//f*yP s~yic6uee.- NO. 30 Domovi m a AM€RICAN IN SPIRIT FOR€ISN IN UNGUAG6 ONLY i^x-ving Chicago, .Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOV6NIAN MORNING N€W5PAP€R CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, FEBRUARY 21, 1975 LETO LXXVIL—VOL. LXXVII Vojna v AbesiRip povzroča skrbi IM WASHINGTON, D.C. — Državljanska vojna v Abesiniji, ki zavzema vedno večji obseg, povzroča političnim in vojaškim krogom v W ashingt'onu zelo resne skrbi zaradi strateškega položaja, ki bi tam nastal po razpadu Abesinije. Abesinska vojaška junta prosi Ameriko za nujno vojaško pomoč v orožju, da bi mogla obvladati eritrejske upornike, ki hočejo Eritrejo odcepiti od Abesinije. Eritrejske upornike, ki so večinoma mohamedanci, pa izdatno podpirajo Arabci. Amerika je bila v zadnjih 20 ,letih glavni dobavitelj orožja Abesiniji. Če bo sedaj v državljanski vojni Amerika podprla abesinsko vlado, bi to gotovo razjezilo Arabce in to prav v času, ko se sedaj Kissinger pogaja z njimi glede cen olja in o mirovnih pogojih za mir ha Srednjem vzhodu. Če pa ameriška vlada ne bo podprla Abesinije s hitro pomočjo v orožju, se lahko zgodi, da bo Abesinija razpadla na majhne države, kar bo unelo velike posledice v odnosih med velesilami na tem področju. Eritreja se bori za neodvisnost že 13 let. Sosednja Somalija zahteva za sebe več kot eno tretjino Etiopije in bo to takoj izkoristila, .čim bo abesinska •, rada tako oslabljena, da se ne bo mogla več braniti. Brez Eritreje ho Abesinija tudi gospodarsko težko obstala. Eritrejski uporniki so dobro založeni s sovjetskim in češkim modernim orožjem. Dobivajo tudi orožje iz Libije, Sudana, Ira-Ka. Sirije in Jernena, za kar pladnje Savdska Arabija. Če bi u-Pmniki zmagali, bi Arabci potem dominirali obe obali Rdece-■-j morja ter bi mogli z lahkoto blokirati ožinski vhod v Rdeče morie. S tem bi odrezali važno jzraelsko pristanišče Ellat, kar t popolnoma sprevrglo vojaški Položaj med Arabci in Izraelci. , trateški položaj za zapadno o-rombo Srednjega vzhoda bi m°gel postati kritičen. Skrbi v Washingtonu torej ni-°o brez osnove. Spor med i!ni}ami šii iraškimi delavci WASHINGTON, D.C. — Vrhovno sodišče je poseglo v vedno ostrejši spor med unijami in črnskimi delavci ter je odločne podprlo unije in delodajalce. Vrhovni sodnik Thurgood Marshall je v imenu Vrhovnega sodišča izjavil, oziroma odločil da more deladajalec črnskega delavca odpustiti iz službe, če na svojo roko, neodvisno od u-nije, piketira svoje delovno mesto v mišljenju, da unija ne obravnava dovolj naglo pritožbe proti diskriminaciji. Ta odločitev Vrhovnega sodišča se je nanašala na pritožbo, da so bili črnski uslužbenci odpuščeni, ker sp piketirali neko veletrgovino v San Franciscu MANJ ČRNOGLED — Zaklad- brez unijske odobritve. ■ Črnski ni tajnik W. E. Simon (na sliki) usluzbencl s° se sklicevali, da se ocenjuje gospodarski položaj in uniia 111 ovo ■' “ f e njegovo bližnjo bodočnost ne- diskriminacije mec us uz en kaj boljše kot uradno poročilo, stv°m ve etrgovme. a isce pa ki gd. je predsednik Ford poslal OQ1°cilo, da se morajo vsi ne ■ sporazumi reševati v okviru kolektivne pogodbe med unijo in delodajalepm. Vrhovno sodišče bo najbrž moralo v prihodnjih mesecih odločati1 še v mnogo bolj kočljivem vprašanju glede spornih zadev med unijami in črnskimi člani. Odločiti bo namreč moralo, ali se odpusti delavcev pri posameznih podjetjih naj vršijo striktno po službeni dobi (seniority), ali se naj ravnajo .po rasnem ravnovesju med zaposlenci. Ta problem je postal v zad- Kongresu. Pdgoise i iišisrlkanei ilss zasipe 1 JERUZALEM, Izr. — Izraelski vladni krogi so izjavili, da Izrael sicer ne bo takoj zavrnil predloga za formalno obrambno pogodbo z ZDA. bo pa zelo previden' in čuječ,, da bi varnost Izraela prepustil samo drugi državi. Iziaelski odgovo, je bil pb j rtjem času ze]0 pere£ k0, pOC}jet-j avl j en po poročilih, da smatra^ odpuščajo de{av. ameriški državni tajnik Henry j stvo Zakon «Civil Right Act” iz Kissinger možnost ameriško-j ^ 19g4 ^ namreč črnskim izraelskega obrambnega P«a | zap0Siencem poseben status v kot sredstvo, da bi Iziciel moge j £,pornjd zadevah diskriminacije pri zaposlitvah. Unije vztrajajo, Tlk-fak v pofeliii šas! V nedeljo, 23. februarja, ob 2. uri zjutraj, bomo v večini držav Amerike prešli na. poletni čas. Zato pomaknite že v soboto zvečer kazalce na uri za eno uro naprej. Poletni čas bo ostal do nedelje, 26. oktobra. DELITEV INTERESNIH SFER Uk SREDNJEM VZHODU? Ameriške in sovjetske vojaške sile naj čuvajo mir na Srednjem vzhodu. Kissinger v svojih načrtih ne izključuje te možnosti. O tem bo odločila mirovna konferenca v Genevi. , mirovnih pogojev. Smatrajo, da je Kissinger to zadevo načel v razgovoru s sovjetskim zunanjim ministrom Andrejem Gro- odstopiti več koncesij pri mirovnih razgovorih z Arabci. Izraelski vladni viri so mnenja, da je formalni obrambni pakt sicer sprejemljiv, bodo ga pa prej natančno preštudirali, predno ga bodo podpisali. Izraelski vladni krogi odkrito priznajo, da Izraelci ne morejo varnosti syoje države popolnoma zaupati ameriški obrambi. Za primer navajajo ameriške o-brambne pogodbe z Južnim Vietnamom, Formozo in Turci- da se morajo odpusti delavcev ravnati po času zaposlitve (seniority), črnci zahtevajo, da vedno ostane primemo ravnovesje med belimi in črnimi zaposlenci. Odločitev Vrhovnega sodišča bo torej moralo rešiti precej kompliciran problem. ^r&al Fraip šeper Pasfrdfeti m papeškega komornika VATIKAN. _ Papež Pavel - Je na tajnem konsistoriju lalnaske kurije postavil kardina-,a ranja Seperja za papeškega k^uiornika. To je najvišja čast, hr'*°v'je dosle.i dosegel katerikoli ^rvaski cerkveni dostojanstve-sli od katerekoli narodnosti v Jugoslaviji. Fr-a ° vxsoko častjo je kardinal --njo ' oper postavljen na naj-r°v1 vPhvno mesto takoj za pa-že2em sa”rim. V slučaju pape-' „fVe £rnUi bo kardinal Šeper nono s štirimi drugimi kardi-, 1 Plevzel vso odgovorno vod-v° sv Sedeža: On bo uradno ‘. kcal kardinalski zbor za izvo-, ev n°vega 'papeža. V Indiji molijo za dež NEW DELHI, Ind. - Tisoči Hindov in muslimanov je zbra-! jo. Kako so se Amerikanci dr- j nih na obali pri južnem mestu I žali teh pogodbo, nam ne more j Madras in molijo za dež. Zaradi ! utrjevati zaupanje v takšne po-j suše je namreč nastopilo pogodbe r— pravijo Izraelci. j manjkanje vode in so porabo j Nekdo je Amerikancem vsaj pitne vode že pretekli mesec j odkrito povedal, da se nikdo ne j more zanašati na njihove po-1 godbene garancije. ------o------ -— Zemeljska-masa je 81-krat imej a od Mesečeve. močno omejili. — Najgloblja podzemska jama je v Franciji, med najbolj znanimi na svetu pa je Postojnska jama v Sloveniji. Demokrati lovi jo vohune! WASHINGTON, D.C. — Predstavniški dom je postavil poseben odbor za preiskovanje vseh vladnih obveščevalnih (vohunskih) agencij, vključno CIA. V tem odboru prevladujejo demokrati Z glasovanjem 286 proti 120 je demokratska večina zavrnila predlog in priporočilo vodnika Domove manjšine, John Rho-des-a, republikanca iz Arizone, in je imenoovala v ta odbor 7 demokratov in 3 republikance. Demokrati se izgovarjajo, da je članstvo odbora določeno po formuli razmerja mr .’, demokrati in republikanci v Predstavniškem domu. Prišlo je do ostrih očitkov glede delovanja raznih obveščevalnih agencij pod Nixonom, 1 republikanci pa so odgovorili, , da se demokrati naj ne ozirajo | nazaj samo na eno admihistraci-! jo, kije bila republikanska. Tudi i predsednik Lyndon Johnson si 1 je privoščil nekatere enake taktike, zaradi katerih je moral Nixon odstopiti. Demokrati zahtevajo, da odbor preišče tudi postopanje krajevnih policij, ki zbirajo podatke o črnih aktivistih in drugih j militantnih politikih. Demokratom takšno ponašanje pač ne more biti v čast. A-meriško časopisje priznava, da je vsa naša dežela preplavljena ' s sovjetskimi vohuni. Vsakordur 1 je jasno, da ti ne morejo ničesar opraviti brez zvez z domačimi vohuni. Žalostno je, da se noben : od teh, ki sedaj v Washingtonu ! preiskujejo delovanje CIA, ni odločno postavil in zahteval preiskave, ko so gotovi ljudje v A-meriki javno sežigali ameriško zastavo in na njeno mesto, dvignili rdečo Viet-kong zastavo. Če se pa ameriška državna obve- WASHINGTON, D.C. - V Washingtonu zopet precej javno razpravljajo o možnosti, da bi ZDA nastanile svoje vojaške sile na Slednjem vzhodu kot Vojaška premirja med Izraelci jamstvo, da se bodo izvaja i po Arabci so doslej čuvale poseb-goji arabsko-izraelske mirovne ne „ete združenih narodoV; ki pogodbe, če bi kdaj obe strani sQ m0gje svoje naloge vršiti mirovno pogodbo sprejeli. je dok]er s{a o^g strani tolerirali Navzočnost ameriških voja- navzočnost. čim je prišlo ških sil bi bila del skupnih ame- dQ vojaških spopadov, se pravi, riško-sovjetskih obveznosti, da da ena aj- s^ran prelomila vo-besta obe velesili jamčili za iz- jagko premirje, so bile čete vajanje pogojev ob končni ure‘, Združenih narodov brez moči in zadev na ditvi starih spornih tem področju. Ameriški državni tajnik, Hen- so se morale umakniti. Za tem previdnim diplomatskim poročilom* o ameriških-ry A. Kissinger, ki se je v sredo sov;jetskih vo;jaških silahi ki nai vrnil iz 10-dnevne diplomatske skupno čuvajo in jamčijo mir poti v Izrael, arabske države Srednjem vzhodu! ni izklju_ po Evropi, je namignil, da bo vo- ri^ da se zametki dg_ dil študije o garancijah velikih litve interesnih sfer na Srednjem sil za ohranitev miru na Sred- njem vzhodu. vzhodu. O tem je ameriško in svetovno časopisje pred nekaj Sedaj pravijo, da se je ideja o tedni javno razpravljalo. Po zad-skupni. ameriško-sovjetski voj^'njem poročilu o navzočnosti ški sili na Srednjem vzhodu že pojavila pred leti kot poteza, da ameriških in sovjetskih vojaških sil na Srednjem vzhodu ni raz- bi te skupne vojaške sile čuvale vidno, kje bodo te nastanjene, premirje med Izraelci in Arabci, -e do tega sploh kdaj prišlo, ampak takrat je čilo še prezgo- Vendar izkušnje iz neposredne daj to vprašanje načeti. Predsednik Ford se je previdno dotaknil te ideje o navzočnosti ameriških vojaških sil na Srednjem vzhodu na sestanku ameriških poslovnih voditeljev, ki so pred kratkim obiskali Izrael in arabske države. Vladni krogi izjavljajo, da bi bila nastanitev ameriških vojaških sil na Srednjem vzhodu možna šele v daljni bodočnosti, če bo sploh kdaj io prišlo v poštev in bi se to moglo zgoditi šele po sklepu mirovne konference za Srednji vzhod v Genevi, pri kateri bosta odločilno sodelovali tudi ZDA in Sovjetska zveza. Ameriški vladni uradniki trdijo, da bi skupne garancije, ali posamezne garancije Washing-tona in Moskve, obvezovala obe velesili, da jamčita izvajanje preteklosti živo vzbujajo sum o zelo razdelitvi interesnih sfer. Sovjetske čete se ne bodo več umaknile s področij, ki so jih dobile pod svojo kontrolo. ščevalna agencija zanima, kdo so ti ljudje in kakšne zveze imajo s tujimi silami, se takoj postavijo v njih obrambo, ker so načelno proti kontroliranju a-meriških državljanov. | Poštenemu in lojalnemu ame-’ riškemu državljanu se ni treba ‘ bati zasledovanja CIA ali FBI. ODSdVGR NA VLOGO NAROBNEGA ODBORA RADI SLOVENSKIH ODDAJ VOICE OF AMERICA t emenski prerok Sončno, toplo. Naj višja tempe- r(oc)ra 45 (7C)l najnižja 32 Tajnik NO za Slovenijo dr. Lud. Puš je dobil od Mr. A. T. Falkiewicza, direktorja for Public Information pri U.S. LA. v Washingtonu dne 10. februarja odgovor na vlogo 'NO, ki je pledirala za nadaljevanje slovenskih oddaj pri VOA. Objavljena je bila tudi v AD. Mr. Falkiewicz v svojem pismu pravi, da so zelo narasti! obratni stroški radi. inflacije in podražitve olja primorali U.S.I.A. k skrčenju o-peracij. To okrnitev so pri U. S.I.A. skrbno premislili, pretresli in ocenili z ozirom na program oddaj in prednost posameznih držav in pokrajin. Obsežen program za Jugoslavijo dokazuje važnost, ki jo U.S.I.A. pripisuje svojim odnosom do te dežele. Viden izraz tega so napori za ameriško prisotnost v glavnih mestih posameznih jugosl. republik. L. 1972 je bil odprt v Ljubljani U.S. Information Center, ki predstavlja bistveno razširitev informacijskih in kulturnih odnosov med A-meriko in Jugoslavijo. Ta Center z bogato