^U'ja.. J1
NAŠLO?«
K. S. K. Jodaoto SL Clair Ave. K OHIO
sna
N^ečji slovenski tednik ▼ Združenih državah
ameriških
» •
The largest Slovenian Weekly in the United' States of America
Kraj*« -Katoliška
je prva in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija v A merilci
Entered m Second Qui Matter December
Posluje že 41. leto OS8LO K. S. K. J. JI:
"Vse za vero, dom in narod!"
Zdaj se vrt! velika Jedno-tina jubilejna kanpaaja. Ne potablte iste!
19X3 at Um Past
al Cleveland, Obte. Vmèu Iba Asi af Aamt Mik. ISM.
ter MSHMf si Spadal Bate t Nds|t FravMad ter 1* Saettea UM. Act mt October Srd, ltl7. Aathorteed an Maj Ud, l»u
Stev. 20 — No. 20
CLEVELAND. OHIO. 15. MAJA (MAY) 1984.
LETO (VOLUME) XX
• KAMPANJSKI GLASOVI
Joliet, 111., 15. maja. — Med vsemi Jednotinimi krajevnimi društvi tekom te kampanje, zasluži društvo št. 112 v Ely, Minnesota, pohvalo in priznanje, ker je v tej dobi doseglo svojo kvoto. V sedmih dneh smo jim pripisali 1,500 novih, ton k dobrem, tako da znaša skupna tonaža tega društva le 10,850 ton. To
je prvo društvo v državi Minnesota, ki je doseglo to čast. Kampanjski voditelj tega društva je brat John Koshak, ki je nedavno prevzel to mesto iz rok bivšega voditelja in tajnika društva brata Jos. J. Peshla.
Naravnost neverjetno, toda resnično je poročilo o delovanju zapadnega okraja v minulem tednu; kajti navedeni okraj je v tem času svojo skupno tonažo povečal za celih 37,000 ton. Kar se tiče naših kampanjskih okrajev, je zdaj zapadni okraj na prvenj mestu z 36,990 tonami; svojega bližnjega soseda v centralnem okraju je torej prekosil za 6,203 tone, iztočni okraj' pa skoro za 23,000 ton.
Centralni zapadni okraj ima sedaj k dobrem 30,787 skupnih ton, iztočni pa 14,270 ton; tonaža zapadnega okraja je omenjena že gori.
Centralni zapadni okraj •-—
Joliet, IlU 15. maja. — Zadnji teden Jednotine kampanje boljših časov so se osobito postavili naši illinoiški farmarji. Menda so imeli domenjeno, da hočejo svoje tekmece tamkaj v Minnesoti prekositi, in dosegli so svoj namen, kajti tekom zadnjih sedem dni so napredovali za 4166 ton pridelka, med tem ko so farmarji v Minnesoti spravili samo 2228 ton žita v svoje shrambe.
Naravno, da so Minnesotčani s svojim dosedanjim skupnim v pridelkom 29,929 ton še vedno za-'5,195 ton v ospredju pred farmarji naše države Illinois, • kajti dosedanji njih skupni pridelek znaša 24,734 ton.
Kakor zadnjič, tako so kmetovalci na Missouri farmah še vedno na tretjem mestu; na novo so pridelali 2222 ton žita; njih skupni dosedanji pridelek znaša 18,777 ton. Farmarji v Wisconsin so te dni pridelali 2,-100 ton pšenice, vsled česar so
Zapadni okraj Pueblo, Cok>., 15. maja. — Med raznimi pašniki na zapadu gre v resnici za zadnji teden kredit našim pastirjem v državi Colorado, ker so poslali na trg 6,134 ton drobnice in govedi. Zdaj imajo naši coloradski pašniki že 22,391 ton k dobrem. Naravno, da zaslužijo zato vse priznanje.
Na montanskih pašnikih ni bilo zadnji teden nikake izpre-membe. Kako. bodo naši pastirji v tej državi nastbpali v bodoče, je težavno soditi; treba se jim bo krepko oprijeti, če bodo hoteli svoje sosede v Colorado doseči s skupnim produktom, kajti zdaj so za celih 20,000 v ozadju.
O pašnikih v državi Wyoming ne moremo nič poročati, ker ni ondi nič posebnega ali novega.
FARME V MINNESOTI (Kvota za vsako farmo 10,000 ton)
NAŠA KAMPANJA BOLJŠIH ČASOV
(Kvota za vsak okraj 1,000,000 ton)
Pozicija
1.	(¿entralni zapadni okraj.
2.	Iztočni okraj______—.
3.	Zapadni okraj________________
Posdcija zadnjega
tedna
-.....1.
......2.
.3.
Tonaža tekočega tedna
30,787 14,270 36,990
PrejSnja tonaža
201,683 175,676 107,508
Skupna tomtia do 19. maja
232,470 189,946 144,498

CENTRALNI ZAPADNI
OKRAJ (Kvota za vsako državo 100,000 to«)
Poz. Farme
1.	Minnesota ....
2.	Illinois _______
3.	Missouri ..*___
4.	Wisconsin__
5.	Kansas ________
Toa
.. 29,929 24,734 —18,777
____13,325
— 7,j>00
ZAPADNI OKRAJ (Kvota za vsak pašnik 100,090 ton)
Poz. Pažnfta » Ton
1.	Colo. pašniki ......22,391
2.	Mont. pašniki —. 3,333
Zdaj se nudi članstvu mladinskega oddeflra najlepša prilika za prestop v odrasli odde-
»MU
IZGL.URADAK.S.K.JEDN0TE
i
na četrtem mesjtu s 13,325	Poz.				Ton
skupnimi tonami.	1.	Farma	št.	112_____	_____10,350
V Kansasu je na naših far-	2.	Farma	št.	203 -	— 7,900
mah zadnji teden delo počivalo,	3.	Farma	št.	72_____	____7,025
kajti od tam nismo prejeli no-	4.	Farma	št.	196______	5,967
benega poročila.	5.	Farma	št.	93	4,367
Iztočni okraj '	6.	Farma	št.	59.	4,213
Cleveland, 0„ 15.N maja. —	7.	Farma	št.	171	2,667
Kar se tiče dela ali produkcije	8.	Farma	št.	16	2,300
v naših kampanjskih industri-	9.	Farma	št.	197______	______ 2,000
jah iztočnega okraja, gre za	10.	Farma	št.	131-	_____ 1,975
zadnji teden kredit Ohio jeklar-	11.	Farma	št.	164	. 1,475
ski korporaciji, ker je produci-	12.	Farma	št.	40____	_______1,267
rala v tem času 2,414 ton raz-	13.	Farma	št.	4	• 1,250
nega železja, zaradi tega se	14.	Farma "št.		161......	_____L 1,000
vedno bolj in bolj bliža s skup-	15.	Farma	št.	221	500
no produkcijo svojima tekmece-	16.	Farma	št.	150—	_____ 417
ma v Penna. in Indiana. Jek-	17.	Farma	št.	13-	.. 300
larne v državi Ohio so še vedno	18.	Farma	št.	156_____	.... 300
na tretjem mestu z 19,805 to-	19.	Farma	št.	135—	.... 250
ILLINOIS FARME (Kvota za vsako farmo 10,000 ton)
nami skupne produkcije.
Jeklanie v državi Indiana so zadnje dni tudi lepo napredovale, in sicer za 2310 ton. Te j Poz. jeklarne zavzemajo v iztočnem 1. Farma št. 139—. okraju še vedno prvo mesto z 28,182 tonami.
Naši premogarji v sosedni državi Pennsylvaniji so zadnje dni nakopali okrog 1000 ton črnega demanta; navedene maj-ne so torej tudi še vedno na drugem mestu z 20,776 tonami.
Bakreni rudniki v državi Mi-chigan so zadnji teden počivali, kajti od tam nismo prejeli nikakega poročila.
Naj bo še omenjeno glede Newyorške eksportne družbe, da je ista zadnji teden odposlala 625 ton blaga preko morja; skupna tonaža te družbe znaša zdaj 6874 ton ,
2.	Farma št. 206
3.	Farma št. 152-
4.	Farma št. 119—
5.	Farma št. 29
6.	Farma št.
7.	Farma št.
8.	Farma št.
9.	Farma št. 108 10. Farma št. 2
Ton
___10,600
___9,400
— 8,125 5,150 5,052
53______l...4,566
74________ 3,900
79______— 3,725
. 3,200 . 2,826
11.	Farma št. 225______L. 2,667
12.	Farma št. 220______2,500
13.	Farma št. 47________2,333
14.	Farma št.
15.	Farma št.
16.	Farma št.
17.	Farma št.
18.	Farma
80 75
______ 2,333
____2,000
143____
5____
87.____
19.	Farma št. 44----
20.	Farma št. 127-
št.
1,867 1,750 1,750 1,667 1,650
NAZNANILO
Osemnajsta redna {konvencija K. S. K. Jednote se bo vršila avgusta meseca letošnjega leta v Indianapolis, Indiaifa.
Krajevna društva imajo izvoliti delegate in delegatinje v času od 1. junija do 31. julija 1934.
Delegate se voli pri redni ali izredni društveni seji.
Kadar se voli delegate pri izvanredni seji, je treba članstvo obvestiti, da je izredna seja sklicana z namenom, da se voli delegata (injo).	41
PH volitvafrje nominacija javna, volitev pa mora biti tajna.
Za vsakega delegata se mora posebej glaaovati, take pravi, da na enem volilnem listku se «me aapiaaki ime le enega kandidata (in je )..<. • <
Vsak kandidat mora imeti abaolutno večino glasov. Na primer,, če kandidirajo trije ali več članov in če je za vse kandidate oddanih recimo skupaj 100 glasov, oni kandidat, ki bi dobil 51 glasov, je izvoljen. Ako pa noben kandidat ne dobi absolutne večine, potem se vrši ožja volitev med dvema kandidatoma, ki sta prejela največje število glasbv. Pri ožji vo-litvi odloči navadna večina glasov.
Kandidat, ki prejme največ glasov za izvoljenim, je namestnik delegata.
Vsak kandidat za delegata mora biti član Jednote najmanj eno leto in član dotičnega društva najmanj tri mesece.
člani nov^h društev so izvzeti in so lahko voljeni za delegata, ne glede na to akoravno niso člani Jednote eno leto.
Društva ki so s^l. majem t. 1. štela manj kakor 75 članov (ic) bodo združena z drugim društvom (društvi) v svrho izvolitve delegata. Taka društva bodo uradno obveščena s katerim društvom (društvi) volijo delegata. *
Društvo ki šteje koncem maja od 75 do 100 članov (ic) je upravičeno do enega delegata (inje). Od 100 naprej pa za vsakih 100 članov(ic) po enega delegata(injo) več.
Pri številu članov se vpošteva samo dobrostoječe člane in članice AKTIVNEGA oddelka.
Za vsakega delegata (injo) se bo društvom poslalo dva po-verilna lista. Na pOverilnicah mOra biti označeno ime in naslov delegata kakor tudi njegovega namestnika.
En pbverilni list mora biti takoj po izvolitvi delegata poslan na glavni urad: Drugi poverilni list pa delegat prinese seboj na konvencijo.
Poverilni listi morajo biti pravilno od društvenih uradnikov (ic) podpisani in opremljeni z društvenim pečatom. Ravno tako mora biti vsak poverilni list potrjen od župnika v dokaz, da je delegat praktičen katoličan.
Za glavni urad K. S. K. Jednote:
Josip Zalar, glavni tajnik.
Joliet, Illinois, 10. maja 1934.
IZTOČNI OKRAJ (Kvota za vsako indostri-i jo 100,000 ton)
Poz. Industrija Ton
L Ind. Steel Corp.....28,182
2.	Pa. Mining Co.....20,776
3.	Ohio Steel Corp. 19,805
4.	Mich. Steel Corp. 11,480
5.	N. Y. Export Co. 6,874
KANSAS FARME (Kvota za vsako farmo 10,000 ton) Poz.	Ton
1.	Farma št. 160 ......... 2,333
2.	Farma št. 38............ 1,175
3.	Farma št. 115 ...______ 750
4.	Farma št. 132......... 167
INDIANA STEEL CORP. (Kvota sa vsako jeklarno ' 10,000 Ion) Poz. Ton L Jeklarna št. 52 ..... 5,1*7
2.	Jeklarna št, 134 1,333
3.	Jeklarna št. 182	950
PENNA. MINING CO. (Kvota za vsako majno 10,000 ton) Poz.	Ton
1. Majna št. 241 i:—.. 8,500
21.	Farma št. 98 -........,1,333
22.	Farma št. 8________ 1,250
23.	Farma št. .4__________ 1,167
24.	Farma št. 3__________ 1,000
25.	Farma št. 166____________. 1,000
26.	Farma št. 189________ ij)00
27.	Farma št. 211__________ 950
28.	Farma št. 78-_______ 918
29.	Farma št. 1—____ 680
30.	Farma št. 179__________ 500
81. Farma št. 154._________ Ž50
MISSOURI FARME (Kvota za vsako farmo 10,000 ton) Poz.	Ton
1,	Farma št. 70_______4,835
2.	Farma št. 90______1,500
WISCONSIN FARME (Kvota za vsako farmo 10,000 ton) Poz.	Ton
1.	Farma Št. 103.-1________'3,700
2.	Farma št. 237__________ 2,167
3.	Farma št. 174._____i 1,766
4.	Farma št. 157..... . 1,667
5.	Farma Št. 136 _______ 1,500
6.	Parma št. 173..._______ 1,100
7.	Farma št. 165........... 950
8.	Farma št. 144 ________ «33
9.	Farma Št. 65_______83
. No jutri, ampak, danes so odločite za pristop v našo Jednote.
2.	Majna št. 64........ 5,250
3.	Majna št. 42.............5,067
4.	Majna št. 12_______________4,833
5.	Majna št. 81.............4,400
6.	Majna št. 181—...........4,134
7.	Majna št. 147..............3,300
8.	Majna št. 50____________3,290
9.	Majna št. 153______________2,750
10.	Majna št. 114__________—2,250
11.	Majna št. 163________________2,163
12.	Majna št. 21____________: 2,000
13.	Majna št. 145 _____________1,850
14.	Majna št. 15_____________1,750
15.	Majna št. 168_________.... 1,700
16.	Majna št. 91—......... 1,633
17.	Majna št. 185__________„1,500
18.	Majna št. 246,—.1,450
19.	Majna št. 77_____________1,400
20.	Majna št. 92.______________1,333
21.	Majna št. 128 —_____...1,167
22.	Majna št. 95_____________1,136
23.	Majna št. 187 -......—1,000
24.	Majna št. 194_____________1,000
25.	Majna št. 158_______________ 900
26.	Majna št. 120______________ 580
27.	Majna št. 188 -.............. 500
OHIO STEEL CORPORATION
(Kvota za vsako jeklarno 10,000 ton) Poz.	Ton
1.	Jekarna št. 169----------6,475
2.	Jeklarna št. 110......—4,750
3.	Jeklarna št. 224——4,500
4.	Jeklarna št. 248............3,000
5.	Jeklarna št. 23............2,667
6.	Jeklarna št. 226—........2,600
7.	Jeklarna št. 111-----------2,200
8.	Jeklarna št. 219—........2,000
9.	Jeklarna št. 150-----------1,633
10.	Jèklarna št. 239---------1,500
11.	Jeklarna št. 61......—1,250
12.	Jeklarna št. 162............1,232
13.	Jeklarna št. 123-—1,000
14.'Jeklarna	št. 207---------1,000
15.	Jeklarna št. 214---------1,000
16.	Jeklarna št. 146--------- 963
17.	Jeklarna št. 25 ----------- 750
18.	Jeklarna št. 193........— 625
19.	Jeklarna št. 101--------- 500
20.	Jeklarna št. 63------- 400
MICHIGAN STEEL CORP. (Kvota za vsako jeklarno
10,000 ton) Poz.	Ton
1.	Jeklarna št. 249__________3,250
2.	Jeklarna št. 176 -...... 2,450
3.	Jeklarna'št. 20___________ 667
4.	Jeklarna št. 218 _______ 633
5.	jeklarna št. 30________ 333
N. Y. EXPORTING CO. (Kvota za vsako družbo
10,000 ton) Poz.	Ton
1.	Parobrod. družba 148 2,000
2.	Parobrod. družba 121 1,000
3.	Parobrod. družba ^38 750 COLORADO PAŠNIKI (Kvota za vsak pašnik
10,000 Ton) Poz.	Ton
1.	Pašnik št. 104 ........._.6,875
2.	Pašnik št. 55 —_______.6,500
3.	Pašnik št. 56—.....5,150
4.	Pašnik št 113_____________2,250
5.	Pašnik št. 236_______1,000
6.	Pašnik št. 190___________ 667
7.	Pašnik št. 217_____________ 500
8.	Pašnik št. 7...........- 72
MONTANA PAŠNIKI (Kvota za vsak pašnik 10,000 ton)
1.	Pašnik št. 208............1,000
2.	Pašnik št. 14____________ 500
o-
d Hugolin Sattner umrl
PROSLAVE JEDNOTINE 40-LETNICE
20.	maja—Društvo sv. Štefana št. 187, Johnstown, Pa.
27. maja—Združena društva v . Joliet, 111. 30. maja—Društva v La Salle 111. ' 3. junija—Društvo Marije sv. Rožnega Venca, Aurora, Minn.
3. junija—Društva v Wauke-gan, 111.
3.	junija—Društvo Marije Cist. Spočetja, št. 80, Co. Chicago, 111.
24. junija—Društva KSKJ
Chisholmu, Minn. 24. junija—Društvo sv. Janeza Krstnika, št. 11, Aurora, 111 30. junija—Društva v Rankin, Pa.
1. julija—Društvo sv. Jožefa, št. 148, Bridgeport, Conn.
4.	julija—Društvo sv. Jeroni ma, št. 153 in Kraljica Maj-nika št. 194, Canonsburg, Pa. julija—Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 4, Soudan, Minn.
21.	oktobra—Društvo Marije Pomagaj, št. 78, Chicago, 111. Opomba uredništva: Društva
ki se niso prijavila svoje Jednotine proslave, naj to kmalu naznanijo uredništvu Glasila. -o-
TRINAJSTLETNI PROFESOR
13 letni Edvard Arquedas je bil nedavno imenovan za rednega profesorja klavirske in violinske glasbe na madridskem iconservatoriju.
Arquedas je čudežno dete. Njegov oče je navaden delavec v Verdeju, provinca Sara-gosa. Marki Linares je že zgodaj spoznal dečkovo nadarjenost za glasbo in ga je dal na astne stroške izšolati. Pokazalo se je, da ni tratil zaman (jenarja, kajti Arquedas se je obnesel, napravil je vse skušnje in zna danes toliko kakor cak&en pianist in violinist sve-ovnega slovesa, poleg tega pa je še izvrsten pedagog.
Mladi profesor je doslej napisal osem velikih kompozicij in ni samo klavirist in goslač, ampak igra izborno tudi orgle.
Ljubljana, 20. aprila. — Ob pol eni ponoči je izdihnil svojo dušo slovenski ¿skladatelj o. Hugolin Sattner.
P. Hugolin je še v nedeljo bil popolnoma zdrav ter je opravljal svojo običajno službo kot pevovodja na cerkvenem koru. Po obedu je šel na vrt, kakor običajno vsak d..n, če ni bilo premrzlo in ni bil preoster veter. Solnce, ki je prav ta dan močno pripekalo, ga je zelo pregrelo. P. Hugolin je šel orglat k popoldanski službi božji. Ker pa seveda cerkev še z daleka ni tako pregreta, je bržkone velika sprememba temperature povzročila mal prehlad. Po večerji je že moral nekaj čutiti, ker je šel takoj v svojo sobo.
