VELIKA NOČ - MAROKO farmim 31.3. !«■ ¡i Liublione hüfc-l 4', pülpemwn Cena odi: 659 Eur VELIKA NOČ Turnio O LINI IA Tormin: 29.3.- 1.4.2013 Kfttol iflf&liO V Cena: ISJC/ostbo KRIŽARJENJE -COSTA MAGICA «HODNO SREDOZEMLJE Termin: ft.4. Cen a ad: 369 Eur romantični p An iz litar bul/ total» Termin. 13.4. Cena ad: 399 Eur ■gr Last Minute Center" i &9ÍQr^a ^gf0Q3B6 5 7301 310) Primorski št. 67 (20.695) leto LXIX. »Med zemljo in nebom izberi obzorje« POLJANKA DOLHAR Glasbene šole, kulturni domovi in organizacije pošiljajo uslužbence v dopolnilno blagajno, knjižnice zapirajo svoje prostore, podjetja in tovarne odpuščajo delavce, trgovci se duši-jo, časopisi krčijo število strani in ukinjajo izdaje, mladinska brezposelnost je rekordno visoka, v šolah ni denarja za toaletni papir. Vsak dan se morimo s poslušanjem ali branjem podobnih »novic«, ki niso pravzaprav nobene novice več: gre za stare zgodbe, za že nekaj let ponavljajočo pesem. Pesem brez vsakršnega poetičnega prizvoka. A danes je svetovni dan poezije in prvi dan pomladi. Zato bi rada sebi in vam predlagala, da za 24 ur odmislimo krizo. Da pozabimo na težave, ki morijo vsakogar izmed nas, in poskusimo pogledati na ta naš mali svet z nekoliko bolj poetičnimi očmi. Vem, da nas vsakodnevno življenje sili v to, da poezije, ki nas obdaja, ne vidimo. A poetika se res skriva vsepovsod, to ni reklamni spot: koliko poezije je lahko v živobarvnem sončnem zatonu, v glavi, položeni na prijateljsko ramo, v okusni jedi, otroškem nasmehu, očeh sočloveka, ali celo v luži, v kateri se po deževnem dnevu zrcalita modrina neba in belina oblakov ... Vzeti si je treba le nekaj sekund tišine in se poskusiti zazreti vanje z drugačnimi očmi. Če ne gre drugače, vsaj na svetovni dan poezije. Da bo poetična mera polna, si nocoj namesto televizijskega ali računalniškega zaslona privoščimo list iz knjige. Še najraje iz kake pesniške zbirke, ki se gotovo že dolgo praši na naših policah. Najbrž se bo marsikdo zmrdoval, da je poezija (pre)zah-tevna in abstraktna zadeva. A k sreči niso vse pesmi nerazumljive, veliko je takih, ki govorijo o čisto vsakdanjih rečeh. Tudi o naših življenjih. Saj si ne delam utvar. Kriza bo jutri še vedno tu. Naš časopis bo tudi jutri pretanek, zgodovinski odsek Narodne in študijske knjižnice bo zaprt. Naši kolegi in znanci bodo še dalje v dopolnilni blagajni ali brez plač, spet bodo v kaki trgovini čisto blizu nas še zadnjič spustili železne rolete. Nobene poetike ne bo v vsem tem. A morda nam bo nekoliko v uteho vedeti, da lahko prav vsi ... med zemljo in nebom izberemo obzorje (kot nas poziva pesnik Boris A. Novak). Da lahko prav vsi, raje kot v nebo ali tla, pogledamo daleč predse. dnevnik PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190 C Koptjr ^^00386 5 ¿630 5B3J N.G^ricii OCJ3e6 5 335B 000 Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu ČETRTEK, 21. MARCA 2013 POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Spedizione in abbonamento postale 45% Art 2, comma 20/b, legge 662/96 - Trieste 1,20 € 9 , , I I t-, uuuuu , slovenija - Državni zbor z 52 glasovi za in 35 proti potrdil novo vlado Alenka Bratušek prva ženska na čelu vlade RIM - Verjetno jutri odločitev o mandatarju Napolitano včeraj začel s posvetovanji RIM - Pri italijanskem predsedniku republike Giorgiu Napolitanu so se včeraj dopoldne začela posvetovanja s strankami za sestavo nove vlade (Na fotografiji predsednica poslanske zbornice Laura Boldrini). Posvetovanja bodo potekala dva dni, zadnji pa bodo na vrsti v Demokratski stranki, katere vodja Pier Luigi Bersani bo najverjetneje dobil prvo možnost za sestavo vlade. Ker volitve niso prinesle jasnega zmagovalca, je pričakovati, da bo Bersani podporo za svojo vlado dobil le stežka. V senatu namreč levo-sredinska koalicija nima absolutne večine, ki bi ji ob enaki zakonodajni moči obeh domov parlamenta omogočila stabilno vladanje. Doslej njegova pobuda o oblikovanju vlade sprememb in program z osmimi točkami ni požela velikih simpatij. Na 11. strani DAN POEZIJE Tudi v Trstu MARINI GH niz zanimivih dogodkov TRST - Ob 21. marcu, svetovnem dnevu poezije, se bodo tudi v Trstu zvrstili razni dogodki. Danes se v mestu začenja zaključna faza mednarodnega pesniškega natečaja Castello di Dui-no, ki bo v Trst privabil mlade z različnih koncev sveta. Med gosti festivala bo tudi slovenski pesnik Boris A. Novak. V soboto pa bo v Ljudskem vrtu tradicionalna pesniška matineja v priredbi Slovenskega kluba in ZSKD, katere gost bo pesnik Marko Kravos. Na 8. strani Nova kolekcija POMLAD/POLETJE G A INI T WOOLRiCh JOHH H.K H a O-FHM. Trg Cavour, 25 34074 - Tržič Tel in Fax 0481 791066 pred cono namenjeno pešcem, tik ob večnadstropnemu parkirišču KRIZA - Cgil V Trstu nujni takošnji skupni ukrepi TRST - Gospodarska kriza je splošna in sistemska. Na Tržaškem prevladuje ekonomsko-socialni model, ki sloni na terciarnem sektorju, to pa ni več v skladu z dogajanjem na državni in mednarodni ravni. Brezposelnost je na dramatični ravni, javne institucije pa molčijo. Zato so nujni ukrepi, ki naj spodbudijo nov zagon gospodarstva. K temu so poklicani vsi. To je zapisano v dokumentu o stanju tržaške ekonomije, ki ga je včeraj objavil krajevni sindikat Cgil in v katerem je izražena huda obsodba na račun javnih institucij. Na 5. strani SLOV I K SLOVENSKI IZOBRAŽEVALNI KONZORCIJ Ciklus seminarjev 2012-2013 čkonomija v islamskem svetu danes, 21.03.2013 Opčine (Trst) dvorana ZKB dr. Valeria Saggiomo www.slovik.orginfo@slovik.org LJUBLJANA - Slovenski državni zbor je včeraj z 52 glasovi za in 35 proti imenoval ministrsko ekipo predsednice vlade Alenke Bratušek. S tem je bila imenovana enajsta slovenska vlada, v kateri je 11 ministrov in dve ministrici, od tega ena brez resorja. Prvič v zgodovini države je na čelu vlade ženska, vladna ekipa pa je najmlajša doslej; povprečna starost njenih članov je 45 let. Poleg Bratuškove, ki vodi PS, bosta v vladi sodelovala predsednika še dveh koalicijskih partneric, prvaka DL in DeSUS, Gregor Virant in Karl Erjavec, medtem ko predsednika četrte koalicijske partnerice SD Igorja Luk-šiča v ministrski ekipi ni. Bratuškova je bila za novo mandatar-ko imenovana 27. februarja, potem ko je DZ izglasoval konstruktivno nezaupnico takrat že manjšinski vladi Janeza Janše. Na 2. strani Prva soočenja pred deželnimi volitvami Na 4. strani Praznik jezikov tržaških šol Na 5. strani Za nesrečo na Kaninu ne bo nihče odgovarjal Na 9. strani Se bo »vegefestival« selil v Bologno? Na 12. strani V Ronkah zaprosilo za pomoč 148 žensk Na 13. strani &nt'Aim Impresa Trasporti Funefjri Pogrebno podjetje ...v Trstu od leta 1908 Več kot stoletje nudimo pogrebne storitve in prevoze na tržaškem območju, v Italiji kot tudi v inozemstvu. Devin-Nabrežina 166 - Trst Ul. Torrebianca 34 Ul. dell'lstria 129 Prosek 154 - Trst tel. 040 630696 Usluge na domu 9771124666007 2 Četrtek, 21. marca 2013 ALPE-JADRAN / SLOVENIJA - Novo ministrsko ekipo v državnem zboru podprlo 52 poslancev in poslank, proti jih je bilo 35 Nova vlada potrjena Alenka Bratušek prva ženska na čelu vlade, ki je s 45 leti v povprečju najmlajša doslej - Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Tina Komel prepričana, da je njena večkulturnost prednost - Janez Janša ne bo več poslanec LJUBLJANA - Državni zbor je včeraj z 52 glasovi za in 35 proti imenoval ministrsko ekipo predsednice vlade Alenke Bratušek. S tem je bila imenovana enajsta slovenska vlada, v kateri je 11 ministrov in dve ministrici, od tega ena brez resor-ja. Pred poslanci DZ je nato priseglo vseh 13 članov novoizvoljene vlade. Prvič v zgodovini države je na čelu vlade ženska, vladna ekipa pa je najmlajša doslej; povprečna starost njenih članov je 45 let. Poleg Bratuškove, ki vodi PS, bosta v vladi sodelovala predsednika še dveh koalicijskih partneric, prvaka DL in DeSUS, Gregor Virant in Karl Erjavec, medtem ko predsednika četrte koalicijske partnerice SD Igorja Lukši-ča v ministrski ekipi ni. »Poslanke in poslanci so danes izkazali zaupanje v skupino ljudi, ki stoji za mano,« je po imenovanju in zaprisegi nove vladne ekipe dejala premierka Alenka Bratušek. Zaveda se, da odgovornost in zaupanje hodita z roko v roki, zato bodo storili vse, da to zaupanje upravičijo. Verjame, da bo lahko ekipo vodila po poti pozitivnih sprememb in napredka. »Vem, da nam ne bo vedno lahko in da bodo odločitve, ki jih bomo sprejemali, težke, a hkrati verjamem, da skupaj premoremo dovolj modrosti, energije in vztrajnosti, da bomo dosegli zastavljene cilje,« je še dejala Bratuškova. Verjame tudi, da se vse stranke zavedajo, da je čas za preigravanje in politične kalkulacije minil in da bodo le združeni ter v soglasju premagali krizo. V novi ministrski ekipi bo, kot je znano, za Slovence v zamejstvu in po svetu, zadolžena 32-letna Tina Komel, ki bo kot predstavnica italijanske narodne skupnosti v Sloveniji prva ministrica iz manjšinskih vrst. Njena mladost, več-kulturnost in politična (ne)izkušenost bodo po njenih besedah prednost pri vodenju urada za Slovence v zamejstvu in po svetu. Komelova je poudarila, da ima samo eno državljanstvo, in to je slovensko, je pa ponosna tako na svoje slovenske kot italijanske korenine ter na svoje multi-kulturno odraščanje. »Kot Slovenka zelo občudujem našo kulturo, jezik, našo domovino. Kot pripadnica italijanske manjšine natanko vem, kaj pomeni biti del manjšine, kako je, ko ljudje ne spoštujejo in ne razumejo celotnega pomena naše situacije. V času, ko podiramo meje in širimo obzorja, je sprejemanje drugačnosti nujno potrebno za skupno, kvalitetno ter bogato življenje,« je še povedala najmlajša članica enajste slovenske vlade. Bratuškova je bila za novo manda-tarko imenovana 27. februarja, potem ko je DZ izglasoval konstruktivno nezaupnico takrat že manjšinski vladi Janeza Janše. To so po objavi za premiera Janeza Janšo obremenilnega poročila Komisije za preprečevanje korupcije (KPK) zapustile najprej DL, nato pa še DeSUS in SLS. Tri od petih strank koalicije, nastale pred letom dni, so namreč navedbe iz poročila KPK o kršenju protikorupcijske zakonodaje in nezadostnih pojasnilih o izvoru Janševega premoženja zmotile do te mere, da so zahtevale njegov odstop. Ker se to ni zgodilo, so zapustile koalicijo. Ovira pri oblikovanju nove koalicije so bili tudi pomisleki o sodelovanju s PS, ki jo je takrat še vodil Zoran Janko-vic, za katerega je bilo poročilo protiko-rupcijske komisije prav tako obremenjujoče. Jankovic je status predsednika v stranki najprej zamrznil, nato s t. i. bianco odstopno izjavo napovedal odstop s predsedniškega mesta na dan imenovanja nove vlade pod vodstvom Bratuško-ve, kar je včeraj tudi storil. Novi predsednici vlade je takoj po izvolitvi čestital tudi predsednik republi- ke Borut Pahor in zaželel uspešno delo vlade po njenim vodstvom, poleg tega je Pahor izrazil pripravljenost za sodelovanje v korist države in državljanov. Opozicijski poslanci so bili včeraj v razpravi pred odločanjem o imenovanju nove vlade Alenke Bratušek kritični do predlagane ministrske ekipe in izražali dvom v uspeh nove vlade. Poslanci nove koalicije pa so nasprotno poudarjali kom-petentnost kandidatov in verjamejo v uspeh nove vlade. Kako dolg bo mandat nove vlade, je vprašanje, saj se je nova predsednica vlade v koalicijski pogodbi obvezala, da bo po letu dni odšla po zaupnico v DZ. Novoimenovani ministri, ki so bili doslej poslanci, od včeraj začasno ne morejo več opravljati poslanske funkcije. Svoje namestnike bodo v parlamentu tako dobili Jakič, Stepišnik, Virant, Židan in Ko-melova. V poslanske klopi pa se vračajo dosedanji ministri. V DZ bi se lahko ponovno vrnila tudi Janez Janša in Radovan Žerjav, ki pa sta že podala izjavi, da se poslanski funkciji odpovedujeta. Prva ženska na čelu slovenske vlade Alenka Bratušek med včerajšnjo razpravo v državnem zboru dz r. slovenije Nova slovenska vlada Alenka Bratušek (predsednica), Uroš Čufer (finance), Roman Jakič (obramba), Karl Erjavec (zunanje zadeve), Gregor Virant (notranje zadeve), Jernej Pikalo (šolstvo), Tomaž Gantar (zdravstvo), Senko Pličanič (pravosodje), Uroš Grilc (kultura), Igor Maher (infrastruktura in prostor), Dejan Židan (kmetijstvo in okolje), Stanko Stepišnik (gospodarstvo), Anja Kopač Mrak (delo, družina, socialne zadeve), Tina Komel (Slovenci v zamejstvu in po svetu) ljubljana - Namesto Komelove V državni zbor glasbenik s tržaškimi koreninami LJUBLJANA - Novoimenovano ministrico za Slovence v zamejstvu in po svetu Tino Komel bo v slovenskem parlamentu nadomestil Aljoša Jerič, ki je zelo navezan na Trst. V tem mestu je leta 1996 diplomiral iz klasičnih tolkal na glasbenem konservatoriju Giuseppe Tartini, v Trstu je živel od leta 1991 (vpis na konservatorij) do leta 2003, ko se je znova preselil v rojstni Koper. 40-letni Jerič je mednarodno uveljavljeni jazzist in je sodeloval s številnimi znanimi glasbenimi skupinami in orkestri, med drugim tudi z Big Ban-dom RTV Slovenija. Ustanovil je skupino Jerič Quartet in je sodeloval z svetovno znanimi glasbeniki, kot so Barry Harris, Hector Martignon, Renato Chicco, Uto Ughi, Vitaly Osmatcko, Tony Perez idr. Zanima ga predvsem jazz in afro-kubanska glasba, ki jo spoznava na raznih poto- vanjih, posebno v New Yorku in Hava-ni. Leta 2001 je na Kubi v studiu Egrem, skupaj s Tonyem Perezom, Frankom Ru-biom, Mariom Riverom (Los Van Van) ter Coco Freemanom snemal zgoščenko za Vitlija Osmačka. V njegovem kvartetu, poleg njega, igrajo slovenski sak-safonist Igor Lumpert, italijanski pianist Bruno Ceselli in italijanski kontrabasist Danilo Gallo. Z ženo trenutno vodi podjetje koprsko podjetje Dometra. Leta 2011 je kandidiral za slovenski Državni zbor na listi Pozitivne Slovenije in bil prvi na seznamu neizvolje-nih poslancev takoj za Komelovo. V Sloveniji, za razliko od Italije, obstaja institucija začasnega poslanca, kar pomeni, da poslanca, ki je imenovan za ministra ali državnega sekretarja, nadomesti strankarski kolega, ki mu ob vrnitvi ministra ali državnega sekretarja v Državni zbor takoj zapade mandat. SLOVENIJA OZP DZ potrdil hrvaško pristopno pogodbo z EU LJUBLJANA - Odbor DZ za zunanjo politiko je včeraj soglasno podprl ratifikacijo pristopne pogodbe Hrvaške z EU. Za ratifikacijo je glasovalo vseh 15 navzočih članov odbora. Pogodbo mora zdaj dokončno potrditi še državni zbor, zunanji minister Karl Erjavec pa je začetek postopka ratifikacije v DZ pospremil z besedami, da gre za srečen dan. Tudi člani odbora so izrazili zadovoljstvo, ker DZ začenja postopek ratifikacije hrvaške pristopne pogodbe in izrazili upanje, da bo postopek zaključen še ta mesec. Minister Erjavec je odboru zagotovil, da je Hrvaška Slovenijo z diplomatsko noto ustrezno obvestila o ratifikaciji memoranduma glede vprašanja nekdanje Ljubljanske banke, ki sta ga predsednika vlad Slovenije in Hrvaške podpisala 11. marca in da je mednarodnopravno začel veljati 19. marca. Zato so izpolnjeni tudi pogoji, da lahko DZ ratificira hrvaško pogodbo, je povedal minister. fjk - Deželni svet Izbrali predstavnike za volitve predsednika Italije TRST - Deželni svet Furlani-je-Julijske krajine opravlja še zadnje zasedanje v tem mandatu pred aprilskimi deželnimi volitvami. Včerajšnje zasedanje se je začelo z vprašanji deželnih svetnikov deželnemu odboru, najpomembnejša zadeva na dnevnem redu pa je zakon omnibus, s katerim bodo sprejeli še nekatere spremembe glede financiranja najrazličnejših dejavnosti. Glasovanje bo danes. Včeraj pa so izbrali tudi tri predstavnike, ki se bodo udeležili volitev novega predsednika republike. To bodo predsednik deželnega sveta Maurizio Franz, podpredsednik deželne vlade Luca Ciriani in predstavnik opozicije Franco Brussa. hrvaška - Evropske volitve bodo 14. aprila Včeraj uradni začetek volilne kampanje ZAGREB - Na Hrvaškem se je včeraj uradno začela kampanja pred volitvami v Evropski parlament, ki bodo 14. aprila. Približno štiri milijone hrvaških volivcev bo lahko izbiralo med kandidati s 27 strankarskih volilnih list in z državljanske volilne liste. Predsednik državne volilne komisije Branko Hrvatin je povedal, da bo na volitvah sodelovalo 40 političnih strank, ki imajo 19 samostojnih in osem koalicijskih volilnih list. Za 12 mest v Evropskem parlamentu se poteguje 336 oseb, med katerimi je 207 moških in 129 žensk. Gre za prve volitve poslancev za Evropski parlament na Hrvaškem, obenem pa bodo hrvaški državljani tokrat prvič imeli možnost oddati pre-ferenčne glasove. Kot je pojasnil Hrvatin, bodo lahko volivci na glasovnicah poleg številke volilne liste obkrožili tudi številko kandidata, za katerega ocenjujejo, da bo najbolje zastopal njihove interese v Strasbourgu in Bruslju. Predvolilna kampanja se je sicer začela v luči znova prebujenih nacionalističnih strasti, podobnih tistim v 90. letih prejšnjega stoletja. Od začetka marca, ko je predsednik države Ivo Josipovic razpisal evropske volitve za 14. april, volivci tako še niso slišali veliko o temah, ki so dejansko povezane z delom evropskih poslancev. Predvolilno kampanjo bodo sklenili 12. aprila opolnoči. Volišča na hrvaških konzularnih predstavništvih v tujini bodo odprta tudi 13. aprila, ko bo na Hrvaškem že predvolilni molk. Mandat hrvaških poslancev, ki bodo letos izvoljeni v Evropski parlament, bo trajal le dobro leto dni, saj bodo leta 2014 volitve v Evropski parlament potekale v celotni EU, vključno s Hrvaško. slovenija Il Sole 24 Ore: Je novi Ciper že na obzorju? TRST - Kot je v torek iz Bruslja poročala Beda Romano, dopisnica uglednega italijanskega poslovnega dnevnika Il Sole 24 Ore, v evropski prestolnici »sprejemajo stave, da bo v prihodnjih mesecih naša soseda Ljubljana zaprosila za pomoč Evrope«. »Gospodarstvo je upadlo za 2,3%, bančne terjatve znašajo 20% bruto domačega proizvoda (BDP), banke v državni lasti imajo porazne račune, saj so še vedno vodene na klientelaren način kot v sovjetskih časih ...,« piše avtorica daljšega dopisa iz Bruslja. Članek je včeraj močno odmeval tudi na Twitterju, povzele pa so ga tudi številne tiskovne agencije. Reševanje Cipra je še dramatično odprto poglavje, toda vodstvo EU se že ukvarja z drugimi težkimi situacijami, ki bi zahtevale nove pakete pomoči. Na vrhu seznama je Slovenija, ki je že dolgo na robu prepada z velikansko krizo kreditnega sistema. »Bo morda ta država na meji z Italijo šesta članica območja evra, ki bo evropske partnerje zaprosila za pomoč,« se sprašuje Romanova. Nek predstavnik evropskih institucij ji je namignil, da bo Slovenija zelo verjetno prisiljena zaprositi za pomoč nekje sredi leta, čeprav »državno vodstvo skuša pridobivati čas in se skriva za ciprsko krizo. Toda banke so v slabšem položaju kot se zdi.« Dopisnica italijanskega poslovnega dnevnika nato na-šteje vrsto zelo neugodnih ekonomskih kazalnikov Slovenije, vključno z obrestno mero na 10-letne državne obveznice, ki niha okrog 5%, nato pa se vpraša: »Koliko časa bo Slovenija sploh še imela dostop do finančnih trgov?« Mednarodni denarni sklad (IMF) je pripravil poročilo o Sloveniji, kjer so slaba posojila v bankah dosegla 20% BDP, kar je ena najvišjih ravni v EU po Irski, Grčiji in Madžarski. Ekonomisti IMF ob tem opozarjajo, da so slaba posojila v največji meri pri državnih bankah (30% vseh posojil), kar potrjuje obstoj velikega problema upravljanja v bankah, ki so v rokah nekdanje komunistične države, navaja Romanova. Avtorica na koncu postreže s podatki o strmi rasti vrednosti slabih bančnih posojil v zadnjih dveh letih in dodaja, da je novi minister za finance Uroš Čufer potrdil ustanovitev slabe banke, ki jo je sicer predvidela prejšnja Janševa vlada. Sklene pa z informacijo o rojstvu nove levosredinske vlade pod vodstvom premierke Alenke Bratušek. (vb) POPUSTOV PETEK, 22. MAREC, 20h-23h ★ Ansambel www.supernova.si NAKUPOVALNI CENTER SUPERNOVA NOVA GORICA IZPOLNI NAGRADNI KUPON 2A 500 £ Izpolnjen kupon na dan prireditve adda) v nagradni b-üb&n in ub 21. uri o it b no prevzemi nagrado!" TRST Četrtek, 21. marca 2013 APrimorski r dnevnik Trst Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu deželne volitve - V Narodnem domu predvolilno srečanje o univerzitetnem sistemu Kaj bo z univerzami? Kandidati obljubljajo denar Štirje kandidati za predsednika Dežele FJK obljubljajo več sredstev za univerzitetni sistem, petega, in sicer Renza Tonda, ki je ta sredstva zmanjšal, pa včeraj ni bilo na posvetu sindikata Flc-Cgil o tej problematiki v Narodnem domu. Zaradi zdravniškega posega v Brescii je bil odsoten tudi Marino Andolina (Levica), nadomeščal pa ga je Iztok Fur-lanič. Kandidati, sindikalisti in predstavnica študentov so se soočili in zagovarjali tesno sodelovanje med univerzama v Trstu in Vidmu ter visoko šolo SISSA. Deželni tajnik sindikata zaposlenih v znanstvenem sektorju Flc-Cgil Natalino Giacomini je večkrat zaman zahteval soočenje s Tondovo deželno vlado, »ki pa sprejema vse odločitve brez posvetovanja«. Sergio Zilli je izpostavil, da je v deželi FJK preveč univerz, kakor tudi v Sloveniji (4 univerze za dva milijona prebivalcev). V FJK je 37.000 študentov, število vpisov pada. Kljub temu je diplomiranih več kot v preteklosti, in sicer zaradi uvedbe triletnih diplom. Samo 2% študentov odhajata v tujino s programom Erasmus, hudo pa je, da plačujejo univerze v primerjavi z bankami trikrat višji deželni davek IRAP. Državni tajnik Flc-Cgil Mim-mo Pantaleo je povedal, da so javnim univerzam na državni ravni odvzeli 960 milijonov evrov, zasebnim pa dodali 9 milijonov. Italijanske vlade po njegovem ne spoštujejo mednarodnih obvez in 30 univerz tvega stečaj. Problem med problemi je visoka starost docentov, saj je samo 4% profesorjev mlajših od 35 let. Predstavnica študentov Fernanda Marchiol je omenila deželni zakon o univerzah, ki že dve leti čaka na pravilnik za izvajanje. Univerze so nazadnje prejele od Dežele manj kot polovico sredstev, posledica tega pa so skromnejše storitve: pod vprašajem je sama pravica do študija, saj so stroški vse višji. Vsi kandidati so se zavzeli za pravičnejše financiranje univerz in tesnejše sodelovanje med univerzama v Trstu in Vidmu, ki sta junija lani na pobudo obeh rektorjev Z leve kandidata za deželni svet Iztok Furlanič (Levica) in Paola Sabrina Sabia (Gibanje 5 zvezd)ter predsedniški kandidati Saverio Galluccio (G5Z), Debora Serracchiani (leva sredina) in Franco Bandelli (Un'altra regione) kroma podpisali tozadevni dogovor. Franco Bandelli (Un'altra re-gione) stavi na sodelovanje med univerzami in podjetji, privlačno študijsko ponudbo in socialno enakost. Saverio Galluccio (G5Z) je dejal, da bo njegova deželna vlada upoštevala predloge civilne družbe, univerzi pa namenila več denarja. Gibanje se namreč ogreva za večje naložbe v storitve na račun infrastruktur. Debora Serracchiani (leva sredina) je napovedala, da bo njen deželni odbor vsaj 3% deželnega BDP namenil raziskovanju