knjižnico, razstavami, predavanji itd. predstavlja konkreten interes in podporo Amerike ljudstvu v Sloveniji. Dočim od treh četrtin prebivalstva, ki posluša oddaje VOA v srbo-hrvaščini, mnogi živijo geografsko izolirani v predelih, kjer jih je mogoče doseči le z radijskimi oddaja- mi, je Slovenija najbolj zapadno ležeča republika, kar o-mogoča prebivalstvu lahek dostop do različnih informacijskih virov zapadnega sveta. U.S.I.A. bi vsekakor raje videla, da bi se oddaje v slovenščini ne bile ukinile, toda budžetske omejitve in inflacija so jo prisilile k tem sklepom, ki služijo potrebam a-meriških nacionalnih interesov. Svoje pismo zaključuje Mr. Falkiewicz dobesedno takole : “Izločitev slovenskih oddaj na pomeni zmanjšanja ameriškega interesa za Slovenijo, ampak odseva budgetsko stvarnost in premislek, da je aktivna, vidna ameriška pri- sotnost v Sloveniji najbolj u-činkovit način za dokazilo a-meriškega interesa za to jugoslovansko republiko. Med tem ko Slovenci zavzemajo nekaj manj kot 8 odstotkov jugoslovanskega prebivalstva, priznava U.S.I.A. njihovo važnost s tem, da še nadalje posveča sorazmerno večji delež svojih sredstev na glavo prebivalca v Sloveniji kot v drugih republikah.” Tako izvleček iz pisma. Vsebina vsekakor dokazuje, da v Washingtonu Slovenijo in Slovence poznajo, jim pripisujejo važnost in hočejo o-hraniti svojo prisotnost pri njih s svojim Information Centrom v Ljubljani. Wallace Št rsfhkilra sia predsedniške rsesle?' ALABAMA, Ala. — Ko je neki časopisni poročevalec vprašal guvernerja George C. Wailaca, če se ne počuti preveč pohabljenega, da bi mogel vršiti naporne predsedniške posle, ga je Wallace odločno zavrnil: “Če moje zdravje ne bi bilo dobro, ne bi kandidiral za guvernerja Alabame. Moje splošno zdravje je dobro, četudi sem paraliziran in ne morem hoditi. Ne primerjam sebe z Mr. Rooseveltom, toda on je bil paraliziran in je kljub temu štirikrat kandidiral za predsednika.” Nekateri namigujejo, da bi Wallace mogel priti v poštev, če bi se konservativni del republikanske stranke odcepil od sedanje republikanske stranke, v kateri že imajo precej močen glas liberalni člani stranke. Konservativni del republikanske stranke, če se bo odcepil, namerava postaviti Reagana za predsedniškega kandidata in namigujejo, da bi mogel biti imenovan na Reaganovi listi George Wallace kot podpredsednik. Iz Clevelanda in okolice Prireditev Glasbena Matice— Glasbena Matica, priznani clevelandski pevski zbor, priredi jutri, v soboto ob sedmih zvečer koncert kabaretnega stila v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue, z večerjo in plesom ob zvokih Markic-Zagar orkestra. Zbor je nedavno dobil novega pevovodjo, sposobnega in izkušenega Vladimirja Malečkarja. Kartna zabava— Društvo Marijin Dvor št, 1640 Katoliških borštnarjev prireja kartno zabavo to nedeljo ob treh popoldne v šolski dvorani pri Mariji Vnebovzeti. Seja— Klub slovenskih upokojencev, newbursko okrožje, ima svojo sejo prihodnjo sredo, 26. februarja ob enih popoldne v Slovenskem narodnem domu na Maple Heights, kjer se bo pobirala tudi članarina za leto 1975. Dvajseta obletnica— V nedeljo ob petih popoldne bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pokojnega Johna Zalarja ob dvajsetletnici njegove smrti. Lepa gesta Frances Lausche šolninski sklad, ki ga upravljata senator Frank Lausche in njegov brat. Mr. Harold Lausche, je daroval $190 za farno šolo sv. Vida in $600 (3 po $200 vsaka) kot šol-ninsko nagrado za mlade šolarje in šolarke, ki bodo v jeseni začeli študirati na collegu. Prošnje za šolnino se naj vložijo na župnijski urad sv. Vida. Slab rekord za Cleveland— Po statiski, ki jo je sestavila Kongresna knjižnica v Washingtonu, je Cleveland na drugem mestu v Ameriki po številu ubojev z ročnim orožjem. Na prvem mestu je Atlanta. Cleveland ima na 100.000 prebivalcev 26.9% ubojev ali umorov z ročnim orožjem, Atlanta 38.4%. Izabela Peron poslala vojsko nad gverilce BUENOS AIRES, Arg. — Predsednica republike Izabela Peron, ki je pred tremi meseci zaradi številnih nasilij in političnih umorov proglasila izredno stanje, je poslala redno vojsko v pomoč policiji, ki skuša uničiti levičarske gverilske skupine v severozahodni pokrajini Tutcuman. V tej pokrajini delujeta v glavnem dve gverilski skupini Montoneros in Ljudska revolucionarna armada. lamrnhr nebesni pojav PITTSBURGH, Pa. — Te dni je prišlo do zanimivega nebesnega pojava, kar se mogoče zgodi samo vsakih 100 let. Iz Allegheni observatorija so opazovali zvezdi Jupiter in Venero, najbolj svetli zvezdi v sončnem sistemu, ki sta se pri svojem kroženju tako približali da sta izgledali kot na obeh straneh prižgana cigara. Mnogi ljudje so klicali observatorij in policijo, češ da vidijo ne nebu leteče krožnike. Jupiter in Venera bosta ostali zelo blizu približno en teden. Če je nebo jasno, jih je možno Zadnje vesti LJUBLJANA — Na zahtevo komunističnih oblasti so bili sledeči profesorji odstranjeni z ljubljanske univerze: Dr. Vladimir Arzenšek, dr. Janez Jerovšek, dr. Veljko Rus in dr. Tine Hribar. WASHINGTON, D.C. — Pravosodno tajništvo je zavrnilo zahtevo kongresnika Louis Stokesa, da se mpra odpovedati $18.2 milijonov federalne pomoči mestu Cleveland za policijo. NEW YORK — Združeni narodi — Grško-ciperska vlada je zahtevala od Varnostnega sveta Združenih narodov, da postavi termin za umaknitev 40.000 turških vojakov na Cipru. videti s prostim očesom na jugovzhodnem nebu. 6117 St Clair A ve. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44183 National and International Circulation fj^y gj/'—i Mm 1*3“n£s' ■a rePatriacU°, ki se je posplošila potem tudi na druge na-; Homer Ave., Toronto 14, Ont. /lUcMl&i&il UOMOWilHA .sprotnike komunističnih zaveznikov. Arthur Conte, fran-! (259-6206). L.. 111 wsattta a ?jrsjA-an«ig——« _ [coski zgodovinar, vidi v Jalti izvor “razdelitve sveta” na | Prepričan sem, da je to ena bloke Maocetungove zmage, korejske vojne, rasnih uporov v ZDA samih... Kube in afriških revolucij... O konferenci v Jalti pravi, da še nikdar ni “tako malo oseb odločalo o toliko milijonski usodi človeštva .. .” Ta konferenca je ustvarila “epoho v zgodovini človeštva”, namreč odprla je vrata komunizmu v vzhodno Evropo... na daljni Vzhod ... v Afriške kolonije ... v Latinsko Ameriko ... Razbila je solidarnost, demokracij in zaupanje v zanesljivost severnoameriškega prijateljstva. Razdelila je svet... “v svobodo in tiranstvo”.' Tudi slovenski Published daily except Wed., Sat., Sun., and holidays, 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: • Združene države: $23.00 na leto; $11.50 za pol leta; $7.00 za 3 mesece • Kanado in dežele izven Združenih držav: $25.00 na leto; $12.50 za pol leta; $7.50 za 3 mesece Petkova izdaja $7.00 na leto SUBSCRIPTION RATES; Dnlted States $23.00 per year, $11.50 for 6 months; $7.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $25.00 per year; $12.50 for 6 months; $7.50 for 3 months Friday Edition $7.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 30 Friday, Feb. 21, 1975 O Jalta, kraj nesrečnega imena! Tako bi lahko vzkliknili ob 30-letnici vrhunske konference v Jalti od 3. do 11. februarja 1945 med Rooseveltom, Churchillom in Stalinom, “kjer nam je vsem bilo gorje rojeno . Zadnjič smo omenili, kako obupno je kralj Peter II. hotel v januarju 1945 prekiniti s pogodbo Šubašič-Tito in kako ga je Churchill nasiloma potisnil v svoj voz, ki ga je zapeljal na slepo čez Jugoslavijo, da ga preda novemu ko-čijažu komunistu 1 itu. Amerikanci niso odobravali angleške politike do Jugoslavije, niso zaupali Titu, katerega nelojalnost in krvoločnost so poznali in so delegaciji, ki je šla na konferenco v Jalto, dali celo napisano navodilo, ne začenjati jugoslovanskega vprašanja; če ga bo pa kdo načel, ne iti na angleške pozicije, temveč vztrajno terjati garancije za široko vlado narodne koncentracije, to je; vseh političnih strank na demokratični podlagi. .Toda v Jalti je Roosevelt kapituliral pred skupno zahtevo Churchilla in Stalina po takojšnjem priznanju sporazuma Tito-šubašič; z nasvetovanjem, naj sprejme v razširjeno Veče poslance prejšnje skupščine, ki se “niso kompromitirali s sodelova- najlepših slovenskih plošč, kar je bilo do zdaj snemanih in ker zaloga ni velika j— pohitite! M. J. Darovi za Skveriski sfarosfiii dom v Olefelanili! A. 2.: spun! z mim doiovie XXVII. Žena Ela, ki nam je do potankosti pokazala dohodke družinskega proračuna, honorarno predava o pomenu globokega zmrzovanja živil in o tej temi piše članke in brošure. Zmrzcvalne skrinje so v Sloveniji v modi. Ker je skrinja draga, vsi pa jo žele imeti, je to motiv za doda- BESEDA IZ NARODA lovno mesto ne zapuste niti takrat, ko gre za fiziološke potrebe. To so vsakodnevne muke. Vendar se v Sloveniji ravnajo po izreku, da ni važno, pomembno, koliko kdo v tovarni ali doma gara, pomembno je, kakšen je rezultat tega garanja. Ker ni lahko priti do zadostnega zaslužka, treba je delati približno 12 ur na dan — toliko tudi doh- CLEVELAND, O. — Od zad- — —7 J'- ^ —iV približno 12 ur na gnmtnmmmmwnmwmmimmmmmmnM ..................«.«,£ njega poročila s0 darovali za!ten zaslužek, dopolnilno delo in mnogi tudi delajo _ _ " H Slovenski starostni dom na Neff zadolžitev. Slovenec se je lan- , hodke, tako kot državni prora- Road sledeči: ' zadolžil od Preo^'1čun, natančno razporejajo in V spomin Emily Eilipic val<~a -rblJe ali povprečnega Ju- tr0šij0. ce vas Slovenec nepred $500: M/M Allan J. Filipič; - s liata oisfetiika njem z okupatorjem” ter z odobritvijo, da se sankcijonira- --------------------------------------------- jo vsi sklepi AVNOJ-a, izdani med revolucijo. Zahtevali so Pila Pred oltar> da Pr6d Cerkvi- C 1 .O f"' t-z—vI 10. : „ •_ 1 J 1 /-\ 4 r«/-! -J 4- o o t o o t t/-xt /~\ CLEVELAND, O. — Prihodnjo nedeljo, 23. februarja, bosta pred oltar pri Sv. Vidu v pričo vse cerkve stopila John in Ana Hočevar, da po 50 letih izjavita slovesno, da vse mehkužno mišljenje Sedanjega časa o zakonu nikakor ni na mestu .tam, kjer se človek sreča s človekom v pclni pripravljenosti za osebno samoodpoved v dokaz, da svojega druga ljubi in se njemu na srečo more odpovedati tudi samemu sebi. Zakon ni samo za čas medenosti in ne ustreznosti samemu sebi in svojim željam, ampak je graditev v izpopolnjevanje osebnosti, pa tudi temelj rasti družbe, bodisi čisto človeško Vzeto ali pa h gradnji božjega kraljestva na zemlji, ki se končno preliva v večnost. John in Ana Hočevar sta sto- taeeiio 'Sudiflskik irpols|8ie@¥ sicer svobodne volitve, niso pa postavili pogoja: kontrole zaveznikov, kar so Amerikanci imeli trden namen, pa so odstopili od njega z zadnjem hipu. (Opozarjamo, da je vse dokumente o konferenci v Jalti 1, 1945, kakor jih je obelodanilo Državno tajništvo ZDA v posebni knjigi 1. 1955, jo potrdita, da se za svojo osebo odpovedujeta sama sebi in hočeta biti daritev drug drugemu dne 18. februarja 1925 in sicer v cerkvi Sv. Križa v Videm- 1 j UXVOAJW. v CIO kJLUVCIiCC iicuitru- goslovana: vsak oloveacc je po.' vidoma ^ , cvičk „ bo vpreono doa.1 od banke 90,000 prihodnji dan to zadovoljstvo stanh dinarjev posojila. : pritoajšaL Ce „ bencin j. Ker .majo novo hko pravilo- fakovano podražI> se isti mesec ma za nedokončano, se dopol- ne :bo v02il ^ „ d kot po $5: E. Kovač, M/M Louis mlno fcl0 na“alJuJe, ^ bi hišo pdpreje svojih mdžnostib ovac: ! “popblibi m jo opremil, z novi- predvidel Nasiednji mesf,c tc np aparati m novo tehniko. Za povefal porabo We> & med ! zaslužek je mnogo možnosti. tem ve5 zaslužib Ker ima do_ $25: Anna Filipič; $5: M/M Frank Slejko Jr. V spomin Anne Gorjanc $10: John Fakult; EUCLID, O. — Februarska Kovač; seja je bila prav dobro obiska-1 $2: Frank Grk. na. Ugodno vreme je privabilo V spomin Louisa Gričarja ( - ; vcc zči&iuzii. jver ima ao- kar 307 zlatoletnikov in dvora-; $50: Stephanie Gričar, sopro-if e e'.