V ponedeljek ni več vstal, celo telo mu je odpovedalo službo, imel je visoko temperaturo 39 stopinj. Ko so poklicali hišnega zdravnika primarija dr. Russa, mu je ta predpisal zdravila ter mrzle obkladke, da bi mu odvzel vročino. V torek zjutraj se je počutil izredno krepkega ter je bil se trdno prepričan, da bo najmanj v nedeljo že zopet lahko na koru. Pa to zboljšanje je bilo le navidezno. Poteze na obrazu so se mu že nekoliko spremenile in v sredo večer ga je že minila običajna živahnost. Ponoči med sredo in četrtkom je slabo spal ter je sem ter tja že začel fantazirati. Hišni zdravnik dr. Russ, ki se je zelo trudil, da bi bolniku vrnil zdravje ali vsaj podaljšal življenje, je kon-statiral latentno pljučnico in oslabljenje srca, predpisal mu je nova zdravila ter mu za okrepljenje srca dal tudi injekcijo. Njegov spovednik pro-vincijal dr. p. Gvido Rant ga je spovedal, obhajal in dal v sveto olje, kakor je bil nekoč sam naročil, češ, če boste opazili, da gre z menoj h koncu, tedaj nikar nič ne sprašujte, ampak napravite, kar -je treba. Pri prejemu sv. zakramentov je bil §e čisto pri zavesti, ter je spremljal duhovnikove molitve s tem, da je polglasno sam z njim molil, potem so ga pa polagoma začele zapuščati življenjske moči. Začel je hropeti, postajal je nemiren, sem ter tja svojih znancev in sobratov, ki so ga prišli obiskat, ni več spoznal, ali pa je nagovarjal take, ki jih ni bilo poleg, vendar se mu je vsaj do pol 5 popoldne od časa do časa vrnila zavest, četudi je že nerazločno govoril, vendar so njegove oči razodevale, da se še vedno zaveda.
Od pol 5 popoldne naprej pa do svoje smrti ni več izprego-voril in tudi drugače ni dal nobenega znamenja, da se še kaj zaveda, četudi je morda čutil in slišal, da so sobratje pri njem molili. 10 minut po pol eni v petek zjutraj je hropenje ponehalo, nekajkrat je še globoko vzdihnil in njegova duša se je preselila v večnost. Ob pol 11 dopoldne so ga njegovi sobratje prenesli v dvorano na frančiškanski porti, ter ga položili na mrtvaški oder. Njegov pogreb je bil v nedeljo, 22. aprila, ob 4 popoldne.
(Dalje na 6. strani)
SLIKA P0STÍETA i. AfcftlLA 1934, POVODOM PROSLAVE jEDNOTINfe 4Ó-LETNICE
Društvo sr. Štefana, št. 1, Chicago, 111.
Zopet nas kliče, cenjeni člani in članice, naše društvo, da se kakor velika družina zberemo k prijetnemu večeru in se pozdravimo med seboj. To soboto, 19. maja, bo ta večer in društvo nas vabi, da celokupno članstvo obišče ta dan šolsko dvorano, kjer se bo vršila veselica društva, oziroma njegovega športnega oddelka. Kakor se članstvo vedno rado odzove, kadar se kaj prireja v imenu društva, tako se pričakuje, da ne bo klic zastonj. Tiketi se zdaj niso članstvu razpošiljali po pošti in tudi ne posebna obvestila, zato ste prošeni, da vzamete to obvestilo na znanje in pridete ter pripeljete s seboj vse svoje prijatelje in znance. Poskrbljeno je, da bo' vsakdo imel dobfo zabavo, star ali:mlad kajti prilika za ples bo dana vsem. V dvorani bosta dve godbi; ena bo svirala za mladino angleške komade, druga bo pa za starejše igrala domače poskočnice in valčke. Kdcr pa se bo pri plesu utrudil, bo pripravljena zanj miza, okrog nje družba prrijateljev, na njej I>a kozarci kipečega piva. Kaj si morete poželeti še več ?
Bratje in sestre, poživljam vas torej, ne obljubujte se za soboto zvečer nikamor, marveč pridite gotovo v šolsko dvorano, kjer se bo pričakovalo vas in vaše prijatelje. ,Na svidenje.
P. Vidmar, tajnik.
ovog društva, da nefaljeno pri-sustvuju budočoj sjednici maja 20, jer imademo važnog posla na ovoj sjednici.
Dalje molim one članove, ko-ji po više mjeseci ili duglje j vremena duguju društvu, ako I se takovi članovi meni ne jave, ja njih moram suspendirati iz društva.
Ima još neko j i članova, koji još -nisu došli po svoje uskrsne cedulje za ispoved; jer je vremena samo dva t jedna, pak stoga molim sve ove članove i članice, da syoju dužnost čim prije učine; 27. maja je zadnji dan za uskrsnu ispoved.
Još jedan put vas molim, da i ne zaboravite, nego svi dodjite na dojduču sjednicu 20. maja.
Sa pozdravom,
Anton Petretich, tajnik.
da bo društvo videlo, če bo treba še kaj dobitkov kupiti za ta večer.
Ob enem prosim one članici, ki so bile na rezervi pri Jedno-ti, da se gotovo udeležijo prihodnje seje, kjer se jim bo vse razložilo, kako in kaj, da bodo v bodoče skrbele za redno plačevanje svojih asesmentov, kajti zdaj ne more društvo več zanje zakladati, Jednota pa tudi ne pod starimi pogoji. Toliko do znanja in ravnanja.
S sosestrskim pozdravom, • Mrs. Josephine Fortun, tajnica.
Društvo Marije Pomagaj, št. 7K i .»•" Chicago, 11. i
Naša prihodnja redna me* 11^. -ZtfpuSča ž^b?a>!soj)rog6, sečna seja se bo vršila v četr- sinoVe, hčere in dva zeta, tako
Društvo sv. Jožefa, št. 148, Rridgeport, Corin.
Najprvo naznanjam žalostno vest, da smo dne 30. aprila izgubili našega sobrata brata Peter FerenČaka, ki je bil usta-novnik našega društva ter vedno agilen član. Bolehal je več let in'preminul v Starosti 56
tek, dne 17. maja točno ob osmi 1 uri zvečer v cerkveni dvorani sv. Štefana. Aseement bom za-ičela pobirati ob 7. uri. Vse, katerim je le mogoče, prosim, da
tudi številno prijateljev. Rojen je bil v Gumilicah v Prek-murju.
Bodi pokojniku ohranjen blag spomin, lahka mu bodi ameri-
Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 8, Joliet, 111.
Tem potom naznanjam članom našega društva, da se vrši prihodnja redna seja v so* boto dne 19. maja zvečer ob pol osmih namesto v nedeljo. Prememba časa seje bo zaradi sv. birme, ki se vrši v nedeljo dne 20. maja v cerkvi sv. Jožefa. Tozadevno smo se pogovorili brat društveni predsednik, brat podpredsednik in tajnik, da bi se vršila seja v soboto namesto v nedeljo.
Torej prosim vse naše člane, da bi se kar največ mogoče pol-noštevilno udeležili seje dne 19. maja zvečer, ker na tej seji bo več važnih točk za rešiti. Tako se bomo tudi pogovorili glede slavnosti Jednotine štiri-desetletnice, ki se vrši dne 27. maja in katero priredijo vsa naša domača in rockdalska društva KSKJ. Pomenili se bomo tudi zaradi našega piknika, katerega priredi naše društvo dne 17. junija v Rivals parku. Torej vas še enkrat uljudnq, prosim in vabim, da bi se prihodnje seje dne 19. t. m. polnošte-vilno udeležili.
Sobratski vam pozdrav, Maiiev Buchar, tajnik.
pridete na dom plačat, ker na gruda f Njegovim preosta-ta način prihranite meni veliko ijm žalujočim fcrekam v imenu dela na večer seje in vam ni društva iskreno sožalje. potreba v vrsti čakati.	Dalje vas, cenjeni mi sobrat-
27. maja bomo imele naše je jn sosestre prosim, da se ietno romanje v Lemont, 111. j udeležite prihodnje seje dne 20. Truki bodo pred cerkvijo sv. maja, to bo tretjo nedeljo v Štefana ob 8. uri, in se bomo tekočem mesecu. Seja se pri-odpeljale ne kasneje kakor en!čne popoldne ob 1:30 v cerkveni četrt čez osem. Cena vožnje dvorani. Na tej seji se bomo (round trip) je 30 centov. Vse, pogovorili zaradi piknika, ka-katere mislite iti s trukom, vasjterega priredi naše društvo dne prosim, da se javite pri meni i# julija. Dolžnost vsakega čla-najkasneje do 24. maja. V ne- na je priti na sejo. Zal, da se
oni točki debatiralo; potem se bo videlo, če je društvo zadovoljno s premembo ali ne. Dalje tudi naznanjam, da na prihodnji redni mesečni seji dne 3. junija se bo volilo delegata za bodočo konvencijo. Prosil bi članstvo, da se udeležuje sej v lepem številu.
Po seji za razmotrivanje pravil se vrši tudi seja pripravljalnega odbora za obhajanje 20-letnice našega društva in Jednotine 40-letnice; dela s pripravami za to našo veliko slav-nost dne 4. julija je še dosti.
Kampanja za pridobivanje novih članov pri našem društvu gre dobro naprej; na zadnji se-jisje bilo predlaganih kar 15 novih kandidatov; to je že lepo število za eno sejo. Lepo bi bilo tudi, če bi jih enako število na prihodnji, junijski seji predlagali. Ker je pridobivanje novih ČlanoV-(vi korist vsem nam in tudi Jednoti,..zato se pobrigajte še te tri mesece kampa-' nje. Naša Jednota je najstarejša slovenska podporna organizacija v Ameriki. Torej pojdimo vsi z združenimi močmi na delo, da bo naše društvo kmalu doseglo predpisano ali 100 - odstotno kvoto!
Bratski pozdrav,
John Bevec, tajnik.
deljo potem bodo vsi, ki so se priglasili, imeli prvo priliko iti na truk in ako bo še kaj prostora, pa tudi drugi. Južina se lahko dobi v Lemontu za 35c. Tudi za to se morate^ poprej e priglasiti, da se potem ve, koliko pripraviti. Dne 21. oktobra bo naše društvo obhajalo 40-letnico KSKJ. Toliko za sedaj, več o tem kasneje.
Ponovno apeliram na članice, da storite svojo dolžnost v tej kampanji. Ena ali dve ne moreta vsega narediti, torej ne pozabite pripeljati vašo novo kandidatinjo na prihodnjo sejo.
S sestrskim pozdravom, Paulina K obal, tajnica.
rfiuitvo Vitezi sv. Mihaeli odsj. 61, Youngslown. O.
Pozivam sve člane i članice i
Društro Marije Sedem Žalosti, št. 81, Pittsburgh, Pa. Vtlulo na Bingo Party
Tem potom se naznanja članicam našega društva, ,ki niso bile navzoče na zadnji seji 16. aprila, zaključek iste seje, da bomo priredile Bingo party dne 22. maja v Slovenskem domu na 57. cesti točno ob osmih zvečer. Sklenjeno je bilo tudi, da r^aj vsaka članica. prinese en dobitek (prize), katera ih kolikor more, da se bo na ta način na§i blagajni malo odpomoglo. Zatorej ste naprošene Vse cenjene sosestre, pridjte vse in prinesite svoje dobitke že prej,
dobijo tudi taki naši sobratje, katerih ni bilo po celo leto blizu' (na sejo); taki kaj radi blatijo odbor in delajo nemir med društveniki, torej so nam v kvar. .
Dalje vas opozarjam, da plačujete redno svoje asesmente, da vas ne bo treba vsak mesec tirjati. Seveda, Če odbor dolžnika tirja, se mu s tem zameri; odbor tegia ne dela rad in ni tp njegova-dolžnost, ampak le njegova težava. Ako se bo komu vsled neplačevanja asesmen-ta kaka krivica zgodila, naj potem posledice s$m sebi pripiše. ?ako tudi oni, če se mu morda kaka krivica godi, naj pride na sejo in stvar ondi razloži, ali navede svoj vzrok. ,
S sobratskim pozdravom, Štefan Piczko, tajnik.
Društvo sv. Marije Magdalene, št. 162, Cleveland, O.
V nedeljo, 20. maja bom kot običajno vsako tretjo nedeljo v mesecu pobirala društvene doneske med 10. in 12. uro dopoldne v šolski dvorani, sv. Vida. članice se nujno opozarja,
dugujete tri i više mjeseci. Ako toga ne učinite, nemojte mene kriviti, jerbo ja ču ono načini-ti, kaj mi člans'tvo odredilo in določilo, to jest — suspendirati. Za Boga milega, kako da ste tako nekoji nemarni, da sami sebi dobro ne činite a i vašim milim ostalim izza sebe. Moram se načuditi, da se nekoji napravite srditi uslijed vplat asesmenta. Bračo, platite svaki mjesec, budete videli, da vam budu išli računi pravedno, i pu-no laglje budete platili za jedan mjesec nego za dva ili više. I kada se vam puno duga nabere, onda svoje društvo i Za-jednice špotate, da ne valjaju, da so bolj stranski insurenci; izbilja se daleko varate, jer ne računate društvene potpore, niti Jednotine potpore za operacije i oštete. Noben član U tome pogledu ne vplati toliko u društvo, koliko», dobi od društva. I to ho oni ^^ikttvpi»*' kaji -su več dobivali potpore er/ ili druge gori navedene. Oprostite, ne mečem niti ničije ime tak-vih članova. Ali je istina, da uprav i takovi, koji svojih prispevkov ne plačuju redno, dobro znaju kritizirati za svoje potpore, kada jim potežkoča dojde. Stoga vas molim, da se držite reda in ne odgovarjajte sami sebe, več pazite i privedite svaki po enega kandidata u-dru-štvo; vam čemo se lepo zkhva-liti; a članu dobro storite. Lahko čujete, kako zvoni svaki dan prav ove godinte; skoro svaki mjesec izgubimo uslijed smrti po jednog člana.
Da. uprav javim žalosnu vest, na 6. maja u jutro izgubili smo
da bolj redno plačujejo svoje asesmente, kakor tudi naklade. | kratko.) bolesti našeg brata
Prosi se vse tiste, ki pošiljajo!1' dobro£ °Iana Geor*e M*jeti" svoje otroke plačevati, da ka-j*a:,° kojem čem pisati l,rihod' dar je razpisan posebni ases-
ment, da ga pošljete z rednim i s» bratskim pozdravom, asesmentom vred. Vse tiste, ki: še niste poravnale razne nakla- i de imate še kratek čas da to j storite.
Matt Brozenič, tajnik.
Društvo sv. Jeronimfi. št. 153, Canonsburg, Pa.
Uradno se obvešča vse člane našega društva o sklepu zadnje seje, da se vrši dne 20. maja ob 1. uri popoldne v lastnem domu seja za razmotjivanje pravil naše Jednote. Prosim, da naj vzame vsaky član stara pravila v roke ter iste dobro pregleda. Ako vidi, da bi bila kaka točka za premeniti v korist Jednote, naj stvar poroča na tej seji, da bo članstvo o
Ker bo v nedeljo 20. maja razvilo in blagoslovilo društveno zastavo hrvatsko žensko društvo, in je bilo sklenjeno na seji našega društva, da se korpo-rativno udeležimo te proslave. Tem potom se opominja naše članice, da se V velikem številu udeležite. Zbirale se bomo pred staro šolo sv. Vida ob 1:45 popoldne in potem skupaj odkorakamo pred S. N. Dom, odkoder se bo razvila povorka. Le pridite sestre, pokažimo se koliko da nas je, in da smo pripravljene pomagati pri vsem,
Društvo Marije Pomagaj, št. 164. E velet h, Min.
Cenjene Sosestre: —
Ze zadnjič sem vam na tem mestu obljubila, da upam, da bom dobila dvorano za našo veselico.; toda zelo sem se zmotila, ker sem delala račun brez krčmarja, zato pa je bilo tako. Prosim vas, da mi oprostite; katere ste bile kaj užaljene za to; morda je katera izmed vas mislila, da nočem tega storiti, da samo obljubujem, a ne da bi storila in se potrudila.
Zdaj pa naznanjam vsem onim, katere niste bile na zadnji seji, sklep te seje, da naj
kar je koristnega in dobrega. I se kje drugje pogleda za dvora-Torej na svidenje v nedeljo 20. j no in da priredimo veselico, če
ležilo; komaj toliko, da smo lahko sejo otvorile.
Sklep te seje je bil, da mora vsaka članica kupiti tiket ali prispevati v blagajno, koliko je določena vstopnina za ženske, če se udeleži veselice ali ne. Zapomnite si to, da se ne boste potem hudovale, čemu je spet
naklada; ta veselica se vrši v ■ < i— i prid društvene blagajne; saj
imamo vse enake pravice do
nje, moramo tudi vse enako za
blagajno delbvati.
Zdaj pa prav prijazno vabim najprvo vas, drage mi sosestre ali društvene članice in vaše može, da se udeležite te veselice prihodnjo nedeljo; igrala nam Wsta znana muzikanta harmonikarja brata Debevc, da se bqste lahko po domače zavrteli. Dalje vabim vse rojake in rojakinje iz Evelethii, stare in mlade, da nas posetijo omenjeni večer; cenjeni gostje tudi od drugod so dobrodošli; vstopnina bo nizka, za moške 25c, za ženske pa 15c, skoraj toliko kot zastonj!
Prav rada zasledujem V| Glasilu, kako po drugih naselbinah razna društva obhajajo Jedno-tino 40-letnico. Kaj pa mi, tukaj na Evelethu, ali se bomo kaj zganili v tem oziru? Prav nič ni slišati o nas. Jaz mislim da nam je naša dična K. S. K. Jednota ravno toliko Vredna kakor je drugim po drugih naselbinah; tudi mi tukaj smo lahko ponosni, da smo njeni člani in članice. Kako pa nekateri pri nas razpravljajo, kako bodo obhajali 30-letnico svoje organizacije; naša Jednota je pa za deset let starejša, torej bi bilo tudi umestno za njeno 40-letnico kaj primernega prirediti; torej na noge!
K sklepu še enkrat vse skupaj prijazno vabim na našo veselico. Pridite enkrat na zabavo, katero priredijo ženske; saj tudi me nekaj veljamo; saj še Adam v raju ni mogel biti brez ženske! Torej na veselo svidenje dne 20. maja!
S pozdravom,
Gabriela Masel, tajnica.
maja.—Pozdrav.
Marija Hochevar, tajnica.
Društro sv. Mihalja, odsj. 163.
Pittsburgh, Pa.
Naznanjam svim članom našega društva. rkoji niste bili na prošloj sjednici maja 13., a niste platili svojih mesečnih raz-porezov, da iste poravnajte do maja 20.; a osobito oni, koji
se le more dobiti dvorano. Tudi je bilo sklenjeno, če se dvorana dobi, da se skliče izredno sejo, kjer se ima vse urediti. In tako smo dobile prostor za veselico, namreč dobro znano Ore-škovičevo dvorano in sicer za 20.. maja zvečer, na nedeljo. Izredna seja je bila v ta naimCn sklicana 21. aprila, katere se je pa prav malo število članic ude-
Društro sr. Jožefa, št. 169,
Cleveland (Collinwood), O.
Da se ne pozabi, vas moram, cenjeni bratje in sestre, opozoriti, da Jednotina jubilejna kampanja bo zaključena dne 31. julija; do tedaj imamo samo še dobrilj enajst tednov s tremi rednmi mesečnimi sejami. Zato sigurno pričakujem od vas, od .vsakega, da stori svojo dolžnost, to je, da pridobi enega ali več novih kandidatov za naše društvo. Z dosedanjim uspehom kampanje nikakor nisem zadovoljen, saj je vendar naše društvo največje pri KSKJ, zato smo dobili od Jednote na naši veliki slavnosti Jednotine 401etnice dne 8. aprila t. 1. lepo priznanje, trofejo in Zlato kladivo.
Ze na prvi seji po tej proslavi sem vas opozarjal in prosil,
da stopimo takoj zopet na delo za novo članstvo, kajti lahko nam preti nevarnost, da do konvencije izgubimo Zlato kladivo, katero smo tako trdo prislužili. Čudim se, čemu ni večjega uspeha? Kdo je temu kriv? Ti, dragi mi sobrat «i kriv, ker se nisi še nič potrudil, da bi pridobil kaj. novih moči za naše društvo. Torej kogar se tiče to očitanje, da še ni storil svoje dolžnosti, naj gre sedaj takoj na delo za novimi kandidati. Saj smo vendar ob pristopu v društvo vsi obljubili, da bomo delovali za napredek društa in Jednote. Upam, da ob zaključku te kampanje ne bo pri našem društvu nobenega Člana člana in članice, ki bi ne izvršil svoje tozadevne dolžnosti. Morda je bolj slabo zanimanje za to kampanjo povzro-ii!o vaše odlašanje. Kar danes iahko storiš, ne odlašaj na jutri, da ne bo prepozno! Nikar ne odlašajte vse na zadnji teden; če se zdaj ne zanimate za agitacijo^ se kasneje tudi ne boste. Torej vsi na delo, prav vsi! Pričakujem da bo na prihodnji seji dne 17. maja v navadnih prostorih prečitanih zopet lepo število imen novih kandidatov za pristop v naše društvo in da boste tudi vi navzoči.
Vseeno, kar se tiče dosedanjega uspeha v tej kampanji, se najlepše zahvaljujem vsem. ki ste kaj v* tem oziru storili in meni pomagali; le tako naprej do zmage!
