JyuAtice«-

NO. 174
/Imeri^ka Domovi ima
7
4>t
^ A/.	^ »AN iN SfPSRW
VV->: . i HJkMOUAO«
11 22?
CLEVELANtD OHIO. THURSDAY MORNING, SEPTEMBER 10, 1970
Station«] uul tntenatlMia] Cireolaiio«
fLOVCNiAN
ŠTEV. LXVHI — VOL. LXVIII
Rdeči pripravljajo za jesen ofenzivo
Rdeti pošiljajo po Hočimin-hovih pot\H na jug novo moštvo in vojaške potrebščine v nenavadno velikem obsegu. Iz tega sklepajo V Saigonu na novo, večjo rdečo ofenzivo.
SAIGON, J. Viet. — Že dalj časa krožijo tu vesti, da pripravljajo rdeči za jesen v Južnem Vietnamu obsežnejšo ofenzivo. V ta namen pošiljajo preko Kambodže na jug novo, sveže moštvo. Skupno naj bi bilo v Kambodži in na poti tja po Ho-čiminhovih potih kakih 10 se-Vernovietnamskih divizij.
Nove sile morajo dobiti potrebna oporišča v Kambodži, kjer bodo lahko počivale, od koder bodo lahko dobile oskrbo in kamor se bodo v slučaju potrebe tudi lahko umaknile. Za enkrat je to precej težavno, ker taka oporišča v Kambodži niso več vama, kot so bila do preteklega aprila, ko so jih zavezniške čete s svojim vpadom v Kambodžo v soglasju z vlado v Khnom Penhu uničile.
Rdeči gradijo svoja nova oporišča v bolj skritih in manj izpostavljenih predelih jugovzhodnega Laosa in severovzhodne Kambodže, ki je skoraj ttesporno v njihovih rokah, hladne čete so se od tam veči-n°ma umaknile. Ta teden so napravile prvi večji poskus obnoviti svojo oblast na področju severno od mesta Skoun, 40 milj severno od Phnom Penha. Okoli 8,000 mož vladne vojske pro-dra po cesti št. 6 proti severu.
Njihov cilj je Kompong Thom, 55 milj dalje proti severu. Doslej so napravili šele kratko pot, ker so na cesti podrti mostovi bi zgrajene preko nje ovire in zapore.
V severnem delu Juž. Vietnama so nastopi za rdeče, ki imajo oporišča v Laosu, ugod-nejši. Tako so pretekli torek na-Pali okrajno glavno mesto in "^ejaško taborišče južno od Da i^anga. V boju je padlo 34 vladnih vojakov, 42 pa je bilo ranjenih. Med mrtvimi je tudi ame-riški vojaški svetovalec. Kljub ^nčji podjetnosti rdečih in pričakovanju večje ofenzive pri-odnji mesec, odhajajo ameri-ske čete iz Juž. Vietnama po Predvidenih načrtih. Njihovo število je že padlo pod 400,000 n bo koncem prihodnjega me-Seca doseglo 385,000.
—-----o-----
Kanada bo pridelala letos polovico manj pšenice
OTTAWA, Kan. — Letošnji Pridelek pšenice v Kanadi je o-anjen na okoli 338.3 milijone ermkov, 51% manj kot lani. * elek ie za 42% pod pov-P Gc.iem zadnjih 10 let. Glavni zr°k je v zmanjšanju poševne
hahrSine V Prerijskih Pokraji-
bhi kou ^ d°n0S je približno
Novi grobovi ; HMD hoče sedanje sile Iz slov. naselbin
Marie Kabel
Včeraj je v Broadview Nursing Home umrla Marie Rabel, rojena Schmiedt, s 1253 E. 60 St., stara 72 let, rojena na Češkem, od koder je prišla pred 50 leti v ZDA. Zapušča hčer Thereso Hribar, pet vnukov, sestro Helen Maier. Pogreb bo v soboto zjutraj iz Zakrajsko-vega pogrebnega zavoda. Čas ni
ZDA v Evropi obdržali
Zahodna Evropa hoče obdr-
GIRARD, O. — Tu je po 15-mesečni težki bolezni umrla gdč. Tereza Sušnik, rojena 1. 1911 v Breznici pri Škofji Loki. Kot žati a m e riške oborožene begunka je 1. 1949 prišla v ZDA
sile v Evropi, vprašanje je, če je voljna plačati za njih vzdrževanje.
BRUXELLES, Belg. — Nem-ško-sovjetski dogovor o nena-
jpadanju in odpovedi uporabe si-še določen. Truplo bo položeno j pr- regevanju medsebojnih na mrtvaški oder nocoj ob sedmih.
Frances Hoffman
Včeraj je nenadno umrla zadeta od srčne kapi 88 let stara Frances Hoffman s 680 E. 193 St., roj. Kovačič v Družbincu v fari Petrinjec na Hrvaškem, od 1. 1949 vdova, mati Paula in Vincenta, 4-krat stara mati, sestra Andreja Kovačiča, Georgea Kovačiča, Julie Denis in Lucie Hudoletnjak (Jug.). Pokojna je bila članica ADZ št. 4. Pogreb bo iz Grdinovega pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd. v soboto ob 8.15, v cerkev sv. Kristine ob 9., nato na Kalvarijo. Družina pokojne je živela dolga leta v okolici St. Clair Avenue in E. 62 St.
Vatikan ustanavlja “družbo devištva”
VATIKAN. — Vatikanu se mora priznati, da ima posluh za verske probleme sodobnosti. Že davno je opazil, da je med katoličankami dosti takih, ki bi se rade žrtvovale za versko delo, pa jim ne kaže, da gredo v cerkvene redove. Zanje je Vatikan-sedaj ustanovil posebno družbo ‘devištva”. Kandidatinjam za to družbo ni treba stopiti v noben cerkveni red, verjetno se bodo pa morale vključiti v civilno organizacijo, ki bo urejevala njihovo delo in življenje. Nobeni članici društva ne bo treba skrivati dejstva, da je včlanjena v tem društvu.
Ideja sama ni nova, je bila v praksi že od začetkov krščanstva, zamrla je pa šele po letu 1600. Pričakujejo, da bo Vatikan v kratkem objavil podrobnosti o tej družbi.

SMS
M
V remenski prerok pravi:
Oblačno in vetrovno, soparno, Verjetnost neviht. Najvišja tem-^e^a^Ura čez dan okoli 85, po-n°či okoli 55.
, sporov držav NATO ni pomiril.
'Za svojo varnost hočejo še vedno ohraniti sedanje število ameriških čet v Zahodni Nemčiji in drugod v Zahodni Evropi. Razvoj položaja v zadnjih tednih na Srednjem vzhodu je njihov dvom v trdnost sovjetskih obvez še bolj omajal.
Zahodna Nemčija je najbolj prizadeta, ker je neposredna soseda sovjetskih oboroženih sil, ki varujejo meje sovjetskega imperija na Poljskem, na Češkem in na Madžarskem. Preko 20 sovjetskih divizij z vsemi pomožnimi in podpornimi silami je še vedno v Vzhodni Nemčiji. V Bonnu so pripravljeni plačati večji del stroškov za vzdrževanje ameriških čet na nemških teh, v kolikor ti stroški dopri-našajo k primanjkljaju v plačilni bilanci ZDA. V Washingto-nu s predlogi, ki so jih doslej dobili iz Bonna in od drugih članic NATO, niso zadovoljni. Dvomijo, da bo Kongres opustil svoj pritisk za umik ^ameriških čet z Evrope, če bodo morale ZDA še vedno nositi stroške za njihovo vzdrževanje tam.
in se naselila v Girardu, kjer je bila zaposlena pri Ohio Leather Co. Bila je članica ADZ št. 42. Zapustila je brata Janeza in sestri Mrs. Frank Kalan v Girardu ter Mrs. Štefan Legan v Kanadi. Na zadnji poti 7. septembra jo je spremilo veliko rojakov v cerkev sv. Roze, od tam pa na pokopališče Kalvarija v Youngstownu.
UGRABITELJ! PODALJŠALI CAS ZA IZPOLNITEV NJIH ZAHTEV DO SOBOTE ZVEČER
Arabski ugrabitelji treh letal in nad 300 talcev, ki jih drže blizu mesta Amana na samotnem letališču v puščavi, so odložili čas za izpolnitev njihovih zahtev do sobote ob 10. zvečer. K v nedeljo ugrabljenima letaloma Swissair in TWA se je včeraj pridružilo še letalo BOAC s 113 osebami na krovu.
Ulbricht začel popuščati v berlinskem problemu
BERLIN, Nem. — Države Varšavskega pakta so imele 20. avgusta svoje zborovanje v Moskvi. Takrat so močno pritisnile na W. Ulbrichta, da je po več kot 20 letih začel popuščati v svojem stališču do Zahodne Nemčije. Svoje dni je začel z zahtevo, da mora bonnska Nemčija priznati njegovi komunistični republiki popolno ravno-pravnost. Na to zahtevo je navezal še celo vrsto drugih, ki za Zahodno Nemčijo niso bile sprejemljive.
Trdovratno je na svojem stališču vztrajal, akoravno v Moskvi s tem niso bili zadovoljni. Radi bi se ga bili znebili, pa mu
NEW YORK, N.Y. — Včeraj | so poskuse za rešitev letal in potnikov, ki so jih ugrabili palestinski komandosi ter jih odpeljali v Jordanijo, nadaljevali. Nastopila je huda ovira, ko je prišlo do novih obsežnih bojev med enotami redne jordanijske vojske in palestinskimi gverilci po vsej Jordaniji. Kljub pozivu kraja Huseina, ki je dal načelniku glavnega stana oboroženih sil gen. M. Hadithi vsa polnomočja za izvajanje obsednega stanja, in kljub pozivu vodnika gverilcev Yasira Arafata h končanju bojevanja, se to nadaljuje po vseh delih Jordanije. Gverilci trdijo, da so zavzeli postojanke vladnih sil ob meji s Sirijo, od koder imajo obljubljeno vojaško pomoč, če bo ta potrebna.
Bojevanje v Amanu je preprečilo predstavniku Mednarodnega Rdečega križa vzpostavitev
niso našli naslednika. Sedaj se je postaral in postaja zmeraj i nfPosrebn^ stikov s predstav-manj nenadomestlj v. Zato je, n'k* ugrabiteljev. Le po tele-začel popuščati. J&Unkrat samo,^onuvse mu ie posrečilo doseči v vprašanju zvez Zahodnega ocPozitev za izročitev zahtevanih jetnikov določen čas sinoči
NATO bo decembra razpravljal o položaju v Evropi in o obsegu oboroženih sil, ki naj bi
Berlina z ostalim nemškim področjem, kar ga je pod Ulbrich-tovo oblastjo.
