Insiel: sindikati prekinili odnose z upravitelji Projekt drugega tira ta mesec v Bruselj Goriška vzpenjača še dražja Primorski »Samo ena je pot, skupaj zmoremo« POLJANKA DOLHAR Letošnja osrednja proslava ob slovenskem kulturnem prazniku je nosila naslov Skupaj zmoremo. In skupaj zmoremo je bilo geslo, ki je v nedeljo pogosto odmevalo v tržaškem Kulturnem domu. Peli in izgovorili so ga številni mladi in manj mladi nastopajoči, poudaril ga je minister Gorazd Žmavc med odprtjem razstave o Tržaškem knjižnem središču; kajti tudi nova slovenska knjigarna bo uspešna samo, če se bomo vsi zavzeli zanjo in vanjo tudi zahajali. Pred nabito polno dvorano je tokratni 8. februar izzvenel mladostniško razigrano, dinamično, Adriano Celentano bi rekel »prav nič lento, ampak rock«. Odločitev krovnih organizacij SKGZ in SSO, da osrednjo proslavo zaupata športnemu združenju ZSŠDI, se je izkazala za uspešno, saj je to postavilo na oder okrog 140 telovadk in telovadcev, košarkarjev, odbojkarjev, plavalcev, nogometašev, pevk, igralcev, ki so z besedo in telesom, skozi koreografije, dialoge, monologe in petje predstavili raznoliko športno stvarnost Slovencev v Italiji. Končni rezultat je bila impozantna promocija našega športnega gibanja, morda bolj primerna za proslavo ob obletnici ZSŠDI kot za kulturni praznik, morda ne brezhibna, a prav gotovo sveža, prijetna. Lepa. Ampak ker ne moremo iz svoje kože, tudi tokrat ni šlo brez polemik. Marsikoga je razhudila novica, da je večina parterja rezervirana za povabljence, in je zato ostal doma, drugi pa so pred začetkom proslave odšli z dolgim nosom, saj jim ni uspelo priti do želenega sedeža. Tiste, ki redno hodimo na proslave ob dnevu slovenske kulture in vemo, da so bile zadnja leta nekatere skoraj tako uspešne in dobro obiskane kot letošnja, so zmotili bombastični toni organizatorjev, ki menijo, da jim je uspel nepredstavljiv in neponovljiv čudež (oz. najbrž ponovljiv samo čez deset let, ko bodo »Prešernovo« ponovno organizirali oni). A to so res zanemarljive malenkosti, ki bodo kmalu šle v pozabo. Težko pa bo pozabiti na poln oder športnikov, ki so ob koncu v svoji sredi počastili letošnje prejemnike kulturnih priznanj - v nekakšni simbolni simbiozi športa in kulture, ker skupaj pač zmoremo. Če bo le desetina tistih, ki so v nedeljo napolnili oder in dvorano, odslej zahajala na kulturne proslave, bo občutek še prijetnejši. In če bomo od danes s konkretnimi dejanji udejanjali to, o čemer so peli in govorili mladi nastopajoči - samo ena je pot, skupaj zmoremo - pa bo triumf popoln. Kajti naša skupnost že dolgo potrebuje nov zagon. Zakaj ji ga ne bi dal nov hash-tag #skupajzmoremo? dnevnik št. 32 (21.269) leto LXXI. PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu n° 46) art. 1, comma 1, NE/TS Športna priloga OD 9. DO 20. STRANI POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 TOREK, 10. FEBRUARJA 2015 1,20 € 9 ,, , ju, trst - V nedeljo množična osrednja proslava ob slovenskem kulturnem prazniku Skupaj zmogli! Številni nastopajoči pozvali k enotnemu nastopu Slovencev v Italiji gorica - Srečanje Miroslav Košuta obiskal dijake slovenskih šol TRST - Trud, ki so ga glavni organizator - Združenje slovenskih športnih društev v Italiji - režiserka Jasmin Kovic in okrog 140 nastopajočih vložili v letošnjo osrednjo proslavo ob slovenskem kulturnem prazniku, se je obrestoval. V nabito polnem Kulturnem domu (marsikdo je pred začetkom proslave odšel, saj mu ni uspelo priti do lespresso Razkrit seznam milijardnih utajevalcev RIM - Po zaslugi mednarodnega konzorcija preiskovalnih novinarjev (ICIJ) je revija Espresso skupaj z drugimi 44 časopisi z vsega sveta prišel do seznama kakih sto tisoč klientov, ki so v švicarsko banko HSBC naložili nič manj kot kakih sto milijard dolarjev. Na seznamu so bogataši različnega izvora in držav, od znanih filmskih igralcev kot John Malkovich, stilistov kot denimo Valentino, voznikov formule ena kot Fernando Alonso, modelov kot Elle MacPherson, vse do jordanskega kralja Abdallaha II. Na 2. strani želenega sedeža) je tokratni 8. februar izzvenel mladostniško razigrano, dinamično, športno. Slovenski kulturni praznik je med Slovenci v Italiji minil v znamenju gesla Skupaj zmoremo, skupaj zmoremo pa je bila tudi besedna zveza, ki je v nedeljo pogosto odmevala v tržaškem Kulturnem domu: v besedi, pesmi, áant'Anna ímpríiü TrmpOTtt funi&ri glasbi, učinkovito pa jo je poosebljala tudi ekipna športna igra. Med res številne športnike in športnice sta ob koncu stopila tudi Drago Štoka in Rudi Pavšič ter podelila kulturna priznanja. »Zamejske Prešernove nagrade« so letos prejeli škedenjski kaplan in vsestranski kulturni delavec Dušan Jakomin ter glasbeni duo Feri. Cosolini na obisku v Bazovici in pri Banih Na 4. strani Pristaniška oblast za Trst in Benetke? Na 4. strani Posledice varčevanja za slovenske šole Na 5. strani Tržaški voznik zapeljal v Sočo in umrl Na 21. strani ¥ Pogrebno podjetje ...v Trstu od leta 1908 Več kot stoletje nudimo pogrebne storitve in prevoze na tržaškem območju, v Italiji kot tudi v inozemstvu. Devin-Nabrežina 166 - Trst Ul. Torrebianca 34 Ul. deiristria 129 Prosek 154 - Trst Ul. degli Alpini 2 - Opčine tel. 040 630696 Usluge na domu INFO&NAROCANJE NA ŠT: +386 (0)40 242 888 SMO LE MINUTO ODDALJENI OD BIVŠEGA MEJNEGA PREHODA FERNETIČI - NA TERMINALU, TIK OB POŠTNEM URADU. IZREZITE KUPON V VREDNOSTI 5 EVROV IN GA OBVEZNO PREDLOŽITE PRED NEGO VAŠEGA KUŽKA. KUPON JE VNOVČUIV PRI NASLEDNJI NEGI. PROMOCIJA VELJA ZA NOVE STRANKE SALONA. 9971234567007 2 Torek, 10. februarja 2015 ITALIJA, SVET / washington - Barack Obama se je srečal z Angelo Merkel ZDA bi oborožile Ukrajino, Nemčija to možnost zavrača Jutri v Minsku ključno srečanje za poskus diplomatske rešitve ukrajinske krize WASHINGTON - Ameriški predsednik Barack Obama je na včerajšnji novinarski konferenci z nemško kanclerko Angelo Merkel v Beli hiši dejal, da odločitev o oboroževanju Ukrajine proti ruski agresiji še ni bila sprejeta. Ob tem je menil, da Ukrajina ne bo nikoli zmogla vojaško premagati Rusije. Obama in Merklova sta v uvodni izjavi poudarjala pomen sankcij proti Rusiji in diplomatskih prizadevanj za rešitev ukrajinske krize, ki je od aprila lani zahtevala najmanj 5300 življenj. V ZDA se krepi pritisk za pomoč Ukrajini v orožju, kar Nemčija za zdaj zavrača. Merklova se bo jutri v Minsku skupaj s francoskim predsednikom Francoisom Hollandom sestala z ukrajinskim predsednikom Petrom Porošenkom in ruskim predsednikom Vladimirjem Putinom, kjer bodo skušali oživeti septembrski mirovni načrt. Obama je dejal, da Rusija krši vse zaveze iz zadnjega sestanka v Minsku, ruske sile so še naprej v Ukrajini, Moskva tja pošilja dodatne tanke, topništvo in vojsko. Ampak ta agresija je le utrdila enotnost ZDA, Nemčije in drugih zaveznikov. »Še naprej vzpodbujamo diplomatsko rešitev in se absolutno strinjamo, da v 21. stoletju ne moremo mirno gledati spreminjanja meja v Evropi z orožjem,« je dejal Obama in poudaril, da se bodo sankcije nadaljevale, dokler Rusija ne izpolni svojih obveznosti. »Možnosti za vojaško rešitev vprašanja so bile vedno majhne. Rusija ima izjemno močno vojsko,« je dejal Obama in napovedal nadaljnje višanje cene za rusko agresijo. »Upam, da bo cena dovolj visoka, da bo Putin spremenil računico in sprejel diplomatsko rešitev. Glede orožja se še nismo odločili,« je dejal Obama. Merklova je v svojem nastopu vztrajala, da je odločena storiti vse, kar je mogoče, za diplomatsko rešitev konflikta, prekinitev ognja in konec umiranja civilistov. Tako kot Obama pa je tudi kanclerka vztrajala, da bo zavezništvo med ZDA in Evropo še naprej trdno, četudi se ne bodo vedno o vsem strinjali. Predsednik in kanclerka sta poleg Ukrajine govorila tudi o gospodarstvu, pri čemer je Merklova dejala, da Evropa počasi okreva od zadnje krize in pri tem izpostavila napredek Španije in Portugalske. Obama je napovedal, da se bo junija na Bavarskem udeležil vrha držav G7, ki ji letos predseduje Nemčija, omenila pa sta tudi boj proti Islamski državi (IS) in iransko jedrsko vprašanje. Obama se je Nemčiji zahvalil za pomoč v boju proti IS in za to, da bo Nemčija vodila urjenje kurdskih sil v iraškem Erbilu. Poteka tudi boj proti nasilni ideologiji IS ter drugih terorističnih skupin, ki skušajo novačiti mlade muslimane v obeh državah. Zaradi tega sta se izrekla proti ksenofobiji in rasnim ter verskim predsodkom, Merklova pa je Obami zagotovila, da bodo v Nemčiji še naprej dobrodošli ljudje različnih ras in ver. »Letos je 70. obletnica konca druge svetovne vojne in 20. obletnica nemške združitve. Ravno nemška zgodba nam v tem času izzivov daje upanje, da je napredek mogoč, da se države lahko obnovijo, delitve odpravijo in zidovi podrejo,« je dejal Obama. Ameriško-nemške odnose so ohladila razkritja nekdanjega uslužbenca Agencije za nacionalno varnost (NSA) Edwarda Snowdna o prisluškovanju Merklovi in vohunjenju v Nemčiji. Merklova se je vprašanju o tem gladko izognila in ni kazala nobene zamere več. Obama pa je Nemce naprosil, da jim malce bolj zaupajo. Nemška kanclerka in ameriški predsednik na včerajšnjem srečanju ansa rim - Revija Espresso objavlja seznam nosilcev računov banke HSBC Milijardne davčne utaje Med klienti švicarske banke kralji, šejki, modni oblikovalci, filmski igralci in drugi Sedež banke HSBC v Ženevi ansa lampedusa - Zopet tragedija v Sredozemlju Zaradi podhladitve včeraj umrlo najmanj 29 migrantov Plovilo obalne straže, ki je prepeljalo rešene migrante ansa PALERMO - Pri otoku Lampedu-sa je včeraj prišlo do nove tragedije priseljencev. Pri poskusu prečkanja Sredozemskega morja je zaradi podhladitve umrlo najmanj 29 migrantov, številni drugi so v kritičnem stanju. Umrli so del skupine 105 migrantov na ladji, ki je zašla v težave in ji je v noči na včeraj na pomoč kljub močnemu vetru in visokim valovom priskočila italijanska obalna straža. Pot so verjetno začeli v Libiji, nato pa so se ponoči znašli v težavah in poklicali na pomoč. Nekatere podhla-jene preživele so s helikopterjem prepeljali v bolnišnico na Lampedusi. Na otok naj bi prepeljali tudi trupla večinoma mladih moških. Kot je znano, je leta 2013 tragedija pri Lampedusi zahtevala 368 smrtnih žrtev. RIM - Po zaslugi mednarodnega konzorcija preiskovalnih novinarjev (ICIJ) je revija Espresso skupaj z drugimi 44 časopisi z vsega sveta prišel do seznama kakih stotisoč klientov, ki so v švicarsko banko HSBC naložili nič manj kot kakih sto milijard dolarjev. Na seznamu so bogataši različnega izvora in držav, od znanih filmskih igralcev kot John Malkovich ali Christian Slater, stilistov kot denimo Valentino, pijo-tov formule ena kot Fernando Alonso, modelov kok Elle MacPherson, vse do jordanskega kralja Abdallaha II. ali maroškega kralja Mohameda VI. Na seznamu najdemo tudi Valentina Rosija in Flavia Briatoreja, ki pa trdita, da z italijansko davkarijo nimata več odprtih računov. Seznam znamenitih klientov je huda obtožnica za švicarski bančni sistem, ki je dolgo s pravili dikretnosti omogočal bogatašem iz vsega sveta, da so se ga posluževali, ne da bi v lastnih državah plačevali davke na ogromne zaslužke. Gre za kliente iz več kot 200 držav in 81 tisoč pregledanih tekočih računov. Na seznamu je med drugim preko sedem tisoč italijanskih državljanov, ki so v letu 2007 hranili na računih švicarske banke šest milijard evrov in pol. Dokumente je zbral italo-francoski funkcionar banke HSBC Herve Falciani. Banka ga je obtožila, da je ukradel informacije in naročila francoski policiji njegovo aretacijo. Toda aretirani Felciani je sodeloval s francosko policijo, kateri je predal sezname. Francoska policija je sezname predala drugim državam, da preverijo položaj svojih državljanov. Tako so prišle na dan milijardne utaje davkov v posameznih državah. Na seznamu je denimo vsaj dva-tisoč tregovcev z dragimi kamni, med katerimi so tudi brokerji, ki naj bi prekupče-vali in mastno služili s tako imanovanimi »krvavimi diamanti, s katerimi so se financirale številne afriške vojne. Spričo novih odkritij tako imenovane preiskave »Swisleaks« ke znani francoski ekonomist Thomas Piketty izjavil, da je industrija finančnih depozitov v davčnih oazah najhujša grožnja za demokratične institucije. Finančna tajnost ali prikritost pa je eden ključnih elementov za neznosne neenakosti v svetu, je poudaril francoski ekonomist. bruselj Zunanji ministri EU proti terorizmu Federica Mogherini ansa BRUSELJ - Zunanji ministri EU so včeraj v Bruslju opredelili zunanjepolitične prioritete v boju proti terorizmu, ki so njihov prispevek k odločitvam na vrhu EU v četrtek. Ključni so ukrepi za varnost državljanov, boj proti radika-lizaciji in sodelovanje s partnerji, je povedal vodja slovenske diplomacije Karl Erjavec.To je ambiciozen načrt z nizom konkretnih ukrepov in pobud, je poudarila visoka zunanjepolitična predstavnica unije Federica Mogherini. Izpostavila je krepitev sodelovanja z državami na Bližnjem vzhodu, v Severni Afriki, Sahelu in Perzijskem zalivu, krepitev prizadevanj za rešitev kriz po svetu ter krepitev izmenjave informacij s Turčijo in Savdsko Arabijo. Ministri so v izjavi ostro obsodili nedavne napade terorističnih skupin in posameznikov v Evropi, na Bližnjem vzhodu, v Afriki in Aziji. »Terorizem je neposredna grožnja vsem državam in ljudem, ne glede na njihovo etnično ozadje, vero ali prepričanje. V globalizira-nem svetu se je s takšnimi grožnjami mogoče boriti le z mednarodnim sodelovanjem in odločnim nacionalnim ukrepanjem,« so poudarili. V izjavi so ministri pozvali k pospešenemu izvajanju nove strategije za Sirijo, Irak in boj proti terorizmu s poudarkom na soočanju s problemom tujih terorističnih borcev in komunikacijo z Magre-bom. Eden od konkretnih ukrepov v boju proti terorizmu na zunanjepolitičnem področju je napotitev varnostnih oziroma protitero-rističnih strokovnjakov v ključne delegacije EU po svetu. Poudarili so tudi potrebo po krepitvi izmenjave obveščevalnih podatkov, pozvali k dogovoru o uporabi podatkov o letalskih potnikih (PNR) ter izpostavili pomen boja proti nezakoniti trgovini z orožjem, še posebej na Zahodnem Balkanu in v Libiji. Včerajšnji sklepi zunanjih ministrov bodo prispevek k izjavi, ki jo bodo v četrtek na neformalnem vrhu v Bruslju sprejeli voditelji članic EU. Ministri so obravnavali tudi razmere v Libiji in potek ženevskih pogajanj pod vodstvom posebnega predstavnika generalnega sekretarja ZN Bernardina Leona. Izpostavili so tudi zaskrbljujoč politični in varnostni položaj v Jem-nu ter poudarili pomen nadaljevanja prizadevanj po umiritvi situacije in politični stabilizaciji države. Poudarili so tudi potrebo po preprečevanju nadaljnje vojaške in politične eskalacije v državi. / KULTURA Torek, 10. februarja 2015 3 dan slovenske kulture - V tržaškem Kulturnem domu množična proslava Slovencev v Italiji 140 nastopajočih sestavilo mozaik gibov, besed in glasbe TRST - Ko je starosta slovenskih pisateljev Boris Pahor z ekrana Kulturnega doma sporočil, da »šport spada h kulturi«, je postalo tudi zadnjim skeptikom jasno, da je kultura zelo širok pojem, katerega sestavni del so tudi športniki. In da je bila torej izbira krovnih organizacij SKGZ in SSO, da osrednjo proslavo ob dnevu slovenske kulture zaupata Združenju slovenskih športnih društev v Italiji, upravičena in pravilna. Da je bila izbira posrečena, je potrdila tudi množična udeležba, tako na odru kot v dvorani: Kulturni dom je bil poln, ljudje so dogajanju na odru sledili tudi preko video monitorjev. Letošnja proslava je potekala pod geslom Skupaj zmoremo, mlada režiserka Jasmin Kovic pa je vanjo »vpregla» okrog 140 predstavnikov skoraj vseh panog, s katerimi se ukvarjajo slovenska športna društva; na odru so se na koncu, ob akrobatkah, košarkarjih, odboj-karjih, plavalcih, nogometaših, telovadcih, gledaliških igralcih, glasbenikih in pevcih (v vseh primerih so to bili tako moški kot ženske), prikazali celo smučarji, kajakaši in jamarji. Skupaj so sestavili izviren mozaik giba, besede in glasbe, preteklosti in sedanjosti, ki sta odmevali tudi v »radijskem studiu«, iz katerega sta športu posvečeno oddajo vodila Lara Komar in Danijel Malalan. Mozaikov razpoznavni znak je bila nedvomno izvirnost, saj je večina tistega, kar smo videli in slišali na odru, nastala posebej za to priložnost, od Protišportne-ga repa, ki sta ga napisala Ilija Ota in Igor Pison, mimo zgodovinskih orisov Vilija Prinčiča do košarkarske koreografije, ki si jo je zamislila Daša Grgič. V zgodbi o Orlih in Sokolih nas je avtor Miran Košuta spomnil, da je slovenska kronična prepirljivost nekoč koreninila tudi v športnem gibanju ... a nas tudi opozoril, da ni nič narobe, če se predstavniki ene struje udeležujejo »procesij« druge strani. Igor Pison nas je v monologu Moja!, ki ga je zaigrala nekdanja odbojkarica, danes pa perspektivna gledališka igralka Patricija Jurinčič, popeljal na odbojkarsko igrišče, Peter Verč je nogometnemu sodniku Evgenu Banu ponudil monolog Zrcalo ljudstva ... saj so nogometni sodniki kot slovenski narod, ko drugi igrajo, mi gledamo. Mairim Cheber je predstavila boj proti komi košarkarice Nine Kolenc in njeno odločitev za »biti«, Ili-ja Ota pa hiperaktivnega dečka, ki se iz kroničnega glodalca svinčnikov spremeni v uspešnega plavalca (oba teksta je napisala Jasmin Kovic). Gledališki vložki so se prepletali s pevskimi in glasbenimi, ki so jih izvajali Evgen Ban, Mairim Cheber, Patrizia Ju-rinčič, Ilija Ota, Nikolaj Pintar, Kristina Frandolič in Marta Donnini: ob zimzelenih Slovenskega naroda sin in Samo milijon, so z združenima dekliškima skupinama Bodeča neža in Kraški slavček-Krasje, ki sta v nedeljski »telovadnici« imeli vlogo navijačic, zapeli tudi avtorske Dejmo naši! (Jurij Paljk), Sanjska žoga (Marij Čuk), Voda in pena (David Ban-delj), ki jih je uglasbil Patrick Quaggia-to. V velikem finalu pa je mogočno za-donela še nova himna ZSŠDI Skupaj zmoremo, ki jo je napisal Evgen Ban. Pevce sta vodili Mateja Černic in Petra Gras-si, spremljal pa jih je kvartet tolkalcev (Quaggiato, Marko Jugovic, Alex Kuret in Matija Tavčar). Športna pragmatičnost je s sporeda letošnje proslave izločila slavnostne govornike in jih zamenjala s štirimi krajšimi video sporočili. Prvi set (Včeraj) so zaupali že omenjenemu Pahorju, ki je med drugim priznal, da je bil zaljubljen v nogomet, najraje pa zahajal v gore (na Nekaj posnetkov z nedeljske proslave, spodaj prejemniki priznanj (z leve) Marko Feri, Martina Feri in Igor Stopar, ki je nagrado dvignil v imenu Dušana Jakomina fotodamj@n Triglav se je povzpel šestnajstkrat). Maloštevilni slovenski narod je po njegovi oceni lahko uspešen le v kulturi (in seveda v športu, če je ta sestavni del kulture). Franko Drasič je v 2. setu (Danes) spomnil na zanos, ki je vodil prvo povojno generacijo, ko je postavljala na noge novo družbo - tudi športno. Danes lahko rečemo, da smo njeni enakopravni člani, proti tihi in ne vsiljeni asimilaciji, ki jo v društva vnaša italijanščina, pa bi se lahko borili z združenimi ekipami. Kajti, skupaj zmoremo! Kaj pa jutri in pojutrišnjem? Za mladega borovega košarkarja Iljo Kocijančiča je ravno igranje v športni ekipi utelešenje gesla skupaj zmoremo, med vrstniki pa bi rad videl manj sporov in zazrtosti v lastni vrt. Najmlajši govorniki Oliver Busan, Lorenzo Mezzavilla, Boštjan Petaros in De- nis Stefani pa so prisotne očarali z otroško neposrednostjo in svojimi voščili: eni Slovencem voščijo, da bi se ohranili in da bi vsi razumeli njihov jezik, drugim, da bi bili kot gosenice, ki jih čaka svetla prihodnost metuljev. Po sedemdesetminutnem viharju besed, barv, teles se je res številnim športnikom in športnicam na odru pridružila Martina Kafol, predstavnica odbora, ki je na povabilo SKGZ in SSO izbral letošnje prejemnike kulturnih priznanj. Drago Štoka in Rudi Pavšič sta »zamejske Prešernove nagrade« podelila ške-denjskemu kaplanu in vsestranskemu kulturnemu delavcu Dušanu Jakominu ter duu Feri, ki ga sestavljata brata Marko in Martina - nadarjena in uspešna glasbenika ter pedagoga. V zahvalo in spodbudo. (pd) tržaško knjižno središče - Odprli razstavo projektov za novo knjigarno Knjigarna naj postane del trga, Trg Oberdan pa del knjigarne TRST - Tudi zgodba o Tržaškem knjižnem središču je pravzaprav zgodba o sodelovanju; o sodelovanju kulture, gospodarstva, knjige, slovenske ustvarjalnosti, predvsem pa zgodba o sodelovanju ljudi z drugačnimi pogledi, vendar podobnimi cilji. Skupaj zmoremo je tudi slogan zgodbe, ki nastaja na Trgu Oberdan, je na nedeljskem odprtju razstave o nastajanju nove slovenske knjigarne dejal minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Gorazd Žmavc. Minister Žmavc odpira razstavo, desno ljubljansko-tržaška ekipa arhitektov, ki je pripravila zmagoviti načrt fotodamj@n Vsem, ki se trudijo za to, da bo središče kmalu odprlo svoja vrata starim in novim obiskovalcem, je zaželel, da bi vedno videli tisto, kar nas povezuje. Tržaško knjižno središče na tako pomembni lokaciji sredi mesta naj postane stičišče vsega slovenstva - kulture, gospodarstva, turizma, šolstva - zamejski prostor naj poveže z matično domovino, vključi vse organizacije slovenske skupnosti in postane prostor dialoga z italijansko kulturo. V imenu komisije, ki je med petimi arhitekturnimi rešitvami soglasno izbrala zmagovito, je spregovoril Rok Žnidaršič z ljubljanske univerze. Pojasnil je, da ima načrt Tržačanov Aleša Plesničarja in Igorja Spetiča ter njunih ljubljanskih kolegov Nej-ca Batističa, Edvarda Blažka in Marka Volka zelo jasen kulturni naboj. Načrtovalci so namreč izhajali iz zgodovine - dekorativnega elementa bližnjega Narodnega doma, ki bo zaznamoval knjigarniške police. Zmagovit načrt (v Kulturnem domu si je mogoče ogledati tudi ostale) zaznamuje ve- lika odprtost: knjigarna mora postati del trga, trg pa del knjigarne, pravita Aleš in Igor, knjige bodo lepo vidne in vedno osvetljene, z njimi pa bo vidna tudi