% NASLQV—ADDRESS Glasilo K. S. K. 6117 St. Clair A Cleveland 3, Okie Telephone: TTFmtr—I MIS Kranjska - Slorenska Katoliška Jednota je prva in najstarejša slovenska bratska pod" porna organizacija v Ameriki >nt-r*d »« Se nod ClaM Matter AO. 31 — ŠTEV. 31 itth 1W, U th* PMt OMm at Cleveland, Ohio. Undar th« Aet «f Aacast ltth Accepted t* Moiltuc at m^Ui Kale »f muh CLEVELAND, OHIO, 1. AVGUSTA (AUGUST), 1945 trn ta HM. Aet «1 Posluje že 52. leto SODELUJTE V SEDANJI NAŠI srd 1*17. AnU>»rUea ma Mat tind 1»1> VOLUME XXXI — LETO XXXI K. S. K. JEDNOTA PREMORE NAD $6,000,000.00 ZAPISNIK imamo pomožno organizacijo, takozvano JPO-SS, katere Iz poročila glavnega tajnika namen je zbirati prostovoljne naše Jednote brata Zalarja o- sem poro0a!, da znaša knjižna Pripomba: no število do sedaj naznanje- žbi. Do sedaj se je članom vo- "pregledom imetja" nih smrtnih slučajev članov jakom izplačalo skupne bolni- vojakov znaša 116. člani v vojaški službi V vojaški službi se nahaja polletnega zborovanja glavnega odbora K. S. K. ! darove za pomoč slovenskemu mučenem v današnjem zapis- vrednost "raznih Jednotinih Jednote, vrsečega se od 27. do) 28. julija 1945 \™odu v stari domovini. Tu. niku polletnega zborovaja zad- p0Sestev" $91,151.00. K temu V glavnem uradu K. S. K. J. V Jolietu 111. di naša Jednota ie del te or- nji teden je razvidno, da smo že]im dostavi« tole: Jednota cianov in Članic. ' >ganizacije. Po mojem mne- hvala Bogu z Jednotinem pre- iastuje 13 posestev, od katerih j Poškodovani in operirani V smislu jednotinih pravil je tekom te kampanje skoro pol nju je sedaj najbolj zrel čas, intoženjem prekoračili že ŠE- jih Je n prodanih na odplači-l Tekom prve polovice tekoče-bilo polletno zborovanje glav- milijona dolarjev nove zava- da se ta organizacija'JPO-SS STI MILIJON DOL. ($6,068,- v mesečnih obrokih. Zakonca leta je bilo izplačanih 347 nega odbora sklicano in sicer rovalnine. Upati je, da bo te- zavzame takoj, da se prične z 013.11). In sicer znaša jpremo- določuje, da dokler ni dolžna j poškodninskih in operacijskih po sledečem redu: 25. julija je koča kampanja kot ena izmed veliko kampanjo za milodare ienje aktivnega oddelka $5,-'Vsota takega posestva docela slučajev. Med temi. je 13 čla- med vsemi našimi bratskimi or-1738,924.09, mladinskega pa pjagana se mora vsa taka po- nov. ki se nahajajo v vojaški - - - - $329,119.02, torej Jeupaj kakor sestva š'e vedno obdržati pod !službi. Do sedaj se je izpla- gori navedeno. Jednotinim imenom in smatra-1čalo poškodninske in operacij- ti kot last Jednote. Faktično|ske podpore 85 članom voja-Jednota lastuje samo dvoje po- kom. pričel nadzorni odbor s pre- najbolj uspešnih gledovanjem in revizijo jedno-i tinih knjig, upravnika Glasila' in vodje atletike; 26. julija se je vršila seja finančnega od-1 bora in 27. julija se je pričelo| zborovanje skupnega glavnega j odbora. 27. PRVA SEJA JULIJA DOPOLDNE Brat glavni predsednik John Germ odpre zborovanje ob 10. uri dopoldne in Rev. M. J. Butala, duhovni vodja opravi Gospodovo molitev za dober uspeh tega zborovanja. Zapisnikarjem tega zborovanja je bil izvoljen brat Louis Zeleznikar. Brat glavni tajnik Josip Zalar prečita imenik glavnih odbornikov ifTodbornic, ki so se imeli udeležiti smislom pravil tega zborovanja. Po prečita-11 ju imen se je ugotovilo, da so navzoči sledeči: Brat John Germ, glavni predsednik; br. John Zefrait, prvi glavni podpredsednik; br. Josip Zalar, glavni tajnik; br. Louis Zeleznikar, pomožni glavni tajnik; br. Matt Slana, glavni blagajnik; Rev. M. J. Butala, duhovni vodja; Dr. Joseph E. Ursich, vrhovni zdravnik; br. George J. Brince, predsednik nadz. odb.; ses. Mary Ob tej priliki izrekam v ime nu Jednote iskreno vsem onim, ki požrtvovalno delujejo pri nabiranju novega članstva. Iskrena želja vseh nas je, da se doseže število 40 tisoč članstva za K. S. K. J. Ta prilika se nam nudi sedaj v tej kampanji, zato prosim vas, vse tukaj pričujoče glavne odbornike in odbornice, kakor tudi one, ki danes niso pričujoči na tej seji, da se vsi skupaj z vso našo močjo zavzamemo za našo novo člansko kampanjo, da bomo zamo-gli na ta način doseči naš za-željeni cilj. Veliko vrzel v članstvu so naredili številni smrtni slučaji, ki so nastali pri naši Jedno-ti zaradi svetovne vojne. 3,-951 naših članov je odšlo na vojna bojišča po širnem svetu, in 116 je do danes že dalo svoja mlada življenja na oltar domovine, za ohranitev svobode in naše ameriške domovine. Slava vsem tem našim junakom in večni jim spomin. Poleg gori označenih je pa v letošnjem pol-letju umrlo veliko število naših starejših članov in članic, zato pa bo potreba da v prihodnjih 5. mesecih damo , ^ vse svoje sile in moči za prido- E. Polutnik, gl. nadz. br. Frarik bivanje novega članstVa. Mi glavni odborniki Jednote mo- ganizacijami, da se čim več in zahvalo'tem preje zbere in pošl-je po" moč našim prepotrebnim bratom in sestram Slovencem v domovini. Zato jaz mislim, da je zelo na mestu, da se potom glavnega urada ponovno obvesti in naprosi vsa naša krajevna društva, da se zavzamejo za plemenito delo — pomoč naši stari domovini. Nabrane darove naj se odpošlje na gl. urad, ali pa naravnost blagajniku JPO-SS. Vse listine, ki so prišle iz gl. urada sem vedno točno podpisal in nazaj na gl. urad vrnil. Ravno tako sem skušal točno odgovarjati na vsa uradna pisma glavnega urada in krajevnih društev. Skušal bom biti točen tudi v bodoče. Bratje in sestre, to je moje poročilo in priporočilo vam za to zborovanje. Imam še nekaj zadev, ki bodo vam predlože- ni podpredsednik izjavlja, da za to sejo ni pripravil nikakegaj poročila ker v njegovem delokrogu ni bilo važnih zadev v minulih šestih mesecih. Omenja, da pazno zasleduje potek sedanje kampaje, ki se po njegovem mnenju prav dobro razvija. Ker zadnje čase največ biva v Milwaukee, Wis., vsled tega navaja, da so tamkajšna društva naše Jedqote zelo agilna osobito društvi Sfev. 65 in 165. Obenem brat Zefran naznanja, da se ba. prihodnjo nedeljo vršil v Milwaukee izlet pod pokroviteljstvom vseh društev naše Jednote s primernim programom v reklamne svrhe in vabi glavni odbor, da se tega izleta, udeleži. sestev, katjerih knjižica vrednost znaša $48,660.77. Tudi to se bo prodalo čimprej mo-gote. Knjižna vrednost glavnega urada znaša $115,200.00. Poslopje glavnega urada je danes več vredno, kot pa je bilo ob času, ko se je hiša zgradila. Toda vsled zahteve državnega zavarovalninskega oddelka se knjižna vrednost vsako leto zniša za 2'A originalno investirane vsote $125,000.00. Zadnje čase se je vrednost zemljišču okrog Jednotine hiše zelo, zelo dvignila. Preko ceste, naproti Jednotinega urada, je "Sears Roebuck" družba pokupila skoraj ves prostor, ki je obkrožen od Chicago St., Crowley Ave., Scott in Benton Sts. Iz zanesljivih virov se je dognalo, da je plačala družba ogromne vsote za ta zemljišča. Plačana bolniška podpora Bolniških izplačil je bilo nakazanih 1,746. Med izplačili je bilo $2,092.82 podpore iz- ške podpore v znesku $3,-1836.98. Imetje bolniškega sklada Iznaša $80,560.02. Asesment 70 let starih Za dobo od 1. januarja do 30. junija se je izplačalo asesmenta za nad 70 let stare člane in članice $8,736.62. Število nad 70 let starih, za katere se smrtninski asesment plačuje, znaša 783. Glede teh članov bom bolj obširno poročal, ko pridejo na vrsto raznoterosti. Patriotičen sklad patriotičnem skladu se plačane članom v vojaški slu- nahaja $61,781.10. MLADINSKI ODDELEK—FINANCA DOHODKI: Prejeli od društev ............................................................$ 21,213.99 Obresti ................................................................................ 4,828.81 Dobiček pri prodanih in dozorelih obveznicah .......... 1,230.63 Odplačilo na odpisane obveznice .................................. 200.00 šestmesečni dohodki ...................—............................-.........$ IZPLAČILA: Plačana posmrtnina ........................................................$ 1,125.00 Razna izplačila ............................................................... 7,58828 27,473.43 Šestmesečna izplačila .............................................................S 8,713.28 Šestmesečni prebitek ..............................................................$ Preostanek 1. januarja 1945 ..........................4...................... 18,700.15 307,899.02 J. Lokar, glavni nadzornik; br. John Pezdirtz, glavni nadzornik ; ses. Mary Hochevar, glavna nadzornica; br. Frank J. Gospodaric, član finančnejga odbora ; br. Martin Shukle, član: finančnega odbora; br. R. G. Rudman, član finančnega odbora; br. John Dečman, predsednik porotnega odbora; br. Ivan Zupan, urednik in upravnik Glasila, br. Joseph Zore, vodja atletike in sestra Jean M. Tezak, načelnica mladinske in ženske aktivnosti. Poročilo glavnega predsednika ramo biti vzgled vsem drugim društvenim odbornikom, in najboljši vzgled bomo dali našim društvom s tem, ako bomo sami kaj osebno pomagali pri Brat Shukle predlaga, brat ne ob pravem času tekom tega|Rudman podpira, da se poroči-zborovanja. Končno vas pro-|i0 sprejme. Sprejeto. sim, da bodimo kolikor mogo- Poročilo glavnega tajnika _ x x če pazljivi, da bomo tekoče Sobrat glavni predsednik, jHlse na tem Prostoru 80 ze Prl" zborovanje čim prej in uspeš- prečastiti gospod duhovni vod-<čeIi P°diratl in kakor se sliši, no zaključili. »ja, sobratje in sosestre: lbo "Sears Roebuck" družba na John Germ, ' V veselje mi je poročati item Prost°™ sezidala obširno glavni predsednik. | yam o poslovanju naše Jedno- in ™derno trgovsko poslopje. brat te za dobo od 1. januarja do' Tak°j Južno od Jednotine 30. junija tekočega leta. Bla- hiše- se nahaja "Pulaski Hali." govolite mojemu poročilu pa- To poslopje je kupila gotova zno slediti, če bo kateri izmed "Bus" družba- Poslopje hodo Vas želel kakšnega nadaljne- P°dr,i in družba bo vzidala ga pojasnila, bom na vpraša- nov° ™°derno Poslopje, nja rad odgovoril. Brat Zalar predlaga, Dečman podpira, da se poročilo glavnega predsednika sprejme. Sprejeto. Poročilo prvega glavnega podpredsednika Brat John Zefran, prvi glav- Preostanek 30. junija 1945 ....................................................$ 326,659.17 PREGLED IMETJA: Obveznice ..................................................................................................S 322,039.34 Čekovni račun (First National Bank of Joliet) ....................................................................4,619.83 Mladinskemu oddelku pripadajoč denar 30. junija 1945 še ne plačan oziroma vplačljiv: Dozorele obresti ..............................................................$ 2,836.01 Neplačani asesmenti .....'.........—..................................... 750.15 Inventar .......................................................................... 160.00—S S 326,659.17 3,746.16 Skupno imetje ..........................................................................S 330,405.33 DOLG: Dolg odraslemu oddelku ................................................$ 1,153.25 Rezerva v odrasli oddelek prestopilih .......................... 120.15 Kredit društvom .............................................................. 12.91—S 1,286.31 Čisto imetje 30. junija 1945 ................................................$ 329,119.02 FINANCA — AKTIVNI ODDELEK DOHODKI: pridobivanju novih članov, za-'Prejeli od društev........................... to bratje in sestre, na delo in Najemnina"''.'.'.'".'^ ................................................5,9io.oo storimo vse, kar moremo za Dobiček pri prodanih in dozorelih obveznicah ....................29,824.01 " . . • Odplačila na odpisane obveznice ....................................................................1,378.62 povišanje našega članstva in Razni drugi prejemki ............................................................................................................9,829.33 cilja. Vzemi- Sestmesečni dohodki ................................................................S 462,380.68 IZPLAČILA: dosego našega mo si to k srcu, kot naša največja naloga. Večjih drugih aktivnosti se zaradi vojne dandanes ne pri- častiti in spoštovani sobrat'reja pri krajevnih društvih. In duhovni vodja, dragi mi so-! atQ ge y zadnjih šestih mesecih bratje in sosestre glavni odbor- ■ nisem udeležil nobenih takih niki in odbornice, iskreno po- zdravljeni ! Temeljem pravil K. S. K. J. smo se točasno sestali k polletnemu zborovanju, da rešimo zadeve tikajoče se naše Jednote in njenih podrejenih društev, ki so morebiti nastale v zadnjem pol-letju. Kakor veste, pri januarski seji smo določili, da se prične letos z veliko člansko kampanjo za oba oddelka, isto se je otvorilo letos na Velikonoč. Kampanja se dokaj lepo razvija. Več naših krajevnih društev in nje- aktivnosti. Za prihodnjo nedeljo, 29. julija, sem pa povabljen na prireditev naših društev v Milwaukee; obenem z menoj ste na to prireditev povabljeni tudi vsi vi, in rad bi videl, da se vi vsi vred z menoj udeležite te društvene prireditve v Milwaukee prihodnjo nedeljo, ako vam le čas dopušča. Plačane podpore ................................................................ Razna izplačila ................................................................ 67,847.30 šestmesečna izplačila ............................................................5 308,997.18 Šestmesečni prebitek ..............................................................$ if^ŽSMj? Preostanek 1. januarja 1945 .................................................. 5,5d/,yd2.si Preostanek 30. junija 1945 ..................................................$5,691,316.31 Pregled imetja: Knjižna vrednost obveznic .......................................... Hipoteke (posojila na zemljišča) ......................»..............76.2b4.29 Jednotina hiša (glavni urad) ........................................................................115,200.00 Razna Jednotina posestva ....................................................................................»l.^l-^ Posojila na certifikate .................................................................................................ji Bančne vloge .............................................................................................................................15,000.00 Vloge pri posojilnicah ................................................ Štipendijski sklad ............................................................................................................2,818.50 Čekovni račun (First National Bank of Joliet) ............113,947.88 ki bo služilo kot "Bus Station." Ravno tako so razne druge družbe, kakor tudi posamezniki, ki kupujejo zemljišča v bližini Jednotinega urada. Vse to in še razne druge okoliščine so dvignile vrednost tudi Jednoti-nemu uradu. članstvo—oddelek, odraslih število članov in članic 31. dec. 1945........28,726 Pristopili in zopet sprejeti ...................... 475 Članstvo Pristopili in zopet sprejeti ...................... 473 Umrli .................... 6 V odrasli oddelek prestopili ..........345 Črtani ..................100— 451 Naraščaj .................... 22 število članov in članic 1. jan. 1945 ................11,085 29,201 Število umrlih ......194 Suspendirani in odstopili ..........225— 419 $5,691,316.31 Jednoti pripadajoč denar"«), junija 1945 . še ne plačan oziroma vplačljiv: Od dri&tev neplačani asesmenti ................................$ 12,440.27 Obresti in najemnina ....................................................................................................43,174.17 Sklad neplačanih posmrtnin ................................................................................»,4J®.04 Imetje Glasila ................................................................................................................................, f 'f™ „ ..IX Kredit pri mladinskemu oddelku .............................. Vojna v Evropi je končana, l Inventar ....................................................................................................................................................11,336.65 Iz naših slovenskih krajev je | skupno ^ ..........................................................................$5,795,099.19 okupator pognan. Narod do- Dolg: ma zopet prosteje diha, manj- Neplačane podpore .........,,.............................................5 Nagrade za novo pristopile 2,075.00 Število članov in članic 30. jun. 1945........28,782 Naraščaj 56 članov in članic. Članstvo aktivnega oddelka je zavarovano za $22,413,740. Umrli Tekom prve polovice letošnjega leta je bilo naznanjenih 194 smrtnih slučajev. To je največje število mrtvih kar smo jih kedaj imeli v teku 6 mesecev. Med Umrlimi je 42 članov in članic, ki so bili nad 70 let sta- „ih a.nn.h d^tvenfh uradn^a rnu^ £< I^ILs 5a,7MO ri. Ravno tako je med umrli kov in uradnic je pricino na moči, -aj io je u - $5.738^24.09 mi 57 vojakov. Skup- delu, in so dosedaj že pridobili umevno. Slovenci v Ameriki cisto imetje 30. junija 1945 Število članov in članic obeh oddelkov skupaj—39,889. Čisto premoženje obeh oddelkov skupaj—$6,068,043*11. To je moje poročilo za sedaj. Pozneje bom poročal o raznih drugih zadevah. Zahvaljujem se Vam, bratje in sosestre, za prijaznost in kooperacijo. Ravno tako se prav iskreno zahvaljujem uradnikom in uradnicam krajevnih društev, kakor tudi posameznim članom in članicam za prijetno sodelovanje. Enako tudi prav lepa hvala osobju glavnega urada. Vsem skupaj prisrčna hvala! Josip Zalar, gl. tajnik. Brat Zefran predlaga, brat Zupan podpira, da se poročilo brata glavnega tajnika sprejme. Sprejeto. K svojemu poročilu brat glavni tajnik dostavlja, da ko v svojem poročilu zahvaljuje osobje glavnega urada, da s tem misli tudi na brata Michael Hochevarja, dolgoletnega hišnika glavnega urada, ki vestno, pridno in pošteno opravlja svoje posle brez posebne pomoči, in kot tak zasluži vsega priznanja. Poročilo pomožnega glavnega tajnika Bratje in sestre: O splošnem poslovanju Jednote za prvo polovico tega leta je vam predložil poročilo brat gl. tajnik, ki je razvidno, da je finančni napredek primerno dober, toda v članstvu pa žal, še nismo dosegli pričakovanega števila 40,000 članov in članic, kljub temu, da so v tekoči kampanji določene visoke denarne nagrade. Vzroki, da v članstvu nismo napredvaoli kot je pričakovati so jasni, namreč, večina naših agilnih agitatorjev, posebno društvenih uradnikov in uradnic je zaposlenih v raznih industrijskih podjetjih kar pomeni, da imajo malo časa na razpolago. Dobra sredstva za agitacijo novega naraščaja so navadno tudi bile razne slavnosti posameznih društev, in te so vsled vojnih razmer ukinjene. Upajmo, da ko se povrnejo normalni časi, da bodo tudi naše aktivnosti podvojene, da bo dotok novega članstva toliko bolj u-činkovit. Moje posle mi je v veselje izvrševati v vsej moji moči v mejah doslednosti. Deležen fDall* na X strani) # Zapisnik ___• 1 sem vsestranske kooperacije in to daje človeku pogum do dela v korist organizacije. Uradniki in.uradnice krajevnih društev so sami z raznimi posli obloženi, vendar so kljub temu v svojih uradih točni in lojalni, zakar zaslužijo javnega priznanja. Poleg rednega izvrševanja poslov, je treba ugoditi tudi izrednim zahtevam, ki se od časa do časa pojavijo. V prvi polovici tega leta je bilo zopet treba pripraviti za državo New-York natančno statistiko bolniškega oddelka za leto 1944. Ako pride do tega, da se bo enaka statistika zahtevala tudi od ostalih držav, kar se doslej ni zahtevalo, potem -bo treba sistem bolniškega oddelka temeljito spremeniti. «Odbor zavarovalninskih na- ance of my duties as Supreme figures, added to the antici- Treasurer. Mati F. Slana, Supreme Treasurer. Sestra Hochevar predlaga; brat Lokar podpira, da se poročilo sprejme. Sprejeto. Poročilo duhovnega vodje Cenjeni sobrat predsednik in ostali odborniki in odborni-ce: Sprejel sem 116 velikonočnih poročil dozdaj. 60 društev še ni poročalo. Civilnih porok je vedno več. Hvaležen sem društvenim odbornikom, ki se zavedajo svoje dolžnosti in nam sporočajo o teh porokah. S tem nastopom so spravili marsikoga na pravo pot, ker se je cerkveno poročil, ko je videl, da drugače izgubi zavarovalnino pri Jedno-ti. Zadeva člana, ki je spadal v prepovedano društvo, kaže, da bo treba naša pravila izboljšati piated influx of claims td be submitted in the near future by our members in the Military Forces, following discharge, leads me to expect a severe drain on both funds. The Sick Benefit fund might be' improved by a more rigid adherence to the basic element of determination off eligibility, and that is, that a claim is not valid unless, and only for the period, during which the claimant is totally incapacitated; non-disabling disorders are not fice. .., f

jejo tudi brat Lokar, brat Pez permanent disability of the ex- '< dirtz in sestra Hochevar. pripravi statistiko razmerja! venciji. Ravno tako vsak, kijtremities without amputation. J Predlagano in podpirano, da (ratio) splošnega č 1 a n s t v a, j se poroči izven cerkve, avtoma- j These cases are almos invari-; se poročilo nadzornega odbo- 'jga odbora, omenja, da je poročilo, ki ga je predložil brat Zalar o finančni transakciji zadnjih šest mesecev, pravilno in nima ničesar dostaviti.* •V enakem smislu govorita tudi brat Brince in brat Germ, člana finančnega odbora. Brat Lokar predlaga in sestra Polutnik podpira, da se poročilo finančnega odbora v celoti sprejme in odobri. Sprejeto. Nato brat Rudman, zapisnikar finančnega odbora, prečita zapisnik seje tega odbora, vršeče se 27. januarja 1945. Ker ni bilo nobenego ugovora, je bil zapisnik soglasno sprejet. Brat Rudman prečita tudi zapisnik finančnega odbora z dne 27. julija 1945. Sestra Hochevar predlaga, Rev."Butala podpira da se poročilo finančnega odbora sprejme. Sprejeto. Poročilo predsednika porotnega odbora DRUŠTVO SV. ROKA ST. ji, - Mary Zupancif, poroče-113, DENVER, COLO. valka. Naznanjam vsem članom in članicam našega društva, da priredi naše društvo piknik in sicer 5. avgusta na vrtu Slovenskega doma, 4464 Washington St. Vabljeni so $si Slovenci in Hrvatje, da se udeleže tega piknika, ki se začne ob 1. uri popoldne. Torej rojaki, posetite naš društveni piknik, kdor se ne bo udeležil, mu bo gotovo žal. VABILO NA PIKNIK V pomoč stari domovini Bai berton, Ohio. — Tukaj se bo vršil piknik s proslavo Slovenskega dne, katerega prireja podružnica št. 51 Sansa v Bar-bertonu v nedeljo dne 5. avgusta po 1 uri popoldne, na prejšnjih prostorih farme Louis Novaka, ali Twin Oaks, Sherman Road. Opozarjamo jav- . ___• „Jnost, da za ta dan naj bi se Zato prijazno prosim cenjeno ... , ,'. , . „ , f i „ ,.„nfnva ..HpIp I potrudil vsak zavedni narodni članstvo, da se zagotovo uaeie-, . , v. , i.- u-4. i no i Slovenec in Slovenka, da pride ži, ker čisti prebitek bo za na- . . , .. .. še društvo oziroma za našo |""W™ Prostl društveno blagajno. Do osmih «»■<. katerega svobodno diha- u • • „ + silili n\iu mo v nasi demokratini Ameri- bomo zunaj na vrtu točili pija- , čo in prigrizek, po osmih pa bo jkl- ples v dvorani. Pivo in drugo | ta leta *rozne pijačo se bo točilo pri mali i nje, pokolja,požiganja in su- bari zraven odra. Ker je dozdaj bilo že več ženstva pod naci-fašizmom slovenskega naroda to strašno trp. namreč, umrlih in dobrostoje- j tično postane zopet dober član, čih članov in članic, povprečno razmerje izplačale posmrtni-ne in povprečno razmerje obstoječe zavarovalnine zadnjih deset let. Sestaviti in razmnožiti navedeno statistiko, je pa zahtevalo silno veliko posla, zakar sem žrtvoval številno večernih ur, da je bilo delo do napovedanega časa izvršeno, in to seveda, brez kake odkodni-ne. ably of doubful validity. ra sprejme. Sprejeto. •i -v • r^ ao ^ciiljenje, nam je iz dneva v dan, piknikov pri Domu in so se vsi j J ■> » . , . ... ' j . . ,. j0 u ' se stopnjevala le ena slika teh dobro obnesli, upam, da se bo; H •> . . nesrecnezev; kdaj bodo rešeni _ ,.' j . . • a i o in prosti teh železnih spon kru- Dalje, dragi mi clam in cla- K .. nice, vam je vsem znano, da i- j ; tega sovražnika Dočakali smo! Da, borba tega križevega pota V ameriških oboroženih silah se je dne 30. junija t. 1. nahajalo 3,951 članov in članic. Proti poškodbam in operacijam je zavarovanih 3,602 in proti bolniški podpori pa 987. Na potnih listih, bivajočih v stari domovini imamo 15 članov in članic. Koliko izmed teh je še pri življenju, pa še ni mogoče doznati. Želim temu zborovanju obilo uspeha, L. Zeleznikar, pomožni gl. tajnik. Brat Zalar predlaga, sestra Polutnik podpira, da se poročilo sprejme. Sprejeto. Poročilo glavnega blagajnika Rev. Spiritual Director and Members of the Supreme Board: As the Supreme Secretary, Brother Zalar, has already given you the detailed report of our progress for the first half of this year, I will not repeat the figures but will, instead, submit only a brief report. Despite the large number of death and disability claims reported and paid during the past six-month period, we were still able to show ledged assets gains of $153,383.50 in the Adult Department and $18,760.15 in the Juvenile Department. The ledger assets totals as of June 30th. 1945, were: Adult Dept. $5,738,924.49; Juvenile Department $329,119.02; or, a total of $6.068,043.11 for both departments. The Service Members claims reported and approved for payment during the past six months were: deaths 57, disability 13. and sickness benefits 28. That such claims are being paid promptly and without undue delay, we must give credit to the Service Claims Divisions and to the local lodge secretaries for their prompt and efficient cooperation in the handling of the necessary details. At this time, I wish to congratulate our Editor - Manager of the Glasilo KSKJ., upon his completion of thirty years of service with the KSKJ., and i kakor hitro se poroči v cerkvi. Meni se zdi, da bi bilo na mestu, da bi duhovni vodja izdal 'certifikat, ki dovoljuje, da se takega zopet nazaj sprejme, čim zaupnik sporoči, da je postal zatoženec zopet praktičen katoličan. V slučaju porok bi zadostovalo poslati na glavni urad ali pa duhovnemu* vodji poročni certifikat. Kakšne korake morajo podvzeti tisti, ki pristopijo k prepovedanemu društvu, smo razložili v d ven pismih, katera smo prejeli iz urada čikaške nadškofije in ju priobčili v Glasilu. Ko se ustreže tem zahtevam, bi se to sporočilo duhovnemu vodji po zaupniku prizadetega in duhovni vodja bi odobril njegov zopetni sprejem v Jednoto. To spomlad sem sodeloval z Brat John Decman, predsed ..................r- -......~ .....- nik porotnega odbora poroča,Imamo pri naši Jednoti kamP*- ^ Kateri so *e osta- I wish, at this time, to ex- Na prvo sejo je dospela tudi da Je bilo v prvi polovici letos-j njo za pridobivanje novega j ^ ^ ^ M nQ Q. press my appreciation for the'sestra Polutnik, ki izjavlja, da njega leta precejšno število(članstva in Jednota daje lepe živijenju s€ polagoma kind cooperation of all the sec- ji je žal, da se revizije ni m0- spornih zadev, in se je večino; nagrade. Mi smo ze eno do- i ^ ^ ' ena do retaries of the local Societies gla udeležiti iz že poročanega! teh rešilo, toda nekatere zade- bih. Ako bi se članstvo malo ; ■ and the staff of the Home Of- razloga. Se vzame na znanje. J ve so pa še v prcoesu. Br. Dec-j bol j zanimalo za pridobivanje ( ' • še temnejša man obširno pojasnuje nekate-:novega članstva, bi gotovo še' • i , - • i- i .... . , . t brez svojih ljubih članov do- 1 re slučaje, ki so pa osebnega dobili kako nagrado. Lepo je, , . .. . . v • .., , ... i , . , . ,, . „„5f; i mace družim?, ie marsikje iz- značaja, in se jih bo re«lo v za-• ako pn društvu vsi člani agiti- . .. , dovoljstvo vseh prizadetih. rajo, ne pa samo en odbornik pod sovražnikom krute r. n i • i- j t> • i • • -1,, • roke za vedno. Marsikje so o- Predlagano m podpirano, da ali dva. Rojaki m člani nase- . . , J ! brez moza, otroci brez starisev. Poročilo tajnika finančnega odbora REPORT OF SECRETARY OF FINANCE COMMITTEE FROM JANUARY 1st, 1943 to JUNE 30th, 1945 PAYMENTS RECEIVED Principal payments on Mortgage Loans ..........................$27,971.37 Interest payments on Mortgage Loans ............................ 3,868.60 Principal payments on Land Contracts ............................ 10,959.63 Interest payments on Land Contracts ............................ 1,102.74 Interest on Regular Savings Accounts .............................. 50.06 Dividends on Federal Savings and Loan Accounts 752.27 REAL ESTATE LOANS Mortgage Loans Made .............f............................................$12,400.00 ADULT DEPARTMENT: JULY 1945 GENERAL MEETING BONDS SOLD, REDEEMED, ^TC. FIRST HALF OF YEAR 1945 se poročilo brata Dečmana ga društva, dajmo se vsi po- ^ ' * . i T j -i „ ! lorej samo le gole roke m nic truditi za novo članstvo v od-. J ■® ... sprejme, sprejeto, Ker je ura 12:30 brat glav- rasli in mladinski oddelek, po- drugega. Vendar le eno jim je pa še ostalo. Da, ostalo; vera Description Consideration Book Value Par Value Grays Harbor Washington 4^'s ..............