Upam, da mi ne bo nihče izmed drugih prizadetih štel v ilo, če prihajam s tem opominom ter prošnjo pred vas glede sopomoči; saj ste me vendar izbrali za kampanjskega vodi-ditelja. Torej na delo, dokler ie še čas!
S sobratskim pozdravom, Tony Rudman, kampanjski voditelj društva.— 1377 E. 17Ist St.
40 LETNICA K. S. K. J. IN
10 LtTNICA DRUŠTVA SV. ŠTEFANA, ST. 187 V JOHNSTOWN, PA. .
Kar dva pomenljiva jubileja obenem. Naša mati Jednota obhaja 40-letnico, njena hčerka v Johnstownu pa je letos stara deset let. Ne bilo bi nikakor lepo, če bi vse to šlo mimo nas brez vsake proslave. Zato je bilo na društveni seji sv. Štefana, dne 6. maja, sklenjeno, da bo nedelja 20. maja naš Jednotin dan.
Zjutraj ob osmi uri bomo ime-li*ahvalno službo božjo v cerkvi sv. Terezije. Sv. maša bo po namenu društva sv. Štefana. Vsi društveniki so obvezni priti korporativno k tej sv. maši. Pomnite, da se 10 minut pred 8. uri zberete v cerkveni dvorani, ter potem skupno odkorakamo v cerkev! V cerkvi zasedemo prvi klopi na desni strani. Kdor še ni opravil velikonočne dolžnosti, io lahko» opravi na j ubile j-% (tfaljs oa 3. strani)
O DRUŠTVO V AMERIKI
ni dan. Po sv. maši se dajo dru-štveniki slikati zunaj cerkve pri hvriki votlini. Tc ie dopoldan ska slavnost.
Zvečer ob 8:30 pa bomo imeli slovesnost v dvorani. Cerkveni pevski zbor bo zapel par slovenskih pesmic. Nato bodo ~azni govori." Pričakujemo in upamo, da pride tudi eden izmed glavnih odbornikov Jednote, da nas navduši za prelepo in prekoristno organizacijo. Ko bo program izčrpan, se bomo seveda malo za vrteli. Preskrbljeno je za do bro godbo, tako da nas bo kar do stropa metalo. Tudi za želodce in na suha grla ne bo treba pozabiti nobenemu, ki pride. Vsakdo je prisrčno vabljen, društve-niki pa pokažimo, da znamo skupaj držati!
Član društva sv. Štefana.
-o-
Društvo sv. Helene, fit. 193 Cleveland, O.
Vljudno se vabijo članice na šega društva, da se polnošte-vilno udeleže naše prihodnje redne seje dne 16. maja. Seja se bo za enkrat vršila v starem šolskem poslopju in ne v cerkveni dvorani kot po navadi.
Kampanja za nove članice se bliža svojemu koncu, zato se apelira na vas vse, ako ima kakšna kako prijateljico, ki ni še pri našem društvu, naj jo vpiše sedaj v tej kampanji, ker je prosta zdravniška preiskava in poleg tega da Jednota tudi lepe nagrade. Naša kampanjska voditeljica, sestra Mary Zallar je marljivo na delu, zatorej vas prosim, da ji tudi ve pomagate s tem, da pridobite kolikor mogoče novih članic, da se o naše društvo pomnožilo.
Nadalje opozarjam, ako je kakšna članica, ki ni še opravila svoje velikonočne dolžnosti, da to takoj stori, ker doba za velikonočno sv. spoved se naglo bliža svojemu koncu. Vsaka članica MORA opraviti svojo dolžnost, tako zahtevajo pravila naše Jednote.
Na tem mestu naše društvo izreka iskrene čestitke našemu dobro poznanemu in vrlemu rojaku Mr. Antonu Grdini, nekdanjemu gl. predsedniku K. S. K Jednote k njegovemu 60. rojstnemu dnevu in k 35-letnici njegove poroke. Mr. Grdina je tudi mnogo pomagal pri ustanovitvi našega društva, zatorej mu iz srca želimo, kakor tudi njegovi soprogi, naj jih Bog ohrani zdrava in srečna še mnogo, mnogo let!
Sosestrski pozdrav.
Anna DrenSek, tajnica.
Društvo sv. Frančiška, št. 236, San Francisco, Cal.
Vabilo na kampanjski ples
Na visokem holmu se je pasla čreda ovac; toda mlado jag-nje se je oddaljilo ter veselo skakalo; veselilo se je svoiega življenja, dasiravno daleč proč od svoje matere; saj od daleč se je slišal zvonec, ki je naznanjal jagnjetu, da ni izgubljeno.
Kakor to mlado jagnje, ravno tako je z našim društvom. Daleč proč od matere Jednote, tukaj - na skrajnem zapadu Amerike; slišimo glas naše podporne matere Jednote in se veselimo našega življenja, osobito še vsled tega, ker smo pod zaščito te -matere. Boriti se moramo v teh časih za svoj obstanek. Ne moremo se sicer dosti hvaliti z velikim napredkom v tej Jednotini kampanji, toda vseeno sodelujemo.
V ta namen bo naše društvo priredilo v nedeljo, dne 20. maja plesno veselico, katero je na-zvald "Kampanjski ples." Zatorej vljudno vabimo vse člane in članice KSKJ, živeče v tem mestu in okolici, da se udeležite te naše veselice. Pripeljite seboj svoje znance in prijatelje, da se skupno malo poveselimo in tako okrepimo naše društvo sv. Frančiška.
Torej na veselo svidenje dne 20. maja v Slovenskem Narodnem Domu na 2101 Mariposa Street.
Frank Sterbenk, tajnik.
Popravek
Med društvenimi naznanili zadnjem Glasilu z dne 8./ maja v št. 19 je bil pri društvu št. 176 Detroit, Mich., ob sklepu pomotoma označen urad brata John Gosenca kot tajnik; pravilno se ima glasiti predsednik društva.
Uredništvo.
DOPISI
VABILO
NA PROSLAVO JEDNOTINE 40-LETNICE Joliet, III.—Kakor je bilo že poročano v Glasilu št. 18\ bomo slavili 401etni jubilej K. S. K. Jednote v nedeljo, dne 27. maja. Vsa tukajšnja društva v Jolietu in Rockdale, spadajoča pod okrilje K. S. K. Jednote so se združila, da skupno delujemo in skupno proslavimo ta, nad vse za našo naselbino pomenljivi dan.N
Cenjeni sobratje in sestre! Nečastno bi bilo za vsakega po. sameznega člana(co), posebno pa za našo jolietsko naselbino, tukaj, kjer je tekla zibelka naši dični K. S. K. Jednoti, da bi kateri prezrl in se ne udeležil proslave 401etnice njenega obstanka. Zatorej nas vse veže dolžnost, da skupno nastopimo vsi člani in članice spadajoči v to Jednoto, živeči v Jolietu in Rockdale, po številu okrog 2,-100 članov in članic odraslega oddelka, ter da proslavimo kar najbolj mogoče na veličasten in sijajen način 401etni jubilej naše drage matere K.. S. K. Jednote.
Prav uljudno vabimo na to našo veliko slavnost vsa društva v Jolietu in Rockdale, spadajoča tudi v druge organizacije in vse posamezne rojake in rojakinje; vsi ste dobro došli!
Ker se je vpoštevalo sedanje slabe delavske razmere, so vstopnice za slavnostni banket določene samo po 50c; torej je dana vsakemu lepa priložnost, da se za malo svoto lahko udeleži našega nad yse pomenljivega banketa. Po banketu v' Slovenia dvorani bo ples in prosta zabava; vstopnice za ples in prosto zabavo so po 25c; iste so na razpolago pri društvenih uradnikih in uradnicah. V prihodnji izdaji Glasila bo priobčen ves tozadevni program.
Za pripravljalni odbor: John Gregorich, tajnik.
-o-
VABILO NA OPERETO Joliet, 111.—Odrasli in mladinski pevski zbor cerkve sv. Jožefa bosta skupno priredila angleško opereto "Jery of Jericho Road" v dveh dejanjih in sicer dne 20., 22. in 23. maja ob 8. zvečer v Slovenia dvorani v korist cerkve sv. Jožefa.
Ob tej priliki uljudno vabimo cenjene farane, kakor tudi rojake in rojakinje iz Chicaga, So. Chicaga, Waukegan, Aurora, La Salle in drugih bližnjih naselbin, da bi se udeležili te velike naše prireditve; vstopnice se prodajajo po 35c.
Da bo to nekaj novega, kar se še ni priredilo na odru Slovenia dvorane kaže vsestransko zanimanje od strani občinstva. Pevska zbora sta se z veliko težavo podstopila prirediti to težavno predstavi; ;in da se ne trudijo zastonj, je razvidno iz vaj, da bodo svoje vloge sijajno izvršili. Toda da bo tudi finančni uspeh po vol j en in večji, je treba da se cenjeno občinstvo odzove temu povabilu in se te operete udeleži v velikem številu; s tem boste dali pevcem pogum, zaeno boste pa pripomogli tudi dobremu namenu v korist naše slovenske cerkve. Pridite, boste videli in slišali kaj zmore naša ameriška slovenska mladina.
Vodstvo te operete je v sposobnih rokah Mr. Jos. Sterbent-za, Miss Genevieve Laurich se pa neumorno trudi z igralnimi vlogami med tem ko Miss Mary
Gospodarich nadzoruje in vež-ba plesalke z lepimi plesi. Zato vas še enkrat prosimo in vabimo, da nas posetite dne 20., 22. ali 23. maja v Slovenia dvorani.
Z rodoljubnim pozdravom, Cerkven! pevski a bor.
--o-
Brooklyn, N. Y. — Slovenski narodni dom v Brooklynu je zopet prevzel gornjo dvorano v svojo lastno oskrbo. Slovesna otvoritev se bo vršila v nedeljo 27. maja popoldne. Ob tej priliki se bo vršil koncert, kateremu bo sledila prosta zabava in ples.
Korporacija Slovenskega doma je povabila k sodelovanju vsa kulturna društva v Greater New Yorku in vsi so se radevo-lje odzvali povabilu, ter tako pokazali, da se naj pozabi vse male spore in se naj dela roka v roki, kadar gre za prepotreb-no ustanovo, kot je Slovenski Dom. Nastopili bodo s svojimi programi "Domovina," "Slovan," "Bled" in "Slovenec" in Tamburaški zbor.
Da tem bolj pokažejo skupnost, kadar se gre za narodno stvar, so pevska društva sklenila', da nastopijo možje in fantje od vseh pevskih zborov in skupno. zapojo pesem "Jadransko morje" pod izvrstnim vodstvom Mr. Janko Končana. Ta nastop bo kakor močna falanga, ki se postavi v bran in oporo za naš Slovenski dom. Dokler imamo take može med nami, ki znajo tako razumeti potrebo Slovenskega doma, se nam ni treba bati poraza. Uspeh in procvit je le v slogi, kar so tudi društva ob tej priliki sijajno pokazala. To bo gotovo eden najpomembnejših dogodkov v lokalni zgodovini newyorških društev in vsa čast Mr. J. Kon-čanu, da se je za stvar zavzel in žrtvoval svoj čas ter ji posvetil svoje spretne zmožnosti.
Kot se sliši, bosta svirali dve godbi za ples po koncertu. Ena amerikanske, druga pa slovenske melodije, t a k o da bodo mlajši in starejši prišli na svoj račun.
Prijazno ste vabljeni, da se udeležite te prireditve. Vsi nastopajoči sodelujejo brezplačno in ves dobiček gre v korist Slovenskega Doma.
A. S.
Šopek ta svedoči Vam, da ljubimo Vas vneto. Iskreno Vam čestitamo za Vaše rojstno leto.
Zatem je pa Miss Mary Gornik poklonila lep šopek Mrs. Antoniji Grdina, soprogi slav-ljenca, s sledečimi besedami :m
Te rožice sprejmite le, čestitke naše vdane, za Vaš poročni jubilej, v imenu družbe zbrane.
Ohrani, živi naj Vas Bog še leta v sreči pravi, poroko zlato da enkrat obhajali bi zdravi!
Urednik Glasila je zatem recitiral sledečo deklamacijo:
Bodite ponosni, da imate tako veliko število Jednotinih bratov in sester, Id vam radi nudijo svojo pomoč, narod prava dobrota.
80-letnica brata Antona Grdina st.
Okoli 500 povabljenih prijateljev in znancev se je dne 2. maja zvečer zbralo v spodnji dvorani Slovenskega Nar. Doma na St. Clair Ave., v Cleve-landu, da pozdravijo in počastijo svojega dragega slavljenca za njegov 60. letni rojstni dan, tako tudi povodom 35-letnice njegove poroke.
Predpriprave za to "surprise party," je imela posebna skupina njegovih ožjih prijateljev in prijateljic; — seveda vse prijatelje in znance našega slavljenca je bilo nemogoče v jtako kratkem času povabiti.
Večerja in vsa postrežba je bila izvrstna, na kar so se začele razne govorance pod spretnim vodstvom ali stoloravna-teljstvom tajnika S. D. Z. Mr. John Gornika. Vsi govorniki so naglašali velike zasluge, katere si je brat Anton Grdina stekel tekom zadnjih 40 let za našo clevelandsko naselbino, tako tudi za vso ameriško Slovenijo. Eden izmed govornikov ga je primerjal z Lindberghom, gla-silcem dobre volje med našim narodom.
t
Slavljenec in njegova gospa soproga sta prejela več lepih rož in šopkov. Prvi šopek je jubilantu izročil Buddy Gornik s sledečimi besedami:
Z veseljem svečk Ti šestdeset tu danes smo prižgali; , ko Tebi so gorele v čast, roke smo Ti podali.
Teh svečk število svoj pomen prevažen nam predstavlja: ko dragi vsem prijatelj naš svoj rojstni dan proslavlja.
Za vsako leto ena Ti je malih svečk gorela, čestitka naša pa iz src iskrena je hitela.
Pred častnim svojim sedežem glej, šopek rož dehtečih, naj iste bodo Ti svedok prijateljev ljubečih.
Te svečke male dolgo res pa niso tu gorele, in rože že čez nekaj dni ne bodo več dehtele.
Zvestoba naša in ljuba v do Tebe pa ostane; prijateljske nam te vezi ne strga nikdo — gane.
To javno Ti povdarjamo iz vdane duše naše.
zdravje Tvoje in v počast izpraznimo vsi»čaše!
Med številnimi brzojavnimi in pismenimi čestitkami, došli-mi iz raznih držav širom Unije, je že označeno popoldne dospela v urad Glasila od jugoslovanskega poslanika in njegovega tajnika v VVashingtonu, D. C. nastopna brzojavka: "Povodom proslave 60-letnice rojstva in 35-letnice poroke našega cenjenega rojaka Antona Grdine in njegove soproge, prosimo, da sporočite slavljencema našenaj-iskrenejše čestitke. Naj jima Bog da zdravje in srečo še mnoga leta. — Pitamic, Stojanovič." -o-
PRIJATELJICI PEVSKIH VRST V LORAINU, O., V SPOMIN
Cleveland, O. — Pomlad, tako duhteča, cvetoča, koprneča, vesela, zaželjena, iz rajskih strun ubrani akordi tvojih dni I Oh, vendar si prišla! Zefir tvoj lahni plava, se z listi poigrava, ki mladi še in nežni so ugledali tvoj dan. Usoda je tebi enaka, zdaj smeje se z nami zdaj plaka, kot kratki pomladni so dnevi, je kratka usode pomlad. Pomlad je tu. Vse duhti, vse žari in žvrgoli, vse v življenje se preraja, vse vzbuja se in vstaja,» kot da smrti ni. Oh, motimo se! Kruta in neizprosna je iztegnila svojo koščeno roko in izmed prijateljev pevskih je vrst za prvo si žrtev izbrala priljubljeno našo sestro. — Z veseljem si vedno na koncerte hodila, največje veselje Ti pesem je bila in v pesmi te smrt je izvila izmed prijateljev pevskih je vrst. Usoda ve za naše hotenje, želje in ko-prnenje, zato zazibala Te v sladki je sen. Na jesen? Ne, spomladi, ko ptičkov in čričkov odmevajo zvoki, ko cvetja duhteči poganjajo popki, ta dan bil zate je izbran. V pesmi pomladni si se poslovila, v kraje večne pomladi si se preselila. Mar s poti cveteče in ipehke? Ne, trnjeve in pekoče, po kateri hodimo vsi in še čakamo pomladnih dni. — Zvon doni, kladivo tolče na obe strani. Na eni je tuga, na drugi veselje; saj tako je vse naše življenje. Zakaj plakate vi? O da, izgubil si ženo,
SRB
strani zvon nam pozvanja. Sla Življenjepis Josipa Stllk-'tudi mednarodni potniki . godci je k počitku, ne žalujte. To nam ^^ ¿Qy pionirja ¡igrali vsi naenkrat, vsak posvo-
in I. predsednika KSKJ I ji melodij«; mene so začela že
ušesa boleti, ko sem poslušal
na drugi strani oznanja. Da, šla je k počitku iz življenja truda, naj ji bo lahkp ameriška gruda! A spomin na Te živi, draga sestra Černe Ti!
Louis Seme. -o-
(Nadaljevanje)
Deseti dan dobimo povelje, da naj se popoldne ob treh odpravimo na mali kanalski pre-Vabilo k plesnemu večeru vozni parnik, ki nas bo dovedel Chicago, III. — Vsi veseli in do velikega parnika, namenjenega naravnost v New York, kjer se ne bo treba več presedati. V dobre pol ure smo dospeli do Edinburgh pristanišča",
zabavo ljubeči rojaki m rojakinje se za to soboto pripravljajo, da obiščejo našo šolsko dvorano, kjer se bo pod pokroviteljstvom
društva sv. Štefana, št. 1, vr-ikjer nas je čakal na morju v šila plesna veselica z zabavo. I Ameriko namenjen parnik. Na-PriČelo se bo ob 8. uri zvečer, j vedeni parnik je bil precej ve-Igrali bosta v dvorani dve god- lik, toda je imel samo en dim-bi, ena za angleški. ples, dru- nik.
ga pa za domači starokrajski. Vse je tudi pripravljeno, da bodo imeli udeleženci najboljšo postrežbo v vsakem oziru. Kdor torej želi pravo pristno domačo zabavo, naj gotovo obišče v soboto zvečer šolsko dvorano.
to mačjo godbo. ' * Menda se je vsled tako slabe godbe celo vreme razjezilo, da je kmalu zatem nastala strašna nevihta; vihar je postajal vedno bolj hud, je valovje dvigal in metal ob našo ladjo. Oni,'' ki so nosili lesene čevlje, so naenkrat zdrsnili od ene strani ograje parnika do druge; dobro, da jih je ograja ustavila, če ne bi šli naravnost v morje.