prisotnost tržaških Slovencev. Na približno 140 kvadratnih metrih površine bodo našle mesto tudi umetnine in obrtniški izdelki, uredili bodo manjši razstavni prostor, multi-medijski kotiček za promocijo slovenske kulture in prostor za druženje. Gradbena dela so stekla, trenutno so v prostorih na Trgu Oberdan začeli z rušenjem. (pd) 4 Torek, 10. februarja 2015 TRST APrimorski r dnevnik Trst Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu bazovica - Cosolini in odbornik za javna dela Dapretto na obisku Župan obljublja ureditev novega parkirišča na Trmunu Srečanje tudi s krajani pri Banih, kjer naj bi poimenovali krožišče po J. Burgstallerju V Bazovici namerava Občina Trst na Trmunu, se pravi območju, ki leži na začetku stare ceste oz. današnje Res-slove pešpoti, ki pelje proti Sežani, urediti približno trideset parkirnih mest in zelenico, pri Banih pa se predlaga poimenovanje krožišča pred nekdanjo vojašnico Monte Cimone po Josephu Burgstallerju, kateremu se namerava postaviti tudi obeležje. Vse to v okviru postavke v rebalansu proračuna, ki je namenjena nekaterim javnim delom v kraškem delu občine, zato pa sta si tržaški župan Roberto Cosolini in odbornik za javna dela Andrea Dapretto skupaj z občinskim svetnikom Igorjem Šva-bom, predsednikom vzhodnokraškega rajonskega sveta Markom Milkovičem, občinskimi funkcionarji in krajani včeraj ogledala zainteresirani območji. Javna dela na Krasu obsegajo v glavnem ureditev nekaterih parkirišč, za katera so se zavzeli prebivalci, njihove zahteve pa so iznesli rajonski sveti. Dela nameravajo izvesti v Križu, na Kon-tovelu, v Bazovici in pri Banih, za kar je v rebalansu proračuna predvidenih 390.000 evrov, katerim je treba dodati še 50.000 evrov v okviru druge postavke za ureditev nekaterih parkirnih mest v Lonjerju. V Bazovici je problematika nezadostnih parkirnih mest še kako občutena zaradi gostega prometa, ki teče skozi vas, ki mora prenašati obilo divjega parkiranja. Zato želi občinska uprava na tem področju narediti nekoliko reda, je poudaril Cosolini, ki je prisluhnil tudi številnim posegom krajanov in predsednika Milkoviča, ki je opozoril, da je treba najti globalno rešitev: to Župan Cosolini z odbornikom Daprettom in svetnikom Švabom med razgovorom s predsednikom rajonskega sveta Milkovičem in krajani pred nekdanjo vojašnico pri Banih fotodamj@n pomeni urediti parkirišča tako na obeh koncih in tudi v središču Bazovice, prav tako bi bilo dobro povezati tudi parkirišče pri sinhrotronu, ki leži malo zunaj vasi ob pokrajinski cesti in je skoraj vedno prazno. Trenutno pa ima občinska uprava denar za ureditev samo nekaterih od perečih vprašanj, zahtevo po ureditvi območja na Trmunu pa je v imenu krajanov iznesel vzhodnokra-ški rajonski svet, je odgovoril župan. Kot že rečeno, naj bi na območju, kjer bi imeli tudi zeleno površino, uredili parkirišče za kakih trideset vozil, s tem v zvezi pa bo po županovih napovedih razpis za dodelitev zakupa del stekel v teku leta. Na opozorilo krajanov pa se bo razmislilo tudi o načinu ureditve odtoka vode, ki ob deževnem vremenu s Trmuna odteka do bližnjih hiš na drugi strani pokrajinske ceste. Po besedah svetnika Švaba pa bo kmalu popravljena tudi ura na zvoniku bazovske župnijske cerkve. Dela, vredna okoli osem tisoč evrov, bi morala steči v teku meseca dni. Tudi pri Banih so krajani županu iznesli kar nekaj stvari. Glavna je poimenovanje krožišča pred vojašnico Monte Cimone po Josephu Burgstal-lerju, kateremu bi na tamkajšnji zelenici, kjer že stojita dva spomenika, postavili kamnito obeležje z napisom v italijanščini, slovenščini in nemščini. Med ostalimi zahtevami gre omeniti ureditev odtoka deževnice, postavitev opozorilnih znakov za omejitev hitrosti in pokritih čakalnic pri avtobusnih postajališčih, zavarovanje območja pri cerkvici sv. Florijana, predvsem pa odstranitev nadvoza nad bivšo državno cesto št. 202, namesto katerega bi uredili krožišči, ki bi Bane povezali s slednjo in tudi s pokrajinsko cesto. V Bazovico in k Banom pa se bo župan Cosolini vrnil ob koncu meseca, ko bosta o teh in drugih vprašanjih tekli srečanji 24. februarja. Na podlagi včeraj sprejetega dogovora bo srečanje v Bazovici ob 17. uri, pri Banih pa ob 18.30. (iž) občinski svet V ospredju varuh pravic zapornikov Izvolitev občinskega varuha pravic zapornikov in občinski pravilnik za priznanje »mestnega državljanstva« prek priznanja t.i. »ius soli« sta bili glavni točki na dnevnem redu sinočnje seje tržaškega občinskega sveta. Poleg nekaterih sklepov in številnih resolucij (med temi tudi dokument o Delavskih zadrugah, podpisniki Bertoli, Piero Camber, Giorgi) se je morala namreč skupščina izreči glede novega varuha pravic priprtih v koronejskem zaporu, ki bo zamenjal Rossano Palci. Ta je namreč odstopila iz osebnih razlogov, potem ko je bila izvoljena v začetku mandata župana Roberta Cosolinija. Občinski odbor se je namreč takrat odločil, da je potrebno imenovati oziroma izvoliti osebo, ki bo v imenu občinskega sveta odgovorna za stike z zaporniki. Ta oseba je zadolžena, da poroča o morebitnih težavah, potrebah in zahtevah zapornikov, namen pobude pa je vsekakor prispevati k izboljšanju razmer v koronejskem zaporu. Izvolitev novega varuha in predvidoma napeta razprava v občinskem svetu je bila napovedana za pozno zvečer. Na kandidatni listi sta bila Maurizio Costantino, ki ga je predlagala Demokratska stranka, in Alfredo Racovelli (ta je bil pred leti drugi za Rossano Palci), ki so ga predlagale ostale stranke leve sredine. Vprašanje pri tem so seveda tudi glasovi desnosredinske opozicije. odbor no jobs act Najprej peticija potem pa najbrž še referendum Tržaški odbor No Jobs Act, ki nasprotuje vladni reformi trga dela in omejevanju sindikalnih pravic, napoveduje zbiranje podpisov v podporo peticiji parlamentarcem dveh komisij, kjer bodo v kratkem obravnavali dva izvršilna odloka za izvajanje omenjene reforme. Tako napoveduje članica odbora in sindikalistka Fiom Silvia Di Fonzo, ki pojasnjuje, da je to le prvi korak v prizadevanjih za preprečitev protireforme, ki bi prizadela ne samo delavske pravice ampak tudi državljanske svoboščine nasploh. Zaradi tega tudi že razmišljajo, da bi proti novi sporni zakonodaji sprožili razpis referenduma. O tem je bil v prejšnjih dneh govor na odprti skupščini s pravniki in sindikalnimi predstavniki. Odvetnika Franco Berti iz Trsta in Ottavio Romano iz Gorice sta bila mnenja, da je v novih predpisih več protiustavnih vsebin. Z njima je soglašal tudi Giampaolo Roccasalva (Fiom), sindikalist Nicola Dalmagro (Ni-sil-Cgil) pa je opozoril, so programi za zaposlovanje mladih povsem neučinkoviti in da Italija, na razliko od Francije, sploh ni izkoristila zadevnih evropskih sredstev, Marino Calcinarji (odbor No Jobs Act) pa je poudaril, da novi socialni blažilci, kot je t.i. Naspi ponujajo občutno nižji standard zaščite, kot ga je doslej dopolnilna blagajna. pristanišče - Pristojni minister Maurizio Lupi napoveduje reformo pristaniških oblasti Oblast za Trst in Benetke? Strateški načrt za reformo italijanskih pristanišč bo pripravljen konec februarja. To je napovedal minister za infrastrukture Maurizio Lupi včeraj v Rimu, kjer se je dopoldne začelo zasedanje vseh javnih in zasebnih dejavnikov, ki delujejo na tem področju. Ta sklic (t.i. »stati generali«) je bil namenjen za razpravo o državnem načrtu pristaniškega sistema in logistike, ki ga pripravlja italijanska vlada in naj bi prinesel marsikatero novost, če že ne pravcate revolucije v upravljanju italijanskih pristanišč. Če bo torej konec februarja znan načrt, naj bi bilo v kratkem znano tudi ime novega predsednika oziroma komisarja tržaške Pristaniške oblasti. Mandat dosedanje predsednice Marine Monassi je namreč zapadel 19. januarja in so ga nato podaljšali za 45 dni. Minister Lupi bo moral zato najkasneje v začetku marca določiti novo ime. Kot smo že poročali, naj bi Monassijevo nasledil zdajšnji vodja marketinga pri družbi Interporto Quadrante v Veroni Zeno D'Agostino, ki je bil v preteklosti tudi generalni tajnik Pristaniške oblasti v Neaplju. O tem se že nekaj časa krešejo mnenja, saj je tržaško pristanišče v tem obdobju v bistvu brez vodstva. Deželna vlada, lokalni upravitelji in mnogi dru- gi dejavniki so zaradi tega tudi pozvali ministra Lupija, naj vendar pohiti z imenovanjem novega vodstva. Sicer je pod vprašajem tudi vloga pristaniških oblasti, ki bi lahko postale tudi delniške družbe. Reforma, ki jo snuje vlada, predvideva številne spremembe, med temi korenito krčenje števila pristaniških oblasti. Lupi je namreč lani potegnil iz predala zakon 84/94, ki je v njem ležal 20 let, in predlagal znižanje njihovega števila s 24 na 8 (to število se lahko seveda še spremeni) oz. združitev nekaterih oblasti. Zdajšnje pristaniške oblasti bi dejansko ukinili in nastalo bi več t.i vele-pristaniških oblasti strateškega pomena, ki bi nadzorovala večja območja. Brindisi bi lahko npr. združili s Tarantom, najpomembnejši pa bi bili oblasti za severno tiren-sko morje in za severni Jadran. Ta bi v bistvu nadzorovala pristanišči v Trstu in v Benetkah in izvajala tudi čezmej-no sodelovanje s Koprom in Reko. Med novostmi je tudi ta, da bi oblasti po novem vodili predsedniki, ki bi jih imenovalo pristojno ministrstvo in bi sodelovali s predsedniki dežel v njihovi pristojnosti. Minister ne bi torej več izbiral med trojico imen, ki jih predlagajo lokalne uprave. A.G. pristanišče - Obsodba CGIL in CISL Brez sindikatov Kneipp: Pri pripravi reforme nas niso upoštevali Rimskega zasedanja o italijanskih pristaniščih se na sklic ministrstva za infrastrukture in prevoze udeležujejo delodajalci, podjetniki, sindikati in predstavniki javnih institucij, ki bodo svoje delo, zahteve in potrebe posredovali znanstvenemu odboru. Člane tega odbora je imenoval minister za infrastrukture Maurizio Lupi, ki pa vanj ni imenoval niti enega predstavnika sindikalnih organizacij. Sindikati so torej ostali pri pripravah in izdelavi reforme italijanskih pristanišč v bistvu pred vrati. To sta obsodila Renato Kneipp in Giulio Germani v imenu pokrajinskih panožnih sindikatov Filt-Cgil in Fit-Cisl, ki poudarjata, da namerava vlada dejansko spremeniti zakon 84/94 in izvajati reformo samo v dogovarjanju z delodajalskimi organi- zacijami. To sta državna sindikata Filt-Cgil in Fit-Cisl obsodila od vsega začetka, vendar je Lupi vztrajal in šel svojo pot. Zdaj pa zahtevajo, da se sindikati izrečejo o reformi pristanišč v nekaj minutah in s kratkim poročilom, je poudaril Kneipp. Reforma pristanišč bo po napovedih povzročila pravi kaos za podjetja, delovne pravice pa bodo žrtev divje liberalizacije, pravita Kneipp in Germani, ker ne bodo več veljala pravila, ki urejujejo delo v pristaniščih. Sindikati se od nekdaj zavzemajo za spremembo in posodobitev zakona 84/94, je še povedal Kneipp, a potrebna so jasna pravila, jasne politične smernice in naložbe. Temeljnega pomena pa je, je dodal, da v pristanišču delujejo samo podjetja, ki razpolagajo z ustreznimi kompetencami in dovoljenji. (ag) / TRST Torek, 10. februarja 2015 5 šolstvo - Mario Adamič (FLC CGIL in SSŠ) o posledicah pakta stabilnosti za slovenske šole Situacija je huda, slika pa še ni dokončna Počakati na ukrepe o t.i.»dobri šoli«- Šole ne morejo ostati sedem dni brez slug - Za dovolj učnega osebja V zvezi s posledicami, ki se za šolstvo - tudi slovensko - napovedujejo z izvajanjem italijanskega zakona za uravnoteženje javnih financ (t.i. pakta stabilnosti), je situacija v tem trenutku huda, slika pa ni še dokončna, saj bo treba počakati tudi na odloke v zvezi z vladnim načrtom šolske reforme, znanem z nazivom »dobra šola«. Tako meni Mario Adamič, učitelj na Osnovni šoli Josipa Jurčiča v Devinu in predstavnik področnega sindikata delavcev znanja FLC CGIL. Adamiča, ki je že več desetletij tudi član Sindikata slovenske šole, smo vprašali za mnenje o ukrepih v okviru zakona o uravnoteženju javnih financ, ki se dotikajo področja šolstva, potem ko smo se že pogovorili z Martino Svetlič (CISL Scuola) in Jo-škom Prinčičem (SSŠ), o tem pa je devinski učitelj tudi spregovoril na petkovem posvetu o pomenu enotnega sindikalnega predstavništva, ki ga je na tržaški univerzi priredil njegov sindikat. Kot znano, pakt stabilnosti predvideva med drugim krčenje števila neučnega osebja, črtanje nadomeščanja učnega in neučnega osebja v slučaju krajših odsotnosti, pa tudi odpravo pomočnikov ravnateljev. Najbolj pereče vprašanje je po Adamičevem mnenju tisto, ki zadeva neučno osebje. Tu bo treba ukrepati, saj ni mogoče ostati npr. sedem dni brez nadomestila za odsotnega šolskega sodelavca, kot med drugim predvideva pakt stabilnosti. Vendar, kot izhaja iz Adamičevega razmišljanja, zadnja beseda ni bila še izrečena, saj je tu še načrt italijanske vlade o t.i. »dobri šoli«. Vladni odlok je napovedan za 20. februar, pred tem pa bosta 13. in 16. februarja na ministrstvu še srečanji s sindikalnimi predstavniki, tako da je še čas, da se kaj doseže. Pri tem je sindikat FLC CGIL odločen, da je treba doseči premik v smer, ki bi šoli omogočila delovanje, v nasprotnem primeru bodo šli v druge sindikalne po- Za Maria Adamiča (zgoraj) je kljub resnosti ukrepov pakta stabilnosti treba počakati na ukrepe v okviru načrta o »dobri šoli« fotodamj@n in arhiv bude. Marsikaj bo odvisno tudi od sindikatov samih: če bodo ti složni, se bo dalo kaj narediti, meni Adamič, ki tudi opozarja, da se sindikatom želi odvzeti možnost pogajanja. Vedno bolj prisotna je težnja po tem, da vlada pripravi odloke, ki naj jih delavci izvajajo, pogajanj pa ni. Zato so bližnje volitve v enotna sindikalna predstavništva na šolah, ki bodo 3., 4. in 5. marca, zelo pomembne, ker so zadnji ostanek pogajanj. Pri FLC CGIL upajo v visoko udeležbo, saj bi bila npr. morebitna 80-odstotna udeležba sporočilo vladi, da se ljudje zavzemajo za sindikalno predstavništvo. Glede pakta stabilnosti in načrta o »dobri šoli« Adamič upa, da se bodo našle pozitivne rešitve za slovensko šolo. Še kar pozitivno ocenjuje besede, ki so bile izrečene na petkovem obisku ministrice za šolstvo Stefanie Giannini na liceju Prešeren, ko so se govorniki in ministrica sklicevali na zaščitni zakon ter na določilo, da izvajanje novega zakona ne pomeni zniževanja ravni zaščite, ki je bila dosežena že na podlagi prejšnjih zakonov. Adamič tudi upa v pomoč Slovenije: novembra lani je npr. bil v delegaciji SSŠ, ki se je na Bledu ob robu kongresa slovenskega Sindikata vzgoje in izobraževanja srečala s slovensko ministrico za šolstvo Stani-slavo Setnikar Cankar, ob tisti priložnosti pa so se predstavniki sindikata med drugim tudi zavzeli za nadgradnjo in izpopolnitev sloven-sko-italijanskega dogovora o sodelovanju na področju izobraževanja iz leta 1995. V zvezi s tem bo maja letos srečanje med ministricama za šolstvo Italije in Slovenije, Setnikar Cankarjeva pa je zagotovila, da se bo pred tem predhodno pogovorila s SSŠ. Adamič polaga veliko upanje tudi v dejavnost nove predsednice paritetnega odbora za vprašanja slovenske manjšine Ksenije Dobrila, saj je v njenih besedah zaznal optimizem, da se da še kaj narediti. Predvsem je treba tu doseči, da bo v okviru funkcionalnega seznama osebja na slovenskih šolah podobno število učnega osebja kot na italijanskih šolah: to ne toliko za kritje morebitnih odsotnosti kot predvsem za obogatitev vzgojno-izobraževalne ponudbe. Mario Adamič pa je bolj zadržan glede možnosti morebitnega odpiranja novih razredov v slučaju večjega vpisa učencev. Podobno kot njegov kolega Joško Prinčič meni, da je predvsem pomembno ohraniti razrede tam, kjer je število učencev majhno ter preprečevati združevanje razredov. Tako združevanje po Adamičevem mnenju vodi v zapiranje šol, kar je problematično zlasti za šole, ki se nahajajo v majhnih vaseh, kjer imajo dejansko vlogo pravih kulturnih središč. Pri vprašanju doklade za dvojezično poslovanje, ki jo koristijo le osnovnošolski učitelji in člani administrativnega osebja, pa gre za to, da ti država sicer nakaže denar, ti pa ga nimaš v blagajni, ker prihaja z zamudo. Doslej so upravičenci prejeli doklado za šolsko leto 2011/2012, delno tudi za leto 2012/2013, ostalo pa zamuja, poleg tega je država postavko tudi nekoliko oklestila, pravi Adamič. Ivan Žerjal Izletniki PD: še nekaj mest za potovanje na Sicilijo Krožek Krut in agencija Adriatic obveščata, da so za potovanje na Sicilijo od 9. do 14. maja na razpolago še zadnja mesta. Interesenti dobijo vse dodatne informacije v uradu v ul. Cicerone 8, 2. nad. ali na tel. št. 040 360072. Potovalni urad Aurora pa obvešča, da za potovanja na Poljsko in Korziko sprejema prijave samo še na listi čakanja, ker nima trenutno več razpoložljivih mest. Solidarni z Grčijo Tržaški somišljeniki združenja za levico »TSxTsipras« so solidarni z grškim ljudstvom in vlado. Ob jutri napovedanem zasedanju Evroskupine zavračajo vsak zunanji avtoritarni pritisk in zahtevajo spoštovanje izbir grških volivcev. V ta namen bodo jutri ob 16. uri demonstrirali na Borznem trgu. Medse vabijo vse politike, ki so ob njeni volilni zmagi izrazili soglasje s stališči grške Sirize, na primer predsednico deželne vlade Serracchianijevo in načelnika Sel na deželi Giulia Laurija. Predlogi šolske reforme Združenje za levico vabi danes ob 18. uri v avditorij liceja Dante na predstavitev zakonskega osnutka na ljudsko iniciativo za reformo šolstva. Predlog bo orisal prof. Carlo Salmaso, primerjali pa ga bodo s podobnim predlogom Cgil (predstavila ga bo Anna Busi) in ti. Ren-zijevo »dobro šolo«, ki jo bo orisal deželni svetnik Franco Codega. Moderi-ra novinar Pierluigi Sabatti. Preventiva obolenj srca Vodstvo kardiološkega oddelka bolnišnice na Katinari prireja v tem tednu niz dejavnosti za preventivo srčne kapi. Danes (in v četrtek) med 16. in 18. uro bodo v kardiološkem centru na Katinari za svojce in znance srčnih bolnikov priredili tečaj kardiološke masaže. Jutri med 15. in 18. uro bodo pri združenju Cuore Amico v Miljah (sedež zdravstvenega okraja) izvajali elektrokardio-grame in meritve pritiska, ob 18. uri pa bo sledilo srečanje o preventivi srčnih obolenj. Filmski večer v Mieli V gledališču Miela se nocoj nadaljuje filmski niz »Cinem@teatro«. Ob 19. in 21. uri bodo vrteli film La citta ideale Luigija Lo Cascia, ki je scenarist, režiser in tudi protagonist občina dolina Boris Gombač na čelu komisije za transparentnost Občinski svetnik Boris Gombač bo na osnovi dogovora med svetniki opozicijskih skupin v občinskem svetu za eno leto predsednik novoustanovljene stalne Komisije za transparent-nost Občine Dolina, nato pa bodo po načelu rotacije to vlogo prevzeli drugi načelniki opozicijskih skupin. Dogovor v tem smislu so dosegli v četrtek načelniki opozicijskih svetniških skupin Roberto Drozina, Giorgio Gherlanz, Boris Gombač, Roberto Massi in Danilo Slokar, ki jih je občinski svet na seji 28. januarja izvolil za člane Komisije za transparentnost (v katero so bili na isti seji izvoljeni tudi zastopniki večine Marina Trenta, Davide Stolli in Roberto Potocco). Opozicijski predstavniki so soglasno za prvega predsednika Komisije izbrali Borisa Gombača. Po dvanajstih mesecih mu bodo izmenično sledili preostali načelniki opozicijskih svetovalskih skupin. V soglasju s člani komisije je sklicana prva seja stalne Komisije za transparentnost v četrtek, 12. februarja, ob devetih, na občini. tržaško mestno nabrežje - Nedeljski shod gibanja Svobodno ozemlje V pristanišču naj bodo podjetja Demonstracije proti načrtovani združitvi starega pristanišča z mestom se je udeležilo okrog tisoč ljudi - Tudi Gibanje petih zvezd in (nepovabljeni) Svobodni Trst Tržaško mestno nabrežje so v nedeljo popoldne začasno zasedli nasprotniki načrta preureditve starega pristanišča, na območju med trgoma Venezia in Liberta ter v sosednjih ulicah so za nekaj ur ohromili promet. Demonstracijo proti popravku senatorja Demokratske stranke Fran-cesca Russa, na podlagi katerega naj bi obsežno območje starega pristanišča prešlo iz državnih v občinske roke, je organiziralo gibanje Svobodno ozemlje, ki se zavzema za obuditev Svobodnega tržaškega ozemlja (STO). Temelj trijezične državice, ki bi morala po mnenju nekaterih obsegati nekdanjo cono A (v glavnem tržaško pokrajino), po mnenju drugih pa tudi cono B (slovensko in del hrvaške Istre), je prav prostocarinska cona, katero pa bi tržaški občinski in drugi upravitelji premaknili iz starega pristanišča drugam. Protestnega shoda »proti nezakoniti zasedbi pristanišča in kršitvi pariške mirovne pogodbe« se je po ocenah organizatorjev udeležilo dobrih tisoč, po ocenah kvesture pa 700 ljudi. Med njimi so bili kot običajno tudi starši z otroki, zaradi razklanosti gibanj za STO pa je bila udeležba daleč pod ravnijo prvih demonstracij izpred nekaj let, ko je na istem območju za belo-rdečimi transparenti in zastavami s helebardo korakalo do pet tisoč ljudi. Med zaključnimi nagovori je Vito Potenza izpostavil »škodljivo politiko naših upraviteljev«, njegov sodelavec Paolo Deganutti pa se je zavzel za razvoj najrazličnejših gospodarskih dejavnosti v starem pristanišču, kjer bi lahko ustvarili več tisoč novih delovnih mest. Na transparentih so bila skoraj vsa gesla napisana v italijanščini, slovenščini in angleščini, nekatera tudi v nemščini fotodamj@n Tudi tokrat se je dogodka poleg gibanja Svobodno ozemlje, ki je nastalo po nedavnem razkolu v izvornem gibanju Svobodni Trst, udeležilo več sorodnih organizacij. Navzoča sta bila tudi tržaška občinska svetnika Gibanja 5 zvezd Paolo Menis in Stefano Patuanelli, ki prav tako nasprotujeta načrtu Demokratske stranke, ker nočeta gradbenih špekulacij in menita, da mora prostocarinska cona ostati v starem pristanišču. Na koncu sprevoda pa so se po- javili tudi nepovabljeni predstavniki gibanja Svobodni Trst s predsednikom Robertom Giurastantejem na čelu. Njegov antagonist Potenza je na petkovi novinarski konferenci izrecno rekel, da vabi v nedeljo vse, »razen tistih, ki nas žalijo in blatijo«. Transparent Svobodnega Trsta je takoj povzročil nejevoljo in med pristaši obeh gibanj je morala stati policija, da bi preprečila stik med sprtima dušama Svobodnega tržaškega ozemlja. (af) 6 Torek, 10. februarja 2015 TRST / dežela - Ostro soočanje na sestanku z deželnim odbornikom Paolom Panontinom Insiel: sindikati prekinili odnose z vodstvom družbe pokrajina - Jutri Miroslavu Košuti srebrni pečat Panožni sindikati Fiom-Cgil, Fim-Cisl, Uilm-Uil iz Trsta in Vidma ter enotno sindikalno predstavništvo zaposlenih Rsu so prekinili vsak sindikalni odnos z vodstvom deželne družbe Insiel. Odslej mora o usodi podjetja in uslužbencev odločati politika, se pravi deželni upravitelji, poudarjajo sindikati, ki upraviteljem In-siela očitno ne verjamejo več. Dokler ne bosta pristojni deželni odbornik Paolo Panon-tin oz. deželna predsednica Debora Serracc-hiani zajamčila, da 26 zaposlenih v družbi Insiel Mercato ne bo ostalo na cesti, odnosov ne bodo vzpostavili, pravijo. Ravno tako bodo ostali odnosi zamrznjeni, če deželna vlada ne bo zajamčila jasne prihodnosti družbi Insiel. Novi poslovni načrt, napovedujejo, bo v bistvu uničil družbo Insiel, ker predvideva predajo inovacijskih načrtov in proizvodnje zasebni družbi Insiel Mercato. To je izšlo s srečanja, ki je bilo včeraj med predstavniki omenjenih sindikatov, deželnim odbornikom Panontinom, novim predsednikom Insiela Simonejem Puksicem in direktorjem osebja Luco Valerijem. Sestanek je sledil srečanju, ki je bilo v petek z deželno odbornico Loredano Panariti, potem ko je Insiel s pismom napovedal odpust 26 uslužbencev. Sindikati so takrat posredovali dve zahtevi, in sicer da Insiel zamrzne odpuste in da deželna uprava priredi specifično institucionalno pogajalsko omizje s predstavniki Dežele FJK, družbe Insiel in sindikati. Po daljšem dogovarjanju so se odločili, da se bo srečanje nadaljevalo ob udeležbi odbornika Pa-nontina, ki je bil v petek zaseden v Rimu. Toda včerajšnja pogajanja niso bila uspešna. Nasprotno, Insiel je potrdil, da namerava uslužbence odsloviti. Panontin pa je povedal, da skušajo z novim poslovnim načrtom zagotoviti razvoj Insiela. To je strateško podjetje, nujno za izvajanje deželnih reform, ki jih je osnovala deželna vlada, od zdravstva do lokalnih uprav. Panontin je vsekakor izrazil upanje, da bo ostal odnos s sindikati »na visoki ravni«. Vsaka odločitev deželne uprave, je dodal, je namreč v interesu podjetja, uslužbencev in vseh prebivalcev dežele FJK. A.G. Lanska skupščina uslužbencev pred sedežem družbe Insiel fotodamj@n Predsednica Maria Teresa Bas-sa Poropat bo pesniku Miroslavu Košuti podelila srebrni pečat Pokrajine Trst. Podelitev bo jutri ob 11. uri na sedežu pokrajinske uprave v palači Ga-latti. Prešernovega nagrajenca iz leta 2011 bodo počastili tudi Elvio Gua-gnini, Tatjana Rojc in IKavdij Palčič. 