° t0x ~'1^e> ro pavice in pu- mig]jij0; da sj izmišlja majhen na je bila skoraj premajhna. i ga; I ^rje’ 1Z?el+UJej? razlicne .iz' ‘biznes’ in pa-neomejeno voljo Predsednik Joe Birk je poro-š Po $20: M/M Joseph Bell, So-j/uf6 1Z Piastlcmh mas, gojijo do ,dela) bo dop0inilno p0vsem čal, da bo okrajni avditor Ge- phie Person, M/M Frank Pret- za na ir“J0 S° '-i goje cvetje. dovoij zaslužil. , x H. Iron orni of Tononr orge Voinovich 1. marca ob 10. | nar, M/M George Staiduhar uri dopoldne v mestni dvorani! Sr/ v Euclidu na razpolago vsem ti- ' po $10: M/M Anthony Fortu-stim, ki so ali bodo v kratkem ; na, Gary Gregorčič, Larry Gar-dopolnili 65 let in so upravičeni. rett, Marguerite Križman, Ag- do znižanja zemljiškega davka. Federacija slovenskih upokojencev ,v Clevelandu bo ponovno imela izlet v staro domovino. Stokel apelira na članstvo, naj se v vseh ozirih glede letošnjega potovanja v Slovenijo, obrne na našega podpredsednika Johna Kauška ali pa na Krist Sto-kela. Na februarski seji smo imeli tudi obisk iz Argentine, Martina Modic, nečakinja Mary Stražišar s Kewanee Avenue. Črtan je član Anton Zupančič. Umrli so člani v januarju 1975 ■------; c,c iv.ijig. i. ic/vuvu, — ------- -------- umrii so ciani v januarju ry/o: prevedel in. s komentarjem , objavil dr. Miha Krek v Zbor- Dobrepolje in ju je poročil ne- Charles Habi, Joseph Razper- niku Svobodne Slovenije za 1. 1956, na str. 20-42.) Zanimivo je, da je Churchill sam Stalinu v obraz označil Tita kot diktatorja (na seji 9. feb.); da je dobro vedel, da bo Titov režim komunističen, a se je cinično izrazil v Kairu, da “ga ne briga, ker ne bo živel v Jugoslaviji”, in je na seji 10. feb. celo izjavil, da je “antikomunist, ne zaradi egoistične privezanosti na privatno lastnino, ampak zaradi vere v pravico človeka proti pravici države.” Reševal pa je na ta način svojih v Moskvi obljubljenih 50C vpliva v Jugoslaviji s kompromisom, ki se je končal tako, kot je z zgodbo ponazoril poljski min. predsednik Mikolajczyk, ki je bil v enakem položaju kot mi: mož in žena se prepirata o_ barvi 'stene v sobi; mož hoče plavo, žena rdečo. Sosedje slišijo prepir in jima prigovarjajo, naj se vendarle sporazumeta. !n sta se sporazumela: steno so pobarvali — rdeče! Tak kompromis je sklenila konferenca Velikih treh v Jalti in stene v Jugoslaviji so poslikali rdeče, kar so še sedaj..In Churchillov vpliv je padel od 50% na 0%! In že drugo leto je moral priznati: največjo napako v tej vojni sem naredil, ko sem podpiral Tita. Tr>da mi smo ostali s kompromisom med rdečimi stenami. In to se je odločilo v vestin bratranec Jože žužek, ki gei. jchn Mihelič in Eva Kun-je bil takrat profesor verouka ste] na gimnaziji v Kranju. John Hočevar je bil že preje V februarju je pristopilo k ! našemu klubu 25 novih članov. v Ameriki in se je za poroko' Pogrebci za februar: Lou Fa-. T_. vrnil domov, ker je mislil pre-; bec, Toni Jerak, John Langus in | M/M T o ny Mramor, M/M vzeti domače posestvo, pa radi Ludvik Kernel. j Frank Sulen, M/M Frank Za- mi a dosti bi bil moral odslužiti) Naš letošnji piknik ibo 9. juli- deli, Florence Zaman, M/M Jo- nes in Pat Pace, Vincent Pitino in družina, M/M Frank J. Slabe; po. $5: Joseph Bradač, Mentor, Č., Albina Gruden, M/M Kosem, Alma Lazar, M/M John Kckal, M/M Anthony Kramer, M/M Al Mestek, M/M Lawren-\ ce O’Donnell, Frank J. Vegel. Cecelia Wolf. V spomin J osic Henikman $25: Iz blagajne Progresivnih Slovenk, Kr. št. 3; $55: Posamezno od članic PSW, Kr. št. 3; $5: Mary Golobec. V spomin Khtherine Klassen $15.: Ivana Kramer; $10: Evana Press. V spomin Frances Kromar $10: M/M Frank Pryatel; po $5: M/M Joseph Merhar, Igral bo vojaško dobo, za katero pa ni bil' ja na SNPJ farmi, navdušen, se je vrnil v Ameri-1 Strumblyjev orkester, ko. Iz posebnih razlogov je žena j Naša druga podpredsednica '■ ostala doma in se je za njim od- Ann Mrak poroča o dveh uspeš-pravila šele leta 1937. Toda na-jnih izletih in sicer prvi v Cvet-vkljub 11-letni ločitvi sta si oba' lično razstavo (Home & Flower ostala zvesta in nista poskušala j Show) drugi, ko pridejo slavni izvedeti, če bi se njun zakon dalj Lipicanski konji v Cleveland, razvezati. Razumela sta božji Predstave za upokojence so po nauk: Kar je Bog združil, naj znižanih cenah. Drugi izlet bo v človek ne loči. | mesecu juniju v Cedar Point. Že doma se jima je rodila Ohio. hčerka Ana, ki je sedaj poroče-j Prihodnja seja bo 6. marca v LMHIOUUI U1UU lUCVlllll OltllCUlll. Ill IU SC JC UU1UC11U V ts.:. jc SCUctJ pOIOCC- ■*. D Jalti pred 30 leti in je bilo javljeno svetu 12. feb. 1945. Tito !na Arhar z lepo družino. Pri običajnih prostorih. IP nil onctovil l n n ir itn 1 J'-y /-v 1 i ^ 1: < , • ofnrciVo oc* Ai T rl 4 rx 1 • 1 T\/r je bil Dostavljen v sedlo in je izpeljal volitve po svoje, to je po stalinovsko, kajti, kot navaja Stetinius, zunanji minister ZDA sam v svoji knjigi “Roosevelt in Rusi”, je Stalin izjavil: “Vlada, ki bi bila svobodno izvoljena kjerkoli v deželah Vzhodne Evrope, bi bila odločno protisovjetska in tega ne moremo dovoliti.” In tega si tudi Tito ni dovolil. U-porabil je nasilje in ZDA so zopet kapitulirale in volitve — s pridržkom sicer — priznale. Roosevelt se je vrnil domov prepričan, da je zmagal na vsej črti, da je dosegel, kar je hotel: ustanovitev Društva narodov in zagotovilo, da bo šla čez tri mesece Sovjetska zveza v vojno proti Japonski. “S prijateljsko gesto je pridobil prijatelja za skupno delo v miru”. Spreobrnil je “strica Jožeta” k svoji mesijanistični veri v demokratsko bratstvo vseh ljudi, preste vseh imerializmov, tudi angleškega. Zato je bilo vredno izdati tri zaveznike: Poljsko, Jugoslavijo, še celo pa doslej najtesnejšega sodelavca Čan-kajšeka. Toda: živeti mu je bilo dano samo še 60 dni —- vendar dovolj, da je tudi on spoznal svojo zmoto. Že 1. aprila je pisal grenko pismo Stalinu zoper razmere na Poljskem, kjer iublinska" vlada preganja nekomunistično podzemsko armado, ki je dvignila varšavsko vstajo proti. Nemcem, kot izdajalce in da uvaja totalitarni komunizem na Poljskem. Uvidel je, da Sovjetska zveza žrtvuje obrobne države, ki jih je osvojila z Rdečo armade v satelite, v trdnjavo proti zahodnemu svetu in da hoče preko KP razdejati tudi zahodno Evropo samo (Italijo, Francijo). Eno uro pred smrtjo je rotil v pismu Churchilla: “V vsakem primeru moramo c-stati trdni! Naš dvom danes (v Stalina) mora postati izhodišče naših dejanj jutri” —- in je umrl. Tako ni mislil tedaj, ko je dosegel “triumfe” v Jalti, na konferenci, na kateri mu je bil eden glavnih svetovalcev Alger Hiss, tretji pa rangu, že tedaj dsumljen komunistične konspiracije, 1. 1949 pa kot glavni sovjetski agent Moskve za ZDA in vso zahodno sfero obsojen na pet let ječe! starših pa še živita sin John, ki je učitelj v vzgojnem zavodu za manj razvite otroke, in sin Jo-j že, ki je zaposlen pri County za 1 uravnavanje cen. j Jubilant John Hočevar je bil Mary Bozich Halinsea pfsšla spf wa raiptiap seph Zaman. V spomin Louisa Kretica $15: M/M John E. Lokar; po $10: M/M Krist Stokel; John A. Fakult, M/M Joseph Mersek, August Pryatel; po $5: Frank in Mary Baraga, Frank in Julie Baraga, France Chukayne, M/M Lube, Richard Mersek, M/M Emeric Pausic, M/M Louis Pryatel Sr., Mary Žnidaršič. V spomin Johna Misicha Po $10: John Gerbec, New Smyrna Beach, Fla Ekonomist Janez sumi stro-: v Sloveniji delajo redno, nad- kovnjak Ljubljanskega mstitu- urn0; honorarno in dcpolnilna ta za ekonomske raziskave, pra- nezaposlenih pa ni. frenutno vu oj kolega izdeluje pla^ ponujaj0 30,000 delovnih mest. stične epruvete. Poznam umver- Možnosti za delo imajo delavci zitetoega profesorja, po stroki iz drugih repuiblik; ki se tam tu_ kemika, ki doma izdeluje kreme di vse bolj zaposlujejo y ljub_ za negovanje obraza. Neki ijanskem inktitutu za zdravnik izdeluje najlonske tor- jo trdij0) da je v sloveniji zapo_ biče mestu Zaslužek ,n.a delovnem in dopolnilno delo sta gjb republik v slenih 130,000 delavcev iz dru- strogo načrtovani postavki v, Delež Slovenije v skupnem družinskem proračunu, tako kot prebivalstvu Jugoslavije znaša se strogo načrtuje in ražporeja 8 odstotkov, delež Slovenije v delo v tovarniški^ dvora.ni._De -. skupnem številu zaposlenih v j Jugoslaviji pa 15 odstotkov Le-$3: M/M K Booth ; ta 1972 je bilo na 1000 prebival- V spomin Cynla Swetlma ■ cev Slovenije zaposlenih 341 liu-Po $5:, M/M Joseph Birk, di. v grbiji 189, na Kosovu 90, John Gruden Jr., Kate Katsos, storilnosti od leta 1965 do 1972 Marie Kramer, Agnes Meglich,' je bila taka; Slovenija 5 1 Srbi-Frances Mochnick, Frances ja 4.6, Jugoslavija 4.8 Število ’ J : telelonov na tisoč prebivalcev: Vsem navedenim darovalcem Slovenija 71, Srbija 42, Kosovo topla zahvala. Slovenski starost- Jugoslavija (povprečno) 44. ni dom na Neff Road je potre- Holuiški avtomobili na 1000 pre-ben in vreden vse naše podpore. °iv~alcev: Slovenija 114, Srbija Uprava in stanovalci Doma, ki j Kosovo 14, Jugoslavija 48. Povprečna velikost stanovanja imajo v njem prijetno in varno zavetje in domačo postrežbo ob zatonu svojih dni, cenijo vso dobro' voljo in žrtve delavcev. C.W. Slovenski odbor za ' Salaf-a , . | Vsem je še dobro v ..spominu zaposlen kot strojnik na 49. ce- prelepa slovenska koroška pe-oa pn Industrial Machine Co. sem; ki. so jo prinesli pevci in c.o s/oje upokojitve. Bil je po- pevke koroškega GALLUSA se čno zvest elan Društva Sv. med nas lanske jeseni. Istočasno Imena pri Sv. Vidu in drugih je izšla tudi njihova prva Plo-.eiLxii organizacij, posebej še §ča, ki so jo krstili ROZ POD- pri Catholic Order of Foresters. •Njegova žena Ana pa se je zelo udejstovala pri raznih fai/hih prireditvah pri Sv. Vidu in se je tudi izkazala na oderskih nastopih. Ko bosta praznovala svoj zlati jubilej v sredi svojih domačih m prijateljev, se čestitkam pridružujemo vsi drugi, ki jih poznamo in smo jima hvaležni za res vzorni zgled zakonske zvestobe ter jima želimo, da bi doživela vsaj se železno poroko. J. O-k. Krznene prevleke gredo v promet JLNA, ŽILA, ki pa je bila že v dneh gostovanja povsem razprodana. Po zaslugi g. dr. Staneta Šušteršiča smo že qkrog božiča debili ponatis te plošče in je sedaj na razpolago pri . sledečih gospodih: Ivan Hauptman, IV-1871; Ing. France Gorenšek, 944-5922; Matej'Resman, 881-6751; Marjan Jakopič, 943-3432; John Petrič (Petrie’s Barber Shop), 783 E. 185 St., 481-3465; ter v Slovenski pisarni, Bara-dov dom, 6304 St. Clair Avenue, PIROT, SRS. — Industrija volne in usnja v Pirotu bo tudi letos izvažala avtomobilske pre- vleke iz krzha y vee evropskih V Jalti je izvor Titove vlade v Jugoslaviji, je izvor ne- I dlzav- Menijo, da bodo z izvo-spreminjanja naših meja proti Avstriji in Italiji; je izvor ! zom prevlek v Zahodno Evropo vračanja državljanov SZ, ki bi se našli na Zahodu, nazaj v j presegli 25 milijonov dinarjev, j Peresta, Barberton, O.; po $5: Toni Brncik, Barberton, G., M/M Andrew Blazich, Barberton, O., Jennie Krasovic, Barberton, Ohio, Josephine Mirtič, Barberton, O., Josephine Pacak in družina, Barberton, O., Olga Valencheck Barberton, O. V spomin Margaret Sadar $15: M/M H. Kaporc in F. Babnic; po $10: M/M Anthony Fortuna, Ann Lucic, M. Maehalie in C. Marks, M/M Peter Shimrak; CHICAGO, 111. - V našem trimilijonskem gnezdu smo Slovenci raztreseni na vseh straneh. Vsekakor je nam vsem pri M/M M. srcu napredek mesta, kjer živi- mo. Ker se v teh kritičnih časih pojavljajo razni preroki, je bilo potrebno, da Slovenci zavzamemo svoje stališče v pogledu županskih volitev, v torek dne 25. februarja. Med kandidati, ki se nam po- 111 ^ na osebo: Slovenija 16.9 kva- dratnih metrov, Srbija 13.3, Jugoslavija 13.8. Število gospodinjstev na en televizijski sprejemnik: Slovenija 1.7, Srbija 2.5, Jugoslavija 2.5. Prebivalcev na enega zdravnika: Slovenija 629, Srbija 753, Kosovo 2,155, Jugoslavija 814.” (Dalje sledi) o- ZA DOBRO VOLJO Dvojčka Mamica je spravila oba dvojčka v posteljo. Ko moli z njima večerno molitev, se eden od njiju ne more premagati smeha. “Zakaj pa se smejiš? Pri molitvi moraš biti zbran. Si razu- nujajo, je naš dosedanji župan Richard J. Daley dokazal, da zna voditi mesto iz raznih kriz in stavk v pozitivni razvoj, kakor nikoli poprej v zgodovini mesta. Ne samo to, župan Daley prizna važnost narodnostnih Mami, zmotila si se, Janezka si dvakrat okopala!” . po $5: M/M Vincent Bell, ’ skupin in posebno upošteva dej-M/M Allan Koprivec, Heleni stvo, da so Slovenci eden izmed ucic,' Ann Snyder. j važnih temeljev tega mesta, ki V spomin Louisa Slapnika | so'vidno prispevali k rasti Chi- $2o: Justine in Sutton Girod, caga. Zavedati se tudi moramo. Mrs: Edith Žele, Ronald in Bon- da je napredek Chicaga važen nie Žele, $10: Lausche Family. V spomin Victoria Smrekar $5: M-M Max Želodec Jr.; $15: George Clark. V spomin Frahces Somrak $15: Mrs. Steve Vozel; : ne samo za Čikažane, ampak ^ pray tako za predmestja, j V namenu, da Slovenci poka-! žemo, da podpiramo sedanjega župana, smo osnovali posebni odbor STOTERIH vodilnih rojakov, /od podjetnikov do dru- Cleveland, po $10: M/M Frank Aubel, štvenih delavcev in delavskih ' — '--icui rwenue, ■ a ^xxuuci, olvcihh u^iavu Ohio 44103, kjer! M/M Arthur Gostz> No- predstavnikov, o , ,. 