V čem popuščanje obstoja, še
bile potrebne za obrambo svo-1	Vsekakor je sedaj od-
vodne Evrope. Če bodo članice ;prta pot do Praktičnih pogajanj NATO pripravljene prevzeti med Bonuom in Moskvo o “no-
večji del stroškov za vzdrževa- Vlh odnosih” med obema državama, kajti najvažnejša in najnevarnejša ovira je sedaj odstranjena. Zmagalo je stališče nemškega kanclerja Brandta.
nje ameriških čet v Evropi, potem bo imela Nixonova vlada večjo možnost pomiriti Kongres in dobiti njegov pristanek na o-hranitev ameriških čet v sedanjem obsegu v Evropi tudi še r^ve redn'h vojaških enot, kot
preko julija prihodnjega leta. Pe bdo v lučaju vietnamske
vojne.
Smisel vzdrževanja in vežba-
Za prezimitev
Za prehrano povprečne krave preko zimske dobe je potrebno v državi Omaha eno tono in pol
sena.
V slučaju nove vojne bo vpoklicana rezerva
WASHINGTON, D. C. — O-brambni tajnik M. R. Laird je dejal, da bo v slučaju nove vojne vietnamske vrste poklicana v službo rezerva namesto razši-
nja rezerv je prav v tem, da so v slučaju sile na razpolago. Predsednik L. B. Johnson kljub temu te ni pozval pod orožje, ampak je rajše postopno pove-čaval armado potom vpoklicev obveznikov.
ob desetih. Ugrabitelji so ta čas podaljšali do sobote zvečer ob desetih. Se vedno zahtevajo izročitev treh svojih tovarišev, zaprtih v Švici, treh zaprtih v Zahodni Nemčiji in Leile Kha-led, ki jo drže v Veliki Britaniji od nedelje, ko so jo v Londonu izročili tamkajšnjim oblastem po njenem ponesrečenem poskusu ugrabiti izraelsko potniško letalo.
Zastopnik Mednarodnega Rdečega križa Andre Rochat je pooblaščen od vlad ZDA, Vel. Britanije, Švice in Zah. Nemčije voditi razgovore s predstavniki ugrabiteljev, pa pristati le na tak sporazum, ki bo obsegal vse potnike in vsa tri letala. Prizadete države hočejo preprečiti, da bi ugrabitelji izločili iz dogovora Izraelce, oziroma j ude.
Praznovanje Delavskega dne je potekalo na splosno mirno
CLEVELAND, O. — Praznovanje Delavskega dne je potekalo na splošno po vsej deželi mirno. Nihče ni imel veselja, da bi razburjal volivce, ne stranke, ne organizacije. Pa vendar še je pokazalo par značilnih znakov, ki deloma napovedujejo politično vreme za par prihodnjih mesecev, i
V Clevelandu je na primer manjkalo p r i r e d itve AFL-CIO v parku Euclid Beach. To je bila že tradicionalna vsakoletna prireditev, ki naj bi pokazala moč delavskega gibanja na vseh področjih, ne samo na političnem. Unijske prireditve ni bilo, ker je Euclid Beach zaprt in bo porabljen za novo mestno naselbino. To je bil za unije zunanji povod, dodati mu pa moramo tudi zakulisnega. Unije se niso niti potrudile, da bi našle kje drugje primeren prostor za proslavo delavskega praznika. Kdor ne simpatizira z unijskim gibanjem, bo hitro prišel da zaključka, da giba-
nje peša. Do določene meje je to res.
Unijski socialni program je že postal del socialnih programov obeh strank. Unijski člani niso več stari proletarci s starim smislom za disciplino v AFL-CIO. Ako se lahko v unijskem vodstvu koljejo med seboj razne struje, zakaj naj bi se jim člani zvesto pokorili? Unijsko gibanje seveda še ni mrtvo, treba mu je najti le nova področja za u-nijsko organiziranje. Ako so sezonski delavci na farmah v Kaliforniji našli svojega voditelja, ga neorganizirani delavci tudi drugod lahko najdejo.
Pozabilo ni na nas vojno le-tastvo s svojim nastopom prva dva dneva. Res je bilo lepo, kdor je gledal, kaj vse počno naši piloti v zraku. Oči so bile zadovoljne, ne pa naša ušesa, ki so morala par ur poslušati nad seboj neprijetno grmenje, ki je daleč presegalo običajni praznični mir. Pokazalo se je, kako smo na-
vajeni na praznični mir, ki ga v delovnih dnevih ne poznamo.
Mir nam je na splošno dala tudi politika. Ni bilo velikih nastopov, akoravno so jih napovedovali z leve strani. Zdi se, da so levičarji uvideli, da ne kaže jeziti volivcev; jim je boljše dati priliko, da se odpočijejo. Zato sp vsaj velike levičarske prireditve potekale mirno. Bila je to modra poteza, kajti ni bila nobena tajnost, da so bili varnostni organi po vsej deželi pripravljeni na vse vrste nemirov, četudi jih ni bilo videti nikjer na cestah in trgih.
Vse to je dalo političnim štabom raznih kandidatov možnost, da so živahno zborovali na svojih sestankih, kako organizirati p r o p a gando za svoje kandidate. Ker je bilo takih sestankov le vse preveč, je časopisje moglo omenjati le lokalne, dočim jih je televizija morala praviloma spre-gledavati, ker se ni hotela nikomur zameriti. Seveda niso
mirovali kand idatje sami. Nekateri so iskali svojo srečo na televiziji, drugi so se pa samo vežbali v televizijskih nastopih,, ki menda tudi tehnično niso preprosta stvar.
Seveda ni bilo tudi demonstracij v večjem obsegu, kar je tudi treba pripisati vplivu jesenskih volitev. V javnosti je prevladalo mnenje, da je javnega razburjanja nekaj preveč. Kdor bi se ga posluževal v propagandne namene, bi najbrže slabo naletel, ker bi njegov program sprožil več antipatij kot simpatij.
Seveda vodstva strank niso mirovala. To je pokazal tudi predsednik Nixon, ki je povabil unijske voditeljke k sebi v goste. Besede, ki so pa tam padle, so močno dišale po politiki, kar pa predsedniku ne gre v zamero. Kar dela na stotine drugih “političnih ljudi”, sme naravno tudi on. Demokratsko vodstvo ni imelo omembe vrednega agitacijskega sestanka.
Iz Clevelanda in okolice
RAZNAŠALCA IŠČEMO
Uprava Ameriške Domovine
nujno išče raznašalca za Newton, Locherie, Monterey, Nau-snann, Kenwood, Ormiston, Abby in Tyronne avenije, starega nad 10 let. Lepo prosi, če bi kdo vedel za pridnega in zanesljivega dečka, da takoj pokliče v urad lista: 431-0628.
Dražje zavarovanje—
Večje število zavarovalnic je povišalo pristojbine za zavarovanje avtomobilov na področju Clevelanda za preko 17%. Nove pristojbine so stopile v veljavo pri obnovi obstoječih pogodb in pri sklepanju novih včeraj.
Poroka—
V soboto ob enajstih dopoldne se bosta v cerkvi sv. Vida poročila Lois Ann Primc, hčerka Mr. in Mrs. Anton Primc, 985 Addison Rd., ter David DiCicco. Mlademu paru čestitamo in želimo vso srečo.
Seja—
Podr. št. 10 SŽZ ima v nedeljo ob dveh popoldne sejo v navadnih prostorih.
Karneval na Euclid Avenue—
Jutri in pojutrišnjem bo Euclid Avenue v sredi mesta zaprta za motorni promet od 11. dopoldne do 11. zvečer, ko bo tam velikanski karneval, zabava in sejem z vrsto raznih stojnic, godbami, igrami in raznimi nastopi. Pri tej prireditvi sodeluje vrsta strokovnih, poslovnih in narodnostnih organizacij in skupin. Slogarjev orkester bo na-
Varnostni svet poziva k izpustitvi ugrabljenih
Na zahtevo ZDA in Velike Britanije se je včeraj ob 6.34 zvečer sestal Varnostni svet na kratko sejo, na kateri je soglasno sprejel dogovorjeno besedilo poziva ugrabiteljem potniških letal o takojšnji in brezpogojni izpustitvi letal in vseh njihovih potnikov brez izjeme.
Varnostni svet se v svojem pozivu obrača tudi na vse države, naj ukrenejo vse, kar je mogoče, za preprečitev novih ovir in prekinjevanja mednarodnega prometa, izraža dalje hudo zaskrbljenost zaradi nevarnosti, katerim so izpostavljeni nedolžni potniki pri ugrabljanju potniških letal in pri vseh drugih prekinjevanjih mednarodnega prometa.
* *
Včeraj ugrabljeno potniško letalo BOAC je po ugrabitvi takoj po odletu z Bahreinskega otočja v Perzijskem zalivu pristalo najprej v Beirutu, pa nato zastonj poskušalo več ur dobiti dovoljenje za pristanek na katerem drugem letališču na Srednjem vzhodu. Končno je pristalo na zasilnem letališču pri Amanu | stopil v petek od 4. pop. do 8. v Jordaniji, kjer sta od nedelje (zvečer, ugrabljeni letali Swissair in Korotan sporoča—
TWA s preko 18C potniki in V petek ob 7.30 zvečer bo
moštvom. Britansko letalo je imelo 103 potnike, med njimi večje število žena in otrok ter posadko 10 članov. Bilo je na poti iz Bombeja v Indiji v London.
Izrael dobi Phantome
WASHINGTON, D.C. — Koncem tedna je bil dosežen sporazum o dobavi novih 16 do 18 Phantom F-4E jet letal Izraelu. Sporazum ni bil objavljen in tudi število letal, ki jih bo Izrael dobil, ni dokončno. Izrael je lani jeseni zaprosil za nakup 25 teh letal in za 80 jet letal Skyhawk.
Vlada ZDA je tedaj odločitev odložila do spomladi, tedaj pa jo zopet odrinila v bodočnost. Ko je postalo sedaj jaspo, da je E-gipt kršil določila premirja, so
pričel mešani zbor z vajami v SND. Vatikansko državno tajništvo se je zahvalilo za čestitke, ki so jih Korotanovi člani poslali sv. očetu k njegovemu jubileju zlate maše.
Poslovilni večer—
DSPB Tabor v Clevelandu vabi svoje članstvo, njih družine in prijatelje jutri, v petek, zvečer ob osmih v Slovenski dom na Holmes Avenue na poslovilni večer za g. Pavla Borštnika, ki odhaja na novo službeno mesto v Washington, D.C.
