariboru in v Gradcu. Ker bode sedaj vsekakor j odstopil od svojega graškega mandata v drugem volilnem okraju, se že potega jo za posest razne stranke in osebe. Merodajni krogi pa zatrjujejo, da je vse prenagr ljeno. ker se bodo volitve vršile še le v pozni jeseni, če že ne celo po-jzimi. Nesreča ne miruje. Ni še dolgo, da je soha, ki se je podrla na dve so'iariei konjiške šole, libila o-, bed ve revici. Dne 21. pr. m. pa se je zgodila že zopet nesreča. Brezvesten avtomobilist je namreč podrl sredi trga Konjiee štiriletnega Tončks Kamnikarja in ga je pri priči usmrtil, potem pa ušel, ne da bi se dalje brigal za žrtev svojega divjanja. Roka pravice pa je gospodarja in šoferja prijela na Vranskem in gotovo dobita plačilo za svoje zlodelo. PRIMORSKO. Občili ^Solkan in Ločnik sta si hoteli preskrbeti plinovo luč iz goriške plinarne. Mestni svet goriški pn je predlog plinarne odbil, češ da bi tak "affar" ne bil prav, varen. KRANJSKO. ' Zopet se je povrnil na z* j iz pro- testanto\ske vere v katoliško grof IIvido Aiiersperg. znan i/, lanske afere, ki jo je imel z ljubljanskim pastorjem Kakor znano, jo je grol Atiers|»ert; lansko leto tudi v Ameriki hudo jm»1oiui1. ko je i>kal bogate ne Veste. Umrli so v Ljubljani: Ana Kožar, užitariea. let. — Ivana Ši-nieiie. rejenka. 10 mesecev. — Alojzij Kerillelj. sin pO«tre/Jliee. en četrt ure. — Andrej Naehtigal. poljski dninar, 55 let. Smrtni padec z lipe. Delavec Jo-kob liernik iz Preske, zaposlen v medvodski papirniei, je pri obiranju li|»ovega cvetja tako nesrečno padel y. drevesa, tla je uro pozneje za notranjimi poškodhaini umrl. Voz se je vnel 21. pr. m. pri o-poldanskeiu proti Ljubljani vozečem osebnem vlaku med postajama Kresniee in Laze. Ogenj je o|Hizil vlakovodja in ustavil vlak sredi proge. Vsled gašenja se je vlak zakasnil deset minut. Otroško truplo v cerkvi. 20. pr. m. |M)|M>ldne je prinesla v šeiitpe-tersko cerkev v Ljubljani neka ženska v škatlji truplo novorojenčka. Policija je j m »iz vedo vala in dognala identiteto dotične ženske. Nasledek poizkušenega samo - j umora — blaznost. Sluga Jožefi Starkelj v Ljubljani, ki si je. kakor smo poročali, pognal krogi jo j v ušesa, je setlaj zblaznel. < Mdali so ga v opazovalni oddelek deželne bolnice. Nesreča ali samoumor? Matija Janša, ki je gostilničarju Ivanu] Janši na Dovjem služil za hlapca, je 21. pr. m. padel v hiši na tla; pri padcu si je z nožem, ki ga je držal v roki, prerezal vrat. Smrtno ranjenega so prepeljali ^juI-Jo Janša v deželno bolnico v Ljubljano, kjer je 25. pr. m. umrl. Mlad nepridiprav. Šest indvaj -setni Lorene Kmraje iz Jarš v je-! ški občini je zelo nasilen fant. — Pred nedavno je po hudem prepiru s svojo materjo s sekiro razbil vezna vrata. 19. pr. m. se je! med sinom in materjo zopet vnel prepir; Lorene Smraje je tako razgrajal po hiši. da j»* mati ušla. Divjak je tekel za materjo. Med potjo je vjel kokoš, ^ji zavil vrat in tolkel ž njo mater po glavi. Po sobi vse preobrnil in razbil stensko uro. * Divjak. Dne 26. pr. m. je bila vsa Mirna pokoncu. Okoli 7. ure zvečer pride neki Frane K u gel j iz." Sraselj, župnije St. Rupert, pre -eej pijan v Smalcovo prodajalno na Mirni; odtod leti v župnišče, rekoč: "Sedaj grem pa fajuioštra ubit!'' Ker ni bilo slučajno župnika doma, st1 skrije pijanec v župnišču pod streho in pobere on-1 tli močan železen drog. Ž njim j