Tudi jaz sem bil nesrečen pri tej nevihti; tisti moj klobuk, cilinder ali derby, katerega sem kupil v mestu Glasgow, mi naenkrat veter potegne z glave in ga odnese v vodo, da je plaval po morju. Nato dospe kapitan parnika in nam ukaže, da moramo iti vsi v naše spalne sobe, nakar so zgoraj zaprli vsa vrata in vse prehode. Potem smo iz naših sob gledali skozi okna, kako je vihar valil kot velike hiše visoke valove naravnost proti našemu parni-ku, ki so so ob njega butali in zaletavali. Ta nevihta je trajala brez presledka tri dni in tri noči. V tem času smo bili vsi bolni, ker nas je tlačila morska bolezen, da smo bruhali prav po turškem načinu.- Se celo oni sluga, ki nam je v od-
Okrog 6. ure smo imeli prvo večerjo na tem parniku. Tedaj je moral imeti vsak potnik svoje lastno jedilno orodje, ali posodo: skledico, žlico, nož in vilice; po večerji je moral pa vsak potnik tudi vse to umiti Kadar se v imenu društva sv. na krovu ladje, kjer je bila po-Štefana kaj priredi, se poskrbi,' sebna pumpa zato. Ko sem bil da je vedno vse prvovrstno, in nekoč žejen, sem nastregel v enako bo tudi ta večer. Zberimo svojo posodo one vode in isto se torej tam.	mahoma spil; takoj se mi je
Rojak. želodec obrnil in bil sem brez večerje. . . Seveda, pumpa je bila taka kot so pri vodnjakih NAZNANILO IN ZAHVALA na suhem, toda voda je bila pa Naznanjam vsen^ sorodnikom, slana; ta voda je tudi meni prijateljem in znancem, da nam delala neprilike v želodcu in je nemila smrt iztrgala iz na- trebuhu.	,
"	i,	tcw UMI MU|ja, ni nam je v
še srede ljubljenega moža in, Ko se je dobro zvečerilo, je |prti posodi nosiWuho, je po-očeta	zagrmel top na onem parniku v i stal žrtev morske bolezni in
Peter Ferenčak	znamenje odhoda, pa smo odri- dodal nekaj iz svojega želodca v
ki je po večletnem bolehanju (nili in zapeli ono: Barčica po posodo, kar je potem vse sku preminul dne 30. aprila t. I., in morju plava. . . In: "Le naprej, paj potnikom serviral. Jaz sen se preselil v nebeško domovino, o le naprej, dokler je še vetra Pogreb se je vršil dne 2. ma- kej!" Ko smo se zjutraj zbudi-ja z njegove farme v cerkev sv. H, ni bilo videti nikjer več su-Križa in potem na farno poko- hega ali kopne zemlje, in ta pališče. Pogrebne 6brede je iz- vožnja je trajala 14 dni; ime vršil Rev. M. J. Golob.	parniku je bilo "Devonia," last
Naš nepozabni pokojnik je bil Anchor parobrodne družbe, rojen leta 1878 v Gumilicah, Ko smo prvo jutro vstali, okraj Zala, v Prekmurju. Spa- smo si malo bolj natanko ogledal je k društvu sv. Jožefa, št. ¡dali našo sobo v medkrovju. 148 KSKJ; je bil tudi ustanov-1 Postelje so bile v dve vrsti ali nik tega društva. Za njim ža- nadstropji; zdolej so spali sta-lujejo podpisana -vdova in nje- rejši potniki in otroci, zgoraj gova življenjska tovarišica in pa mladi fantje in možje. V sinovi in hčere ter dva zeta z našem oddelku je bilo 16 po-družinami in drugi sorodniki sielj, osem na vsaki strani. Se-ter poznanci.	i veda, v teh spalnih sobah, ka-
Prav lepo se zahvaljujem vsem, ki so darovali za sv. ma-
kor znano, ni tako velikih oken kakor so pri stanovanjskih hi-
še zadušnice, vsem za darovane šah; okenca so okrogla; naša cvetlice. Lepa hvala odborni- soba je bila samo dobra dva
kom društva, članom, članicam, prijateljem in znancem, ki ste mi pomagali v tej moji žalostni uri. Hvala vsem, ki ste prišli pokojnika kropit in ga spremili k zadnjemu počitku.
Tebi pa, nepozabljeni in dragi mož in oče, pa kličemo mi, katere si vse prenaglo zapustil v tej solzni dolini: Počivaj v miru božjem, lahka naj Ti bo
čevlja visoko nad vodo.
Za zajtrk smo imeli črno kavo in še gorak, napol pečen kruh, ki ni bil prav okusen. Zajtrk nam je prinesel sluga v našo sobo, ter nam je zatem velel, da na gremo vsi na vrh ali na krov, kjer je bolj sveži zrak. O, kako lep prizor v zgodnjem solnčnem jutru; morje je bilo tako tiho in mirno kot v grobu.
ameriška gruda! Ostaneš nam Tukaj na krovu je bilo videti vedno v blagem spomnu, dokler vseh vrst narode v raznih obse zopet ne združimo tam nad! lekah po tedanji modi in z raz-
zvezdami. Žalujoča žena: Anna Ferenčak, z družino. Bridgeport, Conn. 7. maja 1934.
Smrtna kosa Chicago, 111. — V petek zjutraj, kmalu popolnoči, dne 11. maja, je preminul naš rojak Anton Šinkovec; podlegel je dolgotrajni bolezni na srcu. Na-vedenec je živel 40 let v Chica-gu; poznalo ga je vse vsled njegovega vedno veselega tempe-' ramenta. Po poklicu je bil krojač ; spadajoč, k društvu sv. Štefana št. 1 KSKJ in k društvu Katol. Borštnarjev. — Pokojni je bil rojen v fari Krka, Slovenija, in je dosegel starost 77 let. Zapušča soprogo, tri sinove in štiri hčere. Blagemu starčku večni pokoj, preostalim naše sožalje!
-o-
Sv. maša zadušnica Cleveland, Ohio. — Prihodnji petek ob 8. uri se bo darovala peta sv. maša zadušnica v slovenski cerkvi v Collinwoodu za pokojnim rojakom Charles Kra-lem po namenu društva sv. Jožefa, št. 169 KSKJ. Člani in pokojnikovi prijatelji so vljud-
no vabljeni, da se udeležijo te izgubili ste mamo, to na eni sv. maše zadušnice
nim obuvalom; nekateri potniki so imeli lesene čevlje (cok-lje), došli so iz Holandske. Na parniku je bilo tudi 12 godcev,
ki so igrali raznovrstne komade, valčke, polke in koračnice. Kar naenkrat je začelo na krovu ladje vse plesati, staro in mlado; kako je to čudno odmevalo, ko so plesali holandski potniki v cokljah! Tedaj je tudi mene pograbilo, da bi šel na morju plesat, ker nisem še nikdar; tudi jaz sem bil vesel z drugimi. Godba .je igrala samo nekaj časa, a plesaželjni potniki bi se bili radi še naprej s plesom zabavali. Kar naenkrat jo neki fant smukne dol
v sobo in prinese svojo harmoniko ter začne igrati; naravno se je začel zopet ples brez par-nikove godbe. Čez nekaj časa so postali še nekateri drugi potniki - muzikantje tako navdušeni. da so prinesli svoje instrumente na plan, kjer so proizvajali svojo umetnost na prostoru za ples. Nerodno je bilo ired nami, potniki, ker se nismo mogli medsebojno razumeti; holandskega (flamskega ali francoskega) jezika nisem še nikdar čul, kako bi se s takimi potniki pogovarjal! Zdelo se mi je tako, kakor pri gradnji babilonskega stolpa; Tako so'
paj potnikom serviral. Jaz sem ga opazoval po strani. Seveda, potniki niso tega vedeli. To se mi je tako pristudilo, da nisem ves čas vožnje pokusil več juhe ali druge redke hrane na parniku. Tekom te nevihte sem si nakopal tudi hud prehlad. Užival sem samo mrzel krompir v solati (okisan s kisom in oljem) in pa mlince; saj teh mlincev je bil cel sod na razpolago vsakemu zunaj v bližini moje sobe. Za žejo sem si pa kupil steklenico piva; to je bil ves moj živež tekom šest dni, ko sem bil zelo prehlajen. Iznašel sem tudi poseben način, da me ni več na parniku sem in tja butalo. Vzel sem hlačni pas in se privezal k nekemu stebru, da sem bil bolj varen. Ta vožnja je bila ravno na veliki teden 1. 1881, ko smo bili sredi morja; denar sem kmalu ves na parniku porabil. Ker ni bilo več cvenka za pivo, sem začel vseeno zopet piti kavo in čaj, kar mi je zelo prijalo in mi tudi pomagalo, da sem postal zopet normalen in močan. Vreme se je med tem izboljšalo, imeli smo zopet lepe solnčne dneve in mirno morje, vsled česar so nam veleli, da naj gremo zopet na krov in na sveži zrak. Pri tem sem se domislil, da nimam klobuka, katerega mi je veter pred osmimi dnevi odnesel na morje, vsled tega sem stopil v sobo ter vzel iz kovčega svoj stari klobuk, ki mi je nadome-stoval novega; dober bo, ker ni drugega pokrivala, saj v New Yorku tudi ne bom mogel novega kupiti, ker sem suh. Na parniku sem bil samo jaz Slovenec. Dobil sem pa med vožnjo nekega Moravca, ki je govoril češčino, po imenu Adolph Rudolf, namenjen v Cincinnati, Ohio; bil je zelo uljudeirin prijazen.
Trinajsti dan vožnje zjutraj smo že zagledali na mirnem morju listje dreves in travo na vodi; tuintam tudi ribiče ter njih čolne. Drugi dan se nam prikaže Suha zemlja in v daljavi pa zaželjeno mesto New York.
(Dalje sledi) -o-
Točno plačevanje asesmenta in reden obisk članov na sejah, je glavni predpogoj društvenega napredka.
Imejte Jednotme certifikate dobro shranjene prod ognjem tako kakor važno vrednostno
listino.
f
"GLASILO K. S. K. JEDNOTE"
•lit Ml
OLbvuiAIVD, OHlO
l£8
..(3.00
OFFICIAL OWffAH AMD PUBLISHED BY TBI CUUND CARKIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of ttw U. 8. A.
tn the iBtm of the Otém	— •
Oll
CLEVELAND, OHIO
TNlIf.
-•0.84 -$1.60
y ^^ VU «Igli PouiiUrlaa.
..$3.00
ČLANI S POTNIMI LISTI
Vsakdo je najraje pri svojih domačih, bodisi pri svoji družini ali pa pri sorodnikih. Tako je tudi s člani kakega društva, da radi dajejo prednost onemu društvu, kjer so bili sprejeti, ali kamor je ta ali oni pristopil.
Večkrat pa nanese prilika, da je član vsled delavskih ali družinskih razmer prisiljen zapustiti sedež društva in se preseliti kam drugam, v kako drugo državo; vsled tega vzame potni list, ker noče zapustiti društva, kamor je spadal že toliko let.
Nič ne moreš ugovarjati v takem slučaju, če ima dotično društvo svojo lastno bolniško blagajno; vse drugače je pa v slučaju, če spada ono društvo v bolniško centralizacijo in če do-tični član živi v drugem mestu, kjer je tudi kako krajevno društvo, spadajoče v bolniško centralizacijo, pa noče k onemu društvu prestopiti. Tak član se podaja v nevarno igro s tem, da tvega bolniško podporo, če bi na primer zbolel v mestu, kamor se je preselil.
V šte\iilki 2. Glasila t. 1., je brat glavni tajnik vse, tako prizadete člane uradno opozoril, da morajo prestopiti k društvu, ki se nahaja v mestu, kamor so se preselili. Pri tem je br. glavni tajnik navedel točko 2. Jednotinih pravil, stran 92, ki se glasi:
"Ako se naseli član v kakem mestu ali naselbini,
kjer že obstoji kako krajevno društvo K. S. K. Jednote,
spadajoče v centralni bolniški oddelek, MORA prestopiti k onemu društvu, drugače NI v slučaju bolezni upravičen do bolniške podpore."
izpeljati prihodnji konvenciji, ako bi bila večina delegatov za
to. In ako se cenjeni delegaciji dokaže, da bo veliko bolje za vse članstvo» sem jaz prepričan, da bo delegacija tudi to odobrila. Vsak član hoče seveda vedeti, koliko več bo moral plačevati. Vse te podatke bo gotovo prinesel na konvencijo naš sobrat glavni tajnik, katere bo dobil od našega aktuarja. Mogoče bi bilo prepisati vse članstvo v ravno iste razrede, kjer so zapisani sedaj; torej v takem slučaju bi bil asesment samo nekaj centov višji.
Nadalje imamo sedaj tako-zvano 70-letno ustanovno zavarovalnino. Ta zavarovalnina je vsega priporočila vredna; pomeni pa, da član, ko plačuje do svojega 70. leta, dobi potem od Jednote plačano vso zavarovalnino. Torej taka zavarovalnina bo jako lepo služila vsem takim članom, ki so samci, in ki nimajo nikogar, da bi skrbel zanje; takim članom bi taka zavarovalnina jako prav prišla. Torej še enkrat rečem, da je vsega priporočljiva vredna.
Potrebujemo pa še ene vrste zavarovalnino, in to je 20-letno ustanovno zavarovalnino. Ta bi pa prav prišla vsem mladim članom, ki imajo delo in primerno plačo, da lahko vsak mesec nekaj prihranijo. Takim članom bi bila priporočljiva 20-letna ustanovna zavarovalnina, kajti ko bi član plačeval asesment recimo za $1000 celih 20 let, bi dobil po dvajsetih letih cel tisočak in morebiti še dividendo po vrhu, ako bi jo puščal v Jednotini blagajni. Ne rečem, da bomo imeli veliko število ta-
naročite svojemu delegatu ali
delegatinji, da naj za tako zavarovalnino glasuje na prihodnji konvenciji.
V prihodnjem članku pridem na dan s sugestijami za operacije in poškodbe.
John Germ,
•	I. podpredsednik.
kampanjski paberki
(Piše urednik)
No, pa začnimo zopet s temi paberki, ker se mi poroča, da so jih nekateri lansko leto radi čitali.
*
Ker živimo v dobi novih pravilnikov in poslovnikov, označenih v raznih kraticah NRA, RFC, itd., se je tudi za našo KSKJ izbralo novi način kampanje. V angleščini je ime te kampanje lahko umljivo, toda v slovenščini je bilo pa isto težko dobesedno prestaviti. — Ista bi se morala po našem pravilno glasiti: "Narodna kampanja okrevanja;" zato pa rabimo bolj prikladno ime "Kam-pampanja boljših časov," ali
"Jubilejna kampanja." *
Ker rabimo kar dvojno ime, zato je ta kampanja tako uspešna, da smo nanjo lahko vsi ponosni. Ni čuda, saj je vsake-
bi bila za bosovko v tej jeklar-ni najbolj prikladna sestra Ka-sunich, zastavonosilka društva. Ta je močna in velika kakor kaka Amazonka; lahko bi vihtela 200 funtov težko kladivo v eni sami roki.
Kako je v mestu antracita, (Forest City).
kjer naš vrhovni je sodnik? Vas kaj šupan vaš Martin trita? Vam dobro poje v majni pick?
Če krampi težki in lopate, pri delu bodo zrabljeni,
, ' obrnite na nas se, brate, Ko se je nedavno mudila de- jih poA,iel|le kar t0ne tri. putacija društva sv. Marije!
sv.
Magdalene pri Jožefovcih v Col-linvvoodu je neka članica svetovala, da naj kampanjski voditelj dr. sy. Jožefa, Tone Rud-man prestopi k ženskemu društvu, to je k njihovemu. Znani | Tone R. se dosedaj še ni za to odločil. Morda imajo pri društvu M. M. kako zavber nevesto zanj?
*
Ko smo imeli zadnjo kampanjo za mladinski oddelek, sem delal s svojim Zeppelinom "Glasilo' za isto malo reklame. Tudi za zdaj bo treba kaj začeti. Ne-
Pripelje vam jih Rudman Tone, naš collinwoodski general; pa glejte Francke in Polone, da tam pri vas ne bo ostal!
o-
Dovoljenje za povratek
Sedaj, ko začenja sezona izletov v stari kraj in se mnogo ameriških državljanov in tukaj naseljenih inozemcev pripravlja na pot, je umestno razlagafi sedanja pravila glede takozva-nih dovoljenje za povratek — (permits to re-enter).
Povratni permit ni neobhodno potreben za povratek v Ze-
davno sem prejel od tajnice ne- dinjene drW> niti nima moči kega društva prošnjo za sprejem neke 16-letne kandidatinje;
je (po 29. juniju 1906), ne dobi permita, ako se ne more dokazati, da je prišel zakonito v to deželo? Ako je kdo prišel pred dnem 3. junija 1921, naj vloži prošnjo za registracijo, na kar dobi permit. Pristojbina za to legalizacijo bivanja je bila sedaj znižana na $10.00.
Inozemci, ki so bili pripuščeni v Zedinjene države kot dijaki, nimajo pravice do permita, ker niso bilni pripuščeni za stalno bivanje. Niti ne morejo dobiti permita oni inozemci, ki so bili pripuščeni za začasen obisk v tej deželi. .
Ker ni bilo nikakih kvotnih omejitev pred 3. junijem 1906, se vsi inozemci, ki so bili pripuščeni pred tem datumom, naravno smatrajo, kot da šo bili pripuščeni za stalno bivanje. Ako so inozemci ob svojem prihodu plačali glavarino (head tax) in so bili pregledani od priseljeniške oblasti, tedaj morejo dobiti permit. Isto velja za nekatere inozemce, ki so pri-
slopju pričeti s kakim novim mu določeno gotove vrste de-i obratovanjem, ali kampanjsko lo. Imamo povsem nove farmar- j industrijo. Jeklarn imamo že je tudi v takih krajih, kjer farm sploh ni; dalje imamo jek-larne v naselbinah, kjer so premogovniki in premogovnike ali
ameriškega potnega lista, dol	. „ . ..	.
katerega so upravičeni le ame- ŠIi med 3' Jum>e™ 1f1.m 30' riški državljani. Permit je eno- iuni'em ^ Pod *edjlI"1Im za' staven legalni dokument, ki vse- konom so b,1,.fvsi gledališki »*-buje osebni popis inozemca in ralci' umetniki, predavatelji, njegovo sliko, in služi za nje- ?evd' bolničarke, duhovniki m govo identifikacijo in da poka- učenjaki, kakor tudi služlnčad a» «o A„f««ii,	, V službi Amenkancev, izvzti od
kvote. Mnogi izmed teh pa so v naši uredniški pisarni ali po-	T je Ttoliko"^eSten, vob Prihodu izJavili' da. prihaja-
kolikor prihrani inozemcu po- |J° ^časno, in je bilo tako zapi-trebo, da bi zaprosil ameriškega sano- Ti inozemci, kakor tudi konzula za izvenkvotno prise- nJihove žene in otroci ^ 2L
poslala je menda listino pomotoma meni. Zatem se je mudil pri meni v uradu neki mož, ki bi dal rad svojo ženo v našo Jednoto; pa sem mu razložil vse kako in kaj. Če bo šla stvar še
tako dalje, bom moral tudi jaz IT „„„„ . , . „ . „ ^
J časnega izleta v inozemstvo.
dosti V Clevelandu, farm n||ljeniško vizo a povratek v to letom' se smatrajo, kot da so tukaj na St, Clairju, tako tudi deže,o ^ permjta more jno_ bili pripuščeni za stalno biva-
ne velikih pašnikov; tam v Gor-don parku je paša strogo pre-
zemec dobiti priseljeniško vizo
nje. Ako dokažejo, da so ob kako izmed
in mora dokazati, da je bil za- Prihodu KPadaIi v
zgoraj navedenih vrst poklicev,
se zapisek prihoda popravi, ta-
wtotk ^-.».««.1 ol	ko da izgleda, da so bili pripu-
kih članov*; pa recimo, da jih ta nafin. ^l* je izredno zani-jkjer je tiskarna, bomo zgradili " 7o'težko" dokazati"kar"'Z	Ueni ** stalno bivanje in more-
dobimo vsako leto samo 100, kajti marsikak kampanj-j velik mlin na veter, kjer se bo|kratko roko Zato se vsakomur	jo dobiti permit. x , ,se nam bo izplačalo, da imamo «ki v« mora sedaj oprav- mIeIo kansaško, illinoiško in odsvetuje> da w odšel v stari FLIS.
Dasiravno je vsak izmed takih članov (ic), lahko čital urad- tako zavarovalnino, kajti vsak ljatl,tako	kakorsnega ni mmnesotsko pšenico. Jezero je k • b permita Mnojrt ino_	-«-
-----:l. —1	X _ ____I__ •______1 *____a.______ 1 • i. I	mnrH.i ca mlrrtor	st>nlam iuf. U1J___ ___ I____I..L1. ____ ___1_	J	f	•	e> »
no naznanilo gl. tajnika, še vedno niso vzeli prestopnega lista, 10ni, ki želi 20-letno "endow- morda še nikdar v svojem živ- blizu, pa bomo lahko vse nalo-
da bi prestopili k dotičnemu društvu v novi naselbini. Dokaz iment" zavarovalnino, noče nič	*'enju vršil; in vse to se oprav- žili na velike parnike.Newyorske
zato imamo v našem adresarju. ker taki člani še niso številk dru-idrUgega kakor jsto; zaradi tega	'ja 2 veseljem in dobro voljo, j ekspprtne družbe in razpošiljali
štva premenili. V Detroitu, Mich., je še vedno 10 članov raznih ako je nimamo ne moremo ta-	Torej živel naš novi NRA pra- pridelek na vse strani sveta, društev na potnih liscih; vsi,ti bi lahko že davno prestopili, pa kjh članov obdržati. Zaradi te- vilnik pri KSKJ!
nočejo. Če na primer ta ali oni danes zboli, ne bo na podlagi (ga prinoročam cenjenim krajev-i	*
Jednotinih pravil upravičen do bolniške podpore. Kdo ga bo nim društvom, da o tem raz-	Rad bi v resnici videl brata. mlin Glasila." Torej se toplo potreben in ako kdo
zcmci se ne spominjajo, kdaj j NAJSREČNEJŠI DAN ŽIV-so prišli v Ameriko. Ako torej	LJENJA
ne bi mogli dokazati konzulu, i
da so bili zakonito pripuščeni, Okrašena je božja hiša, Na pročelju stavbe bo velik w jim mora, Qn ^^ prise_ okrašen veliki oltar; električni uapKampanjski,jeniško
vizo. Zato je permit tja k mizi božjega Gospoda — "	za parom stopa malčkov par.
motrivajo, in svojim delegatom priproroče, da na.konvenciji volijo za nov oddelek zavarovalni-
hodil obiskovat? Kdo bo poročal, da je podpore vreden?