$ 52,500.00 $ 50,000.c0 $ 53,000.00 Chicago Park District 4!.-'s .................... 10,725X0 U. S. Treasury 2's ...................................... 101,953:13 , . . , , .... i Chicago Park District 3J-..'s ...................... 20,660.00 drugimi duhovniki m lajlkl, da Crawford County Missouri 4's ................ 3,000.00 bi ustanovili Ligo Katoliških ; Gook County Illinois 5's .......................... 1,056.00 — • 1,015.00 Slovenskih Amerikaneev. • Dne j 24. junija, smo imeli Katoliški- I Mattoon Township Illinois 4^'s ............ dan v Jolietu v ta namen. Vsej^,^ KŠnll ~.Z= katoliške Jednote so bile za- j Salt River Project 3's ................................ stopane, tudi naša. Več glavnih ZZZ uradnikov naše Jednote je bilo | West Virginia Water 4's ............................ imenovanih v odbor te nove Li- Triboro Bridge 3;4's ge. Upam, da bo sedanja seja KSKJ odobrila ta naš korak v korist vere in naroda. Rev. M. J. Butala, duhovni vodja. Brat Lokar predlaga, oral Slana podpira, da se poročilo sprejme. Sprejeto. V znak spoštovanja do duhovnega vodja, glavni odbor vstane iz svojih sedežev. Poročilo vrhovnega zdravnika To the Members of the Supreme Board of the KSKJ: I respectfully submit to you for consideration, the following report of the activities of the office of the Supreme Medical Director for the first six-month period of 1945. I have reviewed and made appropriate recommendations on the following certificates: 1.753 Sick Benefit Reports. 420 Operation and Permanent Disability Reports. 262 New Membership Applications. This is an increase of one hundred and three Sick Benefit reports and fifty-two Operation and Permanent Disability reports, but a decrease of one hundred fify-five New Membership Applications. This increase in benefit claims is reflected in a substantial decrease in the balances of the respective funds, as compared with a similar six-month period of 1944. The Sick Benefit Fund for Indianapolis Indiana Gas 4J_.'s ..... Wise County Virginia 4-^'s ......... Wayne County Michigan 3!4's ..... Pennsylvania Railroad 3>}'s ......... Hudson County New Jersey 4j/s Texas Electric 5's ........................... Jersey Citv New Jersey 4'S's ....... Perth Amboy New Jersey 5,'4's ... 2,070.00 5,473.50 42,539.16 2,000.00 46,280.64 27,625.00 2,000.00 20,750.00 20,900.00 13,650.00 12,875.00 10,450.00 41,600.00 21,600.00 10,300.00 20,640.00 25,400.00 lO.OOO.CO 100,000.00 20,000.00 3,000.00 1,000.00 1,000.00 2,000.00 5,000.00 40,000.00 2,000.00 40,000.00 25,000.00 2,000.00 20,000.00 20,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 40,000.00 IS,300.00 10,000.00 15,000.00 20,000.00 10,000.00 100,000.00 20,550.00 3,063.75 1.105.24 1.021.25 2,076.52 5,630.75 41,492.71 ni predsednik prekine zborova- |sebno otroke se še lahko dobi. .. , nje in duhovni vodja moli. ' Poskusimo, pa bo šlo! čas hi- v PonJoč svojih bratov Sloven- John Germ, gl. predsednik, j tro beži, zato ni treba odlaša- cev; ln t0 zadnJe je Joseph Zalar, gl. tajnik, i ti, temveč pojdimo takoj na za. katf0' se moram° «folzitl L. Zeleznikar, zapisnikar. dei0' i mi iVobodni ameriški Slovenci. . __Vera v pomoč je na nas ležeča, , Še enkrat vas prosim, ne po- . . / . (Konec prihodnjič) , „ . . . . v kolikor jo bomo storili na- I zabite 5. avgusta, ker ta dan -o--! v prani svojim. bo nas piknik. Ldelezite se ga ^ dragi slovenec in vsi! Sobratski pozdrav! George Pavlakovich, tajnik. DRUŠTVENA NAZNANILA DRUŠTVO MARIJE ČISTEGA SPOČETJA, ST. 85, LORAIN, O. V Lorainu se je pri društvu 2,015.70 sv. Cirila in Metoda, št.101 K- ; Slovenka ; udeležite se tega pik-| nika in slavja katerega se pri-. reja v ta namen, za pomoč na-; šim rojakom v stari domovini. 1 Poleg dobre in poštene domače zabave, nas posetijo gl. uradni-Vsi člani in članice našega ]d gansa_ obljubljeno nam je DRUŠTVO SV. JERONIMA ST. 153, STRABANE, PA, SKJ sprožila misel, da bi bilo društva so proseni da «e goto- da pri(Jeta tudi Dr Rern m pa 2] 158^67 dobro kaj ukreniti v pomoč na-jv« udeleže prihodnje seje, ki Mr Le0 KuSlan iz cievelanda. 19,712,50 ko se bo vršila 5. avgusta. Na ki nam bosta g0h)V0 imeJa kaj i dnevnem redu imamo namreč več zanimivega za povedati, ker ; nekaj važnih točk. 21 609 33 šini vojakom - veteranom, 10,965.34 se slednji vrnejo domov. 1.1,485.48 10,243.46 ' V ta namen je bila sklicana ^•AJ^'f0 seja in povabljena so bila lo-18.092.61 10,450.00 ramska slovenska društva na Na I sta imela priliko slišati Dr. Zo-Zaradi majhnega števila čla- reta> in g Krašovca iz starega nov na zadnji redni seji naše- kraja Po končanih g0vorih in ga društva smo bili primorani Gross Profit on Sal«; of Bonds ............... 29,824.01 Loss on Sale of Bonds .............................. 2,048.12 NET PROFIT ON SALE OF BONDS ....$ 27,775.89 JUVENILE DEPARTMENT: •J. S. Treasury 2's ......................................$ 10,195.31 Indianapolis, Indiana 4X>'s ...................... 11,800.00 Description Book Value Louisville-Nashville Railroad 3 3/8 4-1-2003 ..........$ 15,882.00 New York, Chicago, St. Louis RR 3"4's 1-1-75 .........20,£00.00 U. S. Treasury 2'..'s 2-1-57 .......................................... 100,000.00 Pennsylvania Railroad 3'8 1-1-85 .............................. 20,336.00 Salt River Project 3's 7-1-72 ........................................ 40,000.00 Pittsburgh, Cinn., Chicago 3 3/8 7-1-72 .................... 21,350.00 New York & Hudson River 3^'s 7-1-97 .................... 21,500.00 Chicago Northwestern Ry. 3's 1-1-89 ........................ 15,000.00 Chicago and Eastern 3i4's 5-1-85 .............................. 20,CCO.OO New York Chicago & St. Louis 3'is 6-1-80 ............. 40,400.00 U. S. Treasury 2lA's 6-15-72 ........................................ 25,000.00 U. S. Treasury 2»4's 6-15-72 ........................................ 200,000.00 li. S. Treasury 2}/s 7-15-72 ........................................ 15,000.00 JUVENILE DEPARTMENT: U. S. Treasury 2',/s 12-15-68 ............................. U. S. Treasury 2',/s 6-15-72 ............................... U S. Treasury 2^'s 6-15-72 .......................^................ 15,000.00 16^14.87 j scstanek dne 25. junija. Na "ruj.ua prograiLiu bomo imeli na raz- !tej seji je bilo sklenjeno, da se odiozltl ^zmotnvanje teh va- polago> za naše plesaželjne ple. $517,062.43 $474,000.00 $489,286.54 1 plire 184 Marije Pomagaj, Brooklyn, N. Y. ......----------------»8 185 Sv Antona Padov., Burgettstown, Pa..............62 186 Sv. Cecilije, Bradley, UL -------------------------------------------------»' 187 Sv. Štefana, Johnstown, Pa. ....------------------------------------'b 188 Marije Pomagaj, Homer City, Pa----------------------bi 189 Sv. Jožefa, Springfield, 111. ..................... 190 Marije Pomagaj, Denver, Colo. ...»------------uo 191 Sv. Cirila in Metoda, Cleveland, O--------------190 193 Sv. Helene, Cleveland, O. .........................-g- 194 Kraljica Majnika, Canonsburg Pa--------------1C- 10- Sv Jožefa, North Braddock, Pa------------------28 1 196 Marije Pomagaj, Gilbert, Minn .........-- 197 Sv. Štefana, St. Stephen (Rice), Minn. .... 51 198 Sv. Srca Marije, Aurora, Minn. —«« 202 Marije Čistega Spočetja, Virginia, Minn. . 28 203 Marije Vnebovzete Ely, Minn ------------------------it* 204 Marije Majnika, Hibbing, Minn............. 206 Sv. Neže. So. Chicago, 111. 207 Sv. Družine, Maple Heights, Bedford, O. . 12 208 Sv. Ane. Butte, Mont. ------------------------------- 210 Marije Vnebovzete .Universal Pa. ...--------------32 211 Marije Čistega Spočetja, Chicago, 111.------------44 213 Sv. Martina, Colorado Spnnge.Colo ------------34 216 St. Antona Padov., McKees Rocks, Pa..........50; 214 Sv. Križa, Cleveland O........................» 217 Sv. Križa, Salida. Colo.--------------------------« 218 Sv. Ane, Calumet. Mich------------------------------1? 219 Sv. Kristine, Euclid, O.---------- 2 * «002 •-.S 6 S Q.S-3 E n u ® W J* E o g (AiohS c = 1 ■ cifc £ 3 B v. (O — > . E u ca « O X NU.C M S* m £ S i 5 S 2 o. o. X a *» u e« O N U. S c C o « c 'S c ■o « a s 3 Sg a -o N ^ S 4,116.913 5,742.74 1,281.45 1,423.03 1,221.11 6.214.37 1,032.86 946.75 1,256.95 339.55 983.54 987.91 329.13 • 54.54 794.56 508.01 687.46 3,344.19 5,352.01 1,561.10 513.79 1.009.39 777.19 1.119.40 1,621.54 -619.66 1.842.94 565.58 4,417.29 248.13 2,080.07 3.220.12 1,949.57 2,628.81 1,348.80 230.68 3,365.17 1.165.28 123.96 2,615.60 1,554.57 2.505.38 335.40' 957.21 2,055.49 365.14 279.501 797.77 2,508.69 2.207.67 1.491.47 2,688.60 174.84 17.18 814.26 542.73 1.314.48 195.09 353.93 1,038.56 648.18 2,214.74 366.48 437.39 118.10 689.63 1,210.03 1.180.29 1.787.68 733.57 4,154.44 371.61 1.343.13 1,326.99 967.85 1,790.73 1,035.34 1,863.62 258.84 502.27 3,007.47 242.52 284.96 818.84 116.93 2,708.78 302.60 777.65! 402.68 164.36 515.20 503.09 943.31 j 928.04 1.361.00 1,879.741 1,253.88 1,927.03 449.02 2,931.52 1,622.82 1,423.36 1,866.54 123.36 1,881.00 1.852.69 175.571 750.20 450.33 5,350.34 3.638.12 1,005.61 1.602.95 588.58 77.55 1,169.52 7,534.36 633.44' 581.81 741.60 636.26 640.48 303.60 1.161.01 300.83 179.89 481.16 1.032.13 41.10 713.28 482.73 289.40 66.96 597.88 263.52 170.42 540.10 1,130.52! 1,371.26 674.29 184.29 398.37 211.83 231.96 175.80 831.34 103.02 677.66 567.51' 1,073.35 220.37 220.62 212.45 323.311 433.21! 284.18; 635.46 1,426.671 ;s 1.50$ .50 I .25 ! .25 .75 1.00 25 .50 .75 .50 1.251 .25 i .25 .75 .50 1.25 1.25 .25* 1.251 .50 .251 .25' 1.75' .50 .50 .25' .75 .25, .25 .50 .25 125 .25 .25 .75; .25 .50 I .25 I .25 25 .15, 2.00, . ! 1.00 .25 1.00 1.25 .50 .50 .25 3.00 .50 .75i .25 .50 .50 .751 .251 25 25 I .25 .50 .75 .50 1 .50 I .50 .25 .50 .25 I .75 3.00 .50 .25 2.00 .25 .50 .50 .25 1.00, .50; 1 [ .50 ; .50 .25 .50 .25 ,50; .75' .75 .25 25 .25 (Dalje na 789.20 $ 840.60 211.20 25120 204.40 883.00' 172.40 161.401 202.40 58.60 160.40 160.40 57.60 12.00 128.20 96.001 108.60' 570.00 821.60 238.80 76.40 178.20 . 105.80 188.00 258.00 89.20 303.401 83.80! 716.60 45.00 409.40 439.00 259.20; 398.40 214.80 41.80 617.601 157.60 21.60 544.80 259.80! 387.40 48.00 137.40 391.60 65.60 53.00 139.00 417.00 282.00 249.00 370.60 24.00 5.20 146.40 100.30 208.60j 26.40 70.80 168.00 101.20 369.60 55.20 88.60 18.00 115.40 199.80 222.20 308.00 106.60 674.60 79.60 271.60 288.40 184.00! 322.80 177.00 301.00 40.80 98.80 511.60 55.20 49.60 171.80 15.60 422.40 56.80 157.60 62.40 26.40; 104.00 99.40; 220.40' 198.40 162.20 357.40 166.00 380.60 7220 472.20, 389.00 217.20 403.70 30.00 359.20 430.40 47.20 131.40 88.60 888.00 539.40 201.00 323.20! 101.00 18.20 182.80 1,301.00 157.60 107.60 146.00 141.40! 161.20 71.00; 175.60 57.40: 2520, 95j00, 149.40 15.60 121.00, 69.00 69.201 20.40 88.60 57.40 31.201 116.80 223.80 289.80 138.80! 33.60 8620; 61.00 46.20! 33.60' 186.80, 22.80 102.60' 128.00 175.40 36.60 52.80 33.00 54.00 63.00 49.00 93.60 272.60 i strani) 0 z: 2 u O. c jO — 11 Oš v F| M 9 ««m M 5 c j- M _ <** 28 o-® S *> °.9 f2 m 0 NU. 5 a •0 z "C O 0 c 08 v « E ■s. Ž* «• C « « - E o- >» e « s: M O N U. t 5 «0. ce 0 NU. — O" 5 0 (A H 0 f^eph Zavodnik ............................FF-46590 100.00 23 Arthur Hummell ............................DD-157 25 Ro.se Jaksa ......................................15158 50-jJJ 25 Anton Strniša ................................DD-559 75.00 25 Albert Vahcic ................................T8239 1°°.00 25 Louis Zagar ....................................34536 /5.00 25 Joseph Supancich ........................DD-42257 100.00 2r Joseph Gorsha ..............................D-4170 10n™ Frances Zust ..................................DD-44395 7a.00 Joseph Sebolj ..................................HH-45630 50.00 ?<> Theresa Papesh ..............................D-4405 100.00 20 MarT"Rozich ..................................9688 50-^ 29 Mary Frankovich ..........................26521 75.UU 3S Edward J. Sneller ........................20144 75-«J Anton Orel ......................................3179 >™.00 40 Matt Kramarich ............................35576 fOO<*> 40 Matt Vicic ............„........................C-3786 . 100.00 ti Angeline Brncic ............................29606 200.00 44 Andrew Jarkovich ........................17144 »m« 4 4 Martin Golobic'..............................HH-46391 00-00 =0 Valentine Hucic ............................CC-758 00 00 5r Ernest Vogrin ................................DD-43282 OO.OO 50 Anna Husic .............................—-12770 l^t-OO 52 Frances Cerne ..............................D-5430 52 Steve Bubrik ..................................D-745 100.00 52 Stephania Cress ............................C-4143 75.OT 53 Frank Miks ....................................D-3530 75.00 53 P. Jacob Seliskar ..........................SH"4116' Viarv K Tezak ..............................20894 7WX) 55 Anton Kochevar ..........................-DM1203 55 Doroth) Dispense ..........................D-4149 56 Mary Štepisnik ..............................18212 100.00 3,500.00 1,000.00 3,500.00 1,500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 1,500.00 250.00 250.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 250.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 S 153,290.00 Skupaj 425.00 475.00 375.00 375.00 125.00 475.00 150.00 Or.it Ime Cert. it. 400.00 100.00 25.00 250.00 100.00 600.0G 550.00 loO.OO 300.00 100.00 250.00 300.00 250.00 150.00 225.00 56 56 56 56 56 56 50 58 50 50 59 50 50 59 50 59 59 59 59 59 59 61 61 63 63 63 63 63 64 64 64 65 72 72 77 77 78 78 79 79 79 79 79 79 81 81 85 85 85 85 85 86 87 91 91 92 93 93 93 93 93 93 93 93 98 98 101 101 103 103 104 104 104 104 104 104 105 108 108 1C8 1C8 108 108 109 111 112 112 113 113 113 114 115 115 115 119 119 119 119 120 120 120 120 120 122 123 123 123 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 131 131 134 136 136 136 136 136 139 139 139 139 139 139 139 143 144 144 144 144 144 144 144 146 146 146 146 146 148 148 148 148 148 148 148 148 148 148 148 150 152 152 153 153 153 153 154 154 Joseph Kulcber ...........................DD-41825 Annie Ponikvar ........................-..HH-44895 John Reems_________—____DD-41900 Anton Kritman ______________________D-5962 Johanna Jamnik .........................FF-46039 Frances Novak _____________________1632 Anna Bohinc ______________________24712 Louis Ahlin ................................C-2449 Albina Drobnich __________________30890 John Novian ...............................5618 Mary Pogorele .............................13476 Katherine Paukovich .................20607 Frank Kalin ...............................DD-42451 Frances Rychetsky _________________,.25752 John Skubic ..............................