in izobraževanju. Spremeniti je treba porazdelitev davka IRAP, ki je za univerze krivičen, Tondovo »varčevanje z demontiranjem sistema« pa je pogubno. Iztok Furlanič (Levica) je omenil, da so bile prav vse reforme v Italiji (od jasli do univerz) doslej škodljive. Levica bi sredstva za univerze in raziskovanje pridobila z izbrisom velikih javnih del (tretji pas avtoceste A4 ni potreben), odločnejšim bojem zoper davčne utaje in ukinitvijo vseh prispevkov za zasebno šolstvo. Ko smo že pri univerzi, naj omenimo, da imajo univerzitetno izobrazbo trije od petih kandidatov za predsednika Dežele. To so Marino Andolina (medicina), Debora Ser-racchiani (pravo) in Renzo Tondo (politične vede). (af) Okoliške občine tožijo, da ni sredstev za jasli Potem ko je veliko zaskrbljenost zaradi ukinitve deželnega prispevka za otroške jasli izrazila tržaška občinska uprava, so zdaj to storile tudi uprave občin Milje, Dolina, Zgonik, Re-pentabor in Devin-Nabrežina, zbrane v medobčinskem združenju Mor-je-Kras. Na območju petih občin delujejo štiri tovrstne jasli (ene v Miljah, dve v Devinu-Nabrežini in ene v Dolini), katerim je treba dodati še zasebne ustanove s koncesijo, s skupno 110 razpoložljivimi mest. To oskrbo pojmujejo kot strateško, toda znesek, ki se pokriva z denarjem staršev in deželnimi prispevki, predstavlja manj kot polovico dejanskih stroškov. Brez deželnih sredstev, ki so bila v preteklih letih namenjena tem storitvam in so že itak doživela krčenje, bi bila torej podražitev storitev neizogibna, saj bi nove izdatke težko krili s sredstvi iz občinskih proračunov, ugotavljajo okoliške občine. Izdajanje obrazcev CUD Občina Trst sporoča, da bodo štirje uradi, ki so jih v Ul. Malcanton 3 odprli za izdajanje obrazca CUD 2013 upokojencem, brezposelnim in osebam v dopolnilni blagajni, delovali do 29. marca med 9. uro in 12.30 ter med 14. uro in 16.30. To soboto bodo uradi zaprti. Za pridobitev obrazca je treba predložiti davčno kodo in osebni dokument, kdor pa pride po obrazec v imenu neke tretje osebe, mora imeti s seboj pooblastilo ter kopije svojih osebnih dokumentov ter dokumentov prosilca. demokratska stranka - Oster napad Debore Serracchiani »Grillovo Gibanje 5 zvezd naj ne postane naslednik bratov Camber« Brata Giulio in Piero Camber sta simbol imobilizma in skratka vsega, čemur so se Tržačani odrekli v zadnjih desetletjih. Camber je dejansko onemogočil Trstu, da odigra svojo vlogo deželne prestolnice, še danes pa si krčevito prizadeva, da ostane vse negibno. Toda zdaj je čas prenove oziroma zgodovinski trenutek za spremembe, ki morajo zagotoviti razvoj mesta. Med glavnimi načini za spodbujanje razvoja je razvoj območja starega pristanišča, ki ga je treba nameniti za različne dejavnosti in ki mora postati del mesta. Za prizadevanji, ki gredo v to smer, vsekakor ni nobene špekulacije. Gibanje 5 zvezd, ki tudi temu nasprotuje, pa naj ne postane Camberjev naslednik, ker bi bilo vztrajanje na poti imo-bilizma za mesto pogubno. To je povedala evropska poslanka Demokratske stranke in kandidatka za predsednico Dežele Furlanije-Julijske krajine na prihodnjih deželnih volitvah Debora Ser-racchiani včeraj na tiskovni konferenci, na kateri je izrecno poudarila, da se morata brata Camber enkrat za vselej umakniti. Bolje povedano, nujno je izničiti njun vpliv in delati na tem, da se bo mesto razvijalo. Pristaniške dejavnosti zahtevajo namreč sodobno tehnologijo in drugačen prijem, kar je v starem pristanišču nemogoče, pravi Ser-racchianijeva. Potrebno je torej krepiti pristanišče in spodbujati sinergijo s pristanišči severnega Jadrana, tudi s koprskim. Kdor pa zatrjuje, da mora ostati staro pristanišče zaprto in zapuščeno, ali je mnenja, da mora ostati namenjeno izključno za pristaniške dejavnosti, ni prijatelj Trsta in noče njegove rasti. Tiskovna konferenca Debore Serracchiani Zdaj je torej odlična priložnost, da se mesto otrese mnogih let imobilizma, začenši s starim pristaniščem, je dodala Serracc-hianijeva in dejala, da je treba prenehati z demagogijo. Glede Trsta je nujno odpraviti sliko, ki jo poosebljata brata Camber. Trst je v zadnjih letih izgubil številne pomembne priložnosti, ki bi zagotovile razvoj in delovna mesta. Evropska poslanka torej soglaša s tržaškim županom Robertom Cosolinijem, po mnenju katerega mora postati staro pristanišče del mesta. V njem bodo lahko v prihodnosti nove industrijske in podjetniške dejavnosti, muzejski pol, znanstvena in kul- kroma turna središča, javni uradi, parkirišča. Kar pa zadeva namige na možne gradbene špekulacije, je Serracchianijeva poudarila, da je dovolj resen in jasen regulacijski načrt. Giulia Camberja pobuda ni vznemirila. Nasprotno, na koncu tiskovne konference so prinesli meter visoko čokoladno jajce z voščilom za bližnje praznike in s podpisom »Giulio«. V jajcu sicer ni bilo presenečenja. Serracchianijeva je šaljivo povedala, da jo je bilo strah, da se v jajcu skriva ravno Camber. Toda jajce ni bilo »nevarno«, je dodala, zato so ga darovali v dobrodelne namene. A.G. PREDSEDNIŠKI KANDIDATI Serracchiani, Tondo in Galluccio o lekarnah Kandidati za predsednika Dežele Fur-lanije Julijske krajine Debora Serracchiani (leva sredina), Renzo Tondo (desna sredina) in Saverio Galluccio (Gibanje petih zvezd) so se včeraj v Trstu udeležili srečanja o prihodnosti lekarn, ki ga je priredila deželna sekcija združenja lekarnarjev Federfarma. Kandidati so se ob tej priložnosti obvezali, da bodo k soudeležbi povabili vse zainteresirane komponente, predvsem pri določanju lokacij za 49 novih lekarn, ki jih bodo morali odpreti v FJK, prav tako so se obvezali, da bodo predlagali rešitve, kako prenoviti ta sektor. V zadnjih letih je namreč prišlo do postopnega nižanja prihodkov lekarn, ki se morajo seveda prenoviti, vendar se ne razume še, kaj bodo naposled postale, zato je potreben resen načrt z resno perspektivo, je opozoril deželni predsednik združenja Federfarma Ales-sandro Fumaneri. Po mnenju Renza Tonda je treba v okviru zdravstvenega in farmacevtskega sistema oblikovati postopek zmanjšanja neposredne in sočasnega povečanja posredne distribucije. Debora Serracchiani je soglašala s predlogom o deželni konvenciji za distribucijo zdravil in delovanje okenc Cup, drugače je zanjo kriza lekarn strukturnega značaja, ki kaže na sistem, ki ne more več delovati. Za Saveria Galluccia pa je treba razumeti, zakaj nekatere lekarne dobro delujejo in uvesti njihov sistem dela v tistih, ki ne delujejo dobro. DREVI V NABREŽINI Slovenska komponenta DS o parlamentarnih volitvah Skoraj za vse so bile februarske parlamentarne volitve presenečenje. Nekateri niso pričakovali takega uspeha Grillove liste, drugi so pripisovali Ber-lusconiju kočljiv poraz, tretji so računali na dober rezultat Montija, vse jav-nomnenjske ankete so kazale na prepričljivo zmago Demokratske stranke. Politična slika naše države, ki izhaja iz volitev, pa predstavlja popolno novost. Priča smo najnižji srednji starosti poslanske zbornice v povojni Italiji z visokim odstotkom žensk in z veliko povsem novih obrazov. Pojavljajo se novi medijski pristopi in nov način delovanja izvoljenih. Nastalo situacijo bosta analizirala danes zvečer ob 20.30 v prostorih KD Igo Gruden v Nabrežini Rado Fonda, raziskovalec pri javnomnejski agenciji SWG, in novinar Sergij Premru. Srečanje, ki je odprto javnosti, prireja Slovenska komponenta Demokratske stranke. Odlično priložnost za poglobljen razmislek o razlogih in posledicah tektonskih volilnih premikov bo vodil Matej Iscra. Program Druge dežele Danes ob 11. uri bo lista Un'altra re-gione (Druga dežela) na svojem sedežu na Trgu Benco 2/b v Trstu predstavila volilni program. Sodelovali bodo predsedniški kandidat Franco Bandel-li ter svetniška kandidata Francesco Cervesi in Alessia Rosolen. Shod G5Z o kmetijstvu Gibanje petih zvezd prireja danes ob 18. uri v Ul. Maovaz 6 pri Sv. Sergiju srečanje na temo »Kmetijstvo in teritorij«. Sodelovali bodo nekateri kandidati gibanja na deželnih volitvah. / TRST Četrtek, 21. marca 2013 5 sindikat - Dokument Cgil opozarja na hudo sistemsko krizo, terciarni sektor ni več dovolj Cgil: Nujna politično-socialna akcija za preporod ekonomije Gospodarska kriza je že splošna in sistemska. Na Tržaškem prevladuje eko-nomsko-socialni model, ki sloni na terciarnem sektorju (ta prispeva 85 odstotkov lokalnega BDP), to pa ni več v skladu z dogajanjem na državni in mednarodni ravni. Brezposelnost je namreč na dramatični ravni, ljudje so brez denarja, podjetja zapirajo, uporaba socialnih bla-žilcev se stalno veča. Javne institucije pa molčijo. Zato so nujni ukrepi, ki bodo spodbudili nov zagon gospodarskih dejavnosti. K temu so poklicani vsi, od lokalnih uprav do političnih sil in deloda-jalskih organizacij, ki morajo poskrbeti za kakovosten skok in zagotoviti mestu nov razvoj. To je zapisano v dokumentu o stanju tržaškega gospodarstva, ki ga je včeraj objavil pokrajinski sindikat Cgil in ki izraža hudo obsodbo glede obnašanja javnih institucij. Kot smo poročali, je ta dokument prva iz vrste pobud, s katerimi namerava sindikat Cgil poleg protesta ponuditi tudi vrsto predlogov za izhod iz krize. Že jutri bo od 9. do 13. ure v veliki univerzitetni dvorani v Ul. Laz-zaretto Vecchio (Androna Baciocchi št. 4) srečanje delegatov in kadrov sindikata Cgil, posvečeno razpravi o tržaškem gospodarstvu. Na srečanju bodo prispevali več predlogov in vzeli v pretres t.i. načrt o delu, ki ga je pripravil Cgil. Zasedanja se bo udeležila tudi članica državnega tajništva Cgil Vera Lamonica. Kakšna usoda čaka Trst? kroma Sindikat Cgil je opravil analizo o gospodarskem in družbenem stanju v tržaški pokrajini v prvih mesecih leta 2013. Ugotovil je, da se je stopnja brezposelnosti med drugim povečala s 4,4 na 6.1 odstotka. Najhuje je za ljudi med 15. in 24. letom starosti (s 24,1 na 30,5%) in za tiste med 25. in 34. letom starosti (s 5.2 na 8%). Razlika med številom novih zaposlitev in prekinitev delovnih pogodb je kar -3.800, uporaba socialnih blažil- cev pa stalno narašča. Negativen znak beležijo podjetja tudi glede prometa, izvoza in naročil. Skratka, zelo hud položaj, ki je zaradi preštevilnih nerešenih vprašanj brez prave perspektive. Škedenjska železarna in pristanišče sta simbola nesposobnosti sprejemanja odločitev in konkretnih korakov, ki zaznamuje vse politično-eko-nomske subjekte v tržaški pokrajini, pravi sindikat. Cgil zato poudarja, da mora »tržaški vodilni razred« končno prevzeti lastno odgovornost. Nujna je torej po-litično-socialna akcija za preporod gospodarstva, tržaško vprašanje pa je treba obravnavati v okviru deželnih politik. Sindikat Cgil zahteva torej od tržaških javnih institucij in od političnega razreda izdelavo svežih strateških načrtov, oglasijo pa naj se tudi združenja podjetnikov oz. delodajalci, ki so doslej molčali. A.G. tržaška knjigarna - Na kavi s knjigo Izraelsko-palestinski zid norosti in sramote Palestina in Izrael sta bili temi, okrog katerih se je vrtelo včerajšnje srečanje Na kavi s knjigo. Tokratna gostja Tržaške knjigarne je bila predsednica tržaškega odbora mirovnega in prostovoljnega združenja Salam Odinea Cupin, ki je občinstvu na kratko povedala, kakšno je dejansko življenje ob izraelsko-palestinskem zidu. Prijeten klepet ob kavici je popestrila tudi bogata fotografska razstava, na kateri so zbrani različni utrinki iz vsakdanjega življenja v teh deželah. Avtor fotografij je Ruggero da Ros. Cupinova je včeraj izhajala iz prepričanja, da je zid med tema dvema državama tvorba, ki izhaja iz političnega razumevanja zidu kot objekta ločevanja. Po besedah gostje je zid vedno zareza v prostor, zareza, ki iz enega prostora naredi dva. Slišali smo, da je izraelsko-palestinski zid visok kar devet metrov, opremljen z zelo bodečo žico, razteza se tudi na zelo rodovitnih delih ozemlja, kjer nastajajo izraelske naselbine. Zid loči številne družine, prebivalce pa loči od šol in bolnic, je poudarila Cu-pinova in dodala, da je življenje v neposredni bližini zidu zelo težko in žalostno. Vedno več Palestincev se pridružuje nenasilnemu ljudskemu odporu proti zidu in na- Odinea Cupin in Ruggero da Ros kroma selbinam, vedno več pa je tudi izraelskih aktivistov, ki želijo svoje sonarodnjake ozavestiti z realno situacijo onstran zidu. Iz povedanega bi lahko razbrali, da je življenje v tistih krajih prepleteno z dogodki, ki izražajo tragično večplastnost izraelske in palestinske vsakdanjosti, dramatičnost nasprotij med različnimi religijami, kulturami in političnimi prepričanji. Odinea Cupin še vedno upa, da bo nekoč prišlo do sporazuma, s katerim bi lahko začeli podirati zid norosti in sramote. Vendar se ta želja včerajšnji govornici zdi skoraj utopična, saj bo, kot je dejala, zelo težko združiti v celoto zasedeno ozemlje, ki je sicer razdeljeno v tri cone: A, B in C. Življenje v teh krajih otežujejo tudi številne kontrolne točke, na katerih vojaki potnike temeljito pregledajo. To realnost so obiskovalci lahko pobliže spoznali tudi preko razstavljenih fotografij, na katerih je fotograf v svoj objektiv ujel utrinke dežele, ki ni vedno lepa, sončna in topla, polna prijaznih in temperamentnih ljudi. Majhno zadrego namreč tu povzročajo grozeče državljanske vojne, izraelske kontrole, revščina in nemogoče razmere, v katerih živijo ljudje. (sč) šolstvo - Včeraj v salezijanskem gledališču Praznik jezikov tudi s slovenščino Nastopili so tudi učenci srednjih šol sv. Cirila in Metoda in Rismondo kroma Evropa smo mi: tako se je glasil naslov dvourne prireditve, ki je včeraj dopoldne potekala v salezijan-skem gledališču v Istrski ulici, kjer so se ob drugem prazniku jezikov zbrali učenci več tržaških šol, ki sodelujejo v mreži v okviru projekta Komunicirati v Evropi. Z včerajšnjo prireditvijo se je tako zaključil projekt, katerega cilj je bila poglobitev znanja jezikov, ki se govorijo v državah Evropske unije, v prvi vrsti angleščine, nemščine in francoščine, na področju znanosti, umetnosti in glasbe. Obenem je bil med cilji projekta tudi ta, da se učenci navadijo na drugačno metodologijo učenja ter da se pripomore k integraciji tujih študentov. V okviru praznika, ki je prvič potekal lani na Melari, so učenci sodelu- jočih šol sodelovali s točkami v evropskih jezikih, pri čemer so se predstavili z najrazličnejšimi produkcijami, od zborovskih in dramskih nastopov do videoposnetkov in prikazov s pomočjo računalniške tehnologije. Edini, ki so nastopili tudi v slovenskem jeziku, so bili učenci katinarske podružnice slovenske Nižje srednje šole sv. Cirila in Metoda in italijanske nižje srednje šole Rismondo z Melare, ki so oblikovali dve točki. Prva je predstavljala prikaz Prešernove balade Lepa Vida s pomočjo pesmi, plesa in recitacij. Učenci so sodelovali tudi z instrumentalno spremljavo, pri čemer je glasbo napisal Aljoša Saksida. V okviru druge točke pa so izvedli beneško različico iz Nadiških dolin znane slovenske pesmi Jaz sem muzikant. Sklic občnega zbora Zadruge Primorski dnevnik Upravni odbor Zadruge Primorski dnevnik sklicuje redni občni Zbor, v prvem sklicanju dne 22. aprila 2013 ob 11. uri na družbenem sedežu, Ul. Montecchi 6, Trst, v drugem sklicanju 23. aprila 2013 ob 18. uri v Prosvetnem domu na Opčinah, Ul. Ri-creatorio 1, Trst, s sledečim dnevnim redom: 1. Otvoritev, namestitev predsedstva in zapisnikarja, imenovanje verifika-cijske in volilne komisije; 2. poročilo upravnega odbora o poslovanju v letu 2012; 3. predstavitev obračuna za poslovno leto, ki se je zaključilo 31. 12. 2012; 4. poročilo nadzornega odbora; 5. razprava o obračunu in odobritev; 6. predstavitev kandidatur za obnovo upravnega odbora; 7. volitev upravnega odbora; 8. določitev honorarjev; 9. stanje na Primorskem dnevniku; 10. razno. Zdravljenje raka Krožek za kulturo in umetnost prireja danes v konferenčni dvorani državne knjižnice na Trgu Papa Giovanni XXIII 6 ob 17. uri srečanje na temo Rak, od preventive do zdravljenja. Govorila bo predsednica tržaške sekcije Italijanske zveze za boj proti raku Bruna Scaggiante. Srečanje o uplinjevalniku Koordinacija Cittadini in rete prireja danes v Multicultura centru v Ul. XXX Ottobre 8/a ob 18. uri srečanje z znanstvenim raziskovalcem Li-viom Sirovichem o načrtovani gradnji uplinjevalnika v Tržaškem zalivu. Mladi, povejte svojo V prostorih Postaje Rogers na Nabrežju Grumula 14 bo danes ob 18.30 srečanje z naslovom Povej svojo, ki ga, kot piše v sporočilu, prirejajo »mladi dobre volje«, da bi razpravljali o problematikah mlade generacije, o čemer bodo lahko spregovorili sami mladi udeleženci srečanja. Govor bo tako o delu, šolskih stavbah, univerzi, štipendijah, prostorih za druženje idr. tudi s ciljem, da se oblikujejo predlogi, ki bi jih potem predstavili politikom in kandidatom v volilni kampanji. Karabinjerja oddelka RIS včeraj v Podlonjerju Dva pripadnika karabinjerskega fo-renzičnega oddelka RIS iz Parme sta se včeraj več ur mudila v Podlonjer-ju. Ogledovala sta si prizorišče zločina oziroma stanovanje pokojne 76-letne Brune Cermelli, ki je prejšnji teden v še nepojasnjenih okoliščinah umrla med nočno tatvino. Izvedenca sta v spremstvu tržaških karabi-njerjev in sodnega zdravnika Fulvia Costantinidesa iskala nadaljnje prstne odtise in biološke sledi, s katerimi bi lahko prišli do identitete tatov. Pokrajinski poveljnik karabi-njerjev Andrea Guglielmi je povedal, da nekaj prstnih odtisov preiskovalci že imajo, oddelek RIS pa dopolnjuje prvotni ogled stanovanja in okolice. Na prizorišču je bil včeraj tudi tožilec Massimo De Bortoli, ki vodi preiskavo. Osumljenca predali italijanskim organom Pri Fernetičih so slovenski policisti izročili italijanskim kolegom 29-let-nega albanskega državljana B. S., za katerega je bil razpisan evropski nalog za prijetje. Tržaški mejni policisti so ga odpeljali v koronejski zapor. Priporni nalog je decembra lani v okviru obširne preiskave podpisal preiskovalni sodnik iz Benetk: B. S. je osumljen preprodaje kokaina. / 6 Četrtek, 21. marca 2013 TRST RICMANJE - Praznovanje zavetnika sv. Jožefa Versko in kulturno Lepa udeležba vernikov pri obredih v cerkvi - Z Domačim večerom vrhunec Ricmanjskega tedna Obredov v ricmanjski cerkvi se je udeležilo lepo število vernikov iz vasi in drugih krajev francesco la bella Praznovanje zavetnika sv. Jožefa v Ricmanjih je v torek doseglo svoj vrhunec. Slovenski verniki iz vasi in drugih krajev so se v ricmanjski cerkvi zbrali dvakrat: dopoldne, ko je somaševanje vodil tržaški škof, nadškof msgr. Giampaolo Crepaldi, in popoldne, ko je mašo daroval domači župnik Jože Špeh, pri tem pa je obred spremljalo petje Združenega zbora Zveze cerkvenih pevskih zborov iz Trsta. V obeh primerih se je maše udeležilo lepo število ljudi, kar velja tudi za mašo v italijanskem jeziku, pri kateri so se zbrali verniki iz Naselja sv. Sergija, ki so do Ricmanj prišli v procesiji. Praznovanje zavetnika pa že tradicionalno poteka tudi v znamenju bogate kulturne ponudbe Ri-cmanjskega tedna, ki ga prireja domače Slovensko kulturno društvo Slavec. Tudi Ricmanjski teden je v torek doživel vrhunec, ko je zvečer v prireditveni dvorani stekel Domači večer, ki sta ga oblikovala MePZ Slavec-Slovenec pod vodstvom Danijela Grbca in gledališka skupina KD Brce iz Gabrovice pri Komnu, ki je v režiji Sergeja Verča in Minu Kjuder uprizorila komedijo Mira Gavrana Vse o ženskah. Drugače si je bilo v okviru letošnjega Ricmanjskega tedna mogoče ogledati komedijo v tržaškem narečju Pacchi d'America, virgola... skupine Proposte teatrali, ki je bila na sporedu v četrtek in prisluhniti nedeljskemu koncertu Pihalnega orkestra Ricmanje pod vodstvom Aljoše Tavčarja, medtem ko je napovedano petkovo srečanje s pisateljem Borisom Pahorjem odpadlo. V Babni hiši pa je bila na ogled razstava ilustra-torke Žive Pahor Zivopisano. Mladinska dramska skupina Breg jutri v Boljuncu uprizarja Cirkus z divjega zahoda Jutri ob 20.30 bo v občinskem gledališču Prešeren v Boljuncu krstna uprizoritev mladiske igre Žarka Petana Cirkus z divjega zahoda v izvedbi Mladinske dramske skupine Breg, ki deluje v sklopu SKD Slovenec iz Boršta in Zabrežca. Igro je priredila in režira Boža Hrvatič. Mladinska dramska skupina Breg izhaja iz pred leti ustanovljene otroške gledališke skupine, ki je nastopila s številnimi veseloigrami in tudi dosegla veliko laskavih prizananj in nagrad. Prijateljski stiki in veselje do gledališča so vodili mlade člane, sedaj že dekleta in fante, do ponovnega oblikovanja igre, ki se odlikjuje po samostojni uprizoritvi, izvirnem pristopu in originalni ter iznajdljivi interpretaciji, vse pod stalnim in požrtvovalnim mentorstvom Bože Hrvatič. Cirkus z divjega zahoda je igra s plesom, petjem, kričanjem in streljanjem, kar pomeni, da se navezuje na radoživost in humor burke. Komičnost igre, ki se odvija na divjem zahodu, se zazna v številnih prismuknjenih situacijah, v katerih se dramske osebe kažejo kot marionete brez pameti. Avtorjeva sporočilna misel prepleta vloge in situacije, v duhu kritike sodobnega sveta in razdelitve družbenih položajev, podrejanja in lažnivega junaštva. V igri nastopajo Tina Klun, Sophie Vinci, Marko in Matej Petaros, Damjan Gomisel, Nika Pregarc, Jan Loredan, Matija Succi ter Alice in Ilaria Jež. Za sceno sta poskrbela Sergij Petaros in Sophie Vinci, kostume je izdelala Evelina Corradini; za glasbo je poskrbel Aljoša Saksida, medtem ko je tonski mojster Aleks Bachi. Predstava sodi v prireditev Odprta meja v novem času 2013, ki jo prirejata občini Dolina in Hrpelje Kozina. Včeraj danes Danes, ČETRTEK, 21. marca 2013 BENEDIKT Sonce vzide ob 6.06 in zatone ob 18.19 - Dolžina dneva 12.13 - Luna vzide ob 12.18 in zatone ob 2.32 Jutri, PETEK, 22. marca 2013 VASILIJ VREME VČERAJ: temperatura zraka 10 stopinj C, zračni tlak 1010 mb ustaljen, vlaga 70-odstotna, veter 5 km/h jugo-zahodnik, nebo rahlo oblačno, morje rahlo razgibano, temperatura morja 9,5 stopinje C. [13 Lekarne Od ponedeljka, 18., do sobote, 23. marca 2013 Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Ul. Roma 15 - 040 639042, Ul. Piccar-di 16 - 040 633050, Milje - Lungomare Venezia 3 - 040 274998, Nabrežina - 040 200121 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Ul. Roma 15, Ul. Piccardi 16, Ul. S. Giu-sto 1, Milje - Lungomare Venezia 3, Na-brežina - 040 200121 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. S. Giusto 1 - 040 308982. www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Garofolo. S Izleti KRU.T - obvešča udeležence izleta v Strassoldo v soboto, 23. marca, da je odhod iz Trsta, trg Oberdan (izpred Deželne palače) ob 8.uri, postanek na Opčinah (parkirišče na c. 202 v smeri Proseka) ob 8.15 in v Sesljanu (hotel Posta) ob 8.30. Prosimo za točnost! POPOTNIKI IZ GABROVCA se odpravljajo z avtobusom na Slovaško v Bratislavo in njeno okolico ter s katama-ranom po Donavi do Dunaja. Odhod v petek, 14., povratek v nedeljo, 16. junija. Informacije in vpisovanja do 31. marca po tel. 340-2741920 (Mirela). KLEKLJARSKA SEKCIJA SKD Lipa iz Bazovice vabi na dvodnevni izlet v Ra-pallo in Genovo, ki bo 20. in 21. aprila. Podrobnejše informacije, program izleta in vpisovanje potekajo na sedežu društva v Bazovskem domu, vsak torek od 17.00 do 20.00. Toplo vabljeni, ne bo vam žal! Ü3 Obvestila PIHALNI ORKESTER RICMANJE vabi člane na redni občni zbor danes, 21. marca, ob 20.00, v društvenem sedežu v Babni hiši, Ricmanje 64. URAD ZA ODNOSE Z JAVNOSTMI Občine Devin Nabrežina bo danes, 21. marca, zaprt. ZDRUŽENJE PROSTOVOLJCEV Hospice Adria Onlus vabi na predavanje »Caregive in oskrba težkega bolnika na domu« danes, 21. marca, ob 17.30 v dvorano Baroncini, Ul. Trento 8, v Trstu. Predaval bo dr. Gianluca Borotto, odgovorni za Hospice »Pineta del Carso« v Nabrežini. ZKB obvešča cenjene člane, da zaradi tehničnih razlogov odpade območno srečanje danes, 21. marca, v Domju. Ostane potrjeno srečanje v petek, 22. marca, ob 20. uri v razstavni dvorani ZKB na Opčinah. Iz organizacijskih razlogov so člani naprošeni, da prijavijo udeležbo Uradu za člane in teritorij - tel. št. 040-2149278/263, v vaši podružnici ali po elektronski pošti na naslov clanisoci@bcccarso.it. ANTROPOZOFSKO ZDRUŽENJE Skupina Fortunato Pavisi, Ul. Mazzini 30, organizira na sedežu v Trstu dve konferenci na temo: »Poglobitev biografske zavesti«. Prvo srečanje bo v petek, 22. marca, ob 20. uri, drugo pa v soboto, 23. marca, ob 17.30. Predaval bo pri- znani psihiater Leonardo Marchiori, ki na konferencah in v knjižni obliki raziskuje psihološko in psihiatrično stanje človeka z antropozofskega stališča. FOTOVIDEO TRST80 obvešča, da zaključni večer Video natečaja Ota Hrovatin bo 29. marca, ne pa 22. marca, kot je bilo v programu. SKLAD MITJA ČUK prireja v petek, 22. marca, od 9.30 do 12.30 v Športnem centru Ervatti pri Briščikih, 10. mednarodni košarkarski turnir »Zmagaj-mo vsi!