oborožen se zapre v župtiišču in udari nekega fanta, ki ga je hotel prepoditi, tako močno po glavi, da se je ves krvav in nezavesten na tla zgrudil. Nato se je zbralo iz cele vasi veliko ljudi, katerim se je šele po štiriurnem obleganju ob pol 12. uri ponoči posrečilo div- j jaka razorožiti in zvezati. Ko je! bil že zvezan, je še žugal: "Mirn-skega fajuioštra moram ubiti, Štrajiiarja pa zaklati!" Trebanjska žandarmerija obveščena o tem dogodku, ni prišla na pomoč, če tudi se je poslalo z Vozom po njo. Načelnik se je izgovarjal: "Z norcem nimamo ničesar opraviti!" kar je tudi čisto prav. Ukradena deklica? Pred nedavno se je bralo, da je posestniku Trojansku na Dok enem pri Mengšu (okraj Kamnik) izginila Igra od 15. — $I00'00 nagrade' — , _____ --— ! ,___L_< |. Po .-ta vite eno številko v vsako od-: prto mesto tako da kedaj ge bn»ji o. ■ ' Vsaki oni, kateri nam bole kredit < d $l'Mi-oi>, nad t krasnim lotom&. blisi Vt1- < like^a New Yorka. 1 Cena lota je $I'.)9 <»o, ampak za one^a i kateri poSlje dobro reSeno igro, ko^ttilo l»o<)e samo ^»imio, in ta denar izpla-i čeval bo ne v se dete na lim la- ' -kavitu besedam ničvrednežev, kteri h j v Dni u tli u ne manjka. --; W VAŽNO ZA VSAKEGA j SLOVENCA I -TOT Vsak potnik, kteri potuje skozi; New York bodisi v stari kraj ali j pa. iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO-HRVATSKI; H OT E U AUGUST BACH, 145 Washington St., New York Corner Cedar St. Na razpolago so vedno čiste sobe in dobra domača hrana po nizkih cenah. jBinsagsffiaa-asagftgiaaHB j Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno ne upravništvo, lie uredništvo. Ali že veste, da smo izdali ravnokar nov, lep in zelo obširen, ilustrovan slovenski cenik ur, verižic, družtvenilh prstanov, zlatnine in s rebrn in e sploh, gramofo-ov in slovenskih plošč, pušk, revolverjev, koles, peei, šivalnih strojev, daljnoglelov, semen itd. Pišite takoj po cenik, katerega vam pošljemo zastonj in poštnine prosto 1 Podpirajte edino narodno podjetje te vrste in prepričali se bodete o pošteni iu točni postrežbi. A. J. TERBOVEC & CO. (nasl.Vpergance, Widetteh & Co.) 1622 Arapahoe St„ Denver, Colo. M tj?* Velika zaloga virxa ir* ŽKarija. ^ W g ^jj^J^^ Manja OrlJI H Q Brinjevcc 12 steklenic za...............$12.00 O Za obilno naročoo ee priporoča & MARIJA GRILL, ^ W «308 St. Clair Ave., N. E„ Ctevo «nd, O K _ -______________________ ____ ___ _ ___ H^ ^NA SLOV^SKA^VROKA. ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. Delo prve vrste. Cene nizke. T , F. KERŽE CO. 2f>i6S. I.AWNDAIJJ AVE., CHICAGO, IU. 6— SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZAST0XJ. —^ j Prva dolenjska posojilnica [ \ v Metliki, [ 4 registrirana zadruga z neomejeno zavezo ► a Ustanovljena leta 1874 z neomejeno zavezo, kar pomeni, ^ j da vsak zadružnik, to je pa le tisti, ki sprejme od posojilnice A posojilo, s celim svojim premoženjem in imetjem jamči za A varnost hranilnih vlog, naloženih pri tej posojilnici. A Poleg tega nabira* posojilnica rezervni zaklad, ki znaša 4 vže K 152.f>54.95 ima svoj Grad sredi mesta v Metliki in last- A no lii.