Največ sitnosti je za take člane v slučaju njih smrti. Društvo v kakem oddaljenem mesu mora prositi firuštvo, kjer je
član umrl, da naj pokojniku preskrbi dostojen pogreb. Vsejne, za takozvano 20 years Ac-drugače bi pa bilo, če bi se član s potnim listom rav nal po Jed- i cumulative Policy, ki je dovo-notinih pravilih in bi prestopil tja, kamor bi moral v resnici spa-! ljena po zakonu države llinois,
dati-	kjer je inkorporirana naša K.
Naj velja ta naš oklic in opomin za vse one, katerih se to S. K. Jednota.
ne more
Toneta Škofa v St. Louis, Mo., priporočam našim Jednotinim i ^^ ^^ Rer se ne more kako morda v "overalls" hlačah,' larmarjem, da naj me podpira- dognati kdaj je bij prjpu^en Iz grl sc skupna pesem čuje,
'/. velikim farmarskim slamnikom in visokimi gumijastimi čevlji hodi tam po Oregon A\e. v St. Louis, Mo., ko gre delat na naše kampanjsko žitno polje
jo pri tem podjetju. Ker imajo ^	uredi tQ gtvar kaj_ na koru orgle zadone:
v pritličju veliko, peč za topitev ,. . w _ . . . . , .. '
r : , , , ,	ti v starem kraju bi bilo to ne-
svinca, bomo lahko moko ondi mcKOČe. To je razl zakaJ
preskušali V Clevelandu je gc upa ,e ma,o inozemcev iti v
dosti spretnih kuhane, ki se inozemstvo bre? mita Do_
Gospod. Gospod, jaz nisem vreden,
da v svoje prejmem Te srce!"
__________________________ali farmo št. 70. Tudi letos ka-1 osobito dobro razumejo na iz- sedaj- je Washington izdal pri- Gore=o svečko vsakdo v rokah
tiče. Če ne bo šlo drugače, bomo imena takih članov označili v; Lestvica za 20-letno ustanov- že ondi letina dobro, osobito borne kranjske potice, pogače., blJžno en mnijon I)ermjtov. ter lt>žni veneC' ^ej, drži, Glasilu. Ta zadeva je namreč zelo važna ter je v korist tako no (Accumulative) zavarovalni- ječmena bo dosti in hmelja. No, kolače, krofe in flancate; vse prošnjo za permit je treba /ahvalna skupna pa molitev
no bi bila približno sledeča, saj bodo vse to lahko dobro
prizadetih članov.
prodali v znano Anheuser Bu- Jednotinem kampanjskem mli
to boste lahko delale v mo.iem	\.J. '	. J. . obhajancev v nebo kipi.
T«rinn4Jnn«n	.« j napraviti na predpisani tisko-	° *ipi*
............................ Za $1.000 zavarovalnine bi seji'™««» v zimnu Ai.neuser cu-i--------..........;.......;	vini (form 631), katero se mo-	.
plačevalo mesečno:	¡^evo pivovarno. Mislim/ da «u, moke bo na razpolago cele	re do|). ysak a priseljeni.	O srečna, srečna ti mladina,
Za 16 let_____ _________ $3.22>ndi naAim Šmarjem ni treba tone, drugo pa seboj prinesite.	^^ ^ naturaIizacijskei?a	vesel te svet je in nebo;
Za 17 let	. ... 3.23 ipiti vode' ker imajo vedno na	e	'	urada. Inozemec mora podati ,dan.Za te.res naJsrečnejši,
Za 18 let........................ 3.23 mi,ijone «a,on in buteljk ječ- Pa bo morda kdo rekel: kam	informacije glede svojega pri-	zlv,JenJa tvojega naj b9l
. .	*! Za 19 let............................... 3 24 j menovca na razpolago (če ga ^ bodo 8 tolikimi poticami?	hoda v Ameriko, kakor tudi od- ,	. ,	. ,
KUIMVLINUJA KhKJ organizacija med našo sloven-|Za 2o let............\....... 3.24 kupijo).	Poslali jih bomo vsem Jednoti-	govoriti na druga vprašanja, ki	sreui Kiopi
3.25!	*	i v nim kampanjskim voditeljem	so navedena v tiskovini. Pro_	fakrat sem klečal tudi jaz,
3 96; P« moji sodbi se bodo v tej za priboljšek, boste saj videli,	šnjo je treba vložiti osebno (ne Z. Zen°. skupaJ SVa molila,
3.26 j kampanji najbolj obnesli na- kak okus ima naša elevelandska	p0 pošti), pri kakem priseljeni- a solzen sva obraz.
3.27! & bratje in sestre na najstarej- potica.	škem ali naturalizacijskem ura-	r
3.27/i amer. slovenski farmi, tam,	*	,du. Le oni, ki so prišli v Ame-	,)a.ne;	nfš Clrllček
3.281 P" sv. Štefanu v Minnesoti.l Našim kampanjskim delav-	riko po prvem juliju 1924., s	J0 tudi tja k oltarju šel,
Še nekaj mesecev in padlo bo kladivo, ki bo otvorilo 18. konvencijo KSKJ. Ta ne bo konvencija samo za izboljšanje nekaterih točk v pravilih, oziroma nekoliko pokrpati pravila, potem pa, ako ne bo šlo vse gladko, naj pa glavni odbor popravi! Ne! Treba bo ukreniti nekaj vse bolj definitivnega in bolj stalnega. V mislih imam naš asesment za vse sklade, iz-vzemši asesment za posmrtnino. V naslednjih člankih bom skušal članstvu KSKJ predočiti, kaj naj storimo, kaj moramo
storiri, oziroma nano¥o dodati.
kaj
?ko mladino. Da pa nam bo i Za 21	let mogoče to mladino ohraniti pri Za 22 let Jednoti, zaradi tega ji moramo Za 23 let
nuditi vse pogoje, kar jih nudi- Za 24	\e{ jo druge slične organizacije, in Za 25 let
stare inšurenc družbe. Nič, prav nič ne sme1 manjkati pri naši Jednoti! Vse moramo upeljati,
kar nam#je dovoljeno po zako- Za 29 let
Za 26 let..................
Za 27 let_____________ ______________ 3.29
Za 28 let_______________ _____
,Zat0 imajo kar štiri kaml,cem v državi Ohio sem v neki priseljeniško vizo, izdano 'od m ob]haj1,° Prvo, sveto, 3.30 panjske voditelje, dva moška in kovačnici skoval sledečo pesem: konzula, kakor tudi oni, ki so Je z drug:imi tedaJ prejel
nu.
Za 30 let
3.31 dve ženski. Ti se v resnici j	*
... 3.32 razumejo na farmarstvo. Pra- Mi smo kovači, pomagači, ... 3.33 1 vij°» da je ona pšenica najbolj-1 v kampanji napredujemo, 3.341 ša na svetu. Če bi bila njih vročina nas mori in tlači,
valnini. Dasiravno smo z zad- Za 33 let ..... .......... 3.36!farma malo bliže, bi jim prišel I ko jeklo trdo kujemo.
njim iniciativnim predlogom j Za 34 let.........................3.38 iez poletje pomagat. Vezal bi
sprejeli takozvano American Za 35 let._................. 3.40 snope, nakladal, podajal v ko- Motike delamo in brane,
Experience Table of Mortality Za 36 let ...............3.42 zolec, potem bi pa še pomagal
Ta moj prvi članek je name- Za 31 let njen naši posmrtninski zavaro- Za 32 let
legalizirali svoje bivanie, ozi- D .
roma oni, ki so že dobili kak .u te™ mladostl dn» spomini,
permit no 1. januarju 1932,	PnhaJah ;s» ^i na plan,
smejo poslati svojo prošnjo po	k°5.tudl Jaz nek^ som *lavil
pošti direktno na naslov "Com-	zlviJenJa najsrečnejši dan. -
moramo nismo pa sprejeli vseh razre- Za 37 let	3.43 Pri mlačvi "pika-poka-pik." Te-
jdov, pod katerimi lahko posluje Za 38 let K. S. K. Jednota posluje že naša Jednota. Sprejeti moramo 40 let. Prekoračili smo že 17
konvencij, po vsaki konvenciji
vsakojake razrede za zavarovalnino in dati naši mladini prili-
se je storilo nekaj novega, ne-, ko, da se zavaruje doma, name-
kaj se je vsako pot izboljšalo za članstvo, seveda se je istočasno moral upeljati tudi tozadevni asesment. 2e nad 40 let vrši Jednota svojo dolžnost, podpira vdove in sirote, ter posluje po znanem geslu: Vse za vero, dom in narod! Dal Bog, da bi KSKJ ostala pri tem lepem geslu še bodočih štirideset in-več let!
Bodočnost naše Jednote je naša, tu rojena katoliška mladina, in hvala Bogu, da lahko rečem, da jfe danes KSKJ najpopularnejša slovenska bratska
sto pri tujih inšurenc družbah.
Sedaj imamo več vrst zavarovalnine. Največ članov je seveda zavarovanih pod staro National Fraternal Congress lestvico; želeti pa je, da bi vsi člani, zavarovani po tej lestvici, premenili svojo zavarovalnino na novo American Experience Table of Mortality.
Dasi je omenjena nova lestvica nekoliko višja od stare, je vseeno bolj priporočljiva, zakaj zavarovalnina pod to novo lestvico nosi posojilno vrednost
..........._____3.45
Za 39 let . .......; ....... .. 3.48
Za 40 let __________________..•„.;. 3.51
Za 41 let..........................I 3.54
3.58 3.62
Za 42 let_________-„.„...........
Za 43 let i-........
Za 44 let ..____________l.„...
Za 45 let ...............
Za 46 let......................
Za 47 let _ ......... .
Za 48 let ........... .........
Za 49 let ......... .....
Za 50 let.. ..........4.04
Te vrste zavarovalnina naj se dovoli do vštevši 40. leta do
ga dela sem že vajen iz mladih let, ko sem šel včasih v "ta-berh," pa smo delali na podu kar po 20 ur za eno šmarno "cvancgerco" (33 krajcarjev) seveda s hrano vred. To je bi-
3.66,ta imenitna plača, kaj ne?! Ta-
lopate, srpe in kose;
missioner of Immigration and Naturalization, Washington, D. C." Prošnji treba priložiti Mo-
Ivan Zupan.
na farme v Kansas te poslane ney order za $3, kakor tudi dve
ih Illinois tja bodo vse.
Orodje naše ko rabili tam bodo pridni farmarji, kovačev bodo se spomnili,
fotografiji, ki ju mora prosilec podpisati na sprednji strani. Ako oblastr odrečejo permit,
11 milj dolg tunel odprt ▼ Italiji
3.7O krat na kmetih v Sloveniji še 3 76 niso poznali naže ameriške —1 3:84 NIRE. < 3.88	*
3.96! Meni se najbolj smilijo cla-
nice društva sv. Marije Magda-, Pošljite nam še malo sira, lene št. 162, tukaj v Clevelandu, ovac in ovnov cel vagon; ker morajo delati v jeklarni, dgraja če se vam podira, $2,000; do vštevši 50. leta —jdratovni. Njih preddelavka se-1 vam žice pošljemo več ton. $1,000. Od 51. do 55. leta $500. ¡stra Marjanca K., je že precej
Torej še enkrat prosim ce-jvpadla, ker mora prestajati hu- V sosednji naši tam državi, njena krajevna društva, da to j do vročino pri razbeljenem že- kaj majnerji pa delate?
Bolorna, Italija, 22. aprila, je razlog večinoma ta, da pri-¡Danes je bil slovesno otvorjen seljeniški in naturalizacijski j 11 milj dolg tunel skozi Ape-da fejst smo fantje,—rekli vsi. j uradniki ne morejo najti zapi-jninsko gorovje, ki tvori del 61
' ska o zakonitem prihodu pro- miljske elektrizirane proge med Li morda kaj železne robe silca. Ako je prišel inozemec1 Bologno in Florenco. Dvorni j pastirji v Cplo. rabite?	rred dnem 29. junija 1906 in vlak s kraljem Viktorjem E-
! Nabirate kaj jurčke-gobe? i je od prihoda vedno stanoval v manuelom je prvi vozil skozi |Poslat jih nam — ne zabit?! tej deželi, dobi permit, tudi če tunel, ki je veljal $100,000,000.
se ne more spomniti, kdaj in s j Zdelom na tunelu se je pričelo katerim parnikom je prišel. Mo-lpred dvajsetimi leti, toda za čara pa doprinesti dokumentarne sa vojne in več let pozneje je dokaze, da je bil v tej deželi počivalo, dokler ni projekt oži-vsaj od 29. junija 1906 naprej.¡vela fašistična vlada. Pri \r-Taki dokazi so na primer ban- 'tanju tunela je 98 mož izgubilo čne knjižice, rojstna spričevala življenje. ^ Z izjemo Simplon-otrok ali zaprisežene izjave skega tunela skozi Alpe, ki je
pretehtajo na svojih društvenih | lezu in nakladati kar cele tone Kdo najbolj se pri vas postavi ?; dveh prič (ameriških državija- 64,971 čevljev dolg. je to naj-
v denarju. To bi bilo mogoče sejah, in ako vam je po volji,1 jekla na truke. Jaz mislim, da'Li premog pridno kopljete? nov). Ako je kdo prišel kasne- daljši tunel na svetu.

Skupno dolžino glavnih ali državnih cest (highways) na svetu se računa na 9,000,000 milj od iste pripada polovica na Združene države ameriške.
Amerikanci imajo od svojega privatnega premoženja naloženih v tujih državah okrog $17,-000,000,000.
Lansko leto je naš zvezni oddelek za pogozdovanje zastonj razdelil 88,000,000 mladih dreves.
V današnjem civiliziranem času živi na svetu še vseeno okrog 5,000,000 sužnjev.
Odkar je Guttenberg v 14. stoletju izumil tiskarski stroj, je bilo do danes tiskanih in izdanih nad 900,000,000 knjig sv. pisma.
Fraternal Benefit Societies — Valuation Report
Mad« by Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of U. S. A. an of December 31, 1933, to the Department of Trade and Commerce of the State of Illinois.
ADULT DEPARTMENT Valuation as of Dec. 31, 1933
Insurance in Force Required Res. _ _ Dec. 31, 1933 Accumulation Class A—Ordinary Life Issues prior to 1-1-15....$ 5,013,103 $1,516,714.06 Class B—Ordinary Life Issues since 12-31-14.... 12,500,000	995,621.92
Class C—Twenty Payment Life................................ 728,000	46,761.61
T°tal...................................................._...............$18,241,103 $2,559,097.59
Valuation Exhibit Dee. 31, 1933
ASSETS	■
Admitted Assets less $37,251.67 Expense, $20,293.84 Sick and Accident, $688.86 Disability and $2,686.20 Special Benefit Fund
Assets .......-.............................................................................................$2,894,699.09
LIABILITIES
Required Reserve on Outstanding Certificates....................................$2,550,097.59
Accrued Liabilities less $32,373.17 Expense. S226.00 Sick and
Accident and $400.00 Disability Fund Liabilities............................ 16,607.54
Voluntary Contingency Reserve ............................................................ 260,000.00
Total ................................................................................................$2,835,705.13
Surplus Dec. 31, 1933............................................................................$ 58,993.96
Assets to Liabilities.................................................................................... 102.08%
Dec. 3lj l933_____102*08%
„ .	Dec. 31, 1932......101.97%
Ratio per cent of Assets—Actual and Contingent.... Dec. 31, 1931......103.29%
Dec. 31, 1930......103.22%
. i Dec. 31, 1929.____101.05%
Note—Classes A and B were valued on the basi» of the National Fraternal Congress Table of Mortality ana four per cent interest. Class C was valued on the basis of the American Experience Table of Mortality and four per cent interest.
Expected and Actual Mortality on Gross Amount at Risk
Expected mortality on gross amount at risk............................................$187,084.00
Total death losses incurred during the year determined as follows: Death losses paid during the year including the commuted value of installment death losses $177,048, plus such death losses unpaid December 31 of current year $14,250, and less death losses unpaid December 31 of previous year $21,010, giving actual mortality on gross amount at risk................................................................$170,288.00
Ratio percent of actual to expected mortality on gross amount
amount at risk during...................................................................1933.... 91.03%
1932.... 97.92% 1931.... 107.49% 1930.... 100.01% 1929....126.72%
Net rate of interest earned on benefit funds during............................1933....3.33%
1932....4.03% 1931. ...5.13% 1930....5.39% 1929... 5.65% Clarence L. Alford, Actuary.
Nashville, Tennessee, April 1934.
-o—-—
JUVENILE BRANCH Valuation as of Dec. 31, 1933
Insurance in	Required
force Dec. 31, 1933	Reserve
Number	Amount Accumulation
Class A—Term to Sixteen....................12,552 $3,842,058 .$64,335.60
Class B—Term to Sixteen.................... 773	292.650	1,835.10
Total................................................13,325 $4,134,708 566,170.70
Valuation Exhibit Dec. 31, 1933 ASSETS
Admitted Assets less $4,020.45 Expense Fund........................................$130,018.61
LIABILITIES
Required Reserve on Outstanding Certificates.....^................................$ 66,170.70
Accrued Liabilities less $3,500.00 Expense Liabilities............................ 17.60
Voluntary Contingency Reserve................................................................ 12,500.00
Total ..................................................................................................S 78,688.30
Surplus Dec. 31, 1933.................................................................................$ 51,330.31
Assets to Liabilities........................................................................................ 165.23%
Basis of Rates and VahwUon The rates required on Juvenile Certificates are based on the Standard Industrial Table of Mortality and four percent interest. The valuation was made by the net reserve method upon those assumptions.	' .
The Union issues two forms of Juvenile Certificates, both of which provide term insurance expiring at age sixteen, the amount of benefit varying according to age next birthday at date of death. The maximum death benefit is $450 under Class A and $1000 under Class B.
Mortality Experience during 1933
Expected Death Losses on Gross Amount at Risk........................................$15,340
Actual Death Losses Incurred during 1933................................................... 2,920
Actual to Expected by Standard Industrial Table............................................19.04%
Interest Ineoma during 1933
Net Interest Earned on Investments........i...................................................$2,116.69
Net Rate of Interest Earned............................................................................ 1.65%
Clarence L. Alford, Actuary.
Nashville, Tennessee, April 1934.
V POJASNILO
V današnji številki Glasila je priobčeno aktuarjevo poročilo (Valuation Report za leto 1933).
Iz poročila odraslega oddelka je razvidno, da
znaša AKTIVA "sedanja in bodoča".....................$2,894,§99.09
OBVEZNOST "sedanja in bodoča pa................... 2,835,705.13
Dr.St. Cert. št. Ime
3 10735 Anton Jelenich........$
3 11225 Frank Zadel ............
3 281 John Trunkel
3	18202 Anna Mutz ............
. 4 27135 Anton Pecha............
4	31005 John Pahula ..........
4 33279 Katarina Stepan ....
4 13342 Mary Erchull ........
4 256 Barbara Verban ......
4 800 Frank Slabe ............
4	5595 Frank Krall ..........
5	22739 Anton Ajster ........
5 22446 Paul Ferenchak ......
5 521 John Livek ............
5 3361 John Modic ............
5 7059 Matt Besal ............
11 17645 Frances Prapernick 14 27695 Rade M;.Trtica .:....
14	6109 (Frank Moutz ........
15	19816 Matt Sterk ............
15	15047 Joseph Hudak ........
16	17710 Jacob Bolf ..............
16 30749 Michael Erzar ........
16 1172 Math Lushine ........
16	1116 Joseph Blatnik........
17	14595 Kristina Kresher ....
17 1182 Martin Kolenc ........
17 1334 John Valentine........
17 27501 Louis Grilc................
20 14909 Mary Rajkovich .... 20 33510 Edward Simonich ....
20 27502 Frank Jelich ..........
20 3500 Joseph Vajdetich ..
20 3866 Louise Stimatz ......
20 24813 Matt Perich ..............
20	25472 Frank Verbos ........
21	114 Rev. Alb. F. Moder ..
21 8767 Joseph Delac ..........
21 26232 Matt Skvarca .........'..
23 32340 Stanley Matusek ....
23 23613 John Smrekar ......