«. Vljudno vabljeni. SPDT TRST vabi člane in prijatelje na 59. redni občni zbor, ki bo v petek, 22. marca, ob 19. uri ob prvem in ob 19.45 v drugem sklicanju v Gregorčičevi dvorani v Ul. sv. Frančiška 20 v Trstu. Pred začetkom Občnega zbora, ob 19.30 bo v Gregorčičevi dvorani otvoritev razstave, ki nosi naslov Nova razstava 120 let SPD/PZS, ki sta jo čisto na novo pripravila Planinska zveza Slovenije in Slovenski planinski muzej ob 120. obletnici društva. ŠTUDIJSKI PSIHOLOŠKI CENTER vabi na predavanje dr. Ingrid Bersenda, ki bo potekalo v petek, 22. marca, ob 17.30 in ima naslov Zdravo telo v veselem človeku. Med predavanjem bo govora o dobrem počutju, pozitivnem odnosu s samim sabo, s svojim telesom in drugimi. Toplo vabljeni! Za morebitne dodatne informacije in obvezen vpis na brezplačno predavanje (glede na to, da je število mest omejeno): 3207431637, bersendai@gmail.com ali www.psicologo.trieste.it/sl. KD PRIMAVERA POMLAD vabi na delavnico »Barve in čopiči za dobro po-čutje-spomladanski ekvinocij«, ki bo v soboto, 23. marca, od 15.00 do 19.00 ure v prostorih SKD Igo Gruden v Na-brežini 89. Delavnico bo vodila psihologinja in psihoterapevtka dr. Lucia Lorenzi. Za podrobnejše informacije in prijave lahko pokličete tel. št. 347-4437922 ali 334-7520208. SOCIALNA SLUŽBA občin Devin Na-brežina, Zgonik in Repentabor, ter Zadruga La Quercia organizirata za predšolske in osnovnošolske otroke bivajoče v treh občinah, v soboto, 23. marca, od 15.00 do 18.00 dve delavnici: »velikonočna jajca« (otroci naj prinesejo odrezke blaga, trakove, okraske... ) v Briščikih, št.77 (Občina Zgo-nik), v prostorih Krd Doma Briščiki, ter »pisane majčke« (otroci naj s seboj prinesejo majčko brez napisov) v Naselju Sv. Mavra, 124, v Sesljanu. Prost vstop. SKD GRAD od Banov vabi na občni zbor v nedeljo, 24. marca, ob 10.30 v društvene prostore. SKD TABOR - OPČINE vabi člane, prijatelje in simpatizerje na 45. redni občni zbor, ki bo v mali dvorani Prosvetnega doma na Opčinah v nedeljo, 24. marca, ob 11. uri v prvem in v sredo, 27. marca, ob 20.30 v drugem sklicanju. SPDT TRST v sodelovanju s Komisijo za topografijo pri Narodni in študijski knjižnici prireja v nedeljo, 24. marca, Arheološki pohod po poteh L.K. Mo-serja. Zbirališče ob 8.30 na parkirišču pri nabrežinskem pokopališču. Pohod je nenaporen, primeren za vsakogar; s postanki pri jamah in kratkimi prikazi Mo-serjevih raziskav bo trajal približno 5 ur. SKD F. PREŠEREN - BOLJUNEC vabi vse odbornike in člane na redni občni zbor, ki bo v ponedeljek, 25. marca, ob 19.30 v prvem, ob 20.30 v drugem sklicanju, v društveni dvorani občinskega gledališča v Boljuncu. VZPI-ANPI DEVIN-NABREŽINA vabi v ponedeljek, 25. marca, ob 18. uri v gostilno v Mavhinjah na praznik včla-njevanja 2013. DRUŠTVO MARIJ KOGOJ sklicuje v torek, 26. marca, redni občni zbor v prostorih Marijinega doma v Ul. Brandesia. Prvo sklicanje je ob 19.30, drugo pa ob 20.00. Vabljeni vsi stari in novi člani. SRENJA DOLINA sklicuje redni občni zbor v torek, 26. marca, ob 16. uri v prvem in ob 18. uri v drugem sklicanju, v dvorani SKD Valentin Vodnik. Na dnevnem redu so poročilo o stanju, spremembe registra članov, odobritev bilance in volitve upravnega sveta. Vabljeni člani in članice! ZDRUŽENJE PROSTOVOLJCEV Ho- spice Adria Onlus vabi člane in prijatelje v torek, 26. marca, na redni občni zbor ob 16. uri v prvem in ob 17. uri v drugem sklicanju na sedež, Ul. Mazzini 46, v Trstu. SKD LONJER-KATINARA sklicuje redni občni zbor, ki bo v sredo, 27. marca, ob 8. uri v prvem sklicu in v četrtek, 28. marca, ob 20.30 v drugem sklicu v prostorih ŠKC v Lonjerju. SKD VIGRED vabi v sredo, 27. marca, ob 18. uri v Štalco v Šempolaju na mesečno srečanje s strokovnjakinjo za zdravo prehrano Marijo Merljak na temo: »Ženske in moške težave v srednjih in zrelih letih, ženski in moški hormoni, kako lahko dobimo zdravje tudi v velikonočnih jedeh«. TELOVADBA ZA PRAVILNO DRŽO -vodi fizioterapevtka pri Skladu Mitja Čuk. Prvo srečanje bo v sredo, 27. marca, ob 18.30 v Večnamenskem središču - Repentabrska ul. 66 - Op-čine. Vpisi in info: 040-212289. LETNIKI 1968 POZOR! Vabljeni na skupno večerjo, ki bo v soboto, 6. aprila, v znani gostilni na Krasu. Informacije in prijave na tel.: 347-6849308 (Igor); 339-2241221 (Tamara); 3470741740 (Ervin). BIVŠI USLUŽBENCI »IRET« so vabljeni na skupno kosilo, ki bo v soboto, 6. aprila, v gostilni v Trstu, Ul. Malaspina 4. Prijavite se do četrtka, 4. aprila, po tel. št.: 040-820158 ali 339-3659198. TEČAJ SLOVENSKEGA JEZIKA za nadaljevalce pri Skladu Mitja Čuk. Prvo srečanje bo v torek, 9. aprila, ob 19.00 v Večnamenskem središču - Repentabrska ul. 66 - Opčine. Vpisi in info: 040-212289. ^^^^^^^ iz ti zelijrio H Čestitke Čestitamo Alenki in Igorju, JA-NU pa želimo vse najlepše. Klabja-novi Turistične kmetije AGRITURIZEM ŠTOLFA SALEŽ 46 je odprt do 24. marca. Tel. 040-229439 Hi Osmice COLJA JOŽKO IN LJUBA vabita na osmico v Samatorco 21. Tel. 040229326. DRUŽINA DEBELIS je odprla osmico na Kolonkovcu, Ul. Ventura 31/1. Tel. št.: 347-3648603. Vabljeni. JADRAN je odprl osmico v Ricmanjih 175. Tel. 040-820223. KRISTINA IN MARINO BESEDNJAK sta odprla osmico v Repniču 63. Tel. 040-2296083. OSMICO je odprl Zidarič, Praprot 23. OSMICO je v Mavhinjah 58/A odprla družina Pipan - Klarič. Toplo vabljeni! Tel. 040-2907049. OSMICO sta odprla Corrado in Roberta na cesti za Slivno. Tel. 338-3515876. SERGIO GIOVANINI je odprl osmico v Ul. Modiano 2 (Strada di Fiume). Toplo vabljeni. Tel.št.: 335-6045771 V MEDJI VASI sta odprla osmico Nadja in Walter. Vabljeni! Tel. 040-208451. V PREČNIKU je odprl osmico Šemec. Tel. 040-200613. V ZGONIKU je odprl osmico Janko Ko-cman. Tel. 040-229211. TRST Četrtek, 21. marca 2013 UflTfy SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE Osnovni abonmajski program Društvo Finžgarjev dom 4. srečanje iz ciklusa o ODNOSIH Robert Friškovec: SO KRŠČANSKE VREDNOTE ŠE AKTUALNE? Kaj lahko storimo, da bi se ljudje ne oddaljili od vere? Finžgarjev dom, nocoj, 21. marca ob 20h AMBASCIATORI - 16.45, 18.30, 20.20, 22.15 »I Croods«. ARISTON - Dvorana rezervirana CINECITY - 16.20, 19.00 »Il grande e potente Oz«; 21.40 »Il grande e potente Oz 3D«; 19.00 »Il lato positivo«; 16.30, 20.00, 22.15 »La frode«; 16.15, 21.30 »Buongiorno papa«; 21.45 »Dead man down - Il sapore della vendetta«; 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 »La madre«; 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 »Benvenuto presi-dente«; 16.40, 18.50 »I Croods«; 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 »I Croods 3D«. FELLINI - 16.00, 20.00 »La scelta di Barbara«; 17.45, 21.45 »Il lato positivo«. GIOTTO MULTISALA 1 - 16.30, 18.25, 20.20, 22.15 »Gli amanti passeggeri«. GIOTTO MULTISALA 2 - 16.15, 18.05, 20.00, 22.00 »La frode«. GIOTTO MULTISALA 3 - 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 »Il figlio dell'altra«. KOPER - PLANET TUŠ - 16.30 »Ernest in Celestina«; 15.30, 17.50, 20.15 »Jack, morilec velikanov«; 17.00, 19.40 »Mogočni Oz«; 18.05 »Mogočni Oz 3D«; 16.35 »Podkupljeno mesto«; 18.55, 20.55 »Polnih 21«; 18.50, 21.00 »Prvo leto po poroki«; 16.40 »Razbi-jač Ralph 3D«; 18.55, 21.10 »Tatica identitete«; 18.20, 20.30 »Umri pokončno: Dober dan za smrt«; 15.35, 20.40 »Za dežjem posije sonce«. NAZIONALE - Dvorana 1: 16.30, 20.20 »Il grande e potente Oz«; Dvorana 2: 18.40, 22.20 »Educazione siberiana«; Dvorana 3: 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »La madre«; Dvorana 4: 16.30, 18.15, 21.00 »I Croods 3D«; 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Benvenuto presidente«. SUPER - Film prepovedan mladim izpod 18. leta starosti. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 17.40, 19.50, 21.45 »I Croods«; Dvorana 2: 17.30, 20.10, 22.10 »Benvenuto pre-sidente«; Dvorana 3: 17.50 »I Croods 3D«; 19.50, 22.00 »La frode«; Dvorana 4: 17.30 »Il grande e potente Oz«; 20.00, 22.00 »Buongiorno papa«; Dvorana 5: 17.45, 20.10, 22.10 »Gli amanti passeggeri«. H Šolske vesti SINDIKAT SLOVENSKE ŠOLE organizira srečanje na Južnotirolskem s predstavniki krajevnega šolstva namenjeno učnemu in neučnemu osebju šol s slovenskim učnim jezikom v Gorici in Trstu 11. in 12. aprila; prijave po elektronski pošti na sledeči naslov: sss.gor@gmail.com. Okvirni program na spletni strani sindikata www.sindikat.it. SLOVENSKI DIJAŠKI DOM S. KOSOVEL Trst - Ul. Ginnastica 72, sprejema vpise v otroške jasli za š.l. 2013/14 (pon. - pet. 8.00 - 16.00, tel. 040-573141, urad@dijaski.it, www.dijaski.it). DNEVI POMLADI SKLADA FAI - dijaki ciceroni zavodov Prešeren in Zois s svojimi mentorji vabijo na ogled Železniške postaje pri Sv. Andreju z Železniškim muzejem in Hidrodinamične centrale v Starem pristanišču. Vodeni ogledi v slovenščini bodo - na obeh lokacijah - v soboto, 23. marca, in v nedeljo, 24. marca, ob 15.30 in ob 17. uri. Vsak ogled traja okrog 45 minut. Do Postaje pri Nabrežju Oktavijana Avgusta peljeta avtobusa št. 8 ali 9. Dostop v Pristanišče je na trgu Santos za Silosom ali pa pri odcepu na Miramarskem drevoredu, v bližini mosta kopališča »Ferroviario« - avtobusa št. 6 ali 36. Centrala je, z obeh strani, nekaj sto metrov daleč. 13. GLASBENA REVIJA Sv. Ciril in Metod bo potekala od 16. do 18. aprila v sedežu šole (Ul. Caravaggio 4 - Sv. Ivan). Vabljeni vsi dijaki osnovnih in nižjih srednjih šol, ki igrajo glasbeni inštrument. Rok za vpis je 27. marca, udeležba je brezplačna. Razpis in obrazec za vpis lahko dobite na spletni strani www.icbartol.it ali po mai-lu glasbena.revija@libero.it 81 Prireditve FILMSKO USTVARJANJE Aljoše Žerja-la: »Od 8-milimetrske do digitalne kamere« - predstavitev knjige in nekaterih filmov danes, 21. marca, ob 20. uri v kamnarski hiši »Igo Gruden« v Na-brežini, v organizaciji Društva Noe s pokroviteljstvom in v sodelovanju Občine Devin - Nabrežina. Info: tel. 3498419497, e-mail: noeinfonoe@yahoo.it OB SVETOVNEM DNEVU POEZIJE vabita Knjižnica Komen in založba Mladika na večer z naslovom Barve poezije. Na srečanju s pesnico Majdo Artač, avtorico knjige Mozaik v kovčku, in slikarko Jasno Merku, ki je knjigo opremila z ilustracijami, bo govor o barvah, o njihovem psihološkem in družbenem pomenu in o pesniški besedi. Srečanje bo danes, 21. marca, ob 19.00 pri Davidu in Martini na Volčjem Gradu 54. OTROŠKE URICE v NŠK, Ul. Sv. Frančiška 20, ob 17. uri danes, 21. marca, »Hiša čarovnic«. Pripoveduje Biserka Cesar. Vabljeni otroci od 3. do 7. leta! OBČINI DOLINA IN HRPELJE KOZINA v sodelovanju s SKD Slovenec organizirata pobudo »Odprta meja v novem času«. Petek, 22. marca, občinsko gledališče F. Prešeren v Boljuncu: zjutraj srečanje šol obeh občin,ob 19.30 bo predstavitev hišk za netopirje ob priliki »Leta netopirja« v sodelovanju s Tržaškim Naravoslovnim muzejem. Ob 20.00 pa bo sporedu krstna uprizoritev mladinske igre Žarka Petana »Cirkus z divjega zahoda« v izvedbi mladinske dramske skupine BREG v režiji Bože Hrvatič. Sobota, 23. marca: pohod od Boljunca do Beke, zbirališče ob 10.30, pri Sprejemnem Centru v Boljuncu, ob 11.15 bo v Botaču pozdrav županov in nastop pihalnega orkestra BREG, ob 12.30 na Beki krajši kulturni spored. POTOVATI V VIŠINE IN GLOBINE: v petek, 22. marca, bo ob 18.00 v Pe-terlinovi dvorani, Ul. Donizetti 3, s. Snežna Večko uvedla večer z naslovom Prihodnost človeštva in ženska v Sv. Pismu. Vabljeni mladi. SEKCIJA VZPI - ANPI Naselje Sv. Sergija, Sv. Ana, Kolonkovec vabi v petek, 22. marca, ob 18. uri v Naselje Sv. Sergija (Ljudski dom P. Togliattija - Ul. Di Peco 7) na predstavitev knjige Draga Slavca »Zgodbe mojega življenja - Storie di una vita«. Ob prisotnosti avtorja bo knjigo predstavil sen. Stojan Spetič. MLADINSKO ZDRUŽENJE LONJER IN KATINARA vabi na krajšo slovesnost ob obletnici napada na lonjerski bunker, ki bo v soboto, 23. marca, ob 17. uri pri spomeniku padlim v NOB v Lonjerju. PREŠERNO SKUPAJ 2013 - KD Kraški dom, SKD Krasno Polje, SKD Skala, SKD Slovan, SKD Primorec, SKD Lipa, SKD Tabor, SKD Grad: sobota, 23. marca, ob 20.30 v Prosvetnem domu na Opčinah Primorska poje. RAZSTAVA ŽENSKI LIK dijakov 3.A in 3.B razreda nižje srednje šole S. Kosovel z Opčin ter 3.A in 3.B razreda nižje srednje šole F. Levstik - s Proseka je na ogled v Prosvetnem domu na Opčinah do 23. marca, od ponedeljka do petka med 16. in 19. uro ter ob prireditvah. ZSKD IN SLOVENSKI KLUB vabita na matinejo ob svetovnem dnevu poezije, ki bo letos posvečena Marku Kra-vosu, v Ljudskem vrtu De Tommasini v Trstu v soboto, 23. marca, ob 10.30. Ob 11.00 bo na Ul. S. Francesco 20 Pomlad odprtih vrat - dan odprtih vrat slovenskih ustanov, ki tam delujejo: TK, NŠK, ZSKD, SKGZ, SPDT. Ogled prostorov, razstave, otroška urica v sodelovanju z ZTT, akcijske cene, glasbene točke in še marsikaj. ZSKD vabi na niz koncertov Primorske poje 2013. Prosvetni dom na Opčinah v soboto, 23. marca, ob 20.30 - v sodelovanju z vzhodno - kraškimi društvi. Kulturni center Anton Ukmar - Miro pri Domju v petek, 12. aprila, ob 20.30 - v sodelovanju z društvi dolinske občine. V društvenih prostorih KRD Dom Briščiki v Briščikih v nedeljo, 14. aprila, ob 17. uri - v sodelovanju s KRD Dom Briščiki. V Cerkvi sv. Florijana v Zavarhu v nedeljo, 28. aprila, ob 15.30 - v soorganizaciji s Centrom za kulturne raziskave Bardo. V Cerkvi sv. Roka v Nabrežini v nedeljo, 28. aprila, ob 17. uri - v soorganizaciji SKD Igo Gruden. GLEDALIŠKI VRTI LJAK obvešča, da bo v nedeljo, 24. marca, na sporedu predstava »Jurček« v izvedbi Slovenskega odra iz Trsta. Prva predstava bo ob 16.00 (red Vila), druga ob 17.30 (red Škrat). V dvorani Marijinega doma pri Sv. Ivanu, Ul. Brandesia 27. SKD VIGRED IN KD RDEČA ZVEZDA vabita na dobrodelno prireditev »Vsi smo prijatelji« v nedeljo, 24. marca, ob 18. uri v telovadnici v Nabrežini. SKD VIGRED vabi v Štalco v Šempola- ju na ogled razstave lesenih izdelkov Franca Armanija, butar in pisanic, slik članov Krut-a, košar Emila Žvaba in prodajnega sejma velikonočnih pirhov ter ročnih del. Razstava bo na ogled do 28. marca, od 15.45 do 18.30; v nedeljo, 24. marca od 9.40 do 13.00. ZADRUGA KULTURNI DOM PROSEK KONTOVEL vabi na ogled kabaretnih točk Tatjane Malalan in Irene Pahor ter orientalskih plesov skupine Desert Roses v nedeljo, 24. marca, ob 18. uri v kulturnem domu na Proseku. GLASBENA MATICA vabi v ponedeljek, 25. marca, ob 20.30 v baziliko Sv. Silvestra na koncert »Hommage a Verdi« v sklopu koncertne sezone Glasbeni spleti. Nastopali bodo člani opernega zbora gledališča Giuseppe Verdi: Miriam Spano, Silvia Bonesso, Francesco Cortese in Damjan Loca-telli. Pri klavirju bo spremljala Tamara Ražem Locatelli. OŠ ALOJZA GRADNIKA IN KD KRAŠKI DOM vabita na ogled gledališke igrice »Časovni stroj«. Tekst in režija Julija Berdon. Prireditev bo v kulturnem domu na Colu v torek, 26. marca, s pričetkom ob 20 uri. VLJUDNO VABLJENI na ogled dokumentarnega filma o zgodovini slovenskega hip hopa »V letu hip hopa«, ki ga bomo v sklopu Svetovnih dnevov slovenskega dokumentarnega filma predvajali v torek, 26. marca, ob 17. uri v Narodnem domu v Trstu, ulica Filzi 14 (in ne 9. aprila, kot je bilo sprva načrtovano). KD VESNA IN AŠD MLADINA v sodelovanju s Kraškimi gadi iz Gorjanske- ga vabita v sredo, 27. marca, ob 20.30 v dvorano ljudskega doma v Križu na predvajanje filma »Od morja do Triglava«. Domačina Alessandro Tretiach - Bibc in Giorgio Ruzzier bosta spregovorila o 7-dnevnem pohodu v duhu prijateljstva na obeh straneh meje. ZSKD IN DIJAŠKI DOM S. KOSOVEL vabita na koncert Novomeškega simfoničnega orkestra v četrtek, 28. marca, ob 20. uri v Občinskem gledališču Giuseppe Verdi v Miljah. FOTOVIDEO TS80 v sodelovanju s Kraškim pustom obvešča, da so na ogled do 29. marca v piceriji Veto na Opčinah najlepše fotografije Foto extempore 2013 Kraškega pusta. Zaprto ob torkih. Vabljeni! SKD BARKOVLJE Ul. Bonafata št. 6 javi, da je še do petka, 5. aprila, po dogovoru, za šole in skupine možen ogled razstave »Ko je umrl moj oče - Pričevanja otrok iz koncentracijskih taborišč v severni Italiji«. Za informacije pokličite tel. št.: 040-415797 ali 328-9190074. ZSKD v sodelovanju z ARCI servizio civile (projekt Dialogarte), društvom Kons, Tržaško knjigarno in NŠK vabi na otvoritev razstave zamejskih študentk ljubljanske umetnostne akademije, ki bo v petek, 5. aprila, ob 17.30 v Narodnem Domu v Trstu. Razstavljajo Taddea Drus-covich, Elena Guglielmotti, Sanja Mikac in Nikol Kerpan. Razstava bo odprta vsak delavnik do 24. aprila s sledečim urnikom: 17.00 19.00, z izjemo 9., 10. in 19. aprila, ko bo odprta od 10.00 do 12.00. TPPZ PINKO TOMAŽIČ prireja v soboto, 27. aprila, ob 18. uri v dvorani Sto-žice v Ljubljani koncert ob Dnevu upora in ob 72. obletnici ustanovitve OF za svobodo, za kruh. Predprodaja vstopnic na ZSKD Trst-Gorica-Videm, bencinski servisi Petrola, Kompasove poslovalnice, supermarketi Merkator in poslovalnice Pošte Slovenije, internet-na prodaja: www.eventim.si. 0 Mali oglasi IŠČEM DELO - z lastno kosilnico in motorno žago kosim travo ter obrezujem tako drevesa kot živo mejo. Tel. 333-2892869. GOSPA SREDNJIH LET išče delo kot hišna pomočnica in nudi pomoč pri likanju. Klicati ob večernih urah na tel. št 331-7467805. IZKUŠENA GOSPA išče delo za nego starejših oseb in pomoč v gospodinjstvu. Tel. 00386-51852892. IZKUŠENA IN ZANESLJIVA GOSPA išče delo kot hišna pomočnica ali za nego ostarelih oseb. Tel. 329-0287649 izključno od 17.30 dalje. IŠČEM KATEROKOLI DELO: čiščenje stanovanjskih prostorov, varuška otrok, pomoč starejšim osebam; imam veliko izkušenj. Tel. št.: 040327251. NA RAZPOLAGO imam ženske noše, naglavne in naramne rute za Kraško ohcet. Tel. št.: 040-299820. NUDIM POMOČ pri vrtnih opravilih. Pokličite tel. št.: 320-0265573. PRODAM renault laguna sport tour, 2.0 dci 150, letnik 2011, 43.000 km, navigacija, full optional, registriran v Sloveniji, ugodna cena. Tel. št.: 3382105138. PRODAM HIŠO na Krmenki, 90 kv.m, klet in dvorišče 500 kv.m.. Tel. Št.: 040-228908 - ob uri kosila. PRODAM STANOVANJE v Trstu (Ul. Rivalto), 3. nadstropje, 60 kv.m., 2 spalni sobi, kuhinja in kopalnica, sončna lega, pogled na občinski vrt, cena po dogovoru. Tel. št.: 040-764682. PRODAM avto mitsubishi colt, cz3 1.100, tri vrata, rdeče barve, letnik 2007, 35.500 prevoženih kilometrov, lepo držan, zimske gume vključene v ceno: 3.500 evrov, tel. 040-214412. PRODAM avto seat ibiza, sive barve, letnik 1999, po ugodni ceni. Tel. 04044631. PRODAM stanovanje, 60 kv. m., pri sv. Jakobu. Za informacije pokličite na tel. št. 348-0401884. RESNA IN ZANESLJIVA GOSPA z izkušnjami išče delo kot hišna pomočnica ali za likanje, 1x na teden, 4-5 ur. Tel. 331-7659986. S Poslovni oglasi VINO KVALITETNO sorte merlot prodam po 1,20 eur/l. Tel. 33-91-99-7101 V BOLJUNCU daje se v najem stanovanje: dnevna soba, kuhinja, dve spalnici, kopalnica in velika terasa (50 kv.m.) s pogledom na Glinščico. Tel. št.: 348-3667765. ZANESLJIVA GOSPA z dolgoletnimi izkušnjami, veselega značaja, išče delo kot kuhinjska pomočnica, negovalka starejših oseb ali kot pomočnica pri raznih hišnih opravilih. Pokličite tel. št.: 00386-57345459. Prispevki Namesto cvetja na grob Stanka Racmana daruje družina Pahor (Briščiki 37 B) 20,00 evrov za KRD Dom Briščiki. V spomin na Rudija Budo daruje mama 25,00 evrov za MoPZ V. Vodnik iz Doline in 25,00 evrov za vzdrževanje spomenika padlim v NOB v Dolini. V spomin na Vido Strnad Ban darujeta Karmela in Silvo Križmančič 20,00 evrov za CPZ sv. Florijan pri Banih. V spomin na Vido Strnad Ban daruje družina Leone 20,00 evrov za cerkev sv. Florijana pri Banih. V spomin na drago gospo Vido Strnad Ban darujeta Eda in Vinko Milič 15,00 evrov za CPZ sv. Florijan in 15,00 evrov za podružno cerkev sv. Florijana pri Banih. V spomin na bratranca Stankota Racmana daruje Aleksander Vodopivec 25,00 evrov za vzdrževanje spomenika padlim v NOB v Gročani ter 25,00 evrov za SKD Krasno Polje v Gročani. V spomin na drago Fani Kosmina vd. Rebula daruje S. J. 50,00 evrov za vzdrževanje spomenika padlim v NOB v Gabrovcu. V spomin na Vido Strnad por. Ban daruje Lia Vidali 20,00 evrov za SKD Grad od Banov. V spomin na Liviota in Mundija darujeta Ado in Kati 30,00 evrov za ŠD Kontovel. V spomin na gospo Vlasto Berce' Fi-lipčič daruje Maja Bitežnik 50,00 evrov za Sklad Mitja Čuk. t V 96. letu starosti nas je zapustil in se pridružil svoji Nerini Ivan Tull (brtek) Žalostno vest sporočajo otroka Giorgio z Graziello, Adriana s Sandrom, vnuki, pravnuki in vsi sorodniki Pozdravili ga bomo v soboto, 23. marca, ob 11.00 v mrtvašnici v ulici Co-stalunga. Trst, 21. marca 2013 Pogrebno podjetje Sant'Anna 21.3.1999 21.3.2013 Rudi Buda Vedno si z nami Tvoji najdražji Trst, 21. marca 2013 8 Četrtek, 21. marca 2013 TRST / pokrajina trst - Včeraj podelitev nagrade ob svetovnem dnevu poezije - Tudi v Trstu niz dogodkov Annamaria Percavassi, neutrudna ljubiteljica filma Pesem v parku in kavarni Danes se pričenja 9. mednarodni pesniški natečaj Devinski grad - V