šo. Ker jame i tedaj vsak zadružnik, katerih je 1531 za * varnost hranilnih vlog, je ta nedvomljivo zagotovljena ' Prva dolenjska posojilnica obrestuje hranilne vloge pp r i 4'|2«!0 i * od sto ter plačuje rentni davek sama za vlagatelje, na kar r ^ se občinstvo posebno opozarja. r ^ Stanje hranilnih vlog je bilo koncem decembra 11)10 r < K2,470.913.38. ► t ? M l. - ............. * ? Phone | fp 11 JH^ FRANK PETKOYSEK, I % mM^ ' WKk Javni notar - Notary Public, r k* XUKfifa^Bk 718-720 Market St., WAUKEflAN, ULL. 'Š * * mSK^^IhI PRODAJA fina vina, najbolje tpuije te t ? vHBH^gs^^HH izvrstne smotke — patentovana zdra ^mHPiio^jHHv £« vH^K PRODAJA vožne listke vseh prekouior ^^Bff skih črt. J POŠILJA denar star kraj tanesljivc I *p f • in poSteno. »i'; £ i UPRAVLJA vae v notarski posel spada- li; jočadela. » f -11 ■""■■■ H Zastopnik "GLAS NARODA", 82 CorUandt St.,NewYork. ; Naznanilo. Bratom Slovencem in Ilrvatom naznanjam razprodajo svojega naravnega vina domačega pridelka. Cena belemu vinu je 45 centov galona; nnltvoir.ii ali črnemu vinu pa 35 et. galona z posodo vred. Manjših naročil od 28 jialon ne sprejmem. 2 naročilom pošljite polovico denarja v naprej in ostanek se plača pri sprejemu vino. Za obilna naročila se toplo priporoča posestnik vinograda ^atslitlIS: Stezfa-arLiolx; ^ 7____ box 81t____Fresno, Cal. SLOVENCI IN SJX)VEN'KE NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIKI NARAVNA CAL1F0RNIJSKA VINA. Rojakom priporočam moja izvrstna vina. Novo vina mašk&tel ali črno vino po iOc galona, riesling 35c gal., rudeči zinfandel 35o gal., vino od leta 1909 Smo ali muškatel 40c gal.,; riesling 45c gal., staro belo vino 50c j gal., drožnik in tropinovs« $2.50 gal. Vseh vrst vino pošiljam p« 28 in I 50 gal. in dam posodo. Vinograd in klet: St. Helena. Naslov za naročila: Stophen Jaki«, Box 657, Crockett, Cel. Spoštovanjem fttafan Jakla. POZOR ROJAKI! fflffiVS* nnHtiu. kakoria« jBHMj^f raofiklm in ienakim krasni brki Dopol-ooma zrastejo. Koumatiae a ▼ rokah nogah in kriližah v 8 dneh popolnoma ozdravim, kurja očeta bradavice, potne noae in ozeblin« so popolnoma od Btranijo. Da je to resnica jamčim z $600. pilit« po cenik katerega po&ljecn aaatojr. JAKOB VAHCJC, P.O. Bo« «» CLEVELAND O I ^ . — T —" ^ T imjnmr \_€;~" ^Sil Važno za vsacega rojaka! 1 i Kadar pošiljate 1 denarje v staro domovino J ® ali kadar nameravate potovati v staro domovino, ali vzeti sorodnike, ali ^ prijatelje iz stare domovine v to deželo, obrnite se za (K 3 parobrodni in železniški listek ° ; ^ s popolnim zaupanjem na |S FRANK SAKSER CO., -S 3 82 Cortlandt Street, New York City, S > ali na podružnico " 1 6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O. ~ i rB H jI Tisoče in tisočp rojakov in rojakinj se je že obrnilo v teh zadevah j |J na to tvrdko, a nikdo ni zgubil centa, in vsakdo je bil uljudno in pošteno j |jl postrežen. rj ll^v ^ drugače svetuje ni Vaš prijatelj in neče Vam dobro. ^ Jjk l^^BlISgBiaSlla— SVOJI K SVOJIMI ^^[[gggj^gl Avstro » A mer i kan s k a črta (preje bratje Cosulioh) Hajpripravnejša in najcentjša parobrodna črta ?a Slavence In Hrvate Novi paznik na dva vijaka "Maztha Washington*. p Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka Cene voznih listov iz New Torka za HL riiftd at &m Val spodaj navodanl novi parobro TESTA.................................-..........i35.0C 41 na dva vijakaImajobrat- LJUBLJAM...................................... 85 ^ ilfini braojav: BHKfl............................................. 1f5(x ALIOa. LlUBAf ZAGBHBA.....................................^ MABTHHA WABHOTGTOK KABLOVCJA...................................36.