-..D-3763 Pauline Belatz .........................DD-1275 Frank Klune .................................6824 Joseph Intihar ........................17008 Frances Erjavec ...........................3353 Anton Osvald .............................13322 Julia Fritz ....................................C-792 Catherine Yancar .........................CC-704 Diana Harmicar ..........................33978 Frank Hafner ................................DD-79 Mary Proznik ...............................20592 Krist Shuster ................................9430 Jernej Tomsic..............................2502 Anton Kobe ...................................35254 John Cvitesic ..............................17662 John Idzakovic ...........................23776 Joseph Erdeljac ............................D-1131 Louis Svigel ..................................CC-43439 Josephine Tratnik ........................30001 Frank Seine ............................—..6043 Rose Novak ..............................-....DD-630 Martha Primozich-Kuziel ...........9 Margaret Petrovcic .....................CC-42822 Lillian Pirc ...................................19474 Valentine Hervoj ........................^C-3657 Jacob Smole ..................................35271 Frances Jones ................................DD-1461 Mary Cankar ..................................CC-41516 Rose Stalcar ..................................CC-41345 Mary Grom ....................................C-3662 Catherine Fortun .........................DD-43324 Catherine Roche ............................10934 Anna Zalar ....................................11217 Mary Ciula ....................................14117 Mary Pogacar ................................CC-43462 Anne Logar ....................................jq24 Justina Paul ..................................4,15 Matilda Persic ..............................CC-45371 ^ary Bfrtol ....................................18449 Isaodr Ladika ................................C-1566 Anna Balkbvec ..............................CC-41172 Grace Petrich •9299 Joe Bradach Sr...........................15346 Joe Suster, Sr...............................D.3n4 Lucille Iappero ............................30337 Jerry Laurich ................................CC-43466 Frank Jenko, Jr.............................ll898 Ignatz Zamernik ............................DD-43149 Jennie Rose ....................................CC-44682 Anne Jenko ................................CC-41956 William Janezic ............................17791 Olga Brandolino ............................C-922 Jennie Cerne ..................................C-299 Anthony Gerbec ............................199JP "K" S»me ......................................31040 Albert Muren ................................H030 Frances Gornik ..............................12231 Anna Curtis ....................................D-2907 Elsie Vadnal Mary Tekavec ................................D-4259 Gladys Vadnal ..............................12"9 Mary Horvat ..................................33828 Josephine Stieger ........................J6940 Agnes Bucar-Maloney ................cC-46186 Frances Smrekar ..........................35293 Ann Glavan ....................................C-4335 Mary Justine Stefanich ..............41o9 Helen Nemanich Lillian Gale ........ Mathew Halar ... .........................19471 .........................14927 Marian Adamich ............................^ 2556 Elsie Arola Matt Tkalcich ................................D-2537 Joseph Fatur ..................................C-3256 Joseph Quarantino ........................28485 Joseph Simcich .............................. Mary Kofalt ....................................5628 i*ary Cop ........................................16713 M^y B.zal ....................................16404 Anna Z.ager ....................................34887 Mary Kovacic, Sec.......................33633 Amelia Akelaitis ..........................rr q7 Catherine Wolf .............................. Rose Jarosz ....................................D 4fl07 Mollie Jones ..................................12999 Mary Ravnikar ..............................34892 Celia Tusar .................................... Mary Marolt ..................................12303 Antonia Polensek ..........................20126 John Shiflar ..................................15989 Sophie Blazek ................................15635 Anna Calliari ................................j^^g Mary Anneskebic ..........................32733 Anna Zupec ....................................^ «28 Jennie Tomasiewicz ......................18234 Frances Young ..............................CC-41994 Mary Svete ....................................^^ Alice Pacenti .................................. Pauline Mesec ..............................ii~7/v> Frances Keller .............................. Frances Velkovrh .......................... Josephine Kovacic ........................Wwia Josephine Zradicka ...................... Mary Hodnik ..................................r Anne G. Zorc ................................jg^ Frances Svete ................................n^iin Andrew Champa .......................... John Gorjanc ................................ff^ Mary Gorsett ..................................Ja Frank Merlak ................................T^rc Frank Bryance ..............................ft^r3 Mary Petkovsek ............................f.,5..^ Frank J. Lowry ............................S^?729 Joe Volarich ..................................hh lfi094 Mary Kaplenik .............................. Frances Bruder ..............................V^'7™ Dorothy Bildhauer Anne Healea ........ Jennie Gergovich Mary Brudar ...... Mary Jermene .... Stephen Stukel .... Frank Ribich ........ Leo Bersch ............ Joe A. Smith ........ Joseph Suscha Vsota • 100.00 75.00 50.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 100.00 100.00 100.00 75.00 100.00 100.00 50.00 100.00 50.00 100.00 50.00 100.00 100.00 50.00 200.00 25.00 50.00 50.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 25.00 100.00 75.00 50.00 100.00 100.00 75.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 75.00 100.00 100.00 75.00 100.00 100.00 50.00 75.00 100.00 50.00 100.00 100.00 50.00 50.00 . 100.00 75.00 50.00 75.00 100.00 100.00 50.00 100.00 50.00 100.00 100.00 75.00 100.00 100.00 100.00 DD241 & CC41249 10000 50.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 250.00 100.00 50.00 50.00 100.00 100.00 75.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 100.00 50.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 50.00 100.00 50.00 100.00 100.00 75.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 250.00 75.00 12202 •D-10 D-2438 .....CC-42716 ..........C-1761 ..........CC-41646 ..........35365 ..........1829 ..........32955 ..........D D-684 & DD-1170 50.00 DD-1215 '21837 Math Savrsnik ..............................^i?9?. Frank Virant ................ Frank Jelovnik ............ Mary Volkar ................ Stanley Skufca ............ Mary Skube .................. John Papesh ................ Anthony Zupančič ...... Anna Horvath .............. Stephen Virag .............. Christine Zadravec .... Martin Lutar ................ Anna Stefanecz .......... Anna Horvath-Brunetti Stephen Markoja ............................28496 Stephen Markoja ............................28496 .....DD-176 25322 FF-46410 35628 10064 30284 DD-1139 10728 30215 11318 29045 ,10783 D-52 Anna Smey . Frank Jug ............ Steve Tivpdar ...... Theresa Glavic .. Nick Majhen ........ Matt Pocernic ...... Josephine Piccioni Ray Hostinsky .... Frank Bevec ........ Blase Kusterle .... Jennie Vinovich CC-41436 .............30127 ".................28019 .........................7986 ........................18092 ......................32966 ....................D-1292 .........................FF-45241 .........................D-3139 ........................DD-1343 .........................17932 Joseph Kuhel ..............................6563 50.00 100.00 50.00 100.00 100.00 50.00 75.00 50.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 50.00 500.0 ioo.no 50.00 50.00 100.00 75.00 50.00 50.00 100.00 50.00 50.00 100.00 100.00 250.00 100.00 50.00 Skmpaj 635.00 100.00 1,250.00 150.00 500.00 125.00 100.00 150.00 100.00 225.00 500.0G 200.00 450.00 50.00 100.00 175.00 100.00 650.00 150.00-150.00 125.00 475.00-100.00 575.00 50.00 50.00 200.00 275.00 250.00 200.00 375.00 500.00 50.00 250.00 Dr. it. law Cert it. 156 Agnes Mihelich ...................-......D-3716 Mollie Bizal ........-.......................CCC-42143 Catherine Rose ............................4493 Mary Pechovnik ............................16726 156 156 156 156 157 157 157 157 157 160 160 160 160 161 161 161 161 162 162 162 162 162 162 163 163 163 163 164 164 165 165 165 166 168 168 168 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 170 170 170 172 173 174 175 176 180 181 181 181 183 185 187 187 188 190 190 191 191 191 191 191 195 196 196 196 197 197 198 202 203 208 207 207 207 ros 208 208 208 208 211 213 214 216 218 219 219 "22 224 225 225 225 226 226 2 26 237 237 249 249 Vsota 100.00 IOOjOO 50.00 75,00 Frances Kerzie ..............................CC43610 & D1330 100.00 Frances Suscha ...................-..,...9244 Julia Baboshek ..............................17508 Josephine Golob ............................7621 Mary Robich .................................10626 Marcella Rommelfaenger ............HH-45766 Louise Harrah ...............—.........D-3860 Mary Orendac .....'.........................CC-586 Mary Orendac ..............................CC-586 Margaret Sainich .........................9223 John Malnar ................................26982 Joseph Peterlin Angela Novak ...... Magaline Jakel .... Angela Ambrozic Josephine Boles .. Antonia Znidarsic 1,175.00 150.00 100.00 425.00 700.00 250.00 525.00 375.00 ....,29715 ....................13501 ...................12867 ...........-........32086 ....................16224 ..................,.11246 Mary Kordich ................................12689 Anna Golar ........-..........................15391 Caroline Modic ..............................10930 Frank Domencic ............................CC-43018 Mike Sambol ..................................22201 Frank Novosel ..............................DD-42278 Anna Katusin ................................CC-44679 Magdalena Filipovich ..................DD-41744 Frances Zakrajšek ........................3969 Mary Kosmina ..............................8719 Nellie Erman ................................CC-942 Frances Marolt ..............................8483 Mary Grahovac-Rimkus ..............DD-41746 Helen G. Sinko ............................-CC-902 Mary Kuznic ..................................16555 & Karoline Murcich ..........................12006 & Louis Izanec .................................26505 Jennie Barbis ................................32095 Frank Glazar ................................D-5722 Jack Krasoc ....................................C-3426 Mary Okicki ..................................C-1125 Louise Glatch ................................DD-41228 Amelia Stark ..................................8349 Frances Leskovec ..........................PUC-151 John Drassler ..............................D-5378 Frank Line ....................................7797 Christine Krapac ..........................DD-41694 Katherine Lajner Hustinski ......C-4359 Mary Janes ....................................C-326 Frances Kavc ................................10120 Alice Jelene ..................................13435 Catherine Murgol ........................10925 Frances Birsa ................................CC-45708 John D. Judnich .......................—26994 Mary Javernick ............................D-2112 Anna Pilsitz ..................................35487 Theresa Gustin ............................C-3289 Margaret Husic-Silvestri ............CC-42248 Elizabeth Gradnovic ....................D-3682 John Jamnik ..................................E-49 Elizabeth Gunde ..........................17708 Amelia Thomas ..............................CC-552 Helen Kozele ..................................DD-1216 Anna Smole ....................................DD-41223 Lillian Horvat ................................CC-45396 Agnes Dragolich ............................8038 Angela Potokar ..............................CCC-45397 Pauline Sajovec ............................33922 Jennie Stefancic ............................11579 Josephine Setina .........................7510 Joseph Lesjak ................................26441 Anne Abrahamson ........................C-4384 " Anna Glatch ....................................D-295 Josephine Lautiger ........................12804 Bertha Slamnik ..............................16994 William Rupar ..............................31697 Margaret Nemanich ......................34991 Cecilia Vimar ................................D-4433 Katherine Rukavina ......................D-2565 Milre Porento-Nelson ..................D-2381 Joseph Legan ................................27104 Frank A. Stavec ............................28585 Johana Hrovat ................................16949 Mary Starcevich ............................DD-41606 Louise Vicevich ............................D-5695 Mary Woolcock 1............................DD-530 Mary Gergurich ............................13737 Frances Brosovich ........................DD-42208 Mary Bavetz ..................................10699 Mary Smentowski ........................C-3737 Joseph Krist ..................................33422 Dragica Butina ..............................DD-1609 Amelia Shutey ................................C-3280 Frances Sokach ............................3897 Mary E. Stark ................................16999 Mary Brodeska ..............................DD-650 Mary Horvath ................................CC-43492 Domenica Colella ..........................DD-44809 Theresa Materoh ..........................14967 Paul Kekich ....................................34025 John Fortuna ..................................DD-1435 Josephine Kromar ........................13760 Sophie Ivansek ..............................CC-43938 Jean Junke ....................................CC-44050 Emma Schajatovic-Goetz ............CC-44367 Anna Whitefoot ..............................F-322 Joseph Snyer ................................E-31 PLAČANA CENTRALNA BOLNIŠKA 5Q.00 100.00 50.00 75.00 50 XX) IOOJOO IOOJOO 50 XX) 50.00 50.00 50.00 100.00 50 XX) 100.00 50 XX) 75.