Mestni delavci naj prispevajo—
Kampanjski odbor za povišanje mestne dohodnine od 1% na 1.87< se je obrnil na vseh 10,000 uslužbencev mesta Clevelanda s pozivom, naj vsak prispeva $5.00 v kampanjski sklad, ker so oni najbolj zainteresirani, da bo predlog za povišanje mestne do-
ZDA odločile, naj Izrael v odškodnino dobi nekaj novih, mo- ^ocjn^ne prj voiitvah 3. novem-dernih letal.	^	I j3ra jzgiasovan_ Predlog je kot
Da bo Iziael dobil še drugo znan0 stavii mestni župan C. moderno orožje iz ZDA, ki mu gto^eS; mestni svet je predlog bo omogočilo ohranitev letalske stavil na volivnic0) toda večina premoči in s tem ohranitve vo- njegovih članoy je odklonila
jaškega ravnotežja, je očitno. dlogu podporo med volivci v
Kongres je v ta namen potrebna sredstva že odobril.
Husein išče pomoči pri velikih štirih
volivni kampanji.
V Lusaki 30 poglavarjev
LUSAKA, Zamb. — Tridnev-AMAN, Jord. — Kralj Husein'ne konference “neuvrščenih drse je obrnil na štiri velike sile,1 žav” se udeležuje 53 držav, od Ameriko, Rusijo, Francijo in tega jih je 30 zastopanih po svo-Anglijo, da pritisnejo na Irak in j jih suverenih ali pa po predsed-Sirijo, da se ne bosta vmešavala' nikih vlade. Najvažnejši so vse-v notranje zadeve Jordanije s kakor Tito, Hajle Selasije, Indi-
tem, da bi dajala pomoč palestinskim gverilcem v Jordaniji, ki so v sporu s kraljevo vlado.
ra Gandhi in Suharto.
Najdaljša reka Francije
Najdaljša reka v Franciji je Loire, najbolj znana pa je brez' dvoma Seine, ki teče skozi Pa-
Na j več je število farm
Država Teksas ima največje število posameznih farm, sledita^iz. Druge večje reke so še ji Sev. Karolina in Mississippi. Saone-Rhon, Meuse Garonne..
Ameriška Domovina
l/IC-/*!*)—MO-VII
«117 .it. Clair Avftm® — 431-0628 — Cleveland, Oblo 44101
National and International Circulation
'iblished daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July
Managing Editor: Mary Debevec
NAROČNINA:
Združene države:
(16.00 na leto; $8.00 s« po) leta; $5.00 xa I Kanado in dežele izven Združenih držav:
(16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesace Petkova izdaja $5.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
ndted States:
$10.00 per year; $8.00 tor 6 months: $5.00 tor 3 months Aoada and Foreign Countries:
$18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 tor t months Friday edition $5.00 for on* year
SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO
3	No. 174 Thursday, Sept. 10, 1970
Ameriški podjetnik čaka
Glavna razlika med svobodnim in kolektivnim gospodarstvom komunistične vrste je v tem, da v svobodnem gospodarstvu odločuje v najvažnejših zadevah zasebna inici-jativa posameznikov ali pa kolqjktivnih odgovornih uprav gospodarskih skupnosti, kot so delniške družbe z o. z., zadruge itd., dočim v komunističnem gospodarstvu o vsem odločajo režimski uradniki, ki praviloma zmeraj čakajo na načelne odločitve “od zgoraj”. Če se zgodi, da voditelji rdečih gospodarskih organizacij odločajo sami, ne nosijo za svoje sklepe nobene osebne, materialne ali kake druge odgovornosti. Zato lahko brez skrbi špekulirajo. Sicer jim pa kaj drugega ne preostane, saj se v svojem življenju niso mogli nikjer naučiti, kako je treba v sistemu gospodarske svobode gospodariti.
Osebna pobuda voditelja ali voditeljev podjetja je torej glavni steber gospodarskega napredka v naši deželi. Osebna pobuda goni vse, ki delajo v podjetju, da mislijo na napredek podjetja, na pravilno poslovanje pri vseh nakupih in prodajah, pri kalkuliranju cen itd. Ako grešijo, sledi njihovim sklepom zguba, njim samim pa gospodarski polom. To so tako splošno znane stvari, da se zanje sploh nihče ne meni. Ne meni se tudi takrat, kadar pride njihov pomen prav posebno drastično do veljave. To vidimo prav v naših dnevih.
Naš podjetnik mora biti skrajno prožen, ne sme jahati na načelih in idejah, naj bo vanje še tako zaljubljen. Kadar hitro čuti, da se mu bliža novo stanje, mora takoj začeti premišljevati, kaj naj napravi. Ali naj poveča alt zmanjša proizvodnjo, ali naj sh poskusi izvleči iz zastoja z znižanjem cen, razprodajami pod ceno in odpisovanjem zgub, s spremembo poslovanja itd. Prvi zanesljivi znak, da se stanje spreminja, pa niso zanj poročila od drugod, napovedi strokovnjakov, prvi zanesljivi znak je obnašanje potrošnje, to je obnašanje kupcev. Kakor hitro opazi, da postajajo odjemalci previdni, da ne vidijo več konjunkture, da želijo živeti “iz rok v usta”, postane pozoren, da se morda nekaj pripravlja in misli na spremembe v podjetju. Ne proizvaja več na zaloge kot nekdaj, ne zalaga se preko meje s surovinami, omejuje investicije na najmanjšo mero, ne misli na takojšnje povečanje poslovnega obsega. Edino le cen ne začne zlepa zniževati. Navadno še preje poskusi z omejitvijo proizvodnje. Šele takrat, ko vidi, da je konkurenca začela zniževati cene, da se obdrži na trgu, ji začne slediti tudi on. Takrat šele se začne zanimati, zakaj in kako daleč se je spremenila miselnost potrošnikov. Seveda je vedel že preje, da se miselnost spreminja, toda ji ni pripisoval pomena. Saj miselnost potrošnikov ni nič nespremenljivega; spremembe v modi pri rabi predmetov osebne potrošnje so zgovoren dokaz, kako malo potrošnik veruje v stalnost svoje miselnosti.
Miselnost potrošnikov ne niha neprestano na vse strani, jo je tudi zelo težko zanesljivo dognati. Hitro dognati se da le pri modnih predmetih, ki gredo v promet v določenih sezonah. Povsod drugod sprememba miselnosti pride do izraza šele pozno. Edina izjema je nastop gospodarskega zastoja in krize. Gospodarski zastoji in krize sledijo po pravilu konjunkturam. Konjunkture so lepa stvar, imajo pa tudi temno plat: navadno hitro praznijo žepe odjemalcev, ali vsaj hitreje, kot dotakajo povečani dohodki. Tako se vsak padec konjunkture začne s pomanjkanjem denarja in kredita pri potrošnikih. Podjetnik opazi, da odjemalci manj kupujejo, ker nimajo denarja. To ga takoj vznemirja, posebno tovarnarje. Ker to zazna prepozno, postaja zmeraj bolj oprezen: varčuje pri režiji, odpušča nepotrebno delovno silo, omejuje zaloge blaga in surovin, odlaga tudi dobre investicije na boljše čase.
Tega, kar bi svet najrajše videl, pa ne dela: ne širi svojega podjetja, česar pa seveda ne obeša na veliki zvon. Tako podjetnik počiva in opazuje, čaka, kaj bo. S tem je konjunktura vsa začasno zaustavljena. Tako stanje imamo prav sedaj pri nas v Ameriki. Znani Harrisov zavod je na primer dognal, da brezposelnost res znaša le okoli 5%, toda med nami je vsaka peta družina, ki na nek način trpi od pomanjkanja zaposlitve. Nekatere nimajo zaposlenih vseh družinskih članov, druge so zgubile vse nadure, tretje ne delajo polnih 5 dni na teden. Vse to seveda znižuje življenjsko raven. Vse take družine ne morejo več trošiti na teden toliko, kot so spomladi ali lani. Harrisov zavod ceni, da je po tej poti sedanji gospodarski zastoj udaril že po 30', vseh ameriških družinskih proračunov. Da v vseh teh družinah vlada pesimizem, se ne da tajiti. Tam je optimizem izginil, pesimizem pa raste. Tam ne boste slišali upa-
nja, da se bo “kmalu” vse obrnilo na bolje, naj bo napisano v časopisju, kar hoče, ali televizija govori, kar hoče.
Podjetje zve za vse to ne preko časopisja, ne preko strokovnih poročil. Vse, kar je zanj važno, zve od svoje prodajne mreže. Ta mu pove, zakaj proizvodnja ne gre več tako v denar kot nekdaj. Ta mu tudi pove, kaj odjemalci mislijo o bodočnosti. Vse to zgosti v sodbo o gospodarskem stanju njegove panoge. Šele potem napravi načrt, kaj naj napravi. Pri tem se mu ne mudi. Dokler ne vidi jasnih znakov, ne hiti z izvajanjem načrtov.
V tem in takem stanju sme sedaj. Podjetnik ve, da je pregrete konjunkture konec, da je gospodarski napredek na prelomu, da potrošnik skuša “reorganizirati” svoj življenjski standard in ga* spraviti na nekdanjo višino. Dokler pri potrošniku ne vidi novega optimizma, se ne bo podal v nobeno novo tveganje. To je pravilo, izjema je le ena: javna uprava se lahko odloči za nov sunek v inflacijo. Takrat seveda bo podjetnik skušal čim preje zagrabiti in izkoristiti ugoden trenutek. Ni še znakov, da javna uprava misli na novo inflacijo. Pri vsem tem je mnogo opazovalcev, ki mislijo, da je gospodarjenje javne uprave prerazsipno in da jo bo to nagnalo v novo inflacijo, ako ne bo iskala rešitve v novi davčni politiki. Tega pa še ni na vidiku.
BESEDA IZ NARODA

Posvetitev Slovenske kapele v Washington!!
WASHINGTON, D.C. — Kot je Narodni odbor Sklada za Slovensko kapelo nedavno objavil, je 15. avgust leta 1971 izbran kot dokončni dan za posvetitev slovenske kapele Marije Pomagaj v ameriškem vsenarodnem svetišču Brezmadežnega Spočetja v Washingtonu, D.C. Celotne slovesnosti bodo trajale od potka, 13. avgusta, do nedelje, 1.1. avgusta, ali Velikega Šmarna, ko bo kapela slovesno posvečena. Kljub temu, da nas loči od tega dogodka še skoro leto dni, pa je vseeno že sedaj potrebno veliko priprav dn dela,
Liturgični odbor, za katerega-predsedstvo je bil naprošen msgr. Baznik. Ta odbor naj bi pripravil načrte in sporede, ki zadevajo cerkvena opravila in obrede, procesijo, cerkveni protokol, vabila cerkvenim dostojanstvenikom v Ameriki in doma itd.