18. februarja pa bo v knjigarnah nova zbirka Košutovih pesmi v italijanskem prevodu. Antologijo La ragazza dal fiore pervinca je uredila Tatjana Rojc, izšla je pri založbi DelVecchioEditore. mesec slovenske kulture - Po nedeljskem vodenem ogledu Danes soočanje Morena-Sosič V kavarni gledališča Rossetti bo danes ob 18. uri na sporedu novo srečanje iz niza Mesec slovenske kulture v Trstu, ki ga skupaj prirejata Skupina-Gruppo 85 in Slovenski klub. Tokratna gosta bosta pisatelj in režiser Marko Sosič ter režiserka in organizatorka niza S/paesati Sabrina Morena. Govor bo o lepoti, etiki, angažiranem ustvarjanju in sploh vlogi, ki jo v našem mestu in širšem prostoru lahko odigrajo ustvarjalci različnih narodnosti. V nedeljo pa se je okrog 35 ljudi udeležilo vodenega ogleda Kako lep je Trst, ki je pod vodstvom Patrizie Vascotto približal radovednim udeležencem delček slovenske in sploh tržaške zgodovine: od železniške postaje mimo Škor-klje, Trga Oberdan vse do Narodne in študijske knjižnice, ki jo je knjižničarka Ksenija Majovski prijazno odprla gostom. Ti so si lahko tako ogledali stare izvode Edinosti, Partizanskega dnevnika in razne knjige, ki tako ali drugače pričajo o slovenski prisotnosti v Trstu. V NŠK je goste sprejela knjižničarka Ksenija Majovski briščiki - Carnival 2015 na pobudo kulturnega društva Drugamuzika Glasba in zabava v šotoru V soboto in na pustni torek bodo na prizorišče in nazaj vozili brezplačni avtobusi iz Doline, Bazovice, Trsta in Devina Privrženci pustne zabave se bodo lahko tudi letos udeležili tradicionalnega pustovanja v ogretem šotoru v Bri-ščikih v priredbi Glasbenega kulturnega društva Drugamuzika in pod pokroviteljstvom Občine Zgonik. V Bri-ščike vabijo najbolj ogrete pustarje v soboto 14. in v torek, 17. februarja. Prireditelji pa si želijo da bi pustovanje bilo uspešno in varno za vse udeležence, zato so tudi letos sklenili sodelovanje z javnim tržaškim prevozniškim podjetjem Trieste Trasporti in Pokrajino Trst. Podobno kot v prejšnjih letih bo pustarje iz celotne tržaške pokrajine kar iz njihovega najbližjega avtobusnega postajališča do prizorišča v Briščike peljal brezplačni Carnival Bus. Pestro pa bo predvsem na odru, kjer bodo v dveh pustnih večerih nastopile številne glasbene skupine, poskrbljeno pa bo tudi za DJ-set. Za mešalno mizo bodo trenutne in pustne uspešnice vrteli DJ Readhead alias Dean Ghira ter tržaški DJ-ji Trash night. Med skupinami pa prireditelji napovedujejo ob domačih zasedbah kot so Ansambel Nebojsega, Kraški muzi-kanti in zimzelenih Happy day tudi na- Med nastopajočimi na pustni zabavi v Briščikih bo tudi skupina Rock partyzani stop slovenske zasedbe CoverLover in Rock Partyzanov, med katerimi igrajo tudi bivši člani legendarne slovenske skupine Agropop. Da bo Carnival 2015 v Briščikih še bolj uspešen, se prireditelji ob avtobusnem prevozu zavzemajo še za dodatno varnost na cestah in pametno do- življanje pustne zabave. V ta namen bo dogajanje spremljalo tudi osebje Overnight, ki bo pustarje opozarjalo na zdrav način zabave in po potrebi ponujalo zdravstveno pomoč. Vstopnina za zabavo v šotoru bo znašala 10 evrov. Brezplačni avtobusi bodo startali iz Doline, Bazovice, Trsta in Devina s sledečimi urniki: Bazovica - Briščiki avtobus št. 39 (Bazovica -Padriče - Trebče - Opčine -Col - Repen - Briščiki): iz Bazovice ob 21:30, 22:40, 23:50. Iz Briščikov ob 00:30, 01:45, 02:50, 04:00; Devin - Briščiki avtobus št. 44 (Devin, Nabrežina, Križ, Salež, Zgonik, Gabrovec, Briščiki): iz Devina ob 21:30, 22:40, 23:50. Iz Briščikov ob 00:30, 01:45, 02:50, 04:00; Dolina - Briščiki avtobus št. 40 (Dolina, Boljunec, Boršt, Ricmanje - na glavni cesti, Opčine, Briščiki): iz Doline ob 21:30, 22:40, 23:50. Iz Briščikov ob 00:30, 01:45, 02:50, 04:00; Trst - Briščiki avtobus št. 42 (Trst, Trg Oberdan - Prosek - Borgo San Nazario - Briščiki): iz Trga Oberdan ob 21:30, 22:40, 23:50. Iz Briščikov ob 00:30, 01:45, 02:50, 04:00. (mar) ssg - Zaradi bolezni Igra Mrtvec pride po ljubico jutri odpade Slovensko stalno gledališče obvešča abonente Zelenega abonmaja in vse zainteresirane gledalce, da predstava Mrtvec pride po ljubico, napovedana jutri, 11. februarja, odpade zaradi bolezni v ansamblu Prešernovega gledališča Kranj. Nov termin za enkratno gostovanje uspešne uprizoritve Prešernovega gledališča kranj in Mestnega gledališča Ptuj v režiji Jerneja Lorencija bo najavljen naknadno. SSG obenem obvešča, da bo zaradi združitve abonmajev v nedeljo, 1. marca, ob gostovanju SNG Drama Ljubljana z igro Dušana Jovanoviča Boris, Milena, Radko prišlo do nekaterih sprememb pri razporeditvi sedežev v veliki dvorani. Zato prosijo abonente, da kontaktirajo blagajno (tel. 040 2452616/ brezplačna številka 800214302). 28. februarja in 1. marca vabijo na KD 50!!! družabni vikend ob obletnici Kulturnega doma v Trstu. Na sporedu bodo gledališke predstave, likovne delavnice za otroke, arhivski posnetki in fotografije, dokumentarci, glasba, vodeni ogledi, after party! / TRST Torek, 10. februarja 2015 7 pametni telefoni - Z aplikacijo Moovit nič več čakanja Avtobusne postaje na dosegu prsta Na interaktivnem zemljevidu avtobusi, tramvaj, trajekt za Milje in vlak za Sežano Spletne aplikacije nam poenostavljajo življenje. Po aplikaciji Qurami, s katero se izognemo čakanju v občinskih uradih in bolnišnicah, je na vrsti Moovit z informacijami o javnih prevozih. V Italiji jo že uporablja 1,2 milijona, po svetu pa 15 milijonov ljudi: tudi v Londonu, Parizu, Berlinu, Madridu, New Yorku in Riu de Janeiru. fotodamj@n agencija arpa Višja stopnja prašnih delcev Deželna okoljska agencija Arpa je obvestila tržaško občinsko upravo, da od včerajšnjega dne pričakuje nekajdnevno višjo koncentracijo škodljivih prašnih delcev v zraku. Novico je včeraj sporočila sama Občina Trst. Vreme je dokaj nestanovitno in občinski upravitelji upoštevajo možnost sprejetja odredbe za uvedbo prometnih omejitev. Medtem pa Občina Trst poziva občane, naj ravnajo primerno, torej naj se ne izpostavljajo preveč, kar velja še zlasti za priletne osebe in bolnike. Po svojih močeh naj občani omejijo škodljive izpuste, in sicer z omejeno uporabo osebnih vozil, z ogrevanjem pa ne gre pretiravati. Temperature v hišah in stanovanjih naj ne bodo previsoke. Tudi v tržaški pokrajini lahko kadarkoli in kjerkoli izvemo, kdaj in kam pelje prihodnji avtobus. Informacije so na dosegu prsta. V Trstu in Gorici je 2500 uporabnikov zadnjih pet mesecev preizkušalo mobilno aplikacijo Moovit, ki jo v 25 italijanskih mestih uporablja že 1,2 milijona, po svetu pa 15 milijonov ljudi. Zdaj je vsem na voljo brezplačno. V spletni trgovini moramo poiskati aplikacijo, jo namestiti (najprej bomo vnesli nekaj osebnih podatkov) in vklopiti satelitski sistem GPS. Takoj se prikaže zemljevid mestne četrti ali vasi, v kateri smo, označene so vse bližnje avtobusne postaje. Z dotikom prsta lahko za vsako postajo izvemo, kateri avtobusi se tam ustavijo, kdaj in kam vozijo z vsemi vmesnimi postajami. Izvemo tudi, kdaj bo avtobus ustavil na določeni postaji. Primer: smo v Samatorci in po telefonu hitro ugotovimo, da bo avtobus št. 46 odpeljal proti Proseku čez 12 minut, čez 23 minut bo denimo v Gabrovcu, čez 27 minut pa na Kržadi. Na zemljevidu tržaške pokrajine je 129 prog podjetja Trieste Trasporti s 338 različicami in vsemi 26 linijami, najdemo tudi openski tramvaj in pomorsko povezavo Trst-Milje, edina železniška povezava je zaenkrat vlak Slovenskih železnic Opči-ne-Sežana (kmalu bo to vlak za Ljubljano). »Trst in Gorico smo dodali na seznam po odličnem sodelovanju s spletno skupnostjo uporabnikov,« je izjavil Moovitov zastopnik v Italiji Samuel Sed Piazza. Razložil je, da se s tem pripomočkom izognemo čakanju na postaji. Aplikacija je v 35 jezikih dostopna v sistemih Android, iPhone in Windows Phone. (af) kvestura - Zamenjava na čelu tržaške policije Po Padulanu Maiorano Župan Cosolini seje zahvalil odhajajočemu kvestorju, čigar naslednikje vpreteklosti vodil glavno službo za boj proti drogam Antonio Maiorano leccesette.it Fabiana Martini, Giuseppe Padulano in Roberto Cosolini Kvestor Giuseppe Padulano je bil včeraj na zadnjem uradnem obisku na tržaškem županstvu pred upokojitvijo, za opravljeno delo sta se mu toplo zahvalila župan Roberto Cosolini in podžupanja Fabiana Martini. Župan je izpostavil plodno sodelovanje s kvestorjem na institucionalni ravni, predvsem pa dobre osebne odnose, ki so nedvomno vplivali na doseganje koristnih rezultatov. Padulano se je prav tako zahvalil občinskim upraviteljem, saj se je sodelova- nje dobro obneslo tudi v najtežjih trenutkih. Padulano je Neapeljčan, ki je dober del svoje uspešne kariere preživel v Trstu, najprej na mobilnem oddelku in pozneje kot kvestor. Med prvimi je razvil čezmejne odnose s slovensko (in še prej z jugoslovansko) policijo, ki so danes ustaljeni in ključni za boj proti kriminalu. Vmes je več let služboval na raznih kriminalističnih oddelkih, med drugim pri mednarodni policiji Interpol in v Kolumbiji, kjer je pod okriljem italijan- bazovica - Dogodki ob dnevu spominjanja na fojbe in eksodus Slovesen 10. februar Glavna tržaška svečanost ob današnjem dnevu spominjanja na fojbe in odhod Italijanov iz Istre, z Reke in iz Dalmacije bo na bazovskem šohtu ob 9.45. Ob navzočnosti najvišjih civilnih, vojaških in verskih oblasti ter ezulskih in veteranskih združenj bodo položili venec, dogajanje bodo spremljali kadeti neapeljske vojaške šole Nunzia-tella ter 200 alpincev. Tržaški škof Giam-paolo Crepaldi bo daroval slovesno mašo. Ezuli so včeraj položili vence pod spominska obeležja na Trgu Liberta, pri Sv. Justu in drugod. Še danes bo možen obisk nekdanjega begunskega taborišča na Padričah (od 10. do 12. in od 14. do 16. ure); v gledališču Verdi bo ob 15. uri srečanje z Lucianom Vio-lantejem in Gianfrancom Finijem. skega veleposlaništva preiskoval kartele droge. Ob koncu kariere se je vrnil v Trst, kjer ima družino. Včeraj se je razvedelo, da bo na Pa-dulanovo mesto prišel 61-letni Antonio Maiorano, ki je od začetka lanskega leta kve-stor v Lecceju. Maiorano je doma iz kalabrijske Cosenze, v preteklosti je bil direktor službe za boj proti drogam na notranjem ministrstvu, pa tudi kvestor v Pordenonu in Terniju. Službo bo nastopil 23. februarja. Sodobna Kleopatra Sodobna Kleopatra je protagonist-ke monodrame, ki jo bo od drevi do četrtka, 12. januarja, Daniela Gio-vanetti igrala v mali Bartolijevi dvorani gledališča Rossetti. Gre za lik, ki ga je po Shakespearovi tragedij Antonij in Kleopatra ustvaril sodobni italijanski dramatik Gianni Guardigli, na oder pa postavil Francesco Branchetti. Kakorkoli že, Guardiglijeva Kleo-patra je iz Romagne (kot tudi avtor, ki se je leta 1961 rodil v Forliju). Zaljubljena je v Mounira, pogumnega komandanta, ki je zbežal pred vojno v svoji domovini Siriji, a se hoče tja vrniti kljub njenemu nasprotovanju. Romanjolska Kleopatra se bori za svojo osebno srečo, a v sebi nosi klice Shakespearove tragične junakinje. Predstava spada v abonmajski niz alternativne scene. Včeraj danes Danes, TOREK, 10. februarja 2015 VILJEM Sonce vzide ob 7.14 in zatone ob 17.24 - Dolžina dneva 10.10 - Luna vzide ob 23.58 in zatone ob 10.32. Jutri, SREDA, 11. februarja 2015 MARIJA VREME VČERAJ: temperatura zraka 2,6 stopinje C, zračni tlak 1020,2 mb ustaljen, vlaga 49-odstotna, veter 7 km na uro sever, nebo rahlo pooblačeno, morje rahlo razgibano, temperatura morja 9,6 stopinje C. [13 Lekarne občina trst Od ponedeljka, 9. do sobote, 14. februarja 2015: Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Ul. Roma 16 - 040 364330, Ul. Stock 9 - 040 414304, Milje - lungomare Vene-zia 3 - 040 274998, Nabrežina - 040 200121 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Ul. Roma 16, Ul. Stock 9, Trg Garibaldi 6, Milje - lungomare Venezia 3, Na-brežina - 040 200121 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Trg Garibaldi 6 - 040 368647. www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Garofolo. Bi Turistične kmetije AGRITURIZEM DEBELIS je na Kolonkovcu odprt do 17.02. Tel. 040-391790 - zaprto ob sredah. [d Osmice DRUŽINA CORETTI je odprla osmico v Lonjerju. Toplo vabljeni! Tel. 3403814906. FRANC IN TOMAŽ sta v Mavhinjah odprla osmico. Vljudno vabljeni. Tel. 040-299442. OSMICO sta odprla Nini in Stano v Medjevasi št. 14. Tel. št. 040-208632. PRI DAVI DU v Samatorci št. 5 je odprta osmica. Vabljeni! Tel.: 040-229270. Primorski mobile Spletne novice Primorskega dnevnika vedno s sabo Kadeti neapeljske vojaške šole Nunziatella italijanska vojska 8 Torek, 10. februarja 2015 DUŠAN JAKOMIN prejemniku Priznanja ob slovenskem kulturnem prazniku čestita 8. Svečana 2015 (J)ARSK Ob prejemu nagrade ob Slovenskem kulturnem prazniku se veselimo z Markom in Martino Feri in jima iskreno čestitamo vsi na Glasbeni matici www.primorski.eu] □ Čestitke Hip hip hura, naša delavna VLASTA se že z Abrahamom smehlja. Kar tako pogumno naprej ti želijo vsi Trubarjevci in Kajuhovci iz Bazovice. Abraham v Gročano gre, tralala, VLASTO vleče za lase, tralala, pa čeprav teh let ji nihče ne da, ona zavidljivih 50 že ima. Prisrčno ji voščijo: Majda, Branko, Barbara, Mau-rizio, Karmen, Luciano in Arianna. Za prejeto priznanje ob Dnevu slovenske kulture iskrene čestitke g. DUŠANUJAKOMINU za življenjsko vsestransko delovanje, MARTINI in MARKU FERIJUpa za uspešno glasbeno pot. MeCPZ Sv. Jernej z Opčin. DARKO, ne nazaj, a v bodočnost se ozri, pozabi v življenju delo in skrbi, radosti nove si odkrij, saj samo enkrat človek živi. Vse najboljše ENDADUFA. 9 Šolske vesti DTZ ŽIGE ZOISA sporoča staršem otrok, ki imajo ob zaključku prvega polletja šolskega leta 2014/15 v spričevalu dve ali več negativnih ocen, da bo izredni roditeljski sestanek na sedežu zavoda, Ul. Weiss 15, v sredo, 11. februarja, od 18. ure dalje. VEČSTOPENJSKA ŠOLA PRI SV. JAKOBU sporoča, da bo vpisovanje za š.l. 2015/16 v vse šole in vrtce (OV Piki Jakob, OV Jakoba Ukmarja, OV v Škednju, OŠ Ribičič-Širok, OŠ Grbec-Stepančič, NSŠ Ivana Cankarja) potekalo do 15. februarja. JASLI V SLOVENSKEM DIJAŠKEM DOMU S. KOSOVEL: sporočamo, da smo pričeli z vpisi otrok od 1. leta dalje za š.l. 2015/16. Info in vpisi v pisarni Dijaškega doma, Ul. Ginnastica 72, od ponedeljka do petka, od 8. do 16. ure; tel. 040-573141, urad@dija-ski.it. □ Obvestila OTROŠKI VRTEC PIKIJA JAKOBA vabi na četrto ustvarjalnico, ki bo danes, 10. februarja, ob 16.00 v knjižnici Karla Široka na sedežu Večstopenjske šole pri Sv. Jakobu. Knjigo v angleškem jeziku »Who Wants an Old Teddy Bear?« avtorice Ginnie Hofmann nam bo prebrala ga. Sabina Bernardi. TTPZ PINKO TOMAŽIČ sporoča, da bo danes, 10. februarja, ob 20.45 na sedežu na Padričah redna pevska vaja. BABY BAZEN - ŠC Melanie Klein prireja tečaj namenjen dojenčkom in otrokom do 4. leta starosti in staršem. Izkušnja v vodi pripomore k temu, da se med novorojenčkom in starši ustvari posebna vez. Dojenčki bodo med tečajem zaplavali, starše pa bomo učili pravilne drže dojenčka v vodi. Prvo srečanje bo v soboto, 21. februarja. Info in prijave do 11. februarja na: www.melanieklein.org, info@melanieklein.org ali tel. št. 3457733569. CENTER OTROK IN ODRASLIH HARMONIJA organizira v sredo, 11. februarja, ob 12. uri v Ul. Canova 15 brezplačno srečanje s psihologinjo in psihoterapevtko Ingrid Bersenda »Kdo je psiholog?«. Info in (obvezen) vpis na center.harmonija@gmail.com ali tel. št.: 320-7431637. KULTURNO DRUŠTVO BUBNIČ-MA-GAJNA sklicuje prvi redni občni zbor, ki bo v sredo, 11. februarja, ob 19.00 v prvem in ob 19.30 v drugem sklicanju, v dvorani na Primorskem dnevniku v Ul. Montecchi 6. Vabljeni člani in nečlani oz. bodoči člani. TRST OBČINSKA KNJIŽNICA Nada Pertot v Nabrežini sporoča cenjene stranke, da bo v sredo, 11. februarja, zaprta. KNJIGOKROG: do četrtka, 12. februarja, bo v Oddelku za mlade bralce NŠK potekal prvi Knjigokrog oz. izmenjava rabljenih otroških in mladinskih knjig. Vsak obiskovalec lahko prinese največ 5 knjig, ki naj bodo v dobrem stanju (kar jim bodo morale knjižničarke potrditi) in jih prav toliko lahko odnese domov. Vabljeni k sodelovanju! SEKCIJA ZA SLOVENŠČINO - prevajalske fakultete (IUSLIT) Univerze v Trstu organizira v četrtek, 12. februarja, od 15. do 19. ure tretje srečanje v sklopu seminarja iz prevajanja pravnih besedil z naslovom »Različne razsežnosti pravne terminologije«. Seminar bo potekal v Narodnem domu (predavalnica M5) vodila pa ga bo prof. Alenka Kocbek. FOTOVIDEO TRST80 vabi na Opčine v soboto, 14. februarja, na fotografsko tekmovanje »Pustni Extempore«. Vpisovanje na pustno soboto v Prosvetnem domu od 13. do 14. ure. Info na tel. št. 329-4128363 ali www.trst80.com. HATHA YOGA - KD RDEČA ZVEZDA, v sodelovanju z vaditeljem Janom, prireja tečaj Hatha yoge. Lekcije se odvijajo ob ponedeljkih in četrtkih ob 18.00 v Saležu. Vabljeni na sproščeno telesno in umsko vadbo. Info na tel. 340-6887720 (Jan) ali yogajanbu-din@gmail.com. OTROŠKO PUSTNO RAJANJE v organizaciji KD Fran Venturini bo v nedeljo, 15. februarja, od 15.30 do 20. ure in v torek, 17. februarja, od 16. do 20. ure v društvenih prostorih pri Domju. Igra ansambel Remix. Vsi toplo vabljeni! SKD SLAVKO ŠKAMPERLE - HATHA YOGA: na Stadionu 1. maj pri Sv. Ivanu. Urniki: torek in petek 18.3019.50 in 20.00-21.20. Vabljeni na popolno sprostitev telesa in uma. Info na tel. 340-6887720 (Jan) ali yogajanbu-din@gmail.com. SKD TABOR - HATHA YOGA: v Prosvetnem domu na Opčinah. Tečaja se bosta odvijala ob ponedeljkih ob 20.00 in sredah ob 20.30 ob torkih in petkih ob 9.00. Vabljeni na spoznavanje starodavne indijske modrosti, ki omogoča razvoj vašega telesnega in umskega potenciala. Info na tel. 340-6887720 (Jan) ali yogajanbu-din@gmail.com. OTROŠKO PUSTNO RAJANJE bo v ponedeljek, 16. februarja, od 16. ure dalje v dvorani Ljudskega doma Can-ciani v Podlonjerju, Ul. Masaccio 24. SKD VIGRED vabi otroke, ki obiskujejo vrtec in osnovno šolo na pustno rajanje, ki bo v ponedeljek, 16. februarja, od 16. do 18. ure v spodnjih prostorih stavbe Albina Škerka v Šem-polaju. OTROŠKO PUSTNO RAJANJE z bogato loterijo in animacijo v organizaciji SKD Primorec bo v torek, 17. februarja, od 15. do 18. ure v Ljudskem domu v Trebčah. V MARIJANIŠČU na Opčinah bodo v februarju in marcu ob sredah potekala srečanja priprave na poroko. To je edini slovenski tečaj v zamejstvu za vse, ki se želijo poročiti v cerkvi. Prvo srečanje bo v sredo, 18. februarja, ob 20.30. Skupno 7 srečanj. Nadaljnji razpored bo vsakdo dobil na prvem srečanju. Prijave na tel. št. 335-8186940. OBČINA DOLINA sporoča, da bo do petka, 27. februarja, možno predložiti prošnje za dodelitev denarnega prispevka za povračilo stroškov za nakup v šolskem letu 2014/15 učbenikov, individualnih učnih pripomočkov, vozovnic za lokalni javni prevoz v tržaški pokrajini, v korist učencev nižjih srednjih šol in prvih dveh razredov višjih srednjih šol, s stalnim bivališčem v občini Dolina. Obrazec je na razpolago na www.sandorligo-do-lina.it. OBČINA DOLINA sporoča, da bodo potekala, za šolsko leto 2015-2016, vpisovanja v otroške občinske jasli v Dolini - slovenska in italijanska sekcija - (Dolina št. 200) in v otroške ja- sli Colibri (Trst, ul. Curiel 2 - samo za mesta v konvenciji z Občino Trst, ki so na razpolago za otroke s stalnim bivališčem v Občini Dolina) do petka, 27. februarja. Dodatne informacije in vpisni obrazci so na razpolago na občinski spletni strani www.sandorligo-dolina.it. H Prireditve GLASBENA MATICA - šola »Marij Kogoj« vabi na koncert »Glasbeniki ob Dnevu slovenske kulture« nastop učencev s skladbami slovenskih avtorjev v sredo, 11. februarja, ob 17.30 na sedežu Glasbene matice, Ul. Mon-torsino 2. SKD RDEČA ZVEZDA ob priliki dneva slovenske kulture vabi v sredo, 11. februarja, ob 20. uri v društvene prostore na ogled predstave (u)TRI(n)KI v realizaciji KUDa Grešni kozli. Glasbeni uvod MePZ Rdeča zvezda. NARODNA IN ŠTUDIJSKA KNJIŽNICA vabi do 20. februarja v Gregorčičevo dvorano, Ul. sv. Frančiška 20, (2. nadstropje) na ogled razstave 1914 -Položaj žensk na predvečer vojne: zjutraj od ponedeljka do petka (9.0013.00), popoldne 12., 13., 16., 17., 18., 19. februarja (14.00-17.00). KD IVAN GRBEC, PD Kolonkovec in Dom Jakoba Ukmarja, vabijo na Dan Slovenske kulture v petek, 13. februarja, ob 18.30 v dvorano Doma Jakoba Ukmarja, Ul. Soncini 112. Nastopali bodo: otroci OŠ Ivan Grbec -Marica Gregorčič - Stepančič, citrar-ka Maruša Pišljar, harfistka Tatjana Donis, ŽePZ Ivan Grbec. Slavnostni govornik bo Ksenija Dobrila. SDD JAKA ŠTOKA vabi na predstavitev dnevnika »Od Galicije do Južne Tirolske« Alojza Goriupa, Prosečana v prvi svetovni vojni. Ob prisotnosti avtorjevega sina Sergija ga bo predstavil Vinko Avsenak, vojaške pesmi iz tistega obdobja pa bo zapel MePZ Kraški dom z Repentabra. Prireditev bo v Kulturnem domu Prosek - Kon-tovel v petek, 13. februarja, ob 20.30. KLUB PRIJATELJSTVA in Vincencije-va Konferenca vabita na popoldansko Prešernovo proslavo »Naj pesem sega do srca« v četrtek, 19. februarja, ob 16. uri v Peterlinovi dvorani (Ul. Donizetti 3, 1. nadstr.). Prof. Majda Ci-bic bo predstavila zbirko poezij Od-selitev pesnika Ivana Tavčarja, s sodelovanjem gledališkega umetnika Adrijana Rustje in pianistke Alenke Cergol. DRUŠTVO FINŽGARJEV DOM in CPZ Sv. Jernej vabita na Večer slovenske pesmi in besede (Prešernovo proslavo) z naslovom »Al ljubiš me al me so- ¿Pogzeßfw podjetje il^nm 4 s/I H M UKl ALABARDA od leta 1999 na Opčinah, v Boljuncu, v Nabrežini, v Miljah, v Trstu in na Istrski ulici nasproti pokopališča sv. Ane Tel. 040 21 58 318 NA OPČINAH ODPRTI TUDI POPOLDNE, OD 14. DO 16. URE RAZEN OB SOBOTAH Nudimo prevoz pokojnika 24 ur na 24 Informacije: 392 7372323 -/ vražiš?