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 50.00 100.00 100.00 50.00 100.00 IOOJOO D D-1449 100.00 A 100.00 75.00 100.00 50.00 75.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 125.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 75.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 . 50.00 50.00 75.00 100.00 50.00 100.00 50.00 100.00 75.00 50.00 100.00 100.00 100.00 75.00 75.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 75.00 100.00 50.00 100.00 50.00 100.00 100.00 75.00 Skupaj 425.09 325.00 300.00 250.00 475.00 400.00 250.00 100.00 300.00 925.00 300.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 100.00 300.00 100.00 50.00 175.00 100.00 200.00 325.00 100.00 200.00 175.00 50.00 100.00 100.00 100.00 250.00 450.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 150.00 100.00 100.00 225.00 250.00 150.00 175.00 775.10 50 00 150.00 500.00 150.00 Dr. št. Vsota Dr. št. 3....... ...... S 478.00 108 .................. 4 ....... ....... 635.64 109 .................. 5 ........ 433.00 112 .................. 11 .......... ...... 203.66 113 .................. 14 .... 649.41 118 .................. 15 .......... ...... 346.86 119 .................. 16 384.59 122 .................. 17 21300 123 .................. 20 500.91 124 .................. 21 194.43 131 .................. 23 237.66 25 1,330.30 133 .................. 30 ..... 900.79 134 .................. 32 69.49 135 .................. 40 192.41 139 .................. 41 432.93 143 .................. 45 .......... ........ 230.50 152 .................. 52 .......... ....... 884.18 153 .................. 55 817.00 154 .................. 56 .......... ........ 518.07 156 .................. 57 665.00 158 .................. 58 ......... ........ 102.00 160 .................. 59 ......... .. 2,004.50 161 .................. 65 .......... ........ 987.04 162 .................. 69 ......... ........ 516.41 164 .................. 72 ......... ........ 1,116.00 165 .................. 74 108.00 166 .................. 75 ......... ........ 175.00 167 .................. 77 ......... ........ 232.50 168 .................. 85 ......... ........ 791.00 169 .................. 86 ......... ...... 250.65 170 .................. 88 ......... ........ 159.94 171 .................. 93 ......... ........ 1,304.21 172 .................. 94 ......... ....... 100.00 173 .................. 95 100.00 ,/176 .................. 97 ......... 148.00 r78 .................. 9S ......... ........ 351.10 180 .................. 101 ......... ........ 757.66 183 .................. 103 ......... ........ 980.16 ; 184 .................. 1C5 ......... ........ 257.00 ! 185 .................. f Dalie na iesti > $29,950.00 $29,950.00 >LNIŠKA PODPORA Vsota Dr. št. Vsota 547.94 287.00 115.00 140.83 589.10 190 ............... ... 390.00 578.00 . . 403.50 38.00 ... 319.50 138.65 194 .............. 43.00 173.00 95.00 512.28 128.00 69.00 197 .............. ... 381.79 743.00 198 .............. 157.00 65.26 202 .............. 111.00 117.00 203 .............. ... 814.00 365.00 88 00 462.00 207 .............. ... 202.00 296.50 208 .............. ... 490.71 91.84 210 .............. 22.00 844.61 211 .............. 9100 1.504.16 213 .............. 62.00 97.00 214 .............. 189.00 683.16 216 .............. ... 177.13 176.00 217 .............. 30.00 577.00 219 .............. ... 344.CO 215.00 220 .............. 37.00 1,999.94 221 .............. 69.00 749.58 222 .............. 178.00 469.32 224 .............. 144.00 412.00 225 .............. 177.81 57.00 226 .............. 398.36 334.00 232 .............. 178.00 3,537.02 235 .............. 58j00 30.00 236 .............. 155.2 4 96.39 237 .............. .... 210.50 135.00 238 .............. 65.03 653.50 241 .............. 9.00 501.00 i 242 .............. 43.00 75.00 i 243 .............. 107.00 595.66 249 .............. 87.00 107.50 .... ' 231.00 261.00 --- 244.10 1 S47.130.8S strani) Amerika se ne boji ničesar TUBM IN USED FATS AND K.ECP OUB WAR PLANTS humwinC Napisal Donald Bell Najsrečnejši med državniki, ki sede okoli zelene mize v Potsdamu je najbrže naš predsednik Truman. Njegova dežela je dosegla popolno zunanjo varnost—stvar, za katero streme vsi narodi, katere pa mnogi izmed njih nikdar ne bodo uživali. Anglija, ki noče 'nadzorovati razkosanja Britanskega carstva' ima velike težave, ko hoče zavarovati to ohlapno povezano organizacijo pred razpadom in čuvati prekomorske in zračne zveze med posameznimi členi preko vseh oceanov. Stalin je navidezno v mnogo boljši poziciji. Nikdo ne more presekati zvez v Sovjetski uniji — od Curzonoye črte pa do Vladivostoka, od Arktika pa do Kive in Buhare . . . Toda tudi ta mogočna država je še vedno v strahu — boji se tega kar je iBsmarck po svoji zmagoviti vojni proti Franciji imenoval "moro koalicij." Nobena država na svetu ni dovolj mogočna, da bi mogla začeti vojno z Rusijo, toda svetovna koalicija bi to mogla. Ruski državniki pa dobro vedo, da je precej stremljenja k ustvarjanju tako splošne svetovne koalicije. Za Amerikance takih strahov danes ni. V vsej svoji zgo-dovinije poznala Amerika eno samo zunanjo politiko, katere dvojno načelo ja bilo — prvič, da moramo živeti v harmoniji 7. Britanskim carstvom, in drugič, da ne smemo dovoliti nobeni drugi državi, da bi premagal Veliko Britanijo. V dveh svetovnih vojnah smo to nevarnost tudi s svojo lastno silo preprečili. Toda danes je tudi tega konec. Danes nismo več odvisni od angleške mornarice, kajti naša lastna mornarica je dovolj mogočna, da sama brani naša obrežja. Rusija še ni raz. vila svoje mornarice, tako da je poleg naše le še ena sama mornarica na svetu — britanska. Ameriška mornarcia pa je skoraj dvakrat tako obsežna. Marsikdo bo morda rekel, da so morja in oceani izgubili velik del svoje vrednosti kot sredstva obrambe. Ugovor je tehten. Ni nerr^goče, da se bodo invazije v bodoče vršile skozi ozračje in da bodo morda robot bombe napadale naše zahodne poloble. Toda nikdo ne more operekati, da imamo največje brodovje nosaev avijo-nov, ter da bi jih mogli, ako potrebno. zgraditi še mnogo več. Naša zračna brodovja so najmogočnejša na vsem svetu in naše industrijske možnosti so tolike, da bomo mogli to prednost tudi ohraniti. Ako ne pride do svetovne ko. alicije proti nam, je malo verjetno, da se bo mogel nastaniti na zahodnem obrežju Evrope nasprotnik, da nas obsip-lje z robot bombami. Da bi pa moglo priti do svetovne koalicije naperjene proti nam, si je težko predočiti. Važno je, da Amerikanci nc zaidejo v drugačne zmote — naša sila in naša varnos^še ne pomenita, da Amerikaneci ne zaidejo v drugačne zmote—naša sila in naša varnost še ne pomenita, da Amerika ne bi mogla izgubiti vojne. Ako bi začeli vojno v krajih, v katerih nismo močni, bi jo mogli izgubiti. Na drugi strani pa tudi ne smemo postati izolazionisti. Ameriški interesi zunaj v svetu so že danes zele obširni. Ti interesi bodo rasli radi našega industrijskega in finančnega potenciala. Ker nam je bilo znano, da imajo konflikti med drugimi narodi težnjo priti do nas in rasti tako dolgo, da tudi nas potegnejo v vojno, smo pomagali organizirati sve-4f>a1te na 1 str*nt> / Dr. St. 1 2 .... 3 .... 4 ..... 5 ..... 7 ..... 8 ..... 11 ..... 12 13 ..... 14 ..... 15 .... 16 ____ 17 ..... 20 ..... 21 ..... 23 ..... 25 ..... 29 ..... 30 ..... 32 ...... 38 ...... 40 ..... 41 ..... 42 ...... 43 ..... 44 ...... 45 ...... (Nadaljevanje a 5 strani) PLAČAN ASESMENT NAD 70 LET STARIH ČLANOV 58 59 61 62 63 64 65 69 Svota 186.07 449.16 94.74 4824 14124 459.42 128.50 8328 178.62 61.42 100.50 88.16 42.36 4.92 14.70 99.45 50.64 367.45 335.22 354.87 99.78 57.60 97.50 20.88 78.36 156.00 64.38 2322 124.04 11.94 63.18 232.14 11124 116.88 61.92 58.85 120.48 43.14 21.36 128.16 56.51 103.11 38.34 Dr. št. 70 .... 72 .... 74 .... 75 .... 78 .... 79 ..... 80 ..... 81 ..... 83 ..... 85 ..... 86 ...» 87 ..... 88 ..... 90 91 ..... 92 .............. 93 .................. 94 .................. 95 .................. 97 ................. 98 .................. 101 ................. 103 .................. 104 .................. ic5................ 108 .................. 110 .................. 111 .................. 112 .................. 113 .................. 114 .................. 115 ...».............. 118 .................. 119 .................. 120 .................. 121 .................. 122 .................. 123 .................. 12 4.....:............ 127 .................. 128 .................. 131 .................. 132 .................. Svota Dr. st. Svota 90.61 133 ..... 11.46 36.78 82.38 135 ...... ............ 48.46 49.70 136 ...... ............ 45.30 111.54 139 ...... ............ 48.66 7422 143 ...... 38.46 172.87 40.14 146 ...... ........... 40.56 28.42 150 ...... ........... 21.63 10.98 152 ....... ........... 27.90 64.50 153 ...... ........... 6.24 32.40 156 ....... ........... 35.31 28.20 157 ....... ........... 13.80 42.48 161 ....... 52.14 162 ....... 153.90 7.98 164 ....... ........... 16.32 72.42 13.50 167 ....... .......... .57 35.52 169 ....... .......... 132.60 41.16 171 ....... 84 84 172 ....... .......... 4.08 42.18 173 ....... .......... 10.68 37.92 174 ....... .......... 9.60 54.60 55.84 19.74 189 ....... .......... 34.82 73.32 190 ....... .......... 4.92 85.50 191 ....... 39.72 197 ....... .......... 8.76 115.62 5.76 203 ....... .......... 17.10 18.42 210 ....... .......... 9.81 . 44.94 211 ....... .......... 12.42 12.78 40.83 51.42 221 ....... .......... 20.40 10.32 226 ....... .......... 7.74 49.32 236 ........ .......... 29.22 26.74 243 ........ .......... 3.42 70.20 33.01 / $8,736.62 Neplačane posmrtnine nedoletnih dedičev June 30, 1945 Unpaid Death Benefit to Minor Beneficiaries Dr. Ft. Soc. No. Ime dediča Name of Beneficiary Ime umrlega (e) Name of deceased Cert. St. Svota PLAČANA IZREDNA PODPORA Dr. št. Ime 29 Michael Setina, tajnik, za John Kren ............................ S 20.00 29 Michael Setina, tajnik, za John Kobe ........................................................10.00 32 Mary R. Chacata, tajnica, za John Koshak ........................................10.00 55 Matt Zakrajšek, tajnik, za John Kuretic .............................10.00 65 John Oblak, tajnik, za John Ziherle .......................*..............10.00 93 John Komidar, Sr., tajnik, za Lukžf Trhlen ....................................50.00 104 Mary Kocman, tajnica, za Mary Vadnal ..............................10.00 153 John Boles, tajnik, za John Gazper ............................................................50.00 226 Angela Mencin, tajnica, za Michael Ferencic ................................10.00 Vsota Skupaj 30.00 10.00 10.00 10.00 50.00 10.00 50.00 10.00 I,.. $180.00 $180.00 PLAČANA STAROSTNA ODPRAVNINA Dr. št. Ime .Cert. št. Vsota 5 Mary Kracker .............................................................-....... 8495 $194.01 135 Frank Boitz ..........................................................................PUC-8 473.24 $667.28 PLAČANA PORODNA PODPORA Porodna podpora ..........................................................................................$1,195.10 JOHN GERM, glavni predsednik, JOSEPH ZALAR, glavni tajnik, MATT F. SLANA, glavni blagajnik. George J. Brince, Frank Lokar, John Pezdirtz and Mary Hochevar, Auditors of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of the U. S. A., have declared, upon oath, that the above and foregoing statement is to be true and correct to the 'best of their knowledge and belief. Subscribed and sworn to before me this 27th day of July, A. D. 1945. VIDA ZALAR, Notary Public (Seal) (My commission expires 4/17/48) MLADINSKI ODDELEK DOHODKI Asesment ......................................:.......................................$ 21213.99 Obresti od obveznic ............................................................ 4,828.81 Dobiček pri prodanih in dozorelih obveznicah .............. 1230.63 Prejeti kot odplačilo na odpisane obveznice .................. 200.00—$ 27,473.43 IZPLAČILA Plačana posmrtnina ............................................................$ 1,125.00 Razna izplačila .................................................................... 7,588.28—$ 8,713.28 Šestmesečni prebitek ..................................................................$ 18,760.15 Preostanek 1. januarja 1945 ...................................................... 307,899.02 Preostanek 30. junija 1945 ........................................................$326,659.17 PODROBEN PREGLED IZPLAČIL Plačane posmrtnin« Dr. št. Cert. št. Ime umrlega CC-39117 Barbara A. Kusan .........................„....3 A-26250 Lewis Avsec .......................................... BB-37746 Norma J. Sega .................................... AA-39468 Richard J. Habovick ............................ A A-39248 Robert Veselich .................................... 163 143 110 21 81 25 A-24709 Joseph Markolia Vsota 50.00 450.00 125.00 25.00 25.00 450.00—$ 1,125.00 Razna izplačila Rezerva v odrasli oddelek prestopilih ............................$ , 576.34 Izplačana rezerva certifikatov ..............................................................101.07 Prepisano v odrasli oddelek—Rezerva članov razreda "BB" ..................................................................1,948.51 Prepisano v odrasli oddelek—Stroškovni sklad ........................4,947.76 Članoml icamj vrnjeni asesmenti ........................................................................14.60—$ 7,588.28 PREGLED IMETJA Obveznice ......................................................................................................$322,039.34 Bančna vloga ..............T................................................................................ 4,619.83 Imetje 30. junija 1945 ...............................................................