soboto tudi Pomlad odprtih vrat Nagrado je slavljenki (levo) izročila predsednica Bassa Poropat kroma Za neutrudno in živahno delovanje v različnih kulturnih sredinah; predvsem pa zaradi vsega, kar je dobrega storila za razvoj tržaške filmske kulture, najprej kot soustanoviteljica Cappelle Underground in združenja Alpe Adria Cinema, nato kot direktorica Tržaškega filmskega festivala, ki velja za najpomembnejšo »izložbo« vzhodnoevropskega filma v Italiji. Tako so med drugim zapisali v utemeljitvi, na podlagi katere je Po- krajina Trst podelila nagrado pomlad žensk (Primavera di donne) Annama-rii Percavassi. Nagrado ji je na včerajšnji slovesnosti v Skladišču idej podelila predsednica pokrajinske uprave Maria Teresa Bassa Poropat. Pred dvema letoma je nagrado, ki jo Pokrajina podeljuje ženskam, ki so se posebno izkazale na svojem poklicnem ali drugih področjih, prejela podjetnica Aleksandra Pangerc. Mednarodna kulturna organizacija Unesco je 21. marec razglasila za svetovni dan poezije. Prvi dan pomladi je tako postal tudi dan, ko si sledijo različne kulturne prireditve, v središču katerih so kajpak pesniški verzi. Danes in v naslednjih dneh se bo kar nekaj zanimivih dogodkov zvrstilo tudi v Trstu, med njihovimi protagonisti pa bosta tudi slovenska pesnika: Marko Kravos in Boris A. Novak. V Državni knjižnici se bo danes začel že deveti mednarodni pesniški natečaj Castello di Duino (Devinski grad), ki ga prireja tržaško združenje Poesia e So-lidarieta; v devetih letih se ga je udeležilo že okrog osem tisoč mladih (pod 30. letom) iz devetdesetih držav! Letošnje nagrajence (veliki zmagovalec bo prejel medaljo predsednika republike) bodo razglasili v nedeljo (ob 16. uri) na devinskem gradu, do takrat pa se bo zvrstil niz dogodkov. Po današnjem dopoldanskem pesniškem branju v Državni knjižnici, ki ga bodo izoblikovali dijaki in študentje iz različnih dežel, bo jutri na sporedu prevajalska delavnica, ki jo bodo vodili nekateri pesniki-prevajalci (ob 9.30 v Narodnem domu). Med njimi bo tudi Boris A. Novak, pesnik, dramatik, esejist, prevajalec, profesor na ljubljanski filo- ODPRTO NON-STOP 8.30 - 19.00 OD PONEDELJKA DO SOBOTE mu.wuhimim od 21. do 30. marca 2013 tedesco DOLINA 538 - TRST (v bližini športnega igrišča) TEL. - FAX 0039-040-8325039 NORVEŠKI LOSOS 150 g oziroma do razprodaje zalog! www.vhenica.si zofski fakulteti in avtor preko šestdesetih knjig. V soboto ob 18.30 bo v kavarni San Marco tudi sooblikoval pesniški večer s turškim kolego Tozanom Alkanom. »S poljubom se v življenje vrača pesem« je naslov sobotnemu dogodku v Ljudskem vrtu, ki ga prirejata Slovenski klub in Zveza slovenskih kulturnih društev. Pesniška matineja ob Kosovelovem kipu je že tradicionalna, letos pa se umešča v širši niz dogodkov Pomlad odprtih vrat, ki ga prirejajo vsa društva in organizacije s sedežem v Ulici san Francesco 20. Začetek bo kot omenjeno v Ljudskem vrtu (ob 10.30), kjer bo na vrsti glasbeno-pesniški dogodek, posvečen 70-letnici tržaškega pesnika Marka Kravosa in njegovi novi dvojezični zbirki Sol na jezik. Dogajanje se bo nato preselilo v Ul. san Francesco: ob 12. uri bo v Tržaški knjigarni otroška delavnica, posvečena knjigi Škrobek kuha. Ob 15. uri bo na dvorišču stavbe glasbeno-pesniški dogodek, ki ga bodo oblikovali dijaki svetoivanske šole Ciril in Metod (pod mentorstvom Sanje Širec). Ob 15.30 bo v čitalnici NŠK predstavitev spletnih projektov Primor-ci.si in Kamra, ob 17. uri pa bo v režiji SKGZ-ja še delavnica za mlade Re-orga-niziranost?!, ki jo bo vodil Mitja Tretjak. V soboto bo pomladni praznik tudi na Trgu Volontari giuliani (Ul. Giu-lia). Med 14.30 in 19. uro se bodo zvrstile otroške in jezikovne delavnice, ljubitelji vrtnarjenja bodo olepšali tamkajšnje gredice, predvideno pa je tudi pesniško branje v italijanskem in slovenskem jeziku. (pd) slovik - Drevi v dvorani ZKB na Opčinah Seminar o ekonomiji v islamskem svetu Slovenski izobraževalni konzorcij (Slov.I.K) prireja v študijskem letu 2012-2013 ciklus seminarjev z naslovom Religija in ekonomija. Tretji in zadnji seminar iz ciklusa bo na sporedu danes ob 18.30 v zborni dvorani ZKB na Opčinah (Ul. Ricreatorio 2). Na temo Ekonomija v islamskem svetu bo predavala dr. Valeria Saggiomo, in sicer v italijanščini. Ciklus seminarjev Religija in ekonomija Slov.I.K prireja v sodelovanju s Slovenskim deželnim gospodarskim združenjem, Slovenskim goriškim gospodarskim združenjem, Zadružno kraško banko in drugimi partnerji. Valeria Saggiomo je raziskovalka pri CESPI-ju (Centru za mednarodne politične študije) v Rimu, kjer se ukvarja z raziskova- njem in svetovanjem na področju razvojnega sodelovanja. Več let je preživela v Keniji in Somaliji, kjer je delala v mednarodnih nevladnih organizacijah, v specializiranih agencijah Združenih narodov in za zadruženje Cooperazione Italiana. Od leta 2011 je znanstvena raziskovalka na področju afrikanisti-ke. Opravila je raziskave o nevladnih organizacijah v Somaliji in njihovi vlogi na političnem področju. Islam je druga najbolj razširjena vera na svetu, hkrati pa tudi religija, ki se vse bolj širi tudi v Evropi. Zato je pomembno, da spoznamo nekatere njene aspekte, ki nam pomagajo razumeti ne samo kulturo in življenjski stil, ampak tudi področje gopodar-stva in ekonomije. ErnestoCherti sne VUUDNO VAS VABIMO V SOBOTO, 23. MARCA, NADEGUSTACIJOVIN IZ KLETI VINSKA KLET GORIŠKA BRDA OD 11.D019.URE ul. G. Di Vittorio 3/1 - Trst - tel. +39 040 820190 j &rnHflíkrCi © ■ «b* L" ít¡¿ v ^ / MNENJA, RUBRIKE Četrtek, 21. marca 2013 9 GLOSA Zgodovina zahteva pošteno obravnavo Jo2e Pirjevec Spomnili se boste, da sem pred dobrim mesecem komentiral dokument, ki ga je objavil v januarski številki Novega glasa Ambrož Kodelja v članku »Dražgoše ali sprenevedanje z zgodovino«. Da podkrepi tezo, kako fanatično in pogubno je bilo partizansko gibanje za naš narod, je Kodelja v svojem besedilu omenil tudi Mošo Pijadeja in njegov nastop na prvem zasedanju AVNOJ-a v Bi-haču konec leta 1942. Ob tej priliki naj bi emi-nentni srbski komunist židovskega porekla izjavil, da mora Titova vojska prizadejati ljudstvu čim več gorja, kajti samo ljudje, ki bodo izgubili vse, bodo pripravljeni stopiti na njeno stran. Po Ko-deljevi interpretacije so tudi slovenski partizani sledili tej misli. Ker me je prijatelj vprašal, ali se mi zdijo verodostojne Pijadejeve besede, sem pojasnil, da srbski agitator gotovo ni bil svetnik. Nasprotno, v prvih mesecih vstaje proti Italijanom si je v Črni gori krepko omadeževal roke s »kulaško« krvjo. Ne gre pa pozabiti, da je bil avtor tako imenovanih Fo-čanskih odlokov, nastalih spomladi 1942, ki so v diametralnem nasprotju z njegovim domnevnim bihaškim programom. Ker zadnje čase berem poročila ameriških in britanskih misij pri partizanih med leti 1943-1945, naj povem, da v njih večkrat naletim tudi na izjave, ki me vznemirjajo in kažejo, da človeško življenje voditeljem NOB-a pogosto ni dosti pomenilo. Ko je na primer Koča Po-povič, eden najbolj izobraženih Titovih generalov, zahteval od svojega ameriškega sogovornika, naj zavezniki čim prej pošljejo partizanom minome-te, mu je ta odgovoril, da zadeva ni tako preprosta. S tem orožjem lahko upravljajo samo izurjeni ljudje, kajti sicer se lahko zgodi, da pride do smrtnih incidentov. »To ni važno,« mu je odgovoril Koča Popovič. O vsem tem govorim, ker hočem povedati, da je bilo partizansko gibanje vse prej kot izlet v naravo, temveč krvava rihta. Tako ga tudi nameravam opisati v svoji knjigi, pri čemer pa nasprotujem tistim, ki zaradi ideološkega prepričanja pot- varjajo zgodovino in jo prirejajo po svoje. Mednje spada, kot je videti, tudi gospod Kodelja. V zgoraj omenjenem članku trdi, da je v arhivu Vojnozgo-dovinskega inštituta v Beogradu našel dokument z grozljivimi besedami, ki naj bi jih izrekel Moša Pijade. V potrditev navaja celo oznako omenjene izjave: K-2, 30/12. Zgodilo pa se je, da so moji prijatelji na relaciji Trst-Ljubljana-Beograd sklenili preveriti Kodeljeve trditve. V srbskem glavnem mestu so angažirali gospoda Bogdana, ki se je izkazal kot imeniten detektiv. Kljub temu, da je Voj-nozgodovinski inštitut zamenjal svoj sedež in tudi naziv, je bil toliko vztrajen, da ga je našel, dobil dovoljenje za raziskavo in po dolgem brskanju res zasledil, kar je želel. Ne pod oznako, ki jo navaja Ambrož Kodelja, temveč pod naslednjo oznako: K-12, 30/2. Pri tem je najbolj zanimivo, da gre za papirje iz »Gorskega štaba JVUO«, ki je imel svoj sedež v »svobodnih jugoslovanskih planinah«. Kaj pomeni kratica JVUO? Jugoslovenska vojska u otadžbini - Jugoslovanska vojska v domovini, kakor so se imenovali četniki Draže Mihailoviča. Očitno je dokument, ki ga gospod Kodelja pripisuje Pijadeju, nastal v Mihailovičevem štabu, in sicer v okviru »črne« propagande, ki so jo četniki vodili proti partizanom. Naj v potrdilo tej tezi navedem drug primer: konec leta 1943, ko se je kralj Peter II. z begunsko vlado mudil v Kairu, se je v njegovem okolju razširila novica, da mu partizani strežejo po življenju. Ubogi mladenič, ki je dobro vedel, kakšna tragična usoda je doletela skoraj vse njegove prednike na srbskem prestolu, je živel v stalnem strahu, da bo postal od trenutka do trenutka žrtev atentata. Kot so ugotovile britanske tajne službe, partizani v resnici na njegov račun niso kovali nikakršnih morilskih naklepov, temveč so te govorice širili nekateri srbski oficirji na dvoru, ker so želeli na ta način podrediti kralja svojemu vplivu. To jim je za nekaj časa tudi uspelo. Skratka, če že pišemo zgodovino, pišimo jo, kljub ideološkim razhajanjem, pošteno. In nikar ne govorimo o delu v arhivih, ki ga nismo opravili. VREME OB KONCU TEDNA Nadaljevala se bodo poslabšanja in izboljšanja Darko Bradassi_ Verjetno ste opazili, da se vremenska slika v zadnjem obdobju skoraj ritmično spreminja. Mimo pogostih padavin, ki povzročajo veliko nejevolje, je glavna značilnost ravno ponavljajoče se sosledje poslabšanj in izboljšanj. Vrstijo se nekajdnevna obdobja z bolj sončnim in toplejšim stanovitnim vremenom ter obdobja z oblačnostjo, vlago in padavinami. Razlog gre iskati v občutnem valovanju zahodnega toka. Glavne tirnice vremenske slike so trenutno vijugaste, če lahko uporabimo ta izraz, z ritmičnim sosledjem se zato vrstijo višinske doline in anti-ciklonski grebeni. Ko doseže naše kraje višinska dolina, se vreme za kakšen dan poslabša, ko pa anticiklonski greben, se prehodno izboljša. Podobno dogajanje se bo nadaljevalo tudi v prihodnjih dneh in v bližnji prihodnosti, ob upoštevanju dejstva, da bodo anticiklonski grebeni, vedno v okviru velike spremenljivosti, postopno solidnejši, kar kaže na nekoliko daljša izboljšanja in torej na postopno več sončnega vremena. Toda o dolgotrajnejši umirjenosti vremenske slike je še preuranjeno govoriti. Sinoči je naše kraje zajel nov plitev ciklon, ki je prinesel delno poslabšanje in manjše padavine. Za njim se zračni tlak že krepi in se bo po zaslugi anticiklona vreme do vključno sobote izboljšalo. Od današnjih popoldanskih ur do vključno sobote bo prevladovalo sončno vreme. Noči bodo še razmeroma mrzle, medtem ko se bo živo srebro čez dan dvignilo skoraj do 15 stopinj Celzija. V nedeljo pričakujemo novo višinsko dolino z atlantskim zrakom, ki prinaša občutnejše poslabšanje. Pravzaprav bo, četudi se ravno danes začenja astronomska pomlad, spet nekoliko zadišalo po zimi, občutneje sicer nad Slovenijo. Nad Sredozemljem bo nastal globok ciklon, ki bo od severovzhoda priklical za ta čas mrzel zrak. S severovzhodnimi vetrovi, pri nas zmerno burjo, bo v nedeljo, zlasti pa v ponedeljek in torek pritekal proti nam iznad še zelo mrzlih arktičnih predelov občutno hladnejši zrak. Meja sneženja se bo nad Slovenijo povečini spustila do nižin. Od nedelje do vključno torka bo tudi pri nas vsaj občasno deževalo, prevladovalo pa bo občutno hladnejše in vetrovno vreme kot v zadnjih dneh. V nedeljo sicer ne kaže ravno na velike količine padavin. Kakorkoli pa zaenkrat kaže, da bo oljčna nedelja tudi vsaj malo mokra. Pihali pa bodo južni vetrovi. V noči na ponedeljek in v ponedeljek se bo ozračje še ohladilo, ciklon nad Sredozemljem pa bo še vplival na vremensko sliko. Hladno bo in občasno deževno, vendar postopno bo več spremenljivosti, ki se bo zavlekla tudi v torek. Sredi prihodnjega tedna pa pričakujemo nov anti-ciklonski greben, kaže da bo solidnejši. V drugi polovici tedna bo prevladovalo bolj sončno in toplejše vreme. Ozračje se bo počasi, toda kar precej otoplilo. Proti koncu prihodnjega tedna je možno, da se bo živo srebro čez dan ponekod lahko povzpelo nad 15 stopinj Celzija in da bo vendarle nekoliko zadišalo po pomladi. Velika noč ostaja še neznanka. Po trenutnih izgledih kaže, da se bo sosledje poslabšanj in izboljšanj še nadaljevalo. Vremenska slika se bo torej spreminjala. Glede na oddaljenost termina je natančne termine trenutno težko oceniti. Po zdajšnjih projekcijah, ki se bodo lahko spremenile, kaže, da se bo vreme ravno na velikonočno nedeljo začelo slabšati in da se bo poslabšanje zavleklo tudi na velikonočni ponedeljek. Na sliki: sinoči je naše kraje zajel nov plitev ciklon Končana preiskava o januarski nesreči kabinske žičnice Po izsledkih policije ni šlo za posledico kaznivega dejanja BOVEC - Policisti Policijske postaje Bovec so pred kratkim zaključili s preiskavo nesreče na krožno kabinski žičnici Kanin, kjer je 25. januarja nekaj po 13. uri prišlo do samodejne ustavitve žičniške naprave zaradi prekinitve enega od stikal varnostne linije. V policijski preiskavi ni bil utemeljen sum, da je bilo storjeno kaznivo dejanje. Po besedah pomočnika komandirja na Policijski postaji Bovec Roberta Horvata, ki je vodil omenjeno preiskavo, so konec prejšnjega tedna na pristojno Okrožno državno tožilstvo v Novi Gorici podali poročilo. Iz zbrane dokumentacije in obvestil v policijski preiskavi namreč ni bil utemeljen sum, da je bilo storjeno kaznivo dejanje povzročitev splošne nevarnosti, so sporočili iz Policijske uprave Nova Gorica. Policisti bovške policijske postaje so v sklopu celotne preiskave aktivno sodelovali z drugimi pristojnimi službami, ki so bile vključene v preiskavo, v odkrivanje vzrokov preiskave pa se je vključil tudi francoski proizvajalec žičniške naprave in opreme POMA. Policisti so o ugotovitvah sproti obveščali pristojno Okrožno državno tožilstvo v Novi Gorici. Zaradi neznanega vzroka je 25. januarja letos prišlo do zaustavitve krožne kabinske žičnice iz Bovca na Kanin ter poškodbe štirih kabin. Dve kabini sta se ob tem odpeli s transportne vrvi (jekle-nice) in padli ob vznožju stebra (na arhivskem posnetku), drugi dve pa sta se ustavili nekaj metrov za stebrom, medsebojno razmaknjeni približno 1,5 metra. Vse štiri kabine so bile prazne, tako kot druge kabine za prevoz oseb razen ene, v kateri sta ostala ujeta hrvaška zakonca, oba stara 58 let, ki so ju po približno y i m i w ^ m v dveh urah nepoškodovana rešili gasilci PGD Bovec. Takoj po nesreči je v skladu s svojimi pristojnostmi ukrepal tudi pristojni inšpektor za žičnice, ki je upravljavcu smučišča ukazal zaustavitev obratovanja ži-čniške naprave. Naslednjega dne je bil opravljen izredni inšpekcijski nadzor nad vzdrževanjem in obratovanjem naprave, 5. februarja pa ponovni inšpekcijski nadzor. Po opravljenih nadzorih je pristojna inšpekcijska služba odredila upravljavcu tudi določene ukrepe v skladu z zakonskimi predpisi. Ob tem pristojne službe niso ugotovile takšnih nepravilnosti in pomanjkljivosti pri predhodnih vzdrževalnih delih pred nesrečo ter obratovalnih pogojih na dan nesreče, ki bi vplivale na varnost obratovanja žičniških naprav oziroma bi lahko vplivale na potek nesreče. Ob tem ne bo odveč, če spomnimo, da zaradi zaustavitve obratovanja vseh žičnic na slovenski strani kaninskega po- gorja letos praktično ni bilo smučarske sezone na Bovškem, škodo zaradi tega pa so imeli vsi, ki živijo od zimskega turizma. Ker gre za povezano mednarodno smučišče, pa je imela januarska nesreča negativne posledice tudi za smučišče Na Žle-beh (Nevejsko sedlo), ki je s Kaninom povezano in tako z eno samo smučarsko karto omogoča smučanje na obeh straneh nekdanje meje. Ker so bila smučišča na slovenski strani zaprta, je bil manjši tudi obisk na italijanski strani. Kako bo v naslednji sezoni, se še ne ve. Na Bovškem imajo velike finančne težave, tudi upravljavec smučišča na italijanski strani Promotur se ne koplje v denarju. Toda če hočejo, da bo ta zanimiv čezmejni projekt res zaživel in prinašal korist obema stranema, bodo morali še posebej na slovenski strani poskrbeti, da rešijo težave z žičnico iz Bovca na Kanin, ki jo lahko ustavi že vsak nekoliko močnejši veter. cezmejni projekt Portorož in Opatija tržita kulturni turizem Portorož in hrvaška Opatija sta pri ustvarjanju in trženju prireditev s področja kulturnega turizma stopila skupaj. Občini Piran in Opatija ter obe tamkajšnji turistični organizaciji so se združili v projektu 365 dni Riviere, s katerim želijo poskrbeti za privlačno celoletno ponudbo kulturnega turizma in večjo prepoznavnost obeh destinacij. »Največji dosežek projekta je, da smo se sistematično začeli ukvarjati s kulturnim turizmom. Naredili smo analizo, katere prireditve trenutno obstajajo na destinaciji, kdo jih organizira in katere želimo izpostavljati. Narejena je bila tudi strategija, kako bi te prireditve pridobile mednarodno veljavo,« je rezultate projekta ocenil direktor Turističnega združenja Portorož Jadran Furlanič. V študiji so začrtali niz turističnih produktov, ki bi v Portorož in Opatijo čez vse leto prinašale vsebine s področja kulturnega turizma. Pustnim prireditvam ob koncu zime naj bi v pomladnih mesecih tako sledil sklop, povezan z wellnessom in kulinariko. V poletju bosta imela glavno vlogo ples in glasba, jesen bi bila v znamenju filmske glasbe, leto pa bi se sklenilo z decembrskimi prireditvami. Oba kraja sta v okviru projekta pilotno realizirala po en dogodek. V Portorožu so tako decembra lani pod skupno ime Vse sladkosti življenja združili prireditve v božičnem in pred-novoletnem času, obogatili so jih še s Festivalom penin. V Opatiji pa so kot pilotni projekt februarja letos izpeljali prireditve v času pusta. Projekt, vreden približno pol milijona evrov, so izvedli v okviru Operativnega programa IPA Slovenija-Hrvaška 2007-2013, v višini 85% pa je financiran z denarjem Evropske unije. PISMA UREDNIŠTVU Čestitke Iskrene čestitke organizatorjem predavanja, ki ga je dne 19. marca 2013 v Narodnem domu imela docentka dr. Barbara Zorman s Pedagoške fakultete Univerze na Primorskem, o prepletih slovenske književnosti in filma med letoma 1948 in 1987. Predavanje je docentka doktor Barbara Zorman vodila s suvereno kompetenco. Čestitke seveda tudi sami docentki, ki bi jo osebno bila poslušala še in še naprej glede na izred- ftlfi no zanimiv in soliden način podajanja in upoštevajoč izredno zanimivo temo. Dr. Elena Cerkvenič 10 Četrtek, 21. marca 2013 KULTURA / slovensko stalno gledališče - Marko Mandic v performansu MandicStroj Iskanje bistva igralskega poklica Skoraj štirideset različnih likov iz prav toliko gledaliških del, sodobnih in klasičnih, pri čemer so vsi liki so prikazani v trenutkih klimaksa, v katerih jih naboj energije prikaže v najsvetlejši luči: to je solo performans MandicStroj Marka Mandica, enega najbolj prepoznavnih slovenskih igralcev. Predstava je bila na sporedu v Mali dvorani Kulturnega doma v Trstu v ponedeljek, 18. marca, in sicer v okviru rdečega abonmajskega niza Slovenskega stalnega gledališča. Marko Mandic je izrazito prepoznaven igralec: že dolga leta je član ljubljanske Drame, poleg tega sodeluje z društvom za sodobne scenske umetnosti Via Negativa, pod katere okriljem je nastal tudi performans MandicStroj, ki je tretji del trilogije (prva dva sta Ekstrakt in Viva Mandic), v kateri išče jedro svojega poklica. Še zlasti z zadnjim je navdušil ljubitelje gledališča, poleg tega je zanj prejel nagrado Društva gledaliških kritikov in teatrologov Slovenije za najboljšo uprizoritev sezone 2010/2011. Občudovanje je vzbudil tudi pri gledalcih tržaškega Kulturnega doma. Performans MandicStroj predstavlja igralca kot »stroj za proizvodnjo emocij« še zlasti s skrajno fizično poudarjenim izpostavljanjem telesa, ki gre od napornih gibov do golote (in pravzaprav še čez, kot dokazuje vrinek iz Ekstrakta, s katerim je Mandic vzbudil nič koliko polemik). Kakorkoli že, predstava je antologija odlomkov virtuozistično odigranih vlog z močnim efektom, kalejdoskop vzne-mirjujočih likov, takih, ki gledalca ne puščajo neprizadetega, temveč v njem vzbujajo močan odziv, še zlasti tesnobo. Rekli bi lahko, da je med v poldrugem desetletju odigranimi vlogami Marko Mandic, v sodelovanju z režiserjem performansa Bojanom Jablanovcem, izbral like s poudarjenim negativnim pridihom z neprikritim namenom, da bi z njimi gledalce provociral. Nedvomno s per-formansom terja od občinstva aktivno udeležbo, saj je marsikdo poklican na oder kot uprizoritveni partner, še posebej gledalke. Vsekakor je bilo za tržaške gledalce presenetljivo število del uprizorjenih sodobnih dramatikov, denimo Francoza Bernarda-Marie Koltesa in Nemca Heinerja Mullerja, a tudi slovenskih, in to z deli na sporno tematiko. (bov) Drevi na Volčjem Gradu Barve poezije Ob današnjem svetovnem dnevu poezije vabi Knjižnica Komen v sodelovanju s tržaško založbo Mladika na poseben umetniški večer z naslovom Barve poezije. Sugestivni naslov združuje glavne prvine srečanja, ki ga bosta oblikovali pesnica in pisateljica Majda Artač, avtorica knjige Mozaik v kovčku, in slikarka Jasna Merku, ki je knjigo opremila z ilustracijami. Posebnost dela Mozaik v kovčku je prav ta, da je vsako poglavje v knjigi posvečeno barvi, katera ga navdihuje tako v besedi kot v sliki in se torej v njem prepletata dve izrazni govorici, likovna in besedna. Na današnjem srečanju bo govor o nastajanju te knjige, poudarek pa bo predvsem na barvah, na njihovem psihološkem, etnološkem in družbenem pomenu, kako nas vsak dan spremljajo in pogojujejo naše mišljenje in življenje. Umetniški večer bo danes ob 19. uri na Volčjem Gradu 54 (pri Davidu in Martini). GREMO V KINO filmi@primorski.eu Gli amanti passeggeri - Los amantes pasajeros Režija: Pedro Almodóvar Igrajo: Antonio de la Torre, Hugo Silva, Miguel Angel Silvestre, Laya Martí, Javier Cámara Španija: 2013 Ocena: ★★★★ Let 2549 španske letalske družbe Península potuje v smeri Mehike. Okvara prisili posadko na takojšnji pristanek, ker pa je situacija precej tvegana, morajo na letališču poskrbeti za izredni varnostni ukrep. Tako se letalo znajde v krožnem poletu nad Toledom. Posadke se polašča panika. Da bi se pilota izognila dodatnim težavam, ponudita potnikom in hostesam ekonomskega razrega pijačo z uspavalnim sredstvom, tistim, ki potujejo v buisness class, pa servirajo omamne