Družabni odbor, ki naj bi skrbel za zvezo med posameznimi organizacijami ob prihodu in tekom bivanja v Washingtonu, družabne stike, prireditve in sprejeme.
Prosvetni odbor, čigar naloga naj bi bila priprava in organi-
da bo vse slavje izpadlo lepo in ziranje kulturnih prireditev, dogodku primerno.	koncerta, razstav o Slovencih in
Moška obhajilna nedelja
CLEVELAND, O. — Za pri-rodnjo nedeljo vabi Društvo naj sv. imena Jezusovega župnije sv. Vida poleg svojih udov tudi vse druge može in fante k sv. maši ob 8. uri zjutraj. Prihodnja nedelja, 13. t. m., je namreč redna mesečna moška obhajilna nedelja v vidovski župniji.
Počitnice so za nami. Zato je' prav, da začnemo novo poslovno leto kar se da lepo duhovno pripravljeni. Za skupen odhod k tej sv. maši se zberemo četrt ure pred začetkom te maše pred župnijsko šolo.
Po sv. maši je pripravljen v dvorani pod cerkvijo za vse dober zajtrk; po njem pa bomo imeli kratek društveni sestanek, na katerem bo podano poročilo o našem počitniškem pikniku.
Društveni odbor vabi vse moške naše župnije, da če jim je le mogoče, pridejo v kar se da velikem številu k tej sv. maši in da med njo prejmejo sv. obhajilo, po maši pa naj pridejo spet vsi na zajtrk in sestanek.
Ob tej priložnosti vabim tudi vse slovenske može in fante ne samo naše župnije, marveč tudi iz vseh drugih clevelandskih in okoliških župnij k slovenskim duhovnim vajam, ki bodo letos v jezuitskem Domu duhovnih vaj sv. Stanislava na State Rd., in sicer z začetkom v petek zvečer po Zahvalnem dnevu in z zaključkom v nedeljo popoldne. Slovenski možje in fantje, mislite na to! Za veliko stvar gre. Poskrbimo, da bo tudi naš duh deležen zadostne in dobre hrane! Vse preveč pozabljamo na to. Od tod tako hude krize današnjega časa vsepovsod.
France Sever
V ta namen je bila v začetku poletja v Washingtonu skupna seja zastopnikov Narodnega odbora in članov Washingtonske-ga odbora. Narodni odbor Sklada za slovensko kapelo so zastopali predsednik g. J. N. Ne-manich, blagajnica ga. Antonija Turek in tajnik g. Frank A. Turek. Po poročilih članov Narodnega odbora o napredku dela v
cerkvenega petja.
Odbor za priprave in hotelska prenočišča. Ta odbor je že predhodno preučil vse pogoje in prednosti večjih wash ington-skih hotelov in o tem tudi po dal podrobno poročilo. Iz poročila je bilo razvidno, da je Sheraton Park Hotel še najprimernejši iz naslednjih razlogov: je blizu Narodnega svetišča, ima
Mihajlovit po nemških dokumentih
V biblioteki “Naše Delo” v mirno obstajati v bosanskih go-Harrowu v Angliji, katere u- rab, postane razumljivo, ko pi-
Clevelandu in drugih večjih odlično parkišče za osebne avto-slovenskih naselbinah, finanč- mobile in avtobuse, cene so naj-nem položaju Sklada in velikem'nižje in okolica prijetna, varna zanimanju za sodelovanje pri in slikovita, saj stoji tik ob p o s v e titvenih svečanostih, so slavnem Rock Creek Parku. Po-posamezni člani washingtonske- leg tega je Sheraton Park Hotel ga odbora poročali o delu, ki je eden največjih hotelov v Wa-bilo doslej že opravljeno, in o shingtonu in lahko zagotovi pre-potrebah in načrtih za prihod- nočišča takorekoč neomejenemu
nje mesece.
Izboljšanje razmer v Italiji,
številu romarjev.
Odbor za tisk in informacije
zlasti pa konec štrajkov, je o-j bo oskrbel tisk spominske znam mogočilo, da je uprava Narod- be Marije Pomagaj, knjige o po-nega svetišča skoro dokončala svetitvi, programov in sploh
hrvatsko predvežje Marije bi-stričke v kripti in tudi pričela z delom v slovenski kapeli.
skrbel, da je slovenska javnost doma in v svetu redno obveščena o vseh dogodkih in napred-
Marmor je bil dobavljen iz Ita- bu. lije in očividno v odličnem sta- Delo teh odborov ne bo lah-nju. Ikonografski komisiji Kon- bo. Izdelati bodo morali podrob-ference ameriških škofov, ki u- ne programe in natančno razde-
Oltarno društvo sv. Vida vabi na kosilo
CLEVELAND, O. — Kakor je bilo že objavljeno, bo Oltarno društvo pri Sv. Vidu serviralo okusno domače kosilo od pol dvanajstih pa do pol treh popol dne, v nedeljo, 20. septepibra, v šolskem avditoriju.
Poslale smo članicam pisma z listki in upamo, da jih boste rade sprejele in se odzvale našemu povabilu. Pripeljite s seboj svoje družine, prijatelje in znance od blizu in daleč. Daljava naj ne loči naše prijateljstvo in skupnost, ampak ostanimo trdno povezani s Svetim Vidom, saj tu je bil za mnoge začetek, tu naj ostane in sodeluje tudi v bodoče naše srce.
Mrs. Mary Otoničar, naša dobra kuharica, s svojimi pomočnicami, zagotavlja prav okusen obed. Članice bodo poskrbele za domače pecivo. Vsak bo ime priliko si nabaviti peciva, kakršnega znajo peči le naše slovenske matere in dekleta.
pravlja Narodno svetišče, so bili predloženi v odobritev sledeči napisi v slovenski kapeli:
Marija Pomagaj z Brezij
prosi za nas na pročelju oltarja zm&njka dela in zato ni nikdar in napis Slovenia okrog sloven-1 Preveč delavcev. Naprošamo za-skega grba na oltarju;	|torej vse rojake, kjerkoli v A-
Slomškov citat Sveta vera bo-|mer'bi, da se prijavijo za delo di vam luč, materni jezik bodi P1-* katerem koli gornjih odbo-uam kjuč do zveličanske narod- rov> bajti važno je, da imajo od
(Lahko prinesete pecivo liti funkcije in delo, kajti le na I “Social Room” že v soboto ali ta način bo vse delo poteklo po Pa v nedeljo pred enajsto uro.) redu in obredu. Razume se, dal Pridite v obilnem številu in v takem podjetju nikdar nejp°bažite s svojo navzočnostjo
našemu g. župniku Rudolphu Prazniku ob prvi obletnici pa-
ne omike v zlatih črkah, vklesan v marmor na desni strani
bori dobro zvezo s slovenskimi naselbinami, kar bo mogoče le,
kapele med obema reliefoma iz ab° bo na razpolago dovoljno belega marmorja;	j število krajevnih zastopnikov,
Citat v angleščini iz pisma ^ bodo potom glavnega odbora škofa Barage, da bi lahko delo- 0^vea^aP rojake o vseh dogod-val med Indijanci:	This is ali | bih.
I desire — to be where God ^ rednih tiskovnih poročilih wants me to be na levi strani Narodni odbor poslej skrbel, kapele nasproti Slomškovega ci- ^a bodo v bodoče vsi rojaki toč-tata.	no obveščeni. Prav tako bodo v
Nad vhodom v kapelo angle- bratkem izšla natančna navodi-ški prevod i z Cankarja, The la §lede prijav za romanje. Ro-merciful eyes of our mother of jake pa, bi bi radi organizaeij-Brezje will look upon you and sb° sodelovali, vljudno prosimo, you will be consoled (Ozrle se da se .l^vi.i° pismeno ali po tele-bodo nate usmiljene oči Matere fonu ta.iniku Sklada za Sloven-z Brezij in potolažen boš).	sko bapelo, g. Franku A. Ture-
Ostali del sestanka je bil na- ^u-	BC
men j en pripravljalnemu delu.
stirskega delovanja pri Sv. Vidu, da ga imamo radi, želimo z njim sodelovati in mu pomagati. Čestitke, g. župnik! Naj Vas ljubi Bog ohrani še mnogo let v naši fari. Enako kličemo “Do-
redniški odbor sestavljajo dr. Miodrag Mihajlovič, Nenad Petrovič, Desimir Tosič in Milivoje Vasic, je izšla knjiga dr. Ivana Avakumoviča z gornjim naslovom.
Delo obsega pet poglavij: Srbska vstaja leta 1941; Leta prega-nanj; Anatomija Mihajlovičeve-ga gibanja; Prelomno leto 1943; Med Hitlerjem in Titom.
Pisec se naslanja na gradivo iz arhivov nemške vojske, nacistične policije in nemškega zunanjega ministrstva, ki so jih zahodni zavezniki zaplenili pb koncu druge svetovne vojne. Poleg teh se je pisec poslužil še dokumentov iz nuernberškega procesa proti vojnim zločincem.
Avakumovič prikazuje nemško upravno in vojaško organizacijo v okupirani Jugoslaviji in na kratko nekatere spopade n e k o m u n ističnih gverilcev z Nemci pred Hitlerjevim vpadom v ZSSR. Podrobni so popisi spopadov Mihajlovičevih četnikov z Nemci v Srbiji v jeseni 1941 ter prvi spopadi s Titovimi partizani istega leta. Državljanska vojna se je pričela.
Sledi prikaz poboja Srbov in Judov v Paveličev! Hrvatski leta 1941, politika italijanske vojske v Dalmaciji, sodelovanje Titovih partizanov in ustašev proti Dangičevim četnikom po neuspelih pogajanjih med Dangi-čem in nemškim vojaškim poveljstvom v Srbiji.
Velik del prikaza je posvečen prikazu nemških naporov, da bi preprečili širjenje Mihajloviče-vega gibanja v Srbiji leta 1942 in da bi Mihajloviča samega u-jeli spomladi 1942. Navaja med drugimi dokumenti Himmlerje-vo pismo z dne 17. julija 1942 nemškemu poveljstvu v Srbijo, da “sleherni naš (nemški) uspeh v Srbiji in v vsej jugovzhodni Evropi temelji na uničenju Mihajloviča.”