$326,659.17 Denar pripadajoč mladinskemu oddelku 30. junija 1945 še ne plačan oziroma vplačljiv: Dozorele obresti .................................................................3 2,836.01 Neplačani asesmenti .......................................................... 750.15 Inventar .....................................................................................160.00—$ 3,746.16 Skupno imetje ..............................................................................$330,405.33 Dolg: Dolg odraslemu oddelku ....................................................$ 1,153.25 Rezerva v odrasli oddelek prestopilih ............................ 120.15 Kredit društvom .................................................................. 12.91—$ 1286.31 Čisto imetje 30. junija 1945 ......................................................$329,119.02 JOHN GERM, glavni predsednik, JOSEPH ZALAR, glavni tajnik, MATT F. SLANA, glavni blagajnik. George J. Brince, Frank Lokar, John Pezdirtz and Mary Hochevar, Auditors of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of the U. S. A., have declared, upon oath, that the above and foregoing statement is to be true and correct to the best of their knowledge and belief. Subscribed and s^orn to before me this 27th day of July, A. D. 1945 VIDA ZALAR, Notary Public (Seal) (My commission expires 4/17/48) O-- ANEKDOTA Dvorni svetnik Duden je ne- dela," pravi dvorni svetnik s koč obiskal znanega filozofa, ki je bil velik ljubitelj knjig. Takoj po kosilu je filozof popeljal dvornega svetnika v svojo knjižnico, kjer mu je ves ponosen pokazal svoje knjige, katerim se je dvorni svetnik iskreno čudil. "Vi imate tukaj silno redka I smehnil filozof priznanjem. 'Gotovo so te knjige požrle ogromno denarja." "Res," odgovori filozof, "te knjige sem si mogel nabaviti samo tako da sem se odpovedal neki drugi mali knjižici." "Kateri se je začudil gost. Hranilni knjižici," se je na- 148 Adamič, John 7 Ahlin, Edward 162 Bartel, Arlene 80 Bertic, Samuel L. 172 Bolta, Joseph 7 Bučar, Anna 11 Bartoncely, Frances 163 Bacurin, Barbara 163 Bacurin, Helen 57 Brkljacic, Dragutin 16 Badovinac, Nick 86 Boznar, Cecelia 50 Balkovec, Adam 224 Cestarich, Stanley 43 Cernetich, Anna 80 Chaps, Jim 14 Cvetkovich, Adolph 86 Cukale, Frank 86 Cukale, Valentine 2 Culik, Catherine 2 Culik, Alberta 170 Cuculich, Mary 40 Drobnik, Edward 136 Djubinsky, Vladislav 136 Djubinsky, Fannie 136 Djubinsky, Andrew 136 Djubinsky, Mary 44 Fabian, Antonia 157 Geidel, Marilyn 75 Gergovic, Anton 75 Gergovic, Anne 103 Gladek, Luka (Rev.) 52 Gole, Alice 52 Gole, Joseph 16 Hagen, Bert. W. 16 Hagen, Robert J. 16 Hagen, Beatrice Anne 163 Habajac, Martin 127 Hiti, Franc P. (Rev.) 64 Iljas, Michael 169 Ivancic, Edward 169 Ivancic, Rudolph 169 Ivancic, Stanley 169 Ivancic, William 72 Jerich, Mike 3 Jaksa, Minnie 101 Juha, Frances 81 Jurgel, Alvin 81 Jurgel, Wilma 77 Kerzic, Anna 77 Kerzic, William 38 Kreus, Frank 12 Kozlevcar, Mary 12 Kozlevcar, William 188 Kisic, Steve 157 Kerzich, Joseph 157 Kerzich, Elizabeth 4 Krall, Chevalier 59 Kokalj, Fraljan James 47 Katich, Peter 103 Klemencic, Louis 44 Kapler, Joseph 152 Krunic, Matija 152 Krunic, Ivan 152 Krunic, Martin 152 Krunic, Anna 74 Klobučar, Peter 7 Kadunc, Ursula 152 Katie, Lucia 152 Katie, Ivan 173 Komatar, Henry 173 Komatar, Frank 153 Kokis, Peter 146 Kuznik, Ferdinand 146 Kuznik, Albina 219 Kern, Frank 246 Kruzic, Ljubica 119 Luksic, Martin 72 Lunka, Joseph 72 Loisel, Cecelia Florence 7 Lozar, Anton 7 Lozar, John 15 Luketic, John 53 Lesnjak, Anthony 32 Lausin, Louis 176 Lucich, Fabian 246 Miroslavich, Edward 202 Maistrovich, Margaret 202 Maistrovich, Angela 202 Maistrovich, John 202 Maistrovich, Ladislav 202 Maistrovich, Alojzij 78 Maselj, Edward 50 Matesic, John 50 Matesic, Katherine 50 Matesic, Joseph 92 Mikus, Joseph 50 Mance, William 50 Mance, Joseph 64 Matan, Anna 146 Kuznik-Mahnic, Mary 108 Mrozek, Theresa 50 Mravintz, Vincent 165 Neumann, Eleanor 165 Neuman, Dolores 7 Novak, John 72 Palchar, Louis 72 Palchar, Victor 120 Pancar, Frank 165 Podlogar, Robert 162 Perme, Anthony 148 Petek, John 93 Paulich, Frank 146 Peskar, Angela 146 Peskar, Louis 146 Papez, Rose 80 Pritekel, Joseph 188 Pushnik, Christine 188 Pushnik, George 188 Pushnik, Raymond 105 Pogacar, Mary 84 Racki, Matt 84 Racki, Pauline 55 Radish, Martin 55 Radish, Joseph 55 Radish, Josephine 163 Ratkaj, Jela 23 Rizzi, Alda 23 Rizzi, Jean 170 Ray, Vladimir 29 Rogina, George 163 Rastovcak, Margaret 163 Robic, Ernest 169 Savel, Frank 169 Savel, Richard 169 Savel, Olga 169 Savel, Dorothy 203 Sustarsich, John 114 Straus, Anna 165 Schkeryantz, Angeline 144 Schutte, Anna 144 Schutte, Mary 64 Seljan, Janko 171 Sholar, Jacob 12 Sever, John P. 108 Sandar, Martha 55 Spehar, Marie 50 Trbusic, John 50 Tomec, Joseph 64 Tucibat, Mara 7 Uhernik, Michael 72 Vertnik, Gertrude 65 Veranich, Elizabeth 2 Videtich, Elizabeth 2 Videtich, Elizabeth 80 Voglar, Dolores 72 Vertnik, Leonard Adamic, Barbara Ahlin, Frank j Drensek, Josephine Windermore, Mary Bolta, Frances Novak, Anton Bartoncelj, Jacob Bacurin, Nicholas Bacurin, Nicholas Barkljacic, Franijo Badovinac, John Boznar, Mary Balkovec, Mathew Cestarich, Stanley Kramaric, Mathias Chaps, Ursula Cvetkovic, Nicholas Cukale, Mary Cukale, Mary Culik, Albert Culik, Albert Horvat-Cuculich Cath. Drobnik, Matt Djubinsky, Mike Djubinsky, Mike Djubinsky, Mike Djubinsky, Mike Kapler, Frank Zunta, Agnes Gergovic, Mary Gergovic, Mary Gladek, Luka (Rev.) Gole, Amalia Gole, Amalia Lakner, Peter Lakner, Peter Lakner, Peter Habajac, Imbro Hiti, Mary Iljas, Joseph Ivancic, Joseph Ivancic, Joseph Ivancic, Joseph Ivancic, Joseph Jerich, Peter Jaksa, Anton Julia, Dorothy Jurgel, Mary Jurgel, Mary Kerzic, Frank Kerzic, Frank Kreus, John Kozlevcar, Frank Kozlevcar, Frank Kisic, Anton Kerzich, Elizabeth Kerzich, Elizabeth Krall, Frank Kokalj, Joseph Katich, Peter Klemencic, Victor Kapler, Frank Krunic, Nickolaj Krunic, Nickolaj Krunic, Nickolaj Krunic, Nickolaj Klobučar, Peter Kadunc, Frank Katie, Anton Katie, Anton Klemene, Anna Klemene, Anna Kokis, Franca Kuznik, Frank Kuznikj Frank Kern, Frank Dukovcic, Anna Luksic, Josephine Lunka, Frances Loisel, Andrew Lozar, Frank Lozar, Frank Luketic, Magdalena Lesnjak, John Lausin, Frances Lucich, John Miroslavich, Barbara Maistrovich, Mary Maistrovich, Mary Maistrovich, Mary Maistrovich, Mary Maistrovich, Mary Maselj, Pauline Matesic, George M:'tesic, George Mntesic, George Mikus, Mary Mance, Frank Mance, Frank Matan, Joseph Kuznik, Frank Mrozek, Mary Mravnitz, Anna Neuman, Marie Neuman, Marie Novak, Anton Palchar, Edward Palchar, Edward Pancar, Margaret Podlogar, Mary Perme, Mary Petek, Martin Paulich, Joseph Peskar, Frank Peskar, Frank Paoez, Joseph Pritekel, Ursula Pushnik-Galo, Helen Pushnik-Galo, Helen Pushnik-Galo, Helen Ovca, Johanna Racki, Steve Racki, Steve Radish, John Radish, John Radish, John Rozich, Martin Rizzi, Peter Rizzi, Peter Horvath-Cuculich, Cath. D-5801 Rogina, George Rastovcak, Marko Brozenich, Rose Savel, Frank Savel, Frank Savel, Frank Savel, Frank Sustarsich, Margaret Kambic, Barbara Schkerjantz, Mary Schutte, John Schutte, John Seljan, Michael Shoiar, John (Rev.) Sever, Anton Kapella, Mary Spehar, Robert J. Trbusic, Anna Flajnik, George Matan, Joseph Uhernik, Anton Vertnik, Matt Veranich, Frank Videtich, Barbara Videtich, John Voglar, Caroline Vertnik, Agnes Cert. No. Amount $ 150.61 83.33 25.00 200.00 202.75 311.11 100.00 350.00 350.00 38.03 182.00 80.00 1,000.00 289.68 200.00 100.00 300.00 80.00 80.00 240.00 240.00 305.35 500.00 30.00 30.00 30.00 30.00 50.00 250.00 50.00 50.00 124.00 75.00 75.00 100.00 100.00 100.00 600.00 150.00 747.84 53.66 53.66 48.67 48.67 212.48 550.00 824.00 28.00 28.00 70.83 70.83 100.00 160.00 160.00 120.00 18.92 33.11 40.00 500.00 235.85 144.00 50.00 190.00 190.00 190.00 190.00 698.89 515.84 300.00 300.00 75.00 75.00 5.55 88.89 88.88 325.00 200.00 91.26 62.50 801.60 10.00 10.00 300.00 133.33 75.00 140.00 50.00 '71.42 71.43 71.43 71.43 71.43 48.63 73.48 55.11 55.11 100.00 216.05 216.05 150.00 88.89 156.75 114.29 100.00 100.00 388 89 55.17 82.75 114.29 197.96 500.00 100.00 400.00 44.93 44.93 110.00 800.00 862.50 62.50 62.50 250.00 142.85 142.85 200.00 200.00 200.00 200.00 158.00 158.00 508.19 250.00 600.00 100.00 7.14 7.14 7.14 7.14 100.00 100.00 104.42 266.67 266.67 300.00 97.10 50.00 100.00 90.00 500.00 100.00 150.00 100.00 68.57 200.00 100.00 116.67 1,000.00 30.00 14437 13450 10555 9402 10647 8360 20247 25018 25018 FF-98 13949 5995 D-5059 23409 1935 5917 976 3665 3665 C-3503 C-3503 D-5801 22296 29737 29737 29737 29737 12757 8421 2895 2895 21339 D-3674 D-3674 6102 6102 6102 D-4952 5164 22315 27330 27330 27330 27330 7376 19488 5383 5575 5575 20416 20416 1819 26312 26312 28090 D-1891 D-1891 5595 24826 24819 PU-5 12757 22174 22174 22174 22174 D-866 20943 28498 28498 34216 34216 8298 18166 18166 D-2703 7764 7639 9728 29028 619 619 11941 11440 1234 18305 35619 13843 13843 13843 13843 13843 7583 D-994 D-994 D-994 10105 D-991 D-991 20793 18166 12268 1451 16296 16296 8360 C-3342 C-3342 2429 v 7804 15828 21388 21229 18364 18364 26193 10496 D-5524 D-5524 D-5524 4394 D-697 D-697 27178 27178 27178 21239 27139 27139 C-297 24872 2692 26289 26289 26289 26289 D-537 3359 8486 4275 4275 9584 D-4504 9968 2825 A-30116 13347 2145 20793 664 19728 27625 2302 22999 16608 3314 Bernard Rom odlikovan Vice Admiral M. A. Mitscher pripenja zaslužni letalski križec na pnsa sle venskemu chicaškemu fantu Bernard P. Rom. ARM2c Chicago, III. — Znana tukajšnja rojakinja Mrs. Agnes Rom ima dva sina, Bernarda in Rudolfa, oba člana društva sv. Štefana; št. 1 KSKJ. Pa je Stric Sam oba poklical v svoje oborožene vrste. Ostala je sama. Večinoma je bolehna in se malokrat prikaže iz »voje hiše. V duhu živi neprestano pri svojih dveh sinovih in je samo takrat vesela, kadar dobi ugodno poročilo od enega ali drugega, šs bolj pa, seveda, kadar je eden ali drugi prišel na dopust. Bernard služi pri mornariških letalcih, kjer je AviAtion radioman Second Clarr^iiudy pa sluii pri armadi, pri poljskem topništvu, in ima čin sar-^enta. Sedaj je bil poslan ha Pacifik, kjer se je njegov brat Bernard že mnogo prej udeležil raznih bojev. Bernard se nahaja zdaj v Californiji. Te dni je bila Mrs. Rom posebno vesela. Kako pa tudi ne! Sin Bernard je bil odlikovan z zaslužnim letalskim križcem j (Distinguished Flying Cross), zaradi zaslug opisanih v naslednji CITACIJI: i "Ker se je odlikoval po junaštvu in izrednih uspehih, ko se je kot radioman udeležil zračnega poleta na torpednem letalu iz ladje letalonosilke in je to letalo imelo nalogo napasti japonsko brodovje 20. junija 1944. Kljub neprestanemu težkemu in natannemu sovražnikovemu protiletalskemu ognju je stvarno pomagal pri izvršitvi uspešnega torpednega napada na neko sovražno ladjo letalo nosilko, s tem da je zavrnil napad sovražnih borilnih letal. Dve torpedi sta zadeli nosilko pri tem napadu. Njegova spretnost in srčnost sta ves čas odgovarjali najvišjim tradicijam mornarske službe. — M. A. MITSCHER, Vice Admiral, U. S. Navy." Ni čuda, da je Mrs. Rom, vesela, ko so ji poslali tako pi-t;mo o njenem sinu Bernardu. To je prišlo šele pred nekaj dnevi in je najbolj pomembno, ly Times, Chicago Sun, Chica-goNew World in Chicago Herald-American. "Vaš sin je dokončal vežba-nje s svojo stotnijo 8.- septembra 1942. V velik ponos Vam je in vreden je vse pohvale zaradi svoje izborne pazljivosti pri izvrševanju dolžnosti, vsled česar ga je dosegla ta visoka čast. "S spoštovanjem, T. DeWITT CARR, Captain, U. S. Navy, Executive Officer." Omenjena novica, ki je bila priobčena takrat v vseh naštetih chicaških listih, se je glasi-" t v prestavi: "GREAT LAKES, ILL., 5 sept — Bernard Peter Rom, 21, sin Mrs. Agnes Rom iz 2050 W.' 23. St., Chicago, 111., Lo graduiral iz osnovnega vež-banja 8. septembra kot častni predstavnik svoje stotnije v Mornariški vežbalni postaji Z. D. tukaj. i "Kot obrezovalec papirja pri Mid-States Gum Paper Company je Rom pred več tedni pustil svoje delo, da se vpiše kot mornarski pomočnik (apprentice seaman). Ko je 130 mož njegove stotnije delalo skuš-rije, jei bil on izbran, da gre v mornarične posebne šole (Service Schools). "Naš častni predstavnik je prej spadal k basketball in baseball skupinama v župniji sv. Štefana. Leta 1939 je gra-duiral iz St. Ignatius High School." Bernard je do sedaj že veliko doživel na Pacifiku. Bo treba o kaki drugi priliki kaj o tem napisati. Tudi njegov mlajši brat Rudy se je izborno izkazal do sedaj. Oba brata se že leta nista videla, ker nista nikdar dobila dopusta v istem asu, šele pred kratkim, ko je bil Rudy poslan na Pacifik, sta set po naključju srečala v Kaliforniji. Pišeta, da sta jokala. Tudi mi smo veseli vsled le- vendar je dobila pohvalna pi- pih uspehov obeh fantov. Bog kar nikakor ni majhna stvar. V | sma že prej. Vsaka mati je lah-kolikor nam'je znano, ni do se- ko ponosna, ki prejme o svojih daj še nobeden drugi chicaški sinovih tako pismo, kakor ga slovenski fant prejel tegaviso-jje Mrs. Rom prejela 9. sept. kega odlikovanja. Njej so po- i 1^42, iz mornariške vežbalne siali tudi veliko sliko,.ki je de- postaje v Great Lakes, 111. V loma priobčena tukaj, in kopi-; prestavi se glasi: jo citacije, ki opisuje, zakaj je "Draga Mrs. Rom: Bernard prejel to odlikovanje.! "V veliko zadovoljstvo mi je, Ta citacija se glasi v prestavi: ko Vas obveščam, da je bil Vaš "V imenu predsednika Zdru- 'sin Bernard Peter Rom izbran ženih Držav poklanja Povelj- kot najodličnejši učenec# in jima daj srečo, da bi oba zdrava prišla nazaj. Boljšega ne moremo želeti ne njima ne njuni materi. Poročevalec. -o—-- ZGODOVINA O KRIŽAN-' TEMAH nik, Hitre Posebne Letalske Sile, Pacifiško Brodovje Z. D., ZASLUŽNI LETALSKI KRIŽEC BERNARDU PETRU ROM, LETALSKEMU RADIO-MANU 2. RAZREDA, MOR-NARIČNA REZERVA Z. D., Ko vse cvetje v naravi že u-venp in preko polj že polago- as t ni zastopnik the "honor | ^ ,1(-ajo jesenski napovedo- man) svoje stotnije. jValci Zlme* vzcveto ~ krizante- „„ , ... , me. Krizantema je izrazito po- Prilagam kopijo tozadevne- „„„ • , . , ...... . zno jesenska roza, zato je na ga sporočila, ki je bilo poslano . , . , . ... ... , . , ' . 