napitke, ki jih naposled popolnoma zadenejo. Barve, groteskna zgodba, pop ritem in junaki so točno tisti, na katere so nas navadila zgodnejša dela oskar-jevca, Pedra Almodovarja. Kultni režiser madridske movide se je tako spet lotil duhovite komedije, prežete s pikantnimi dialogi in ogromno humorja. Protagonisti so spet dokaj neverjetni junaki Almodovarjevega življenjskega teatra; poklicni morilec, propadli bankir, neustavljivi playboy, dokaj svojevrstna mladoporočenca, vedeževalka, pa tudi koketna, že zrela gospa, kraljica gossipa, trije homoseksualni stewardi in dva neobičajna pilota. Vsi ob nazdravljanju z nekoliko močnejšo "aguo de Valencia" sanjajo Mehiko in se kljub hudi nevarnosti, prepuščajo najrazličnejšim spolnim užitkom in poželenju. V filmu je Almodovar še enkrat angažiral številne, njemu zelo priljubljene igralce, kot Cecilio Roth, Javiera Cámaro, Huga Silvo, Antonia Banderasa, Penelope Cruz in Paz Vega. Najnovejša Almodovarjeva stvaritev, ki je prejšnji konec tedna samo v Španiji inkasirala milijon devetstotridesettisoč evrov, se pravi več kot katerikoli njegov prejšnji film, je res amoralna in provokativna filmska povest, a hkrati tudi globoka metafora. Kljub dejstvu, da je slavni Pedro že večkrat povedal, da ga je sloves umetniško zelo drago stal in ga prisilno oddaljil od množice, si kralj madridske movide ni mogel kaj, da ne bi spregovoril o ekonomski krizi. Tragediji, ki je spravila na kolena njegovo državo. Onemogle potnike ekonomskega razreda je že marsikdo primerjal tistemu španskemu srednjemu sloju, ki se kljub hudim razmeram, v katerih živi, ne pretirano pritožuje. Buisness class pa se visoko nad oblaki zabava kot pač more. In to kljub neuspešnemu, celo katastrofalnemu upravljanju tega, kar so ji ljudje zaupali. (Iga) Za člane IKEA FAMILY imamo posebno ponudbo. □d IS. márLá dri Ji. 2ÜÍ3 dibijü¿lam IKEA FAHELYüb nakupu kuhinje ¿a vsaj 2.GOOe, vrednostni kupon v vrednosti 15':'Vi znesVa pohabljenega za nakup. Za več podrobnosti ter pravila promocije ob Sine wrt-w.IKE4.il/fclHesso' / ITALIJA, SVET Četrtek, 21. marca 2013 1 1 rim - Odločitev o mandatarju verjetno v teku jutrišnjega dne Predsednik republike ■ v • • od včeraj preverja možnosti za novo vlado pov, še posebej z vidika krčenja stroškov politike, ki so blizu gibanju Pet zvezd, zato računa na podporo gibanja. V to smer gresta tudi potezi nove predsednice poslanske zbornice Laure Boldrini in predsednika senata Piera Grassa, ki sta si plače skrčila za 30 odstotkov in načrtujeta krčenje stroškov v parlamentu. S tem v zvezi je Grillo včeraj izjavil, da to ni dovolj, plačo naj si znižata za 50 odstotkov. Z Napolitanom se je včeraj med drugim že srečal odhajajoči premier Mario Monti, ki je sedaj na čelu sredinskega bloka v Italiji. Ob tem je izpostavil nujnost oblikovanja široke koalicije in trdne vlade. ciper - Potem ko je parlament odločno zavrnil predlog evropske trojke Mrzlično iskanje rešitve Za ruskega premiera Medvedjeva se EU, Evropska komisija in ciprska vlada obnašajo kot sloni v trgovini s porcelanom RIM - Pri italijanskem predsedniku republike Giorgiu Napolitanu so se včeraj dopoldne začela posvetovanja s strankami za sestavo nove vlade. Posvetovanja bodo potekala dva dni, zadnji pa bodo na vrsti v Demokratski stranki, katere vodja Pier Luigi Bersani bo najverjetneje dobil prvo možnost za sestavo vlade. Ker volitve niso prinesle jasnega zmagovalca, je pričakovati, da bo Bersani podporo za svojo vlado dobil le stežka. V senatu namreč levosredinska koalicija nima absolutne večine, ki bi ji ob enaki zakonodajni moči obeh domov parlamenta omogočila stabilno vladanje. Tako se pojavljajo tudi ugibanja, da bi Napolitano utegnil Bersaniju podeliti neke vrste omejeno mandatarstvo, s katerim bi slednji le preveril možnosti za oblikovanje vlade. Doslej njegova pobuda o oblikovanju vlade sprememb in program z osmimi točkami, ki med drugim vključuje obljube o precejšnjem krčenju stroškov politike, nista požela velikih simpatij. V Ljudstvu svobode Silvia Berlus-conija Demokratsko stranko že vse od objave rezultatov volitev pozivajo k oblikovanju velike koalicije, vendar je Bersani to zavrnil. Berlusconi je tudi danes ponovil ta poziv, saj Italija po njegovem nujno potrebuje zvezo »nacionalnega soglasja«, sestavljeno iz njegove desne sredine in Bersanijeve leve sredine. Obenem je slednjo kritiziral, ker hoče zasesti vse ključne položaje v državi, čeprav so volitve prinesle pat položaj. V gibanju Pet zvezd Beppeja Grilla zatrjujejo, da ne bodo podprli nobene vlade, razen takšne, ki bi jo vodilo gibanje. Bi pa kljub temu utegnil kakšen senator iz gibanja podpreti Bersanijevo vlado, kot so to storili ob imenovanju predsednika senata, kar je v gibanju povzročilo nemalo razburjenja. Bersani v svojem programu osmih točk vendarle ponuja nekaj ukre- rim - Potegavščina »tržaškega Nichija Vendole« Merku snubil senatorja »Ko se Campanella ne bi razpisal, mi posnetka ne bi objavili« RIM - Senator Gibanja 5 zvezd Francesco Campanella je pred dnevi napisal na splet, da ga je poklical vodja stranke SEL Nichi Vendola in ga povabil v svojo stranko. Campanella je eden izmed senatorjev, ki so kljub uradni liniji Grillovega gibanja podprli kandidata DS za predsednika senata Pietra Grassa, zaradi česar jim je genovski komk zagrozil z izključitvijo. Campanella ni sprejel Vendolove ponudbe, zatrdil je, da mu ne preti izključitev. Nichi Vendola, ki je tudi predsednik Apulije, se je v torek po objavi Cam-panellovih trditev ostro odzval. Odločno je zanikal telefonski pogovor in zagrozil s tožbo. Pozneje se je izkazalo, da sta bila oba žrtvi radijske potegavščine: s Campanello se je v resnici pogovarjal tržaški imitator Andro Merku v okviru oddaje La zanzara na Radiu 24 (radio dnevnika Sole 24 Ore). To pa še ni bilo vse: Campanella je spet prejel Vendolov klic in zatem napisal na splet, da sta zadevo razčistila. Vendoli je skoraj prekipelo, saj je moral spet demantirati predstavnika Grillove stranke. Tudi drugi pogovor je bil namreč lažen, vodjo SEL je tokrat oponašal komik radijske mreže RDS... Andra Merkuja so po uspeli šali poklicali številni novinarji. Ko se je oglasil Primorski dnevnik, je povedal, da ga Ven- »Italija potrebuje soliden kabinet, ki bo državi zagotovil politično stabilnost,« je povedal Monti in pozval k okrepljenemu sodelovanju med strankami v parlamentu v Rimu, saj država potrebuje stabilnost za boj proti akutni gospodarski krizi. Včeraj so se sicer pri predsedniku Napolitanu zvrstile predvsem manjše stranke in pa nova predsednika obeh domov parlamenta, Laura Boldrini in Piero Grasso. Danes bodo na vrsti še predsedniki večjih strank - Grillo, Berlusconi in kot zadnji zvečer Bersani. Če mandatar pri oblikovanju vlade ne bo uspešen, se Italiji že kmalu obetajo nove predčasne volitve. Predsednik senata Piero Grasso na poti k Napolitanu ansa videoposnetek na naši spletni strani www.primorski.eu Nichi Vendola ansa Andro Merku kroma dola ni iskal: »Poklicali so me z dnevnikov II Fatto quotidiano in Unita, Luca Telese me je povabil na televizijo La7. Z njim sem že sodeloval.« Za telefonsko potegavščino je cel teden dela, več podobnih posnetkov pa nikoli ne gre v eter. »Vendola v resnici ni moja najboljša imitacija. Druge like bolje oponašam, a stvari se obrnejo po naključju. Voditelj oddaje La zanzara Giuseppe Cruciani je zahteven in posnetka sploh ne bi objavil, ko se Campanella ne bi razpisal na internetu in ustvaril afero. Pisal pa je neumnosti, saj ga nisem pregovarjal, naj zapusti svoje gibanje. Mesto v stranki sem mu ponudil samo v primeru, če bi ga Grillo izključil.« »Primer Vendola« je najodmevnejši. »Pred leti je direktorja Sole 24 Ore okaral minister Giulio Tremonti, ki sem ga oponašal. Zahteval pa je samo to, da v oddaji pojasnimo, da v resnici ne govori on.« Posredno je bila to pohvala. Merku je sinoči na Radiu 24 nastopil v vlogi Margherite Hack, s tem likom je v preteklosti marsikoga prelisičil: z evro-poslancem Davidom Sassolijem se je po telefonu pogovarjal 10 minut, zavedel pa je celo župana Firenc Mattea Ren-zija, in to s toskanskim naglasom slavne astrofizičarke: »Štejem si v čast, da sem mu v pravilni toskanščini rekel pischello'«. (af) Predsednik Nicos Anastasiades se je srečal tudi z vodjo vplivne Pravoslavne cerkve na Cipru, episkopom Hrisostomosom, ki je za rešitev finančne krize ponudil cerkveno premoženje. ansa NIKOZIJA - Potem ko je ciprski parlament v torek zavrnil predlog dogovora z davkom na bančne depozite v zameno za 10 milijard evrov mednarodne finančne pomoči, so oblasti na Cipru včeraj na kriznih pogovorih skušale najti novo rešitev. Rešitve še niso našli, ni bilo niti napredka v pogovorih z Rusijo, tako da banke ostajajo zaprte še do torka. Potem ko je parlament v torek brez glasu za zavrnil predlog dogovora za prejetje pomoči, ki je vključeval uvedbo spornega davka na bančne vloge, je ciprski predsednik Nikos Anastasiades na kriznih pogovorih s strankarskimi voditelji skušal najti novo rešitev. Pogovora so se udeležili tudi guverner ciprske centralne banke Pa-nikos Demetriades in predstavnik trojke, ki jo sestavljajo EU, Evropska centralna banka in Mednarodni denarni sklad. Predsednik se je srečal tudi z vodjo vplivne Pravoslavne cerkve na Cipru, epi-skopom Hrisostomosom, ki je za rešitev finančne krize ponudil cerkveno premoženje. Cerkev je sicer največji lastnik zemljišč na otoku in ima poleg tega deleže v več podjetjih. Njeno celotno premoženje naj bi bilo vredno več deset milijonov evrov. Na kriznem sestanku se je sestala tudi vlada, ki po poročanju medijev preučuje alternativni načrt rešitve. Obravnavala naj bi tudi predlog zakona za omejitev odliva kapitala, s katerim želijo preprečiti odliv sredstev po vnovičnem odprtju bank, kot tudi o rekonstrukciji bančnega sektorja. Banke naj bi ločili na dobre in slabe. Predlog bi moral potrditi tudi parlament. Rešitve včeraj še niso našli. Poslanec Marios Mavrides iz vladne stranke Disy je napovedal, da bo nova rešitev nared v soboto ali nedeljo in da je tako le malo možnosti, da bi banke odprli pred torkom. Finančno ministrstvo je nato zvečer sporoči- lo, da bodo banke danes in jutri ostale zaprte, ker želijo zagotoviti finančno stabilnost. Prihodnji ponedeljek bodo banke zaradi praznika že tako zaprte, tako da jih bodo lahko odprli šele v torek. Da rešitve še ni, kaže tudi sporočilo predsednika Ana-stasiadesa, ki je nove pogovore z voditelji parlamentarnih strank sklical za danes. Na Cipru je sicer na bankomatih še mogoče dvigniti denar, zaradi negotovosti pa mnoge bencinske črpalke ne sprejemajo kreditnih kartic, mnoge trgovine pa ne sprejemajo čekov. Ciprske oblasti so tudi blokirale prenos denarja preko spleta. V skladu z dogovorom, ki so ga države z evrom potrdile v soboto, bi Ciper dobil 10 milijard evrov pomoči, a bi morala v zameno zbrati 5,8 milijarde evrov s pomočjo davka na bančne vloge. Predlog dogovora, ki ga je v torek zavrnil parlament, je predvideval ničelno davčno stopnjo za vloge do 20.000 evrov, 6,75-odstotno stopnjo za vsote med 20.000 in 100.000 evrov ter 9,9-odstotno stopnjo za vloge nad to vrednostjo. Nikozija mora tako sedaj najti nov način za zagotovitev 5,8 milijarde evrov. Med možnimi načini se omenjajo izdaja obveznic, prestrukturiranje bank ali iskanje več denarja v Rusiji. Kot je pojasnil finančni analitik Gregoris Savva iz ciprske tiskovne agencije CNA za STA, vlada med drugim razmišlja o nacionalizaciji pokojninskih skladov v zameno za srednjeročne obveznice. Vendar bi s tem lahko zagotovili do tri milijarde evrov, tako da upe polagajo v Moskvo. »Naš finančni minister je v Rusiji in skuša zagotoviti manjkajoča sredstva,« je dejal. Ciprski finančni minister Mihalis Saris naj bi se sicer v Moskvi pogovarjal o novih pogojih ruskega posojila Cipru. Gre za 2,5 milijarde evrov vredno posojilo, ki ga je Moskva Nikoziji dala leta 2011. Saris naj bi skušal doseči znižanje obrestne mere, ki je zdaj pri 4,5 odstotka, ter podaljšanje ročnosti posojila do leta 2020 namesto do leta 2016, kot je predvideno zdaj. Pogovarjal naj bi tudi o morebitni ruski pomoči Cipru. Kot eno izmed možnosti so omenjali posredovanje ruskega plinskega velikana Gazproma, ki bi lahko ciprske banke napolnil z gotovino v zameno za delež v plinskih poljih, ki ležijo pod morskim dnom okoli otoka. Ruski premier Dmitrij Medvedjev je medtem ocenil, da se EU, Evropska komisija in ciprska vlada obnašajo kot sloni v trgovini s porcelanom in da so bile storjene že vse napake. Upa pa, da bodo vendarle sprejeli uravnoteženo rešitev, ki bo pomagala Cipru in ne bo obremenila odnosov med EU in Rusijo. (STA) ŠPORT Četrtek, 21. marca 2013 376 APrimorski r dnevnik ow n ° ki Ulica Garibaldi 9 tel. 0481356320 faks 0481356329 gorica@primorskl.eu gorica - Organizatorjem »dvori« Bologna Bo mesto izgubilo tudi »vegefestival«? Volitve 3< Na Facebook profilu odmevnega festivala vegetarijancev, ki ga od leta 2010 v Gorici prireja krajevno podjetje Biolab, so sredi minulega tedna objavili anketo. Vprašanje, ki ga upravitelji profila postavljajo »prijateljem« festivala - le-teh imajo več kot 21 tisoč -, je zelo enostavno: »Kje želite, da bi vegetarijanski festival potekal v letu 2013? V Gorici ali v Bologni? Izrazite svoje mnenje, nato bomo videli, kaj se bo zgodilo.« V nekaj dneh se je na anketo odzvalo okrog 260 ljudi. Večina spletnih »prijateljev« (okrog 180) navija za Gorico, ostali pa bi bili bolj veseli, če bi »vegefestival« letos potekal v glavnem mestu Emilie Ro-magne, dežele, ki slovi po okusni, a ne ra- Lani je festival vegetarijancev privabil 20 tisoč obiskovalcev bumbaca vno vegetarijanski kuhinji. Seveda se za selitev zavzemajo predvsem ljubitelji vegetarijanske hrane in zdravega življenja iz drugih italijanskih dežel, za katere je Gorica daleč, Goričani - tako vegetarijanci kot mesojedi - pa si želijo, da bi živahna prireditev ostala v njihovem mestu na meji s Slovenijo, iz katere je na lanski »vegefestival« prišlo zelo veliko obiskovalcev in razstavljavcev. »V Gorici!!! Če se boste preselili v Bologno, res ni upanja, da se bom kdaj spreobrnila! Če pa ostanete v Gorici, morda...,« je organizatorje skušala prepričati ena izmed goriških navijačic festivala, drugi pa so izpostavljali, da je Bologna lažje dosegljiva z javnimi prevoznimi sredstvi, zato bi bila selitev prireditve dobrodošla. Festival vegetarijancev si je zamislil upravitelj Biolaba, podjetni in iznajdljivi Massimo Santinelli, ki je manjši praznik v treh letih spremenil v enega izmed največjih in najpomembnejših dogodkov v Gorici. Vegetarijanski festival je skupaj z jesenskimi Okusi na meji, s pomladnim festivalom eStoria in poletnim filmskim festivalom Sergio Amidei prav gotovo prireditev, ki v Gorico prikliče največ obiskovalcev. Leta 2010 in 2011 je potekala v Sve-togorski četrti, kjer ima sedež Biolab, lani pa je prvič zasedla goriško mestno središče s Travnikom vred: med 31. avgustom in 2. septembrom je »vegefestival« po ocenah organizatorjev privabil 20 tisoč obiskovalcev. Med njimi niso bili le Goričani, kar je bilo razvidno tudi iz visokega števila rezervacij v goriških bed&breakfastih in hotelih. Tovrstnih pobud namreč v Italiji ni veliko, zato je goriški festival takoj vzbudil gorica-nova gorica - Policisti izvajali usklajen nadzor Eni brez varnostnega pasu, drugi z mobilnim telefonom Nekateri nanj preprosto pozabijo, drugi ga res ne prenašajo. Da bi se ne privezali, si izmišljujejo vsemogoče. Mnogi si ga povlečejo samo čez levo ramo, drugi si ga povlečejo za hrbet in ga nato pripnejo, ne da bi pomislili, da bi jim lahko v primeru nesreče rešil življenje. Na mnoge voznike, ki ne uporabljajo pravilno varnostnega pasu, so prejšnji teden naleteli goriški prometni policisti in njihovi novogoriški kolegi, ki so v naši pokrajini in na območju Nove Gorice izvajali usklajen nadzor. Koordinirana akcija je potekala v okviru pobud organizacije Tispol, ev- ropske zveze prometnih policij, ki si prizadeva za večjo varnost v prometu, izmenjavo izkušenj, čim boljšo povezanost prometnih policij držav članic ter različne panevropske akcije. Organizacija Ti-spol vsako leto načrtuje skupne poostrene nadzore hitrosti, alkohola in drog, tovornega prometa, itd. Minuli teden so se goriški in novo-goriški policisti osredotočili na nadzor uporabe varnostnih pasov. Po sestanku med poveljnikom Gianluco Romitijem in Dragom Ozebkom, inšpektorjem uniformirane policije na novogoriški policijski upravi, so policisti intenzivneje preverjali, ali so vozniki in potniki med vožnjo pripeti z varnostnim pasom in ali vozniki pri prevozih otrok uporabljajo ustrezne zadrževalne sisteme. Preverjali so tudi uporabo varnostnih pasov pri voznikih in potnikih v tovornih vozilih. Skupno so zabeležili preko 200 kršitev prometnega zakonika, 136 kršitev pa je bilo povezanih z uporabo varnostnih pasov. Odvzeli so 12 vozniških dovoljenj in prometnih dovoljenj, zabeležili pa so tudi 23 kršitev, povezanih z uporabo mobilnega telefona med vožnjo. Goriški in novogoriški policisti med skupnim izvajanjem nadzora veliko zanimanja, priklical pa je seveda tudi obiskovalce iz Slovenije. Organizatorjem, ki doslej niso mogli računati na veliko finančno podporo javnih institucij, so začela »dvoriti« številna mesta, med katerimi je očitno tudi Bologna. Do lanskega leta je Gorici uspelo festival obdržati, letos pa je lokacija pod vprašajem. (Ale) GORIŠKA Brezplačni internet uporablja 4.100 ljudi Brezžično omrežje Free Provincia di Gorizia WiFi, ki ga je goriška pokrajina usposobila pred poldrugim letom, ima že 4.145 registriranih uporabnikov. Nanj se dnevno v raznih krajih pokrajine poveže 300 ljudi, ki lahko inter-netno povezavo uporabljajo brezplačno. Dostopnih točk je 72: s prenosnim računalnikom, tabli-čnim računalnikom ali pametnim telefonom se je mogoče nanje povezati na številnih trgih, v lokalih, knjižnicah in celo na plaži. »Vsem želimo omogočiti, da brezplačno deskajo po spletu. Internet je sredstvo za širjenje znanja in transparentnosti,« pravi predsednik pokrajine Enrico Gherg-hetta, po katerem je njegova uprava zelo pozorna do novih komunikacijskih sredstev. DEMOKRATSKA STRANKA Festival naj ostane v Gorici Gorica ne sme izgubiti vegetarijanskega festivala. Zaskrbljenost zaradi možne selitve priljubljene prireditve, ki ima iz leta v leto večji odmev, izraža Aleš Waltritsch, goriški kandidat Demokratske stranke za deželni svet FJK. Waltritsch meni, da mora Gorica organizatorjem festivala zagotoviti konkretno podporo, saj bodo drugače primorani oditi drugam. »Krajevne ustanove, vključno z deželno upravo, si morajo prizadevati za ohranitev dogodka, ki prispeva k ugledu našega mesta in vanj privabi veliko ljudi iz drugih dežel. Festival je priložnost za kulturno bogatitev, hkrati pa prinaša koristi mestnemu gospodarstvu,« pravi Waltritsch. Naslednja deželna uprava, dodaja kandidat, bo morala upoštevati vrednost festivala vegetarijancev in pomen, ki ga skupaj z drugimi večjimi prireditvami ima za Goriško. KOMUNISTIČNA PRENOVA Odgovorni morajo plačati »Neverjetna zgodba o novem privezu trži-škega pristanišča predstavlja polom politike in vodilnega kadra. Čim prej je treba razčistiti, kako je do tega prišlo in ugotoviti, kdo so odgovorni. Le-ti bodo morali odgovarjati pred sodiščem in plačati za škodo, ki so jo povzročili.« Stranka komunistične prenove se zgraža nad novico, da je nov privez v trži-škem pristanišču, ki je stal devet milijonov evrov, neuporaben, ker je zaradi premajhne globine nevaren za ladje. Pri SKP menijo, da prihajajo na dan vse napake, ki so bile storjene v preteklosti in ki so privedle do težav, ki ovirajo razvoj pristanišča. »Zahteve delavcev in sindikata Filt-CGIL so utemeljene, a pri sedanjih pravilih ne morejo biti izpolnjene. Prekerno delo so zadnje reforme spremenile v pravilo, liberalizacije pa so sprožile tekmo v nižanju tarif,« pravijo pri SKP in dodajajo, da je tudi deželni zakon št. 12/2012 neučinkovit in morda neustaven. Zapora na cesti zaradi del SOVODNJE Sanacija dotrajane ceste Cesta je bila v tako slabem stanju, da vzdrževalnih del niso mogli več odlašati. Zato se je sovodenjska občinska uprava odločila, da bo v pričakovanju na finančna sredstva, s katerimi bo lahko izvedla celovito obnovo, poskrbela za sanacijo najbolj dotrajanih odsekov ceste, ki povezuje Sovodnje z državno cesto št. 55. Dela, ki jih bo izvedlo krajevno podjetje Malič in so se začela sredi prejšnjega tedna, bodo potekala na dveh točkah. Obnovili bodo odsek Štradalte od križišča s cesto na Peč do avtoodpada, ob tem pa načrtujejo tudi obnovo dela Poti na Roje pri kapelici. »Kljub vsem težavam, ki jih imamo zara- bumbaca di pomanjkanja sredstev in pakta stabilnosti, smo se odločili za vzdrževalni ukrep. Vanj bomo vložili okrog 10.000 evrov, kar morda ne zgleda velika vsota, vendar zadošča za najnujnejše ukrepe,« je povedala sovodenjska županja Alenka Florenin, po kateri bodo dela trajala nekaj tednov. Na Štradalti so zaradi del uvedli enosmeren izmenični promet, ki ga urejata semaforja. Floreninova je povedala, da je Štradalta že dalj časa v slabem stanju zaradi povečanega prometa tovornih vozil, pa tudi zaradi večjega čezmejnega prometa. »Cesta preprosto ni bila načrtovana za tako velik promet. Ob robovih ceste se asfalt lomi, ob cestišču so nastali kanali,« je pojasnila županja, po kateri bodo vzdrževalna dela izvedli tudi na cesti, ki pelje v zaselek Črnci na Vrhu. (Ale) / GORIŠKI PROSTOR Četrtek, 21 . marca 2013 1 5 ronke - Tudi na Goriškem naraslo število žensk v stiski Po pomoč prišlo 148 žrtev nasilja Do nasilja najpogosteje pride v družini Leta 1998, ko je bilo ustanovljeno, je združenje Da donna a donna sprejelo osem žensk, ki so bile žrtve nasilja. Na vrata ustanove, ki ima sedež v Ronkah in deluje na pokrajinski ravni, pa je v lanskem letu potrkalo kar 148 žena, partnerk, hčerk, sester in kolegic, ki niso videle drugega izhoda iz svoje stiske. O problematiki nasilja nad ženskami, ki je prisotna tudi na ozemlju goriške pokrajine, je tekla beseda na torkovem javnem srečanju z naslovom »Osvobodimo se nasilja - Z ženskami prihodnost Istanbulske konvencije«, ki so ga priredile članice krožkov Demokratske stranke iz Ronk, Tržiča in Štarancana. Podatke o delovanju združenja Da donna a donna je ob tej priložnosti nanizala psihologinja Laura Bianchin, ki z njim sodeluje. V obdobju petnajstih let je združenje sprejelo 821 žensk. Vse so bile žrtve psihološkega nasilja (sem uvrščamo nadzor, manipuliranje, izkoriščanje, ukazovanje, kaznovanje, žalje-nje, poniževanje ...), 64 odstotkov izmed njih pa je ob tem utrpelo tudi fizično nasilje. Kar 41 odstotkov žensk, ki so jim sledile prostovoljke združenja Da donna a donna, so zaprosile za pomoč zaradi zalezovanja (t.i. »stalkinga«), petnajst odstotkov žensk pa je bilo žrtev spolnega nasilja. Tudi po