5 vince družina- ! ------ - po , lahko naročite ploščo tudi pošti. V Chicagu lahko naročite ali' ki vsi aktivne , delamo za županovo ponovno iž $7: M/M J. Hokovar; ! volitev. po $5: Kmet, Bernard No vin-1 Vabimo vse državljane mesta se nam Pri naboru Zdravnik: "Kako se pišete?” Nabornik Tekavec jecljaje; “Tek-tek-tek...” Zdravnik: “Že dobro, k oddelku za strojne puške!” Od zadnjega poročila šo v Tiskovni sklad Ameriške Domovine prispevali sledeči dobrotnih in dobrotnice: John Jager, Toronto, Canada $2; Mrs. Rose Tomsicr Cie ve- . land O., $2; Anton Rus, WilD' wick, O., $2; Jože Abram, Euclid, O., $2; Mrs. Mary Gasnicfc Indianapolis, Ind., $4; Ivan Pe' rovsek Euclid O. $2; John ZelE defcite ploščo v pisarni Sloven- ctruzma> M/M Tony Novince, Chicaga, da se nam pridružite j MasuiT> $2; Vili Bitenc, Cie* cke ženska zveze, 1937 W. Cer- M/M J' 0ster in hčerka, M/M in v torek, oddate svoje glasove I veland> °-- $2 in. Tone Osovn*. mak Rd., Chicago, 111. 60608. J; Eenca, Alice Šego, Rose Suša, za bodočo rast in napredek na- ‘ Bro°klyn, N.Y., $2. V lorontu se za naročila obr- c'°hn Zaller in družina, šega mesta. j- Vsem darovalcem najprisK’" nite na g. Blaža Potočnika, 585 M Jchn ZaUer Sr.; Dr. Ludvik Leskovar neJša hvala! KUSUOKSM SREČANJA M TOiENKI 246. Moč iznajdljive ustvarjalnosti. Usmiljenka Bogdana Kavčič (na desni), g. Jože Mlinarič SDB (na levi). Vedno sem v življenju občudoval pionirske duše, ki iz nič dli iz malega ustvarjajo na vseh Področjih življenja. V misijonskem poklicu je sposobnost iz-najdljive ustvarjalnosti nekak nujen predpogoj, da je posamez-nik na terenu srečen. Res, da je rnera in višina te ustvarjalnosti lahko zelo različna, pri moškem 311 ženskem značaju. V MZA gi-hjfRu samem lahko danes prak-tično dokažemo, po letih izku-“enJ> da spol pri sodelovanju ne 1®ra Posebne vloge, ker ima vsak svoj dar od Boga in je bistveni predpogoj za ustvarjalnost in pi- I onirskega duha v globoki, delavni, živi veri posamezne duše. ako pri vseh na terenu, v misijonskih deželah, kot pri sodelujočih v zaledju, imamo najbolj različne posameznike. Eni imajo vero, Id gore prestavlja, drugi iščejo zanjo nadomestke, ki so kratkotrajni in povečini zlepa ne rodijo trajnih sadov v dušah. Ko nas v svetem postnem času Cerkev spominja, da smo Prah in da se bomo v prah po- I vrnili, prej ali slej — in še tako številna leta so kot hip v luči večnosti —, je prav, da gremo -pet malo bolj vase. Odgovori-rno S1 v vesti kar sami, če smo Ustvarjalni? Kako izrabljamo ®voje talente za rast Cerkve? •Misijonov? Mozartovo mašo za rajne (Mis- , sa de Requie) sem na televiziji Poslušal, v prireditvi dunajske upere, v farni cerkvi, ki jo je vajni komponist zadnje mesece pienja obiskoval, ob nedeljah. rvic so j0 pre(jvaja|j za njeg0V °greb, saJ J h ravno to prekras- | u° kompozicijo latinske sv. ma-• e končal, ko ga je Bog poklicalf večnost. Njegova žena jo je a pri pogrebni sv. maši. Bila ial raSen umetniški sad ustvar-q.,^ive, doživete vere v "/arnika, 0drešenika, Zveličar- Ja vseh ljudi. Usmiljenka ^čilija Prebilova . PlSe 7. jan. iz Pariza, da odha-v ^UIundi mlada poljska se-ra in ‘bom tako poslala kako , ^ar za s. Bogdano. Ne veste, o zelo s. Kavčič višji pred-® °jniki cenijo. Sama generalna ati je rekla, vpričo vseh sester r' Materni hiši, da je s. Bogdana es prava’ misijonarka, kot jih i mnogo. Tu, kakor v Burundi, j? Ze|° cenijo in jo imajo radi. 03 jih je malo, kakor je ona, to ravijo vse, ki jo poznajo. Ali ni ° lepo in častno za nas vse? ' Antonija Jug, bivša misijo-sl? 3 •na kitajskem in Japon-ern’ ie šla za nekaj časa iz Pa-r a ^ornov, da neguje svojo stain hromo mamo, ki je zelo evna. M oktobru se je smrtno Ponesrečil moj svak. S. Marolt ■6 za božič izgubila svojega oče-g1' - Mišič je šla te dni domov. r ^ ^ma baje raka in so mu od-ju eno r°ko. Vse Vam v mo-ev priporočam, po Mariji na vSe sodelujoče v MZA mislim in Se Iskreno pozdravljam. Prila-8am fotografijo pok. br. Klan-, carja, na prošnjo nečaka g. Vin-kota. Iz Burundija 30. jan. obširno o svojem delu razglablja s. Kavčičeva sama. Zahvaljuje se za pomoč MZA v čeku za $300, zanjo in g. Jožeta Mlinariča, ki dela v istem področju. Med drugim piše: “Včeraj sem dobila Vaše pismo in ček. G. Mlinariču bom denar oddala čimprej. Celi MZA se iz srca zahvaljujem. Res veliko dela morate imeti, da ohranjate tako zvesti stik z nami misijonarji in še takšna lepa darila nam pošiljate. Upam, da so drugi bolj hvaležnega srca kot jaz. Saj morate tako dolgo čakati na zahvalo, če pride in pa malo novic zraven. Naj se to pot malo poboljšam. Prav iskreno se zahvaljujem tudi Anici Tushar za lepo voščilo, še bolj pa zato, kar nam tako skrito pripravlja in dela za nas vse, da to združenje z Vami čutimo tudi mi, ki smo daleč od Vas. Še več, nekako povezujete tudi misijonarje med seboj. Petkova AD nam v tem tudi veliko pomaga. In to je delo Vas vseh, dragi rojaki. Ne vem, če se bomo kdaj srečali, toda ta Vaša pomoč, materialna' in. duhovna, nas dela prijatelje, velike prijatelje, ko čutimo' tudi Vaše srce Naj v besedico ‘hvala’ in ‘Bog povrni’ položim vse. Ista zahvala gre tudi Sonji Ferjan. Zahvalite se v mojem imenu tudi Ivanki Kraljič za njen dar in Antonu škrabec. Nemogoče mi je pisati vsakemu posebej. Vse dobrotnike in prijatelje, ki so mi v pomoč, v veliko pomoč ta zadnja štiri leta, pa nosim v svojem srcu. Kartico, ki jo prilagam, izročite prosim gdč. Mariji Mlinar in še za Antona Gabra, ki mi plačuje AD, bom skušala nekaj napisati. In še ena zahvala Vam. Ravno za božič sem prejela božične karte. Otroci so bili nadvse veseli vsake kartice. Zelo se čudim, da sem jih sploh dobila, a prišle so. Prihodnji teden bom poslala nekaj lepih znamk. Prejšnja Mati Chiron je sedaj tu z nami in dobiva pošto od vseh koncev sveta. Jaz pa seveda za MZA vse poberem. V paketič bom dala tudi nekaj diapozitivov in kakšno fotografije in upam, da boste lahko uporabili za propagando. In kakšne načrte imam z darom? Z denarjem, ki ste mi ga tokrat poslali, imam svojski načrt. Morda veste, da sem na povratku iz domovine prinesla s seboj kolovrat. Nekaj deklet u-čim presti. Imamo namreč ovce, ki dajo volno. Ostali prebivalci takih nimajo. Ima pa jih precej neka kmetijska zadruga, ki pa volne sploh ne zna uporabljati. Oni nosijo volno k nam. Zdaj je treba narediti nekaj kolovratov, tako da bi jih imele družine po domovih. Za Vaš denar si bom kupila potrebno mizarsko orodje. Nekaj že imamo, pa je treba Slovenski domovi počastijo Louis Fink-a in Antonijo Kastelec Maple Heights, Ohio —> Izvoljena za zaslužne člane Slovenskih Narodnih Domov sta bila Louis Fink in Antonija Kastelec. Oba sta člana S.D.Z. in K.S.K.J. Louis Fink je bil izbran od zastopnikov vseh Slovenskih domov in bo počaščen na banketu, ki bo 16. marca v Slovenskem Narodnem: Domu na St. Clair. Čas za banket bo objavljen pozneje. Louis Fink je bil rojen v slovenski naselbini Newburgh, to je. ha 80. vzhodni cesti. Bil je faran župnije sv. Lovrenca, kjer je tudi hodil v farno šolo. Bil je tudi član pevskega društva “ZVON”. Na Maple Heights je prišel čisto po naključju. Neko soboto popoldne ga je eden od njegovih prijateljev vprašal: “Louis, ali greš na Maple Heights z menoj?” Louis pa mu je odgovoril: “Jaz bi že šel. ali nimam “šuhov zbiksanih”. Prijatelj pa ga je le vabil in mu obljubil, da ga bo zapeljal v trgovino s čevlji in tako se je tudi zgodilo. Louis je prišel na obisk ^ Zvedavi slon Triletni Youmi iz pariškega cirkusa si je “ogledal’' nekatere prodajalne. V cvetličarhi Liliane Serveau je bilo vse pomendrano; izložbeno okno razbito, vrtnice poteptane, papir razmetan po tleh. Po prodajalni se je sprehodil slon Youmi, triletna žival iz cirkusa Bouglione. Opoldne se je slonček sredi Pariza odtrgal od slonjega krdela v sprevodu na Maple Heights in se tukaj 0hiskal kak ducat prodajaln in zaljubil v Marijo Franetič, ki je sedaj njegova žena. Oba sta zelo delavna in v vseh ozirih vedno pripravljena pomagati. Louis Fink je bil 6 let v mest- , , , , ... ni zbornici, 6 let je bil gasilec; Prik^a^ v krdel°’ 36 pustl1 (Fireman) za naše mesto in tudi pošto. Dvajsetminutni sprevod slončka, ki je dobil nekaj prask in ki so ga z materino pomočjo HOME& FLOWER SHOW Put a little Spring in your day! THIS YEAR’S SHOW FEATURES: * 17 beautiful gardens and floral displays * Fully decorated and landscaped model home by architect Fred Holman ar.d the Builders Association ’ Candlelight Wine & Cheese Cafe ’ Cedar Point s Frontier Village, featuring 19th Century American arts and crafts T Floral arrangement demonstrations by members of the Florists Association ’ Daily fashion shows, gourmet cooking, arts and crattk demonstrations beauty cltnics, and entertainment. FEB. 15-23 CLEVELAND CONVENTION CENTER malo več. Potem mi je potreben pripada več drugim organizaci-močan, dober les, predvsem za Jam. Že več let je član pevskega kolo. In še dva delavca bom lah- zhora PLANINA na Maple ko s tem denarjem nekaj časa Heights, tako, da res nima ve-plačala. Vsaj za začetek jim mo- lik° prostega časa. Je faran žup-ramo pomagati. Potem, če bodo nhe sv- Venčeslava, videli koristnost in to, da lahko Mrs. Antonia Kastelec pa je tudi-sami nekaj ustvarijo in na- bila izbrana od direktorjev Slo- redijo, si bodo že radi pomagali. Me imamo čez 10 ovac. Te pasme so za naše podnebje zelo občutljive in smo jih v začetku same zelo čuvale, ker so nam štiri poginile. Zdaj pa jih bomo dale ljudem, po družinah, samca in samico skupaj, sedaj že imamo izkušnjo, da vemo-, kaj je treba. Ravno za božič venskega doma na Maple Hts. Tudi ona je zelo delavna v naši naselbini. Pripada S.D.Z. in K.S.K,J„ kuhinjsko društvo in prodajalnah žalostno sled. Škoda je precejšnja, vendar je vse potekalo skorajda veselo in predvsem smešno. Slonček Youmi si je pridobil dragocene izkušnje, ki mu bodo zadoščale | verjetji o za lep čas. V prihodnjih dneh se mu bodo celile ranice, ki jih je dobil, ko se je seznanjal z velemestom zunaj cirkuških aren. Youmi je bil očitno čen nad vsem, kar je videl, zla- 720814 SI. CLAIR AVENUE MIHA SRSEN POPRAVLJALICA ČEVLJEV V SREDAH GELI DAN ZAPRTO >=s Slovenski Ženski Zvezi. V Ame- sti nad šipami in velikimi ogle- riko je prišla iz vasi Krka na Dolenjskem. Naselila se je na Za zdravila Maple Heights in se je poročila da ve- z Louis Kastelec. Imata lepo hišo in srečno družino, na kar sta malo prej dva. Tako da se kar Heights ni bilo ene zabave ali množijo. Rade bi jih pa še nekaj so bila rojena tri jagnjeta in BLa o3)a ze^° Ponosna. Na Maple i kupile. Gotovo se boste vprašali, kaj nam bo volna koristila? V vroči Afriki? Veste, da je tukaj ponoči precej hladno in po dežju prav tako. Temperature strašno variirajo. Na soncu je o-koli 1. popoldne 45° C, čez nekaj trenutkov pa ob dežju ohlajeno ozračje pade do 15° C. Zato je potrebno, da se dobro oblečemo. In za uboge ljudi je volna dragoceno oblačilo. S Pigmejci nadaljujemo delo in imamo z njimi že zelo prijateljske stike in se lepo zbližujemo. Vsak teden grem k njim in učim dekleta šivanja. Ko navadno v njih kočo- nihče ne stopi, mene sedaj povabijo notri in mi poklonijo malo njihovega piva iz banan, ki ga pijemo vsi skupaj iz iste posode. Veste, včasih je treba kar zamižati in pogoltniti. Štirje mladi fantje Pigmejci pa delajo pri nas razne krožnike in skodelice; zato imamo tudi keramično peč. Rade bi posodo tudi emajlirale, za kar je, potrebna peč s toploto do 1000° C. da se emajl stopi. Vse je nekako