^ AJCGMETTOTA. ** IUrtt« Waaklagtea aUaa fS.M Mi __' II. BA£BKD~6d ^ - - OTRANTA ^^ TBTSA. all BIKB Martha Washington $69.10. drugi $60.09. PHELPS BROS.« & CO., Gen. -Agents, 2 Washing^ St, Nevr Yoft "Kakor sem cul, da." "Hm, potem je moralo biti kljub vsemu vendar slabo gospodarstvo 11 a jadrnici!" "Kako to?" "No, kjer poveljuje babniea. ne bi hotel biti zraven. Po mojem mnenju je edino-le to in nič drugega krivo, da-je bila THorible zaplenjena." "Mislite---?" je vprašal sedaj s zategnjeno vprašujoeim glasom tujec z liso. "Da. Ali pa imate mogoče kaj proti temu?" "Vas nič ne briga : hotel sem le vedeti, če ste res tega mnenja!" "Me nič ne briga, lie? Če se^tujec vmešava v to, kar rečeni, pa da me ne bi nič brigalo? Hrzdajte nekoliko bolj svoj jezik, drugače vas udarim po zobeh in vam jih zabijem v prste 11a nogah!" "Tisto tako izgleda, da!" "Kaj — kako? Tu — tu imate, kar vam gre!" Z enim skokom je stal pred slabotnim, za glavo manjšim tujcem ter zamahnil z roko, da izvrši svojo grožnjo. Toda nasprotnik ga je i v tem trenutku prijel, ga dvignil in ga. vrgel s tako močjo po tleh, da se je komaj pobral. Takoj je priskočil najbližnji, da bi maščeval svojega tovariša. Tudi njega je doletela enaka usoda: gibčno, kakor mačka, se je umaknil svojemu nasprotniku, ga potem izpoduesel in ga,vrgel po i !t-h, da je kar zagrmelo. Že je hotel tretji slediti temu vzgledu, ko se je vmešal dolgi i Tom vmes. "Stop!" je rekel, ga prijel za roko 111 zadržal. "Ne delaj neumnosti. stari Vleč k o. Z onim se ne moreš meriti 111 še deset drugih j zraven tudi ne!" "Oho! to hočem ravno videti!" "Poizkusi, če že nočeš drugače, vendar pa menim, da bi moral i Imeti do častnika iz THorible' več spoštovanja." f "Iz THorible'!?" Tudi druga dva, ki sta se sedaj pobrala in se pripravljala k 110-ivemu napadu, sta soglasno izgovorila to vprašanje. "Iz prejšnje ali sedanje?" "Iz prejšnje, seveda; ali pa mogoče mislite, da se bode upal kak častnik brodovja Združenih držav v našo kabino?" "Ali je res?" Mož z rdečo liso je pokimal in rekel: "Da .res je, možje. Dolgi Tom me pozna še izza časa, ko sva bila skupaj na eni in isti ladji." "Tako; potem je seveda kaj drugega! Če je temu tako, ste pri nas na varnem in ne bode vam treba okusiti naših pestK" "Pshaw," se je glasil zaničljiv odgovor; "vaših pesti se prav nič ne bojem, kakor ste videli. Toda ravno slabi mornarji niste, mislim, in radi tega nočem pustiti samo stvari v miru, ampak se hočem eelo vsesti za vašo mizo." 20S McD.nnot An .NEW YORK WASHINGTON, D. C. WINNIPEG. MANI MSutaSbMt 219 St. Charfaa Straet, 314 Gaary Straat. BOSTON. MASS. NEW ORLEANS. LA. 1AN FRANCISCO .CAI • I 7092nd Ar;, 90-96 Daarborn Stre.f 121 So. 3rd Straat SEATTLE, WASH. CHICAGO. ILL. MINNEAPOLIS. MINf 1319 Walnut S treat. 900 Locu.t Strae«. 31 HoaoUal Straat. PHILADELPHIA PA. ST. LOUIS. MO. MONTREAL. QUE j C0MPAQNIE GENERALE TRANSATLANTIOUE. (Francoska parobrodna družbo. Direktna črta do Havre, Pariza, wvice, Inomosta in jujuoljane. Ekspres parniki aoi •LA PRO VENCFn /LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LA TOUR UN t na dr* vijak* nadravtiaka na dva viiaka na dra »liai • PoAtnl parniki eoi "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO^ na d -a vijaka. Qlavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St, Cheiebruofh Boildiflf. Parniki odplqjejo od sedaj naprej redno ob četrtkih is prisUa&a iter. 57 North River in ob sobotih pa b pristanišča 84 North River, N. Y. •LA LORRAINE 20. jutija 1911.