25 25233 Anthony Nosse, Jr.
25 22621 John Berus ............
25 Edward Skulj......................
25 5887 Rose Smerke ........
25 .10492 Anton Nose ............
25 22942 Joseph Nemet..........
25 21125 Frank Debevec ......
25 1009 Josephine Germ ......
25 4129 Frank Pucel ............
25 16070 John Bijek ..............
25 2503 Frank Skulj ..............
25 1405 Frank Pecek ..........
25 3903 Joseph Pugel ..........
25 24908 Anton Skul................
25 5443 Anton Kresse ..........
30 16051 Anna Hrebec ..........
30 27146 Jacob Vertin, Jr.....
30 8651 Joseph Skufca..........
30 5784 John Smaltzel..........
30 6226 Joseph Butala..........
30 27155 Joseph Grahek, Jr... 30 1666 John R. Sterbentz..
30 1684 John Turk ..............
30 28149 John Butala ............
30 5102 Michael Klobuchar..
32 2079 Frances Gore ..........
32 1589 Anna Rosenstein .. 32 1738 Andrew Lovshin ....
32 1048 Peter Richter ..........
32 15969 Johanna Logar ......
<40 23095 Louis Pucel .....1......
40	3012 John Bradach ..........
41	13052 Christine Magister.. 41 23980 Rudolph Zupančič.... 41 3548 Rev. J. C. Mertcl ......
41 19939 Michael Boite..........
41 24037 Joseph Janezich ....
52 22359 Nicholas Dugar_______
52 27388 William Zeunik ......
52 8965 Mary Zeunik ..........
52 19049 Frank Luzar, Sr.......
52 6059 Frances Tramte ......
52 14351 Mary Mervar ..........
52 2207 Joseph Zeunik, Sr. ..
52 26386 Anton Kos ..............
52 4218 Anton Dugar ..........
55 9522 Antonia Savoren......
55 15997 Philip Jaklich ........
55 11943 Anna Pecharich ......
55 22630 Michael R. Fishar .. 55 6711 Andrew Rebec..........
55	4344 Joseph Kochevar, Sr.
56	690 Marg. Shustarsich ..
Razlika aH "aktiva v primeri z obveznostjo"........$ . 58,993.96
To znači, da je bil aktivni oddelek ob zaključku minulega leta 102.08 S solventen.
MISIJONSKI SKOP
IRENEJ FRIDERIK BARAGA
gyfad DR. FRANC JAKLIČ
IIIIIIIIIIIIIWMIIIIIIIIIIIIMMIIIIIIIIIM
Potem pravi: "Tu je vse neizrečeno drago, še rib ni vselej dobiti, ker jih preveč lovijo. Zares velike skrbi imam s prehrano. Saj poznaš Friderika glede tega: zase je skop, za druge dober; denarja že nima nič več, gradba cerkve in druge potrebščine njegovega ubož-nega misijona so požrle vse, kar je prinesel s seboj."
Z Bogom! Vidim, da Ti nisem še ničesar povedala, pa moram že končati. O da bi bila bliže! Sama bi morala videti!
Sporoči vsem ljubim, dragim znancem moj pozdrav in reci, da je vse dobro, če se vzame od prave strani. Jaz si domišljam da je okrog mene krasno in se mi res tako zdi."
Dne 7. septembra je škof Rese nepričakovano prišel v La Pointe. Baraga in Antonija sta bila povabljena k uradniku ondotne trgovske družbe na čaj ko je dospela ladja. Antonija je porabila vse svoje kuharske spretnosti, pa ob uboštvu in osamelosti, v kateri sta z bratom živela, ni mogla kaj prida pripraviti. Škof je videl ubo-štvo tudi v njuni sobni opremi, saj še prave mize nista imela in jo je moral nadomeščati lesen zaboj.
Indijanci so bili škofovega prihoda silno veseli, kajti večina njih še nikoli ni videla nobenega škofa. Neprestano so ga oblegali in vsak je hotel še posebej dobiti njegov blagoslov. Dne 9. septembra je imel slovesno sv, mašo n za kanadske Francoze francoski govor; po maši je govoril ndijancem francosko, Baraga pa je njegov govor sproti prevajal v indi-j&nščino. Birmanih je bilo 112 oseb. Škofu se je mudilo še v druge misijonske postojanke, zato se je po par dnevih odpeljal.
Ob slovesu je imenoval Barago za generalnega vikarja za vso deželo Wisconsin. O tem visokem odlikovanju in težki nalogi, ki je združena ž njim je pa ponižni Baraga le z neki. malo besedami črhnil na Da naj.
Škofa Reseja ni bilo poslej nikoli več v La Pointe. Naporno delo mu je tako izpodjedlo zdravje, da se je še isto leto odpovedal izredno težki škofiji. Nekaj časa je živel v Rimu, potem pa na Westfalskem in je za tri leta preživel Barago. Za njim je zasedel detroitsko sto-lico Peter Pavel Lefevre, ki je Barago tudi visoko cenil ter mu bil kar moči naklonjen. Pet let mirnega dela v La Poin-
tu
(1839—1843)
Ko je Baraga prezidal in preuredil cerkev in je bila večina otoških Indijancev že krščena in poučena, se je začelo zanj življenje, bolj podobno življenju ameriškega župnika kot pa misijonarja. Le tri poročila, in še ta prav kratka, je poslal Leopoldinski družbi.
Cerkev je imela oltar, priž-nico — za one kraje nekaj> iž-rednega — klopi in kor za pev-j ce. Petje, francosko in indijansko, je vodil plačan orga-1 nist. Cerkvena občina je pla-j čevala tudi dva odrasla mašna strežnika in enega cerkovnika. Vse te četverne službe so vršili kanadski Francozi, ki so bili poročeni z Indijankami. Nek nemški znanstvenik je pozneje 1. 1862 obiskal La Pointe, kjer je takrat deloval o. Skola. Bil je ganjen od lepega reda in vedenja v cerkvi, katero je bil vpeljal Baraga. Med mašo so štirje pol Indijanci v belih roketih peli po latinsko,
in sicer tako pobožno in pravilno, kot bi razumeli vsako besedo. Med mašnikovim blagoslovom so vsi verniki pokleknili, si z roko zastrli obraz in se pobožno prekrižali.
V	bolj oddaljene kraje, razen v Fond du Lac, Baraga v teh letih ni hodil, ker za v La Pointe ni mogel dobiti namestnika. Leta 1840 se mu je iz Pennsylvanije sicer ponudil slovenski frančiškam o. Ivo Leveč, katerega je pa moral zaradi njegove starosti odkloniti, ker La Pointe je zahteval čilo moč. V Baragovih pismih iz one dobe se zopet večkrat čuje pritožba, zakaj se neče več duhovnikov iz Evrope žrtvovati za poganske misijone. Celo Pire, ki ga je v pismih do prijateljev sama vljudnost in prijaznost, se vidno razburi, ko se spomni na mnogo tedanjih kranjskih duhovnikov, ki so razen ob nedeljah in praznikih imeli kaj malo dela, na tako potrebne misijone pa noben ni hotel iti. Za očipvejsko ozemlje, ki je bilo večje ko tedanje avstrijsko cesarstvo, je bil Baraga edini misijonar: "Srce mi krvavi, ko mislim na to gorje. Nečem se več vglabljati v ta razmišljanja, da ne zapadem brezdušni žalosti," pravi v nekem pismu.'
Za šolo je polagoma dobil dobrih učnih moči. V krstno knjigo je vpisaval skoro same novorojenčke, ker so Indijanci, ki se na prve pozive niso hoteli spreobrniti, tudi pozneje ostali trdovratni v poganstvu.
V	zimi leta 1838-39 je zopet prijel za pero. Z velikim trudom je sestavil novo očipvejsko knjigo Gete Dibadjimowin gaie dach Nitam Mekate - Ok-wanaieg ogagikwewiniwan, v kateri so bili nedeljski in praznični listi in evangeliji, vmes pa vpletene še druge kratke svetopisemske zgodbe. Dostavljenih je 12 pesmi, pri katerih je povedano, po katerem francoskem napevu se pojejo. Ho-*el je knjigo dati v tisk v Green Bayju, a bi bili stroški znašal! 300 dolarjev, katerih pa ni zmogel. Zato je izprosil od Leo-poldinske družbe, da je po štirih letih dala knjigo tiskati v Ljubljani pri Blazniku na 211 straneh v šestnajstercu; 1. 1843 je izšla v 800 izvodih. Ljubljanska tiskarna se je odlično izkazala, da je Baraga 27. avgusta 1844 pisal dunajskemu nadškofu, predsedniku Leopol-dinske družbe: "Tisk je jako lep in brez najmanjšega po-greška, da se ne morem dovolj načuditi marljivosti onih, ki so imeli opravka s popravljanjem, saj vendar niti besedice indijanskega jezika ne razumejo. Moji ubogi Indijanci so, teh knjig srčno veseli." Papir je res izboren, črke precej majhne, a jako lepe in razločne. Pod imenom Joseph Blasnik je po indijansko naznačen njegov stan: "ogimasinakisan mandan masinaigan." — Prva izmed pesmi, božična, se n. pr. takole glasi:
Noel-nagamowin
(Sur l'air: Nouvelle agreable) Bapinenimoda, , Mimwendanda kideinang: Kit odissigonan Debeniminang. Jaigwa sa Anjeniwag Biwindamagewag aking,
. Kossinan Kije-Manito v Eji jaweniminang. Bapinenimoda . . . itd.
V	isti zimi je pisal Katolik gagikwe masinaigan, Katoliško pridigarsko knjigo, vsebuj očo nekaj njegovih pridig. Tudi ta knjiga je izšla šele leta 1843 tudi pri Blazniku..
Smrtna obsodta
Noto mesto, 11. aprila. — V lanskem tednu po Beli nedelji je bila noč od torka na sredo noč groze, noč umora Amalije Anžlovarjeve pri Sv. Roku. Letos je bila noč od torka na sredo po Beli nedelji noč zadnje pokore Andreja Malija, ki mu je zjutraj prinesla smrt. Da smo letos imeli Veliko -noč 14 dni prej kakor lani, tega Andrej Mali ni kriv. Naključje je hotela, da se je kazen za zločin izvršila natančno po pratiki, četudi z majhno razliko v datumih. . .
Truplo Andreja Malija bo jutri v grobu, krvnik Karel Hart in njegov pomočnik sta odpotovala že z dopoldanskim vlakom, zadnje dejanje šentviške tragedije je končano, življenje teče dalje, — ali Novo mesto je še nekam mrzlično pod vtisom ju-stifikacije in nekaterih podrobnosti iz obsojenčeve poslednje noči.
Andrej Mali se je pred zadnjo nočjo še lahko dal fotografirati na sodnijskem dvorišču, da bodo slike za spomin sorodnikom, ki jim je, nekrivim in tugujočim, nakopal žalost in sramoto. V mraku je bil dalje časa pri njem kapiteljski vikar Franc Kek, ki ga je spovedal, mu prinesel verskih knjig in
mu tudi sicer nudil duševno in versko tolažbo. Pozneje sta bila dalje časa pri njem brat Tone in Marija Golmajerjeva. — Prosila ga je ona: "Oprosti mi, pa samo to te še lepo prosim: povej po pravici, da nisem kriva!"
Andrej pa se ni vdal. Ponudil je Mariji slaščic, ki so mu jih bili prinesli svojci, potem je odločno odgovoril: "Jaz že vem, kako je bilo, pa tudi ti veš. Ce bi mi ne bila stregla in prigovarjala, bi ne prišel na vešala."
Marija ga je ponovno jokaje preprošala, da bi zmanjšal njeno sokrivdo. Do polnoči je bila z drugimi v njegovi celici, "otem se je solzna poslovila. Takoj nato je ves bled odšel v svojo celico tudi brat Tone.
Vsi trije so se videli še enkrat in sicer pri maši, ki jo je ob pol petih zjutraj čital vikar Kek v jetniški kapelici. Andrej in Tone Sta pristopila k obhajilni mizi. Od maše so potem vsi trije odšli v Andrejevo celico. In že se je približal *?s slovesa.
Ma » pokojne Amalije, An-rejeva tašča, je poslala svo-emu zetu v celico neko nabožno knjižico, da bi mu bila v tolažbo. Andrej jo je zvesto prebiral. Pred justifikacijo so se zbrani sodniki v obsojenčevi celici ganljivo poslovili od njega, ga vsi objokani neprestano poljubljali.
Z naglim okretom je Andrej posegel po trdem ovratniku in črni kravati, kar je bilo oboje na njegovi postelji. Počasi, ne da bi trepetal, ravnodušno si je zavezal kravato.
Tone je jokal, Marija takisto, Andrej pa je pred uklenitvijo še bled poiskal tolažbe v čaši vina, ki mu jo je ponudil vikar Kek. Trikrat je izpil, potem pa še pokadil poslednjo cigareta Oblečen v zeleno lovsko obleko in nizko sklonjenih ukle-njenih rok je nastopil svojo zadnjo pot po mračnem sodnem hodniku na dvorišče.
Dobrih čest korakov od kola s kavljem so obsojenca pričakovali: sodnik Jože Prijatelj; državni tožilec dr. Rus, pristav Tratnik, • primarij dr. Pavlič in orožniški major Gligorij Živko-vič. Le še manjša grupa sodnih uradnikov je stala v drugem kotu dvorišča in pa izvrševalec smrtne obsodbe Karel Hart s svojim mladim pomočnikom, oblečen v črno obleko, z belimi rokavicami na rokah in z visokim cilindrom na glavi. Vanj so bile najpozorneje uprte oči tistih radovednežev, ki so se spravili v kapiteljski zvonik, od koder je razgled na sodno dvorišče.
Cim je prišel Andrej na dvorišče v spremstvu paznika in duhovnega tolainika, mu je sodnik na kratko sporočil:
— Andrej Mali, nad vami se zdaj izvrši smrtna kazen.
Andrej je samo še mirno izrazil zadnjo željo: "To še prosim, gospod sodnik, naj se objavi, da tistih umorov, ki so jih še meni pripisovali, nisem izvršil jaz — da ne bodo moji sorodniki zaradi tega trpeli."
Njegovi sorodniki, ki so ga prišli obiskat, so med tem žalostni, v neutešeni boli stopali zunaj pred sodiščem. Lepo se je že zdanilo.
Točno ob 5:32 je Karel Hart sprejel Andreja Malija in izvršil svoj£6 kruto dolžnost. Ali izvršil jo je izredno naglo — že v dveh minutah. Andrej Mali je bil 67. obsojenec, nad katerim je doslej Karel Hart izvršil smrtno obsodbo.
Na Andrejeve prsi, ki jih je takoj po justifikaciji razgalil krvnikov pomočnik, je primarij dr. Pavlič naslonil slušalko in čez 11 in pol minut ugotovil, da je srce nehalo biti.
Ko je še Karel Hart po zgledu nekdanjih krvnikov Seyfrie-da in Langa snel bele rokavice in jih vrgel mrtvecu pod noge z besedami: "Nisem kriv tvoje smrti!" — je bila njegova dolžnost opravljena. Hart se je odkril pred sodnikom in mu javil: "Pravici je zadošče no!"
Pol ure po justifikaciji je bilo truplo prepeljano v mrtvašnico na starem pokopališču. — Mrtvašnica je bila odprta ves
dan in na odru je ležal Mali v črni krsti. Nad krsto je visel venec z napisom:
"Zadnji pozdrav — družina Mali." Na sredi krste pa je bil položen šopek narcis. Ves dan so prihajali na pokopališče 1 j ud je, zlasti pa ženske.
vesti iz jugoslavije
Smrtna ko»«. Umrl je v gradiču Malavas pri Trebnjem po daljli bolezni g. Mihael Lah, veleposestnik, v 77. letu starosti. Pokopan je bil na farnem pokopališču v Dobrniču, ob veliki udeležbi sorodnikov ter drugega občinstva. Prav požrt vovalno so se udeležili njeg<ve zadnje poti bivši sosedje iz Na sovič pri Komendi, ker je bil rajni "ata Lah" tam doma, pa je ondi prodal svoje malo po sestvo in kupil veliko obsežnejše tukaj. Ravno sedaj je minulo 15 let, odkar se je priselil v Malo vas s svojo mnogoštevilno družino..— Dne 8. marca se je v vasi Bela, župnija špitalič, preselila k Bogu po daljši hudi bolezni Frančiška Učakar. Bila je vzorna žena, daleč okrog znana po svoji iskreni pobožno-sti in izredni dobrotljivosti. Ni bilo potrebnega, ki bi bil brez daru šel iz njene.hiše. Imela je 11 otrok, od katerih še 10 živi; vsi so prav dobro vzgojeni. En sin je sedaj župnik v Kolovra tu. Tako lepega pogreba že davno ni videla špitališka župnija. — V Borovnici so 16. marca pokopali Jerico Drašler, sta ro Laškarjevo mamo, ki je po 14-dnevni bolezni, previdena s sv. zakramenti, lepo, kakor je živela tudi umrla, stara 78 let. Dasi je močno deževalo, je bila udeležba pri pogrebu velika, dokaz, da je bila blaga pokoj-nica splošno spoštovana. Ko je lansko leto mož pokojnice obhajal svoj god in 80. letnico rojstva, mu je iskreno čestitala: Srečen si, da si učakal to visoko starost in se veseliš še svojega godu. Jaz pa slutim, da ne dočakam več sv. Jederti, moje patrone. In res, ni je dočakala. Ravno dan pred svojim godom so jo položili k večnemu počitku.
10,000 dinarjev za najbolj prizadete poplavi j ence v logaškem okraju je dovolila banska uprava.
Kakšna bo nova šolnina. Po novih določilih prosvetnega ministrstva bo znašala šolnina za
učiteljišča, tehnične šole, višje obrtne šole, trgovske in pomorske akademij«» bogoslovne šo-e, železniško-prometne šole, šole za dojilje, trgovske šole, ogarske šole, šole za babice in za vse oftale šole, kakor za srednje šole in sicer: v I. in II. letu 250 dinarjev, v III. in IV. letu 300 dinarjev, če pa v kateri teh šol traja pouk dve leti, se v prvem plača šolnina 250 dinarjev, v drugem letu pa 300 dinarjev. V strokovnih deških in ženskih obrtnih šolah ter na meščanskih šolah, Če traja učna doba štiri leta, se plača v pripravljalnem razredu ter v prvem in drugem letu polovico takse, ki so določene za srednje šole, to je 75 dinarjev, v tretjem in četrtem letu pa 100 dinarjev. če pa pouk traja dve leti, se plača v pripravljalnem razredu in prvem letu pol takse, to je 75 dinarjev, v drugem pa tudi pol takse, to je 100 dinarjev.
Nov most čez Savo namera vajo zgraditi med Litijo in Zagorjem.
Žrtev požara. Teranovim v šmartnem pri Cerkljah je pogorela hiša, domači pa so se z največjo težavo rešili iz ognjenih objemov. Pri tem sta dobila 70-letna babica Marija Te-ranova in 3-letni vnuk Ivan hu de opekline po vsem telesu ter sta bila prepeljana v ljubljansko bolnišnico. V bolnišnici so sicer zdravniki nudili pomoč obema opečencema, toda niso mogli rešiti malega Ivana, ki je umrl. Tudi stanje babice Marije je nevarno.
K Belgradu sta se priključili s 1. aprilom mestni občini Ze-mun in Pančevo. V načrtu pa je priključitev še 10 okoliških občin, tako da bo štel Belgrad nad 300,000 prebivalcev.
-o-
Največji križev pot na svetu
Kipar Jackobs je začel v Bit-singenu na Belgijskem graditi križev pot, lei bo največji in najveličastnejši na svetu. Vsaka postaja bo 4 metre viseka in šest ton težka. — Bitsingen je priljubljena božja pot, ki jo obiskujejo Valonci in Flamci.
-o-
POPULARNOST PARNIKOV ITALIJANSKE DRUŽBE
Z bližajočim se nastopom dobe počitnic v juniju, juliju in
avgustu, se oživlja tudi preko-oceansko potovanje. Vedno več potnikov na parnikih nam sve-doči, da se gospodarske razmere boljšajo; parniki v Evropo in nazaj imajo vedno več izletnikov.
Najbolj popularna ali priljubljena parnika v tem oziru sta REX" in "CONTE DI SA-VQIA," last Italijanske paro-brodne družbe; "REX" je najhitrejši parnik na svetu. Dne 26. aprila je priplul v New York z rekordnim številom potnikov, 1529, dva dni zatem, 28. aprila se je pa za povratno vožnjo vkrcalo 1556 potnikov; tudi to je bil rekord.