V	poglavju Anatomija Mihaj lovičevega gibanja pisatelj pri kazuje nemško tehniko za zbiranje podatkov o Mihajlovičevi gverili ter dokaže, da je bila nemška tajna policija prepričana, da večina Srbov sledi Mihaj-loviču, ne Titu. Dokazuje tudi povezavo Mihajlovičevih pristašev v Srbiji s tovariši v Hrvatski, Bosni, v Sloveniji, dalje z bolgarskimi in albanskimi nekomunističnimi gverilci.
V	prelomu leta 1943 je prišlo do sklenitve in podpisa premirja med Titovim partizanskim gibanjem in nemškim poveljstvom na Balkanu, tako da so mnogi partizani o s r e d otočili svoje napade proti četnikom v Hercegovini in v Črni gori. Poleg njih so se proti četnikom zagnali še Nemci v vojaški operaciji “Schwarz”, v kateri so poleg subozemskih angažirali tudi letalske sile proti Mihajloviče-vim oddelkom.
V	drugi taki vojni akciji
see seznani bralca s premirjem, ki ga je Tito podpisal z Nemci leta 1943, tik pred nemško vojaško akcijo “Schwarz” proti Mi-hajloviču. Zadevni odstavki se glasijo (str. 113 in 114): “Enajstega marca 1943 je Hitlerjev osebni odposlanec v Zagrebu, general Gleise von Hor-stenau dobil sporočilo, da so se nemški vojski prijavili trije partizanski parlamentarci, kateri so izjavili, da se partizani ne borijo proti Hrvatski državi in v nobenem slučaju proti Nemcem, temveč izključno proti četnikom. Pripravljeni so z orožjem nastopiti proti slehernemu, ki bi ga mi (Nemci) označili za sovražnika, in proti Angležem, kadar se bodo izkrcali.
Pogajanja so se nadaljevala v Zagrebu z blagoslovom italijanskega poslanika in ustaških o-blasti. Titova delegata sta tam bila: en član najvišjega foruma KPJ in Vladimir Velebit, ki je že imel bogate skušnje glede pogajanj z Nemci. Ta dva sta Nemcem v Zagrebu potrdila, da so partizani pripravljeni ustaviti sovražnosti proti okupatorju in zahtevala, da se jim da v o-blast Sanflžak, kjer bi se mogli nastaniti. Istočasno sta izjavila, da bodo nadaljevali boj proti Draži Mihaj loviču — kar za Nemce ni bilo nič novega — in izrazila pripravljenost, da se zoperstavijo zavezniškemu izkrcanju na Balkanu, kar je bilo Nemcem samo po godu, dasi so že od prej vedeli, kaj Tito misli o Zahodu.
Istega dne, ko se je Titov odposlanec vrnil v vrhovni štab, ki je bil takrat v Kalinovku, so Josip Broz, A. Rankovič in S. Žujovič poslali prvemu bosanskemu korpusu pismo (30. marca 1943), v katerem so obvestili svoje podrejene, da se nam je posrečilo nevtralizirati Nemce od četnikov in Italijanov. Na to morate računati in vaš boj osre-lotočiti proti četnikom v Bosni in Krajini, proti ustašem pa voditi samo obrambo, če vas napadejo .. .”
Gleise von Horstenau in Him-mlerjev SD (varnostna služba) ha ohranjevala zveze, ki sta jih i ljudmi iz naj višjih krogov KPJ vzpostavila še pred okupacijo Jugoslavije. Nekatere teh zvez so bile vzdrževane vse do 1945 preko nemškega inženirja Hansa Otoa, katerega je za to delo posebej nagradil feldmar-šal Keitel z redom Železnega križa.”
V zvezi z Neubacherjevimi poskusi poleti 1944, da bi pridobil Mihajloviča za sprejetje predaje nemške vojske v slučaju zavezniškega izkrcanja na Balkanu, ki pa jih je Hitler prepovedal, Avakumovič iz dokumentov, ki jih je imel pred seboj, navaja (str. 153):
“Po blitlerjevi odločitvi se Neubacher in von Weichs nista
“Morgenluft” so Nemci ponudi-j mo£la spustiti v sodelovanje z li izdajalcu 100,000 zlatih nem-' Mihajlovičem, čeprav se je v ča-ških mark za Mihajlovičevo su njunega bivanja pri Hitlerju glavo, julija 1943. Ob kapitula- P°l°žaj Nemčije na Balkanu ciji Italije je Tito spet zagnal močno poslabšal. Romunija je svoje glavne sile v boj proti j Prešla na stran zaveznikov in
Mihajlovičevim četnikom.
Nad 500 angloameriških letalcev so Mihajlovičevi oddelki
brodošli!” n o v o nastavljenemu rešili nemškega ujetništva, med
kaplanu č. g. Tonetu Sršenu, želeč mu obilo uspeha v vinogradu Gospodovem.
Matere in dekleta, katere še niste naše članice, pristopite in se dajte vpisati, ne bo Vam žal.
Na veselo svidenje!
Mary Marinko, preds.
Več dečkov
Predložena in odobrena je bila' I — ^se organske sestavine v sestava naslednjih odborov:	j rastlinah izhajajo iz sladkorja. In^ka dogajanja.
Povprečno se rodi na vsakih 1000 deklic 1055 dečkov, pa je vendar po vseh deželah sveta več odraslih deklet in žena kot fantov in mož. “Šibkejši” spol je namreč telesno odpornejši od “krepkejšega”, trdijo zdrav-
tem ko so jih Titovi oddelki neprestano napadali. Podrobno je popisan načrt Hitlerjevega po-
vse je kazalo, da bo isto storila tudi Bolgarija v najbližnji bodočnosti. Pod temi pogoji je Neubacher poskušal dobiti zvezo z ZDA preko ameriške vojne misije pri Mihaj loviču. Na izrecno prošnjo šefa ameriške
sebnega odposlanca na Balkanu J v°jne misije, polkovnika Rober-dr. H. Neubacherja, ki je nalta Macdowella je Mihajlovič lastno pest hotel ustanoviti srb-1 Pristal na razgovor z enim od sko armado 50,000 mož za bojT Neubacherjevih poslancev. Na proti Titu in pregovoriti Mihaj- sestanbu se je razpravljalo o loviča, da bi v slučaju zavezni- PredaJi nemške vojske na Bal-škega izkrcanja na Balkanu kanu’ ki naj bi se izvršila takoj, sprejel predajo nemške vojske!^™ se majhno število Ame-na tem področju. Predlog je[ribancev izkrcalo ali spustilo s Hitler zavrnil z izjavo, da je Padali v Jugoslaviji.
“morebitna komun istična ne-	(Dalje sledi)
varnost boljša za nas (Nemce),	------o------
kakor pa okrepitev Mihajlovi- Največja betonska zgradba ča, ki je edini konstruktivni ele-l ^iand Coulee jez je največja ment na Balkanu”.	j betonska zgradba na vsem sve-
I Kako je mogel Tito praktično *u’
ZADNJA PRAVDA
J. S. BAAR
vm.
Razen veselih raste v hodskih vaseh tudi žalostna cvetlica; kakor divja trta se ovija vrtov, dvorcev in kočic in se imenuje 7~ domača obrt. Bleščeče in lepo je to ime, toda v dobri češčini Pomeni žalostno besedico — revščina. Iz revnega sveta, iz jalovi skalnate zemlje raste ta evetlica, in čim revnejši je kraj, tem bujne j e raste, tem bolj Prijajo tla — domači obrti. Dru-§°d po hribih izdelujejo igrače, brusijo drage kamene, pihajo bisere, delajo mrežice iz las, tko Platno; kaj pa pri nas? Dolgo so Se branili bleščeče bede domače °brti, gozd je živil male ljudi he samo poleti, marveč tudi po-rimi. Toda tisto leto jih ni.
Jesti hoče vsak, boljši je majhen zaslužek kakor nič; revščina Prihaja in seje seme domače obrti. Kakor povsod drugod, dela tedi tu obrt za bogatine, za druge, za tujino. Tako klekljajo tudi pri nas fine čipke, katerih 116 nosijo sami, lepijo škatljice 2a sladkarije, da se drugi ž njimi sladkajo, delajo biserne gumbe, katerih si ne prišivajo.
Greš po Hodskem in zagledaš, kako vpregajo komaj dve leti stare junčke v voz, jih učijo v°ziti, in srce te zaboli. Toda ne zaboli javnosti, kadar čuje, da Celo šestletni otroci sede pri mirim doma in ne v šoli in lepijo škatljice”! “Morajo se vaditi, ne smejo zastonj jesti,” se oprh-vičujejo starši. In ravno to je Najstrašnejše prekletstvo domače obrti, da z gmotno revščino koraka skupno tudi nravna beda... Suha, pa kruta zima je Pognala družino v v najmanjšo s°bo, ki se lažje ogreje. Pod nizkim stropom na rjavi žici visi Nad mizo doslej neznana stvar— Petrolejka. Smolnica, s katero so sicer svetili, je dišala, svetilka smrdi. Zato pa je njena luč mir-Na in jasna; petrolej za svetilko le seveda drag, a za smolnice Naora biti les, ki se gladko cepi, smolnat in raven. Tak les pa hiorejo porabiti za druge na-Niene. “Zbodi ali ureži” — bo-ečina je ista. Krog mize se je stisnila družina, morda sta se celo cive) da se po nepotrebnem Ne zapravlja gorkota in luč. Mo-rici izrezujejo kuhalnice in žvr-‘ je, vežejo metle, stržejo topo-rišča, grablje, vile, cokle, z železnim in lesenim kladivom Obijajo majhna dna za škatljice N po vzorca strižejo kakor pa-Pte lesene, tanke trske za stra-^tee škatelj in škatljic. Na mizi steji lonec mehkega, svežega j’Na, kateremu so primešali krompirja in apna. Krog lonca
žene in otroci: lonec ne stoji aiN, da bi si ž njim morda nakazali grižljaj trdega kruha, jkč pa da lepijo ž njim škatljice, a mažejo ž njim dna in stra-lce- Z malimi svorami stiskajo Pokrovčke in dna škatljic, pre-eh se sir posuši, in potem bar-VaJo škatljice rdeče in modro...