#LA PROVENCE 10. avg. 1911. *LA TOURAINE 27. julija 1911.*LA LORRAINE 17. avg. 1911. •LA SAVOIE 3. avg. 1911. LA TOURAINE 24. avg. 1911. noma ntmia ▼ ■tnub Parnik FLORIDE odpluje s pomola St. 84 dne 22. julija ob 4. popoL Parnik CAROL4NE odpluje s pomola 34-5. avg. ob 3. uri popoldne Paruik VIRGINIA odpluje s pomola 84 iŽ avg. ob 3] uri popoldne. Parnik NIAGARA odpjnje s pomola 84 19. avg. ob 3. uri popoldne. ParaU j^TwHwiMUMl la«4» pa M T^fca. i s " "t/, ▼staooTlJena dne H6. avfnta NL llMkorporilranB aprila 1909 v drtavl Pannau sedežen^ * Conemaugh^ Ps« a . ----- GLAVNI URADNIKI: Predaednlk: MIHAEL, ROVANSEK, R. F. D. No. 1, Conemaush, Pa. Podpredsednik: GEORTJE KOS, C2« Broad St., Johnstown. Pa_ Glavni tajnllc IVAN PAJK, L. Bo* 328. Conemaugh, Pa. Pomotui tajnik; JOSIP SVOBODA, R. F. D. 1, Box 122, Conemauffh, Pa. Blagajnik: FRANK ŠEGA. Bo* 2.1S, Conemaugh. Pa. Pomoinl blagajnik: IVAN BHEZOVEC, P. O. Box 6. Conemaugh, Pa. NADZORNIKI: JAKOB KOCJAI«, predsednik nadzornega odbora. Box &08, Conemaugh, Pa. FRANK PERKO. nadzornik. L.. Bo* 101. Conemaugh, Pa. ANTON 8TKAZ13AR, nadzornik. Box 511, Conemaugh, Pa. I POROTNIKI: ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porotnega odbora, Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL. KRIVEC, porotnik. Box J24. Primero. Colo. IVAN GLAVIC, porotnik, P. O. Bo* 323, Conemaugh, Pa. VRHOVNI ZDRAVNIK: O. A. K. BRALJ.1ER, Grove St., Conemaugh, Pa. Ccnjena društva, oziroma njih uradniki, so uljudno proSenl. poSUj&tl denar ^ naravnost na blagajnika In nikogar drugegx, vse dopise pa na glavnega tajnika. V bIlk'uJu, da opazijo društveni tajniki pri mesečnih, puroč-ilih, ali sploh j kjtrilbodl v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma na- . nuuijo na. urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. I Društveno glasilo Je "GLAS NARODA". OLD SUREHAND. POTNI ROMAN. SPISAL KAROL MAY. ______n_____ j Poslorenil za " G. N. " B. P L. ---o----• .. ORUQA K N J I GA. / (Dalje.) / j "Tako? No, vzemimo tor»-j sliiT-aj. tla »a poznam :yftli razumete.; hir? Ce vas j«' res pustil poklicati, vam na vsalynaein povedal; neko b»-sedo. majhno besedico, brez katere ne prid«e k njemu.'* "Poslušajte torej!" Nagnil seje eez mizo in zaSepetal gostilničarju nekaj tihih besed v uho. Ta je pritrjevalno pokimal z jrlavo. " Pravilno! Smem vam zaupati. Toma še ni tukaj; sedaj je namreč čas. ko pridejo stražniki, da si ogledajo moje f^oste. Kakor Intro odide policija, dam znamenje, iu v petih minutah je tukaj.! Vsedite se dotlej!" "Tukaj n«*. Master. Tom mi je rekel, da se dobi pri vas maj-! Ima soba. kjer človeka ne nadlegujejo radovedni pogledi." "To je že res; toda za vsakega pa ni." "Ne za vsakega? Za koga pa?" '*<_«• vam moram to šele povedati, mora biti pod vašim klobukom prokleto temno!" "Tako pa vendar ne. kakor si mislite!" Potegnil je zlatnik i/, žepa in $?a porinil pred špekulativnega j moža. "Dobro! Potem z vami ni tako slabo, kakor sem mislil. Toda,; saj v« ste: komur s»- stori uslugo, in se «ra skrije pred radovednimi očmi. je gotovo za to lahko hvaležen. Ali hočete kaj piti? ' "Kozarec vina." "Vina? Ali ste znoreli? Kaj pa naj bi poeel s to bedasto pijačo.' Siekleiiieo