« v Finžgarjevem domu v soboto, 28. februarja, ob 20. uri. Oblikovali ga bodo Ml DPS Vesela pomlad, MKS Stane Malič, MCPZ Sv. Jernej, solisti in igralska skupina T. Petaros. Govor: Alenka Štoka. POGLED V KRALJESTVO TEME je naslov razstave fotografij, ki sta jih v globinah jam posnela Claudio Bratos in Peter Gedej. Razstavo je priredila Skupina 35-55 SKD France Prešeren in je na ogled v društvenem baru n' G'rici v Boljuncu. 0 Mali oglasi IŠČEM DELO - z lastno kosilnico in motorno žago kosim travo ter obrezujem tako drevesa kot živo mejo. Tel. 333-2892869. PRODAJAM sode za vino ali olje iz ino-xa. Tel. št.: 331-7114399. PRODAM stanovanje pri Magdaleni, prenovljeno in opremljeno, 60 kv.m., dvorišče 80 kv.m., parkirni prostor. Tel.: 338-1586832. SKRBNA IN ZANESLJIVA gospa išče delo kot čistilka ali negovalka starejših oseb. Tel. št.: 329-3227075. Prispevki Namesto cvetja na grob Daria Škabar-ja darujeta Maria in Pino Natural iz Gropade 15,00 evrov za KD Kraški dom. Ob obletnici smrti moža Lucianota Ma-lalana daruje žena Giuliana 20,00 evrov za Pevski zbor Tončka Čok iz Lonjerja. V spomin na prijatelja Učita Glavino darujejo Marta in Darko Kobal 30,00 evrov ter Vojka in Giorgio Del Piero 30,00 evrov za KK Adria. V spomin na dragega Darkota Škabar-ja daruje Marija Guštin vd. Milič 30,00 evrov za NK Kras iz Repna. V spomin na g. Karla Guština in Darka Skabarja daruje Marica Dolenc 40,00 evrov za OŠ A. Gradnika na Re-pentabru. Namesto cvetja na grob Marije Petelin vd. Grassi daruje Nada Caharija - Go-lemac 20,00 evrov za cerkev v Sliv-nem. V spomin na Marijo Sonce in na Marjana Pertota darujeta Slava in Dušan z družino 30,00 evrov za ŽePZ Pro-sek - Kontovel. V spomin na moža in očeta Daria darujejo Vida, Marko in Rado 100,00 evrov za SKD Barkovlje. V spomin na dragega Vojkota, ki bi danes slavil rojstni dan, daruje Majda 100,00 evrov za SKD V. Vodnik in 100,00 evrov za Pihalni orkester Breg. V spomin na Primoža darujeta Sandro in Miranda 100,00 evrov za Tabornike Rodu modrega vala. V spomin na Primoža Možino darujeta Božica in Milko 30,00 evrov za MoPZ Kraški dom. V spomin na Primoža Možino darujeta Slava in Dušan z družino 30,00 evrov za Tabornike Rodu modrega vala. V spomin na Primoža Možino daruje Majda Guštin Colja 30,00 evrov za vzdrževanje Kraške hiše. V spomin na Primoža daruje Viktor Stopar z družino 50,00 evrov za AŠZ Sloga. Ob boleči izgubi drage BREDE izrekava iskreno sožalje možu Ladku in hčerki Ingrid Ljana in Giorgio 10.2.2012 10.2.2015 Dario Jagodic Pogrešamo te, tvoja družina. U Kino AMBASCIATORI - 16.30, 18.15, 20.00, 21.45 »Rembrandt«. ARISTON - 16.00, 18.45, 21.15 »Turner«. CINEMA DEI FABBRI - 16.00, 20.00 »L'uomo per bene«; 18.00, 21.30 »II centenario che salto dalla finestra e scomparve«. FELLINI - 16.30, 18.45, 21.00 »La teoria del tutto«. GIOTTO MULTISALA 1 - 16.20, 18.50, 21.20 »Unbroken«. GIOTTO MULTISALA 2 - 16.30, 18.40, 21.00 »Birdman«. GIOTTO MULTISALA 3 - 16.20, 18.10, 20.00, 22.00 »Gemma Bovery«. KOPER - PLANET TUŠ - 15.00, 16.45, 18.10 »Asterix: Domovanje bogov«; 15.40 »Birdman ali nepričakovana odlika nevednosti«; 20.45 »Foxcatcher: Boj z norostjo«; 18.30 »Igra imitacije«; 16.15, 18.45, 20.00 »Jupiter v vzponu«; 19.10, 21.10 »Poročna priča d.o.o.«; 15.30, 17.20 »Sedmi palček«; 20.20 »Sodnik«; 21.15 »Teorija vsega«; 18.00, 20.10 »Ugrabljena 3«; 16.00 »Veličastnih 6 3D«; 16.30, 18.20 »Sedmi palček 3D«. KOSOVELOV DOM SEŽANA - 20.00 »Teorija vsega«. NAZIONALE - Dvorana 1: 16.30, 18.45, 21.15 »Jupiter - Il destino dell'universo«; Dvorana 2: 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Non sposate le mie figlie«; 16.30, 18.45, 21.15 »The Imitation Game«; Dvorana 3: 18.15, 22.20 »Italiano medio«; 18.10, 22.00 »Il nome del figlio«; Dvorana 4: 20.00 »American Sniper«; 16.40 »Mune - Il guardiano della Luna«; 16.30, 20.20 »Notte al museo 3 - Il segreto del Faraone«. SUPER - Film prepovedan mladim izpod 18. leta starosti. THE SPACE CINEMA - 16.20, 19.00, 21.40 »Jupiter - Il destino dell'uni-verso«; 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 »Non sposate le mie figlie«; 16.30, 18.20 »Mune - Il guardiano della Luna«; 16.00, 18.05, 20.10 »Notte al museo 3 - Il segreto del Faraone«; 18.55, 21.40 »Unbroken«; 20.10, 22.10 »Non c'e 2 senza te«; 16.10 »La teoria del tutto«; 16.30, 22.15 »Italiano medio«; 21.00 »Rembrandt«; 16.40, 18.50 »Lupin III vs Detective Conan«; 19.00, 21.20 »Big Eyes«. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 16.30 »Non sposate le mie figlie«; 20.15 »Rembrandt«; Dvorana 2: 17.45 »Notte al museo 3 - Il segreto del Faraone«; 19.50 »Non sposate le mie fi-glie«; 21.45 »Italiano medio«; Dvorana 3: 16.30 »Mune - Il guardiano della Luna«; 18.10, 21.00 »Turner«; Dvorana 4: 17.30, 19.50, 22.10 »Jupiter - Il destino dell'universo«; Dvorana 5: 17.00, 20.00, 22.10 »Bird- prej do novice Slonokoščena obala drugič afriški prvak Še o odbojkarskem derbiju v Repnu Na 13. strani Skrivnost uspehov odbojkaric Kontovela na 13. strani Primorski pokal končno zaživel Na 16. strani p^Njj POGLED Z VEJE % * i í : KRIŽANKA >/20 ? ♦ 33 VPRAŠANJ /^20 TA JE PA DOBRA >/10 '¡m A IZ ULICE MONTECCHI /11 BESEDA VLEČE BESEDO /11 10 Torek, 10. februarja 2015 ŠPORT / Pekoč poraz Italijank Znane so polfinalistke teniškega pokala Fed. To so Rusija, Nemčija, Francija in Češka. Presenečenje so pripravile Francozinje, ki so zmagale v Italiji. Odločilna je bila igra dvojic, kjer sta domačinke zastopali Sara Errani in Roberta Vinci, že nekaj zadnjih let najboljši par na svetu, in senzacionalno izgubile z 1:6 in 2:6. Kristina Mla-denovic in Caroline Garcia sta tako kronali izjemen preobrat, saj so Italijanke po prvem dnevu vodile z 2:0, in dvojici Errani/Vinci zadali prvi poraz v pokalu Fed po osemnajstih zaporednih zmagah. \ ki Simčič pri Ban Ki Munu Generalni tajnik Organizacije združenih narodov Ban Ki Mun je 6. februarja v New Yorku sprejel briškega podjetnika Igorja Simčiča, ustanovitelja jadralnega projekta Esimit Europa. Zmagovalec 32 zaporednih regat na mednarodni ravni v zadnjih petih letih je uglednega gostitelja seznanil s projektom velike jadrnice, ki z mul-tietnično posadko že dolgo tekmuje pod zastavo Evropske unije. nogomet - Slonokoščena obala po podaljških in streljanju enajstmetrovk drugič afriški prvak Odločal vratarjev strel Boubacar Barry (zgoraj) najprej ubranil strel kolege, nato ga je z bele točke sam premagal ansa Dosedanji zmagovalci 1957 Egipt, 1959 Egipt, 1962 Etiopija, 1963 Gana, 1965 Gana, 1968 Kongo, 1970 Sudan, 1972 Kongo, 1974 Zaire, 1976 Maroko, 1978 Gana, 1980 Nigerija, 1982 Gana, 1984 Kamerun, 1986 Egipt, 1988 Kamerun, 1990 Alžirija, 1992 Slonokoščena obala, 1994 Nigerija, 1996 Južnoafriška republika, 1998 Egipt, 2000 Kamerun, 2002 Kamerun, 2004 Tunizija, 2006 Egipt, 2008 Egipt, 2010 Egipt, 2012 Zambija, 2013 Nigerija, 2015 Slonokoščena obala. Slonokoščena obala - Gana 9:8 (0:0) Slonokoščena obala: Barry, Aurier, Bailly, Kolo Toure, Kanon, Gradel (od 67. Doumbia), Se-rey Die, Yaya Toure, Tiene (od 116. Kalou), Bony, Gervinho (od 120. Junior Tallo). Gana: Razak, Afful, Boye, Jon. Mensah, Baba, Atsu (od 116. Acheampong), Wakaso, Ac-quah, A. Ayew, Gyan (od 120. Agyemang Ba-du), Appiah. BATA - Finale jubilejnega 30. afriškega prvenstva se je po rednem delu in dveh podaljških končal brez zadetkov, odločitev o zmagovalcu pa je padla šele v enajsti seriji enajstmetrovk, ko sta udarce z bele točke izvajala vratarja. Slonokoščena obala je v finalih dvakrat ostala praznih rok po streljanju enajstmetrovk (2006, 2012), po vodstvom francoskega trenerja Herveja Renarda, ki je leta 2012 z Zambijo osvojil naslov, pa ji je uspelo dvigniti pokal, drugič v zgodovini po 1992. Med zmagovalci je tudi nogometaš Rome Gervinho. Junak zmage je vratar Boubacar Barry, ki je najprej ubranil strel svojega kolega, nato pa zadel v polno za veliko slavje. Zanimivo, da je Slonokoščena obala leta 1992 naslov osvojila prav tako po izvajanju enajstmetrovk, potem ko se je tedaj finale enako kot letos z Gano končal brez doseženega zadetka. Za razliko od polfinala med Ekvatorialno Gvinejo in Gano, na katerem so morali zaradi incidentov na tribunah posredovati policisti ter vojaki s helikopterjem, je finale minil brez izgredov. Ogledali so si ga tudi predsednik Ekvatorialne Gvineje Teodoro Obiang, predsednik Mednarodne nogometne zveze Sepp Blatter in predsednik Afriške nogometne zveze Issa Hayatou. nogomet £ Parma o z lastnikom (0 Slovenije Do nedavnega slavni nogometni klub Parma, ki je pred desetletjem ob neverjetnem krahu družbe Parmalat že enkrat obubožal, je v popolnem kaosu. V treh mesecih so se na čelu kluba zvrstili trije različni lastniki, zdaj je prišlo na vrsto podjetje s pravnim sedežem v Novi Gorici. Gre za družbo Mapi Group, ki sta jo ustanovila italijanska državljana in naj bi sodil v galaksijo ruskega energetskega velikana Gazprom, poroča športni dnevnik Gazzetta dello sport. Novi predsednik Parme je 45-letni pooblaščeni upravitelj Mapija Giampietro Ma-nenti, med delničarji te družbe pa naj bi bili Italijani, Slovenci in tujci, najverjetneje Rusi. Med upniki Parme je po pisanju Ekipe tudi NK Gorica. .G »Ta dva ali se poljubita vsakič, ko se prikaže snemalec, ali pa se poljubljata stalno.« (Komentator Paolo De Chiesa o smučarju Bodeju Millerju in njegovi ženi, Rai Sport, 5. 2.) »Proga Ptic roparic me je oropala. Kratka je pot od junaka do bedaka.« (Smučar Klemen Kosi po dobrem in potem slabšem nastopu, Val 202, 7. 2.) »Na neki konferenci pred kratkim so me malce v šali celo predstavili kot odgovornega za zadovoljstvo Slovencev. Če je smučarski vikend rezultatsko uspešen, gre Slovenija v ponedeljek dobre volje v službo.« (Predsednik Smučarske zveze Slovenije Enzo Smrekar, NeDelo, 8.2.) »Upam, da bo ta optimizem razpihal ne samo zdrahe v slovenski manjšini, temveč tudi kakšnega njenega voditelja.« (Sandor Tence na Facebooku po Prešernovi proslavi športnikov, 9. 2.) »Zanesljivo. Tega zelo veliko primanjkuje.« (Olimpionik Miro Cerar, na vprašanje, ali bo sporočilo Prešernove proslave Skupaj zmoremo, nesel sinu premierju, Radio Trst A, 9. 2.) 22 mrtvih KAIRO - Dvaindvajset ljudi je umrlo v stampedu na nogometnem stadionu v Kairu. Tragedija se je zgodila, ker je več tisoč gledalcev hotelo nasilno vstopiti na že povsem polne tribune.Policija je množico želele ustaviti, vendar je z uporabo prisilnih sredstev sprožila paniko in ljudi pognala v beg. Poleg 22 mrtvih so egiptovske oblasti naštele še 25 ranjenih. Nogometna tekma elitnega prvenstva Egipta med moštvoma Zamalek in Enbi je bila odprta za javnost. Oblasti so izdale 10.000 vstopnic, ki pa so hitro pošle. Leta 2012 je v nogometnem nasilju v Egiptu umrlo 74 ljudi. Skupaj zmoremo zbuditi narod »Je Fajn, da ta zastava malo plapola na ameriških tleh«, je po kronanju Tine Maze za smukaško svetovno prvakinjo dejal Andrea Massi, ki je v petek v cilj pri-smučal s slovensko zastavo. »Našo, vašo zastavo so nekajkrat zamenjali. Zdaj mislim, da je ne bodo več. Povsod gledam te ameriške zastave, karje prav, a treba je bilo pokazati tudi slovensko. Mnogi so ocenili, da je bila to najlepša slika današnjega dne.« Res lepa podoba. In to na skorajšnji predvečer slovenskega kulturnega praznika, ki s športom še edini zmore združevati in obuditi vrednote in plemenitost pripadnosti. A še najbolj ganljivo v Beaver Creeku je bilo na svečanosti podeljevanja zlate kolajne eni najboljših smučark vseh časov, ko je zbor-ček ameriških otrok brezhibno, kot da bi šlo za pevce iz Doberdoba, ubrano in z zavidljivo izreko zapel slovensko himno - Prešernovo Zdravljico. Oddaljeni duh Zdravljice, tega svetovnega manifesta samobitnosti in samostojnosti narodov v hkratnem prijateljskem stisku rok z vsemi, ki dobro mislijo, je preveval tudi osrednje zamejsko proslavljanje slovenske kulture. Kajti kultura je, če pa-rafraziram Kosovela, vsa plemenita dejavnost človeka, ki hlepi k svobodi, rasti, potrjevanju identitete. Zaradi tega nisem razumel čudenja, da je bila letošnja izvedba v športni zamisli, kot da bi bil šport tujek in družbena posebnost. Manjšinska narodna skupnost (kot vsaka) je celosten organizem, sestavljen iz mnogoterih odtenkov, različnosti, tkiv, misli, ki prispevajo k življenju in samozavedanju in zavedanju pripadnosti slovenstvu. Šport je v tem organizmu pomemben dejavniki in ni prav nič osupljivo, da so prav športniki pozivali, da skupaj zmoremo, kar bo, žal, spet padlo v brezzračni prostor, saj je proslava pokazala na strahoten razkorak med ljudmi, mladimi, in določeno manjšinsko politiko. Živ organizem bi se moral združiti le v eno - v narodno simbiozo in temu podrediti vse ideološke in strankarske ali cehovske opor-tunizme in naravnanosti, ki jih je pri nas MET IZ IGRE piše Marko Oblak M Himne v Katarju in A2-ligi Gold Katera je zveza med rokometnimi navijači Katarja in himno, ki jo vsakič zaigrajo pred začetkom prvenstvenih tekem A2 lige? Predvsem pa: kaj ima vse to zvezo s to rubriko? Odgovor ni prav enostaven, vendar bom bralce prosil za malo potrpljenja. Kdor je sledil rokometnemu svetovnemu prvenstvu, je prav gotovo opazil bučne navijače domače ekipe, ki jo skoraj v celoti sestavljajo naturalizi-rani tujci. Mogoče pa malokdo ve, da so bili ti navijači - tako kot večina igralcev in trener -... plačanci. Katarci so jim plačali pot in bivanje, oni pa so navijali za njihovo reprezentanco, obenem pa še za svojo. Resnici na ljubo so bili tudi igralci zelo predani katarskim idealom, saj je večina tudi prepevala katarsko himno (ali vsaj premikala ustnice, kot smo zelo jasno videli po televiziji). In sedaj povezava z italijansko himno na tekmah druge lige: če se mi je na začetku zdelo, da je igranje himne na prvenstvenih tekmah neumestno (himna sodi na meddržavna tekmovanja), sem zdaj mogoče razumel, zakaj jo igrajo: da dokažejo, da je to italijansko prvenstvo in ne prvenstvo plačancev, ki nastopajo v Italiji. Za razliko odKatarcevpa nisem v A2 Gold videl nobenega tujca, ki bi himno med izvajanjem tudi prepeval (resnici na ljubo je ne poje niti večina igralcev). Resda je besedilo še za Italijana včasih težko razumljivo, nekateri tujci pa že dobro znajo italijansko, saj tu igrajo že več let. Prav vsi pa znajo bolje italijansko kot arabsko katarski plačanci, ki so tja dospeli tik pred prvenstvom. (domnevam, da so izkoristili pravilo, ki je nekdaj veljalo tudi pri nekaterih evropskih košarkarskih zvezah, o materini izjavi o biološkem očetu). Morda pa je pripomoglo k njihovemu vznesenemu prepevanju tudi dejstvo, da so za uvrstitev v finale prejeli več milijonov evrov, vsakpo-sameznik pa še stanovanje in maserati - skratka nagrade, ki si jih vsi tujci, ki igrajo v italijanskih prvenstvih ne bodo prislužili v vseh njihovih karierah. Da bi torej uvedli himno tudi v prvoligaškem prvenstvu in da bi jo večina tujcev prepevala je torej le uto-pija...prvoligaško prvenstvo pa bo še naprej italijansko bolj na papirju kot več kot preveč in vodijo celo v izropanje upravne občinske avtonomije teritorija, zemlje, kar je za manjšino smrtonosno. Sreča je le v tem, da se ti mizerni glasniki in hlapci tujcev, ki govorijo o odprti manjšini, a ne znajo napisati niti kratkega stavka v neoporečni slovenščini (jezik ni le povezovanje besed, ampak tudi izražanje nacionalne duše, sicer je mrtev jezik), sami izločajo iz narodove zgodovine. Prešeren je surovo obračunal z Vrazom, Levstik, Tavčar, Hribar itd. s tistimi, ki so se vključevali v nemškutarske stranke, Cankar s slovenskim hlapčevstvom, partizanski boj in osamosvojitelji z vsemi, ki so stregli narodu po življenju. V geslu skupaj zmoremo je bila v nedeljo vsa ta duhovna dediščina. Dediščina enotnosti. Zato je bil še posebej ganljiv poziv najmlajših, ki so uzaveščeni v hotenju, da hočejo živeti taki, kakršni so - Slovenci. Ni naključje, da ni bilo na prazniku slovenske kulture niti ene tuje besede, kar je postala v zadnjih letih nesmiselna razvada, nasprotno, končno je na taki proslavi slovenščina doživela apoteozo, bil je plemenit poklon večno mladostnemu in povednemu Prešernu. Bomo znali po poti, ki POGLED Z VEJE >u i V V jo je začrtalo druženje kulture in športa? Evgenu Banu, Jasmin Kovic, nastopajočim in ZSŠDI pa čestitke za narodnobudilno spodbudo. Zaradi odmevnosti nedeljskega praznika je v tem zapisu stopilo v zaodrje veliko dogodkov, nenazadnje včerajšnji der-bi med Krasom in Triestino. Tekma ni bila le tekma, bil je tudi poklon vzornemu športniku in vsestranskemu, tudi kulturnemu aktivistu Darku Škabarju. Tudi on je znal združiti v eno telo šport in kulturo. V telo vztrajanja v slovenstvu. ŠPORT Torek, 10. februarja 2015 1 1 Na zatožni klopi MILAN - Antonio Conte, Stefano Mauri, Beppe Signori, Stefano Colantuono, sedanji in nekdanji junaki italijanskega nogometa, se bodo morali najbrž pred sodnikom zagovarjati zaradi prirejanja izidov tekem. Tako vsaj pirčakuje javni tožilec ob koncu preiskave pravdništva iz Cremone. Selektorju reprezentance Con-teju očitajo, da je vnaprej »vedel« za izid 2:2 med Novaro in njegovim takratnim moštvom Sieno, je o tem »obvestil« igralce, ne pa nogometnih preiskovalcev. Športno kazen je že prestal. Fak šestič in desetič NOVE MESTO - Slovenski biatlonec Jakov Fak je na zasledovalni tekmi svetovnega pokala v Novem Mestu na Češkem slovenskemu biatlonu priboril 10. zmago v zgodovini svetovnega pokala in ubranil prvo mesto iz sobotnega sprinta. Fak je osvojil že svojo šesto zmago v svetovnem pokalu. Fak se je v sklepnem krogu na zadnjem kilometru in pol otresel napadov Nemca Simona Schemppa, ki je zaostal 4,4 sekunde, in Francoza Martina Fourcada, ki je zaostal za 13,3 sekunde. alpsko smučanje - Ženska kombinacija na svetovnem prvenstvu v Vailu Drugi naslov za Tino Maze BEAVER CREEK - Tina Maze je nova svetovna prvakinja v alpski kombinaciji. Po naslovu svetovne prvakinje v smuku je na letošnjem svetovnem prvenstvu v ZDA osvojila pozno sinoči zlato še v kombinaciji, srebrna pa je bila tudi v superveleslalomu. Skupno je osvojila svoje četrto zlato na svetovnih prvenstvih, s katerih ima še pet drugih mest. Naslov prvakinje v kombinaciji je bil za Črnjanko, še zlasti po športni upokojitvi Nemke Marie Hofl-Riesch, na papirju tudi najbolj pričakovan. Zlato kolajno je začela dograjevati že med težkim smukom. Na progi Ujeda (Raptor) je bila najhitrejša. Za dve stotinki sekunde je prehitela Švicarko Laro Gut, tretja je bila Anna Fenninger z zaostankom 26 stotink sekunde. Na četrtem mestu pa je Nicole Hosp zaostajala že za 90 sto-tink sekunde. Manj zahteven slalom, ki ga je zarisal Tinin trener Valerio Ghirardi, je bil voda na mlin Črnjanke, ki je sicer na njem izgubila del svoje prednosti, vendar pravzaprav tudi med merjenjem vmesnih časov nikoli ni resnično kazalo, da bi ji lahko zmaga ušla. Za njo se je uvrstil niz Avstrijk, z Nicole Hosp na drugem (+0,22) in Michaela Kirchgasser na tretjem mestu (+0,35). Zelo dobro so se odrezale tudi preostale tri Slovenke. Ilka Štuhec (+2,43) šesta na kombinacijskem smuku je nazadnje v slalomu, ki se mu ne posveča, izgubila le eno mesto za sedmi dosežek, Novogoričanka Ana Bucik (+4,40) je bila 11., Vanja Brodnik (+4,53) pa 12. Tina Maze lahko tak pred četrtkovim veleslalomom še vedno zasleduje rekord Norvežana Lasseja Kjusa, edinega smučarja na svetu, ki je na istem svetovnem prvenstvu osvojil medaljo v