šele začetek. Delo je počasno. Želimo pa pomagati ljudem. In v tem nas podpirajte tudi zanaprej. Uspehi so v božjih rokah. Hvala s. Bogdana. Rev. Charles A. Wolbang, C.M. St. Joseph’s College Box 351 Princeton. N.J. 08540 poroke, da bi Antonija Kastelec ne pomagala v kuhinji. Bog Vaju živi še mnogo let! Fred M. Filips ZA DOBRO VOLJO Mlad slikar: “Vi ste prvi model, ki sem ga kdaj poljubil.” Modelerka: “Res? Koliko ste 'jih pa že imeli?” Umetnik: “Štiri. Eno jabolko, eno banano, eno vazo in. vas!” ODRASLA ŽIRAFA liže glavo dva tedna starega mladiča v živalskem vrtu v Brookfieldu, lil. Mladič tehta 200 funtov in je visok 6 čevljev. dali. V prepričanju, da se za njegovo podobo v ogledalu skri-v drug slonček, je “prebijal stene”, da bi prišel do vrstnika. Youmi se je izmaknil nadzorstvu paznikov in ušel iz vrste. Odpravil se je na sprehod in si je z zanimanjem ogledoval izložbe. “Nenadoma se je pojavil v prodajalni nenavaden kupec,” je kasneje povedala cvetličarka. “Nenavadnost je bila predvsem v tem, ker je vstopil skozi izložbeno okno.” Mimogrede je slonček pobil šipe na pošti in povzročil preplah med ljudmi. “Videl sem starejšega moža, ki je mladeniško hitrih nog izginil v telefonski celici,” je povedal poštar. Potem ko je Youmi razdejal kakih petnajst, prodajaln, se je pri izhodu iz poštne stavbe pridružil materi, ko da se ni nič zgodilo. Tudi vrnitev je bila nenavadna. Član cirkuške uprave je pripeljal slonico pred pošto, ker je vedel, da bo “pridni mladič” šel za materjo. SVETOVIDSKA OKOLICA 1 druž. 6 sob. garaža $13,500 presene-'2 druž. 5-5 $12,000 2 druž, & 1 druž. $14,800 Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123% Norwood Rd. 432-1322 Laurich Realty ima zdaj 5 pro dajalcev, ki govorijo Slovensko Kadar kupujete ali prodajat* posestva jih kličite na 481-1313 (fx) SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP1 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča Joseph L. FORTUNA POGRET.N1 ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-004» Moderni pogrebni zavod Ambulanca rta razpolag podnev> in ponoči CENE NIZKE PO VAŠ! 7.KIJ - ZAKRAJŠEK FUNERAL NOME GO. Tel.: ENdicott 1-3113 6016 St. CJair Ave. CVETLICE ZA POROKK POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Teiefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Tel-fon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon MAIJ OGLASI GOSPODINJA za 90. letnega moškega. Slovenska. Kličite 731-5349. ____ <30> V najem Oddamo starejšemu paru 4 sobe v Collimvoodu in garaža na željo. Kličite 249-9848. IŠČE Slovenka v pokoju želi dobiti 2. sobi s kuhinjo zgoraj ali spodaj, v bližini Neff Rd. ali sv. Kristine. 431-6584. (21,28 feb) Naprodaj ali v najem Ugodna prilika za podjetnega rojaka Food Market se proda ali da v najem, 35 let isti lastnik gre v pokoj. Kličite 681-8430. ODPRTO V NEDELJO 1-5 844 HOOVER OD NEFF RD. SEVERNO OD LAKE SHORE BLVD. Pliša za dve družini 6-6, vse velike sobe, v prvovrstnem stanju. Lastnik mora prodati. Dobra cena. 481-9300 George Knaus Realtor NOVI ZIDAN RANČ tri spalnice, IVz kopalnica. Polna klet z okni, pod iz trdega lesa. 43 x 28 osnova, (foundation) kvalitetno delana, $40,400. krasni aluminijast ranč tri leta star, tri spalnice, 1% kopalnica. Velika kuhinja. Polna klet. Karpetirano. Centralna kli-1 matizacija. Dvojna garaža, velik lot. V spodnjih štiridesetih. EUCLID COLONIAL z aluminijam obit, velika sprejemna soba z ognjiščem, tri spalnice, jedilna soba, rekreacijska soba, garaža. V prvovrstnem stanju. V srednjih tridesetih. UPSON REALTY UMLA 499 E. 260 St. RE 1-1070 Odprto od S. do 9. (30) IZ S10¥£!!JE Gramofonske plošče « Knjige Radenska voda « Zdravilm čah Spominčki • časopisje ^ Yage na kilograme * Semena " Stroj čki za valjanje m rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Ciair Ave. Cleveland, OhJ» ♦31-329« Kupim hišo v slovenski naselbini na West Side, v Collimvoodu ali Euclidu. Tudi prevzamem z vso ljubez- TRETJE OBLETNICE SMRTI NAŠE V blag spomin RIBA IZPOD LEDU — Vneti ribiči so se spravili na jezero v Montani, da bodo skozi luknje v ledu lovili ribe. V NAJEM tri neopremljene sobe, na novo pobarvane za mirne odrasle, štiri sobe spodaj z kopalnico in veranda v hiši za dve družini, za mirne odrasle. Vprašajte na 1176 E. 61 St. zgoraj, apt. št. 3. x(Tu.-F.) Help wanted Male or Female JANITOR WANTED Janitor needed at St. Mary’* nijo v dosmrtno oskrbo osamljenega lastnika. Pišite na: VDOVA, P.O. Box 68, Venango, Pa. 16440. (30) V najem Odda se 3 neopremljene sobe in kopalnica zgoraj, za eno žensko ali eden zakonski par. Kličite za podrobnosti 361-0989. (20,21,24,28 feb,3,7mar) ŽENITNA PONUDBA Starejše ameriška povratnica, skrbna gospodinja, družabnica, posebno še za nego bolnika, osamljena, išče življenskega tovariša, v starosti od 65 do 75 let z domom. Pripravljena se je preseliti v Združene Države. Na-Church. Anyone interested cab slov: Veronika Nedoh. Na Gaju 761-7740. Living quarters avali- št. 1, 61000, Ljubljana, Vižmarje, able. {x) [Yugoslavia. LJUBLJENE SOPROGE, MATERE IN DRUGE MATERE MARY YERAK (roj. Novak) ki je umrla 24. februarja 1972 Tri leta se zdaj v večnost izliva, težke ločitve spomin se budi. Ljubezen do Tebe, prelepa in živa, v našem življenju kot lučka gori, V miru božjem zdaj počivaj, draga, nepozabna nam, v nebesih rajsko srečo uživaj, do svidenja na vekomaj! Žalujoči: ANTON — soprog hčerka MARIJA, sinovi JOSEPH in FRANK pastorka ELSIE KOŽAR, pastorek RAY OSTALO SORODSTVO Cleveland, Ohio, 21. feb. 1975. 'j^poTmQrwT,ff,,^v'^*,<',,^i^<^^l,n<‘,<^<^n,nfaQQaooc^',ooooocsos«c8eooao&> A Mile se je že tolažil, ne vedoč, kaj Metod misli, zakaj veroval je v svojega gospodarja Konstantina: “Ko smo se vračali od Kozarov, smo romali po brez-vodnih in pustih krajih. Gospodar je bil bolan in zdelan pa ni mogel več prenašati žeje. A dvignil se je na ležišču in rekel: Tu zajemite! — in pokazal je, kjer ni nihče nič opazil. In glej, In padli so na kolena in klanjajoč se so zapeli kot iz enega grla: “Javil se je Bog! Aleluja! Javil se je Bog! Aleluja! Aleluja!” UČENCI “In nabrala sta učencev, da bi jih učila.” (Ž. sv. C., knj. XV.) V Moravi, Panoniji in Sloveniji, leta 763 do 866. V zimi,, ko je najkrajši dan Eno od serijskih sporočil našim odjemalcem: Poglejte, kdo VAS zastopa, ko gradimo jedrsko elektrarno našli smo vodo, sladko in hlad- leta, so pravili stari Sloveni, ima no; in napojili smo njega in sebe in hvalili Boga. Dober je Gospod mojemu gospodarju!” Bilo je neko noč skoraj pred zoro. Oni menih, ki je imel dolž- duh teme, zlodej Bes, največjo moč na zemlji, medtem ko je dragi bogec, Sončece, naj šibkejši, ker ga zlata Mati šele rodi. In ta dan so se Sloveni najbolj bali teme, zlodeja in nje- ncst, da bedi in prehodi z lučjojgove žlahte: črnih vil, podzem-samostan in da določeno uro grcj0];)) pesjanov in vseh gnu- drami brate k molitvi, je vprav razpihoval žerjavico za kadilnico in prišel k zvoncu, da bi pozvonil-, ko se je prej trikrat prekrižal. Pa nenadno zasliši iz neke celice petje. In ko dozna, da poje brat Konstantin, se zelo zve- sob, ki gomazijo. Zato so stare j šine in očetje s sinovi prvenci šli v lože, da bi posekali hraste, ki jih bodo zakurili na domačih ognjiščih; ti bodo goreli in svetili vso noč in odganjali s plamenom vse zle seli in pokliče vse brate, ki so od-jdubove noči. Tak panj so Sloveni hajali iz celic, naj pridejo pred | imenovali badnik. ta vrata in naj poslušajo, kako A pod somrak, ko so bili bad-poje pravičnik. A Konstantin je niki že doma, je najčastnejša gospodinja razdala devet luči iz dišečega brinja, vsako po eni deklici v prebelem krilu.,. Mladenke so popevale in iz vseh domov so prihajale gospodinje s hčerkami, da bi svoje luči na njihovih užgale ter nesle ogenj na svoja ognjišča za badnike. Deklice so pele: Zdaj bo padlo jasno sonce, spustile se mrke teme; prišli bodo izpod zemlje Bes in črne vile. Zdaj užgite sveti badnik, naj le sveti, naj gori; čujte, da vam ne ugasne, ne poide sveti ogenj. Na ognjišče pogašeno Bes bo mrki sedel; v hišo bodo. črne vile j mahoma stopile. Takrat nam bo slaba predla v hiši in na polju. Njive bodo pokončane, kašče se spraznile; hlevi bodo brez živine, zibeli brez otročičev/ Žene, matere in ljudstvo bodo jokale. Zdaj užgite sveti badnik, pel: “Javil se je Bog! Aleluja! Javil se je Bog! Aleluja! Aleluja!” Stopil je pred zbrane brate in jim naznanil veselje: - “Javil se je Bog! Uslišane so naše molitve! Javil se je Bog! Zložil sem pismenke in že začel pisati slovenske besede evangelija: V začetku je bila Beseda in Beseda je bila pri Bogu in Bog je bila Beseda.” Ko so poslušali redovniki Konstantina in gledali njegov zanos, se jim je zdelo, da vidijo nad njegovo glavo razdeljeni plamenček ognja, kakor takrat, ko so apostoli spregovorili v tujih jezikih. CHICAGO, ILL. ttiiAi. ESTATE FOii BALE naj le sveti, naj gori; čujte, da vam ne ugasne, ne poide sveti ogenj! Luči iz suhega, smolastega brinja so plamenele z jasnim plamenom; in kakor jih je bilo vse več in več, so osvetljevalfe vse širši krog in zdelo se je, da čemne sence vse bolj drhtijo in se vse bolj umikajo. ■ Žene so se radovale, mladenke so vrisnile, kadar so jim žive iskre zaplesale okrog las; in poskakovale so, kadar jim je ogorek padel v krilo. Ta hip se je pojavil od nekje Gotšalk, mrki glasnik vere, katerega so klicali Akefal ali Brez-glavec, zakaj nobenega škofa ni priznaval nad seboj; saj “zemlja Moravcev ni bila še škofija nikogar”; a ker je smatral svo- U.S. komisija atomske energije. Federalna komisija pogonske sile. U.S. oddelek za zdravje, izobrazbo in socialno skrbstvo. U.S. agencija za varstvo okolja. U.S. armadni zbor inženirjev. U.S. notranje tajništvo. U.S. trgovinsko tajništvo. U.S. pravosodno tajništvo. U.S. oddelek za domove in mestno obnovo. U.S. oddelek za prevoz. Poleg teh Vas zastopajo ohijske agencije, kot Ohijska pogonska pristojna komisija. Ohijski oddelek za zdravje. Ohijska industrijska komisija. Ohijski gasilski načelnik. Ohijski oddelek za industrijske odnose. Ohijska agencija za varstvo okolja. Ohijski oddelek za bodo Slovenov za kratkodobno, ke s konjskim bičem po rokah, mu Rastislav ni bil pravi svetni da bi izpustile luči, s katerimi vladar, a Ludovik Nemški je bil se podžiga badnik, in strašno se in bo spet — a zdaj ni! Gotšalk je jezil: je vihtel konjski bič ter razbur- “Zvodnice! Evine hčere! Bad-jeno in v slabem jeziku vikal: nik je malik in če mu žrtvujete, “Bedaki! Pogani! Badnik je boste pile žolč pravega Boga, malik! Gorje vam, ako se boste mučene boste z ognjem in žve-klanjali maliku! Dobili boste piom pred angeli in Kristusom, žig na čelo in na roko, a vse zaz- In dim vaših muk se bo dvigal namovane bodo mučili pred an- na vse veke. In ne boste imele i geli in Kristusom. In muke vaše miru ne počitka ne podnevi ne bodo, ko da so vas ugriznili škor- ponoči, ako boste žrtvovale ma-pijoni. Kobilice bodo narasle ko liku.” konji, a želo jim bo ko v škorpi- i (Dalje prihodnjič) jonih. In tem je dana oblast, da j —----o— ----- gredo nad ljudi, če se klanjajo | -— Rep kometa ali po naše re- malikom.” | patice je lahko dolg več sto ti- Gotšalk je bil žene in ihladen- soč milj. divjačino. Ohijski oddelek za prirodna bogastva. Ohijski oddelek za prevoz in druge. Poleg teh je na ducate krajevnih agencij in odborov, vključno komisionarji sedmih okrajev. Zato, če želite ponovno zagotovilo o varnosti atomske elektrarne, se samo spomnite na vse te Vaše zastopnike. Mi moramo odgovoriti vsakemu od teh. % ILLUMINATING^*«? SLOVENIANS FOR DALEY A NON-PARTISAN COMMITTEE OF 100, SUPPORTING THE RE-ELECTION OF HOti RICHARD j. BM £ I Sh a BRK. 3 APTS. & STORE Owner will fin. Lo dn. paym. Vic. Cicero-Chicago. A12-9289 (312) (31) HELP WANTED TRUCK DRIVER Over the road. 5 yrs. with large co. will drive anywhere. (312) 963-4021 (34) DUMP TRUCKS Own & operated in city area, no experience necessary. Price $6500 Phone 485-9415 (31) SKOKIE CARPET INSTALLATIONS Complete carpet service pick up and relay carpeting. Carpet sales. Or 9-0953 or 338-8770 (33) MICHELANGELO PAINTING & DECORATING We’re out to get business, we’ll beat anyone’s prices. Interor, Exterior., Resid., Commer. Industrial 24 hour service. Free estimates. Fully insured. 