1 ™ . Vernih dus dan najpnljublje- v obiavo listom-Chicago Tri-., , , C ; ne j si okras grobov. In vendar objavo listom- Chicago bune, Chicago Daily News, West Side Times, Chicago Dai- 50 Vukmanic, Anna Vukmanic, George D-315 254.25 225 Verscaj, Ignatius Verscaj, Theresa 4797 168.43 213 Warren, Anton H. Popich, Mary 1902 50.00 157 Weiss, Martin Weiss, Rose 10073 250.00 57 Zaman, Walter Zaman, Frank 18022 100.00 52 Zgonc, Mary Zgonc, Josephine 16182 800.00 150 Zagar, Lillian Zakrajšek, Frances Zagar, Anna 5696 16.51 56 Zakrajšek, Mary 4482 125.00 12 Zeleznikar, Edward Poderzaj, Christine 7423 160.00 12 Zeleznikar, Theresa Poderzaj, Christine 7423 160 .CO 163 Zaborski, Anna Rozich, Martin 21239 200.00 146 Zagar, Lillian Zagar, Louis 18362 133.32 154 Zabukovec, Anna Zabukovec, Mary 4159 200.00 154 Zabukovec, Catherine Zabukovec, Mary 4159 200.00 246 Zaborski, Joseph Dukovic, Anna 7764 62.50 246 Zaborski, Oliva Dukovic, Anna 7764 62.50 1 Zagar, Emil Zagar, Mary D-597 227.40 je ta otožni jesenski cvet šele 150 let v Evropi. V Indiji in na Kitejskam pa je krizantema znana kot najstarejša kulturna pred Kr. se omenja pri Konfu-iiaoo ciju, v Evropo pa je prišla še- 62.50 imajo še vedno japonski vrtna-227 40 rji. Japonski cesar Mustuhi-$32.464.22 j to je leta 1877 ustanovil celo 0bresti ........................................••• 2,940.82 j posebno odlikovanje "red kri- $35,405.04 za n teme." Od 1. januarja do 30. junija 1945 dedičem plačani zneski DEATH BENEFIT AMOUNTS PAID BENEFICIARIES FROM JANUARY 1st TO JUNE 30th, 1945 Dr. št. Ime dediča Soc. No. Name of Beneficiary 157 Slapnik, Hermina 146 Kuznik, Joseph 131 ' Sherjak, Jacob 92 Mikus, Bartha 30 Fink, Marion 133 Agnich, Kenneth John 169 Stermole Gianfiacomo, Josephine 80 Spec, Ludwick 56 Zakrajšek, Josephine 56 Seme-Roman, Frances 56 Seme-Romano, Frances 56 Jamnik, Joe 74 Malnar, Regina Ime umrlega Name cf deceased Vsota Obresti Total Amount Interest Skupaj Datum izplačila Date of Payment Slapnik, Frances Kuznik, Frank Sherjak, Jacob Mikus, Mary Fink. Matt Agnich, Mary Stermole, Joseph Stepanovic, Anna Zakrajšek, Mary Seme, Mary Seme. Anton Jamnik, Johanna Malnar, John $ 100.00 88.89 408.66 100.00 100.00 100.00 454.66 400.00 125.00 100.00 94.05 150.00 100.00 $13.83 $ 3.13 4.33 .10 12.43 5.49 16.38 15.40 1022 113.83 89.58 408.66 103.13 104.33 100.10 467.09 400.00 130.49 116.38 109.45 150.00 11022 Jan. 29, 1945 Feb. 14, 1945 Feb. 16, 1945 May 4, 1945 May 4, 1945 May 4, 1945 May 4, May 22, May 22, May 22, May 22, June 26, June 30, 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 $2,321.26 $82.00 $2,403.26 JOSIP ZALAR. glavni tajnik. AMERIKA SE NE BOJ i NIČESAR (NadUlevmje t ft strani) tovno organizacijo miru, ki naj prepreči vse bodoče vojne in podpira razvoj svetovne trgovine. Svetovni čarter pa je le predpis postopka, tako da bo tudi nadalje vse odvisno od tega ali bomo razvijali svojo zunanjo politiko v smeri vojne ali v smeri miru. Mir na svetu je mogoč le, ako bodo veliki zmagovalci v tem svetovnem požaru našli možnost, da žive v harmoniji med seboj. Vitalnih materijalnih konfliktov med nami in Rusi ni. Niti naše interesne sfere niti naši trgovski interesi se ne križajo nikjer. Z Angleži bomo imeli več težav, toda vsakdo je prepričan, da taki spori ne bodo mogli razbiti angle-saškega prijateljstva. Nevarnost je drugje. , Britanija in Sovjetska unija imata sfere interesov, ki so križajo,. V spor med tema dvema pa bi" bi\\ mi skoro zagotovo takoj zapleteni. V trenotku, ko gradimo smernice svoji povojni mednarodni politiki, moramo torej upoštevati težnje in sile britanske in ruske politike. Zedinjene države so potrebno svetu kot utež, ki bo ustvaril ravnovesje. POLOŽAJ V GRČIJI Atene. 19. julija. — ONA— Politične borbe na Grškem se počasi približujejo novemu višku. Prvaki obeh starih republikanskih strank se ponovno intervenirali pri admiralu Petres Voulgaris-u, ministers kem predsedniku, v svrho primerne zaščite, da ne bo hobenega pot-varjanja rezultatov glasovanja. Tudi M. Kafantaris, prvak progresivne stranke, je storil isto in pravi, da je celo prijavil vladi nekaj posebne jasnih slučajev, v katerih so bili posameznikom odvzete njihove demokratične pravice. Te. prijave je podprl z nepobitnimi dokazi. Dalje je psijavil tudi več slučajev monarhističnega terorizma napram članom različnih levičarskih organizacij. Vse te razgovore med prvaki različnih strank in grškim ministerskim predsednikom so zastrle oblasti z zavese strogega molka, toda vaš dopisnik je vendar izvedel, iz zanesljivih virov, da je admiral Voulgaris izjavil, da bo odstopil, ako bi republikanske skupine sklenilo, da v masah ne glasujejo. Toda istočasno namigavajo nekateri teh prvakov političnih strank, da je vlada sama vde-ležena v enem fašističnih po-kretov takozvanih "vigilant." Nekateri teh prvakov so šli cele tako daleč, da trde, da Angleži sami tukaj podpirajo fašiste. ' Toda na drugi strani so tudi indikacije, da so začeli Angleži spreminjati "svoje stališče, ter da bodo podprli bolj reprezentativno vlado na Grškem. Dozdaj se je očitalo Angležem, da podpirajo izključno le kramlja Jurija, ki se še vedno nahaja v izgnanstvu na Angleškem. Približo mesec dni je tega kar so poslali Angleži polkovnika Arthur W. Woodhouse-ja na Grško, da bi dognal v razgovorih s temi republikanskimi prvaki, kakšne se razmere in težnje prebivalstva. Polkovnik Woodhouse je dobro znan z vsemi grškimi prvaki odpora, ker je bil med vojno častnik za zvezo med Britanci in grškim odpornim gibanjem in sicer pod navzetim imenom "Kres." Nekateri posebne ostri opazovali so mnenja, da je zdaj, ko so se veliki trije sestali v Potsdamu. nastopil trenotek, ko se bo notranji položaj na Grškem temeljito spremenil. Nekatere osebnosti levice so mnenja, da utegne priti v dogledni bodočnosti do bolj reprezenta-tivnt vlade. Vse skupaj je zelo različno od temnih in pesimističnih naziranj, katera, so izražali še čisto nedavno. Sovražnik Ko je bil po priliki deset metrov od sovražnikove prednje straže, je private Mulhall ležal po dolgem, z desnim ušesom tesno pri tleh. Pritajene sape je prisluškoval. Vlekel je na uho, da bi ujel kako besedo, ka. šelj ai škrebljanje čevljev po zamrzli zemlji. Pa ni bilo nobenega glasu. Mar so odšli? Bilo je ob enajstih ponoči. Tod na tej bojni črti je bilo vse tiho. V daljavi so enolično in otožno revskali težki topovi. Tukaj je bilo vse mirno ko v grobu. Mesec ni bil vzšel. Toda nebo ni bilo temno, le neprijazne sinje barve. Bile so zvezde. Tla so se mogla videti na dalje. Bila je huda zima. Bajoneti kraj mrtvih mož so se svetlikali. Vse vprek nameta-nepostave med črtama strelskih jarkov so bili mrtveci. Tega dne je bil tu boj. MuHialla, so poslali ven, da odkrije, ali se je sovražnik u-maknil s svoje bojne črte. Če se je, bodo opolnoči zasedli izpraznjene jarke. Mulhall upa, če more, privede s seboj živega ujetnika. Malo prej so videli nekoga, ki se je razgledoval iznad odmaknjenega straž-nega rova, pred katerim je zdaj ležal Mulhall. Zmeden od tihote je Mulhall začel pridušeno kleti. Nehal je prisluškovati in se ozrl proti svoji bojni črti. Videl je motne obrise -pred kratkim tu pa tam narejenih stražnih kotanj, vinkastih žičnih pregraj in kupov razrite zemlje. Mulhall je klel; čutil je besno sovraštvo do svojih častnikov. Tri leta je bil v bojni črti in nikoli na dopustu. V zaledju je vedno prenašal le kazni za predrznost in neugljivost. V boji črti so ga zaradi njegovega divjega poguma izbrali za vsak nevaren opravek. Toda kakor hitro je prišel iz bojne črte, že je moral pred pribcč-nika, ker so ga zalotili umazanega na paradi, nenavzočnega, pijanega, ali ker je udaril kakega korporala. Zleknjen na tleh je Mulhall razvneto mislil na krivico, ki so mu jo delali. Prevejano samo pašno je namenjen splaziti se nazaj v svojo bojno črto in ustreliti katerega od častnikov ali narednikov, ki ga je mrzil. V mislih je z veseljem ponavljal to dejanje, dokler ni zadete žrtve videl pasti, zviti se in obležati na miru. Potlej ga je v mislih prestrašilo grozeč kričanje; narednik je zavpil njegovo ime; uzrl je velikega podčastnika, ki mu je peta ob peto zravnan bral izbrane dokaze. Prava ploha vpitja, topotanja in strah zbujajočih besed. Zdelo se mu je, da neizmeren, neviden, nečloveški, iz strašnih besed zgrajen stroj ustvarja grozo, ki daje predstojnikom moč čezenj. V primeri s tem je bilo tu zunaj prijetno. Obrnil je glavo in spet pogledal proti sovražnikovi prednji straži. Mržnja se mu je zdaj usmerila v sovražnike. Njihove besede niso pomenile nič. Kadar koli jih je slišal, so se mu zdele podobne le pasjemu lajanju. Bal se sovražnikov in in če je enega ali dve od njih ubil, mu je bila kazen odpuščena. Nehal je misliti in pomaknil je spodnjo ustnico navzgor. Telo mu je odrevenelo. Pogla-dil je puškin zapirač. Za strel pripravljeno puško na tesno v rokah, se je po levi strani počasi odrival naprej. Odganjal se je z levo nogo. Prisluškoval je pazljivo. Umikal je ko gad, po nekaj col na hip. Dal ni nobenega glasu. Bil je že na pol razdalje, ko je hipoma obstal. Nekaj je bil zaslišal. Nekdo je moral gristi skorjo trdega kru ha, vojni prepečenec ali star zmrzel krušni krajec. Sovražnik. Tu spredaj, pet metrov proč, je bil sovražnik! . Va™° se> sPustil n? tre^h Strah v njegovih očeh je po J skal Mulhallovo roko in nekaj in prede j al puško predse. Zla-goma je otipal različne dele svoje opreme in orožja, da je videl, ali je vse v redu. Jekleno čelado si je potisnil globlje v čelo, da mu je obod varoval obraz. Jsakrivljal je hrbet, dokler ni bil na komolcih in kolenih. Vzpel se je na noge in roke. Dihaj e natihoma skozi nos, se je vlekel cialje počasi kakor poprej in celo tiše. Prišel je do stražne kotanje -in za o-kopom, za majhno vzboklino, obležal pri miru. Sovražnik je bil kakšen meter od njega. Sovražnik je žvečil skorjo in so-pel na glas. Mulhall je zlagoma pri-vzdigil desno koleno. Postavil je desno nogo na tla pod seboj. Nraval je puško v desni roki. Levo roko je uprl v tla. Potlej je poskočil. Pognal se je naravnost v glavo moža, ki je bil v kotanji onstran. Toda ko 'je planil navzdol, je z nogo zadel ob nekaj trdega, izgubil puško in se zvinil čez z moža. Z glavo je udaril ob steno kotanje. Za spoznanje ga je omotilo. Ven-' dar se je malone takoj pobral in stegnil roke, da prime sovražnika. Trčenje je tudi sovražnika podrlo na tla. Prav ta čas se je z rokami opiral in vzdigovai ob steni kotanje, usta in oči široko odprte od strahu in čudenja. V desnici je držal kos črnega kruha. Po ustnicah je imel krušne drobtine. Njegov obraz je bil le nekaj col od Mulhallovega. Mulhallu so se roke, ki jih je bil naokrog stegnil, da se spopade s sovražnikom, nehote poverile. S prečudno preveja-nostjo bebca'je Mulhall po bli-skovo prestregel, da je sovražnik veliko večji in močnejši ko on in da že skoraj vstaja. Mulhall je bil nasprotno še zvežen na tleh. Sovražnik se zdaj ni mogel ganiti, ker ga je bil o-mrtvil hipni strah. Toda če bi se ga Mulhall lotil, bi prav tista groza storila, da bi se bojeval ko norec. Mulhall je to vedel in miroval. S svojim obrazom je posnemal sovražnikovega. Odprl je usta in razširil o, či. Opazovala sta se ko dva tuja otroka in ostala negibna. Njuni puški sta ležali druga vštric druge na dnu kotanje. Sovražnikova puška je bila naslonjena na steno jame,, ko se je bil Mulhall spotaknil obnjo in izgubil svojo. Zdaj ni bil nobeden oborožen. Z obrazoma sta si bila tako blizu, da sta se slišala dihati. Sovražnik je bil mlad fant, toda dorasel in zelo velik. Imel je rdeča in gladka lica in rdeče ustnice. Bil je trdnih in voljnih mišic. Mulhall je bil tršat, suh in žilav. Obraz je imel bled in obrunkast. Gledal je ko podlasica. PoVešeni plavi brki so se mu zavijali v usta. Primerjen s postavnim mladim sovražnikom velikih udov in prožnih čvrstih mišic, je bil videti zaguljen, grd, grbast in iz. žet od vojne. Navzlic kakor od groze bebasto odprtim ustom je Mulhall še naprej zverinsko in mirnd prežal na priložnost, da prime sovražnika. Ko bi le mogel doseči puško, izmotati sekirico ali izvleči bodalo! Toda saj mora dobiti tega fanta živega! Vleči ga mora nazaj po zmrzlih tleh, za zatilnik, zbadati ga z bajonetom! V tistem je sovražnik storil nekaj čudnega, kar je Mulhal-la čisto zmešalo. Najprej se je sovražniku obraz zjasnil v nasmeh. Nato se je zasmejal na vse grlo, da je pokazal zdrave in bele zobe, ki so se zdeli ko zobje zamorca. Smejal se je z nizkim, grlenim glasom. Medtem je imel oči še vedno razširjene in polne groze. Potlej je počasi, sunkovito in krčevito dvigal roko s kruhom, dokler ni bila skorja pred Mulhallo-vim obrazom. Tedaj se mu je obraz vnovič zresnii in izraz spremenil. pustil. Postale so krotke in prijazne. Ustne so mu strepetale. Potlej se mu je streslo vse telo. Kreta j oč z rokami in rameni, je Mulhallu vneto ponujal kruh. Premikal je ustne in nekaj grulil, česar Mulhlal ni razumel. Drugekrati se je Mulhallu ^o govorjenje vedno slišalo ko pasje lajanje. Tokrat je zvenelo drugače. Mulhall se je zmedel, bilo ga je sram. Nagrbančil je čelo. Sprva se je jezil na sovražnika, ker je zbudil v njem dolgo za-yrebeno čustvo človeške dobroti jivosti. Potlej je postal nezaupljiv. Ali je kruh zastrupljen? Ne. Sovražnik ga je sam jedel. Nato se mu je iz-nenada zahotelo zjokati se. Pomislil je na živinsko zakrknjenost .in okrutnost svojih tovarišev in predstojnikov in se sam sebi hudo zasmilil. Mul-halla so vsi zaničevali. V baraki ni nihče maral imeti odeje z njim naspol. Čaja je dobil vedno zadnje kaplje. V kantini so se odmikali. od njega. Kadar ^e bil privezan na kolo poljske kuhinje, so ga fantje iz navade sramotili in kričali vanj: "Ali te prijemljejo, Muli?" S solzami v očeh je Mulhall kanil ugrizniti roko. ki ml je pomaljala kruh. Zakrivila je, da se je vsa strahotna beda njegovega bitja zvrhala. Oropala ga je edine tolažbe, sovraštva do nekoga, ki ml je mogel storiti hudo, ne da bi bil kaznovan. Bil je ie na tem, da mu izbi-je kruh iz rok, ko ga je posvarila nagonska zvijačnost. Torej je vzel kruh. Negotovo je šaril z njim. Potlej ga je zma-šil v žep svoje suknje. Sovražnik se je razveselil in venomer brbljaje začel spet kazati z rokami. lznenada je sovražnik nehal brbljati. Oba sta se umirila in se opazovala. Njuna obraza sta postala spet nezaupljiva. Z očmi sta si merila tuji postavi. V obraza se: jima je začrtala mržnja. Roke so se jima nemirno pregibale. Mulhalla je sovražnikovo vedenje malce zmedlo in začel se je bati. Določno se je zave del njegove velike postave. Zategadelj je začel sovražnika posnemati in gruliti ko oni. Prijel ga je za rokav in blebetal: "Hu. Ju. Uh. Uh." Potlej je sesal prst, ki si ga je bil vtaknil v usta. Nato je naglo pokimal. S sumnjo v očeh ga je sovražnik začudeno gledal. Mulhall si je snel jekleno čelado. V čeladi je bila zmečkana cigareta. Vzel jo je iz nje in dal sovražniku. Sovražniku se