vseh petih disciplinah. Danes ekipe Za Italijo bodo tekmovali Francesca Marsaglia, Chiara Costazza, Manuela Moelgg, Giovanni Borsotti, Matteo Marsa-glia e Davide Simoncelli, za Slovenijo pa Katarin Lavtar, Ana Bucik, Ana Drev, Žan Kranjec, Klemen Kosi in Matic Skube. Začetek tekme ob 22.15. Reprezentance med sabo meirjo moči v štirih spustih na neposredno izločanje. Naslov branijo Avstrijci, ki so na enaj- Tina Maze na dosedanjih treh tekmah vsakič na zmagovalnem odru ansa stih tovrstnih tekmah na SP zmagali sedemkrat. V ekipo so določili Marcela Hirsc-herja, Christopha Nosiga in Philippa Schorg-hoferja ter Evo Mario Brem, Nicole Hosp in Michaelo Kirchgasser. Ženska KOMBINACIJA Izidi: 1. Tina Maze (Slo) 2:33,37; 2. Nicole Hosp (Avt) + 0,22; 3. Michaela Kirchgasser (Avt) + 0,35; 4. Anna Fenninger (Avt) + 0,89; 5. Lara Gut (Švi) + 0,94; 6. Kathrin Zettel (Avt) + 1,64; 7. Ilka Štuhec (Slo) + 2,43; 8. Francesca Marsaglia (Ita) + 2,59;) 9. Ragnhild Mowinckel (Nor) + 2,61; 10. Margot Bailet (Fra) + 3,22; 11. Ana Bucik (Slo) + 4,40; 12. Vanja Brodnik (Slo) + 4,53. Nadaljnji spored Danes: ekipna tekma (22.15) Jutri: prost dan Četrtek: veleslalom, ženske: (18.15 in 22.15) Petek: veleslalom. moški: (18.15 in 22.15) Sobota: slalom, ženske (18.15 in 22.15) Nedelja: slalom, moški: (18.15 in 22.15) nedeljska moška kombinacija Hirscher priznal, da je imel tudi srečo VAIL - Marcel Hirscher je po nedeljski osvojitvi naslova svetovnega prvaka v superkombinaciji v Baever Creeku priznal, da mu je do zlata pomagal tudi padec Ondreja Banka. Slednji je izgubil smučko tik pred zadnjim skokom, grdo padel in drsel skozi cilj, od koder so ga prepeljali v bolnišnico. Hirscher bi bil sicer 31., tako pa je slalom začel kot 30. «Priznam, s številko 31 na slalomu gotovo ne bi imel možnosti za zmago, saj je bilo vreme vse toplejše in proga vse bolj mehka. Sam sem tako nastopil na dobri progi kot prvi. Pošteno lahko priznam, da mi je šlo vse na roke. Iskreno upam, da bo Ondrej kmalu zdrav in se nam bo pridružil na tekmah,» je dejal Hirscher. Avstrijec je pred tem na velikih tek- formula ena - Večni Bernie Ecclestone ima recept Rešitev je v agresivnejših dirkalnikih ■ «V« I i •• i • z glasnejšimi motorji ter z manj pravili MELBOURNE - Formula 1 izgublja navijače, zato bo vodstvo tekmovanja ustrezno ukrepalo. Cilj v sezoni 2015 je doseči večji spektakel, privabiti gledalce, obenem pa poskrbeti še za manjše stroške za sodelujoče ekipe, meni vodja formule 1 Bernie Ecclestone. Pred začetkom nove sezone, ki je konec prejšnjega tedna imela predjed s testiranji v Jerezu, so se spet pojavile stare polemike iz prejšnje sezone: ali so dirkalniki po spremembi pravil postali preveč ekološki, preveč varčni in preveč tihi. Tudi Bernie Ecclestone, ki pri 84 letih še vedno brez težav obvladuje cirkus formule 1, se strinja, da so morda v želji po sodobnejšem in okoljsko sprejemljivejšem tekmovanju pozabili na prvinskost motošporta. Rešitev je po njegovem v dirkalnikih, ki bodo videti bolj agresivni, z motorji, ki bodo glasnejši, ter z manj pravili, ki bi begala tako gledalce kot tekmovalce. «Motor formule 1 mora imeti več kot 1000 konjev. In biti mora glasen. Tako glasen, da takoj veš, da je to formula 1,» je dejal Ecclestone za nemški strokovni časnik auto motor und sport. Pri tem ima zagovornika tudi v Nikiju Laudi; nekdanji sve- tovni prvak in v zadnjih desetletjih tudi nepogrešljivi spremljevalec formule 1 v najrazličnejših vlogah svetuje preprosto rešitev, ki bi formuli 1 vrnila nekdanji mik: «Enostavno: 1200 konjev, širše pnevmatike, aerodinamika, ki omogoča prehiteval-ne manevre - pa bomo športu vrnili nekdanjo veljavo.» Ecclestone, čeprav obvladuje finančni del formule 1, pa ni pristojen za spremembe pravil. Zato bo svoje zamisli čez nekaj dni predstavil ekipam, zadnjo besedo pa bo imela krovna mednarodna zveza Fia. Ecclestone meni, da bi lahko spremembe na področju motorjev sicer uveljavili šele v sezoni 2017, če bi jih seveda sprejeli. V sodobni formuli 1 pa je Ecclestona zmotilo še nekaj. Dirkači niso več podobni nekdanjim voznikom, ki so mojstrsko obvladovali volan in nepredvidljive dirkalnike, temveč bolj astronavtom, ki pritiskajo na številne gumbe okrog sebe: «Voz-niki naj bodo spet videti kot vozniki. Zdaj je videti, kot da formule na daljavo vozijo kar iz boksov.» (STA) PRESTAVITEV - Zaradi neugodnih vremenskih razmer se bo spomladanski del 1. slovenske nogometne lige, namesto 21. in 22. februarja začel 28. februarja. pise Andrej Marušič #nesreča IZ UL. MONTECCHI mah zmagal le v slalomu, veleslalomu ali na ekipnih tekmah. Lani je na OI v Soči-ju osvojil le srebro v slalomu, v tej disciplini je pred dvema letoma v domačem Schladmingu postal svetovni prvak. Petindvajsetletnik je trikrat zapored osvojil skupno zmago v pokalu, marca letos pa želi še četrtič v nepretrgani seriji poseči po velikem kristalnem globusu. Tri naslove v nizu so pred njim osvojili le Gustav Thoni (1971-1973), Ingemar Stenmark (1976-1978) in Phil Mahre (1981-1983). Prvo zmago v svetovnem pokalu je dosegel decembra 2009, ko je bil kot dvaj-setletnik najboljši v veleslalomu v Val d'Ise-ru. Od takrat jih je osvojil še 28 in je s tem tretji Avstrijec, za Hermannom Maierjem (54) in Benjaminom Raichom (36). O -o u v > ta -o a M o C £ S plusom (+) je označena pozitivna razlika po zmagi, z minusom (-) pa zaostanek. Vir: Primorski dnevnik/slosport.org -10 -20 B-liga Montichiari - Bergamo 69:61, Cento - GSA 81 :l9, Desio - Orzinuovo 11:82, Lugo - Alto Sebino 89 :80, Crema - Arzignano 68:64, Lecco - Fortitudo 55:76, Pordenone - Jadran Franco 54:56, Urania ni igrala Cento 20 16 4 1S01:1B69 B2 GSA 20 1S S 1411:1B24 B0 Fortitudo 20 14 6 1S48:1410 28 Montichiari 19 1B 6 1B82:1282 26 Orzinuovi 19 12 1 1448:1B61 24 Urania MI 19 12 1 1260:1201 24 Bergamo 20 12 8 1408:1B10 24 Pordenone 19 11 8 1B11:1B16 22 Lecco 20 9 11 1B19:1B89 18 Lugo 20 9 11 14B1:146B 18 Crema 19 8 11 1B92:1422 16 Alto Sebino 20 1 1B 1429:146B 14 Desio 19 S 14 1B26:14B9 10 Jadran Franco 20 2 1S 1259:1468 4 Arzignano 20 2 18 1BS1:1681 4 PRIHODNJI KROG (14.2.) Jadran Franco - Lecco, Alto Sebino - Cento, Montichiari - Crema, Urania - Desio, GSA Videm - Bologna, Bergamo - Pordenone, Orzinuovo - Lugo, Arzignano bo prost C-LIGA Tarcento - Romans 92:83, Ronchi - Tolmezzo 14:81 San Daniele - UBC 69:S1, Codroipese - Servolana 64:10, Breg - Fagagna 70:73, Bor Radenska - Fogliano 16:14, Don Bosco - Cervignano 18:61 Tarcento 11 1S 2 1 B99:1061 B0 Codroipese 11 1B 4 1291:111B 26 Breg 17 11 6 1162:1038 22 Don Bosco 11 11 6 1164:11B6 22 Fagagna 11 11 6 116B:11S4 22 San Daniele 11 10 1 1B0B:12S2 20 Latisana 16 10 6 1114:1111 20 Fogliano 16 9 1 124B:1190 18 Servolana 11 9 8 1166:11B6 18 Romans 16 8 8 1294:1266 16 Tolmezzo 11 6 11 1109:1190 12 Bor Radenska 17 6 11 1146:1263 12 Cervignano 11 B 14 1111:1246 6 UBC 11 B 14 9B8:1210 6 Ronchi 11 1 16 112S:1B68 2 PRIHODNJI KROG (14.2.) Cervignano - Servolana, Tolmezzo - Tarcento, Fogliano - Latisana, Don Bosco - San Daniele, Romans - Bor Radenska, Fagagna - Ronchi, Breg - UBC D-liga • • Monfalcone - San Vito S4:S2, Perteole - Grado 1B:1S, Kontovel - Goriziana 66:1B, Alba - C BU 11:80, Basket4 - Santos 63:70, Sokol n igral Santos 1S 12 B 981:898 24 Grado 1S 11 4 1018:994 22 Monfalcone 1S 11 4 10BS:96S 22 Basket4 1S 9 6 1110:10B4 18 San Vito 1S 9 6 986:911 18 Kontovel 14 S 6 97S:905 16 Sokol 14 6 S 949:1007 12 Goriziana 14 6 8 861:94B 12 CBU 14 S 9 8S6:9S1 10 Alba 14 2 12 811:929 4 Perteole 1S 1 14 9S2:1106 2 PRIHODNJI KROG (14.2.) San Vito - Basket 4, Goriziana - CBU, Kontovel - Monfalcone, Alba - Sokol, Santos - Perteole Top & Flop Top scorer: Bole (B. na fotografiji) 26, Škerl (K) 25, A. Grimaldi (Br) 23. Top scorer vseh krogov: Bonetta (B) 34, Lisjak (K) 28, Slavec (Br) in A. Grimaldi 27, Bole (B) 26. Državna B-liga: Ban 249, De Petris 203, D. Batich 171, Franco 145, Malalan 96, Diviach 93, M. Batich 84, Ridolfi 53, Moruzzi 6, Zobec 5, Gelleni 4. Deželna C-liga: Bonetta (B) 262, Cigliani (Br) 217, A. Grimaldi (Br) 210, Basile (B) 203, Pigato (Br) 182, Slavec (Br) 179, Scocchi (B) 168, Sterle (Br) 135, Spigaglia (Br) 128, Bole (B) 122, Pizziga (B) 103, Favretto (B) 93, Daneu (B) 68, M. Grimaldi (Br) 63, Semec (Br) 46, Doz (B) 27. Deželna D-liga: Škerl (K) 252, Lisjak (K) 209, Štokelj (S) 183, Hrovatin (K) 182, Babich (S) 180, J. Zaccaria (K) 96, Ferfoglia (S) 89, Starc (K) 88, G. Regent (K) 83, Hmeljak (S) 82, Kojanec (S) 62, Doljak (S) 59, Sardoč (S) 48, Horvatin (S) 40. TOP 2 točki: Doz (B) 2:2, Spigaglia (Br) 3:4 (75 %), De Petris (J) 6:9 (66 %); 3 točke: Bole (B) 6:9 (66 %), Kos (Br) in Schocci (B) 2:3 (66 %). FLOP Prosti meti: J. Zaccaria (K) 1:5 (20 %), A. Grimaldi 5:11 (45 %), Kontovel 8:19 (42 %); 2 točki: Starc (K) 0:4, Ridolfi (J) in Moruzzi (J) 0:3, Scocchi (B) 1:8 (12 %), Jadran 13:32 (40 %); 3 točke: Slavec (Br) 0:4, Bonetta (B) in Ridolfi (J) 1:5 (20 %), Cigliani (Br) 2:8 (25 %), Breg 5:22 (22 %). 0 ODBOJKA Torek, 10. februarja 2015 1 B Spet že v četrtek Odbojkarice prve ekipe projekta Zalet so si za cilj v deželni C-ligi zadale osvojitev najmanj končnega 4. mesta. Prvenstvo je še dolgo, a obračun prvega kroga povratnega dela je bil pozitiven, saj so po pričakovani zmagi v Gorici proti Milleniumu svojo prednost pred zasledovalkami še povečale in znaša zdaj pet točk. Še lepše bi bilo, ko bi v 2. delu osvojile več točk kot v prvem. Lahko začnejo že v četrtek, ko jih čaka v Trstu tekma proti ekipi S.Andrea, ki jih je v prvem delu premagala, čeprav je na lestvici precej slabša. Drugič vsi do točk V soboto je bilo šele drugič, da so vse naše ekipe v moški D-ligi prišle do točk. Zmagala je sicer samo Olympia, a Sloga Tabor je točko odščipnila vodilnemu Cervignanu, mladi odbojkarji Soče pa neposrednemu tekmecu. Tile naši dve ekipi sta v polnem boju za uvrstitev v končnico za napredovanje, Olympia pa z dvema zmagama v zadnjih treh krogih dviguje glavo. Senzacija: pepelka Coselli je premagala CUS, ki je nastopil brez svojih dveh najboljših igralcev. derbi moške b2-lige - Ocene in odmevi po tekmi v Repnu Boj se nadaljuje Sobotni derbi v Repnu je bil vsestransko tekma visoke napetosti. Za razliko od prvega v Gorici je imel namreč še večjo težo, saj sta se obe ekipi ob koncu prvega dela sezone znašli tik pod samim vrhom lestvice. Pod večjim pritiskom so bili slogaši. Poraz bi jih oddaljil od vrha, načel samozavest. A pokazalo se je, da so pritisku precej bolje kljubovali kot gostje, ki so v odločilnem petem setu popolnoma odpovedali. Ker bo po rednem delu zmagovalec napredoval v višjo ligo, ekipi na končnem 2. in 3. mestu pa čaka nastop v končnici, sta tudi Olympia in Sloga Tabor Televita, po sobotni delitvi točk, še naprej polnopravno v boju bodisi za prvo bodisi za obe preostali dve mesti. Tega sicer na glas ne priznavata, a tako je. Je pa res, da se za isti cilj lahko letos poteguje najmanj sedem ekip. Toliko, kot že dolgo ne. In vsak teden se vrstijo presenečenja. Ocene po tekmi Učo Jurkič, nekdanji odbojkar, starosta med našimi trenerji: »Spek-takularna tekma. Imela je dva obraza. Do izida 18:21 za Oympio v drugem se-tu je bila zelo izenačena, igralo se je točko za točko, bilo je zelo malo napak. Nato sta obe ekipi več grešili. Prav je, da se je tekma končala po petih setih, o zadnjem enosmernem setu pa ni kaj povedati. Kar zadeva Slogo Tabor sta Vasilij Kante in Ambrož Peterlin igrala odlično, zelo dober pa je bil tudi Iva-novic. Zlasti na servisu, znašel pa se je tudi v bloku. Mislim, da je imel Peter-lin zelo visok odstotek uspešnih sprejemov, Olympia pa je preveč servisov usmerjala proti njemu, čeprav je čisto vsako žogo sprejel na nos podajalca. Goričani so od konca drugega seta dalje precej popustili. Hlede ni več podajal dobro. Bolj konstanten je bil Rigo-nat, tako da so tudi s pomočjo menjav Vasilij Kante 32-krat napadal, dosegel pa 21 točk; spodaj: Gastaldo s Terpinom dosegel največ točk v napadu. Prvi je imel 50 odstotni izkoristek, drugi pa 45-odstotnega fotodamj@n Kaj se je zgodilo? Olympia je v končnici drugega seta zapravila možnost, da bi povedla v setih z 2:0. Sploh je bila igra dve uri izjemno izenačena. Zato smo vsi pričakovali, da bo izenačen tudi sklepni set. Nasprotno, za goste je bila usodna že prva rotacija. Sloga Tabor je z Bolognesi-jem na servisu povedla z 8:0. Tekme je bilo tedaj praktično konec. »Odločili smo se, da čim prej izkoristimo Terpina na servisu,« je odločitev, zakaj ni najboljši tolkač Olympie začel set na svojem najboljšem položaju, temveč na ko-rektorskem mestu utemeljil trener Olympie Fabrizio Marchesini. Napaka? Po tekmi so vsi generali... le izsilili peti set. Igralec tekme? Čudovito je Peterlin ubranil tudi najmočnejše servise nasprotnikov. Vendar je bil odličen tudi Kante. Obema bi prisodil enako število točk. Morda sem pričakoval več od Terpina, vendar ne smemo pozabiti, da je mladinec in na kakšni ravni pravzaprav že igra. On in Gastaldo sta bila najboljša.« Edi Plesničar , pripadnik zlate generacije odbojkarjev Bora: »Zelo živčna, a napeta tekma. Bilo je tudi precej napak. Zmagala pa je ekipa, ki si je zmago tudi bolj želela. Igralec tekme? Daleč najboljši je bil Vasilij Kante.« Zoran Jerončič, dolgoletni trener naših ekip v Gorici: »Na tekmo je veliko vplivala premajhna dvorana. Prikrajšani smo bili za še lepšo igro. Pričakoval sem, da bo zmagala Olympia, ki ima daljšo klop kot Sloga Tabor. Motilo me je, kako so bile odigrane lahke žoge. V tem sta bili obe ekipi pomanjkljivi. Veliko rezerve imata v povezavi med blokom in obrambo. O zmagovalcu so odločale malenkosti. Recimo servis Sloge in napake pri lahkih žogah in podajah, ki si jih Olympia ne bi smela privoščiti. Igralec tekme? Na takšni tekmi, proti svojim bivšim soigralcem, klobuk dol podajalcu Samuelu Princiju.« ženska d-liga - Tania Cerne o uspešni sezoni Zaleta Kontovel Cilj dosežen, zdaj sproščeno v boj za C- ligo Tania Cerne je bila pri ŠD Kontovel dosti let gonilna sila. To je še vedno, a deluje bolj v ozadju. Zdaj kot pomočnica trenerke Veronike Zužič v ženski D-ligi, v kateri je nosilec eden od številnih ekip projekta Zalet. Prejšnjo soboto se je, skupaj z drugimi, lahko veselila uvrstitve ekipe v skupino za napredovanje. Že dva kroga pred koncem uvodne faze in po enajstih zaporednih zmagah. Kako je mogoče, da ste v ligi tako uspešne, ko pa lani niste niti zmagale v 1. diviziji in so vas v D-ligo vključili šele naknadno? Vedno je težje napredovati, kot v ligi obstati. Naš cilj je bil letos obstanek, že od vsega začetka pa smo ga hotele doseči že po prvi fazi, z uvrstitvijo v skupino za napredovanje. Veliko težje bi bilo igrati v skupini za obstanek, ko moraš zmagati za vsako ceno in zato ne igraš sproščeno. To se je pokazalo tudi v soboto, ko smo si hotele dokončno priboriti uvrstitev med prvih šest in smo proti nasprotniku, ki je bil precej boljši kot kaže njegov položaj na lestvici, bile precej pod pritiskom, zmaga pa je bila zato težka. Kdaj ste začele verjeti v svoje možnosti? Ze na začetku sezone smo se pomerile z vodilnim Trivignanom. Kljub porazu s 3:1 nismo bile bistveno slabše od njih, meni pa se je že tedaj zdelo, da bodo oni med boljšimi, saj je to ekipa, s katero smo pred petimi leti v tej ligi že igrali. Odkar smo po težkem začetku začele redno zmagovati, je naša samozavest precej zrasla. Torej vpis v D-ligo ni bil potovanje v neznano. V D-ligo se, kljub skepsi mnogih iz vrsta skupnega projekta Zalet, nismo vpisali nepremišljeno. Vanjo so dekleta vstopila s pozitvno miselnostjo. Ne z idejo, da najslabše kar se lahko zgodi je, da se spet znajdemo v 1. diviziji, temveč z željo, da nekaj dosežejo. Jedro ekipe je izkušeno, so dekleta, ki so Zalet Kontovel že igrala v tej ligi. Čeprav je ekipa v bistvu pomlajena. Mlade so res presenetile. Katere najbolj? Libero Giorgia Barut se je zelo dobro ujela, kot vse dobro dela na treningih in je skupaj s Federico Micussi, ki krije polovico igrišča, in Giulio Bressan, ki pomaga, zelo pripomogla k temu, da imamo dober sprejem servisa. Zanimivo je, da je ona lani v 1. diviziji igrala samo v obrambi, ne pa ko so imele servis nasprotnice. Sprejem je bil za naše igralke že po tradiciji šibka točka. Za ekipo, ki ima s Sabrino Bukavec najmočnejši napad preko centra, je bil to velik hendikep. Zdaj ni. Za napad pa smo vedeli, da je dober. Bressanova, Cassanellijeva in Mi-cussijeva so solidne tolkačice. Ker je tudi naša podajalka Giulia Antognolli visoka, imamo tudi dober blok. Od mladih na vsaki tekmi igra tudi Irene Kalin. V C-ligo bi lahko napredovale tu- di tri ekipe od šestih. V popolni postavi ste izgubile samo eno tekmo. Skratka, ste resen kandidat za napredovanje. Tako kaže. Dekleta so navdušena, vedno jih je trinajst na tekmah in treningih. Upamo, da bo med prvo in drugo fazo tudi odmor, da pridemo nekoliko k sebi. V drugem delu bo težko, ker bodo vse ekipe ciljale na napredovanje in bo vsaka tekma težka. Res pa je, da igramo bolje proti boljšim. Naša moč je v tem, da smo svoj cilj že dosegle. Seveda se bomo trudile, da dosežemo napredovanje, ampak če ga ne bomo, bo vseeno dobro. Predvsem je pomembno, da igramo kot zmoremo. Še nekaj bi povedala. Prosim Posebno pohvalo zasluži Veronika Zuzič, ki je bila med najbolj zagretimi za vpis v D-ligo, je znala prvenstvo pravilno predstaviti igralkam in ji je uspelo spojiti starejši del ekipe z mlajšim. (ak) Moška B2-LIGA » - Trebaseleghe 1:B, Bibione - Povolaro B:O, Zane' - Isola VR B:1, Villafranca - Bassano B:1, Valsugana - Carbonera B:O, Sloga Tabor Televita - Olympia B:2, Cordenons - Padova B:O Valsugana 14 11 B BS:1S B2 Villafranca 14 11 B B4:1S B1 Treviso 14 9 S BB:2B 27 Olympia 14 8 6 32:20 27 Isola VR 14 9 S BO:2B 26 Bibione 14 8 6 BB:24 26 Sloga Tabor 14 8 6 32:24 26 Bassano 14 8 6 BO:29 22 Trebaseleghe 14 8 6 BO:29 22 Zanè 14 6 8 2B:B2 17 Cordenons 14 4 1O 21:BO 14 Carbonera 14 B 11 14:B7 11 Padova 14 4 1O 16:BS 1O Povolaro 14 1 1B 9:41 B PRIHODNJI KROG (14.2.)Trebaseleghe - Zane, Carbonera - Bibione, Padova Treviso, Povolaro - Villafranca, Bassano - Cordenons, Olympia - Valsugana, Isola - Sloga Tabor Televita Ženska C-liga Estvolley - Vivil 1:3, Pordenone - Volleybas 3:0, S. Andrea - Staranzano 3:2, Millenium - Zalet Sloga 1:3, Il Pozzo - Virtus 0:3, TimMusic - Majanese 3:0, RokalKennedy - Rizzi 3:0, Porpetto - Tricesimo 3:0 Vivil 16 16 O 48:4 47 Estvolley 16 14 2 4B:9 42 Pordenone 16 1B B 4B:12 4O Zalet Sloga 16 12 4 37:17 35 Volleybas 16 1O 6 BS:24 BO Rizzi 16 1O 6 B2:24 BO S.Andrea 16 9 7 B1:BO 24 Staranzano 16 8 8 B2:B2 24 TimMusic TS 16 6 9 26:B2 22 Porpetto 16 9 7 BO:26 21 Virtus TS 16 7 9 28:29 21 RojalKennedy 16 6 1O 28:B2 21 Il Pozzo 16 4 12 2O:B8 14 Tricesimo 16 1 1S S:46 4 Millenium 16 1 1S S:4S B Majanese 16 1 1S 4:47 2 PRIHODNJI KROG (14.2.) TimMusic - Zalet Sloga, Volleybas - RojalKennedy, Virtus -Porpetto, Majanese - Millenium, Tricesimo -Estvolley, Staranzano - Pordenone, Rizzi - Il Pozzo, Vivil - S.Andrea V ŽENSKA D-LIGATrivignano - Fiumicello B:O, Zalet Kontovel - San Vito 3:1, Latisana - Ronchi 2:B, DLF - Roveredo B:2, Porpetto - Martignacco O:B, Tarcento - Fontanafredda 1:B, Fiume Veneto - Mossa 2:B, Estvolley - RojalKennedy 1 :B, Buia Libertas bo jutri Trivignano 1S 14 1 44:7 4B Zalet Kontovel 15 12 3 38:19 35 Fontanafredda 1S 11 4 BS:19 B1 Roveredo 1S 9 6 B4:24 29 DLF Videm 1S 1O S BB:24 28 Ronchi 1S 9 6 BS:22 27 Latisana 1S 9 6 B4:24 27 Buia 14 8 6 28:2S 24 Martignacco 1S 8 7 27:26 24 Lauzacco 1S 9 6 B1:28 2B Mossa 1S 8 7 28:27 22 Fiume Veneto 1S 6 9 28:B2 2O San Vito 1S 6 9 2S:B2 19 RojalKennedy 1S S 1O 22:B4 16 Tarcento 1S S 1O 21 :BS 11 Fiumicello 1S B 12 17:4O 11 EstVolley 1S B 12 18:B8 1O Libertas 14 O 14 6:42 2 PRIHODNJI KROG (14.2 .): San Vito - DLF, Zalet Kontovel - Martignacco, Fontanafredda - EstVolley, Mossa Buia, Roveredo - Trivignano, Fiumicello - Fiume Veneto, Libertas - Latisana, Ronchi - Tarcento, RojalKennedy - Lauzacco Moška D-liga - Soča B:2, Cervignano - Sloga Tabor 3:2, Olympia - Aurora 3:1, Reana - Lauzacco B:1, Volleybas - Altura O:B, CUS Trieste - Coselli O:B Cervignano 12 11 1 BS:8 BB Reana 12 11 1 BB:1B BO San Vito 12 9 B BO:19 2B Sloga Tabor 12 7 5 27:16 23 CUS Trieste 12 7 S 2B:16 22 Soča 12 7 5 27:19 22 Lauzacco 12 S 7 21:2B 17 Olympia 12 4 8 16:28 12 Altura 12 4 8 16:28 11 Aurora 12 B 9 17:B1 11 Volleybas 12 2 1O 1O:BO 7 Coselli 12 2 1O 9:B2 S PRIHODNJI KROG (14.2.) Lauzacco - Cervignano, Aurora - Reana, Coselli - Volleybas, Altura - San Vito, Soča - CUS Trieste, Sloga Tabor - Olympia Top scorer moški: V. Kante (SL) 28, Čavdek (Ol) 26. Top scorer ženske: Bukavec (ZK) 19. B2-liga: Terpin (Ol) 249, Gastaldo (Ol) 230, Bolognesi (Sl) 189, V. Kante (Sl) 179, Cettolo (Sl) 160, Ivanovič (Sl) 139, Persoglia (Ol) 114. Ženska C-liga: Gridelli 162, Štoka 130, Spanio 92, Babudri 91, Balzano 71, P. Grgič 65. Moška D-liga: S. Komjanc (So) 164, Milič (Sl) 134, Taučer (Sl) 125, Pahor (So) 121, Manfreda (So) in Trento (Sl) 115, M. Corsi (Ol) 100. Ženska D-liga: Bukavec 229, Bressan148, Cassanelli 146, Micussi 124. / NOGOMET Torek, 10. februarja 2015 1 5 d-liga - Povratni tržaški derbi v Repnu Ne Kras in ne Triestina Nogometaši Krasa so si oddahnili šele v 90. minuti - Triestina je imela več priložnosti Sodnik je spregledal enajstmetrovko - Izključeni Del Nero in trenerja Kras - Triestina 1:1 (0:1) Strelca: v 15. Piscopo, v 89. Rabbeni. Kras (4-4-2): Mosetti; Boškovič, Slavec, Božič (od 46. Corvaglia), Rondinelli, Del Nero, Maio (od 72. Tawgui), Gulič, Kne-ževič, Babichau (od 78. Fross), Rabbeni. Trener: Žlogar. Triestina (4-3-3): Di Piero; Crosato, Celli, Bedin, Piscopo, Fiore, Proia, Arvia (od 88. Spadari), Miličevič (od 64. Diop), Man-zo (od 65. Ventura), Rocco. Trener: Fe-razzoli. Sodnik: Meleleo iz Casarana. Izključitve: v 91. Del Nero, v 95. trenerja Ferazzoli in Žlogar. Opomini: Celli, Rondinelli, Diop, Ventura. Gledalcev: okrog tisoč. V Repnu sta včeraj obveljali dve skriti nogometni pravili. Prvo je, da ko obe