2 yr. guarantee. Perfection is our profession 652-0868. (30) ELECTRICIAN Seeking residential work. Low rates. (312) 624-0259. (34) PLASTERING & PAINTING A-l at reasonable prices. 12 years, exp. No job too large or small (312) 568-7590 ' V blag spomin 20. BLETNICE SMRTI PRELJUBLJENEGA SOPRČGA IN SKRBNEGA OČETA TER STAREGA OČETA JOHN ZALAR ki nas je za vedno zapustil 19. feb. 1955 20. let je že miniio odkar si nas zapustil Ti Smrt Ti vzela je življenje, končala Tvoje je trpljenje. Grob je že prerastel s cvetjem sveti mir pa krog in krog. nad Teboj pa ljubi Bog. Tvoji žalujoči: ANNA ZALAR, soproga, EDWARD, sin, DOROTHY, snaha, JOSEPH D. vnuk, in ostalo sorodstvo tukaj in v domovini. Cleveland, Ohio 21. feb. 1975. C* largali Prig© FSIglt Program - iomfertafsSe Otel Flights'io LJuMjaia fr« Olewelaiii Ohlsago, Pittstagh, lew fork eni Detroit f| A dream you can still realize through Kollander World '% Travel, Inc. Departures for a stay of 2,3,4,5,6,7,8,9 weeks. ^ LOW, LOW ROUND TRIP AIR FARES TO LJUBLJANA 3 DIRECT FROM CLEVELAND, DETROIT, PITTSBURGH % u. I % GEORGE WALLACE je že tretjič guverner Alabame in kljub paralizi posledici atentata, se vedno eden od demokratskih predsedniških kandidatov. $398.00; from CHICAGO $409,00; from NEW YORK $386.00. |j & These prices are based on travel group charters. THE ■>,? ijto of mmm VLJUDNO VAS VABIMO, DA PRI CEKAŠKIH MESTNIH VOLITVAH V TOREK, 25. FEBR. GLASUJETE ZA NAŠEGA VELIKEGA SLOVENSKEGA PRIJATELJA ŽUPANA RICHARD J. D A L E Y-a, KI JE • EDINO JAMSTVO, DA BO NAŠE MESTO NAPREDOVALO' TUDI V BODOČE. SLOVENSKI ODBOR STOTERIH ZA V ŽUPANA DALEY-a. 2032 W. Cermak Rd., Chicago 60608 U BASIC CONDITION IS THAT YOU RESERVE YOUR ^ 0 SEAT NOW! AFTER 65 DAYS PRIOR TO DEPAR- ^ J TURE OF EACH FLIGHT, RESERVATIONS CAN BE ^ TAKEN ON STANDBY BASIS ONLY. |j ^SPECI AL: Winter Carnival in Slovenia (EASTER IN || % SLOVENIA) with meals, tours, etc. March 27 to April 4 —1| % all inclusive $489.00. KOLLANDER WORLD TRAVEL, INC. Main office: 589 East 185th St. Cleveland, Ohio 44119 Tel: (216) 692-2225 % k' % k' I ZELE FUNERAL HOMES INC. I H MEMORIAL CHAPEL I 453 East 152nd Street Phone: 481-3118 ” ADDISON ROAD CHAPEL | 6503 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 ^ | Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo iiunMiiiimminiiHmiiiiHniimiiiiiiiuiiiiiiniimuumiiMiiHiiiimHiiiuiiHisjuiJ!! • ' Idilike med $4M In Silili je ura S! Govorite I 0 minut z Zahodno obalo tik pred 5. uro. Cena $4.67! Govorite 1 0 minut z Zahodno obalo tik po 5. uri. Cena $2.60! Razlika je 5. ura. Razlika za Vas pa je okoli dva dolarja. Neoziraje se na to, kam kličete izven države, boste prihranili denar, če kličete med- 5 in 1 1. zvečer^ od nedelje do vključno petka. (Vi boste prihranili več po 1 1. zvečer, ves dan v soboto, in do 5. popoldne v nedeljo.) Glejte le, da boste klicali sami brez pomoči operatorja. v ' Na ta način lahko pišete OjLl OHIO B©li razliko na DiNr>fv^ P facilities are not available. Dial-ityourself rates do not apply to person-to-person, com, hotel guest, “ rrcdit card collect calls and on calls charged to another number. Some research “expe say taste th difference between beers blindfolded. II« What do yon A YOUVE^AID ft AUjT"' ' your ethnic forum the latest news and views AMERICAN HOME newspaper ★ WEEKLY ★ “YOUR VIEWS — OUR NEWS" James V. Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVINA, FEBRUARY 21, 1975 Louis C. Fink chosen Slovenian Man of the Year The Federation of Slovenian National Homes of Cleveland will honor Louis C. Fink March 16, 1975 as Man of the Year. Lou Fink first settled in Maple Heights, Ohio after his marriage to Mary Franetič in 1932. As early as the 1920’s, Lou was a member of the Zvon Singing Society. Both he and Mary are charter members of the Planina Singing Society, and have remained members to the present. The Slovenian tradition has been instilled in their grandchildren, ahd two are singers with the Planina Junior Choir. Active in many organizations, Lou was first elected President °f the Slovenian National Home ih Maple Heights during the 1950’s. He is a charter member °f the Slovenian National Home Athletic Club, which sponsors Lawrence K.S.K.J. I Lou has always been civic-^ minded, and was elected to Council in Maple Heights in 1958. Pie served as councilman in the Third District for three terms. During that time, he was Chairman of the Transportation Committee and was a member of the Finance, Welfare and Recreation Committees. Unity among the Slovenian National Homes is of great importance to Lou. In 1959, he was instrumental in organizing the Federation of Slovenian National Homes, and served as its first President, which continued thru two terms. It was Lou Fink who first recommended that one person from each Slovenian pome be honored for outstanding achievement toward Slovenian culture. As a point of interest, Pansiles and Klobase Sunday Hears 1 Creation and athletic programs Lou presented Martin Antončič I ___ - __ I . . , f°r our young people. The club ' also finds worthy young adults t°r their College Scholarship Program. Lou was elected Fi- with the first Man . of the Year award ever selected. A special dream of Lou’s came true in 1963. The Maple Heights rancial Secretary of Lodge Dom Slovenian Home was completely ^°- 25, now A.M.L.A. and served °n the Youth Board of the Supreme Board of S.D.Z. Presently, Lou Fink is President of Lodge Dom No. 25 and tne Maple Heights Slovenian 0rne, and is a member of St. ) renovated from a little frame building to the present structure. Lou and Mary Fink'have two daughters, Jean Melko and Mary Lou McPIenry and are grandparents of five grandchildren. FRED M. FILIPS NORTHEAST KIWAKIS HONOR TOIf PETIOVSEK I Head Chef, Joe Komat want to mention our big the men are involved in prepar- activity coming up in the near ing a breakfast for over 1,000 future — the 16th Annual Sau- people each year More about sage and Pancake Breakfast — this in future issues, which will be held on Sunday, March 9 at St. Vitus Auditorium. Serving will take place from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. Adult donation is $1.75 and children 12 and under is $1.00. This Welcome back home to Father Praznik, our beloved pastor and spiritual moderator, who was hospitalized for several weeks, j We, your, parishioners, and event has been unique ' friends, certainly hope and pray j through the years in that only TONY PETKOVŠEK Um PIŠM PIMfCAT inu Jack O’Breza Jr. of Euclid is Publisher-editor of a brand new ^Jka publication called the , oikarama”. It will be a moh- ^ edition available either by ^ scription at $5 per year or of, Tony’s Polka Village and ^ uer polka locations for SOy per upy. All inquiries may be writ-to P.O. Box 4235, Cleveland, Dh10 44132. is ^rem^ere February edition a ®ou'renir copy and a limited urnoer of copies have been tl lri^ec^' includes stories on istory °f the polka, Kenny p358’ the discount bands, Jeff a^°n’ record releases for 1974 much, much more. It exclu-Sl,Ve y has some Puotos 0f polka deluding the late Pete Sokach, hiL P°LKats club, Fran- lamer with Yankovic on of the nostalgic polka days gone by j Polk a Varieties’, and which expires March 1 -offers 12 issues for only $4. Subscriptions are being accepted through the mail or at Tony’s Polka Village, 591 East 185 Street. POLKA BOOSTERS DINNER DANCE SATURDAY The Cleveland Polka Boosters invite you to their anniversary Dinner and Dance this Saturday at the Slovenian Society Home, 20713 Recher Avenue in Euclid. A three course dinner, will be served in th lower hall followed by dancing in the upper hall to Bobby Timka’s Orchestra. Tickets are $5.50 and available at our Village store, Srnick’s Shore Beverage, or by calling Marie Swailius at 481-2302. SLOVENIAN ’ STRING TRIO AT SEVERANCE Pierre Feit of France and the violin; Pavel Škabar, viola, and Ciril Skerjanek, violoncello and all studied at the Slovenian Music Academy in the capital of that the Lord may grant you better health. Dan J. Postotnik Tb is aiaad Several distinguished Northeast Cleveland citizens were honored last Thursday by the Northeast Kiwanis Club. Among those honored were Tony Petkovšek of polka radio fame, Paul Grieve and Bill Schaefer. Petkovšek, flanked by Kiwanis program chairman Dennis Sušnik, left, and Cleveland Mayor Ralph J. Perk, was given the Kiwanis Man of the Y ear A ward and Mayor Perk is shown with proclamation that acclaimed Thursday as Tony Petkovšek Day in Cleveland. ja hub-bub, with Administrator Pestotnik, held in both halls of member iJay Collins welcoming him. the Slovenian National Home on Johnny was sure happy to see:St. Clair Ave. Close to 1,000 his honor, the boss. John has . guests' were in attendance. It been chief custodian at Cleve-1 was a real old-fashioned Slove- By MARY KOMOROWSKI Congratulations to Tony Petkovšek Jr., who was honored with a “Man of the Year” plaque from the North- j------—- ^ oj.uvC- East Kiwanis Club at a banquet !land’s City Hal1 for a number.of man wedding, with two orches- , I vears. Incidenta 11 v .Tnhnnv Po. I tr**. ~ _A. on Feb. 6, 1975. Other guests | years‘ Incidentally, Johnny Pe-j tras, unveiling with singing of Daylight Savings Time returns to most of the nation at 2 a.m Slovenia. For info call 531-7094. ( Sunday when persons will move jtheii: clocks ahead one hour. JOHNNY PECON DAY | Standard Time resumes Oct. THIS SUNDAY |26. The stage is set for one of the i —_____ greatest gatherings of all ffcaegjjj, SCHgS ®!oveui“ str“S.Tri0 from Lju-r bljana, Yugoslavia appear at the Severance Chamber Music Hall next Tuesday, February 25. The serving. Lditor O’Breza “is says Polkara- for one of the greatest polka musicians of all time! Johnny Peccn will be honored at a day long music marathon featuring nearly. 30 orchestras at the Slovenian Society Home, 29713 Recher Avenue in Euclid from 2 p.m. on. $2 donation tickets will he available at the door Sunday. LAST CALL FOR WINTER ’75 POLKA TOURS Just a few places left on either the Hawaiian and Garribean Polka-tours coming, up in March. Ed Kenik and the Slogans lead Mr., ffts. Jeli Hočevar celslrale SIS Lou Trebar heads the Garribean ti an independent puhlica- feXt ^ °n the 22nCl C°ntact US for more 10* with an international flavor. itri° consists of De.]an Bravničar, particulars at 481-7512. lar'*^^ nC'^ ca?:er 1° any particu- ^ " kJ ethnic; group or organization ^ attempts to unite all polka - ^ Ui-nbrella^ei& Under a common; I am so happy to be able to One just cannot, in a short An ini-or■>-+• - |report that Mr. and Mrs. John:article as this, give enough re- Vey Diaf>(,.es,t;lng„palkarama sur" Hočevar of 1172 Addison Rd., ,cognition to a couple who have in the “in t ^ ° 1°vVin§. dands Cleveland, Ohio 44103 are cele- done so very much for St. Vitus ger- o T^,;eno: J-' Markic-Zag- brating their 50th Wedding An- Parish and their neighborhood 4. Genre-1 ^>’ 3°bby Vmt°n; :niversary this week. The actual tor ail these vears V4 e Joh : 5- Frank No' : day' is Feb. 18th. They were way tiet°nw Fec0n; 7- /three married in Dobrepolje, Slovenia, y uves, uui Kenik-ana o^,’ TIdarsic’ and Jugoslavia in 1925 and they will Shave raised their children to fol- and 8. Hank Haller. Sur- ---------------■ . in . .. .