podatkih ronškega združenja se je v zadnjih letih krepko povečalo število žensk, ki so prišle poiskat pravno in psihološko pomoč: bolj kot širje- nje pojava pa je vzrok tega verjetno v okoliščini, da vedno več žensk ve, kam in na koga se lahko obrnejo. Predstavnice krožkov Demokratske stranke Teresa Pruonto, Flavia Iacchini in Antonella Bolletti so izrazile prepričanje, da je treba ženske, ki so žrtve nasilja, in njihove otroke bolje zaščititi. Politika mora po njihovem mnenju najti primerne odgovore, ki morajo upoštevati tudi Istanbulsko konvencijo oz. Konvencijo Sveta Evrope o preprečevanju in boju proti nasilju nad ženskami in nasilju v družini, ki je odprta za podpis in ratifikacijo od 11. maja 2011. Med pomembnimi novostmi, ki jih konvencija uvaja, je dejstvo, da mora moški, ki je izvajal nasilje, plačati odškodnino. Če nima denarja, je država dolžna rešiti problem. Na srečanju, ki se ga je med drugimi udeležila tudi evropska poslanka in hkrati predsedniška kandidatka Demokratske stranke na aprilskih deželnih volitvah Debora Serracchiani, so udeleženci izpostavili pomen sinergij med različnimi institucijami, ki lahko skupaj pomagajo žrtvam nasilja, poudarek pa so dali tudi osveščanju mladih. Psihologinja Laura Bianchin je ocenila, da je sodelovanje med zdravstvenim podjetjem, silami javnega reda in institucijami, kot so občine in pokrajine, ključnega pomena, opozorila pa je tudi, da krčenje prispevkov negativno vpliva na prostovoljska združenja, ki skrbijo za pomoč ženskam. gorica - Slovenska konzulta pri pokrajini Ob stoletnici vojne druga plat medalje Slovenska konzulta pri goriški pokrajini je svojo zadnjo sejo posvetila pripravam na prireditve ob spominu na stoletnico prve svetovne vojne, ki se bodo vrstile od prihodnjega leta dalje. Zasedanja se je udeležila podpredsednica pokrajine Mara Černic, ki je predstavila z vojno povezani projekt Kras 2014+. Cilj projekta je razvoj kraškega teritorija, dediščina prve svetovne vojne pa je v njem ovrednotena z ureditvijo zgodovinskih objektov ali učnih poti, ki bodo primerno označene z napisi v italijanščini, slovenščini in angleščini. Člani konzulte so ocenili, da je spomin na prvo svetovno vojno treba tudi kulturno ovrednotiti. »Zgodovino pišejo običajno zmagovalci vojn. Celo stoletje je bil prvi svetovni spopad izkoriščen kot politična tema, zaradi propagandnih interesov pa ni bil predstavljen iz objektivnega zornega kota. Mlajše generacije morajo vedeti, kakšne so bile posledice in grozote prve svetovne vojne. Vsaka vojna je najprej in predvsem trpljenje. Smrt, ujetništvo, begunstvo, razdejanje, obubožanje, vse to so doživeli naši predniki, ki so se borili na strani poraženega Habsburškega cesarstva. Obletnico bi bilo primerno obeležiti tudi s pobudami, ki bodo predstavile to plat medalje,« je povedal predsednik konzulte David Peterin in dodal, da bo posvetovalno telo aktiven povezovalni člen v iskanju predlogov, ki bi zapolnili to vrzel. V sodelovanju s tretjo komisijo za kulturo na pokrajini bodo preverili, katere druge pobude bi lahko priredili. Konzulta se bo ponovno sestala že na začetku aprila. Srečala se bo z župani Doberdoba, Sovodenj in Števerjana, s katerimi bo govor o težavah, ki jih srečujejo občine pri udejanjanju dvojezičnosti in zaščitnega zakona v času varčevalnih ukrepov. »Najbolj pereče je vprašanje dvojezičnega poslovanja ob spoštovanju pakta stabilnosti. Če ne bo sprememb, bodo celo prisiljeni, da se odpovejo poslovanju v slovenščini. To bi bilo seveda nedopustno, saj bi zaradi finančnih lukenj, ki niso nastale v naših občinah, spet visoko ceno plačal družbeno najšibkejši člen - manjšina,« je zaključil Peterin. Razdejanje po prvi svetovni vojni v Šempetru pri Gorici SAWAL NOVA GORICA EDINI POOBLAŠČENI TRGOVEC IN SERVISER VOZIL OPEL NA GORIŠKEM S A WAL a let brezplačne garancije saw al 06 nakupu novega avtomobila opel, enostaven nakup: potrebno dokumentacijo za registracijo uredimo kar pri nas. servis 4+ : za vozila opel starejša kot 4 leta e>0 -40% popusta. «industrijska cona kromberk ulica vinka vodopivca 16, 5000 nova gorica, slovenija www.sawal+si - tel. 003865 / 330 63 30 udobno in enostavno z vašim novim oplom, H^^Opdl KM PRODAJA SERVIS NADOMESTNI DELI dodatna oprema kleparstvo ličarstvo Wir leben Autos, 1 4 Četrtek, 21. marca 2013 GORIŠKI PROSTOR / gorica - Gojenci centra za glasbeno vzgojo Emil Komel Zimsko delo obrodilo uspešne nastope in visoke uvrstitve Delo med zimskimi meseci na centru Emil Komel je že obrodilo sadove, saj so se nekateri gojenci uspešno predstavili na prireditvah, izpitih in tekmovanjih. Pianist Alexander Gadjiev iz razreda očeta Sijavuša je imel celovečerni koncert v občinskem gledališču v Tržiču ter bil deležen odobravanja publike in odličnih odmevov v medijih. Iz razreda prof. Sijavuša Gadjieva je tudi 13-letni Peter Soban, ki je prejšnji teden na tekmovanju Certamen Musicum v Štarancanu prejel zlato priznanje in absolutno prvo nagrado s 97 točkami med vsemi kategorijami pianistov. Na istem tekmovanju sta se predstavila še violončelista Jurij Lavrenčič in Laura So-ranzio iz razreda prof. Federica Magrisa na podružnični šoli v Doberdobu: Jurij je prejel zlato priznanje in prvo absolutno nagrado s 97 točkami, Laura pa drugo nagrado s 94 točkami. Iz doberdobske podružnice sta tekmovala tudi mladi violinist Simone Sette iz razreda prof. Frančiška Tavčarja in Jurij Lavrenčič, ki obiskuje tečaj klavirja pod mentorstvom prof. Neve Klanjšče: prejela sta 91 in 92 točk ter dru- go nagrado. Peter Soban in Jurij Lavren-čič bosta nastopila na koncertu nagrajencev v tržiškem gledališču danes ob 18. uri. Obenem potekajo tudi regijska in državna tekmovanja mladih glasbenikov iz Slovenije. Med temi je Urška Faganel iz razreda prof. Franke Žgavec prejela bronasto priznanje na regijskem tekmovanju so-lopevcev, ki je potekal februarja v Sežani. Noemi Cristiani iz razreda prof. Jurija Križ-niča pa je uspešno zaključila tretjo stopnjo violine predakademskih tečajev na vi-demskem konservatoriju v zimskem roku. Trinajstletni Peter Soban pri klavirju goriška - Koncerti v Štandrežu, Jamljah in Gorici Primorci prepevali Zborovska koncerta v Jamljah (zgoraj) in Gorici (spodaj) Konec minulega tedna je na Goriškem potekal v znamenju zborovskega petja, saj je tradicionalna revija Primorska poje obiskala Štandrež, Jamlje in Gorico. V štandreški cerkvi so v petek nastopili ženska vokalna skupina Tamariska iz Izole, oktet Aljaž iz Pobegov, moški zbor Janez Svetokriški iz Vipavskega Križa, mešani cerkveni zbor Sv. Jernej z Opčin, komorni zbor Musica Viva iz Tolmina ter še mešana pevska zbora F.B. Sedej iz Štever-jana in Obala iz Kopra; soorganizator je bilo prosvetno društvo Štandrež. Dan kasneje, v soboto, so bile na vrsti Jamlje, kjer je pevce v domačem kulturnem domu gostilo društvo Kremenjak. Na ja-meljski etapi pevske revije so se srečali Fantje pod latnikom iz Boljunca, mešani zbor Kazimir Nanut iz Kanala, mešani zbor upokojencev iz Brega v občini Dolina, mešani zbor Golobar iz Bovca in Quercus Quintet iz Goriških Brd. Uvodoma je pevce in občinstvo pozdravila predsednica društva Kremenjak, Bruna Vižintin, ki je izrazila zadovoljstvo nad dejstvom, da so tudi letos organizatorji izbrali Jamlje za sedež enega izmed koncertov priljubljene revije. Zbo-rovstvo je priraslo k srcu primorskim ljudem, je nadaljevala govornica, kajti v pevskih zborih se zbirajo vsi tisti, ki ljubijo pesem, petje pa je zanje veliko več kot le navadna ljubiteljska dejavnost. V pevcih in poslušalcih namreč ne oblikuje le glasbenega čuta, ampak jim ponuja tudi priložnosti medsebojnega spoznavanja, druženja in sodelovanja. Zbori hkrati posredujejo slovensko pevsko kulturo neslovenskemu okolju, kar prispeva k zbliževanju narodov in kultur. Nazadnje je Vižintinova zaželela pevcem, da bi vztrajno gojili zborovsko pesem, ki je pomemben izraz slovenskega foto vip, bumbaca kulturnega izročila. Naj še zabeležimo, da sta se večera udeležila doberdobski župan Paolo Vizintin in Vesna Tomsič, goriška predsednica Zveze slovenskih kulturnih društev, ki je ob Zvezi slovenske katoliške prosvete Gorica, Zvezi pevskih zborov Primorske, Zvezi cerkvenih pevskih zborov Trst in Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti nosilni steber Primorske poje. V nedeljo je bil na vrsti še koncert v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici, h kateremu je kot soorganizator pristopil moški pevski zbor Mirko Filej. Revija omogoča zborom, da se predstavijo pred gorica - Jutri v Dijaškem domu Korist in nevarnosti tehnoloških »igrač« Računalniki, mobilni telefoni, spletna družbena omrežja, televizija: danes si ne moremo več zamišljati vsakdanjega življenja brez teh tehnoloških »dosežkov«, ki bogatijo in dopolnjujejo naše delo in odnose, vendar prinašajo s seboj tudi nevarnosti in neslutene posledice. Otroci vedno bolj zgodaj segajo po teh orodjih, ker so povsod dosegljiva in prisotna že na vsakem domu. Zaskrbljujoče pa je, da so že izpodrinila igrače in deloma tudi igro, da vedno večje število adolescentov preživlja dolge ure pred računalnikom, da tudi odrasli velikokrat ne dajejo dobrega zgleda svojim otrokom, ker so še sami podvrženi odvisnosti. Odvisnost od računalnika postaja vse pogostejši pojav. Otroci in najstniki se vse manj družijo s prijatelji, ker se raje, zaprti v svoji sobi, igrajo z računalnikom; svoje skrivnosti in želje zaupajo raje spletni klepetalnici kot pa prijatelju, kar privede včasih »šibkejše« osebe v začaran krog raznovrstnih zasvojenosti: z računalniškimi igricami, s športnimi stavami in igrami na srečo, z družbenimi omrežji, s spletnim nakupovanjem, s pornografskimi vsebinami. Pojav je tako množičen, da se ustanavljajo centri za pomoč, ki želijo javnost informirati o nevarnostih čezmerne in neuravnovešene uporabe, ponujajo pa tudi možnost zdravljenja hujših oblik zasvojenosti. Kako otroku pomagati, kako ga opremiti, da bo lahko izkoristil pozitivni potencial novih tehnologij in se obenem znal izogniti škodljivim posledicam? Kaj morajo starši vedeti, da bodo kos tej zahtevni nalogi? Kako lahko prepoznajo, da je otrok odvisen od računalnika? O vsem tem bo govor na srečanju za starše, ki ga organizirajo v Dijaškem domu jutri, 22. marca, ob 17.30. Vodila ga bo psihologinja Susanna Pertot, ki Nevarnostim so izpostavljeni že otroci bo prikazala vpliv novih tehnologij na razvoj otroka, od risank in televizijskih nanizank do tabličnih računalnikov. Opozorila bo na skrite in manj skrite nevarnosti, ki jih čezmerna ali neprimerna (npr. prezgodnja) uporaba le-teh ima na otroka oz. adolescenta (izkrivljeno dojemanje časa, nihanje razpoloženja, zanemarjanje šolskih obveznosti, spremenjeni spalni vzorec, opuščanje telesnih in družabnih dejavnosti ...), in kaj lahko starši naredijo, da svoje otroke zaščitijo pred to nevarnostjo. Srečanje je odprto staršem in vsem tem, ki jih obravnavana tema zanima. Predavanje bodo ponovili v ponedeljek, 25. marca, ob 17.30, toda v italijanskem jeziku. Med predavanjem bo tudi tokrat zagotovljeno varstvo otrok. gorica-trst - Organ deželnega sveta Simon Peter Leban v mladinski konzulti Njegovo imenovanje omogoča podvojitev slovenske zastopanosti občinstvom tudi izven domačega okolja, je v svojem pozdravnem nagovoru dejal Dario Bertinazzi, predsednik Združenja cerkvenih pevskih zborov, ki je besede hvaležnosti namenil še spominu na dolgoletnega zborovodjo in organista Hermana Srebrniča. V nadaljevanju pevskega popoldneva so nastopili mešani zbor Varda iz Orehka pri Postojni, mešani zbor Sveta Lucija iz Portoroža, mešani zbor Brnistra od Svetega Antona, mešani zbor Bazovica z Reke, ženska vokalna skupina Danica z Vrha in še vokalna skupina Vinika iz Goriških Brd. (vip, red) Predsedstvo deželnega sveta FJK je včeraj imenovalo pet predstavnikov strank in političnih gibanj v deželno mladinsko konzulto. Med imenovanimi je goriški 21-letni študent Simon Peter Leban, ki ga je deželnemu predsedstvu predlagal deželni svetnik stranke Slovenske skupnosti Igor Gabrovec. »Imenovanje predstavlja veliko priznanje tudi za slovensko stranko in njeno mladinsko skupino Mladi za prihodnost, ki ji Leban predseduje,« pravi Ga-brovec. Mladinska konzulta na osnovi de- želnega zakona št. 5 iz leta 2012 šteje skupno kar 26 članov, od teh pa je zagotovljeno mesto le enemu Slovencu, ki naj bi ga imenovala mladinska društva iz posebnega deželnega seznama. »Z Lebanovim imenovanjem preko deželnega sveta lahko torej računamo vsaj na podvojitev naše zajamčene zastopanosti. Mandat članov mladinske konzulte traja tri leta, njihovo vlogo določa deželni zakon. Gre vsekakor za organ, ki naj bi deželno upravo usmerjal pri načrtovanju in uresničevanju posegov v korist mladih,« razlaga Gabrovec. / GORIŠKI PROSTOR Četrtek, 21 . marca 2013 1 5 gorica - Udeleženci in mentorji iz Italije in Slovenije V čezmejnih študijskih krožkih si medsebojno podajajo znanje Predstavniki desetih partnerjev v projektu »Študijski krožki« (Study Circles) so se včeraj zbrali v goriški palači At-tems-Petzenstein na predstavitvi dosedanjih korakov triletnega projekta, ki se je pričel oktobra 2011. Njegov cilj je prenova sistema vseživljenjskega izobraževanja ter ovrednotenje potenciala neformalne vzgoje in izgradnja modela študijskih krožkov v luči čezmejnosti, namenjen pa je prebivalstvu čezmejnega območja, izvajalcem izobraževanja odraslih in interesnim organizacijam iz turističnega, obrtnega in kmetijskega sektorja. Vreden je 714.971 evrov in je financiran iz programa čezmejnega sodelovanja Sloveni-ja-Italija 2007-2013. »V zadnjem letu smo pripravili priročnik in izobraževanje za mentorje. Kmalu bomo začeli s pilotnimi študijski- mi krožki,« pojasnjuje Nada Uršič Debe-ljak, direktorica novogoriške Ljudske univerze, ki je ena od partneric v projektu. Mentorji, ki se usposabljajo za koordiniranje krožkov, prihajajo z obeh strani meje. V projekt so pravzaprav vključena območja vzhodnega Veneta, Terske in Na-diške doline, Brda in Kras na italijanski strani ter zgornje Posočje, občina Kanal, Goriška Brda in severni predel mestne občine Nova Gorica na slovenski strani. Usposobljeni mentorji bodo nato izvajali študijski krožek, vsakega bosta koordinirala dva mentorja, v nekaterih primerih bosta prihajala iz Slovenije in Italije, tako da bodo čezmejni. »Istočasno z začetkom delovanja pilotnih krožkov, ki se bo nadaljevalo tudi jeseni in kasneje, pripravljamo teren za naprej, da zagotovimo trajnost. Za to pa bo treba na obeh straneh meje vzpostaviti mrežo info točk, kjer bodo na voljo informacije za nadaljnje študijske krožke,« dodaja direktorica. In kako bodo krožki, ki so namenjeni odraslim, zaživeli v praksi? »Gre za neformalno obliko podajanja znanja in učenja eden od drugega. Tu je bistvena razlika od drugih oblik poučevanja: mentor bo namreč skoraj enakovreden udeležencem. Njegova naloga ne bo poučevanje, ampak poiskati znanje pri udeležencih in dogajanje nato koordinirati tako, da v študijskem krožku vsak nekaj aktivno prispeva. Na primer, da v neki vasi najdejo zanje pomembno temo, denimo zelišča. O tem vsak nekaj pripravi, prinese, nato si ta znanja med seboj delijo, na koncu pa organizirajo razstavo ali izdajo knjižico o zeliščih, skratka, uresničijo svoj "akcijski cilj",« pojasnjuje Uršič Debeljakova. (km) Alessandro Infanti, predsednik Enfapa FJK (stoji), in drugi predstavniki partnerjev v projektu fotok.m. gorica - Danes Marko Sosič predstavlja svoj roman V goriškem Kulturnem domu bo danes ob 18. uri srečanje s pisateljem ter filmskim, televizijskim, gledališkim in radijskim režiserjem Markom Sosi-čem, avtorjem romana »Ki od daleč prihajaš v mojo bližino« (Beletrina, 2012). V pogovor z njim bo uvedla Veronika Brecelj. Glavni junak romana je tržaški Slovenec Ivan Slokar, profesor priro-doslovja, sicer pa človek, za katerega se zdi, da ima vse, kar slehernik potrebuje za izpolnjeno in vsaj relativno srečno eksistenco: skrbno in ljubečo družino, službo, v kateri uživa spoštovanje kolegov, in nima finančnih problemov. Vendarle ima njegovo življenje tudi senco, temno liso iz preteklosti, ki se pričenja raztezati prek sedanjosti - najprej nežno kot tiha melodija iz ozadja, potem pa kot vse bolj oglušujoči akordi, ki junakom ne dopuščajo drugega kot to, kot da jim prisluhnejo. Tudi v tem romanu se avtor sprašuje o posameznikovi identiteti v svetu, ki ga, bolj ali manj latentno, obvladujejo antagoni-stične, agresivne družbene silnice. Marko Sosič je doslej že objavil zbirko novel »Rosa na steklu« (Trst, 1990), avtobiografsko gledališko kroniko »Tisoč dni, dvesto noči« (Nova Gorica, 1996), kratki roman »Balerina, Balerina« (Trst, 1997) in roman »Tito, Amor mijo« (2005). [13 Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI OBČINSKA 2 PRI SV. ANI, Ul. Garzarolli 154, tel. 0481-522032. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU OBČINSKA 2, Ul. Manlio 14 A/B, tel. 0481-480405. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU STACUL, Ul. F. di Manzano 6, tel. 0481-60140. DEŽURNA LEKARNA V TURJAKU SPANGHERO, Ul. Aquileia 89, tel. 0481-76025. U Kino DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 17.40 - 20.20 »I Croods«. Dvorana 2: »NuoveVisioni« 17.30 - 20.30 »Voci nel buio«. Dvorana 3: 21.00 »Gli amanti pas- seggeri«. DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 17.40 - 19.50 -21.45 »I Croods«. Dvorana 2: 17.30 - 20.10 - 22.10 »Ben-venuto Presidente«. Dvorana 3: 17.50 »I Croods« (digital 3D); 19.50 - 22.00 »La frode«. Dvorana 4: 17.30 »Il grande e potente Oz«; 20.00 - 22.00 »Buongiorno papa«. Dvorana 5: 17.45 - 20.10 - 22.10 »Gli amanti passeggeri«. ~M Koncerti »VEČERNI KONCERTI« združenja Rodolfo Lipizer v Kulturnem domu v Gorici: danes, 21. marca, ob 20.45 koncert violinistk Jae Hyeong Lee in Jaewon Kim, na klavirju Evgueni Sinaiski; informacije na lipizer@lipizer.it in www.lipizer.it. GRAJSKE HARMONIJE - večeri komorne in solistične glasbe na gradu Kromberk: v petek, 22. marca, ob 20. uri nastopa pianist Petar Milic; informacije pri blagajni Kulturnega doma Nova Gorica, tel. 0038653354016, vstopnice uro pred koncertom na gradu Kromberk. 30. SOVODENJSKA POJE bo potekala v nedeljo, 7. aprila, ob 19. uri v Kulturnem domu v Sovodnjah. 9 Šolske vesti LUDOTEKA PIKANOGAVIČKA za otroke 2. in 3. letnika vrtcev ponuja animacijo, glasbo, gledališko dejavnost, pravljični kotiček, ustvarjalne delavnice, ples, predvsem pa veliko igranja in zabave. Dejavnosti bo vodila Damjana Golavšek, glasbenica, igralka in avtorica gledaliških predstav. Delovala bo vsako sredo od 27. marca do 15. maja, od 15.30 do 17.30 v Dijaškem domu. Prevoz iz vrtcev v Dijaški dom je zagotovljen; informacije in prijave do zasedbe mest po tel. 0481-533495. SINDIKAT SLOVENSKE ŠOLE organizira srečanje na Južnotirolskem s predstavniki krajevnega šolstva namenjeno učnemu in neučnemu osebju šol s slovenskim učnim jezikom v Gorici in Trstu 11. in 12. aprila; prijave po elektronski pošti na sledeči naslov: sss.gor@gmail.com. Okvirni program na spletni strani sindikata www.sindikat.it. & Izleti DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško obvešča člane in prijatelje, da je za izlet v Pariz od 18. do 24. maja prostih še nekaj mest. Vpisovanje ob sredah od 10. do 11. ure na društvenem sedežu v Gorici na Korzu Verdi 51/int. do zasedbe mest na avtobusu, na račun 300 evrov; informacije po tel. 0481-532092 (Emil D.). Udeleženci morajo imeti ob vpisu veljavni dokument za tujino. SPDG priredi v prvem tednu julija 8-dnevni izlet na Slovaško in Poljsko. Prevoz z avtobusom. Predvideni obiski in vzponi na nekaj vrhov v Tatrah. Koordinator: Vlado Klemše (tel. 0481882079). Prijave do konca marca. JUBILEJNI 20. POHOD PO STOPINJAH VALENTI NA STANIČA bo v soboto, 23. marca: glavni pohod (40 km - 8 ur hoje) bo potekal od Solkana preko Sabotina do Vrhovelj, čez Korado do Kanala (start s parkirišča pri mostu v Solkanu med 6.00 in 9.00 ali iz Vrhovelj med 8.00 in 10.00); krajši južni del pohoda (4 ure hoje) iz Solkana na Sabotin do Vrhovelj in na greben Sabotina (start s parkirišča pri mostu v Solkanu med 6.00 in 9.00); krajši severni del pohoda (4 ure hoje) iz Vrhovelj do Korade in Kanala do slemena Kanalskega Kolovrata (začetek pohoda od 8.00 do 10.00 na Vrhovljah). Informacije na miro.stro-sar@gmail.com, info@pd-kanal.si, www.pd-kanal.si. AMATERSKO KULTURNO ŠPORTNO DRUŠTVO VIPAVA vabi na pohod »Na koto 144 - Vrtače - po sledeh prve svetovne vojne« v nedeljo, 24. marca. Zbirališče ob 8.45 v Jamljah na parkirišču blizu plinovoda. Organizatorji priporočajo primerno obutev, ročno svetilko in fizično kondicijo; informacije po tel. 328-2180158. SPDG prireja v nedeljo, 24. marca, pohod Cerje-Trstelj. Hoje je tri ure in pol. Zbirališče pri gostilni Miljo pri Devetakih ob 8. uri. Izlet vodi Srečko Vizintin (335-5421420). DRUŠTVO PROSTOVOLJNIH KRVODAJALCEV prireja dva enodnevna avtobusna izleta: 5. maja v Padovo, v sklopu kongresa krvodajalcev, ter 22. junija v Gardaland. Informacije in vpis v sedežu društva v Gabrjah ob ponedeljkih, od 17.00 do 18.00. 13 Obvestila ZMAGOVITE SREČKE KARNIVALOVE PUSTNE LOTERIJE: 7428 (križarjenje »Klasična Grčija in otoki« za dve osebi z ladjo Costa Magica), 0250 (19-pal-čni led televizijski sprejemnik), 3170 (mikro glasbeni stolp Hi-Fi), 1317 (večerja za dve osebi v znani domači gostilni), 8420 (digitalni fotoaparat), 2156 (naprava za kavo), 8331 (MP4 predvajalnik), 7101 (večfunkcijski tiskalnik Wi-Fi), 7779 (opekač kruha) in 5460 (košara z gastronomskimi dobrotami). Za prevzem nagrad, ki so bile izžrebane 21. februarja, se morajo lastniki zmagovitih srečk zglasiti na gabrskem sedežu društva v roku tridesetih dni od objave rezultata žrebanja; informacije po tel. 380-6335315. OBČINA ŠTEVERJAN v sodelovanju s civilno zaščito, lovskima družinama iz Števerjana in Jazbin, društvoma F.B. Sedej in Briški grič ter osnovno šolo A. Gradnik organizira ekološki dan v soboto, 23. marca. Udeleženci se bodo zbrali ob 9. uri pred občino. ZADRUGA ROGOS vabi v rezervat ob otoku Cona pri izlivu Soče v soboto, 23. marca, ob 9.30 na čistilno akcijo v sklopu drugega ekološkega dneva; udeleženci naj imajo škornje, organizatorji bodo nudili vrečke, rokavice in kosilo ob zaključku; informacije po tel. 0481-784111, 333-4056800; več na www.riservanaturalegradina.com, www.giardinobotanicocarsiana.it, email: inforogos@gmail.com. 13 Prireditve V KULTURNEM CENTRU MOSTO- VNA v Solkanu bo ob 10-letnici delovanja danes, 21. marca, ob ob 20.30 literarni performans Soma Andersen »Črna ovca«, in ob 22. uri koncert skupin The Hoax Program in Border Bastards; več na www.mostovna.com. AŠKD KREMENJAK vabi na predstavitev knjige »Filmsko ustvarjanje Aljo-še Žerjala. Od 8mm do digitalne kamere« v petek, 22. marca, ob 20.30. Predstavitev bo potekala v večnamenskem centru v Jamljah, Prvomajska ulica 20. Knjigo bo predstavil avtor, Aljoša Žerjal iz Škednja. EVROPEISTIČNA AKADEMIJA FJK prireja v petek, 22. marca, ob 18. uri v konferenčni dvorani Fundacije palače Coronini Cronberg na Drevoredu 20. septembra 14 v Gorici predstavitev publikacije kapetana italijanske vojske Giuseppeja Amata z naslovom »L'eco dei miei passi a Kabul. KULTURNO ZDRUŽENJE NUOVO LA-VORO prireja v petek, 22. marca, ob 18. uri v hotelu Entourage na Trgu Sv. Antona v Gorici predstavitev časopisa »Storie Goriziane« in televizijske spletne oddaje »Gorizia e il Suo Ter-ritorio-Magazine«. SKUPNOST DRUŽIN SONČNICA vabi na »Predavanja 2013« v domu Franca Močnika v Svetoivanski ul. 9 v Gorici ob 20. uri: v petek, 22. marca, raziskovalec, pisatelj, publicist in nara-vovarstvenik Anton Komat z naslovom »Hormonski motilci, največje tveganje človeške vrste«. ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV v sodelovanju z društvom Oton Župančič iz Štandreža vabita v petek, 22. marca, ob 20. uri v dom A. Budala v Štandrežu na drugo predavanje Jožeta Pirjavca z naslovom »Druga svetovna vojna - Razkol med "belimi" in "rdečimi"«. Občni zbor zadruge PD Upravni odbor Zadruge Primorski dnevnik sklicuje redni občni zbor v prvem sklicanju 22. aprila ob 11. uri na družbenem sedežu (Ul. Montecchi 6, Trst), v drugem sklicanju pa 23. aprila ob 18. uri v Prosvetnem domu na Op-činah (Ul. Ricreatorio 1). Na dnevnem redu so otvoritev, namestitev predsedstva in zapisnikarja, imenovanje verifi-kacijske in volilne komisije, poročilo upravnega odbora o poslovanju v letu 2012, predstavitev obračuna za poslovno leto, ki se je zaključilo 31.12.2012, poročilo nadzornega odbora, razprava o obračunu in odobritev, predstavitev kandidatur za obnovo upravnega odbora, volitev upravnega odbora, določitev honorarjev, razprava o stanju na Primorskem dnevniku in razno. Marija Mercina pobudnica spomenika Objavljamo dopolnilo k našemu včerajšnjemu pisanju o postavitvi spomenika pesnici Ljubki Šorli, ki nam ga je posredovala Ernesta Dejak Furlan, predsednica Slavističnega društva Nova Gorica: »V okviru Slavističnega društva je mag. Marija Mercina dala pobudo za postavitev spomenika in od začetka sodeluje in usmerja delo odbora. S svojim bogatim strokovnim znanjem ter poznavanjem življenja in dela Ljubke Šorli je eden od nosilnih stebrov tega projekta.« V Ubiku ženske strani V nizu knjižnih predstavitev »Pagine di donne« (Ženske strani) bosta današnji gostji v knjigarni Ubik na goriškem Korzu Lisa Corva (»Ultima-mente mi sveglio felice«) in Widad Ta-mini (»Il caffe delle donne«). Avtorici sta si med seboj zelo različni, povezuje pa ju okoliščina, da ju je življenjska pot pripeljala v Ljubljano. Začetek predstavitve bo ob 18. uri. Poezija Davida Bandlja V novogoriški knjižnici Franceta Bevka bo danes ob 18. uri predstavitev pesniške zbirke »Odhod« Davida Bandlja. Pogovor s pesnikom bo vodila pisateljica Anja Mugerli. (km) Pogrebi DANES V GORICI: 9.30, Silvana Zorat, blagoslov v kapeli bolnišnice Sv. Justa, sledila bo upepelitev; 10.30, Anto-nietta Di Lenardo vd. Goriup iz splošne bolnišnice v cerkev Sv. Justa in na glavno pokopališče. DANES V ŠLOVRENCU: 10.00, Dino Tonon (iz goriške splošne bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču. DANES V TRŽIČU: 12.00, Nicola Zanca, verski obred v bolnišnici, sledila bo upepelitev. DANES V KRAJU SAN PIER: 11.00, Ivan Sulli (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču. t Prezgodaj nas je zapustil naš predragi mož, tata in nono Pepo Florenin Žalostno vest sporočajo žena Nela, hčerka Nataša z družino in ostalo sorodstvo Iskreno se zahvaljujemo zdravniku Marjanu Cijanu. Pogreb bo v petek, 22.3., ob 14. uri v cerkvi v Rupi, sledila bo upepelitev. Zadnji topel pozdrav bratu in stricu Pepotu Slavko z Anico, Alenka z Mitjo, Katja s Fabiom, Veroniko, Patrickom in Marko ŠPORT Četrtek, 21. marca 2013 380 APrimorski r dnevnik Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786350 faks 040 7786339 sport@primorski.eu I Drevi v Ženevi Italija-Brazilija ŽENEVA - »Brazilija je s tehničnega vidika najboljša reprezentanca na svetu,» pred drevišnjo prijateljsko tekmo v Ženevi (ob 20.30) pravi selektor Italije Cesare Prandelli. Proti Južnoameričanom, ki so sicer na jakostni lestvici FIFA pad-na 18. mesto (Italija je 5.), obljublja Prandelli pogumno igro svojih. Novosti v postavi so Osvaldo (Roma) v konici napada, Giaccherini na sredini in 19-letni Di Sciglio (prvič od začetka) v obrambi. Veliko bo lahko menjav. V Planici danes kvalifikacije PLANICA - V dolini pod Poncami, ki bo do konca tedna gostila finale svetovnega pokala v smučarskih skokih, so opravili uradni preizkus letalnice bratov Gorišek. Najdlje je poletel Tomaž Naglič (216 m). Prireditelji odstranjujejo sneg s tribun in drugih navijaških prostorov, saj konec tedna v Planici pričakujejo okrog 60.000 obiskovalcev. Današnje kvalifikacije se bodo začele ob 11. uri, jutrišnja tekma ob 15.15 Prva serija), sobotna in nedeljska pa ob 10. uri. Na sliki Peter Prevc Piacenzi prva tekma UFA - V prvi tekmi finala moškega odbojkarskega pokala Challenge cup je moštvo Copra Pia-cenza v gosteh s 3:0 (25:12, 25:22, 32:30) premagala domači Ural Ufa in je pred povratno tekmo v nedeljo v Piacenzi na dobri poti, da osvoji pokal. Za Piacenzo sta največ točk dosegla Fei (19) in Zlatanov (16) Di Natale? Še tri leta! venski reprezentant Rene Krhin o selektorju Srečku Katancu. »Prinesel je precej svežine in pozitivne energije. V petek (jutri v Ljubljani proti Islandiji za kvalifikacije za SP 2014) pa moramo mi dokazati, da smo iz pravega testa in da si zaslužimo igranje v Braziliji prihodnje leto,« je po treningu slovenske izbrane vrste na koprski Bonifiki še dodal nogometaš Bologne. Upanja torej, da boste igrali na južnoameriški celini, še niste izgubili? Vsekakor ne. Borili se bomo do zadnjega. Že večkrat smo dokazali, da se lahko kot ptič feniks prebudimo iz pepela. Kako pa bi ocenili svoje nastope za Bologno? Nisem še v najboljši formi, čeprav mi trener zaupa in imam kar dobro mi-nutažo. Rad pa bi igral še več in zaradi tega trdo treniram. Od evropske lige vas loči 12 točk, od nevarnega spodnjega dela pa 10. Čimprej moramo zaplavati v mirne vode in se rešiti. O evropski ligi ne razmišljamo, saj so druge ekipe boljše. V prihodnjem krogu (30. marca) boste igrali v Vidmu. To je najbližje gostovanje Sloveniji in upam, da si bodo tekmo ogledali šte- vilni prijatelji. Udinese je na domačem igrišču sila nevaren nasprotnik. Ali lahko Napoli oziroma Milan odvzameta »scudetto« Juventusu? Ne. Juventus ima odlično ekipo in se lahko celo uvrsti v finale lige prvakov. Tudi letos so Contejevi varovanci v Italiji razred zase, čeprav igra Milan v zadnjih krogih vse boljše. Ali imat še stike z »matičnim« In-terjem? Slišimo se z nekaterimi nekdanjimi soigralci. Veseli me, da v Milanu uspešno igra Samir Handanovič. Nekega dne bi rad igral skupaj v klubu z njim. V Italiji ali v tujini? V Italiji. Pravzaprav se v nogometu nikoli ne ve. Danes si tu, jutri pa nek- je drugje. V poklicnem nogometu je nogometaš po sili razmer težko zvest enemu klubu. Večkrat ni odvisno od nas, ampak od drugih. Kdo od mladih nogometašev je najbolj napredoval v letošnji sezoni? Prav gotovo Milanov napadalec El Sharaawy, ki ima vse lastnosti, da postane vrhunski igralec. (jng) VIDEM - Ob govoricah, da bi bomber Udineseja Anotnio Di Natale konec sezone lahko obesil copate na klin, je trener Francesco Guidolin odločno odvrnil: »Toto lahko po mojem igra še dve, tri sezone. Fizično je odlično pripravljen im ima hitrost 28, največ 30 let starega igralca. Di Natale bo sicer oktobra dopolnil 36 let. Gatto ugnal Božiča BRUSELJ - Slovenski olimpijec Borut Božič (Astana) je osvojil drugo mesto na kolesarski dirki Preko Flandrije. V ciljnem šprin-tu 199 kilometrov dolge enodnevne preizkušnje «Dwars door Vla-anderen» od Roeselareja do Waregema v Belgiji je bil hitrejši le Italijan Oscar Gatto (Vini Fantini). Poljakinja in Norvežan STOCKHOLM - Poljska smučarska tekačica Justyna Kowalc-zyk (2:45,8) je zmagovalka sprinta za svetovni pokal v Stockhol-mu. Drugo mesto na sprintu v klasični tehniki je osvojila Norve-žanka Marit Bjoergen (+2,2), tretja pa je bila Finka Kerttu Niska-nen (+3,1). Edina Slovenka na tekmi Katja Višnar je bila peta (+9,3). Med moškimi je slavil zmago Norvežan Petter Northug. PLANINSKI SVET Pred občnim zborom tudi odprtje razstave Jutri, 22. marca 2013 ob 19.45 v drugem sklicanju bo potekal v Gregorčičevi dvorani v Ul. sv. Frančiška št. 20 v Trstu 59. redni občni zbor Slovenskega planinskega društva Trst. Pred pričetkom Občnega zbora, ob 19.30, bo v Gregorčičevi dvorani otvoritev razstave, ki sta jo ob 120. obletnici ustanovitve Slovenskega planinskega društva, katerega naslednica je Planinska zveza Slovenije, čisto na novo pripravila Planinska zveza Slovenije in Slovenski Planinski muzej. Razstava priča o bogati zgodovini osrednje planinske organizacije, ki si je kot vodilo zadala planinstvo kot način življenja. V Gregorčičevi dvorani bo ostala obiskovalcem na ogled še teden dni. Arheološki pohod po poteh L.K. Moserja Za nedeljo, 24. marca 2013 pripravlja Slovensko planinsko društvo Trst v sodelovanju s Komisijo za topografijo pri Narodni in študijski knjižnici zanimiv arheološki pohod. Podali se bomo na območje Nabrežine in ob strokovnem vodstvu gospoda Stanka Flega spoznavali lik in raziskovalno delo arheologa prof. L.K.Moserja, ki je prav na tem območju najvztrajneje raziskoval, tako da je koncentracija Mo-serjevih jamskih najdišč v okolici Na-brežine največja. Skozi njegov raziskovalni opus bomo spoznavali prazgodovino teh krajev. Za nedeljski pohod smo si zamislili krožno pot, ki povezuje 9 Moserjevih najpomembnejših najdišč. Zbrali se bomo ob 8.30 na parkirišču pri nabrežinskem pokopališču. Od tod se bomo podali k Pejci jami v Lašci, nadaljevali pot proti Pečini pod kalom in Katri pečini ter naprej proti Leši pečini, Stenašci, Pejci v Gorenjih Rujah, obiskali bomo Pečino na Leskovcu, Pečino na Doleh in nazadnje še Siršco jamo. Pohod je nena-poren, primeren za vsakogar; s postanki pri jamah in kratkimi prikazi Mo-serjevih raziskav bo trajal približno 5 ur. Porezen Isto nedeljo, 24. marca pa se bodo člani Slovenskega planinskega društva Trst udeležili tudi 38. zimskega pohoda na Porezen. Pohodniki bodo imeli na razpolago tudi društveni kombi. Ta bo odpeljal ob 7.00 uri s trga v Sesljanu. Za morebitne informacije in za prijavo pokličite na tel. številko 3387758015 (odgovarja Patrizia). Pomladanski izlet Med tradicionalne izlete Slovenskega planinskega društva iz Trsta prištevamo tudi tistega na velikonočni ponedeljek, imenovan tudi pomladanski izlet. Tudi letos se bomo odpeljali v Istro in to 1. aprila, a to ni šala! Ob spremstvu gospoda Darka Butinarja (Obalno PD iz Kopra) se bomo podali po Poti slapov, ki se vije iz Sočerge proti Trebešam, doseže Pičuri in Oliko in se po drugi poti vrne v Sočergo. Po pohodu se bomo ustavili v Sočergi na tipičnem istrskem kosilu. Zbrali se bomo ob mejnem preho-dupri Škofijah (italijanska stran) ob 8.30 in nadaljevali pot do Dekanov, kjer nas bo čakal vodič. Predvidene so tri ure in pol ne preveč naporne hoje. Nujna je prijava in sicer do četrtka, 28. marca na tel št. 040 413025 (odgovarja Marinka ) ali na številko 040 220155 (odgovarja Livio). SPDT-jevci s prijatelji iz Maribora na tržaškem Krasu Gostje iz okolice Maribora Skupina planincev in prijateljev iz okolice Maribora, članov PD Skalca Hoče Slivnica, je bila v soboto, 16. marca na obisku na Tržaškem krasu. Odborniki in vodiči SPDT so jim ob tej priliki pripravili poseben itinerarij in jih pospremili po poteh Soške fronte. Ob lepem, pomladnem vremenu so se izMavhinjpovzpeli na Grmado in si med potjo ogledali še Grofovo jamo, po kateri jih je vodil gospod Jože Ter-čon (slika pri jami). Med spustom proti Medji vasi, kjer jih je čakal avtobus, so spoznavali kruto, krvavo zgodovino teh krajev, istočasno pa so uživali ob čudovitih razgledih, ki jih nudi darežljiva narava. Odprta meja Slovensko planinsko društvo Trst vabi svoje člane, da se udeležijo v soboto, 23. marca tradicionalnega pohoda od Bo-ljunca do Beke, ki ga vsako leto organizirata občini Dolina in Hrpelje Kozina v okviru pobude „Odprta meja v novem času". Zbirališče ob 10.30 pri Sprejemnem centru v Boljuncu. Po srečanju županov v Botaču, se bo pohod nadaljeval proti Be-ki, kjer bo ob 12.30 krajši kulturni spored. V juliju v priredbi SPDG: V Tatre in po sledeh kolektivnega spomina Po lanskem večdnevnem uspelem izletu v Bazilikato, bodo goriški planinci letos obiskali Slovaško in Poljsko. Zanimanje velja seveda prvenstveno gorski verigi Tatre z obiskom nekaterih znanih vrhov (Krivan, Kasprow werh, (slednji na Poljskem) okolica Lomnice in Smokovca), in ogledu kulturnih, zgodovinskih in turističnih zanimivosti (Krakow na Poljskem, rudnik soli Wielicka itd). Z ozirom na skorajšnjo stoletnico prve svetovne vojne, bodo člani društva predvidoma obiskali tudi kraje in spominska obeležja iz obdobja prve svetovne vojne, ki je, kakor znano, prav v Galiciji in Karpatih vzela največ življenj primorskih rojakov. Prevoz bo z avtobusom, v spremstvu turističnega in planinskega vodnika. Izlet bodo goriški planinci izpeljali v prvem tednu julija, v sodelovanju s potovalno agencijo. Program zajema tako planinski del, kakor tudi turistični, oziroma zgodovinski del. Zaradi pravočasne rezervacije in drugih obveznosti, pri društvu sprejemajo prijave samo do konca marca. Trenutno je na razpolago samo še nekaj mest. Podrobnejša pojasnila in prijave na tel. 0481/882079 ob uri kosila. Staničev pohod bo v soboto Med Solkanom in Kanalom bo v soboto potekal tradicionalni Staničev pohod. Start bo od 6. ure dalje v Solkanu. Pot drži preko Sabotina in Korade in mimo sv. Jakoba v Kanal, kjer bo popoldne tudi sklepna slovesnost. Celotno pot je mogoče opraviti v sedmih/osmih urah. Mogoče je opraviti tudi samo pol pohoda in sicer z Vrhovlja v Kanal. Vrhovlje je približno na pol poti. ŠPORT Četrtek, 21. marca 2013 17 Emil Antonutti, Jarc in Michele DOBERDOBCI NA DEŽELNEM FINALU V ŠAHU Preteklo soboto so se učenci in dijaki osnovne šole Prežihova Voranca in srednje šole iz Doberdoba, pod mentorstvom učitelja Ladya Ger-goleta, udeležili pokrajinskega šahovskega prvenstva za šole v Krminu. Učenci in dijaki so se odlično odrezale, saj so zasedli prvo in drugo mesto pri osnovnošolcih in prvo pri srednješolcih. Obe prvi doberdobski ekipi sta si tako priborila pravico za nastop na deželni fazi v Spilimbergu. Ekipa osnovnošolcev Doberdob A: Jaro Brecelj, Tomaž Cotič in Saša Kobal ; Doberdob B: Jan Bensa , Leonard Habestor, Davor Zago. Srednješolci: Ivan Antonutti, Simon Cotič, Martin Juren In Filip Juren. LEPI ZMAGI NK KRAS, SE LEPŠA POBUDA Malu igrišče v Repnu je bilo v torek prizorišče prijateljevanja med zamejci. NK Kras je namreč gostil mlade nogometaše slovenskega kluba SAK iz Celovca. Pred lepim številom gledalcev sta se pomerili ekipi cicibanov in začetnikov. Cicibani Krasa so zmagali kar z 9:1, strelci pa so bili Paulin 4, Tomasetig 2, Breganti, Slavič in Moroso, za SAK pa je zadel Perkou-nig. Boljši so bili tudi začetniki NK Kras. Zmagali so namreč z gladkim 8:1. Za Kras so bili uspešni: A. Malalan 2, Curri, L. Carli, G. Carli, A. Malalan, N. Malalan, Matucchina in Vidali. Edini zadetek za SAK je dosegel Herk. vzs mitja čuk - Jutri pri Briščikih Vsi bodo zmagovalci Na jubilejnem 10. mednarodnem košarkarskem turnirju Zmagajmo vsi bo nastopilo osem ekip Vzgojno-zaposlitveno središče Mitja Čuk (VZS) prireja jutri že 10. izvedbo mednarodnega košarkarskega turnirja Zmagajmo vsi, ki bo v športnem centru Ervatti od 9. ure dalje. Osem ekip bo na parketu odigralo dvanajst tekem, sledilo pa bo še nagrajevanje in skupno kosilo. Med nastopajočimi ekipami bosta tudi središči C.E.S.T. in OVI Jarše iz Ljubljane, ki sta nastopili že na prvi izvedbi turnirja, prvič bo na turnirju nastopila ekipa iz Nove Gorice, prisotne pa bodo še Dečkova iz Ljubljane, Il Mosaico iz Codroipa, Medea in še tržaška Zunami. Zamisel o košarkarskem turnirju sega v začetke košarkarske dejavnosti pri VZS Mitja Čuk. »Gojenci sami so si po prvi izkušnji na državnih igrah v Ljubljani leta 2001 zaželeli, da bi košarkarske tekme igrali pogosteje. Državne igre organizirajo na dve leti, zato smo se odločili, da bomo organizirali turnir in jim tako nudili možnost pogostejšega igranja,« je pojasnil Sandi Štefančič, glavni trener košarkarske ekipe pri VZS, z njim sodelujeta še Danjel Radetti in Daniel Tom-izza. Ravno turnir Zmagajmo vsi je bil tudi spodbuda, da so še druga središča sestavila svoje košarkarske ekipe in organizirala nove turnirje. Letos je razvoj dosegel višek z organizacijo košarkarskega prvenstva, na katerem nastopa tudi VZS Mitja Čuk. Število tekem se je od začetkov torej bistveno povečalo: letos bodo gojenci odigrali kar 17 tekem, še pred leti pa so nastopali skoraj izključno na turnirju v lastni režiji. Nasploh so pri VZS Mitja Čuk pozorni na športno aktivnost gojencev, tako da poleg košarke ponujajo še vadbo plavanja, balinanja in splošne motorike. »Športne aktivnosti so namreč pomembne za razvoj, forme in zdravja gojencev, na tekmovanjih pa imajo priložnost socializacije,« poudarja koordinator dejavnosti pri VZS Mitja Čuk Marko Švab. Šport- na dejavnost je z gledališko glavna pri VZS, gojencem pa dodatno ponujajo še druge laboratorije. Pri VZS Mitja Čuk trenirajo košarko enkrat tedensko z drugimi tržaškimi središči v športni palači PalaTrieste, enkrat tedensko pa z njimi tudi odigrajo prijateljsko tekmo. Ime turnirja kaže, da bodo na koncu košarkarskega dopoldneva vsi zmagovalci. Za gojence VZS Mitja Čuk in ostale bodo kot vedno navijali tudi učenci didaktičnega ravnateljstva na Opčinah, gostje pa bodo nekateri člani članske ekipe Jadrana Franco. (V.S.) košarka - U19 Pomembna zmaga igralcev Doma v Trstu Pallacanestro Trieste 2004 - Dom Mark 50:68 (15:21, 32:30, 42:51) Dom Mark: Franzoni 6, Zavad-lav 20, Bogaro 5, Termini 6, Abrami 11, Bensa, Antonello L. 18, Antonel-lo M. 2, Peteani, Coz, Mattiussi. 3T: Zavadlav 4, Franzoni 2. Trener: Eri-berto Dellisanti. Domovci so v gosteh dosegli pomembno zmago proti nasprotniku, ki je bil v prvem delu prvenstva boljši za dve točki. Dellisantijevi varovanci so tokrat lepo premagali perspektivno in zelo mlado tržaško selekcijo, ki jo vodi Borut Sila. Po dobrem začetku, med katerim se je s 13 točkami v desetih minutah izkazal Zavadlav, je smola doletela Benso, ki je v drugi četrtini utrpel hud udarec v nos po kontaktu s soigralcem Terminijem. To je nekoliko potrlo rdeče, domači pa so se prebudili in tik ob zaključku polčasa so prvič prišli povedli s posrečenim metom za tri točke. V tretji četrtini pa so prerojeni domovci strli odpor tržaške ekipe in dosegli visoko vodstvo, ki so ga v poslednjih minutah še povečali. Pohvalo si zasluži celotna ekipa, pri kateri je izstopal predvsem Matej Zavadlav, Jašu Bensi pa želimo čimprejšnje okrevanje. (av) alpsko smučanje - Deželni finale Tri dobre uvrstitve Brdine in Devina Na Zoncolanu so prejšnji konec tedna podelili deželne naslove dečkom in naraščajnikom v superveleslalomu, veleslalomu in slalomu. Ekipa smučarjev Devina in Brdine, ki od februarja trenira pod vodstvom demontratorja Uroša Šemrova (tekmovalci so letos zamenjali kar tri trenerje), je nastopila v vseh disciplinah, po pričakovanjih pa je boljše rezultate zbrala v veleslalomu in slalomu, saj superveleslaloma letos sploh niso trenirali. V slalomu je najboljše nastopil član Devina Rudy Škerk, ki je dosegel 6. čas, deveti pa je bil Carlo Francesco Rossi (Brdina), oba pa sta za prvo trojico zaostala več kot 10 sekund. Med smučarkami pa je bila najboljša Katrin Don (Brdina) z 9. mestom v veleslalomu - za stopničkami je zaostala manj kot štiri sekunde. Superveleslalom: dečki: 16. Rudy Škerk (Devin)odstopil Matej Kalc (Brdina), naraščajniki 30. Matej Udovič (Devin). Veleslalom: dečki: 17. Carlo Francesco Rossi, 20. Matej Kalc (oba Brdina), odstopil Rudy Škerk (Devin); na-raščajnice: 9. Katrin Don (Brdina), odstopila Petra Basezzi (Devin); naraščajniki: 28. Matej Udovič (Devin). Slalom: dečki: 6. Rudy Škerk (Devin), 9. Carlo Francesco Rossi (Brdina), odstopil Matej Kalc (Brdina); naraščaj-nice: odstopili Petra Basezzi (Devin) in Katrin Don (Brdina), naraščajniki: 21. Matej Udovič (Devin). otroški šport - Med dvema ognjema ŠŠT Finale bo izjemoma troboj mm v« v v» ■ • • v Zupančič, Milanski in Finzgar Olimpiada bo 4. junija - Letos spet tudi šahovski turnir več fotografij na www.primorski.eu Kvalifikacije v Trstu kroma SHINKAI CLUB Osem nastopov, sedem kolajn Osem tekmovalcev Shinkai cluba se je v nedeljo odpravilo do Porcie pri Pordenonu na 18. Pokal mesta Por-cie Alpe/Adria, ki ga je organiziral deželni oddelek športne zveze Libertas. Na treh tatamijih se je skupno borilo 145 tekmovalcev iz 11 društev. Tokrat je prvič, ko športna zveza Libertas organizira tekmovanje v karateju v samo v katah (obvezni liki), kajti ponavadi je bil v tekmi vključen tudi športni kumite (borbe) in poligon za najmlajše. Kot vsakič je bilo tekmovanje odprto vsem stilom, zato so si shinkaievci lahko ogledali različne stilizacije kat, kot so tiste, ki se jih učijo. Tekma je bila za naše barve res uspešna. Kar sedem shinkaijevcev je prišlo domov s kolajno. Matteo Blocar, Manuel Gec, Miha Stavar in Mija Ukmar so si izborili bronasto kolajno, medtem ko so se Martina Gruden ter Marija in Martin De Luisa uvrstili na prvo mesto. Brata De Luisa (na sliki) sta prvič tekmovala in sta dosegla dobra rezultata, ostali pa niso lenobno počivali in izkazali veliko truda in koncentracije, zlasti najmlajši. (MG) Več kot 70 učencev petih slovenskih mestnih tržaških osnovnih šol se je v Pav-letičevi dvorani na 1. maju udeležilo letošnjih kvalifikacij v igri med dvema ognjema v okviru osnovnošolske olimpiade Športne šole Trst. Po dolgih letih sta šoli Gre-gorič/Stepančič in Ribičič namesto s skupno nastopili vsaka s svojo ekipo, kar je še posebej razveseljivo. Ekipe so med sabo odigrale dva seta po sistemu vsaka proti vsaki, vsak set pa je veljali točko. Končni vrstni red je bil: Župančič 7 točk, Milčin-ski in Finžgar 5, Gregorič/Stepančič 2, Ribičič 1. Ker sta bili šoli Milčinski in Finžgar povsem poravnani tudi v medsebojnem srečanju, bo finale, ki bo 4. junija, potekal v obliki troboja treh najboljših ekip. Novost letošnje olimpiade je tudi ponovna uvedba šahovskega turnirja. Ta bo 17. aprila. sežana Kraški maraton bo dočakal Ze 13. izvedbo V enoteki največjega proizvajalca terana na svetu, Vinakras v Sežani so predstavili letošnji že 13. Mali kraški maraton, ki ga to soboto, 24. marca, organizira sežanski Zavod za šport, turizem in prosti čas v sodelovanju z Občino Sežana in drugimi sodelujočimi. Vodja prireditve Barbara Jejčič je poudarila, da so že sredi februarja oz. mesec dni pred prireditvijo zapolnili startno listo s tri tisoč udeleženci. Na 21.098 metrov dolgo progo polmaratona se bo ob 11.uri podalo 1843 tekačev, 1157 pa jih je prijavljenih za tek na 8.450 metrov. V sklopu maratona organizirajo tudi Cici Hop in Očkov tek na 200 in 400 metrov ter hitro hojo na 5 tisoč metrov. Prireditev je mednarodna, saj poteka tudi na italijanski strani in za organizacijo le-tega skrbi društvo Amici del tram di Opicina. V kulturnem programu bodo sodelovali: pihalna orkestra Divača in Trebče, Kraška pihalna godba, številni glasbeniki in plesalci. Potekal bo tudi športni sejem in tržnica kraških dobrot. Organizatorji so se odločili, da 30 startnih številk podelijo sežanskemu Območnemu združenju RK, ki bo denar od prodanih startnin namenilo v šolski sklad sežanske osnovne šole za pomoč učencem iz socialno šibkih družin, šolo v naravi, prehrano i Kekec na smučeh Nekaj več kot 100 tečajnikov - med njimi en deskar - se je udeležilo 2. izvedbe Kekca na smučeh, ki ga je tudi letos zgledno organiziral SK Devin. Tekma, ki je namenjena izključno tečajnikom slovenskih društev v Italiji, je bila sprva napovedana za nedeljo, 25. februarja, zaradi obilnega sneženja pa so jo organizatorji prenesli na kasnejši datum. Bržkone je prav zamenjava termina botrovala k manjšemu številu udeležencev, saj ko bi tekmo organizirali neposredno po tečajih, bi najbrž presegli 200 nastopajočih. Na startu so bili vsekakor prisotni ob organizatorju še SPDG, Sk Brdina in ŠD Mladina. Tečajniki so startali po smučarskih razredih in pod vodstvom društvenih učiteljev, skoraj vsi z vrha proge, le nekateri najmlajši začetniki so se spustili nekoliko nižje. Tekme so se udeležili tudi suberbabyji SK Devin, ki jih vodi trenerka Janja Del Linz, in skupina Fanjski, ki jo v letošnji sezoni vodita učitelja Mateja Hrovatin in Claudio Peric. Vsi udeleženci so kot lani prejeli v spomin na opravljeno tekmo lesenega skakača, letos sta bili to žabica in pajacek, tečajniki SK Devin pa tudi diplomo za opravljeni tečaj. O defibrilatorjih in še marsičem V ponedeljek, 25. marca ob 19.00 bo v dvorani Olimpia na stadionu Rocco informativno srečanje za vse predsednike športnih društev. Združenje športnih zdravnikov iz naše dežele (Associazione Medico Sportica Venezia Giulia) bo nanizalo novosti, ki so stopile v veljavo po sprejetju zakona Balduzzi, ki med drugim obvezuje klube, da imajo defibrilatorje ter predvideva njihovo uporabo. Klubi morajo svoje predstavnike prijaviti, saj se srečanja bo udeležilo le omejeno število slušateljev. 