Taka soba je obenem tudi Nbinja. Tu kuhaje preprosto, hevno hodsko hrano:	mlince,
f°Napirjeve žgance, sok, krom-Pk v oblicah in prežganko. Tu-aj tudi spi družina, zdravi in °hai, mali in odrastli. Ded je °tan, petrolejev dim mu lega Na nevajena pljuča, kašelj ga st1esa, rad bi se pogovoril, pa Ni časa; žagica škriplje veno-kor, oblič žvižga, stružnica robata, udarci sekire in beta done, a se vrata in okenca tresejo in ZveN'ketajo. šele pozno v noč Potihne ropot, ded začne kaš-. ti in zdelani, utrujeni, čmerni rih ali hči toži: “Moj Bog, to je riž! še ponoči nima človek kku, da bi se odpočil.” Starega četa bolijo krute besede, duši atelj in solze, kliče smrt in le kvščina se zadovoljno krohota... otro vstane, šola kliče otroke.
sola krade zaslužek, zato jo je
treba goljufati, kjer je le mogoče. Starši rajši celo kazen odrede samo da ne “lenarijo” otroci v šoli. Domača obrt dela s preprostim orodjem in na roko, pa vendar mora biti kos tovarniškemu tekmovanju, ki je preskrbljeno s parno silo in dobrimi stroji. To je pa le mogoče, če je surovo blago zastonj. Zato ljudje kradejo. Les kradejo v graščinskem gozdu, celi oddelki se junaško odpravljajo na debla in štore; orožniki, gozdarji in lovci so poostrili nadzorstvo; pride do sporov, hišnih preiskav, slednjič do tožba, glob in kazni.
Gnojna greda bede plodi in rodi zločin...
Lahko je kmetom. Kad zelja imajo v kleti, krompirja polno, prašička so zaklali, kravice molzejo; revščina ne zna k njim. Vsem gospodarjem je dobro, samo bratoma Poraziloma teče voda v grlo. Da, huje je njima kakor bajtarjem, pa kaj pravim bajtarjem, huje kakor gostačem. Mora leži na njunih posestvih in jima pije kri. Nenasitno grlo odpira in požre vse, kar pridelata s težkim trudom. Sodišče je ta mora. Par voličev dvoletnih sta prodala, da bo za davke, toda denar je požrla pravda in davki z dokladami so ostali neplačani. V jeseni so šli v mesto na semenj. Najboljšega žita so namerili v vreče, doma so pustili in v mlin so nosili skoraj sam opremek; zato je Porazilov kruh reven, črn in pust kakor ovsen. V kleti se krči kupček krompirja, vse drugo so odpeljali v mesto, da bi mogli poplačati dolgove pri trgovcu, račune pri kovaču, čevljarju in krojaču. In vendar niso plačali ničesar, denar je požrla pravda. Pravda je v svinjaku in hoče prašička, ki so ga Porazilovi vselej klali za Božič. Pravdanju meče gospodinja v žrelo jajčka, maslo, lan, volno, perje, platno — vse; vse izgine, le pravda kipi, se debeli in postaja mogočna. Kakor krvoses leži na gospodarstvu in ga duši. Strehe so slabe, skod-lice so gnile, v skedenj in v podstrešje teče, mokrota kazi krmo. Luknje maše s slamo, ker ni denarja za tesarja, da, niti skod-lic ni, ker so vse prodali, ko je odvetnik zahteval novo plačilo.
Življenje se je bratoma polagoma spremenilo v pekel. V svojih glavah sta premišljala o stroških, globah, razsodbah in kaznih, zato nista mogla misliti na druge skrbi! Manjkalo jima je potrebnega miru, ki ga mora imeti vsak kmetovalec, ker mora v gospodarstvu računati z zemljo, vremenom, semenom, z gnojili in oranjem. Porazilovim je skrb za gospodarstvo postran ska reč. Ne menijo se, kdaj bo vrgla krava teleta, kako je krmiti, ali naj bo rezanica drobna ali debela, kako naj se napaja. — Vse to je Porazilovim deveta briga in se krvavo maščuje. Po-razilova živina je najslabša v celi občini in od daleč, boš spoznal njihove njive med drugimi. Polne so osata, kokolja, grahor-ja, predenice in ljulike.
Zato bi pa kmalu ne našel na vseh teh njivah in travnikih mesta, kjer se že ni vršil ogled; da, nekatere sporne točke je obiskala komisija celo po dvakrat in trikrat. Tekom obravnav so se pojavljale nove podrobnosti, ki so zahtevale ogledov na mestu, stroške je bilo treba pokriti vnaprej ali pa so jih iztirjali z brezobzirno krutostjo z eksekucijo, in tu se je prodalo, kar je bilo pri rokah, če tudi seme za setev. Toda polje se ni dalo opehariti in tako so Porazilovi spomladi kupovali drago in slabo žito; varčevali so, na redko so sejali in pri žetvi se jim je vse to maščevalo.
(Dalje prihodnjič)
TONY KRISTAVNIK
PAINTING AND DECORATING Telephone: 946-8436
še nekaj novic iz Chicaga
CHICAGO, 111. — Ko čitarri novice v našem listu Domovina, si mislim, zakaj ne bi bilo še nekaj od nas pri Sv. Štefanu. Tako sem napisala te-le vrstice in u-pam, da mi ne bo nihče zameril. Moj namen ni jeziti, povzročati nevoljo, ampak poročati le; novice in ob njih kako svojo misel.
Zopet je priromala Fatimska Marija k mladi družini s 4 otroci g. Simrajha na 22nd Place. Lepa dediščina po Arkovi mami je to in naj bi se dolgo ohranila med nami. Redki so danes domovi, ki sprejmejo to pobožnost. Obisk je bil vsak večer lep. Naj lepši so mladi starši z otročički. Škoda, da jih ni več. Kakšna posebnost za velike očke, še> bolj kot ob kaki televiziji, je bila na Marijo.
Ko poletje mineva in so počitnice pri kraju, prihaja na red zopet delo v društvih. Upam, da so vsi rojaki in rojakinje počitnice prijetno preživeli. V petek, 11. septembra, se bodo začele spet redne pevske 'vaje cerkvenega zbora. Želim vso srečo in mnogo uspeha, zvestega obiskovanja, ki bo edino pripomoglo h kakemu presenečenju pri fari. Koncerta že dolgo ni bilo. Dobrodošli so novi člani, čim več, tem boljše! Velikokrat se sprašujejo rojaki, kako dolgo bomo še zdržali, kako dolgo bo ostala še slovenska beseda v naši cerkvi. Navajeni smo jo, radi jo imamo in težko bi jo pogrešali. Upajmo, da se bo še dolgo ohranila!
Upajmo, da bo'^a.^Nnh^Gaber s svojo součiteljico petja nadaljevala učenje najmlajših v Slomškovi sobotni šoli. Vsi moramo vedeti, da je to napor, včasih poln nehvaležnosti, pa vendar tako važen za mladi rod in za nas. Grenkoba požene večkrat bogat klas.
Bled Caffee na Cermaku, bivša Tomazinova dvorana, bo jeseni oživela. Ob sobotah bo igrala godba Janeza Arka. Tam se sestaja “Slovenski klub” v zadnjih prostorih. Čim več članov, tem več uspeha pri vzdrževanju. Vpeljali bi radi ob nedeljah od desetih dopoldne dalje domačo kuhinjo s toplimi jedmi, kot je bilo to nekdaj doma v Sloveniji. Ljudje so šli po maši v gostilno na golaž in na čašo vina, da je bilo bolj veselo. Tam bi se srečavali znanci in prijatelji ter se pogovorili o vsem, kar bi jih zanimalo. Ta domačnost naj bi bila vabljiva, prijetna in družabna za vsakega, ki se čuti Slovenca.
Jesen prinaša spomine na zeleno Štajersko in njene vinograde, na ropotanje klopotcev in na bližajočo se trgatev. Na misli mi je, da bi bilo lepo, če bi za« trgatev v oktobru napravil nekdo pravi klopotec in bi ga postavil v dvorano, da bi nam klopotal ... Trgatev bi postala tako še bolj pristno domača. Pozdravljeni!
Minka Grašičeva ------o-----
Brezposelnost na 5.1%
V avgustu je brezposelnost porastla za eno tisočinko, predvsem med m 1 a d i n o, v prvi vrsti med belimi dekleti.
WASHINGTON, D. C. — V avgustu je število brezposelnih narastlo na 5.1% celotne delovne sile. To je največja povprečna brezposelnost od leta 1964. Poročilo delavskega tajništva pravi, da je brezposelnost ostala “nespremenjena”, da se je povečala v odnosu na julij le med mladostniki, v prvi vrsti med belimi dekleti.
Čeprav je brezposelnost porastla uradno le za eno tisočinko, je vendar očitno, da je celotno gospodarstvo še vedno v zastoju, saj je število zaposlenih v tovarnah manjše, manjše je tudi število delovnih ur.
V tovarnah je bilo pretekli mesec zaposlenih 945,000 manj delavcev kot lani v istem mesecu. V gradbeništvu je število zaposlenih v enem letu do preteklega meseca padlo za 160,000. Povprečno pomeni to padec v o-' beh glavnih industrijskih panogah okoii 5%. V vseh ostalih panogah zaposlitve je ta ostala na isti višini alj pa je celo za nekaj malega porastla.
Brez posla naj bi bilo skupno okoli 4.2 milijona oseb. Med črnci je brezposelnost dosegla 8.4%, skoraj dve tretjini več kot pred enim letom, med belimi 4.8%, eno polovico več kot pred enim letom. Brezposelnost med urad-ništvom se je zmanjšala od 3.1% na 2.7%, med industrijskim delavstvom pa se je dvignila na
7%.
Delovni teden, ki je znašal v juliju 40.1 ur, je v preteklem mesecu padel na 39.9 ur. Povprečni tedenski zaslužek je v avgustu porastel za 70c na $122.15 in je za $5.50 večji od onega pred enim letom.
- o—
Varnostni svet ZN odložil razpravo o vpadu v Libanon
ZDRUŽENI NARODI, N.Y.— Varnostni svet ZN je koncerni tedna razpravljal o izraelskem vpadu v Libanon in zahteval takojšen umik izraelskih sil iz Libanona. Izrael je izjavil, da so te Libanon že zapustile, pa je vendar Varnostni svet' sklenil' i azpravo o tem nadaljevati v torek.
Ker je med tem svet vznemirila ugrabitev treh potniških letal, katerih eno je bilo razstreljeno v Kairu, drugi dve pa odvedeni v Jordanijo, je Varnostni svet sejo odložil, ne da bi za to navedel kar razlog. Očitno je bilo, da bi vsaj zastopnik Izraela lahko sejo uporabil za ostro obsodbo arabskih letalskih piratov.