ekipi želita zmagati pride največkrat do delitve točk, drugo pa, da ekipa, ki ne izkoristi številnih priložnosti , da spravi na varno tri točke, resno tvega, da jo nasprotnik ulovi. To se je tudi zgodilo, saj je Triestina v Repnu dolgo časa vodila, zamudila številne priložnosti za 2:0 in nato nekaj minut pred koncem srečanja drago plačala eno redkih napak svoje obrambe. Pri Krasu se veselijo točke, a z nastopom Repenci res ne morejo biti zadovoljni. Očitno igranja pred tolikimi gledalci - v Repnu se jih je zbralo okrog tisoč - niso vajeni. Praznik športa je moral biti, in tako je tudi bilo. Tribune so bile že krepko pred 15. uro nabito polne. Na pokriti tribuni so kot običajno dobili mesto navijači Krasa, medtem ko je petsto navijačev Triestine tekmo spremljalo z odkrite tribune. Nedeljski rezultati z zmago Giorgioneja proti Moriju je le še okrepil željo obeh trenerjev po zmagi, saj je bil pred začetkom dvoboja neposredni obstanek oddaljen osem točk za Kras in še dve točki več za Triestino. Trenerja s svojimi izbirami nista presenetila. Pri Krasu je imel Žlogar tako in tako manjši manevrski prostor zaradi številnih odsotnosti, trener triestineFerazzoli pa je zaupal napadalni trojici Manzo-Miliče-vic-Rocco, medtem ko se je v obrambno vrsto vrnil prodorni Celli. Pred tekmo so se z minuto molka spomnili preminulega dolgoletnega ka-petana Krasa Darka Škabarja, nakar se je toliko pričakovani derbi le začel z rahlo premočjo Krasa . Po šestih minutah igre bi lahko Rondinelli po kotu nekoliko bolj učinkovito streljal z glavo, saj ga ni nihče oviral. A to je bilo tudi vse, kar so Repenci ustvarili v prvem delu tekme. Po petnajstih minutah igre se je namreč na drugi strani igrišča zgodilo nekaj podobnega, a z drugačnim koncem: po strelu s kota je bil tokrat povsem neoviran Piscopo, ki je brez težav zatresel mrežo. A napaka domače obrambe je bila več kot očitna. Prejeti gol je dobesedno onesposobil Kneževi-ča (bleda senca napadalca, ki smo ga vajeni) in soigralce, ki so v prvem delu srečanja vsaj petkrat resno tvegali, da bi prejeli še drugi zadetek. Zlasti nevaren je bil nezadržni Rocco, ki mu igranje v protinapadu še kako ustreza. Trikrat je nevarno poskušal on, dvakrat je zapre-til Bedin, enkrat Proia. V 45. minuti je bil do Krasa prizanesljiv tudi sodnik, saj je Mosetti slabo posegel in zrušil Mili-čeviča, a mož v črnem ni posegel. Medtem so se igralci Krasa le redkokdaj približali Di Pierovim vratom. Nekoliko bolj aktiven je bil (slabo oziroma premalo izkoriščen) Maio na desni, Kne-ževič je medtem v konici napada zaman pričakoval kako uporabno žogo. Ob dvojnem žvižgu je bilo tako vodstvo Triestine povsem upravičeno. Tudi v nadaljevanju se slika ni bistveno spremenila. V 49. minuti je si- m ^ u .ist FOTOZGODBA DERBIJA: Sodnik je spregledal enajstmetrovko po prekršku vratarja Krasa. Na sliki skrajno desno Andrea Maio, ki je bil med boljšimi na igrišču. Desno spodaj: Rabbenijev gol fotodamj@n cer Maio poskušal z lepim strelom izenačiti, a ni bil dovolj natančen. Drugače je vse nevarne priložnosti izvedla Triestina, Kras pa je vsaj dvakrat rešil Mosetti. Zlasti njegov poseg po prostem strelu Manza je bil vrhunski. Trie-stina pa je takrat naredila usodno napako. Preveč se je zaprla v obrambo, čeprav je bil Kras včeraj le bleda senca ekipe, ki je pred dvema tednoma v gosteh premagala vodilnega. Repenci so z živci in železno voljo poskušali Triestino presenetiti z dolgimi podajami in srednjim branilcem Del Nerom kot dodatnim napadalcem. In v 89. minuti je Rabbeni bil najbolj priseben v nastali gneči ter premagal Di Piera, ki si do takrat v bistvu ni niti še umazal rokavic. Veliko veselje in oddih na pokriti tribuni, a do konca tekme je manjkalo še pet minut, med katerimi je sodnik pokazal pot do slačilnice najprej Del Ne-ru in nato še obema trenerjema. (I.F.) Fotogalerijo z včerajšnje tekme si lahko ogledate na naši facebook strani Primorski_sport v Trener Krasa Zlogar: »Igrali smo slabo« Trener Krasa Anton Zlogar: »Derbiji so vedno zanimivi. Vse je potekalo v pravem vzdušju. Težav ni bilo. Tekma je bila moška. Neodločen rezultat je za nas dober, medtem ko si pri Triestini bržkone grizejo nohte. Pomembno je, da smo ostali neporaženi, saj moram priznati, da smo igrali slabo. Nekateri igralci so preveč občutili to srečanje. Pritisk je bil prevelik. Tokrat se je zelo poznala odsotnost Luke Spetiča, ki je univerzalen igralec. Zdaj gremo naprej. Gior-gione se je resda oddaljil, toda mi še verjamemo v neposredni obstanek. Prvi naš cilj je, da se še oddaljimo od zadnjih dveh mest na lestvici. Drugi cilj je, da si v morebitnem play-ou-tu izborimo čim boljše izhodišče in igramo morebitno dodatno tekmo doma. Tretji cilj pa je, da obdržimo stik z Gior-gionejem in tako smo še v igri za neposredni obstanek.« Trener Triestine Giuseppe Ferazzoli: »Fantom res nimam kaj očitati. Morda le na koncu smo prehitro mislili, da imamo tri točke že v rokah. Le za trenutek smo se sprostili in Kras nas je kaznoval. Jezi me, ker smo zamudili lepo priložnost, da bi ekipo iz Repna prehiteli na lestvici. V drugem polčasu sem zamenjal napadalca Manza, ker se je poškodoval. Na igrišče sem poslal branilca, ker nisem imel drugih alternativ. Prvenstvo je še dolgo, toda odslej bo vsaka tekma izjemno pomembna. Prihodnji mesec bo v boju za obstanek odločilen.« Alen Carli, nogometaš Ufm (ex Triestina in Kras): »Ni bila lepa tekma. To smo lahko pričakovali. Triestina je po zadetku igrala boljše. Kras je bil pod pritiskom. V drugem polčasu je Triestina igrala preveč previdno in Krasu je uspelo izenačiti. Neodločen izid ne pomaga nobeni od dveh ekip. Kras je vsekakor v zadnjih krogih dokazal, da je živa ekipa in se letos lahko reši. Najboljša igralca sta bila Roc-co (Triestina) in Maio (Kras).« (jng) mimogrede - Sprehajajoč se po tribunah Enaki barvi, drugačni pogledi Žvižgov slovenskim besedam je bilo veliko manj v primerjavi z obiskom skrajnih desničarjev, ki so mahali z zastavami Padove in iztegovali desnice Večer pred nogometnim mestnim derbijem se sprehajaš po tržaških ulicah iz ulice Petronio proti trgu Oberdan. V »balkanski četrti« so pred barom vidne posledice pete ali šeste ra-kije, na Trgu Stare mitnice ob skupinici Senegalcev pa nered razmetavajoče burje. V nekoč s knjigami obloženi galeriji Fenice uja-meš pogovor: »Jutri igramo v Repnu proti Triestini. Tam na tistem boku bo res zahtevno prenašati navijače.« Nimaš časa za pozdrav, prepoznaš pa zaskrbljenega Marouana Tawguia, bočnega branilca Krasa. Trst in okolica imata drugačen obraz in dihata različno ozračje. V njem sobivajo različne poteze in barve obličij, kar se odraža tudi v športnem okolju. Kras gosti Triestino v derbiju različnih predznakov. Moral je biti 8. februar: za del navijačev dan slovenske kulture, za druge dan, ko je policist s pendrekom leta 1984 močno udaril v glavo, 20-letnega navijača Štefana Furlana, ki je nato podlegel poškodbi, postal pa je simbol Triestininih ultrasov. Mimo razlik in ostalih stališč je skoraj do konca srečanja tisoč glava množica prisostvovala mirnemu razpletu dogajanj. Žvižgov ali nestrpnosti do slovenskih besed napovedovalca postav je bilo veliko manj v primerjavi z obiskom skrajnih desničarjev, ki so decembra lani mahali zastave Padove in iztegovali desnice. Darku Škabarju so se vsi poklonili v tišini, prav tako je v miru minil spomin bolj razgrete repenske tribune do nekdanjega prijatelja v navijaških vrstah. Premor navijačev Triestine ob šanku je bil pevsko naravnan. Ob tržaških pesmih pa ni primanjkovala italijanska himna. Tito je bil za nekatere še vedno aktualen rabelj, najbolj priljubljeni ža- litvi na račun Slovencev pa si lahko prisluhnil le izjemoma. Po prvih 45. minutah sta bila važnejša pivo in rezultat, nekje pa se je daleč od osrčja dogajanja držal tudi Denis Godeas. Med manj številčnimi navijači Krasa na manjši tribuni pa veliko sivo-rdečega dima, dvojezično navijanje in vidno razočaranje. Nihče ni bil zadovoljen z igro Žlogarjevih fantov, Rabbenijev prdramil v trenutku, ko se je zdel poraz neizbežen. Na igrišču sta trenerja doživela kratek stik s sodnikom in skupaj zapustila igrišče. Čeprav pod nadzorom sil javnega reda, so se mirno razšli tako eni kot drugi navijači, oboje rdeči in beli po barvi majice, hkrati različnih političnih in kulturnih stališč. Mogoče ena ekipa po zgodovinskem slovesu res ne sodi v D-ligo, ampak je to različica Trsta 2015: preplet novega in starega, tujega in znanega, a še vedno brez pravega zmagovalca. (mar) D-liga Arzignano - Mezzocorona 0:0, Padova - Tamai 3:1, Clodinese Union Pro 1:1, Dro - Montebelluna 2:2, Giorg one - Mori 1:0, Belluno - Fontanafredda 2:' , Kras - Triestina 1:1, Legnago - Union Ripa 2:0, Sacilese - AltoVicentino 2:0 Padova 21 16 2 3 48:23 50 AltoVicentino 21 14 3 4 40:21 45 Belluno 21 12 5 4 37:20 41 Sacilese 21 11 6 4 38:18 39 Clodiense 21 9 7 5 31:26 34 Arzignano 21 9 6 6 31:22 33 Fontanafredda 21 9 3 9 35:35 30 Tamai 21 7 8 6 27:21 29 Union Ripa 21 8 5 8 28:28 29 Montebelluna 21 8 5 8 26:31 29 Union Pro 21 8 5 8 22:28 29 Giorgione 21 7 5 9 22:27 26 Legnago 21 5 7 9 30:38 22 Dro 21 4 8 9 21:31 20 Kras Repen 21 4 7 10 21:37 19 Triestina 21 2 11 8 22:32 17 Mezzocorona (-4)21 3 6 12 16:28 11 Mori S. Stefano 21 1 5 15 19:46 8 PRIHODNJI KROG (15.2.): Arzignano - Giorgione, Mori - Dro, Union Pro - Sacilese, Union Ripa - Altovicentino, Fonanfredda - Clodiense, Mezzocorona - Padova, Tamai - Legnago, Triestina - Belluno, Montebelluna - Kras Repen 1 6 Torek, 10- februarja 2015 ŠPORT / alpsko smučanje - Prva in druga tekma Primorskega smučarskega pokala 175 startov krat dva Člani slovenskih klubov v Italiji osvojili tudi pet zmag, tri druga in šest tretjih mest - Naslednja tekma Pokal Savi 22. februarja Deseta izvedba Primorskega smučarskega pokala (PSP) je prejšnji konec tedna končno dvignila zastor. Na Cerknem se je 175 smučarjev in smučark slovenskih klubov iz Italije (teh je bilo 20) in iz Notranjsko-primorske regije tekmovalo na VIII. Miškotovem pokalu in Pokalu Javornik, ki je bil sprva napovedan za 18. januar, nato pa so ga zaradi pomanjkanja snega premestili. Na obeh tekmah so nastopajoči slovenskih klubov v Italiji zbrali tudi nekaj višjih uvrstitev. Zmago na obeh tekmah sta osvojila Matej Kalc (Brdina) med naraščajniki, in Emil Kerpan (Mladina) v kategoriji superbaby, na prvi tekmi (Miškotov pokal) je zmago slavil še Luka Sedmak med miški (na Pokalu Javornik je bil tretji). Na stopničke so še stopili: Nicola Valdemarin (Brdina, superbaby 2. na Miškotovem pokalu (MP), Jan Sedmak (Mladina, naraščajniki 2. na obeh tekmah), Rudy Skerk (Devin, narašč. 3. na MP), Aljoša Gorjan (Brdina, st. člani 3. na MP), Petra Basezzi (Devin, mladin., 3. na obeh tekmah), Maj Sedmak (Mladina, superbaby, 3. na Pokalu Javornik). Na društvenih lestvicah je v članski kategoriji na obeh tekmah slavil SK Idrija z najštevilnejšo ekipo nastopajočih, v mladinski konkurenci pa SK Javornik. Brdina, Devin in Mladina so osvojili mesta v spodnjem delu razvrstitve. Naslednja tekma PSP bo Pokal Savi v organizaciji ŠD Mladina v kraju Forni di Sopra, 22. februarja. Devin drugi z dvema zmagama Najmlajši tekmovalci Brdine, Devina in Mladine so tekmovali tudi v nedeljo. Na Pian-cavallu so se pomerili v gimkani, mešanici slaloma, veleslaloma in superveleslaloma. Najuspešnejši sta bili tekmovalki Devina Catarina Sinigoi med miški U12 in Sophie Nevie-rov med U10, ki sta osvojili zmago. Na zmagovalni oder se je prebil tudi Alex Ostolidi (Mladina), ki je bil med miški U12 drugi (0,35 zaostanka za zmagovalcem). V isti kategoriji, v kateri tekmujejo skupaj tekmovalci 2003 in 2004, sta se visoko uvrstila tudi leto mlajša Erik Bordon (10). in Maks Skerk (11.), med deklicami U12 pa je bila Petra Kalc (Brdina) osma. Na društveni razvrstitvi je bil spet uspešen Devin, ki je bil drugi med 23 klubi. Katrin Don tokrat druga V kraju Forni di Sopra so v nedeljo spet tekmovali mladinci, člani in veterani. Na deželni tekmi FISI je tekmovalka Brdine Katrin Don tokrat dosegla drugi čas, med mladinkami U21 in mlajšimi mladinkami U18 je bila prav tako druga. Za zmagovalko Petris je zaostala 15 stotink. odbojka - V 1. diviziji na Tržaškem se je končal prvi del Najvišje za zdaj Zalet Breg Mladinke Zaleta Sloge na dobrem 5. mestu, Zaletu Sokol pa ne gre -1. moška divizija: Val niza zmage kot na tekočem traku Na Tržaškem se je zaključil prvi del prvenstva. Po enajstih tekmah s prav tolikimi zmagami vodi Oma za šest točk pred drugouvrščenim Zaletom Breg in ekipo S. Andrea. Zalet Breg je izgubil samo proti vodilni ter, po novoletnem premoru, proti Cusu, med potjo pa je zgubil tudi točko v derbiju z Zaletom Slogo. Po pavzi se bodo Brežanke pomerile prav z Omo na domačem igrišču, kjer se bodo skušale maščevati za poraz iz prvega kroga. Na dobrem petem mestu so mladinke Zaleta Sloga, ki imajo enako število točk kot njihov naslednji nasprotnik S. Sergio, ki so ga slogašice v prvem delu premagale brez večjih težav. Najslabše pa gre Zaletu Sokol, ki na noben način ne ujame pravega igralskega ritma. Sokolovke vestno in dobro trenirajo, na tekmah pa ne znajo pokazati, česa so sposobne. V prvem delu so nabrale samo pet točk, in sicer z zmago po tie-breaku proti predzadnjemu Killjoyu ter z gladko zmago proti zadnjeuvrščeni ekipi Ricreatori Comunali (ta ni zmagala niti enega seta v enajstih tekmah), ki je po mnenju vseh naših trenerjev daleč najslabša ekipa in absolutno ni na nivoju tega prvenstva. Upajmo, da bodo so-kolovke v povratnem delu pokazale na tekmah boljšo igro ter da se ne bodo že vnaprej vdajale v poraz. (stc) Vrstni red: Oma 32, Zalet Breg in S. Andrea 26, S. Sergio in Zalet Sloga 21, Cus 18, TIMmusic in Azzurra 15, Vir-tus&Olympia Volley 12, Zalet Sokol 5, Killjoy 4, Ricreatori Comunali 0. Prihodnji krog: Cus - Zalet Sokol (23.2.), S. Sergio - Zalet Sloga (25.2.), Zalet Breg - Oma (25.2.). Na Goriškem Vrstni red: Torriana 12, Mossa 8, Soča Govolley Frnažar 7, Moraro 5, Pie-ris 4, Turriaco, Mariano in Staranzano 3, Val in Grado 0. Zaostala tekma (10.2.): 0.K. Val - Pieris. Prihodnji krog (l1.2.): Soča Govolley Frnažar - Mariano, O.K. Val bo prost. Moški AS D Poggivolley - O.K. Val 1:3 (27:29, 25:21, 15:25, 10:25) Val: Brandolin 3, Braini 6, I. Devetak 9, R. De-vetak 1, Faganel, Fedrigo 3, Frandolič (L) 1, Juren 15, Magajne 18, Sfiligoi 4; trener: Corva. Proti Poggivolleyju se je trener Corva odločil za spremenjeno postavo: Faganela je na krilu zamenjal Ivan Devetak, Sfiligoi pa je začel kot korektor. Čeprav so prvi set dobili, so bili Valovci nezbrani, delali so preveč napak in v napadu so bili neučinkoviti. Taka igra se je nadaljevala tudi v drugem, zgubljenem nizu, kljub temu, da je zaigral standardni Prizora z derbija Breg-Sokol fotodamj@n Izkušene igralke Zaleta Breg visoko postavljene po 1. delu fotodamj@n korektor Magajne. V nadaljevanju pa so se končno zbrali, izboljšali napad in brez težav odnesli domov vse tri točke. Vrstni red: Val 20, Naš Prapor 12, Prevenire 11, S. Andrea 10, S. Sergio 4, Poggivolley 3. Prihodnji krog (10.2.): S. Andrea - Naš Prapor. 2. ŽENSKA DIVIZIJA Oma Pallavolo - Zalet Kontovel 3:0 (25:10, 25:21, 26:24) Zalet Kontovel: Bezin, Bontempi, Čufar (L2), Gregori, Kralj, Petaros (L1), Počkaj, Racman, Solazzo, Sossi, Štoka, Zatti; trener: Privileggi. Zalet Kontovel je proti Omi igral dobro le v tretjem setu, ko je imel na razpolago tudi več zaključnih žog (21:24), čeprav jih ni znal učinkovito izkoristiti. V prvih dveh nizih so bile nasprotnice uspešne že s samim začetnim udarcem. Zalet Breg Bor - Zalet Sokol 2:3 (25:18, 25:14, 10:25, 19:25, 5:15) Zalet Breg Bor: Bertocchi 9, Braico 8, Ca-massa 10, Debernardi 4, Meneghetti 5, Senn 9; trener: Drassich. Zalet Sokol: De Luisa, Kobal, Kocman, Ko-vačič, K. in S. Krevatin, Skerk, Ukmar, Venudo; trenerka: Žerjal. V derbiju Zaletovih ekip so bile bolj zagrizene Sokolovke boljše, čeprav v prvih dveh setih ni kazalo na tak zaključek tekme. Na začetku so diktirale igro okrnjene domačinke, ki so nastopile samo v šestih, brez menjav. V nadaljevanju pa so gostje zaigrale kot prerojene, grešile so zelo malo ter z ekipnim duhom zaigrale dobro v vseh elementih igre. Vrstni red: Altura 18, Volley Club 17, Roiano Gretta Barcola 13, Oma 12, Zalet Kontovel 9, Virtus&Olympia Volley 6, Zalet Sokol in S. Andrea 4, Zalet Breg Bor 1. UNDER18 ŽENSKE Minerva Millenium - Soča Lokanda Devetak 3:0 (25:17, 25:16, 25:9) Soča Lokanda Devetak: Černic, Del Pino, Doria, Fajt (L), Gerin, Jarc, Juren, Ocretti, Pe-truz, Sardoč, Winkler; trener: Vračko. Proti najmočnejši ekipi v prvenstvu so se Sočanke dva niza dobro upirale, vendar se je poznalo, da so nasprotnice bolj izkušene in uigrane. Lepim akcijam gostij so večkrat sledili trenutki nezbranosti, kar je seveda vplivalo na enosmeren potek tekme. Vrstni red: Minerva Millenium 13, Mossa 11, Torriana 9, Soča Lokanda Devetak 6, Mariano in Olympia Govolley 3, Libertas Villesse 0. Katrin Don (letnik 1998) obiskuje tretji letnik družboslovnega oddelka liceja Antona Martina Slomška v Trstu. »Izbrala sem si to smer, ker še ne vem, na kateri univerzi bom nadaljevala študij, zato se mi je zdela primerna šola z zanimivim predmetnikom in z večjimi možnostmi za prihodnost za bodočnost,» je utemeljila svojo izbiro. Mika jo, da bi postala odvetnik. Katrin se sedaj ukvarja s smučanjem, pred tem pa je igrala košarko pri Bregu, se udejstvovala v športni šoli, otroški telovadbi in plavanju, za kratek čas tudi z ritmiko pri Boru. Igrala je tudi kitaro pri Glasbeni Matici. Ko ne smuča se ukvarja tudi z atletiko. Dekletu iz Trsta je všeč smučanje, ker jo zelo navdušujejo adrenalinski športi , smučanje jo tudi sprosti in zabava. Spremlja vse športe, posebej pa atletiko, moto-kros in druge discipline alpskega ŠPORTNI PORTRET smučanja kot so freeride in freestyle. Njeni najljubši smučarji so Tina Maze, Lindsey Vonn, Mikae-la Shiffrin med ženskami, Marcel Hirscher, Manuel Neureuther in Alexis Pinturault med moškimi. Katrin rada , najbolj ji je bila všeč knjiga Il cacciatore di aquilo-ni. Zelo ji je pri srcu filmski igralec Eddie Murphy, ker je zelo zabaven. odbojka - Under 17 V Trstu prvi poraz Olympie ASD Centro Coselli - Olympia 3:1 (25:19, 20:25, 25:16, 25:17) Olympia: Franzot, Lupoli, Pahor, Pellis, Terpin, Waschl, Margarito (L); Cotič, Hlede, Princi; trener: Battisti. Proti tržaškemu Coselliju so igralci Olympie doživeli prvi poraz v prvenstvu. Razen v drugem setu, ko je Olympia stalno vodila, so ostale nize držali trdno v rokah Tržačani, ki so takoj na začetku posameznih setov visoko povedli ter nato obdržali vodstvo do konca. Pri Olym-pii je, pod pritiskom boljšega začetnega udarca nasprotnikov, slabše deloval sprejem, kar je vplivalo na učinkovito gradnjo napada. (stc) Vrstni red: Coselli, Olympia in Cervi-gnano 12, Est Volley 6, Torriana 3, Poggivolley 0. UNDER 16 ŽENSKE Skupina »poražencev« Virtus&Olympia Volley - Zalet Sokol 0:3 (21:25, 14:25, 22:25) Zalet Sokol: De Luisa, Kocman, Kovačič, K. in S. Krevatin, Skerk, Ukmar, Venudo; trenerka: Žerjal. Proti Virtusu&Olympia Volley je bil Zalet Sokol gotovo boljša ekipa in je tudi zasluženo zmagal. Zaradi bolezni okrnjene Zaletovke niso igrale slabo, vendar niso znale nasprotnicam stalno vsiljevati svoje igre in so jim zato dovolile preveč. Vrstni red: S. Andrea 15, Zalet Sokol 12, Virtus&Olympia Volley 9, Ricreatori Comunali in Altura 3, Poggivolley 0. Skupina »zmagovalcev« Vrstni red: TIMmusic 15, Virtus&Olympia Volley Blu 11, Libertas-Coselli 9, Zalet Breg 8, Azzurra 5, Oma 3, Coselli Libertas 0. UNDER 14 ŽENSKE Na Tržaškem Skupina »zmagovalcev« ASD Azzurra - Sloga Dvigala Barich 3:0 (25:14, 25:11, 25:9) Sloga Dvigala Barich: De Luisa, Fonda, Gruden, Jerič, Marion, Mochor, Ušaj; trener: Berlot. Zaradi nastopa nekaterih igralk na osrednji Prešernovi proslavi so bile Slogašice močno okrnjene. Trener Berlot je imel na razpolago tista dekleta, ki ponavadi igrajo manj. Azzurra, proti kateri je Sloga zgubila tudi na prvi tekmi, je prevladala v vsakem setu. Centro Revisioni-S.A. - Sokol 3:0 (25:18, 25:14, 25:20) Sokol: Bernard, Bordon, Cociani, Ferfoglia, J. Gri-lanc, Gruden, Jerman, Lopreiato, Zuppini; trenerka: Zavadlav. Proti boljši ekipi S. Andrea so okrnjene Sokolovke igrale bojazljivo. Slabo so sprejemale, kar je vplivalo na gradnjo igre. Trenerka Za-vadlavova je kljub temu zadovoljna z nastopom svojih varovank, saj so dobro servirale in tudi kar dobro napadale. Vrstni red: Coselli in S. Andrea 18, Oma 13, Sokol in Azzurra 10, Sloga Dvigala Barich 3, Virtus&Olympia Volley 0. Skupina »poražencev« Kontovel - G.S. Ricreatori Comunali 3:0 (25:21, 25:18, 25:17) Kontovel: Bertolini, Bole, Brecelj, Calabrese, Cat-tunar, Ciuch, Hussu, Linardon, Lonzar, Moro, Sa-lotto, Zaccai; trenerka: Cassanelli. Kontovelke so, razen v prvem izenačenem setu, nasprotnice nadigrale. Napadale so zelo uspešno in malo grešile. Izkazale so se tudi mlajše igralke. Zelo dobro pa sta servirali Sofia Bertolini in Svetlana Brecelj. Vrstni red: Altura 12, Poggivolley 10, Coselli Oro in Kontovel 8, Oma Junior 7, Ricrea-tori Comunali 0. Na Goriškem Val - ASD Pallavolo Pieris 3:1 (25:19, 25:14, 26:28, 25:18) Val: Battistel, Birri, Ceresatto, Leopuscech, Petruz, Cotic, Piva, Tomsic, Kovic; trener: Magajne. Val je zmagal z uspešno igro svojih igralk, ki so popustile samo v enem setu. Delo, ki ga dekleta opravljajo na treningih, se pozna tudi na tekmah, saj pridno uporabljajo dobro tehniko, ki so se je naučile. Vrstni red: Ronchi 8, Torriana 7, Grado in Val 6, Farra 2, Pieris 1, Fincantieri 0. / ŠPORT Torek, 10. februarja 2015 1 J namizni tenis - Ženska A2-liga Kras ZKB že v končnici! tjaša kralj Malawi spremeni pogled na svet Tjaša Kralj po treh mesecih humanitarnega dela v Malawiju kot medicinska sestra si se vrnila za zeleno mizo v A-2 ligi. Ali te je afriška izkušnja kaj naučila, da si za mizo in v življenju drugačna? Absolutno. Tam vidiš golo revščino. In smrt. To spremeni človeka, rekla bi na boljše, saj začenjaš dajati prednost drugačnim vrednotam. V Malawiju se borijo za preživetje in nimajo možnosti izbire, tako kot mi, ki nam je preživetje povsem samoumevno in se torej lahko ubadamo tudi s čim drugim. Kljub vsakodnevnim težavam pa so oni presenetljivo bolj sproščeni in nasmejani. Nekoč veliki problemi se mi sedaj zdijo povsem postranskega pomena. To sproščenost opazim tudi na igrišču. Ali si mimogrede povedala komu, s katerim športom se ukvarjaš? Namiznega tenisa v kraju, kjer sem delovala, sploh ne poznajo. Le v centru, kjer sem spala, smo imeli humanitarni delavci na razpolago mizo. Igrajo pa radi nogomet in športe, ki ne zahtevajo opreme, kot tek. S katerim športnim rekvizitom se tamkajšnji otroci najraje igrajo? Z žogo seveda! Otrokom smo dali plastične steklenice in iz njih so sestavili žogo! Težko bom pozabila njihov nasmeh in iskrice zadovoljstva v očeh, potem ko smo jim darovali nekaj za nas tako nepomembnega kot so plastenke. (R) V južnotirolskem Traminu so se napovedi rezultatov Krasa ZKB v 3. krogu ženske A-2 lige uresničile. Prav tako kot v prvem delu prvenstva so predstavnice zgoniškega društva najprej klonile pred prvouvrščeno TT Asola, kasneje pa odnesle poln izkupiček z zadnjim TT Tra-minom B in sardinjskim TT Zeusom. Prvi favorit za napredovanje TT Asola je tudi tokrat dokazal, da je objektivno boljši od Krasa. Bivši državni re-prezentantki Tatiana Steshenko in Cristiana Dumitrache sta samozavestno opravili svojo nalogo, čeprav ne brez težav. Na papirju sta boljši, a rdečo-bele so pokazale zagrizeno igro. Presenetila je predvsem obrambna igralka Tjaša Kralj, ki je spravila v škripce obe višje kotirani nasprotnici. Edino točko je Krasu prinesla Katja Milič s tesno zmago nad Me-scierijevo. V drugi tekmi je trener Dušan Michalka zamenjal Kraljevo z Evo Carli. Ta je osvojila dve točki in pokazala, da se resnično vrača na visoko raven. Presenetila je tudi mlajša Claudia Micolaucich, ki je nepričakovano zlahka odpravila vedno nevarno Anito Walter in s tem bistveno pripomogla k zmagi. Na dober dan Claudia Micolaucich fotodamj@n je naletela nasprotnica Martina Eheim, ki je bila trn v peti bodisi Micolaucichevi kot Katji Milič (obe sta nazadnje morali priznati njeno premoč). Važno točko je spravila v žep še Miličeva proti Barcatti. V zadnjem spopadu dneva se je ponovil rezultat iz prejšnje tekme in nov par točk je krasovkam prinesel dokončno tretje mesto na lestvici ter igranje v končnici finala za napredovanje. Carlijeva in Miličeva sta klonili pred tujko Nagy, a odpravili Ano Šercer (hči bivšega krasove-ga trenerja Matjaža Šercerja) ter Marto Sarritzu. Tudi tokrat je lepo predstavo pokazala Tjaša Kralj z dvema osvojenima točkama. Naploh so krasovke taktično dobro igrale, tehnično pa so občasno grešile, saj pod vodstvom trenerja Michalke me-njujejo določene elemente in rezultati bodo vidni šele čez nekaj časa. Prav trener Michalka je na koncu dolgega tekmovalnega dne zadovoljno izjavil: »Za- služili smo si igranje v play-off-u! Dosegli smo svoj cilj.