- f@afiir.id at iSasbeiia iaflia ©onitrf FsL ŽŽ Our coming event on Feb. 22 will be a dinner-dance featuring a mini-concert, consisting mainly of. our beloved Slovenian folk songs. The dinner will be served at 7 p.m. — the concert being presented. immediately after the delicious repast. Markic-Zagar orchestra will play for dancing and listening pleasure. This Glasbena Matica event the Hawaiian on March 13 and'will take place at the Slovenian wux -L c. yj, v, wuiier gutiSLS ! . . ^ ka-xxx wiiii singing ui there were Rev. Fr. Victor Tome ' ^ Day J^111 be held on Sun - lhe traditional songs at midnight Mayor Ralph J. Perk, Dennis ; Feb; at tke Kechar Slovenian , followed, by the Bridal and Pil-‘Susnik and many others. Tony j ^ociety Home in Euclid, with 20 . lov/ Dance. Delicious Slovenian and the Mayor then visited |uands Participating. Everyone: food- and refreshments galore Johnny Pecon at Euclid General. w^Iaome- ^ ^ (were served. It lasted until the Hospital. Many KSKJ members recent-| wee hours. We wish the lovely T, _ ■ '-y ^tended the huge Wedding j couple a long and happy life to- It was Mayor Berk s first visit Reception of our members State (gether, with countless blessings to Euclid General, creating quitb Rep. Dennis Eckart and Sandy : from above. FRANK ZUPANČIČ F Mi® A •m w M iA I tern ■■ r! r.) cd* Auditorium, 6417 St. Clair Ave., i cabaret_ style, so reserve your; table seats from members of the | chorus. j We hope to see- our faithful j patrons on Feb. 22. — We thank ! them for their support in the I past and hope that we will have j the pleasure of their attendance ! at future events. ; John and Anna Hočevar have not only.led exemplary lives, but Jan uary Vev wa* )U«r AiTCi: oul" i be commemorating this extract I low in their footsteps. Their °f"35 Dol,^e, 0n tne ™onitormg ; dinary event with a Mass of 'fine sons, Joe and John, Jr. have s stati ni 110aacast3 on vari: I Thanksgiving this Sunday, Feb. been a tremendous asset to the i GUr:n?i L AJ at the 11:45 a.m. Mass at St. Holy Name Society and also to <;ts you can iOU&l1 e ’ and | Titus Church, E. 60th-and Glass'other organizations of the Par-^earlists SSOmeIf;Ave'’ ^levelaxid, Ohio. Follow-jish along with their Dad. Mrs. ^ released "rp1 'ie m°ie rei-enj' ,ing the Mass, a reception will be Anna Hočevar has done likewise A special inWnH t A |held for relatives and friends at j and contributed immensely of special . mtroductory oiler, the St. Vitus Auditorium. I her time to the ladies’ activities, FEBRUARY — 1950 [letters. ON THE FRONT PAGE; - Godič Tavern’ on E-55th was Coal miners: oh Strike; Tru-jserving a venikon dinner for man Orders Them Back To1 gourmets. And the Frank Cernc Work. U.S. Severs Diplomatic Jewelry was offering name Ties With Bulgaria. FBI Spy j brand watches foi $14.50. Matt Cvetic Informs on U.S.! ON THE SOCIAL SCENE Pre-lenten dance of the St. Vitus Ladies Sodality featured along "with -her daughter Anne Arhar. Ed Arhar, the celebrants’ son-in-law, should also be singled’ out for his devotion to our Holy Name Society and parish work. Congratulations are .extended to you, Mr. and Mrs. John Hoce- Reds. var, on your Golden Wedding ()N THE BUSINESS SCENE Anniversary from, the Holy; Brodnick Brothers Furniture I Eddie Haddam Orchestra and Name Society. May God grant was selling 12” Television Sets i admission was only 75 cents, you many more healthy and for the price of 10”—$199.50. ; St. LawrenceWeterans honor- happy years! še na mnoga leta c-hio Bell ads another digit‘ed Msgr. Louis B. Baznik with draga slavljenca! to telephone numbers, making ’a Banquet at the SNH Newburg Dan J. Postotnik .total of five digits plus two! Mr. Joe Grdina begins rehear-. 1 ■ . ! ■ ms limF* sals for Passion Play to be held at SI\H St. Clair. I ■ I AT THE MOVIES, i The Ncrwocd Theater was showing “Monsieur Vincent”, the life story of St. Vinceiit De-Paul. And the Eclair at E. 76th and St, Clair was advertising free .silverware with each adult admission on Monday and Tuesday nights. In addition, a double feature of horse operas was offered. as usual. COMMUNITY. NEWS Dr. Valentin Mersol from Slovenia begins practice of medicine at 6127 St. Glair Ave. And. Joseph Slogar and others begin organization of St. Vitus Dad’s Club. Aim of the group was to provide sports equipment for St. Vitus School children. (Writer’s Note: Happy 25th Anniversary to the Dad’s Club). Mr. and Mrs. M. Beros, neighborhood photography studio people depart on trip to New Cdeans. # k® ym a single or fisaš ©f hoiisohoid faipapr incomeTaxes. ft w, 5 s Part V A GENERAL DISCUSSION By DENNIS SUSNIK Two quite important classifications on your federal income tax return are single or head of | Mother of taxpayer Yearly Income Social security benefits received .... . $2109.00 Savings account (interest, earned) ....... 200.00 Total income ......... $2300.00 household. Now, first, you may | Less taxpayers’ supporting say, yes, you are single, and, | disbursements: second, yes, you manage your j Expenses own household. So, you say, “I Supplementary Harp Foresters flea! ! parff Zm$&$ i St. Mary’s Court No. 1640 of •j the Catholic Order of Forfsters I will hold their 20th annual card party on Feb. 23, 1975 at 3 p.rn. ; in the St. Mary’s school auditorium, 15519 Holmes Ave. There iwiii be games and refreshments. Donation is $2.50 at the door. Larry Spilar, Co-Chmn. Hank Skarbez, Co-Chmn. Frank Milnar, Co-Chmn. guess I am a head of household taxpayer.” NO! Tne Internal Revenue does not mean by head of household that you are an in-j Fair market rental dividual who is single and man- lvalue per living hospitalization .......... $200.00: Food, clothing, other necessaries ......... 200.00 age your own home. However, what the Internal Revenue clas-silies as a head of household is a single individual with at least one dependent and, of course, unmarried. Again too, you can be single all of your life and yet be considered a head of household taxpayer. To be designated as head of household, though, the main stipulation is that you care for quarters ............... 1020.00 Over SON of total support ......... $3220.00 From the following facts, then, the single taxpayer is aware that he contributes greater than 50% support and therefore may claim his mother as a dependent and qualifies as a head of household taxpayer. The taxpayer as head of household may report the following for his mother; one ex- Tax Return — A General Discussion --------o——— News from around town another individual beside your-1 exemption if not 65, two self, whether this individual or j eruptions if 65 or older, or three individuals are your children, j exemptions if 65 or older and ether descendents, step child, | blind. or other relative who is your | Next: Part VI. The State Income dependent; except a cousin, so( long as they live with you in. your household. (A place of rent: or personal home is considered • a household.) * Earlier, we mentioned the words “care of anpther individual or individuals” to prove the -x The well known Emil Mau-taxpayer is a head of household Ser of E. 62nd St., has returned taxpayer. By care of another home from St. Vincent Charity individual, is meant, supporting Hospital, where be had under-another individual. Offering fi- fe0ne heart surgery. He is still nancial support to the allowable under the doctor’s care. We wish dependent who earns less than him a complete recovery! $750.00 a year, c^r earns more ^ Born on February 7th, w'as than $750.00 a year, but is desig- a baby girl their first child to nated as a student or under 19 Dr. and Mrs. Robert Grunes in years of age, and is a child (off- New Bergen, New Jersey. The spring) or foster child. As long mother is the former Rleanof as the individual or individuals Grasselli, daughter of Mrs. Silva are nving witn you tne entire Grasselli of 660 Birch Drive, taxable year the Internal Re- Euclid,. O. Mrs. Grasselli is & venue will permit you to claim grandmother for the sixth time, them as exemptions on your fe- ; Congratulations to all! deral income tax return. Mrs. F rank Mirtič of 12021 But, to those of you who want Crme Ave., Garfield Heights, to file as a head of household announces engagement of her taxpayer, and who may have daughter, Dorothy Ann, to Wil-someone you are supporting in barn E. Mismas, son of Mr. and a medical or other institution, Mrs. William Mismas of 3809 E. you are only permitted to claim 78 St. An August wedding is support for this individual if he planned. or she is your parent. Meaning, x A silver wedding anniver-you are allowed to claim this sary was celebrated February 11 individual'who presently resides by Phil and Marian (nee Moc-in an institution because of phy- nik) Croak, of 4930 Arrowhead sical or mental disability if your Drive, Monona,' Wis. Marian is parent lived with you before the daughter of Mrs. Mary Ma-such time he or she was admit- rinko of Cleveland. Congratu-ted to the institution. lations and wishes for many We mentioned earlier that in more happy and healthy wed-order to claim a dependent you ding anniversaries! must be able to prove financial * .Married on February 15th Death Notices CERNE, FRANK — Husband of Frances ■ (nee Papes), father of Kathleen, Frank, son of Helen Cerne Strauss, brother of Mary Rovtar. Residence at 858 E. 180 St. DRAGAN, JULIA (nee Pako) — Mother of George (Calif.) Dolores F'edorowisch, Pat Heaven (Redwood, Calif.), sister of Sue Shoda. Residence at 20431 Goller Ave. FRANCIS, JOSEPH — Father of Mrs. Charles (Magdalen) Zgonc. Residence at 380 Walworth Dr. HAASE, CAROLINE 5-year-old daughter of Carl and CP® SLOVENIAN VOICE —AN OPEN LETTER— , what may happen after his de- New York, Jan. 23, 1975 j parture. The close link of the Mr. James Keogh Director U.S. Information Agency Washington, D.C. Dear Mr. Keogh: I Slovenian national group with [the American concept of the fu-j lure development of that region, in the very hinterland of Trieste I seems essential for the preserva-j tion of peace. Therefore, regular broadcasting of VOA must The National Committee for;not be cut off at this particular Slovenia, the cop representative'juncture. body of Free Slovenians, is sub-j 3) The Slovenian language is mitting to you this petition con- jso much different from the Ser- e! Officers of Lodges and Hulls OUR LADY OF FATIMA SOCIETY NO. 255 KSKJ President Anthony Xomorowski, Vice President Edward Furlich, j (also Sentinel); Šec.-Treas. Josephine Trunk, 17609 Schenely 481-5004, Recording Secretary Mary KomorowSki. Auditors: Jackie Hanks, Connie Schulz. Women’s and Children’s Activities: Sally Jo Furlich. Men’s Sports Activities: Bob Schulz. -— The Entertainment Chairman is Mary Papp. — Meetings are held the second Wednesday of the month at secretary’s home, 17609 Schenely Ave. at 7:00 . p.m. — All' Slovenian doctors in. earning your plan to tarminats bo-Croatian that an avaraga ^ grea^er Cleveland areas to examine the Voice of America broadcasts Slovenian person is unable to j prospective members, in the Slovenian language to understand the broadcasting in j "st”'VITUS CHRISTIAN Yugoslavia. We urge you to re- Serbo-Croatian; as a conse-j MOTHER’S CLUB 1972-1973 consider your decision and let quence, he or she will not listen. ) Spiritual Director: Rev. Rudolph the VOA continue its broadcast- A very small, but very important • £S£t: ^SMa^DonS^ ing in Slovenian, on the basis of ' ally of the USA would be let the following facts: 1) The Slovenian **v.»*^«* xx wxv. x.xW«s*w«*^^ — _.... „ 0 > „ . Lillian Krzywicki, Corres. Secy, group holds, as its homeland, tne Slovenian would be cancelled, Mrs Charles Winter Sec’y. Mrs. politically and militarily most the broadcasts which are now Henry Szymanski, Treasurer. Mrs. important and most struggled very broadly listened to. Steve Piorkowski. .... M ,... ,, The meetings are held on the first lor territory of Europe, mere There are still other argu- Wednesda>. of each month 0f the runs old strategic routes trom ments in favor of the continua- school year in the auditorium. cue Mediterranean Sea into tne tion of VOA broadcasting in Slo- very heart of Europe and vice- venian, but those three seem to versa (Ljubljana Gap); tnere us most important. We hope tne ancient cultures of three Mat you share . our view, and SND. i down, become confused and Pres. Mrs. Peter J. Rom, 1st V.P. national alienated if the broadcasts in 3VIrs- Frarik Talani, 2nd V.P. Mrs. Paula (nee Sepetauz), sister of Iar£e e‘liniC groups converge mat-you will act accordingly to ST. VITUS POST 1635, CATHOLIC WAR VETERANS Commander, Matthew Nousak 1st V.C., Joseph Baškovič 2nd V.C., John Oster Sr. , 3rd V.C., Ludwig (Harry) Snyder ^outvie, Teutonic and Roman), the benefit of both the Ameri- Treasurer, Richard Mott it is therefore not irrelevant can and Slovenian interests. Judge Advocate, James Slapnik jr. whether or not the Slovenian W/e thank you for your un-Jrs. Willis Brenstuhl, sister 0f people are firmly connected with derstanding. Agnes Sullivan, Rose Junghaus, toe which they are Tonne, Laureen. Residence at 1053 E. 72 St. LEGAN, ANNA — Mother 3114 ParD> anh with the USA in particular, tnrough the medium of tne VGA. 2) Tnis consideration is most Tito is John, Joseph. Residence Lincoln Ave. SKULLY; CHARLES — Husband of t^nne (nee Dermotta), father of ' Charles Jr., Gerald, timely, since President Respectfully, Dr. Ludovik Push Robert. Residency at 1024 E. 72 3t. VIZDOZ, MARY J. (formerly Fabian, nee Jancigar) — Wife of Thomas, mother of Florence Weber, Mary Bair, sister of. Anthony, Hermina Lekše, Ernest, Albert. Residence at 25662 Sandy Hill Dr., Richmond Heights. ZUPlN, MARY — Sister of Rose Matko, John, aunt of Edward, Stanley, Mildred Rome. Residence at 13401 Marcella Rd. j.