je obraz spet uvedril. Prevzela ga je ginje-| nost. Vzel je cigareto in nato poljubil Mulhallovo roko. Tedaj se je Mulhall popolnoma podal temu nenavadnemu novemu čustvu človeške ljubezni in dobrote. Če bi ne bil po svoji naravi nepristopen, bi sovražniku vrnil poljub. Ne da bi ga bil poljubil, se je smehljal ko srečen otrok in v glavi se mu je vrtelo. Neslišno je nekaj momljal. Segel je sovražniku v roko in mu jo triki at stisnil. Celo minuto sta oba moljje sedela in zamaknjena strmela drug v drugega. To minuto sta se ljubila, kakor svetniki ljubijo Boga, ali kakor se ljubijo mladi ljudje ob grulil. Tudi Mulhall st je prebudil, toda kasneje. Duša se mu je bila globoko zatopila v presrč-no sanjarjenje človeške ljubezni, njemu tolikanj odtujene. Kakor bolnik, ki se zbudi iz težkega spanja, je ogledoval sovražnikov obraz in iskal pomen spremembe, ki jo je bilo povzročilo topovsko bobnenje. Tedaj se je zbudila v njem zvijačnost. Ali je bilo tisto k»ko znamenje? Ne da bi bil obraz predruga-čil, se je spet poživinil. Sovražnik je še grulil. Zlezel je na dno kotanje in pobral svojo puško. Mulhall se je mučil med željo svoje zvijačnosti zadaviti sovražnika, dokler mu je kazal hrbet, in- skoraj istovetno željo objeti sovražnika in prositi ga, naj ostane. Zelja zvijačnosti se je v tem.boju obletela, in Mulhall se je čutil zelo osamljenega in nesrečnega, kakor da bo moral izgubiti nekoga, ki ga je ljubil vse življenje. Zategadelj je krotkih oči opazoval nasprotnika in ostal negiben. In vendar ga je čez vse jeziio, ker ni mogel sovražnika črtjti in zadušiti. Ko je pobral puško, je sovražnik • postal in se ozrl v zmečkano cigareto, ki jo je še držal v roki. Potlej je pa začel nezmerno mahati z rokami. Poljubil je cigareto. Dajal je čudne glasove in obraz mu je žarel od veselja in prijateljstva. Nato je položil puško na tla in pokazal v Mulhallovo čelado, potem pa v svojo. Smejal se je. Snel si je čelado, ki je bila drugače oblikovana ko Mulhallova. Ta hip se je Mulhall silno zdrznil. Odrevenel je. Spet se je povrnila vsa njegova zagu-ljerjost in divjost. Sovražnik mu je nastavil glavo. Kakor hitro jo je Mulhall zagledal, ga je premoglo poželenje po krvi, kakor da je sovražnik žival, ki jo je pričakal, da jo u-goncbi. Sovražnikova razkrita glava je blaznila njegove čute ko mamilo, od katerega človek pobesni. Bila je neznane oblike. Podobna je bila krogli. Po njej so bili belkasti iasje. Bila je mrzka, tuja, štorasta, znamenje živali. Ko jo je Mulhall zagledal, se mu je kri zasirila. V glavi zadaj za čelom mu je začelo pojoče zveneti. Spet ga je pograbila obupna besnost in mu prenapela čustva. Sovražnikove glave ni bilo več. Sovražnik se je bil spet pokril s čelado in nato iznad jame pogledal v obe smeri. Potlej se je z močjo udaril po prsih, nekaj zamrmral in zlezel ven, nazaj proti svoji bojni črti. Urno ko maček se je Mulhall pognal po svoji puški in uredil zapirač. Potlej se je splazil k steni kotanje, potisnil puško ven in pogledal. Sovražnik se je priklonjen mlahavo odmikal in bil že nekaj metrov proč. Zdajci je Mulhall hitro pomeril in ustrelil. Sovražnik je zahrekal, obstal in napel prsi. Obrnil je glavo proti Mulhallu in še počasi zgrudil. Kažoč zobe in bleščečih se oči, je Mulhall potuhnjeno meril v osupli, zijajoči mladi obraz sovražnika. Ustrelil je. Sovražnikov obraz je utripnil in se spustil k tlom. Sovražnikovo telo se je sčenilo, strepetalo in obležalo prvem razodetju svojega vzne- na miru. Boki so moleli visoko senega nagnjenja. S tihega in strašnega, s trupli potrošenega bojišča ju je vneslo v tiste sanje, v katerih življenje skorajda doseže skrivnost večne lepote. Topovsko bobneje ju je spla-šilo iz zanosa. Posamezen top je zagrmel čisto blizu, nekje v ozadju sovražnikovih bojnih črt. Nad glavama sta siišata brenčati granato, ki je priletela od daleč. Sovražnikov vojak je osupnil. Obr^z se mu je pomračil. Usedel se je na pete in segel Mulhallu v roko. Čvrsto je sti- od tal. Noge so bile potegnjene kvišku. Ena roka je bila stegnjena navzen. Glava je bila zasukana proti Mulhallu. Zdaj s krvjo pomazani obraz ©VLOGE * tej potojilsid O" u »» »• rMilil id lruftwoo »iw «fiH*aAl.M* OW.iEHTl Si. Clair S«ving» & Lo«a Co. «?3A Hi. CUlr A Ten M - Htol t>7« CLEVELAND ». OBOO SV je navidezno še vedno prestrašeno in zavzeto strmel v Mul-hallo. lznenada je Mulhalla nepremagljivo prijelo, da mora steži proč, Pognal se je iz kotanje v smeri proti svoji bojni črti, ne da bi mu bilo mar, da bi se za-klanjal. Niti tri metre daleč ni prišel, ko je vrgel roke kvišku in spustil puško. Dobil jo je ravno med lopatici. Hrknil je, zaklel in okorno padel, ko da se usedel. Glavo je imel še pokonci. Veselo, ko zmešane pameti, se je ozrl gori v okrutno modro nebo in krohotaje se, neznansko preklinjal. Zadeli so ga še trikrat v pleča in vrat. Glava se mu je povesila naprej. V tej drži je obstal pri miru, podoben nenavadnemu kipu, mrtev. Ob svitanju, ko je začelo si-jati sonce, je še tako sedel. Tu je bil ko Turek pri molitvi, trd in pokrit z ivjem, zatem je pa izdihnil. (Liam O'Flaherty) -o- Churchill poražen pri volitvah London. 26. julija.—Izid volitev v Angliji, ki so se vršile še 5. julija, je bil uradno danes objavljen. Volitve so izpadle proti dosedanji angleški vojni vladi, ki ji je načeloval drzni in pogumni voditelj Winston Churchill. Delavska stranka (Labor Party), je dobila 11,-962,678 glasov, konservativna stranka (vladna), kateri je načeloval Churchill pa le 9,018,-235 glasov. Tako je delavska stranka, ki ji načeluje Clemenr Attlee, dobila absolutno večino in bo imela 389 poslancev v parlamentu. Angleški parlament šteje 640 članov in je za večino potreba le 321 sedežev. Delavska stranka ima torej 58 sedežev večine. Tak je sedanji narodni politični položaj v Angliji- Winston Churchill, kateremu gre velika zasluga, da Anglija ni kapitulirala v tej vojni, je takoj v četrtek popoldne, ko je bil obveščen o popolnem izidu volitve posetil kralja Jurija VI. in mu izročil svojo re-signacijo kot ministerski predsednik, katero je kralj sprejel. Nato je pozval k sebi Clements Attleeja, voditelja Delavske stranke, ki je zmagala v volitvah in mu dal pooblastilo za sestavo nove vlade. Ta mu je takoj predložil seznam nekaterih članov nove vlade: Predsednik ministerskega sveta (sam) Clement Attlee; ministerski podpredsednik Hugh Dalton; zunanji minister Ernest Bevin; trgovinski minister Sir Stafford Cripps; čuvar državnega pečata Arthur Greenwood; minister urada višjega kancelarja Sir William Jowitt. Nato sledi še veliko število mi-nisterskih uradov za razne stroke in zadeve, za katere še niso imenovani ministri, a boflo v kratkem. Kralj je novo vlado potrdil in nova vlada že posluje. Včeraj str* se novi ministerski predsednik Attlee in novi zunanji minister Bevin z letalom odpeljala v Berlin, kjer bosta nadaljevala z delom na konferenci "velikih treh," kjer je je-nja Winston Churchill. BOMBNIK TREŠČIL V NEBOTIČNIK New York. 28. julija — Danes ob 9:49 dopoldne je armad-ni bombnik B-25 treščil v največje poslopje na svetu, Empire State Bldg., ki ima 102 nadstropja. Bombniki je zadel 79. nadstropje, pognal skozi steno in prebil steno tudi na drugi strani. Vsa nadstropja, spodej in zgorej zatedega,' je takoj objel ogromen plamen. Pisarniški prostori, kamor je treščil bombnik, so bili zdrobljeni v prah in ljudje, ki so tam sedeli pri svojem delu, so bili razmesarjeni na drobne kosce. V neki pisarni, so na primer videli poleg mize na tleh glavi dveh u-raanic. Še sedaj ne vedo natančno, koliko oseb je bilo ubitih. Dozdaj sodijo, da jih je 15 in veliko število ranjenih. -o- Žalosten spomin. Vedite, ravno na temle prostoru sem imel leta 1890. grozovito nesrečo. Pri veliki po-vodnji zgubil sem svojo pokojno ženo in klobuk. In klobuk je bil še čisto nov." NAZNANILO IN ZAHVALA S pctrtim srcem naznanjamo prijateljem in znancem, da nam je dne 4. julija t. 1. v starosti 67 let in 10 mesecev nagloma umrl naš ljubljeni soprog, dragi oče in stari oče Anton Stepan Pokopan je bil s sv. mašo, zadušnico 7. julija iz cerkve sv. Martina na Lakeview pokopališče. Lepo se zahvaljujemo Rev. Fr. F. Mihelčiču iz Elya. Minn, in njegovemu asistentu (imena žal ne znam), ki je opravil za našega pokojnika molitev ob njegovi zadnji uri. Dalje lepa hvala vsem našim sosedom za vse, kar ste dobrega za nas storili in nam stali na strani ob izgubi našega blagopokojnika. Hvala vsem, ki ste ga prišli kropit in molit za dušo, tako tudi ob c-emdnevnici pc pogrebu, ko ste hodili molit zanj rožni venec. Lepa hvala vsem za naročene sv. maše zadušnice (bilo jih je 2601, takt tudi za darovane rože. Hvala tudi vsem ki ste se udeležili pcgrefcne sv. maše in pogreba, take tudi onim, ki so dali pri tej priliki svoje avtomobile narazpolago. Pokojnik je bil rojen 27. sept. 1877 na Gobrovcu. fara Metlika. Dolenjsko, po domače Pintarjev Tone. Tukaj v Soudan. Minn, je živel 45 let in 5 mesecev. Bil je član društva št. 4 KSKJ. ia društva št. 5 ABZ ter Katoliškega moškega kluba. Zaeno se lepe zahvaljujemo K. S. K. Jednoti za hitro in točno izplačilo njegove pc smrtnine in to Jednoto toplo priporočam vsem kot mater sirot v nesreči in izgubi naših dragih nepozabljenih. Zaeno se tudi lepo zahvaljujemo Mr. Steve aBnovea iz Elya za take lepo urejen pogreb. Tebi pa. moj ljubljeni in nikdar pozabljeni soprog, naš dragi cče in stari oče pa kličemo. PočH-aj v miru božjem in večna.luč naj Ti -veti; saj ev. vera nas uči in sv. križ nam veli — da se zopet snidemo, nad zvezdami: Žalujoči ostali: ANNA STEPAN. soproga: JOSEPH, ANTON. JOHN, sinovi; ANNA. MARIJA. CATHERINE. BARBARE, hčere; VILJEM. JOHN. FRANK. IGNATZ. «eti; MARY. ANNA, MARIAN, sinahe in 20 vnukor. Scudan. Mlnn.. 20. julija 1945. x » BUY WAR BONDS OUR O PAGE The Spirit of o 'Rejuvenated KSKJ' REMEMBER THE BOYS IN SERVICE They Are Counting On You! OUR P AC.F WAR KITCHEN By FRANCES JANCER 1110 Third St. La Salle. 111. Peach Dessert Cake »/•* cup shortening, cup granulated sugar, 1 teaspoon grated lemon rind, 2 eggs, unbeaten, 1 cup sifted cake flour, 1 teaspoon baking powder, yA teaspoon salt, 4 fresh peaches, 1/3 cup granulated sugar, 14 teaspoon cinnamon, 14 cup chopped walnuts. Work shortening with back of a spoon until light. Gradually add 1/2 cup sugar, beating until light and fluffy. Beat in lemon rind. Add eggs, 1 at a time, and beat vigorously after each addition. Sift together flour, baking powder, and salt. Add to batter in quarters, beating after each addition. Pour 14 the batter into a greased or oiled eight by two inch loaf pan. Peel and pit the peaches Vnd cut into slices. Lay on top of batter, and top with remaining batter, spreading it out with a knife over entire surface. Combine the 1/3 cup sugar, cinnamon and walnuts, and sprinkle over the tdp. Bake in moderate oven of 350 degrees for 50 minutes. Cut into 9 squares. Serve hot or warm with or without cream. Coconut Drop Cookies ■1 cup shortening, V2 cup light corn syrup, Va cup honey, 2 eggs, 3 cups flour, 2 teaspoons baking powder, cup milk, 1 teaspoon almond extract, 1 cup grated coconut. Melt shortening, add corn syrup and noney. Mix thoroughly and add beaten eggs. Sift flour and baking powder and add alternately with milk. Add almond extract and co- By Fibber McGce ANY BONDS TODAY? 7 mnA Molly Illustrated by Erie Ericson War Beads—Carl laves to we his la priat!**'< BOWLING TOURNEY HIGHLIGHTED DIRECTOR ZORC REPORTS TO BOARD The following is an official report given by Director Joseph Zorc to the Supreme Board at its recent meeting. Rev. M. J. Butala, Supreme President Germ and Supreme Board Members: Activities during the past six months in the KSKJ recreational field were highlighted by the 18th Annual Midwest Bowling Tournament and the completion of successful bowling seasons by a number of our lodge bowling leagues. The Midwest tournament bowling champions were the St. as our various lodge leaders and the members of the Athletic Board find more time to apply themselves to programs that will be beneficial to our KSKJ Union. Lodge officers and members are requested to give serious thought to the promotion of a program which will create an interest in our young people for the KSKJ organization. Now is the time that we can provide true American fraternal nourishment to the many young people who are seeking an outlet for t'heir energies and it is our duty and Florians Maki Bros., Lodge | desire to assist them. With No. 44 of South Chicago who!the help of our many lodge of-led the field of some 75 teamsters who have this interest that competed in the tourney |at heart we feel that the postat Waukegan, 111., in various !war era holds a definite and bowling events of this KSKJ Promising era for our KSKJ K. S. K. J. Members Serving Oar Country 3,951 organization and its youth activities. At t'his time inquiry is being made from various Catholic schools as to scholarship meet. Marty Svete's Tavern team of St. Anne's Lodge No. 127 of Waukegan won the ladies team honors and the Tomazin Tavern team of St. Ste-conut. Drop by teaspoonful iphens Lodge No. 1 of Chicago i awards and in this regard re-on baking sheet and bake in took the championship in the quests and recommendations hot oven for about 10 minutes. Past 45 event. Men's doubles are very welcome on the basis champions: R. Konar - E. Ku-jof which a definite policy and cic. Men's singles: Stanley■ program can be established Kozek. All events: Aug. Stem- for our organization, pihar. Ladies doubles champ- Statement of receipts and ions: Marge Engels and M. Ce- disbursements: lesnik. Singles champion: T. Jan. 1, 1945, Papesh. Ladies All Events champion: Edith Ogrin. The tournament as usual was handled very well by Secretary Frank Kosmach and the Mid- j west KSKJ Bowling Association and their Work is to be commended very highly. Tro- Compensations to phies and awards were arrang- j bowling leagues: ed for all the championship teams and individuals. Lodge bowling leagues completing their 1944-45 seasons were led by the popular St. i Stephen's Lodge No. 1 from Bitochky Smetana (Russian) IV2 pounds ground veal, 4 medium sized potatoes, cooked and chopped, 1 Vs small onions, grated, lVfc teaspoons salt, 1/h teaspoon pepper, 1 beatin egg, cup butter, 1*4 cups sour cream. Mix together veal, potatoes, onions, seasonings and egg; shape in round balls and fry in butter until well browned. Add cup sour cream and simmer, covered 15 minutes; just before serving, add remaining \/