« Obenem je še dodal, da »bomo naslednjič, 22.marca, igrali v domači telovadnici, kar je lepa prednost. Na igrišče bomo stopili povsem umirjeno, saj je tretje mesto matematično že osvojeno. Z ekipo sem zadovoljen, dekleta so pokazale močno voljo in na težke trenutke odreagirale s koncentracijo ter borbenostjo «. (R) Kras ZKB -TT Asola 1:4 Kralj Tjaša - Dumitrache 2:3; Milič -Mescieri 3:2; Micolaucich - Steshenko 0:3, Milič -Dumitrache 1:3; Kralj - Steshenko 1:3 Kras ZKB -TT Tramin B 4:2 Milič - Barcatta 3:2; Micolaucich - Eheim 0-3; Carli - Walter 3:0; Milič - Eheim 2:3; Carli -Barcatta 3:1; Micolaucich - Walter 3:0 Kras ZKB -TT Zeus 4:2 Milič - Sarritzu 3:0; Kralj - Sercer 3:0; Carli - Nagy 0:3; Kralj - Sarritzu 3:0; Milič - Nagy 0:3; Carli -Sercer 3:1 mladinska košarka - Po prvem delu deželnega prvenstva U19 Breg končal na prvem mestu, Dom pa o svoji usodi ne odloča sam Breg - Cervignano 59:56 (13:15, 32:29, 49:42) Breg: Gori 8, Bandi 0, Pugliese 0, Semec 0, Tul 18, Coretti 0, Crismani 23, Gregori 4, Gia-comini 2, Fonda 2, Tulliach 2, Mandič 0. Trener: Kladnik. 3 točke: Tul 2, Crismani in Gori 1. SON: 18. Breg je še drugič letos premagal Cervignano (ki ima sicer enako število zmag) in tako prvi del prvenstva zaključila na na prvem mestu. Kladnikovi varovanci bodo svoje nastope nadaljevali v skupini zmagovalcev. Breg sicer tokrat z nastopom ni navdušil, pešala je predvsem obramba. Po slabem začetku je vodstvo prevzel šele v drugi polovici drugega dela, najvišje vodstvo dosegel v tretji četrtini (plus 10), a te- Jadran ZKB brez težav DEŽELNO PRVENSTVO U17 Jadran ZKB - Starenergy 67:38 (25:2, 37:9, 51:22) Jadran: Rudes 15, Žgur 7, Ciuch 6, Štekar 8, Grgič 12, Del Fabbro 8, Stocca 2, Zida-rich 5, Štoka 4. Trener: Švab. Proti šibkejšemu nasprotniku so jadranovci z lahkoto zmagali. Igrali so večinoma tisti, ki ponavadi imajo prikrajšano minutažo. Meddrugim je Stoccha zadel njegove prve točke v letošnjem prvenstvu. Vrstni red: Sokol* 20, Goriziana* 18, Jadran 18, Falconstar* 16, Azzurra* 8, Farmacia Guardiella Starenergy 4, Ronchi 2, Starenergy 2. (* s tekmo manj). Prihodnji krog: Farmacia Guardiella Starenergy - Jadran 15. 2. ob 18.00 (ulica Cantu), Sokol - Goriziana 18. 2. ob 19.15 (Nabrežina). Zmaga in poraz DEŽELNO PRVENSTVO U14 Kontovel - Azzurra 52:54 po podaljšku (14:7, 26:19, 38:27, 46:45) Kontovel: Zidarič 10, Race, Pečar 2, E. Terčon 4, K. Milič, A Milič 2, Sedmak 2, Bitežnik, Ber-don 10, Persi, Švab 20, D. Terčon 2. Trener: Jakomin. Tokrat so varovanci trenerja Jakomina zamudili veliko priložnost za zmago. Prevladovali so na igrišču le en polčas in pol. V zadnji četrtini so gostje nadoknadili zaostanek in ob koncu zadnje četrtine je bil rezultat izenačen. V podaljšku so Tržačani z boljšo obrambo in uspešnimi napadi priigrali nekaj točk prednosti, kar je bilo dovolj za zmago. Bor - San Vito 83:35 (22:3, 37:13, 54:23) Bor: Cej 6, Bonini 2, Negovetti 8, A. Zeriul 10, Pregarc 1, Paiano 11, Coffoli 12, Stricca 4, Her-vat 2, Tretjak 1, Ota 10, M. Zeriul 16. Trener: Meden. Tudi tokrat so borovci na njihovi uspešni zmagovalni poti srečali šibkejšega nasprotnika in z lahkoto zmagali. Vsi so stopili na igrišče. Prihodnji krog: Basket 4 Trieste - Kontovel 16. 02. ob 18.00 (telovadnica Caprin), Bor - Ardita 14. 2. ob 18.00 (Stadion 1. maj). ga ni znal ohraniti. Nasprotniki so se v končnici približali na točko, a je na koncu Cri-smani hladnokrvno dosegel oba prosta meta za zmago. Dom Mark - Santos 75:74 (17:20, 44:35, 66:53) Dom: Cianetti, Franzoni, Primosig, Abrami, Čubrilo, Bensa, Antonello, Peteani. Domovci so sklenili regularni del prvenstva z zmago proti skromnemu San-tosu. Po zelo izenačeni prvi četrtini so si domači z delnim izidom 10:0 priigrali nekoliko višjo prednost ravno pred daljšim odmorom. V zadnji četrtini so se gostje sicer nevarno približali na eno točko zaostanka in so imeli tudi na razpolago napad za zmago, a je Antonello, ki je skupaj s Peteanijem prispeval levji delež za uspeh, blokiral njihov met, tako da so se domači na koncu veselili novih dveh točk. Varovanci trenerja Za-vrtanika bodo nekaj več o svoji usodi izvedeli šele nocoj, saj morajo počakati na izid srečanja med Intermuggio in ekipo Arco-baleno TS. Z včerajšnjo zmago so namreč domovci dohiteli na četrtem mestu ravno ekipo iz Milj, ki je odigrala tekmo manj, so pa v prednosti zaradi pozitivne koš razlike. Prva štiri mesta vodijo namreč v t.i. skupino »High«, medtem ko se bodo morala ostala moštva zadovoljiti z nastopi v tolažilni skupini. Če bo torej Arcobaleno TS zmagal, se bodo domovci v drugem delu srečali z boljšimi ekipami, v primeru zmage Intercluba pa s slabšimi. (av) UNDER 19 ELITE Jadran ZKB - APU 54:64 (18:20, 36:37, 41:48) Jadran: Regent 0, Ridolfi 12, Coloni 0, Koja-nec 2, Daneu 0, Sardoč 9, Ušaj 12, Zobec 4, Gelleni 12, Kocijančič 3, Peric in Albanese n.v. 3 točke: Gelleni in Ušaj 2, Ridolfi in Sardoč 1. Trener: Gerjevič. Kljub lepi košarkarski predstavi so ja-dranovci izgubili, odločilen za poraz pa je bil slab napad. Po prvem polčasu so Gerjevi-čevi varovanci zaostajali za točko, še štiri minute pred koncem za tri, a se nasprotnikom nikakor niso uspeli približati. V končnici so zgrešili polaganje in tudi met za tri točke, kar je zapečatilo tudi končni rezultat. »Igrali smo dobro, nismo izgubili veliko žog, zbrali smo veliko skokov v napadu, vendar nismo zadeli. Nasprotnik, drugi na lestvici, je postavil že na začetku consko obrambo in nas prisilili k metom iz razdalje, ki pa se nam niso izšli, « je po tekmi dejal trener Gerjevič. Po porazu je Jadran na začasnem četrtem mestu. UNDER15 ŽENSKE Futurosa - Polet93:42 (32:6, 52:21, 70:33) Polet: U kmar 0, Perčič 7, Kafol 2, Danev 0, Daneu 12, Taucer 10, Kravos 9, Vinent Guerra 1 .Trenerka Brollo. Na prvi tekmi povratnega dela so igralke poletovke nastopile v okrnjeni postavi. Nasprotnice so visoko povedle že na začetku - po prvi četrtini je bilo že 32:6, kar je bilo tudi odločilno za visok končni poraz. Na igršče so stopile tudi tiste, ki igrajo manj in kljub porazu so se vse izkazale. Polet je sedmi med 11 ekipami. Ali ste vedeli? da je pred 50 leti urednik našega dnevnika, sedaj že pokojni Gorazd Vesel (letnik 1926) zelo uspešno nastopal na italijanskem smučarskem prvenstvu novinarjev - profesionalcev v kraju Ponte di Legno (Tonale). V smuku je 17. februarja 1965 osvojil prvo mesto, naslednji dan pa je bil drugi v veleslalomu in zmagal v kombinaciji. Tekmovanja se je udeležilo 41 smučarjev, ki so zastopali skoraj vse dnevnike, tednike in RAI TV. Vesel si je s temi odličnimi uvrstitvami prislužil vpoklic v italijansko reprezentanco, ki je nastopila na svetovnem novinarskem prvenstvu na Tatrah v tedanji Češkoslovaški. V naslednjih letih se je odlično odrezal na vseh italijanskih in mednarodnih tekmovanjih ter postal leta 1991 v ameriškem Vailu svetovni prvak v superveleslalomu. (lako) ... da je bila že pred 40 leti naša moška mladinska košarka med vodilnimi na Tržaškem. V mladinskem prvenstvu 1974/75 se je Bor, za katerega so igrali tudi Konto-velovi in Poletovi košarkarji, po regularnem delu uvrstil na odlično drugo mesto skupno z Italsidrom. V odločilni tekmi za 2. mesto je 16. februaj 1975 Italsider premagal borovce z 68:52. Naši košarkaj pa so igrali brez svojega najboljšega strelca Ro-bija Klobasa (na sliki), ki je isti dan nastopil s člansko ekipo. Borovi strelci sezone: Robi Klobas 237 točk, Walter Vatovec 143, Egon Guštin 108, Edi Kraus 101, Leo Koren 81, Mauro Francia 73, Karel Ražem 47, Edi Košuta 40, Henrik Lisjak 37, Peter Žer-jal 25, Marko Oblak 4, Sergij Parovel in Alex Mazzucca 2, Franco Sestan 1. (lako) deželno prvenstvo u15 Jadran ZKB zmagal, Dom pokazal napredek Dom Mark - Jadran ZKB 23:36 (5:12, 9:23, 17:29) Dom: Pelicon, Cecere 2, Terčič 2, Srebrnič, Frandolič 4, Zavadlav, Mucci 2, Ussai 11, Peric 2. Trener: Dellisanti. Jadran: Malalan M. 1, Paulina 2, Malalan F. 5, Pečar, Grgič, Emili, Milič 2, Vecchiet 6, Zgur 20. Trener: Gerjevič. Derbi med zadnjeuvrščenim Domom in predzadnjeuvrščenim Jadranom v deželnem prvenstvu U15 so že drugič v letošnji sezoni osvojili varovanci trenerja Gerjeviča, ki so tako slavili tretjo letošnjo zmago. Kljub porazu pa so lahko domovci vsekakor zadovoljni, saj so pokazali lep napredek v igri v primerjavi s prvim delom prvenstva. Na prvi tekmi so namreč ja-dranovci slavili s 59:25, tokrat pa jim je Domova obramba dovolila le 36 točk. Med gosti je izstopal Zgur, ki je dosegel več kot polovico točk Jadrana (20), medtem ko sta se med domačimi izkazala Ce-cere in Terčič, ki sta se srčno borila od prve do zadnje minute srečanja. (av) Vrstni red: Baloncesto Isontina* 16, Falconstar* 12, Starnenergy** 12, Breg* 12, Don Bosco* 10, Goriziana* 8, Azzurra* 8, Jadran ZKB 6, Dom 0. (* s tekmo manj, ** s tekmama manj). Prihodnji krog: Goriziana - Breg 20. 2. ob 17.15 (Pala Bru-matti), Falconstar - Jadran ZKB 19. 2. ob 18.15 (Staranzano). 18 Torek, 10. februarja 2015 NOGOMET promocijska liga - Rdeče-beli na prvem mestu Juventina izkoristila delitev točk vodilne Ekipa iz Štandreža premagala Sangiorgino - Torviscosa in San Luigi neodločeno Končno. Po tesni zmagi je Juventina uresničila željo, ki jo je imela na začetku sezone, in sicer dosežek prvega mesta (čeprav si ga trenutno deli s Torviscoso). To bi ne bilo možno, če se ne bi »big match« kroga med Torviscoso in San Luigijem zaključil neodločeno, kar so si Štan-drežci želeli. Juventina bi lahko prvo mesto dosegla že pred dvema tednoma, a ni izkoristila spodrsljaja obeh neposrednih tekmecev, saj je na domačih tleh izgubila proti močnemu San Giovanniju. Nedeljski nasprotniki niso bili vredni podcenjevanja: odkar je Scarel na klopi zamenjal Zup-picchinija, je ekipa iz videmske pokrajine v zadnjih osmih krogih zbrala kar osemnajst točk (pet zmag in tri neodločene izide) in dospela na štan-dreško zelenico, da bi podaljšala to pozitivno serijo. Navsezadnje so gostje obujali lepe spomine domačinom, primorski_sport facebook ^ saj so slednji dosegli proti njimi prvo zmago (0:2) v tej sezoni in nato začeli serijo zmag, ki je trajala še devet zaporednih krogov. In tudi tokrat se je ponovila ista zgodba, vendar z drugačnim rezultatom. Juventina ni odigrala najboljše tekme, vseeno pa je slavila z goloma Giola in z enajstmetrovko Dragosavljeviča, ki jo je sodnik dosodil po prekršku nad strelom prvih dveh zadetkov. Nasprotnikom je dvakrat uspelo zmanjšati zaostanek, a so se morali na koncu sprijazniti s porazom. Juventina bo skušala doseči nove tri točke in utrditi prvo mesto že naslednjo soboto, ko bo v gosteh igrala proti Cormoneseju. (M.F.) 1:1 Dejan Dragosavljevič, nekdanji srbsko-tržaški nogometaš Krasa in Vesne, je pred dvema tednoma (25. januarja) zgrešil pomembno enajstmetrovko na domači tekmi proti tržaškemu San Giovanniju. Zgrešil jo je v 93. minuti. Tržačani so zmagali 0:1. V nedeljo pa je bil Dejan natančen in rdeče-beli so zmagali. Nogometaš Juventine Jan Dornik (levo) fotodamj@n E. Giolo: Prvo mesto? Kandidati smo trije, morda še Ts Calcio Napadalec Juventine Enrico Giolo, je bil v nedeljo z dvema goloma junak na tekmi. Zmaga je bila imperativ in bila je dosežena. Drugačen rezultat bi bil za vas veliko razočaranje, saj bi zamudili veliko priložnost v boju za prvo mesto. Tako je. Zmaga je bila pomembna, ker smo tako izkoristili medsebojni obračun med Torviscoso in San Luigijem. Zmagali smo proti ekipi, proti kateri smo v lanskem povratnem delu bili poraženi in tako izgubili prvo mesto. Meniš, da se v boju za prvo mesto poleg vas, Torviscose in San Luigija lahko poteguje še katera druga ekipa? Morda Trieste Calcio, navsezadnje pa mislim, da se bomo potegovali samo v treh. Pustovanje je pred vrati, oziroma se je že začelo. Vas bo to zmotilo ali boste nadaljevali po vaši poti? Ne, naš cilj je prvo mesto in ostali bomo koncentrirani do konca, da ga bomo dosegli. (M.F.) 1. amaterska liga - V skupini C zelo pestro Primorec sam na vrhu Sovodnje: poraz, ki vzbuja precej skrbi - Breg zmagal z golom Martinija v zadnjih minutah Primorec je z golom Gilena premagal goriško Azzurro. Sistiana je igrala le neodločeno 0:0 z Isonzom, ki se bori za obstanek. Po 20. krogu so tako nogometaši trebenskega društva prvič v letošnji sezoni sami na vrhu lestvice. Zmaga rdečih je bila povsem zaslužena, čeprav so sem morali Biloslavovi varovanci pošteno potruditi. Pravzaprav so bili krivi sami, saj so zgrešili celo serijo izjemnih priložnosti za gol. Zmagoviti gol Primorca je padel v 75. minuti, ko je za pravi evrogol poskrbel Gileno. Njegov prosti strel je s kakih 25 metrov poletel naravnost pod sedmico. Če se Primorec veseli devete zaporedne zmage, najlepših trenutkov ne preživljajo v Sovodnjah. Belo-modri so na domačem igrišču izgubili proti neposrednemu tekmecu za obstanek Aquileii. Oglejčani so jih z osvojitvijo treh točk tudi prehiteli na lestvici. Sovodnje so bile vsekakor enakovredne, če že ne boljše od gostov, ki so povedli z golom v 37. minuti. Pred tem so nekaj lepih strelov proti vratom gostov sprožili Mau-rencig, Devetti in Hriberšek. V drugem delu je ritem igre nekoliko padel. Sovodnjam so zmanjkale moči, medtem ko se je Aquileia urejeno branila. V zadnjih minutah bi lahko ize-nacili z Bajcem in Hriberškom, toda oba nista bila natančna. Položaj na lestvici Sovodenjcev se je tako nekoliko poslabšal. Do novih treh točk se je z nekaj težavami dokopal Breg, ki je v Dolini premagal Fogliano Turriaco. Breg je nastopil s precej okrnjeno postavo. Cernutovi fantje so dvakrat uspeli povsti (Vianello in Suttora). Obakrat so jih gostje dohiteli. Zmagoviti gol so plavi dosegli šele ob izteku srečanja, ko je najstrožjo kazen uspešno izvedel Jar Martini. Breg in Gradese sta znova tretji na lestvici, saj je bil v nedeljskem krogu Sant'Andrea San Vito prost. • Nekateri bodo lahko pustovali Pustna sobota bo nogometno obarvana. V soboto bodo igrale tri ekipe naših društev. V promocijski ligi bo Juventina igrala v gosteh proti Cor-moneseju, ki je zadnji na lestvici. V soboto bodo v skupini B igrale še druge tržaške ekipe: Costalunga - San Luigi, Gonars - Muggia in Cervigna-no - Trieste Calcio. V okviru prve amaterske lige bo Breg igral v gosteh v Miljah (proti Muglii), medtem ko bodo Sovodnje igrale v gosteh pri Domju (proti Domiu). Še nekaj naših klubov je deželno nogometno zvezo zaprosilo za premestitev tekme na dan sobote ali celo petka. Danes oziroma jutri bodo znana vsa srečanja, ki jih bodo igrali v soboto. Nogometaš Primorca Luca Davanzo (letnik 1993) in igralec Muglie (ex Zarja) Herve Sylvian Yatchuominou fotodamj@n Nogometaš Gaje Michele Ferluga fotodamj@n Vesna - Cjarlins v nedeljo Za sobotno srečanje so zaprosili tudi pri Vesni (elitna liga), ki bo konec tedna na pomembnem srečanju gostila drugouvrščeni Cjarlins Muzane. »Za soboto smo zaprosili, ker nas v sredo, 18. februarja, čaka zaostala tekma v Žavljah (bržkone ob 15.00). S tem bi imeli dodatni dan počitka. Kot kaže pa bo tekma proti Cjarlinsu v nedeljo, ker nasprotnik ni pristal,« je dejal predsednik Vesne Roberto Vidoni. 3. al - Gaja Vodilni je bil premočan Gropajsko-padriška Gaja je izgubila proti Maraneseju, ki letos še ni izgubil in zanesljivo vodi na lestvici. Rumeno-zeleni pa so se močno upirali. Solidno so igrali v obrambi in skušali so presenetiti v protinapadu, čeprav jim ti ni uspelo. V prvem polčasu so se namreč gajevci lepo branili in tudi sklenili prvi del tekme brez prejetega gola. V drugem polčasu so gostitelji še poostrili tempo igre in ob napaki Gaje povedli z 1:0. Gajevci so se podali v napad, da bi stanje izenačili. To pa jih je drago stalo, saj so gostitelji dosegli še drugi zadetek iz protinapada. »Maranese je zasluženo zmagal, mi pa smo se dostojno upirali in vsi naši igralci si zaslužijo pohvalo za veliko požrtvovalnost«, je po tekmi dejal Gajin spremljevalec Walter Kalc. Gaja bo v prihodnjem krogu igrala proti Rudi, ki je druga na lestvici. PROMOCIJSKA LIGA Juventina - Sangiorgina 3:2 (2:0) Strelca: 28., 35. Giolo, 61. Dragosavljevič iz 11-m Juventina: Ciroi, Zucchiatti (Popovič), Manfreda, Racca, Morsut, Zorzut, Stabile (Dornik), Antonutti, Giolo, Dragosavljevič, Predan (Palermo). Trener: Sepulcri. 1. AMATERSKA LIGA Breg - Fogliano Turriaco 3:2 (2:1) Strelci: 30. Vianello, 38. Suttora; 90. Martini iz 11-m Breg: Coccolo, Labella, Suttora, Latin, D'Aliesio (Salice), Coppola (Puzzer), Vianello, Arslani, Martini, Cigliani, Belladonna (Nigris), trener Cernuta. Primorec - Azzurra 1:0 (0:0) Strelec: v 75. Gileno Primorec: Sorrentino, Rihter, Rocca, Vesnaver (Beraldo), Mascarin, Debernardi, N. Cappai (Sarcano),Gileno, Castrillon, Davanzo, Ruzzier (Ronci), trener Biloslavo. Sovodnje - Aquileia 0:1 (0:1) Sovodnje: Dovier, Hriberšek B., Bajec, Flocco, Galliussi, Berič, Bernardis, Černe, Devetti, Maurencig (Tonani), Hriberšek M. Trener: Sambo. 2. AMATERSKA LIGA Campanelle - Primorje 2:1 (2:1) Strelec: 45. Noto Primorje: Giadirri, Cavallini, Persi, Kovacic, Noto, Krizman, Romano (Paoletti), Nettis, Danieli, Altin (Žvab), Marchetti (Santoro). Trener: Ravalico. Rdeč karton: Kovacic. Villesse - Zarja 0:0 Zarja: Castellarin, Franco, Grizonič, Barut, Ferro, Pipan, Seibold (Carrese), Roviglio (Loche), F. Bernobi (Ruggiero), Tarable, Cermelj, trener Vitulič. 