-ua. HODNIK, MARGARET (nee Markoja) — Mother of Mary Rose Hodnik, John M. Residence rt 20560 Westport Ave. d3 years old, and nobody knows Medical Officer, Martin Strauss Welfare Officer, Anthony Grdina 1 year Trustee, Frank Ljubi 2, year Trustee, James Logar Sr. 3 year Trustee, Elmer Kuhar ! Laiso . Officer, Louis Novsak j Historian, Charles (Andy) Merrill, for the National Committee! “d Entertainment Chairman j Officer Of Day, Joseph Okorn Jr. Adjutant Robert W. Mills Sr. Chaplain, Fr. Rudolph Praznik Meetings are ricia every For Slovenia 6403 Catalpa Ave. Ridgewood, N.Y. Lsve rdiiioiif hwisbst Living requires that we daily We are certainly all not doing work at mending the nets of our every one of these things, but relationships. The new rite for there is a little one of it in each the sacrament of penance pro- of us. ‘ Cleveland, Ohio 44103 AMERICAN HOME PUBLISHING CO, 6117 Si. Clair Ave. support. And, in cases where it is i-iLiescroriauie just how much support the taxpayer must fur-nisn to the individual in order to claim that individual the following three rules must be observed: (1) Furnish over 50% of total support; (2) It no other person claims support and you contribute 10% of chief support; ! (8) Furnisn support to a Married o.epenaent while the married aepenaent files a joint return with the spouse. However, OinLY with rule numeer one may you file as a in St. Mary’s Church on Holmes Ave., were Miss Ann Urankar and Ernest Luzar. The bride is the daughter of Frank and Tončka Urankar, 19409 Mohican Ave., and the groom is the son of Ernest and Gladys Luzar. Congratulations and best wishes! -A- Mr. and Mrs. Joseph Fetsche of Willowick celebrated their Golden Wedding anniversary with a Mass of Thanksgiving at St. Mary Magdalene Church in January. They have two sons, Joseph and William and eight grandchildren. Congratulations and wishes for many more hap- vides some flexible means for j Each day, for this year of re-experiencing that “mending "! conciliation, let’s try to make a with God, others and within our- bit of progress toward the love selves, so does Catholic Mission Christ asked. That neighbor we can’t stand. Christ loved the poor, the sin-' See one thing good in him, and ners, the v/eak, the sickly — so erase one hard thought we’ve does the CMA. No lip service. 1 had. The fellow worker who's We love poor, we help the such, a bore, instead of walking poor; we help the missioners away, try listening to him. providing they are deserving. 'I The child who is such a worry This should be a year of re- to his parents—let them dwell conciliation. Ion his good points. We preach ecumenism and : I believe that if for one year unity... as long as everyone we all work on loving as Christ agrees:we are right. Christ re- did... with the same whole-fused to condemn the adulters, hearted enthusiasm that we feed but a woman who has had an our prejudices ... we will “reabortion should be publicly con- neve the face of the earth.” demned. ( ,. , T „ , ,, You and I, we all should proclaim— Love without Provision. Christ warned us about judging others, but any one of us can enumerate the sins of someone we don’t like. Sonja Ferjan, R.jN. Montclair, N.J. St. Vitus Men's League In Loving Memory ON THE THIRD ANNIVERSARY SINCE WE SAID GOODBYE TO MY LOVING HUSBAND, SON AND BROTHER Daniel (Ban) Oiessiik passed away Feb. 25, 1972 py and healthy wedding anni-head of household. Rules num- versaries! her 2 and 3 are referred to as ★ A Silver wedding anniver-muldpie support agreements1 sary was celebrated by Susan and are not allowed for head of and Ray Champa recently. Con- Three years have passed household taxpayers; ONLY sin- gratulations and wishes for Since y°u are Peacefully sleeping. ** i-** »W healthy hXX Let me cite an example. A | wedding anniversaries. | taxpayer is single and lives with ★ The St John Cantius Booster oureyeSrffilMd^to tears! nis aged mother, and the tax- Club will hold a Card Party on And our home is empty and lonely payer is wondering whether he Sunday, March 9, at 3:00 p.m. in Because you are no longer with us. may claim his mother as an the Central Catholic High Your loving wife: exemption and file as a head of School cafeteria, College and] Mildred nee Gotch household. !Professor Avenues. As usual; The dependency test (exemp- featured will be many attractive Cleveland, ^Jhic^ Feb.^M, 1975. tion) may be proved by the fol-1 gifts. Tickets may be purchased lov/ing: !at the door. Marty Tominc smashed the maple for a high game of 241 to help Hofbrau Haus in their three game quest over Norwood Men’s Shop. Walt Stangry roiled a 200 and Ed Karnak 221 as their Lube’s Lounge team managed one victory over Splinters Ct*1640. Mezic Insurance had the high game ox 1048 and took two from xxSKJ No. 25. Joe Zgonc socked out a new high series of 654 while Frank Medveš rolled 211 in the Mezic two game win. For KSKJ No. 25 John C. Turek was high with. 20j and Stan Martinem fciiOwed with 205. Standings W L Mezic Ins. 13 5 Sterie’s 13 5 Lube’s Lounge 12 6 Grdina Lanes 11 7 Norwood Pharmacy 10- 8 Cimperman’s 9 9 Kurtzner Radiator 9 9 KSKJ No. 25 8 10 Norwood Men 7 11 Splinters 6 12 COF Cent. Chapt. . 5 13 Hofbrau Haus 5 13 President. Mrs. Anthony Opalek, President, Mrs. Richard Uszko, First Vice President. Mrs. Frank Zalar, Second Vice President. Mrs. Sallie Kerman, Recording Secretary. Mrs. Anthony Grdina, Secretary of Educational Committee. Mrs. Peter DeNardo, Corresponding Secretary. Mrs. Louis Jesek, Treasurer. Regular meetings will be held ob the second Thursday of each month in Study Club Room'(St. Mary’s) unless otherwise specified. WESTERN SLAVONIC ASSOC. (Zapadna slovanska zveza) ST. CATHERINE LODGE NO. 29 President Christine Zivoder, Vic® President Rose Aubel, Secretary John Pečnik, 3548 E. 75 St. 883-7436. Recording Secretary Albin Grib-bons, Treasurer Jennie Stetz; AU' diting Committee: Jane Gribbons, Mary Butara, Dorothy Augustine-Delegate S. N. Home Club is Frank Ziveder. Meetings are held every 2nd Wednesday of the month at S. N Home on St. Clair Ave., at 7:30 p.m. (Before the meeting premiums pay* ible from 6:00 to 7:30 p.m.) Life insurance — All plans available to) the entire family from birth to age 60. Indemnity Benefits — Indemnh" — sick and operation benefits available to all adult members. AsK secretary for membership application. Enroll your friends in an insurance plan that offers vr» more than a Ban!- Savings Ac—iun1 No tax involvements at any time Draw reserve if needed and stiO oroteet you. policy “Value m full-’ The Western Slavonic Association was founded in 1908 “Solid as the Rockies” — 147% solvent as per State Insurance Actuary. Highest annual dividends paid to members yearlv. ST. MARY’S COURT # I64C CATHOLIC ORDER OF FORESTERS Spiritual Director Rev. Victor Wiro Tome Tuesday each nontb in wit x new Clubroom, located at 6101 Glass Av. Purpose: To guard the rights and privileges of veterans, protect our freedom, defend our Faith, help our sick and disabled, care for the wid-iws and orphans, assist those in reed, aid in youth activities, promote Americanism and Catholic Action, and to offer Catholic veterans an opportunity to band together for social and athletic activities. LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV President — Rose Poprik 1st Vice President, Jackie Kraemer 2nd Vice President - Marcie Mills 3rd Vice President — Catherine Ostrunic Secretary —- Patty Nousak Treasurer — Jo Mohorčič Welfare Officer — Aggie Briscar Historian — Irene Toth Social Secretary — Anne Kern Ritual Officer — Donna Unetič 3-year Trustee — Mary Babic 2-year Trustee — Jb Nousak 1-year Trustee — Theresa Novsak Meetings are held every second Wednesday eacli month in the Vet’s SLOVf;NE HOME FOR THE AGFA Clubroom, 6101 Glass Ave. ; 1862T Neff Rd. Chief Ranger, John Osredkar Vice Chief Ranger Larry Spilar Recording Sec. Sandra KlodnicU Financial Secretary, John Spilab 715 E. 159 St., 681-2119 Treasurer Louis Somrak Youth Director, Louis Jesek Trustees: Anton Grosel, Joseph Sterle Past Chief Ranger: John Petrie Conductors: Bastian Trampuš Frank Mlinar Field Representative, Frank J Prijatel, 845-4440 Meetings held every second TueS' day in St. Mary’s Study Club Rook1- DAWN CHORAL GROUP (Slovenian Women’s Union) President, Olga Klancher; Vice-President and Librarian’ Pauline Krali Recording Secretary, Mitzi Gl°' bokar Treasurer, Ann Kristoff Auditors: Jos. Trunk, Caroli’11 Budan Choral Director, Frank Gorensek AME^CAN^f-LOVKNE CLb® j £££££ Cleveland O 14103' Frank Kosich, President; John Ceck President, Mrs! Victor (Vicki) Vice-President; Ronald Zele, R^l Svete: Vice President Mrs. Frank S®0 y. Josephine Hirter, Cor. Se (Frances) Sietz; Treasurer Mrs. retary; Alma Lazar, Treasurer. John (Rose) Grmsek; Recording Trustees: Marie Shaver, Mb1 Sec’y. Mrs. Joseph (Terry) Hoce- Telich, Joseph Grabowshek Milat var; Corres. Sec’y. Mrs. Charles A- Jaksic, Frank Kokal, Frank PD1’ (Fran) Lausche. : James J. Kozel, Tony Mrak, Je^ Meetings held on the first Mon Križman, Lours L, Drašler, Ceee1 lay of each month, except July md August, at St. Clair Saving’ ssociation Club Rooms at 26000 ike Shore Blvd,. Euclid. Ohio ST. MARY’S HOLY NAME SOC. 15519 Holmes Ave. Cleveland, Ohio 44110 President: Lou Koenig Vice President: Ed Kocin Siovenian Vice President: Rudy Knez M. Wolf, Alternate; Mary Cerer, ministrative Manager. , The Slovene Home for the Age“ is a non-profit organization accf6' dited by the national Joint Cob)' mission on Accreditation of Hosp1' tals as a long term facility dedicate to the principles and standards 0 j excellence for care and service reb j dered to patients and residents. i\ Your donations make it possiN ! for our aged and disabled to speg their remaining years in quiet dig' Don’t be caught short Read the American Home Newspaper every Friday -----o----- Joe Lament 200, Pete Delic; 215 and Frank Praznik Sr. 219 sparked Kurtzner Radiator to cop all three games trom COD' Central Chapter. Grdina Lanes managed three wins over Norwood Pharmacy and noone shot a 200 game. Sterie’s garnered the eyening’s high series 2983 and won all 3 with the help of Frank Praznik Jr. 605 and Karl Gorišek 201. Cimperman’s Meats took it on the chin. Secretary: Paul Žnidar, 15606 Holmes Ave., Cleveland, Ohio nity. For all information call: (are3 44110, Phone 761-6362 code 216) 486-0268. Treasurer: Art Eberman —-----------------— Sick and Vigil Chairman: Frank Sluga Program Chairman: Frank Zgonc Marshalls: Joe Sajovic, Bill Kozak, Lou Jesek Retreat Chairman: Leon Koka! Yout1 Chairman: Paul Žnidar JR. H.N.S. PRES. Tony Rigler Jr. H.N.S. Treas. Leon Zavodnik ST. MARY - COLLINWOOD P.T.U. 1972-1973 Executive board Rev. Victor Tome: Spiritual Advisor. Sister Mary Andrew Honorary HAMILTON INSURORS f ZULICH INSURANCE) •'07 Uayti ld Rd. at Lee 'h ’ ir I Heights. O. 1111* Phone: 371-5050 i.'S'vvSSS' (ALL EVENTS AT ST. VITUS HALL UNLESS OTHERWISE NOTED) MARCH 9 (Sunday) Pancake and Sausage Break-fast 8 a.m. to 1:00 p.m. at St. , Vitus Holy Name, sponsor. i June 26 - 27 - 28 - 29- Annual St. Vitus Carnival GHBKK FUBAL KIES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235