Male Help Wanted
shipping helper
Steady work in medium-sized nearby factory. Hourly rate $2.50 plus benefits. Must read and write English. Apply Mr. Suter, Upco Co. 881-0033
--(175)
ASSEMBLERS
Small growing east side concern requires man for night shift. Light assembly and line assembly type employment. No experience required, will train. For interview apply in person at Personnel Department.
the antenna
SPECIALISTS CO.
12435 Euclid Ave.
(177)
High School Boys Part time work To work in neighborhood manufacturing plant 3 or 4 hours each day, up to 7 p.m. Work will involve mostly material handling and cleanup. Apply in person.
VALEN MEG. CO. V 6725 Machinery Ave.
Off E. 70 St., one block north of St. Clair.	(175)
Ženske dobijo delo
Delo za žensko
Iščemo žensko za hišno delo, lahko stanuje pri nas ali pride dnevno; 4 šolski otroci, vse moderne udobnosti. Mora govoriti angleško. Kličite po 6. uri 247-4592.
(177)
Prevedrite
vreme
v
plaščih London Fog® $50 in $55
Kakršnokoli že vreme, Vi ste brez skrbi v London Fog plaščih. Naj Vam predstavimo samo dva:	(na
levi) “Terri”, z dvovrstnimi gumbi in kočijaškim ovratnikom v krasni zmesi poliestra in bombaža, ves podložen. V beli barvi, 8 do 16 vel. $50. (Na desni) “Eastport”, z enovrstnimi gumbi, spredaj sedlasti nastavek, iz peri-in-nosi poliestra in bombaža ter z zadrgo odstranljivo akrilsko in modakrilsko podlogo. V medeni ali rdeči barvi. Velikosti 10 do 18, $55. Damski dežni plašči, tretje nadstropje, v mestu in v vseh podružnicah. Pišite ali kličite: 241-3070 vsakčas.
The May Co
MALI OGLASI
Farma naprodaj
31 akrov površine, hiša s 3 spalnicami, v West Springfield, Pensilvanija. Za pojasnila kličite: 651-3044.	(175)
Dohodninsko imetje
naprodaj, za tri družine, trgovina, tri garaže, $18,500; na vogalu E. 67 St. in Bliss Ave. Kličite po 6. uri zv. 942-6150 ali 381-3390.
(2,3,4,9,10,11,1647,18 sep)
severno od Lake Shore
Zidana hiša, 3 spalnice, IV2 kopalnica, garaža za 2 kare, v izvrstnem stanju, na lepi cesti z drevesi. Zahteva $33,900. Po 5 uri kličite RE 1-6140.
VINE REALTY CO. vogal pri SO & Vine 942-4440
(10,11,15,18 sep)
V najem
2 sobi se odda, kuhinja in spalna soba, starejšemu moške-Imu na 1159 E. 61 St. Kličite 1391-9186.	—(176)
Sostanovalca išče
Slovenski upokojenec išče sebi primernega moškega, da bi z njim delil svoj dom na zahodni strani Clevelanda. Kličite zvečer: 281-5435.	(175)
[ ------------ ------------------'
Naprodaj
Maple Heights, hiša za 2 družini, dober dohodek. Kličite podnevi 662-4088, zvečer 663-9500.	(182)
V najem
Oddamo 6 sob na 1258 E. 61 1 St. Kličite med 2. in 3. uro 881-.1839.	— (175),
L U1S GOLOMA:

s
MALENKOSTI


O mraku je zapustil balkon | Brez dvoma! Starec je bil Veloz-kluba in se je napotil h Italijan, po imenu Casanello. Curriti, kamor sta bila pova- (Videl ga je v milanski loži, in
bljena z Martinezom k večerji. Potom Currite je bil naprosil Martineza za sestanek znan senator, ki se je bil sprl z vlado. Currita mu je seveda koj ponudila svojo palačo kot kraj sestanka in je povabila oba na večerjo. Jakob, oboževano dete nove stranke, je moral seveda biti poleg.
V ulici del Carmen je naletel ravno pred cerkvijo Matere božje del Carmen na gručo pustnih šem. Eni so igrali na razglašena godala, drugi pa so se ob teh razdrtih glasovih prekopicavali, se sukali in se pačili. Velika množica radovednežev se je bila zbrala krog njih in se jim je smejala.
Sence večernega polumraka so dajale tej pustni sliki temne, mračne, čudne barve...
Jakob si je delal pot skozi množico in se približal cerkvenim vratom...
Naenkrat se prestrašen ustavi in se skrije za gručo šem, ki so plesale pred njim.
Na levi strani in v njegovi smeri sta korakala dva moža, ki sta se držala za roke, da ju množica ne bi ločila. Na prvi pogled se jima je videlo, da sta tujca. Starejši je nosil rdeč ovratni robec, ki mu je pokrival del srajce, obnošen kalabreški klobuk in zlate uhane v levem ušesu; mlajši je bil nizke rasti, debel in golobrad.
Plašno ju je gledal Jakob. Zdela sta se mu znana...
letos v Capreri pri Garibaldiju.
Ker nista mogla predreti skozi množice gl^edavcev, sta se tujca naglo obrnila in se hotela, vrniti. Pri tem bi bila morala lve 1 e’
,je bila ženska. Poleg naslova je [stalo: “Zelo nujno”.
“Kdo je prinesel pismo?” “Damijan. Senor markiz je cel dan čakal doma na to pismo. Pri odhodu je naročil, naj se mu prinese v Veloz-klub. Damijan je bil tam. Ali senorja že ni bilo več v klubu. Vzel je voz in se je naglo pripeljal s pismom sem.” Currita je zamišljena obstala; nato pa je dejala:
“In senorja markiza še ni?” “Se ne!”
“Dobro! Dala mu bom pismo, koj ko pride.”
S pismom v roki je stopila v budoar. Celo se ji je nagubalo in oči so se ji bliskale. Pri luči ki jo je držal zamorec,
iizklesan iz ebenovine, si je ogle-jdala pismo od vseh strani. Ovoj
zagledati Jakoba.
Ta si je hitro pokril lice z rob
cem, kakor bi si hotel snažiti [je bil iz fmega, močnega papirja,
večer od 12. do 1. ure v ulici Z. štev. 4, prvo nadstropje, na desno. — Tajno in zaupno, seve—. Vratarju ne povejte mojega imena. Vprašajte za senoro de Rosales. —N.”
“Kakšna radost,” je šepnila Currita in si jezno grizla ustnice, da so ji krvavele. — Sedla je v naslonj*ač in je še v drugo in v tretje prebrala pismo.
Zamišljena je obsedela nekaj časa; ni ji bilo videti, da je razburjena, le rahlo se ji je tresla roka, ki je držala pismo, ustnice ije imela stisnjene in oči so se ji srepo uprle v preprogo.
Prepisala je na listek papirja naslov, ki je stal v pismu, je prebrala pismo še v četrto, ga zalepila in posušila pri peči, ga položila na mizo in pozvonila Kati.
CHICAGO, ILL.
HOUSEHOLD HELP
NORTH SHORE FAMILY Seeks experienced woman to live in. Varied duties, own room, bath & TV. 5 day wk. Salary $70.00 & up. Ref’s req. Call Miss Kotlinski Wk-dys, bet. 8 & 5 at 292-2076.
(175)
BUSINESS OPPORTUNITY
CLEANING & TAILOR SHOP Oak Park — Excellent opportunity for good tailor. $3,000. Days 383-3744, Evenings or WK-ends 749-1654
(174)
REAL ESTATE FOR SALE
MEDINAH, By Owner — LA 9-1432
Live w/Nature in beaut, custom 3 bedrm. Ranch on wooded hillside. % Acre lot. Lge. fam. rm. Patio, deck. 2% baths, 2 fireplaces. Beamed ceiling. Thermo doors-windows. $73,000.
(174)
5 Stores — Brk. Bldg, plus 2 garages. All rented. Zoned indl. Income $8,500 yr. Priced for quick sale.	:
3741-49 W. Lawrence KE 9-7400 I	(174)
Elmhurst, 111. 11 rms. 2-story. By owner. Brk. W. stucco, lot 81x165. Priced for immediate sale.
,	FI 3-1854
(174)
OAK LAWN. Open Sun. 1-5 9101 S. Parkside (5700 West) Deluxe 10 yr. old 2 flat brk 6 & 5 rm. apt. ht. wt gas ht. b/in oven-range. Crptg. cer. tile bath. Bsmt. 2% brk. gar. Lge. cor. lot. Call owner 597-3464
(174)
BY OWNER — 3100 NO. HARDING DeLuxe Yellow Brk. bldg. 23 Apts. 6 - 4’s, 13 - 3%’s and 4 - 2Vfe’s. Excellent income. Well financed.
Reasonable. 528-9755 F	(174)
nos, je pohitel navzgor k cerkvi in je vstopil...
V cerkvi je vladala tema in izprva ni videl drugega ko sijajno svetlobo v ozadju ob velikem oltarju in sredi nje izpostavljeno Najsvetejše. Ob vznožju oltarja so klečale temne gruče pobožnih molivcev. Slišal je krepak, jasen glas, in v presledkih so mu polglasno in pobožno odgovarjale množice:
“Prosi za nas!”
Begunec se je za trenutek ustavil. Nekak svet, spoštljiv strah se ga je lotil, kakor pogana, ki je udrl v katakombe in se je znašel naenkrat sredi skrivnostne službe božje... Iz ulice so doneli v tihoto kričavi glasovi pouličnega valčka in grohot gle-davcev.
Jakob je napravil par korakov in tipal z rokami v temi, da bi prišel do vrat, ki so vodila v ulico de la Montera. Pri tem je zadel ob spovednico, ki je stala v kotu ob steni. Vratca so se odprla in pokazala se je bela roka...
Iznenaden je stopil Jakob korak nazaj. Vratca spovednice so se zopet zaprla in Jakob je slišal glas iz teme:
“Oprostite! Mislil sem, da hočete opraviti spoved!”
Napuh se je vzbudil Jakobu pri teh preprostih in ponižnih besedah in surovo je zavrnil:
“To prepuščam starim babam!” ...
Mirno in počasi je odgovoril glas iz teme:
“Vocavi et renuisti!” (Poklical sem te, pa si me odbil)
“Vocavi et renuisti ...” se je povpraševal Jakob, in ni razumel pretresljivega pomena teh besed.
Naglo je odprl vrata in stopil na ulico. Ušesa mu je napolnil glas razglašenih godal in krik množice ter zadušil rahli opomin vesti, poslan mu z neba...
Po stranskih ulicah je hitel v palačo Albornoz, se strahoma oziral nazaj in gledal okrog sebe, kakor bi se bal, da ga zasledujejo.