brandya dobite, kakor je tukaj običaj. Tu, in še kozarec ' /raven. Sedaj se vsedite za ono mizo za široko pečjo. Tik poleg soj vrata, katerih ne more nikdo videti. Odprl jih bodem: potem pazite.!, in \ trenutku, ko vas ne hode nikdo gledal, smuknite hitro notri." i "All right !" "Soba je sedaj prazna. Toda kmalu bodo prišli gostje, in sve-i tujem vam, da se ne zmenite inno^o zanje. So namreč hitri dečki. ! pri katerih beseda in nož niso daleč narazen!" Zgodilo se je. kakor je rekel, in kmalu je sedel tujec v skriti so-; bid. V njej sta bili samo dve mizi in mogoče kak ducat stolov; bila j - prazna. Toda. kakor je rekel gostilničar, so prišli kmalu gostje., drug za drugim in so zavzeli svoje sedeže na način, da je bilo takoj videti, da so navajeni občevati v tem prostoru. Gostje Se za neznanega tujca niso zmenili; napolglasno so se pogovarjali, kakor bi ne bilo nikakega tujca zraven. Vsi možje so bili mornarji, vsaj tako je bilo sklepati iz pogovora. Govorili so tudi O ladjah, ki so se usidrale v pristanišču. "Ali Veste," je vprašal eden, "da se je THorible' zunaj zasidrala?" ".I/ Ilorihle". prejšnja gusarska ladja?" "Da. poveljnik je poročnik .Tenner. Krasna ladja, vam pravim, kateri ni kmalu para: črni kapitan je to večkrat dokazal." "Škoda zanj. tla je moral pokusiti vrv! Ali ne, he?" "Velika škoda; ta je znal nekaj napraviti iz sebe in svojih, dečakov." | "On mogoče manj. ker je imel izvrstnega mojstra pri ja'drili. ki je tudi poveljeval." "Slišal Sem že o tem. ISaje pa še mož ni bil, ampak ženska, pravi satan. To pa tudi rad verjamem, ker če se hoče hudič prav posebno izkazati, obsede žensko. " "Res je," se je oglasil tretji, "ženska je bila in Miss Admiral so jo imenovali: to vem gotovo. Kila je hčer starega mornarja, ki jo je vael pri vseh svojih vožnjah seboj. Na ta način je postala kakor mož: vedno je bila na vodi in se je tako izurila, da je znala ladjo boljše voditi, kakor marsikak kapitan. Vsak mornar ve. da so se dobile takšne ženske, in da se dobe mogoče še danes. Kdor pa hoče še kaj več izvedeti, naj vpraša dolgega Toma. Zdi se mi, da se je vozil ta lopov s črnim kapitanom in da pozna THorible' boljše kakor hoče priznati." "Mogoče; čudnega ne bi bilo nič. Tn če je bilo res tako, mu ne morem tega šteti v zlo; takšno pasje življenje, kakor je na trgovskih ladjah, na gusarski seveda ni. Naprej nočem govoriti, ker itak ve-Hte, kaj menim!" "Le ven z besedo! t*c sc pa bojiš, povem jaz: Če bi črni kapitan Še Živel ill še imel T Horible'. bi takoj na mestu šel k njemu.. Sedaj ate slišali in mislim, da nimate nič proti temu!" V tem trenutku so se odprla vrata in v sobo je vstopil mož, katerega so pozdraviti kakor starega znanca. "Dolgi Toni! Pridi sem, stari swalker in se zasidraj pri tej mizi. Ali veš. da smo ravnokar o tebi govorili?" "l^a o tebi in o THorible'!" je pritrdil nekdo drugi. 41 Le pustite THorible' zunaj na vodi, stari čvekači," je odgovoril. s»» vsedel in pomežiknil možu z rdečo liso. "Kaj vas briga jadrnica, he?" "Nas nič, tembolj pa tebe. Mnenja smo, da jo poznaš boljše, kakor mi; ali pa nisi že nekdaj hodil po njenem krovu?" "Ne rečem ne da in ne ne, mogoče pa je tako. Precej dobrih ladij je Tom že videl, in kdo more imeti kaj proti temu, ce je bila T Horible' poleg?" "Nikdo. Toda povej mi, ali je res, da je imela ženska prvo beoedo na njej?"