Zelo popularna sta tudi mor torna parnika Cosulich proge, "SATURNIA" in "VULCA-NIA," ki plujeta med New Yor-kom in Trstom. ' Ta dva moderna motorna parnika priredita poseben izlet ali vožnjo v juniju in juliju in se bosta usta vila v Dubrovniku (Dalmacija). Na ta način se bo nudila Jugoslovanom lepa prilika ustaviti se v tem znanem jadranskem mestu.
Kakor znano, so na teh dveh parnikih za turiste v tretjem razredu posebne udobnosti in tudi cene vožnje so zmerne.
Skupna potovanja
18. maja EUROPA mm Breme» 1*. maja SATURNIA »a Trst 26 maja ILE DE FRANCE mm Ha vre 30. maja BERENGARIA na Ckerfcour» 2. junija VULCANIA mm Trat
9. junija PARIŠ mm Havr«	_
16. juaija m vrši davno letošnje skupno potovanja ameriških Slovencev v stari kraj nT znanem brzoparniku II« de France.
pišite po naš reloten vozni red parnikov in cenik kart za te in druge parnlke.
n denarne pošiljke
9.26 18.00 2«.t0 44.0« 87.(0
100 Lir 200 I.ir »00 Ur too Ur 1.000 Ur
174.00 2.000 Lir kurza, so nave-spremembi gori
OBJAVA
Podpisani sem prejel 7. maja 1934 od J. Klepec Agency čeke v popolno pokritje moje izgube po požaru, ko je 23. marca 1934 bila uničena hiša in pohištvo. Prav lepa hvala za tako hitro izplačilo.
Albert Polončič,
2303 Wilcox St.
Lockport, 111.
(Advert.)
OD NEW YORKA DO LJUBLJANE
Na poti v stari kraj je lahko priti do New Yorka in ravno tako }ahko od Ljubljane do tamkajšnjega doma. Ore samo za vprašanje: Kakšna pot bo od New Yorka do Ljubljane.
Potnike skupnega potovanja 16. junija
na znanem in priljubljenem brzo-parniku
ILE DE FRANCE
spremlja poseben spremljevalec od New Yorka do Ljubljane in on bo skrbel za udobno in prijetno potovanje tako na parniku, kakor na evropski železnici. Potniki tega potovanja bodo torej z lahkoto potovali od doma v Ameriki do doma v starem kraju.
Ako ste letos namenjeni v stari kraj, Je v Vašo korist, da se pridružite svojim rojakom na 16. junija.
Za pojasnila o ceni karte, potnem listu, permltu, prtljagi in drugih zadevah pišite takoj na:
. LEO ZAKRAJŠEK
General Travel Service, Inc. S02 East 72nd Street, New York
«freaelt J&ia
VAŽNO ZA VSAKOGA
KADAR pošiljat« denar v stari kraj;
KADAR «te namenjeni v »Uri kraj;
KADAR ielite koča is starega kraja;
KADAR rabile k*ko pooblastilo ali kako iz-javo sa stari kraj s« obrnite na nas.
KARTE prodajamo sa vse bolj*« parnike po najniiji ceni in seveda tudi sa vse izlet«.
Potniki so s našim posredovanjem vedno zadovoljni.
Denarne poUljke izvršujemo točno in zanesljivo po dnevnem kurza
Cene _ ____
Za $ J.00 115 Din Za Zm 5.00 200 Din Za Za 10.00 41i Din Za Za II.SS 500 Din Za Za 20.00 885 Din Za Za 22.75 1,000 Din Za Zaradi nestalnosti dene cene podvržene ali dolL
Pošiljamo tudi v ameriških dolarjih
Notarski podi
Ako rabite pooblastilo, pogodbo, izjavo ali ako imate kak drug posel s starim krajem, se vselej obrnite na
LEO ZAKRAJŠEK
General Travel Service, Inc., 3t2 E. 7 2nd St, New York, N. Y.
Interesente opozarjamo na na* novi naslov
V JUGOSLAVIJO
Za < 2.50 100 Din
5.00 7.25 11.76
200 Din S00 Din 500 Din
22.75 1.000 Din
V ITALIJO
t 9.25 10o	Lir
200	Lir 500 Lir 87.50 1.000 Ur
174.00 2.000	Ur
17.90 44.00
Navedene cene so podvržen« premembi, kakor j« kurz. Pošiljamo tudi denar brzojavno in izvršujemo izplačila v dolarjih.
V Vašem lastnem interesu je. da pišite nam, predno se drugje posluiite. za cene in pojasnila.
Slovénie Publishing: Co.
(Glas Naroda—Travel Bureau) 216 West 18 St New York. N. Y.
ŽELITE POSTATI AMERIŠKI DRŽAVLJAN?
I
»
K *
I
K
Tedaj naroČite najnovejšo knjigo, ki ima vse podrobne podatke za državljanstvo, in ki se dobi samo pri
Ameriška Domovina i
6117 St. Clair Ave. |
Cleveland, O.	#
Cena samo 20c
DOVOLITE
1 minuto časa, da se seznanite s tem oglasom
NAMREČ:
knjigarna "amerikanski slovenec"
ima v zalogi vedno vse slovenske po-vestne in vse druge knjige, ki jih je mogoče dobiti na trgu; vse slovenske molit venike (mašne knjige), v malem in velikem tisku za starejše. — Pišite po - naš novi brezplačni cenik in seznam knjig, da si iz njega izberete kar želite.
SLOVENSKE GRAMOFONSKE PLOŠČE
Columbia in Viktor izdelka imamo vedno v zalogi, vse, ki jih je mogoče dobiti na trgu. Brezplačen cenik vsakomur na razpolago.
TISKARNA "AMERIKANSKI SLOVENEC"
izdeluje že dolgo vrsto let vsa tiskarska dela lično, točno in zadovoljivo za organizacije, društva, trgovce, obrtnike in posameznike. Dovolite da tudi vam postrežemo s tiskovinami. Pišite nam za cene.
LIST "AMERIKANSKI SLOVENEC"
je prvi in najstarejši slovenski časopis v Ameriki. Dolgih 43 let že prihaja med svoje drage rojake in je priznan kot dober, poučljiv in informativen katoliški dnevnik med ameriškimi Slovenci. — Ali ste pri Vas že naročeni nanj? Ako ne, naročite si ga za dva meseca za poskušnjo. Pošljite $1.00 in prejemali boste list dva meseca, da se z njim spoznate.
NASLOV:
AMERIKANSKI SLOVENEC
1849 West Cermak Road	Chicago, 111.
OFFICE ÖF PUBLIÇATÏÔN «117 St Clair At*. Cleveland, Cfhio
Phon«: HEnderaon 3912
VOL.-8, NO. 19
"TheSpirit ofa'RtJwVenated K.SKJ'
"ALL FOR FAITH, HOME AND NATION"
GLASILO K. S. K. JEDNOTE, MAY 1BTH, 1934
j Religion and the Nation
By Hi» Eminence William Cardinal O'Connell
Religious education is worthwhile since religion itself is the most worthwhile thing in the world. Like many other things, religion has an outside and an inside. Its external forms are familiar enough—churches,! statejy or humble; services, ¿sinvple or impressive; preaching of every sort and quality; observances and ceremonies which mark special occasions of joy or of sorrow. Well known, too, are th° works of benevolence carried on in behalf of the poor, the outcast and the heathen in distant lands. All good things these. They are, or they may be, manifestations of a genuine religious spirit. Judged by them, their number and variety, we are a religious people. They may also be, as they sometimes are, prompted by motives which are anything but religious; and in that case, religion suffers. It is brought into contempt because people see, or think they see, that it is all on the outside.
enrich its own store or the lust for power that tramples under foot the right of a people.
Religion demands of him who professes it that he be honest—honest with himself and his conscience, honest in his dealings with his neighbor, j honest in the administration of the office which he holds in trust for city or state or union. ; It forbids fraud in any shape and the circumventing of the fellowmen in business by any device whatsoever.
Religion insists that justice be done even though the heavens fall : that only just laws be enacted, that they be rightly administered, that neither wealth, nor position
nor influence shall defeat the	-
ends of justice or secure the of- Booster Club Team to fender's escape from the pen- Meet Irish Group alty he deserves. In particular, i	May 16
NOtlfcfe JUVENILES!
Our Page would Kk« to hear from the juvenile members of the KSKJ. If our young boys and ¿iris will write a sufficient number of letters, perhaps it will be possible to set aside one page every month for the publication of their letters.
Make your letters short and snappy, not more than 200 words, and tell us about yourselves, your school, your lodge and your city. Include your name and address, your age and the name .of your lodge. Write on one side of the paper.
URGES MOBILIZATION OF CATHOLIC AGENCIES IN INTÈRÉST bP FILMS
trip champions
"V^hy. not mobilize our vast séries of Catholic educational agencies in the interest of wholesome motion pictures?"! is the question asked by the Rev. Dr. Paul Hanly Furfey of the Department of Sociology at the Catholic University of America, Washington, D. C., in an article entitled "The Pastor's P roblem" in a recent issue of the Ecclesiastical Review.
Reviewing the report of the National Committee for the Study of Social Values in Motion Pictures, Dr. Furfey calls attention to the fact that perhaps 28,000,000 minors attend |	-
the pictures every week in the All-Day Affair to Honor United States, and of this num-1 fCSKJ 40th Anni-ber 11,000,000 are children un-1	versarv
der the âge of 14. Commenting	*
on this great number, he says,
CONTRIBUTOBS
<.In submitting contributions to Our Pue, please consider the following:.
1.	Use one side of paper only.
2.	Manuscripts written in pencil will not be considered.
J. If possible typewrite material, using double-spacer.
4.	All contributions must be signed by author. Name will be withheld from publication by request.
5.	Material must be received by Our Page not later than 8 a. m. Friday prior to intended publication.
6.	Manuscripts will not be returned.
7.	Address communications to Our Page, «117 St. Clair Ave., Cleveland. O.
Editor: Stanley P Zupan.
LA SALLE JUBILEE PROGRAM MAY 30
ing to be held after the bowling session. The meeting will determine future athletic maneuvers in the East.
Henry Mravinc, Sec'y.
it requires of those who make and of those who administer
Pittsburgh, Pa.—With a bat-the law that they be the first to! tering smash of hits and runs set the example of obedience to | the St. Mary's KSKJ Booster what the law prescribes.	club mushball team opened its
Religion, in a word, sets up season by defeating, 5 to 1, the an ideal for each man and for Immaculate Heart team, last th« people as a%whole. A na- year's diocesan champions. To deserve the name, to be a ftion of freemen—each ruling Pete Balko\ec started for the
reality, religion must form the very texture of the soul and quicken all human activities. Then, and only then, can it give vitality and meaning to its outward appearance in word ana deed. Then, too, it can and will be as constant as the breach by which we live and as the heartbeat that gives life its vig >r. Parade it will shun, yet it will be an ever present influence— going with the workman into his shop, with the man of affairs into his office, with the professional man into every detail of his practice. Not simply a garment of fashion nor a rare adornment for Sabbath and high festival, it will be the innermost fiber of our secret thoughts and of our visible actions as well, at all times, in all places.
Religion implies faith in God, hope in His promises, thank-
fulness for His manifold blessings. Above all, it implies ¡that religion holds out for our'
himself in accordance with the Jays, later being relieved by law of God, each fulfilling that Albert Benec. Pete has more law in thought, word and deed, smoke than he had last year, each giving of his best for the and burned them in with such common welfare, each mindful, speed that Sykey, stellar re-of the account he must render ceiver, had difficulty handling and striving to lay up such the deliveries, treasure in heaven as will as- "Snails" still covers 2nd base sure him a balance of right- while "Wales" holds the short eousness in God's eternal rec- post and Dell gifards third.
HenryMravinC ¿¡*ingardens Such the ideal which religion this year with Frank Sprohar, holds up for the individual and John Hudak, Honey Butala, for the nation. The more fully and Smokey's brother, it is realized, the less need will The Jays will meet the St. there be of man-made laws, of Kierons, Irish team, Wednes-litigation and penalty, of fear day, May 16, on the 57th St. for the future of our country grounds.
and its free institutions. So All the boosters are asked to much less room and occasion turn out for the game and to for the clashing of interests and give the boys moral and financ-the conflict of classes. So much jal support, less filth and scandal and crime	Reporter.
to bring shame upon us at home	0_
and to besmirch our fair name 0
abroad.	So. Chicago Girls' Team
Such is the offer and promise ^ p,ay; ^ g^
obedience obedience
to His law, and happiness and prosperity in whose burden is!this present time. And to this
So. Chicago, 111.—The ath-iightened and whose yoke is j it adds a sanction that is higher letic c*ub consisting of young weetened through love. "If ye still, that stirs the religious soul girls of the St Theresa Lodge
love Me, keep* My comrrtand-ments." And the first, the greatest commandment — "Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart and thy whole soul"; and the second is like unto this—"thou shalt love thy neighbor as thy self." Herein lies the essence of religion, its power for good,} its value for life—private and public, individual, social and national.
The law of God does not force or compel; it calls for a
are really well and up-to-date athletes. If you don't believe
it, come up and see us play some time.
The first official game was!found that
to its deepest depths. It is none other than God Himself. To possess Him or to lose Him— this is the supreme issue of life, the alternative that overrules all other outcome of success or of failure. Shall it be for Us and for our country ultimate gain or irreparable loss?
It is our hope to build up the Catholic University of America so that it may serve the cause of religion more effectively, so that it may help to bring the ! ..	, , ,
thought of God to man's daily Meetings are held every second
T,his fact is worth noting. Films seem to be produced primarily for adults, but a considerable part of the audience is juvenile. The average child from 8 to 19 years old goes to the movies approximately once a week and only 5 per cent never attend."
Continuing, Dr. Furfey points
cut that the child observes and
jf
remembers clearly a surprising number of new facts, that many of the films have a physical effect upon the child, such as disturbing his sleep, that .they stir the adolescent emotions and that they inculcate attitudes.
The studies of Dale, says Dr. Furfey, show "that ftf^oOO feature pictures shown in, 1920, 1925 and 1930 the chief themes were love, crime and sex. Sugely this is an unhealthy emphasis. From the standpoint of the child it seems to be peculiarly unfortunate." Furthermore, this same study showed that the crime films covered a wide variety of crime, that they showed shootings, knifings, killings and other forms of homicide. Twenty-two of 115 pictures presented in Columbus, O., "presented illicit love as a goal of leading characters in the films, although in only seven cases were these characters the heroes or heroines."
In an elaborate study of groups of children where the difference as nearly as possible
La Salle, 111.—At a meeting of the committee on arrangements for the 40th aniversary program of the KSKJ Lodges in La Salle, 111., the final date has been set as Decoration Day, May 30. The great festival is to take place at St. Roch's Hal!, the regular meeting place of all the K. S. K. J. lodges of this community.
The program will begin with a Sqlemn High Mass at 9:00 a. m. for all the living and deceased members of the K. S. K. J.
At 3 p. m. a short Slovenian skit will be given in the upper school hall, while at 7 p. m. the big part of the program will begin. A three-act comedy drama will be given by various members of the K. S. K. J. lodges. After the play there will be dancing in both the upper and lower halls. In the upper hall, Frankie Pyzners leading Illinois Valley Band will play, while in the lower hall music is to be furnished by Chuckie
TOURNAMENT IS DRAWING RESPONSES
East Pin-Meet, Carded for May 27, in Pittsburgh, Catches Fancy of KSKJ Membership
Pittsburgh, Pa.—Everybody make it a booming foreerunner eems to be affected by the East- of many more such big affairs, ern KSKJ Jubilee Bowling The manager selected by the Tournament to be held here secretary of the lodge, or by the May 27 at the Lawrence Re- lodge members automatically creations.	becomes a delegate to the meet-
Letters from all over the country are pouring in with responses. The East especially has awakened to a KSKJ sport consciousness which has ever been latently present.
There are many KSJCJ-ers who will not be in contact with the lodge bowling manager to be selected from each lodge. Members who cannot get in touch with the manager are asked to file their entry by mail with Henry Mravinc, 5271 Dresden Way. A fee of 25 cents per person must accompany the registration.
It's up to you, Jays and Jay-ettes, to keep this ball rolling and helping to make a success of this event.
We have been anxiously awaiting to hold a Junior Convention/such as our brothers and sisters in the West promote. Now our hope is fulfilled. Let's
SPORTSMANSHIP
SELLING THE FARMER
"Suppose I offered to sell you a 20-acre farm on the installment plan with the following options:
"Option No. 1—If you should die before the farm is paid for,
I will cancel the balance due and give your widow a clear deed to the property.
"Option No. 2^—If, a/ter you have made somepaymjmts, you decide that you do~not want to continue, I will give you a deed
lay only in attendance or non-
attendance at movies, it was.
the
non-movie
movie
played the second week in i children "were superior to the May.
Any girls' team wishing to play against the St. Theresa A.
C., please get in touch with
children in most respects, including deportment, success in school subjects, cooperation, honesty and moral
Captain Dorothy Kekich, 9319 knowledge. Another study
Brandon Ave., and she will give you full information and details on the interest of the club
activities, so that it may quicken |Friday the ™onth-
Mary Materoh, Sec'y.
——o-
nobler impulses of life and so that, in this time of grave mental concern, the Catholic Church may be a communion with a living voice in world affairs. We are confident that
Undergoes Operation
free and willing compliance. Yet the observance of that law is the surest guarantee of freedom. It frees the soul from the thralldom of passion, society
from corruption, the nation living voice in world affairs.! So. Chicago, 111.—Mary Ra-from tyranny and abuse of We are confident that the delia, member of the St. Ther-povver.	I Catholic University of America, ¡esa Lodge, No. 225, and also a
It prescribes clean living, j lender the leadership of Bishop very active member of the St. faithfulness to the obligation«* ¡James Hugh Ryan, will pro- j Theresa Girls A. C., underwent of family ties, decency in social |ceed to greater achievements a major operation at the So.
relations, purity and integrity in the perforrhance of public duty.
Religion sets a premium on sacrifice—in behalf of the fel; lowman, of the community, of one's country. And it condemns selfishness in any and ever/ form—whether of self-indulgence or self-glorification, of
the greed that ro"bs others to university.
both for the Church and for the ; Chicago Hospital last week nation. We rejoice in the honor and wjll be unable to be with thé Holy Father has shown the the athletes this season. Mèm-rector of the university. We bérs of {he lodge, as well as the trust that this expression of es- girls of the Club, wish her a
teem and confidence from the head of Christendom may strengthen Bishop Ryan for the increasing challenges made upon the services of his great
speedy recovery.
o-
—C. U. B.
Much depends upon tfie personality; witticism from some would be impudence from : others.
found that delinquent boys attend the cinema more frequently than non-delinquent boys.
All these facts lead to the conclusion that the movies have done more harm among children than good, and Dr. Furfey believes that education and guidance in appreciation and selection of movies seems to be the most hopeful solution of the problem.
In conclusion he says, "A systematic effort to instruct the children in our parish schools seems as definitely a part of the curriculum as any other element of moral instruction, fhe Catholic child ought to know tiiat he has certain duties in his choice of mental far« at the cinema just as he has cerT tain duties in'tyis choice of food on Friday." Referring to tfie duties of pastors he says, "We should keep in touch with our local exhibitors and make them*
to that portion that you have Zubowski and Joseph Spelich. bought and paid for. You do A cordial invitation is offer- jnot forfeit the whole farm by
not making all the payments. (Paid-up Values.)
"Option No. 3—If you decide, after you have made several payments, that you do not like the location and want to sell out or move away, I will give you all your money back, providing you pay me the rent
ed to all K. S. K. J. boosters in the Midwest, who can find a few spare hours on May 30 to come and help La Salle boost the K. S. K. J.
Frances Jancer.
KSKJ 40th ANNIVERSARY CELEBRATIONS
May 20-r-St. Stephens Lodge. No, 187, Johnstown, Pa.
May 27—United societies, Joliet, 111.
May 30—United societies La Salle, 111.
June 3—St. Mary's Lodge, No. 131, A^ia, Minn.
June 3J&I. Mary's Lodge, No. 80, So. Chicago, 111. Waukegan, 111.
June 3-7-United societies, Waukegan, 111.
June 24—United societies, Chisholm, Minn.
June 24—St. John's Lodge, No. 11, Aurora, 111.
June 30—United societies, Rankin, Pa.
July 1—St. Joseph's Lodge, No. 148, Bridgeport, Conn.
July 4—United societies, Canonsburg, Pa.
July 8—SS. Cyril and Methodius Lodge, No. 4, Soudan, Minn.
October 21 — St. Mary's Lodge, o. 78, Chicago, 111.