Da je srečal tega znanca iz Italije ravno sedaj, to ga je polnilo s strahom. Kaj išče ta človek v Madridu? Ali je v zvezi s pečati, v zvezi s framazoni?... Ali je res na vsem tem nekaj več ko neumna pustna šala ...?
Kljub pustnemu času tisti dan Currita ni šla z doma. Dolgočasile so jo pustne šale in ni se hotela izpostavljati neslanim opazkam maskiranih neznancev. Ostala je kot pridna žena doma in je skrbela za Fernandita, ki je slabel bolj in bolj. Na večer je prišel na obisk ekscelenca Martinez in črez nekaj časa kraljevi senator don Vicente Cascante.
Jakoba še ni bilo in Currita je postajala nevoljna in nepotrpežljiva. Jakob je imel navado, da je kot hišni prijatelj šel naravnost v njen budoar ali pa v Fernanditovo sobo ter je tam čakal na večerjo.
Nepotrpežljiva Currita ga je šla iskat. V preddvorani je srečala strežaja, ki ji je na srebrnem krožniku podal pismo:
“Za markiza de Sabadell.”
Hlastno je zgrabila Currita za pismo in pogledala napis. V krepkih, gladkih potezah je bil
“Ali je senor markiz de Saba-
po stopnicah znam^e P*smo n* nosil° tu^i ne deli prišel!?”
kakega pečata, in preprosto je bilo zalepljeno na robeh.
S finim nožičem iz slonove kosti je odprla pismo brez posebnih težav. V ovitku je tičala drobna posetnica. Zgornji levi ogel je bil odtrgan, najbrž je stalo tam prej kako ime ali kak znak.
Na posetnici je brala: “Zahtevani sestanek je zame zelo kočljiv. Ali vdam se čuv-stvom, katera mi navdaja Vaše vabilo, ter Vas pričakujem ta
“Ravnokar. Sedaj je v salonu z gospodi.”
“Tamle na pisalni mizi je zanj pismo. Naj mu ga takoj izročijo!”
Kate je vzela pismo in je hotela oditi. Ali prekanjena Cur-Pa rita je še rekla z zlovoljnim in bolehavim glasom:
“Glej, tako me boli glava! Pripravi mi čašo antipirina.” Kmalu se je vrnila Kate s čašo.
(Dalje prihodnjič)
crr j®®
Qociety'
ONE FAIRLANE DRIVE
JOUETt IL 00434
Since 1914 ...
... the Holy Family Society of the U.S.A. has been dedicated to the service of the Catholic home, family and community. For half-a-century your Society has offered the finest in insurance protection at low, non-profit rates to Catholics only
LIFE INSURANCE • HEALTH AND ACCIDENT INSURANCE
Historical Facts
The Holy Family Society is a Society of Catholics mutually united in fraternal dedication to the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph.
Society’s Catholic Action Programs are:
1.	Schola; ships for the education of young men aspiring to the priesthood.
2.	Scholarships for young women aspiring to become nuns.
3.	Additional scholarships for needy boys and girls.
4.	Participating in the program of Papal Volunteers of Latin America.
5.	Bowling, basketball and little league baseball.
6.	Social activities.
7.	Participating in the Catholic Communications Foundation.
Družba
sv. Družine
Officers
President ................... Joseph J. Konrad
First Vice-President ........ Ronald Zefran
Second Vice-President ....... Anna Jerisha
Secretary ................... Robert M. Kochevar
Treasurer ................... Anton J. Smrekar
Recording Secretary .......... Joseph L., Drašler
First Trustee................ Joseph Šinkovec
Second Trustee .............. Matthew^ Kochevar
Third Trustee................ Anthony Tomazin
First Judicial ............... Mary Riola
Second Judicial ............. John Kovas
Third Judicial................ Frances Yucevicius
Social Director.............. Nancy Owen
Spiritual Director .......... Rev. Aloysius Madic, O.F.M.
Medical Advisor............... Joseph A. Zalar, M.D.
Minutes of the Semi-annual Meeting
(Continuation)
President Joseph J. Konrad now called upon the 1st Trustee, Joseph Sinkovich, for his report of the findings at the bank.
President Joseph J. Konrad and members of the Supreme Board:
As you know we were at the Bank to review the holdings of the Holy Family Society, this morning.
As 1st Trustee I must say
that the securities of the Holy napisan Jakobov naslov; pisava Family Society are very good
and sound. I have found all of this in very gQod order which made the work of examining the securities much easier. Everything that I observed met my satisfaction.
This is my report to you members.
Joseph Sinkovich,
1st Trustee
A motion was made by Anthony Tomazin, Jr. and seconded by Ronald Zefran that the report given by the 1st Trustee, Joseph Sinkovich, be accepted as given. Carried.	^
President Joseph J. Konrad now called upon the 2nd Trustee, Matthew Kochevar for his i report.
President and members of the Supreme Board of ' the Holy Family Society of USA:
I firmly agree with the report of the 1st Trustee, Joseph Sinkovich.
I also have found everything to my satisfaction on examining the holdings and the securities of the Society. They are kept in excellent order and our work was that much easier to accomplish.
My only hope for the near future is that the economic situation improves for the betterment of all.
This is my report to you members of the Supreme Board.
Matthew Kochevar,
2nd Trustee
A motion was made by Joseph Sinkovich and seconded by Robert Kochevar that the report of the 2nd Trustee, Matthew Kochevar, be accepted as given. Carried.
President Joseph J. Konrad now called upon the 3rd Trustee, Anthony Tomazin, Jr., for his report.
President and members of the Supreme Board:
I agree with my two colleagues on their report of the findings of the Holy Family Society of USA.
I have observed during the examination of the holdings and the securities and have found everything in very good order.
This is my report to you members of the Supreme Board.
Anthony Tomazin, Jr.
3rd Trustee
A motion was made by Joseph Sinkovich and seconded by Anton Smrekar that the report of the 3rd Trustee be acceptec as given. Carried.
Trustee Joseph Sinkovich mentioned the fact that St. John the Baptist Lodge of Chicago, Illinois, will observe their 50th Anniversary this October.
The floor was open for discussion on this matter.
After considerable discussion, a motion was made; by Ronalc Zefran for an open end agreement for the St. John the Baptist Lodge No. 13, of $500.00 to cover part of the expense for the celebration. The motion was seconded by Joseph Sinkovich. Carried.
President Joseph J. Konrač now called upon the Secretary, Robert M. Kochevar for his report.
Mr. President and members of the Supreme Board:
My report will necessarily be brief today since the primary reason for our meeting was the review of the Society’s Financia condition as of June 30, 1970.
As you know, the financia statement was an excellent one particularly in view of the economic recession our country has been experiencing during the last 18 months. As I have men tioned in our past meetings, inflation and unemployment have taken their toll on nearly every business and here at the Holy Family, we have noticed an increase in the number of lapses in our Health and Accident Division. We have founc that people are dropping their second and third policies anc just keeping their basic coverage in force. This increase in lapses has been a factor in the rather slow growth in our Health and Accident Depart ment.
The one exception to the above is the tremendous success the Society has had in our Direct Sales Division. During the past 8 months, this program of securing new members thru the mail has been carefully tested. The results have been excellent.
All in all, things look rather good for the Society for the
MghmMptStm
DOWNTOWN WESTGATE, SEVERANCE, MIDWAY MALL, PARMATOWN, GREAT LAKES MALL, BELDEN VILLAGE
Moški! Prihranite zdaj na
pletenih srajcah I'
2 za $7
Moške pletene srajce s kratkimi rokavi iz 100% akrilika v modnem kroju z odprtim ovratnikom. Enotne v zlati, modri, olivni, modri, rdeči ali rjavi barvi v velikostih S,M,L.XL.
Pišite ali kličite 579-2500 vsak čas. Budget Men’s Furnishings; /V vseh 7 Higbee proračunskih . trgovinah
Nojcenejša pot
obiskati
Stari Kraj ^
Ce imate prijatelje ali sorodnike v Evropi, ali bi no bilo lepo presenetiti jih z obiskom?
Samo vzemite svoj telefon, pa se boste lahko takoj pogovarjali s svojimi domačimi. Cene med tednom za prve tri minute od osebe — do osebe so za večino Evrope samo $12 (pa federalni davek). In znižane cene veljajo za klice na mnogo krajev ob gotovih nočnih urah in nedeljah. Operatorica Vam bo dala vse podrobnosti.
Klicati čez morje je lahko, samo zavrtite “OPERATOR”, vse drugo bo že ona napravila.
Imejte vesel obisk s svojimi doma!
(2) Ohio Bell
balance of 1970. While we probably will not have as large a gain as we have had in some of the years past, I feel that any gain, under present economic conditions, is a good achievement.
Mr. President this is my report to the members of the Supreme Board.
Robert M. Kochevar, Secretary
A motion was made by Anthony Tomazin, Jr. and seconded by Matthew Kochevar that the report of the Secretary be accepted as given. Carried.
President Joseph J. Konrad now called upon the 1st V-Pre-sident, Ronald Zefran.
Mr. President and members of the Supreme Board:
My report to you members will not be very long.
I have been to the bank with the other officers and the Trustees, in the examination of the securities and holdings of the Holy Family Society.
I was very impressed with the order of everything at the bank.
The report of the Treasurer, Anton Smrekar, the financial report was very good and impressive since the last financial report from him. Taking everything into consideration, I am hoping that the economic conditions in the near future turn for the better.
This is my report to you members of the Supreme Board of the Holy Family Society.
Ronald Zefran,
1st V-President
At this point, the 1st V-Presi-
dent took the gavel and called on the President, Joseph J. Konrad for his report.
1st V-President Ronald Zefran and members of the Supreme Board.
We should all be very proud of the growth of our Society. With God’s help, we will continue to function in the true fraternal, Christian spirit of the protection of our members.
The fact that the Holy Family Society is able to move ahead with vigor and is able to be of real assistance to our membership is a tribute to you, the officers of the Supreme Board.
Thank you.
Joseph J. Konrad, President
A motion was made by Anthony Tomazin, Jr. and seconded by Anton Smrekar, that the report of the President be accepted as given. Carried.
Before the close of the meeting, several members of the Board raised the question and the results of some of the Societies in the various states.
The report as given is very good in the States of Pennsylvania, Indiana, Ohio, Louisiana, Michigan and Maryland.
There being no further business to be transacted, a motion was made by Joseph Sinkovich and seconded by Matthew Kochevar that the meeting stand adjourned. Carried.
1st V-President Ronald Zefran closed the meeting with a prayer for all members of the Holy Family Society.
Joseph L. Drašler Recording Secretary