1 8 Četrtek, 21. marca 2013 VREME, AVTOMOBILI / vremenska slika Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda Republike Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7 in 13 uri. Danes ponoči in zjutraj se bo čez našo deželo pomikala hitra vremenska fronta.V naslednjih dneh pa bodo pritekali suhi in stabilni severni tokovi. Ponoči in zjutraj bo ponekod še rahlo deževalo. Možna bo tudi kakšna nevihta, zlasti ob morju in na vzhodnem pasu. Tekom dopoldneva se bo povsod hitro razjasnilo. Zjutraj bo ob morju začasno še pihal severovzhodnik, čez dan pa v glavnem zahodnik. Danes bo sprva oblačno, padavine bodo v jutranjem času od severozahoda ponehale. Čez dan se bo od zahoda jasnilo. Pihal bo severni veter, na Primorskem pa zjutraj prehodno šibka burja. Po vsej deželi bo v glavnem prevladovalo lepo jasno vreme. Le od poznega popoldneva se bo od zahoda navleklo nekaj visokih kopren. Ob morju bo zjutraj pihala šibka burja, čez dan pa krajevni vetrovi. V spodnji nižini bodo lahko ponoči nastale meglice ali megla v pasovih. Jutri bo pretežno jasno. Danes: ob 1.58 najnižje -9 cm, ob 7.14 najvišje 24 . cm, ob 13.41 najnižje -43 cm, ob 20.15 najvišje s 30 cm. Jutri: ob 2.12 najnižje -15 cm, ob 7.44 najvišje 31 cm, ob 14.05 najnižje -49 cm, ob 20.32 najvišje 36 cm. peratura morja 9,5 stopinje C. Kanin - Na Zlebeh . . .450 Vogel ................270 Kranjska Gora.........65 Krvavec..............190 Cerkno...............130 Rogla ................150 REKA -2/11 jutri Piancavallo . . . . '.'". . . . .150 Forni di Sopra .......130 Zoncolan............170 Trbiž .................150 Osojščica ............130 Mokrine .............250 ssangyong - Spet smelo na italijansko tržišče Rexton W z manjšim, a varčnejšim motorjem in sedmimi sedeži obletnica - Nepogrešljiv sestavni del Boscheve svečke že 111 let skrbijo za delovanje motorjev Sedmega januarja 1902 so Robertu Boschu odobrili patent za visokonapetostni magnetnik, ki je deloval v kombinaciji z vžigalno svečko. To je iznajdba, ki je prva zagotovila zanesljiv vžig mešanice goriva in zraka v motorjih z notranjim izgorevanjem, kar pomeni, da so Boscheve vžigalne svečke prispevale k tehnološkemu preboju v avtomobilski industriji. Boscheve svečke že 111 let igrajo pomembno vlogo v razvoju visoko zmogljivih, gospodarnih in okolju prijaznih motorjev. Danes praktično vsi proizvajalci motornih vozil uporabljajo Boscheve vžigalne svečke kot opremo za prvo vgradnjo, kljub številnim drugim znamkam, kot so Magneti Marelli Champions in druge. Tudi v motorjih za plovila, vodnih skuterjih, gozdarski in vrtnarski opremi, statičnih bencinskih motorjih, vodnih črpalkah in zasilnih generatorjih so uporabljene Boscheve svečke. V zadnjih 111 letih so pri Boschu razvili več kot 20.000 različnih vrst vži- galnih svečk in jih skupaj izdelali več kot 11 milijard. Poleg Boschevih proizvodnih obratov v Nemčiji jih trenutno izdelujejo tudi v Braziliji, na Kitajskem, v Indiji in Rusiji. Boschevi inženirji v tesnem sodelovanju s proizvajalci motorjev po vsem svetu dosledno razvijajo vži-galne svečke že od njihove iznajdbe. Trenutno ponudba Boschevih vžigalnih svečk obsega okoli 1250 vrst s 26 različnimi razporeditvami elektrod. Zahvaljujoč inovativnim kombinacijam materialov, kompleksnim konstrukcijskim podrobnostim in najsodobnejšim proizvodnim tehnikam Boscheve vžigalne svečke omogočajo čisto in gospodarno zgorevanje v bencinskih motorjih ter ščitijo tako motor kot katalizator vozila. Med vozniki že dolgo veljajo za simbol kakovosti in zanesljivosti. Bralci nemške avto-moto revije »Auto Motor und Sport«, ki pogosto objavlja tovrstne ankete, na primer za »Najboljšo znamko« v kategoriji vžigalnih svečk že od leta 2005 brez prekinitve izbirajo Bosch. Po nekajletnem zastoju v prodaji, ki ga gre pripisati predvsem zapletom s korejskim proizvajalcem, SsangYongov rexton prihaja spet na italijanski trg in tokrat so mu dodali še oznako W (Work of Art). Prva serija tega terenca je imela v Italiji dokajšen uspeh, saj so prodali več kot 14 tisoč rextonov, da ne govorimo o uspehu v Koreji, kjer je pred leti, ko smo obiskali to vzhodnoazijsko državo, rexton, še z imenom »musso« dobesedno preplavil ceste. Novi rexton W ima 2-litrski turbodizel, ki zmore 155 KM in je serijsko opremljen s sedmimi še kar udobnimi prostori. Še več, ponujajo ga tako s štirikolesnim kot z dvoko-lesnim pogonom, slednji je namenjen tistim, ki se spogledujejo s terencem, a na njegove terenske sposobnosti ne dajejo kdo ve kaj. Tur-bodizelski štirivaljnik je povezan s 6-sto-penjskim ročnim menjalnikom ali z nekoliko zastarelo petstopenjsko Mercedesovo avtomatiko. Prvi stik z novim rextonom, katerega cena se začenja pri 25.000 evrih, je bil še kar pozitiven, kljub relativno šibkemu motorju in dokaj težkemu vozilu. Notranjost je udobna, voznikov delovni prostor smotrno oblikovan, nekoliko višje sedenje gotovo prispeva k boljši vidljivosti in posledično večji varnosti. Pripravil Ivan Fischer GREAT WALL - Kitajci se spet pojavljajo pri nas Voleex C20R je majhen enoprostorec, ki ga čaka trd boj za preživetje v svojem razredu Kitajska tovarna Great Wall se je s svojimi vozili prikazala v Italiji že pred leti, a je po uvedbi evropskega normativa Euro5 bila primorana ustaviti prodajo, saj njena vozila tem predpisom niso ustrezala. Prvo vozilo kitajske tovarne, ki ustreza novemu normativu je enoprostorec voleex C20R: poganja ga 1,5-litrski bencinski motor z 97 KM, ki pa ga lahko poganja tudi GPL. Motor je nekoliko glasen, pa tudi po zmogljivosti se ne odlikuje, a stane 11.390 evrov (če hočete GPL vas bo stalo 1500 evrov več). Zunanjost je še kar dopadljiva, v notranjosti pa je nekako kot bi se čas zavrtel nazaj in bi se vrnili tam v osemdeseta leta. Sicer pa je voleex C20R še kar dobro opremljen, saj ima 16-colska platišča iz lahke litine, 4 električne šipe, nastavljiv volan, še kar kakovosten radio s CD predvajalnikom, ABS in EBD, 6 zračnih vreč, električni servovolan, ročno nastavljivo klimatizacijo in celo senzorje za parkiranje na zadnjem odbijaču, kar za manj kot 4 metre dolg avto ni navadno. Voleex na italijanskem tržišču ne bo imel lahkega življenja saj sodi v razred, kjer so med drugimi že Oplova meriva, Kiina venga in Hyundaijev ix20, a Kitajci so potrpežljivi in zaupajo v bodočnost. Končno so tudi Korejci, pred njimi pa Japonci, začeli s prodorom v Evropo z avtomobili, ki so bili odločno pod evropskim standardom, a z leti so se tako izboljšali, da sedaj lahko gledajo nekatere evropske proizvajalce z viška. / RADIO IN TV SPORED Četrtek, 21. marca 2013 19 ^ Rai Tre bis SLOVENSKI PROGRAM Na kanalu 103 18.40 Čezmejna TV: Primorska kronika 20.30 Deželni Tv dnevnik 20.50 Mikser, sledi Čezmejna Tv: Dnevnik SLO 1 ^ Rai Uno ^ Rai Due Rai Tre Canale 5 6.00 Dnevnik - Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vremenska napoved, borza in denar 8.40 La telefonata di Bel-pietro 8.50 Aktualno: Mattino Cinque 11.00 Aktualno: Forum (v. R. Dalla Chie-sa) 13.00 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.10 Nan.: Cento-vetrine 14.45 Show: Uomini e donne (v. M. De Filippi) 16.15 Resn. show: Amici 16.55 Aktualno: Pomeriggio Cinque 18.50 Igra: Money Drop 20.00 Dnevnik in vremenska napoved 20.40 Striscia la notizia - La voce dell'insolvenza (v. E. Iacchetti, E. Greg-gio) 21.10 Film: Femmine contro maschi (kom., It., '10) 23.20 Mai dire provini O Italia 1 6.10 Aktualno: UnoMattina caffe 6.30 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina 7.00 8.00, 9.00, 11.00 Dnevnik 12.00 Igra: La prova del cuoco (v. A. Cle-rici) 13.30 Dnevnik in gospodarstvo 14.10 Aktulano: Verdetto finale (v. V. Maya) 15.15 Aktualno: La vita in diretta 17.00 Dnevnik 18.50 Kviz: L'eredita (v. C. Conti) 20.00 Dnevnik 20.15 Nogomet: Italija -Brazilija 23.04 Dnevnik - Kratke vesti 23.10 Aktualno: Porta a porta 6.40 Risanke 8.45 Nad.: Una mamma per amica 10.35 Nan.: E.R. - Medici in prima linea 12.25 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 13.40 Simpsonovi 14.35 What's my destiny Dragon Ball 15.00 Risanka: Lupin 15.50 Nan: Chuck 17.40 Nan.: La vita secondo Jim 18.10 Nan.: Life Bites 18.30 Dnevnik 19.20 Nan.: CSI - New York 6.50 Risanke 8.15 Nan.: Sabrina, vita da strega 8.35 Nan.: Le sorelle McLeod 10.00 Dnevnik: Tg2 Insieme 11.00 Variete: I fat-ti vostri 13.00 Dnevnik in rubrike 14.00 Detto fatto 16.05 Nad.: Tutti pazzi per amo-re 17.00 Nad.: Amry Wives 17.45 Dnevnik in športne vesti 18.45 Nan.: Cold Case 19.35 Nan.: Squadra Speciale Cobra 11 20.30 23.45 Dnevnik 21.10 Film: Superman Returns (fant., ZDA, '06) 0.10 Le iene - Seconda serata La 7 LA 7.00 7.50 Omnibus 7.30 Dnevnik 9.50 Coffee Break 11.00 L'aria che tira 12.30 18.50 Rubrika: I menu di Benedetta 13.30 Dnevnik 14.05 Kronika 14.40 Nad.: Le strade di San Francisco 15.30 Film: Murder 101 (tri-ler) 17.10 Nan: Il Commissario Cordier 20.00 Dnevnik 20.30 Otto e mezzo 21.10 Servizio Pubblico 23.45 Omnibus notte ^ Tele 4 21.05 The voice of Italy 0.00 Made in Sud 6.00 Aktualno: News Rassegna stampa 6.30 Il caffe 7.00 Tgr Buongiorno Italia 7.30 Tgr Buongiorno Regione 8.00 Aktualno: Agora 10.10 22.55 Dok.: La Storia siamo noi 11.00 Codice a barre 11.30 Buongiorno Eli-sir 12.00 Dnevnik 12.45 Aktulano: Le sto-rie - Diario italiano 13.10 Nad.: Lena, amo-re della mia vita 14.00 Deželni dnevnik in Dnevnik, sledijo rubrike 15.10 Nad.: La casa nella prateria 16.00 Rubrika: Cose dell'al-tro Geo 17.40 Dok.: Geo & Geo 19.00 Dnevnik, Deželni dnevnik in vremenska napoved 20.00 Variete: Blob 20.15 Per ride-re insieme con Stanlio e Ollio 20.35 Nan.: Un posto al sole 21.10 Film: Guardia, guardia scelta, brigadiere e maresciallo (kom.) u Rete 4 6.50 Nan.: T. J. Hooker 7.45 Nan.: Miami Vice 8.40 Nan.: Hunter 9.50 Nan.: Carabi-nieri 10.50 Aktualno: Ricette di famiglia 11.30 Dnevnik 12.00 Nan.: Un detective in corsia 12.55 Nan.: La signora in giallo 14.00 Dnevnik in vremenske napovedi 14.45 Aktualno: Lo sportello di Forum 15.30 Nan.: Hamburg Distretto 21 16.35 Film: Quella nostra estate (kom., ZDA, '63) 18.55 Dnevnik in vremenska napoved 19.35 Nad.: Tempesta d'amore 20.30 Nan.: Walker Texas Ranger 21.10 Nan.: The Closer 23.10 Nan.: Bones Koper 14.00 23.50 Čezmejna Tv - deželne vesti 14.20 Euronews 14.30 Effe's Inferno 15.15 Dok.: K2 15.45 City folk 16.15 Potopisi 16.45 Alpe Jadran 17.15 Biker Explorer 18.00 22.50 Izostritev 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.00 Vsedanes TV dnevnik 19.25 Četrtkova športna oddaja 19.55 In Orbita 20.25 Film: Gli uomini falco 22.15 Avtomobilizem 23.20 Sledi Tv Primorka 8.35 10.00, 17.00 Tv prodajno okno 8.45 Pravljica 9.00 18.30 Naš čas 10.30 Video-strani 17.30 ŠKL 19.30 21.30 Dnevnik, vremenska napoved, Kultura in napovedujemo 20.00 Kmetijska oddaja 21.00 Kakovost. Inovativnost. Prihodnost. 22.00 Glasbeni večer, sledi Tv prodajno okno in Videostrani pop Pop TV 6.25 Risane in otr. Serije 7.30 Serija: Biser 9.00 10.10, 11.35 Tv prodaja 9.15 17.50 Nan.: Larina izbira 10.40 16.40 Nad.: Kot ukaže srce 12.05 Nan.: Mentalist 13.00 24UR ob enih 14.00 Serija: Lepo je biti sosed 15.00 Nan.: Vzgoja za začetnike 15.40 Serija: Srčna strast 17.00 24UR popoldne 18.55 24UR - vreme 19.00 24UR - novice 20.00 Film: Kar si dekle želi (kom., ZDA, '03, i. A. Bynes, C. Firth) 21.55 24UR zvečer 22.25 Nan.: Težki zločini 23.20 Nan.: Blue Bloods Kanal A 7.00 8.30 Dnevnik 7.25 Aktualno: Salus Tv 7.40 Dok.: Italia da scoprire 8.05 Dok.: Il portolano 12.40 Rotocalco Adnkronos 13.00 Le ricette di Giorgia 13.20 17.00 Dnevnik 13.45 Rubrika: Qui studio a voi stadio 17.30 23.30 Trieste in diretta 19.30 20.30 Dnevnik 20.00 Rubrika: Happy Hour 21.00 Rubrika: Ring 23.02 Dnevnik (p Slovenija 1 6.10 Kultura (pon.) 6.15 Odmevi 7.00 Dobro jutro 10.10 Lutkovna nan.: Kljukčeve dogodivščine 10.45 Kviz: Male sive celice (pon.) 11.25 Moja soba 12.00 O živalih in ljudeh 12.25 Na vrtu 13.00 Poročila, športne vesti, vremenska napoved 13.35 Odkrito 14.25 Slovenski utrinki 15.00 Poročila 15.10 Mostovi - Hidak 15.5018.35 Risanke 16.45 Dobra ura 17.00 Poročila, vremenska napoved in športne vesti 18.00 Inf-odrom 18.55 Dnevnik, vremenska napoved in športne vesti 19.30 Slovenska kronika 20.00 Pogledi Slovenije 21.30 Prava ideja! 22.00 Odmevi, športne vesti in vremenska napoved 23.05 Osmi dan 23.40 Panoptikum (t Slovenija 2 7.00 OP! - Otroški program 8.00 Otroški infokanal 8.50 Infodrom 9.25 Zabavni infokanal 10.30 Nordijsko smučanje - finale svetovnega pokala: smučarski skoki -kvalifikacije, prenos 12.35 Dobra ura 13.55 Dobro jutro 15.35 Kdo si upa na večerjo? 16.35 Dok. odd.: Slovenski vodni krog 17.00 Muzikajeto 17.40 Mostovi -Hidak 18.10 Dok. serija: Ledena Zemlja 19.05 0.25 Točka 19.50 Žrebanje Deteljice 21.00 Film: 17 deklet (dram.) 21.25 Nad.: Sodobna družina 21.50 Film: Amadeus (biogr.) (T Slovenija 3 6.00 9.00, 19.55, 21.55 Sporočamo 6.35 9.40, 17.50 Kronika 7.35 20.00, 22.30, 23.50 Aktualno 8.00 Poročila 8.25 21.20 Beseda volilcev 9.10 Žarišče 10.00 Redna seja Ustavne komisije, prenos 19.00 Dnevnik 19.30 21.45, 22.55 Kronika 20.15 Evropski premislek 21.30 Žarišče 23.00 Odmevi 6.50 Risane serije 8.30 13.45 Nan.: Frasier 8.55 14.15 Nan.: Dokler naju smrt ne loči 9.20 Nan.: Igrače za velike 9.55 17.05 Nan.: Alarm za Kobro 11 10.55 Astro TV 12.25 Tv prodaja 12.55 18.55 Nan.: Številke 14.45 Film: Gangster na Alaski 16.30 Nan.: Igrače za velike 18.00 19.45 Svet 20.00 Film: G. I. Joe - Vzpon kobre 22.05 Film: Atentat na Richarda Nixona RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.20 Koledar; 7.25 Dobro jutro; 8.00 Poročila in krajevna kronika; 8.10, 10.10 V novi dan; 10.00 Poročila; 10.10 Glasbeni magazin; 11.00 Studio D; 11.15 Kapljice zdravja - Marija Merljak; 12.15 Iz oči v oči - Vida Valenčič; 13.20 Glasba po željah; 14.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Z goriške scene; 15.00 Mladi val; 17.00 Poročila in kulturna kronika; 17.30 Odprta knjiga: Jasna Jurečič: Pasji dnevi - 10. nad.; 18.00 Kulturne diagonale; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (SLOVENSKI PROGRAM) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 14.30 Poročila; 5.00 Jutro na RK; 5.30 Jutranja kronika; 7.00 Jutranjik; 8.00 Pregled tiska; 8.10 Pogovor s sinoptikom; 8.45 Radijska kronika; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.20 Pregled prireditev; 10.00 RK svetuje; 11.00 Pesem in pol; 12.30 Opoldnevnik; 13.30 Zeleni planet; 14.00 Aktualno; 14.45 Poslovne informacije; 15.30 DIO; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Radijski dnevnik; 20.00 Glasbeni abonma; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Od glave do rapa. RADIO KOPER (ITALIJANSKI PROGRAM) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.00, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.00, 12.28, 13.30, 14.30, 15.28, 16.30, 17.30, 18.30, 19.28 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije; 7.15 Jutranji dnevnik; 8.00-10.00 Calle degli orti grandi; 8.05 Horoskop; 8.35, 17.33 Euroregione News; 8.40, 12.15 Pesem tedna; 9.00, 21.00 Luoghi e sapori; 9.35 Ap-puntamenti; 10.15, 19.15 Sigla single; 10.25 Četrtek, 21. marca Raimovie, ob 22.55 VREDNO OGLEDA The Others Španija - ZDA 2001 Režija: Alejandro Amenabar Igrajo: Nicole Kidman, Fionnula Flanagan in Christopher Eccleston Očarljiva in zagrenjena Grace Stewart živi s svojima otrokoma Anne in Nicholasom v velikem posestvu na otoku Jersey ob angleški obali. Moža je izgubila med zadnjo vojno. Za ogromnimi in turobnimi zavesami poteka vsakdan tričlanske družinice in njenih hišnih pomočnikov. Amenabarjev thriller je psihološka drama, postavljena v veliko angleško viktorijansko vilo. V njej živi čudovita ženska, za katero otroki trdita, daje znorela, ki jima ne dovoli, da bi se nagledala sončne svetlobe. Njihovo življenje poteka tako v temi. Nekega dne pa otroka opazita, da živi z njimi še en otrok, ki mu je ime Victor. Kmalu za tem se eden za drugim začnejo pojavljati skrivnostni dogodki. Za njimi stoji tudi prisotnost dveh priletnih služabnikov, ki skrivata trpko resnico. Film katerega glavna protagonistka je Nicole Kidman, je soproduciral njen takratni mož, Tom Cruise. Televizijski in radijski programi; 10.35 Anteprima classifica; 11.00, 18.00 Cultura e so-cieta; 11.35 Playlist; 12.30 Dogodki dneva; 13.00, 20.30 Punto e a capo; 13.35 Ora musica; 14.00, 21.30 Slovenia in 15 punti da ve-dere e assaporare; 14.35, 20.00 My radio; 15.00, 18.30 Glasbena lestvica; 15.30 Dogodki dneva; 16.00-18.00 Pomeriggio ore quattro; 19.30 Večerni dnevnik; 22.00 Extra extra extra; 23.00 Radio indie music like; 0.00 RSI. SLOVENIJA 1 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 18.00, 21.00, 23.00, 0.00 Poročila; 5.30 Kronika; 5.55 Iz sporedov; 6.10 Rekreacija; 6.15 112, 113 - nočna kronika; 6.45 Dobro jutro, otroci; 7.00 Kronika; 7.30 Pregled slovenskega tiska; 8.05 Svetovalni servis; 8.40 Obvestila; 9.10 Dobra glasba, dober dan;9.30 Ultrazvok, oddaja o zdravju; 10.10 Pod pokrovko; 12.05 Na današnji dan;12.10 Ura slovenske glasbe; 12.30 Nasveti; 13.00 Danes do 13-ih; 13.20 Osmrtnice in obvestila; 15.00 Radio danes, radio jutri; 15.30 DIO; 16.15 Obvestila; 16.30 Evrožvenket; 17.00 Studio ob 17-ih; 19.00 Dnevnik; 19.30 Obvestila; 19.40, 22.20 Iz sporedov; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Četrtkov večer domačih pesmi in napevov; 21.05 Literarni večer; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Informativna oddaja v angleščini in nemščini; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Za prijeten konec dneva. SLOVENIJA 2 5.00, 6.00, 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 14.30, 17.30, 0.00 Poročila; 6.40 Športna zgodba; 6.45, 7.30, 8.25 Vremenska napoved; 7.00 Kronika; 8.15 Dobro jutro; 8.45 Koledar kulturnih prireditev; 8.55 Napoved radijskega sporeda; 9.15, 17.45 Naval na šport; 9.35, 16.33 Popevki tedna; 10.00 Ambulanta 202; 10.30 Novice; 11.35, 14.20, 17.35 Obvestila; 12.00 Vroči mikrofon; 13.00 Danes do 13.00; 13.30, 18.50 Sporedi; 14.00 Kulturnice; 15.03 RS napoveduje; 15.15 Finančne krivulje - komentar dneva; 15.30 DIO; 16.45 Botrstvo; 17.10 Frekvenca X; 18.00 Slo Top 30; 19.00 Dnevnik; 19.30 Nocoj ne zamudite...; 21.00 Galerija; 21.30 Minute za country; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Proti etru. SLOVENIJA 3 7.00 Kronika; 7.20 Spored; 7.25 Glasbena ju-tranjica; 8.00 Lirični utrinek;10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 22.00, 0.00 Poročila; 10.05 Skladatelj tedna; 11.05 Glasbeni utrip; 12.05 Arsove spominčice; 13.05 Razgledi in razmisleki; 13.30 Naši operni umetniki; 14.05 Glasovi svetov; 15.00 Divertimento; 15.30 DIO; 16.05 Napoved sporeda; 16.10 Svet kulture; 16.30 Mladi virtuozi; 17.00 Izšlo je; 17.30 Banchetto musicale; 19.00 Literarni nokturno;19.10 Medigra; 19.30 Slovenski concertino; 20.00 Iz arhiva Simfonikov RTV Slovenija; 21.00 Glasba 20. stoletja; 22.05 Radijska igra; 23.00Slovenski koncert; 23.55 Lirični utrinek (pon.). RADIO KOROŠKA 6.00-10.00 Dobro jutro; 12.00-13.00 Studio ob 12-ih; 15.00-17.00 Lepa ura; 17.00-17.30 Studio ob 17-ih; 17.30-18.00 Naša pesem; -Radio Agora: 13.00-15.00 Agora-Divan; 18.00-6.00 Svobodni radio; -Radio Dva 10.00-12.00 Sol in poper (105,5 MHZ). /'Primorski r dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329 Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2013 220,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2013 220,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 21% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. Set CANDY Pečica CANDY Ventilacijska, mehansko upravljanje, 8 funkcij A energijski razred, candy fpp 602 n / w Plošča CANDY 3x plin, 1x elektrika, candy clg 631 spn / spb **Cene na obroke so informativne. izračunane so: osnovna cena razdeljena na 40 obrokov (zaokroženo na 2 decimalni števili), zadnja anuiteta se prilagodi znesku nakupa (znesek nakupa je znesek kredita). Za natančen izračun cene (amortizacijski načrt) na 40 obrokov se oglasite v trgovinah Harvey Norman v Celju, Kopru, Ljubljani, Mariboru in Novem mestu! Splošni plačilni pogoji so na voljo v trgovini. Koper, Ankaranska c. 3C, 6000 Koper, tel.: 00386 5 6100 100 Od ponedeljka do petka od 09.00 do 21.00 ure, ob sobotah od 09.00 do 20.00 ure. www.harveynorman.si