-0-
If son had to sit on a horsehair sofa he would understand why dad wore heavy underwear.	__
for the time you have used the property, as I could have rent-1 not be on his "side."
Note: The following article is reprinted with the idea that now that spring is here, the the baseball diamonds are thronged with fans and other co-backers of the sport, -a time when good sportsmanship is generally forgotten. Just a gentle reminder.
There is no place so adequate for showing good sportsmanship than outdoor sports. At outdoor games, especially during exciting contests, good sportsmanship and good manners are usually thrown to the four winds. Shouting, rooting, talking while the play is going on, and other #ioises, seem to be necessery part of such games as baseball, football and track athletics. In fact noise is accepted as proof that the spectators are enjoying themselves.
At the same time, there is always a difference between the actions of gentlemen and rowdies, ladies and unladylike girls. Swearing, cheap "wisecracks", hissing and other offensive ways of showing displeasure or disgust are very bad form.
Cries of "take him out," when a pitcher is doing poorly, is poor sportsmanship. He is probably doing the best he can, and such shouting can only make matters worse for him.
Trying to "rattle" a player in any sort of game, is the worst sort of sportsmanship. The real sportsman gives everyone the chance to do his best, including the players who may
ed the property to someone else. (Rent is average cost per year after deducting the cash value from the total premiums deposited.)
"Option No. 4—If after several years you do not want to continue the payments, or you wish to sell your equity, you can liv^on the place until you have used up your equity in rent. (Extended Insurance.)
"Option No. 5—Should you give up the property, I will hold it for you for a few years, so that if you want it back for the same price at which you first bought it, you can get it. (Reinstatement.)
"Wouldn't that be an exceptional opportunity? I can offer you a contract that is in every respect the equivalent."
—Selected.
You cannot run away from a weakness; you must some time fight it out or perish; and if that be so, why not now, and where you stand?—Robert L. Stevenson.

feel thafc|hey have our support if they are willing to play fair with us, as \Vell as our opposition if they v€ll not do so."
"Above all, may each member of our K. S. K. J. guard jealously his duties and privileges by ever keeping in good standing in his lodge."
A poor sport is shown up very quickly—whether he wins or loses. A good sportsman loses cheerfully and wins without gloating over his victory. The one way to be popular is to be a good sportsman.
Men or women should never brag about their team's good plays, not try to make excuses for their bad plays. Those things are bound to happen in any sport.
All games are played for pleasure. If you enjoy yourself only when you or your side happens to win, it would be best for you not to play or to root at all# Those who are happy only when they are apt to forget the rights of their opponents to win. A good sport is always ready to give in to an opponent when some point arises over which there may be a disagreement.
Real sports do not lose their tempers, even when luck seems to be against them.
No matter what sport you engage in—golf, tennis, baseball,. b o w 1 i n g,—good sportsmanship should prevail at all times. Win without gloating, lose with a smile, and play the game like ladies and gentlemen should.
La Sallita
FIELD NO. 112
GLASILO K. S. K. JEtNQtE, MAY 15TH, 1»34
m ' " 11 v. ■" ' Ml1.!,
Li------------------
MAKES GAINS
■i. -i
SÜSELS!!™' Memberfto'ÄoParty
LEADERSFORWEEK IN MIDWEST GROUP
Gain 2,000 Tons on First Place Minnesota Farm
COLORADO RANGE NOW HAS LEAD OF 20,000 TONS OVER MONTANA
Joliet, 111., May 15.—The Illinois Farm this week resumed its role of challenger for the first place position now held by the Minnesota Farm by again setting the pace for the wheat growers of the Midwestern Section.
The Illinois farmers gained almost 2,000 tons in their brilliant duel with the sectional leaders and the week's market reports show them slightly more than 5,000 tons behind.
Four thousand, one hundred and sixty-six tons of wheat were stored in the Illinois grain-eries during the week's work, while the best that the Minnesota hands could contribute was 2,228 tons. These additions make the grand totals of the Minnesota, Illinois Farms 29,929 and 24,734 tons, respectively.
The Missouri Farm, valiantly holding third place again, the rise of the Wisconsin Farm, accounted fo* 2,222 tons during the week and now have a grand total of 18,777 tons.
The Wisconsin Farmers, for their part, kept right on the heels of th^ Missouri workers, by producing 2,100 tons. Their total is now 13,325 tons.
The last-place Kansas Farm failed to make any report for the week's work and their grand total of 7,600 tons remains the same.
Pittsburgh, Pa.—The Ladies Society Blessed Virgin of Seven j	___
Sorrows, No. 81, invites its Add 6,136 Tons During Week, many friends to its first Bingo While Montana and Wyoming Party to be held Tuesday, May 22, in the Slovenian Hall. Thirty games will be played for the small sum of 25 cents. Many
LUCKY THIRTEEN
South Chicago Members * Not Superstitious
Remain Inactive
Pueblo, Col., May 15.—Virtually all alone in the race for beautiful and useful prizes will ¡honors in the Western Section,
be awarded.
Members who have not as yet sent in their prizes are requested to do so at the next meeting, May 20, or to the secretary.
Mrs. Josephine Fortun. -o--
the Colorado Range added heavily to its lead this week as no less than 6,136 tons of beef were rounded up and branded.
The adition raises the Colorado grand total to 22,391 tons and makes that state one of the leaders in the K. S. K. J. Na-
Go-Getters in Membership ¡tion»i Recovery drive Drive to Receive Prizes 1 De^it6thefactUieCo,ora<k)
Range lacks an incentive in the form of serious competition, they have been consistently doing a splendid job and are principally responsible for keeping the Western Section as well up in the race for national honors
So. Chicago, 111.—Members (including young girls) of the St. Theresa Lodge, No. 225, who will introduce three or more new members at our next regular meeting, Sunday, May;asftis.
20 in the Sacred Heart Church The Montana Range, which Hall, 96th and Exchange Ave. jast wee]< showed signs of get-at 2:30 p. m., will not only re-! ting into the sectional fight, ceive their gift from the K. S. lapsed into inactivity again and K. J., but in turn for their try |failed to make a report, thus for new members will receive dropping almost 20,000 tons a beautiful silver plated medal behind the leading Colorado of St. Theresa, patron of our|Rangers. The Montana total
society.
The member introducing the most new members by the end
is 3,333 tons.
The Wyoming Range, third member of the Western Section,
of the K. S. K. J. Membership j stin remained outside* the Re-Campaign, which is only twoiC0Very fold and has yet to re-months away, will receive a p0rt. gorgeous 4-inch "St. Theresa Plaque," to be presented to her in church one week after the close of the K. S. K. J. Campaign.
Who will be the lucky one,? Don't delay but keep up with the K. S. K. J.!
K. S. K. J. Boosterette.
"Jerry of Jericho Road" to be Joliet Songsters' Initial Operetta
Joliet, 111. — An operetta two acts, "Jerry of Jericho Road" will be presented in Slovenia Hall, Sunday, May 20, followed by two additional performances, Tuesday, May 22, and Wednesday, May 23, at 8:15.
"Jerry of Jericho Road" is
in,Genevieve Laurich is in charge of diamatics, while the dancing numbers are the work of Mary Gospodarich. Joseph Sterbentz is the director and conductor.
Invitation is extended all the neighboring communities to attend this operetta with its cle-
being produced by special ar-'ver dialogue, scintillating dances, rangement with The Raymond land catchy tunes. The price of
A. Hoffman Company of Chicago, by the Senior and Junior Choirs of St. Joseph's Church, Joliet, and is the first presentation of its kind in this parish.
The book and lyrics are by Estelle Merrymon Clark, and the music by Palmer Joseph Clark. Prominent among the numbers will be: "There's a Bit of Heaven in your Eyes" "Jerry cf Jericho Road"; "Lonesome"; and "Old Fashioned Ways."
Lillian Grayhack will assume the title role of Geraldine Bank, known as "Jerry," and other players in the cast are in the order of their appearance: Frances Zelko, the Spirit of Winona; Fred Kern, Uncle Pete, an old-time Westerner; Louis Gaspe-rich, Alan O'Day, young owner of Feudal Rock Ranch; Rudolph Nasenbeny, John D r a y t# n, Alan's cousin; Mary Vidmar, Mimi, a friend of John; Ann Vertin, Dora, Mimi's cousin; Louis Verbich, Cornelius Bean, from Boston; Edward Mutz, Amos Bank, an Easterner; Agnes Stukel, Letice Bank, his wiifc; Margaret Papesh, Sandy Bank, their daughter; Theodore Stukel, Hunter, a detective, and a chorus of fifty voices.
Day and night rehearsals are fast refunding the show into shape, and one of the most entertaining productions of its kind is being predicted by those who have watched rehearsals
admission is only 35 cents.
Song hits and music from the operetta will be broadcast over WKBB, Joliet, Thursday, May, J 7 from 6:15 to 6:30. and Saturday, May 19, from 7 to 7:15. -o-
Ed Bang to Speak and Show Films to Holy Name Society
Reporter Has High Praise For Knights' Performance
Cleveland, O. — Ed Bang, sports editor of the Cleveland News, has been engaged by the Holy Name Society of St. Vitus parish for an open meeting to be held May 21, in the school basement.
Bang will show a film entitled "Leading Sport Events of 1933," a complete record of athletic and sport events. He will explain the various events.
The lecture and the movies •will begin immediately following May devotions.
All young people of the community are invited to attend.
-o-
Invite Kay Jay«
Branford, Conn. — The New Englander lodge of the C. F. U. extends an invitation to Eastern KSKJ members to attend a Spring Dance, May 26, in the Branford Armory. Special invitation is extended to St. Joseph's Lodge, No. .145, and to the Knights of Trinity, Brooklyn, N. Y. It will be an opportunity to become acquainted.
Brooklyn, N. Y.—J u d g i n g lrom the fine performance in "The Last Mile," presented on Broadway a year ago, recently given at the Slovenian auditorium in Brooklyn, New York, by the Knights of Trinity, this organization possesses remarkable dramatic ability in addition to athletic skill. It seems quite evident that the Knights were not satisfied with winning 25 successive basketball games, so they went forth to establish their name in the dramatic field, in the production so competently directed by Anthony J. Staudo-har. The cast included: Fred Mayor, John P. Staudohar; Richard Walters, Joseph P. Staudohar; "Red" Kirby, Jos. A. Staudohar; Vincent Jackson, Rudolph Toncich; Eddie Werner, John Klun; Drake (Guard), Stanley Erhartic; John "Killer" Mears, Fred Arko; O'Flaherty (Guferd) William Klun; Father O'Conors, John A. Ribic; Peddie (Guard), Jerry Koprivsek; Principal Keeper Callahan, Frank Erhatic; Harris (Guard), Cyril Grilz; Tom D,Amoro, Dom-inick Suplina; Evangelist, Chas. Staudohar; Frost (Iteporter), Stanley Erhatic; Brooks (Reporter), Aloysius Erhatic.
The play opened effectively with Jerry's Orchestra playing the "Prison Song." The drama consisted of one act, the scene taking place in the death house of the Keystone State Penitentiary on the eve of the execution of Richard Walters, which character was so well portrayed by Joseph P. Staudohar. The entire cast interpreted the parts to surprising perfection. Their conception of depicting the varied characters so realistically was remarkable. The enthusiasm of the audience proves, no doubt, the succes of the presentation! .
We aH thank the Knights for their co-operation in affording us f uch a pleasant evening, and hope to have the pleaSUTerof seeing another such fine $M$flformance very soon.
New Yadt Reporter.
So.' Chicago, 111.—There are many people who are still superstitious about the number 13, yet it proves to be a lucky number for our St. Theresa Lodge, No. 225.
When the St. Theresa Lodge was organized, it consisted of 13 members. The first meeting was held Jan. 13, 1928, and the group has been progressing ever since. The first dance was held March 13 of that same year and proved to be a very successful affair.
Our Fifth anniversary was May 13 of last year, and was also a very successful event. If you can remember back that far, it rained ev^ry day of May, and on the 13th it turned out to be a gorgeous day. So what do you think of that for a number 13.
In April 24 Issue of Glasilo the Illinois Farms report shows that the St Theresa lodge is the 13th on the Farm list with 1300 tons. We certainly should take first prize on number 13.
What will happen next on number 13 in our lodge?
Here's another one: On Friday, April 13 of this year, the girls of the St. Theresa Lodge got together and organized an Athletic Club. There were 13 girls present at our meeting. This statement can be verified by those who attended.
And now our first softball game was scheduled for May 13 but this time it happened to be on Sunday instead of Friday. But in turn, we hoped to win with a score of 13 runs.
We hope number 13 brings us still more luck.
•	K. J. Boosteret
OHIO STEEL GAINS ON PENNSYLVANIA, INDIANA WORKERS
Race for Eastern Section Honors Getting Closer
SAYINGS OF ST. THOMAS
St. Thomas Aquinas, the Angelic Doctor of the Church of the Middle Ages, whose feast day was celebrated on March 7, has left to the world in his wonderful* writings a veritable treasure-trove of sacred doctrine and wisdom. The following are a few of his maxims:
True peace is where only the good are, and where good things are done.
We must believe the word of God, for then the Word (meaning the Second Person of the Blessed Trinity) will dwell in us.
The straightforward are loved because they tell the truth, the knowledge of which is lovable for its own sake.
Charity is the love of God.
It is requisite, for the relaxation of the mind, that we make use, from time to time, of playful deeds and jokes.
Faith is the beginning within us of eternal life.
Virtue is praised because of the will, not because _of the ability.
Parting with money by giving it to others proceeds from a greater virtue than when we spend it on ourselves.
Do you want an example of humility? Gaze on the crucifix. God was Willing to be judged by Pontius Pilate and to suffer death.
Where there is perfect charity and just authority there can be no strife.
Theye were three types of men who followed our Lord. Some, the Pharisees, wondered and were scandalized. Others, the crowds, wondered, but were not scandalized. Others, the perfect, did not wonder. -r——o--
A sweet disposition requires no flattery to assert itself.
Cleveland, O., May 15. — Honors for the week's work in the Eastern Section during the past period went to the Ohio Steel Corporation, which turned out 2,414 tons of steel to move closer to the two leaders, the Indiana Steel Corporation and the Pennsylvania Mining Co. .
Ohio's gain on the leading Indiana group, however, was extremely slight as there was only about 100 tons difference in the two reports. The Buckeye steel rollers did gain heavily on the holders of second place as the Keystone miners were only able to add 825 tons of coal to their grand total.
The latest market reports covering the Eastern industries show the Indiana Steel Corporation enjoying a margin of almost 8,000 tons in first place. The Indiana grand total is 28,-182 tons.. In. second place, the Pennsylvania miners have a grand total of 20,776 tons, while less than 1,000 tons behind is the Ohio Steel Corporation with a mark of 19,805 tons.
The Michigan Steel Corporation, in fourth place, was closed down for the week.
The last place New York Exporting Company improved its position slightly by shipping out 625 tons. Their total exports now afhounfc to 6,874 ton?. -o-
Stephens Sport Club To
Hold Annual Hop May 19
t ________
Chicago, 111,—The St. Stephen's K. S. K. J. Sport Club cordially invites all its friends to attend its annual dance May 19 in St. Stephen's School HaH, Cermak Rd. (22nd St.) and Lincoln St Music will be furnished by none other than Joey Perk's and his Versatile Harmony Kings. Dancing starts promptly at 8 p. m. The admission price is 35 cents.
This dance promises to be one of the gayest of the season, therefore, if you wish to have a good time, do not fail to attend.
The neighboring towns of Joliet, Milwaukee, So. Chicago, Waukegan and others are especially invited to spend an evening with their old friends.
All members of the St. Stephen's Sport Club are invited to the next meeting to be held Thursday, May 17, at 8 p. m. in the St. Stephen's Church Hall. Many important topics are to be discussed, therefore let's make it a 100% attendance.
The baseball team started the season off with an 8 to 4 defeat at the hands of the Red Rose team of Cicero.
Committee.
MINNESOTA FIELD SECOND TO REACH QUOTA IN RACE
Shared Recovery Honors for Week with Western Section, Which Leads Nation for First Time Since Inauguration of Program
* ________	'^^B
Joliet, 111., May 15.—The honors for this past week'» work in the K. S. K. J. National Recovery Program were shared by Field No. 112 of the Minnesota Farm and the Western Section, according to the K. S. K. J. Market Reports made public here today.
To Field No. 112 at Ely goes«-—
the distinction of being the second organization to go over the quota a8igned it by the K. S. K. J. National Recovery Administration. Leading the Minnesota Farm ever since the inauguration of the Recovery program, the Ely workers spurted this week to add 1,500 tons of wheat and boost their grand total to 10,350. The Field is at present under the management of John Koshak. Earlier
TO START SERIES OF ANNIVERSARY EVENTS IN JOLIET
Joliet, 111.—The K. S. K. J. lodges in Joliet and Rockdale will inaugurate a series of celebrations May 27 to honor the fting the Midwestern Section
in the Recovery it was managed by Joseph J. Peschel.
In the race for National Recovery honors, the Western Sec-tion distinguished itself by setting the pace for the week. Evidently intent upon getting out of last place, the Westerners put on a brilliant spurt this past week to add nearly 37,-000 tons. This marks the first time that the cattle raisers have led the Sections in the weekly reports.
The addition enabled the Westerners to gain over 6,000 tons on the leading Midwestern Section, and nearly 23,000 tons on the Eastern Section in second place.
The K. S. K. J. Market Reports show the cattle raisers with 36,990 tons for the week, and the nation's graineries cred-
40th Anniversary of our Union The program will open with a Solemn High Mass at 9 a. m. (D. S. T.). All members are requested to attend.
with 30,787 tons of wheat while the industries of the East were able to boost their grand total by only 14,270 tons.
In the grand totals, the Mid-
A banquet will be held in the i western Section still enjoys a
Slovenia Hall. There will be! healthy lead over its compet-
plenty of entertainment for both young and old.
In the evening a dance will be held in the hall. Admission is 50 cents in the afternoon, and 25 cents for dancing. The procession will start at 9:45 a. m.
itors. It has a mark of 232,-470 tons. The Eastern Section, in second place is some 42,000 tons behind with a 189,946-ton total. The Western Section, in last place, has a total of 114,-498 tons.
Electrocútion in Knights' Show
Holds Audience Spell-Bound
Brooklyn, N. Y.—A tense sigh given forth as the lights dimmed and the hum of the electrocution ceased for the last time released all the pent-up tension and fear that had held the audience spellbound and speechless throughout the performance, was issued by all of the large crowd that was fortunate enough to witness the "Last Mile," presented by the Knights of Trinity.
The unreasonably warm
BROTHERHOOD
IMPORTANT MEET
Joliet, 111.—The members of St. Genevieve Society, No. 108, are requested to please attend the next meeting June 3.
All members who received cards from* the secretary are asked to please attend this meeting, as it is important.
The< members will also participate in the K. S. K. J. 40th anniversary. They will meet at 9:30 in the old school.
Publicity Agent.
"The crest and crowning of all good,
Life's final star is Brotherhood ;
For it will bring again to earth , Her long lost poesy and mirth.
It will send new light on every face,
And kingly power upon the race.
And 'til it comes, we men are slaves,
And travel downward to the dust of graves.
"Come, clear the way, then then clear the way, Blind kings and creeds have had their day, Break the dead branches from the path, Our hope is in the after-math, Our hope is in heroic men, Star-led to build the world again.
To this event the ages ran, Make way for Brotherhood, — make way for Man!"
(Markham)
-o-
Gossip and slander are twin sisters.
weather of the week-end did not hinder the attendance in the least, as could be judged by the standees, six deep in the rear of the hall.
While not praising anyone individually as the entire cast performed splendidly, it is, however, only in fairness that I say that most of the credit should be given to our President, Anthony Staudohar, who directed the play, and who also got himself a few gray hairs while doing so, and to the wonderful performance of Joseph P. Staudohar, who took the leading part with such dexterity that the play will not be forgotten in a long time by anyone who witnessed it.
The Knights were fortunate d enough to enlist the services of Joseph Supancich, who volunteered to build the prison cells, gratis. The finished scene 1 was really a marvelous piece of work, as could be judged by the buzz of comment that swept through the hall as the curtain rose. The members are really grateful to Mr. Supancich and also hope that the two prospective Knights in his family will soon be wearing the black and silver triangle and wings.
The majority of the crowd remained until the wee hours, dancing to the strains of Jerry's j Starlight Orchestra, directed by j our brother - Knight, Jerry | "Prof" Koprivsek.
The Knights of Trinity extend their sincere thanks to all j who co-operated in attending and making this affair a sue- J cess, and also promise many j more enjoyable evenings in the 1 near future.
Chas. Staudohar.