3. AMATERSKA LIGA Maranese - Gaja 2:0 (0:0) Gaja: Bossi, Farfoglia, B. Sovič, Mosetti, Missi, Flego, Flora (A.Vidoni), Tuccio, Saule, Ferluga (Mania), Estello. Trener: Melissano. Ostali izidi 18. kroga: Cgs - Alabarda 2:1, Fiumicello - Strassoldo 1:0, Staranzano -Malisana 2:1, Ruda - Piedimonte 2:1, Villanova - Chiarbola 3:3, Montebello je bil prost. Vrstni red: Maranese 49, Ruda 32, Chiarbola 32, Montebello 31, Alabarda 29, Gaja 28, Poggio 23, Cgs 22, Staranzano 22, Piedimonte 20, Malisana 13, Fiumicello 12, Lucinico 11, Villanova 11, Strassoldo 9. Prihodnji krog: Alabarda - Fiumicello, Chiarbola - Staranzano, Gaja - Ruda, Malisana - Cgs, Montebello - Villanova, Poggio - Lucinico, Strassoldo - Maranese, Piedimonte bo prost. / NOGOMET Torek, 10. februarja 2015 19 2. amaterska liga Ze odločeno? Pro Gorizia ima že deset točk prednosti pred Zarjo - Primorje tvega V skupini D 2. amaterske lige beži Pro Gorizia, ki ima po 20. krogu že deset točk prednosti pred Zarjo. Mladost, ki je v soboto v gosteh premagala Sagrado, je potrdila tretje mesto. Pri-morja, ki je na Opčinah nerodno izgubilo proti ekipi Campanelle, pa ni prehitel Audax, ki je izgubil proti Roiane-seju. Nogometaši proseškega kluba so nekoliko nepričakovano izgubili proti Tržačanom, ki so pred tem srečanjem imeli 19 točk manj na lestvici. Za goste je bilo usodnih prvih dvajset minut, ko so domači (med katerimi je izstopal Ca-stiglione, ki je do lanske sezone nastopal ravno za Primorje) zadeli dva gola. Noto je sicer v končnici prvega polčasa zmanjšal zaostanek, v drugem polčasu pa je igra postala zelo groba, gostje pa niso ustvarili pravih priložnosti za zadetek. Sodnik je izključil tudi Kovacica, tako da je Primorje igralo z možem manj na igrišču do izključitve igralca ekipe Campanelle, rezultat pa se do konca ni spremenil. Brez vseh točk se domov ni vrnila niti Zarja, ki je sicer proti solidni ekipi Villesse (četrti na lestvici) odščipnila točko. Gostje so skoraj skozi vso tekmo imeli premoč na igrišču in so zgrešili vsaj deset zrelih priložnosti za gol. Še posebno so bili pomanjkljivi v napadu v prvem polčasu, ko sta tudi napadalca kot Cermelj in Tarable zamudila idealne priložnosti za zadetek. Podobna slika se je ponovila tudi v drugem polčasu. Zarja-ni so zgrešili cel kup lepih priložnosti. . Prav v končnih minutah pa bi lahko Di-mitri Ferletič iz Doberdoba, ki igra pri Villesseju, dosegel gol in tako pripravil zarjanom grenko razočaranje. Na srečo Zarje je za las poslal žogo mimo vrat. Zarja bo v nedeljo v Bazovici gostila Primorje. Obeta se zanimiv derbi, saj sta obe ekipi visoko na lestvici. Zvezni igralec Zarje Matteo Pipan fotodamj@n primorski sport j prej do novice facebook fe www.primorski.eu < cicibani - Pokal ZSŠDI v Dolini Prvič tržaška ekipa, zmagala je Vesna Vratar Krasa se je izkazal s fair-play potezo V Dolini so v soboto uspešno izvedli peto izvedbo nogometnega Pokala ZSŠDI (za starostno kategorijo cicibanov), ki ga je letos organiziral ŠD Breg v sodelovanju z ZSŠDI. V športnem centru Silvana Klabiana v Dolini so nastopile vse ekipe U10 naših društev. Izjema je bila le doberdobska Mladost, ki letos nima mladinske ekipe te starosti. Pokal ZSŠDI je po štirih izvedbah, ki so romale na Goriško (dvakrat je zmagala Juventina, dvakrat pa Sovodnje), zmagala ekipa s tržaškega konca. Pokal so dvignili igralci kriške Vesne, ki so si- cer osvojili prav toliko točk kot Juventina. Na koncu pa so bili boljši zaradi večjega števila golov. Na turnirju se je s fair-play potezo izkazal vratar Krasa Stefano Taucer, ki je sodniku priznal dotik žoge in s tem tudi zadetek za nasprotnika. Zaradi tega si je igralec Krasa na nagrajevanju prislužil posebno pohvalo. Nagrajevala sta načelnik nogometne sekcije ŠD Breg Giuliano Pra-šelj in spremljevalec Renato Sancin. Vrstni red: 1. Vesna, 2. Juventina, 3. Sovodnje, 4. Kras, 5. Breg, 6. Zarja, 7. Primorje. Vrstni red: levo cicibani Vesne, ki so osvojili Pokal ZSŠDI. Spodaj (od leve): Juventina, Sovodnje, Kras, Breg, Zarja in Primorje fotodamj@n mladinski nogomet Zmagi Krasa, poraz Juventine Naraščajniki - Na Tržaškem Kras - Zaule 4:1 (0:1) Strelci: Procacci 2, Devide, Udovič. V prvem polčasu so domačini ustvarili veliko priložnosti, ki pa jih niso konkretizirali. Gostje pa so ob prvem resnem napadu zatresli mrežo Krasa. V drugem polčasu se je slika na igrišču spremenila, saj so domačini izenačili v 65. minuti in nato dosegli še tri gole. Vrstni red: Kras 31, Pro Staranza-no 28, Cgs 27, Opicina 24, Domio 18, Aris S. Polo 16, Pieris 12, Zaule 11, Montebel-lo DB 8, Alabarda 4, Fani Olimpia 3, Campanelle 0. Prihodnji krog: Alabarda - Kras. Na Goriškem Juventina - Pro Cervignano 1:2 (0:1) Strelec: Antonini. Juventina: Cossi, Lutman, Osso (Piemon-tesi), Impastato, Marchesini, Komjanc, Falcone (Falcone), Tonani, Antonini, Di Michele (Cociancig), Vidoz. Trener: Sura-ce. Prvi zadetek je Cervignano dosegel po napaki domače obrambe. V drugem polčasu so domačini po strelu iz kota izenačili, vendar so gostje nekaj minut kasneje zopet povedli. Igralci Juventine so pokazali solidno predstavo, kar pa ni zadoščalo za osvojitev nove točke. Vrstni red: Ism Gradisca 32, Union 91 29, Audax 24, Virtus Corno 22, Torviscosa 21, Juventina 21, Pro Cervignano 20, Cormonese 19, Sevegliano 17, Fiu-micello 10, Pro Romans 7, Azzurra 0. Prihodnji krog: Juventina bo počivala. Najmlajši Poskusno prvenstvo Azzanese - Kras 4:1 (1:0) Strelec: Berganti. Kras: Zago, Gargiuolo, Žvab, Parisi, Brunetti, Pipan, Giovannini, Škabar, Breganti, Vida-li, Nabergoi, Matuchina, Pertot, Vescovo, Rizzi. Trener: Gargiuolo. Igralci Krasa so tudi tokrat dobro odigrali, toda nasprotniki so bili boljši. Kljub porazu je viden napredek. Izkazali so se tudi letniki 2002 Krasa, ki so najmlajši v ekipi. Pokrajinsko prvenstvo Ronchi - Kras 0:1 (0:1) Strelec: Savron. Kras: Bartolomei, Cenci, Plemeniti, L. Carli, Stocca-Kralj, Dekovic, Kavčič, Birsa, Smotlak (G. Carli), Savron, Curri. Trener: Cotterle. Zaradi gripe je imel trener Cotter-le na razpolago samo trinajst igralcev in nekatei so bili tudi leto mlajši od nasprotnikov. Vseeno pa so gostje v prvem polčasu, po lepi akciji, dosegli edini zadetek tekme s Savronom. Kljub blatnemu igrišču jim je uspelo obdržati vodstvo in zmagati. Vrstni red: S. Giovanni Ts 34, Zaule 32, Trieste 30, Kras 28, Ronchi 20, Mon-tebello DB 18, Opicina 15, Domio 13, Fani Olimpia 12, Cgs 9, Aris S. Polo 7, Alabarda 5, Muggia 0. Prihodnji krog: Kras - Fani Olimpia. Elitna liga Lumignacco - Chions 2:3, Torre - Cordenons 0:0, Tricesimo - Manzanese 0:1 , Cjarlins Muzane - OL3 4:0, Gradisca - Sanvitese 0:2, Corno - Tolmezzo 1:1, Gemonese - Monfalcone 0:1, Zaule Rabuiese - Vesna neodigrana Monfalcone 20 16 2 2 53:17 50 Cjarlins Muzane 20 15 3 2 39:14 48 Cordenons 20 11 5 4 29:18 38 Vesna 19 11 2 e 32:16 35 Virtus Corno 20 8 4 8 30:27 28 Manzanese 20 8 4 8 23:23 28 Tolmezzo 20 8 4 8 22:21 28 Chions 20 7 6 7 25:24 27 Tricesimo 20 7 5 8 19:25 26 Sanvitese 20 5 9 6 27:26 24 Lumignacco 20 6 6 8 22:27 24 Gradisca 20 6 4 10 22:25 22 Zaule Rabuiese 19 5 6 8 17:25 21 Gemonese 20 4 7 9 15:23 19 Torre 20 2 9 9 16:31 15 OL3 20 1 2 17 6:56 5 PRIHODNJI KROG (15.2.) : Vesna - Cjarlins Muzane, Manzanese - Gemonese, Tolmezzo - Gradisca, Chions - OL3, Monfalcone - Torre, Lumignacco - Tricesimo, Cordenons - Corno, Sanvitese - Zaule Rabuiese Promocijska LIGA Trieste calcio - Aurora, 4:2 Muggia - Cormonese 1:0, Gonars - Costalunga 1:0, Valnatisone - Pro Cervignano 0:1, Ronchi - San Giovanni 1:0, Torviscosa - San Luigi 0:0 , Juventina - Sangiorgina 3:2, Sevegliano - "orreanese 1:4 Juventina 2C 13 2 5 39:21 41 Torviscosa 2C 12 5 3 37:19 41 San Luigi 2C 11 7 3 35:14 39 Trieste Calcio 20 11 3 6 36:26 36 San Giovanni 20 10 5 5 27:21 35 Pro Cervignano 20 9 5 6 22:17 32 Sevegliano 20 6 7 7 22:27 25 Gonars 20 8 1 11 30:40 25 Costalunga 20 6 6 8 17:23 24 Sangiorgina 20 7 4 10 20:29 24 Aurora 20 5 6 9 21:22 21 Valnatisone 20 5 6 9 28:34 21 Ronchi 20 6 3 11 10:23 21 Muggia 20 4 8 8 17:25 20 Torreanese 20 3 9 8 18:27 18 Cormonese 20 4 5 11 13:24 17 PRIHODNJI KROG (15.2.): Cormonese - Juventina, Gonars - Muggia , Torreanese - Ronchi, Costalunga - San Luigi, Sangiorgina - Sevegliano, Aurora - Torviscosa, Pro Cervignano - Trieste calcio, San Giovanni - Valnatisone 1. AMATERSKA LIGA Sovodnje - Aquileia 0:1, Primorec - Azzurra 1:0, Pro Romans - Domio 3:2, Breg - Turriaco 3:2, Sistiana - Isonzo 0:0, Terzo - Mariano 0:1, Gradese - Muglia 2:0, S.Andrea S.Vito ni igral Primorec 19 14 4 1 4e:22 4e Sistiana 19 13 5 1 38:17 44 Breg 19 1C e 3 42:25 3e Gradese 19 10 6 3 29:17 36 S. Andrea S. Vito 18 10 4 4 32:25 34 Mariano 18 8 7 3 26:18 31 Pro Romans 19 8 5 6 29:25 29 Domio 18 8 4 6 35:29 28 Aquileia 18 4 6 8 13:24 18 Sovodenje 19 4 5 1C 19:27 17 Muglia 19 4 4 11 14:31 16 Isonzo 19 3 5 11 9:25 14 Terzo 19 3 4 12 19:28 13 Turriaco 19 3 3 13 20:37 12 Azzurra 19 2 4 13 11:35 10 PRIHODNJI KROG (15.2.) Muglia - Breg, S.Andrea S.Vito - Turriaco, Azzurra - Gradese, Aquileia - Primorec, Mariano - Pro Romans, Domio - Sovodnje, Isonzo - Terzo, Sistiana bo prosta 2. AMATERSKA LIGA Roianese Audax 2:1, Sagrado - Mladost 0:1, Aurisina - Moraro neod., S. Canzian - Opicina 1:1, Torre Pieris 1:1, Campanelle - Primorje 2:1, Romana - Pro Gorizia 0:2, Villesse - Zarja 0:0 Pro Gorizia 20 17 3 0 42:3 54 Zarja 2C 13 5 2 46:18 44 Mladost 2C 11 e 3 35:15 39 Villesse 20 9 9 2 30:15 36 Primorje 2C 1C 5 5 34:19 35 Sanrocchese 20 10 4 6 36:25 34 Romana 19 9 2 8 40:27 29 S. Canzian 20 6 8 6 25:29 26 Roianese 20 7 3 10 24:35 24 Torre 20 5 8 7 28:30 23 Moraro 19 6 5 8 23:29 23 Sagrado 20 7 1 12 21:29 22 Campanelle 20 5 4 11 24:34 19 Opicina 20 5 4 11 16:31 19 Pieris 19 2 4 13 13:46 10 Aurisina 19 0 1 18 10:62 1 PRIHODNJI KROG (15.2.) Opicina - Aurisina, Pieris - Campanelle, Zarja Primorje, Mladost - Roianee, Sanrocchese - Romana , Villesse - S.Canzian, Moraro - Sagrado, Pro Gorizia - Torre sledi nam na feuuifeberju 2 0 Torek, 10- februarJa 2015 ŠPORT CO 1. Igram odbojko, za dobro počutje in zabavo 2. Kateri je vaš najboljši športni dosežek? Če me spomin ne vara, play off odbojkarske C lige s Kontovelom v sezoni 2003/2004 3. Kaj ste želeli postati kot otrok? Frizerka 4. Česa vas je v življenju najbolj strah? Banalno. Smrti. 5. V kaj verjamete? V sebe 6. Kaj najbolje skuhate? Ehm...oziroma kaj mi drugi skuhajo obljubim pa, da ko bom imela kaj več časa, bom jaz ku- 9. Kateri avtomobil vozite? Chevrolet Matiz 10. Kateri mobilni tele- 16. Katere jezike govorite? Poleg slovenščine in italijanščine, tudi angleščino, malo hrvaščine in še manj nemščine 17. Na kateri športni prireditvi ste bili kot gledalec v zadnjem letu? Nobeni 18. Facebook, tvvitter, google+, ista-gram.: Samo facebook 19. Država, v kateri bi radi živeli. V Republiki Palma de Koko 20. Potovanje: za mesec, teden, dan. Mesec Južna Amerika, teden Pariz, dan v Benetkah \ v 21. Kaj bi radi znali, pa ne znate? Šivati (čeprav sem naredila krajši tečaj...a manjka praksa), kvačkati, plesti, stikati hala za fonček imate? Nokia Lumia 530 (a že pogrešam stari telefonček s tipkami) druge 7. Katero pijačo največkrat naročite? Ko- kokolo cö o r CÖ3 m 8. Katero glasbo (CD, MP3) poslušate trenutno v avtu? CD "4 Louise" by Babuška OSEBNA IZKAZNICA: Kraj in datum rojstva: Trst, 18.11.1982 Kraj bivanja: stanujem v Zgoniku, duša pa je na Proseku Študij, služba: dokončala sem trgovski tehnični zavod Žiga Zois v Trstu, zaposlena sem kot uradnica v tržaškem podjetju Stan: zasedena Športna panoga: odbojka Matično in sedanje društvo: ŠD Kontovel 11. Kdaj ste bili nazadnje na počitnicah in kje? Oktobra lani v Parizu 12. S kom največkrat nakupujete oblačila? Največkrat sama, da opravim hitro 13. Domača žival? Je nimam 14. Kaj največkrat počnete po treningu? Se ustavim s soigralkami na (daljšem) klepetu v slačilnici 15. Zadnja knjiga, ki ste jo prebrali? Bitka za partizansko Trnovo (zbral in uredil Jo že Šušmelj) 22. Najljubša ekipa ali športnik na mednarodni ravni: Oče navija za Juventus, posledično tudi jaz 23. Tri slovenske (zamejske) ekipe, kijih spremljate v tej sezoni. Kontovelce in So-kolovce v košarkarski D ligi ter odbojkarje B2 lige Sloge Tabor / 24. Če bi imel na razpolago 1 milijon evrov, bi ...prepotovala svet...kar bi ostalo bi namenila v dobrodelne namene vaškim (proseškim) društvom in organizacijam 25. Koga bi izbrali za voditelja manjšine? Trenutno najbolj dosleden se mi zdi Iztok Furlanič 26. Študij/šport: ali je kakemu sošolcu iz višje srednje šole res uspelo? Ne da bi jaz vedela 27. Oseba, ki vam je v športni karieri, zapustila največji pečat. Eden mojih prvih trenerjev Mitja Kušar, ki je verjel vame in mi posredoval ljubezen do tega športa (čau Mitja, čau Dušan) 28. Oseba, ki vam je v šolski karieri, zapustila največji pečat. Profesorica Jožica Zajec. Poučevala je matematiko na srednji šoli na Proseku. Hvala njej ni matematika več taka neznanka 29. Katera slovenska ustanova v Italiji ne sme propasti? Primorski Dnevnik 30. Kateri italijanski politik ti je najbližji? Nobeden. So vsi "pri koritu" in nobeden od njih ni pripravljen, sposoben in / ali zmožen poslušati resnične potrebe in želje ljudi 31. Najljubši šolski predmet/izpit. Zemljepis, ker pač mi je všeč potovati 32. Ste imeli v otroštvu najljubšo igračo? Katero in kdo vam jo je podaril? Baby Mio, ki mi jo je prinesel Miklavž 33. Imate kakšno razvado? Ko sem slabe volje grem v par-fumerijo po nakupe NATRIJEV HIDRO-SULFAT PREVOZNO SREDSTVO ČETVERO-KOTNIK JADRO V ... LONDONU NEKD. FR. NOGOMETAŠ (RAYMOND) ZAREBRNICA ALEKSANDR ZAVAROV SLOVNIČNO ŠTEVILO PRITOK VOLGE ARGENTINSKI AS ... ARMANDO MARADONA REZULTATI SIN TEBAN- SKEGA KRALJA LAJA POMEMBNA IGRALKA MISELNA TVORBA ZDRAVILNA IN KRMILNA TRAVNA RASTLINA BERI ŠPORTNO PRILOGO PD DOBERDOB-SKO NOGOMETNO DRUŠTVO PLESALEC NA VRVI IVO ANDRIČ RUSJANOVO LETALO AM. IGRALKA GARDNER OTOK V IRSKEM MORJU MOTO PD, MI GREMO ... VZDEVEKSAN EPIFANIA ŠVEDSKA FILMSKA IGRALKA (ZARAH) ALDO RUPEL SPRH V USTIH MESTO V BELGIJI ŠPORTNA OBMEJNA DIJAŠKA PRIREDITEV KADMOSO- VA HČI AM. IGRALEC PACINO USEDLINE, SEDIMENTI RUSKI GLASBENIK (VASILIJ) TINA TURNER AMERIŠKA KANTAVTOR-KA BAEZ IVAN PETERLIN MALIK POREKLO AMERIŠKA AGENCIJA ZA VESOLJE SLOVENSKI OLIMPIONIK ŠTUKELJ AM. ZVEZNA DRŽAVA VPREŽNI DROG VOZA ALESSAN-DRO NESTA PRISTANIŠČE V UKRAJINI MORSKI ALI REČNI ZALIV, ČESTO ZAMOČVIRJEN Kdo je na sliki? Na sliki je naš vsestranski športnik in športni delavec, ki bo letos dopolnil 40 let (rojen 17. septembra 1975 v Trstu). Svojo športno pot je začel kot smučar pri ŠD Mladina, nato nadaljeval kot kotalkar pri ŠD Polet, od leta 1983 se je izključno posvetil rolkanju. In v tem športu je dosegel svoje največje uspehe, tako da je tudi oblekel dres italijanske mladinske reprezentance. Krstni nastop z »azzurri« je opravil leta 1989 v Budimpešti. Ko je opustil aktivno tekmovanje, je kriškemu društvu pomagal kot trener, občasno pa je tudi tekmoval. Od leta 2009 je predsednik AŠD Mladina. SLOVARČEK - EPI = vzdevek španskega košarkarja San Epifania • INO = Kadmosova hči in Atamantova žena • KRESE = slovenski partizan (Leopold »Jošt«) • LEANDER = švedska filmska igralka • SARENKO = ruski glasbenik Torek, 10. februarja 2015 2 1 OW O Ulica Garibaldi 9 tel. 0481356320 faks 0481356329 gorica@primorskl.eu gorica - Zaustavitev del oškodovala podjetje, ki je občini predložilo račun Za vzpenjačo zahtevajo dodatnega pol milijona Zapletom z gradnjo vzpenjače na goriški grad ni videti konca. Potem ko je lani rešila vprašanje srednjeveškega obzidja, ki so ga delavci odkrili med izkopavanjem na grajskem griču, se mora Občina Gorica že spoprijeti z novo težavo. Problem tokrat niso okoljevarstveniki ali spomeniško varstvo, temveč izvajalec: zaradi porušenja stare hiše v Ulici Franconia, s katero so zagotovili dostop do gradbišča, in predvsem zaradi daljše prekinitve del, ki je bila potrebna za posodobitev načrta in ohranitev arheološke najdbe, zahtevajo predstavniki podjetja Edilramon od občinske uprave dodatnih 578 tisoč evrov. Na podlagi pogodbe, ki so jo podpisali leta 2010, bi morala dela trajati od novembra 2010 do aprila 2012, skupno 520 dni. Minilo jih je preko 1500, vožnja z vzpenjačo pa je - kot kaže - še zelo daleč. Dela na gradbišču so bila zaradi zahteve deželnega spomeniškega varstva, da se zaščiti ostanke srednjeveške utrdbe, ustavljena kar 600 dni. Občinski uradi so v tem času spremenili načrt, ki so mu lani prižgale zeleno luč tudi vse pristojne službe in ustanove, 19. januarja 2015 pa je podjetje Edilramon vložilo dokumentacijo z zahtevo po višjem plačilu. Vodja gradbenih del Vittorio Ra-nalletta je zahtevo podjetja že zavrnil, zdaj pa je na potezi vodja tehničnega urada goriške občine Mauro Ussai. Če bo ocenil, da je zahteva popolnoma neupravičena, bo podjetje Edilramon po vsej verjetnosti ubralo sodno pot, če pa bo na podlagi poročila vodje del in tehnikov ugotovil, da so zahteve vsaj delno sprejemljive, bo predlagal sporazumni dogovor. »Računam, da bom s potrebno dokumentacijo razpolagal v kratkem in da bom odločitev lahko sprejel v teku enega meseca,« je za Primorski dnevnik povedal Ussai. V vsakem primeru se bo postopek za vrnitev delavcev na gradbišče ponovno zavlekel, narasli pa bodo tudi stroški. Koliko, ni še dano vedeti: po grobem izračunu bo vzpenjača stala preko štiri milijone evrov, točnega podatka pa nimajo niti tehnični uradi. »Občina mora še izpeljati javno dražbo za nakup treh kabin za prevoz potnikov, na končni strošek pa bo vplivala tudi zadnja sprememba načrta, ki predvideva gradnjo podzemnega predora pod zaščitenimi ostalinami utrdbe,« pravi načelnik svetniške skupine Demokratske stranke Giuseppe Cingolani in opozarja na vsebino triletnega načrta javnih del, ki ga je občinski svet odobril decembra. »V njem piše, da se bo gradnja vzpenjače zaključila leta 2018. Župan je na seji izjavil, da gre za napako: upam, da občinski uradi niso zgrešili zato, ker so bili pretirano optimistični.« (Ale) trbiž - V nesreči se je poškodoval Tržičan Med nočnim spustom s sankami v drevo Kulturni center Lojze Bratuž Vljudno vabi na odprtje razstave FRANKO VECCHIET SKOZI PROSTOR IN ČAS Tržaškega umetnika in njegova dela bo predstavila umetnostna zgodovinarka Verena Koršič Zorn Glasbeni poklon: Kris Jug, harmonika Kulturni center Lojze Bratuž torek, 10. februarja 2015, ob 18.uri Nočni spust s sankami se je končal s hudimi posledicami. Skupina petih prijateljev se je v nedeljo po sončnem zatonu odločila za spust s sanmi po poti Pel-legrino na Trbižu. A tvegana igra se je za dva izmed njih, 28-letno žensko iz Fiumi-cella in 36-letnega moškega iz Tržiča, slabo končala. Trčila sta med sabo, izgubila nadzor nad sanmi ter končala svojo pot v drevo. Prijatelji so so na kraj nesreče takoj poklicali reševalce, ki so ponesrečenca odpeljali v bolnišnico v Tolmeč. Oba sta poškodovana, nista pa v smrtni nevarnosti. Nesreča se je zgodila okrog 19.30 na 1500 metrih višine. Hujše poškodbe je dobil Tržičan Marco Gigante, ki ga v ladje-delniškem mestu poznajo kot striparja in koordinatorja društva Gruppo Fumetto Monfalcone (Fu.Mo), ki deluje v okviru mladinskega centra. Poškodoval naj bi si hrbtenico, njegovo stanje pa je pod nadzorom. Njegova 28-letna prijateljica iz Fiu-micella naj bi si poškodovala gleženj. Na prizorišče nesreče so prišli goriški reševalci iz Rablja ter karabinjerji iz Trbiža, ki so ponesrečenca odpeljali v bolnišnico. 3D izris zadnjega dela vzpenjače (levo) in pogled na gradbišče s Travnika (spodaj) APrimorski ~ dnevnik tržič - Ul. Ceresina Katastrska služba dvakrat tedensko Pravi urad za zemljiško knjigo bodo zaprli, občanom pa bo dvakrat tedensko na voljo katastrska služba, ki bo ponujala informacije, zemljiškoknjižne izpise, potrdila, zemljevide in druge storitve, povezane z zemljiško knjigo. Služba bo začela delovati po zaprtju trži-škega urada za zemljiško knjigo v Ulici Valentinis, ki je predvidena v ponedeljek, 16. februarja, sedež pa bo imela v stavbi Agencije za prihodke v Ulici Ceresina 1. Za javnost bodo prostori odprti dvakrat tedensko, urnika pa še niso določili. Znano je, da ob tržiškem uradu za zemljiško knjigo bodo zaprli tudi krmin-skega: oba bodo združili z goriškim uradom, ki ga je dežela po večmesečnih polemikah (in peticiji) rešila pred zaprtjem. Pokrajinski urad bo še naprej deloval v Ulici Roma v Gorici. Agencija za prihodke bo za delovanje katastrske službe v Tržiču skrbela le za obdobje enega leta, prihodnje leto pa bo zanj z lastnimi sredstvi in osebjem morala poskrbeti občina Tržič. solkan - Z avtom zapeljal v reko Smrt v Soči 54-letni slovenski državljan je imel stalno bivališče v Trstu Potapljači in gasilci na kraju tragičnega dogodka Včeraj zjutraj je v prometni nesreči na glavni cesti Solkan-Plave življenje izgubil 54-letni slovenski državljan, doma iz območja občine Kanal ob Soči, ki pa je imel stalno prebivališče v Trstu. Moški je po podatkih policije z belim terenskim vozilom znamke Mitsubishi z italijanskimi registracijami peljal iz novogoriške smeri proti Plavam. V desnem ovinku je iz neznanega vzroka zapeljal levo izven vozišča na manjše makadamsko parkirišče in nato naprej po poraščeni brežini z manjšimi drevesi približno deset metrov pod cesto v reko Sočo. Vozilo je obstalo na levem boku. Polovica avtomobila je bila v vodi, polovica na brežini. Novogoriški poklicni gasilci, ki so prvi prihiteli na kraj nesreče, so voznika našli v vodi ob vozilu. Moški ni kazal znakov življenja. Nesreča se je očitno pripetila brez očividcev, saj s ceste ni bilo mogoče opaziti, da je prišlo do zdrsa vozila v Sočo. Neuradno smo izvedeli, da je ob brežini na pol potopljeno vozilo, poleg pa človeško telo prvi opazil strojevodja vlaka, ki je peljal mimo po nasprotnem bregu. Ta je okoli 7. zjutraj, se pravi, takoj ko je to videl, poklical na intervencijsko številko. Glede na to, da je bil moški najden ob avtomobilu in ne v njem, lah- ko sklepamo, da se je skušal rešiti iz pol potopljenega vozila. Kaj je botrovalo nesreči in zakaj ni več zmogel do brega, bo verjetno pokazala sanitarna obdukcija, ki jo je odredila dežurna zdravnica novogoriškega zdravstvenega doma. Ob prihodu na kraj nesreče so moškega najprej z de-fibrilatorjem oživljali gasilci, nato pa so posegli še novogoriški reševalci. Žal je bilo za ponesrečenca že prepozno. Zaenkrat ni znano, kdaj se je nesreča pripetila in koliko časa je minilo, preden je moškega v vodi opazil strojevodja. Vozilo je bilo s pomočjo avtod-vigala odstranjeno iz reke Soče in nato z avtovleko odpeljano s kraja dogodka. Zaradi nesreče je bila cesta dve uri zaprta za ves promet. Angažirani so bili tudi potapljači enote no-vogoriškega Javnega zavoda za gasilsko in reševalno dejavnost, ki so pregledali dno reke Soče v bližini vozila in zajezili odtekanje goriva iz vozila. Nesreča se je pripetila le okrog sto metrov stran od vodnega zajetja Mrzlek. Prometni policisti bodo v zvezi z nezgodo obvestili okrožno državno tožilstvo. To je bila tretja smrtna žrtev prometnih nesreč, ki so se letos pripetile na območju novogoriške policijske uprave. (km) 22 Torek, 10. februarja 2015 GORIŠKI PROSTOR / gorica - Miroslav Košuta med dijaki »Od vas odvisno, če bomo govorili le 'ful zanimivo'« »Želel bi biti pesnik. Želel sem postati oblikovalec slovenske besede. Doma smo v času fašizma in vojne skrivali knjige Mohorjeve družbe, od slovenskih balad in romanc do raznih legend Aškerca, Župančiča itd. Želel sem vedno biti pesnik kot ohra-njevalec besede, ki mi je bila prepovedana.« S to mislijo je Miroslav Košuta odgovoril na vprašanje urednice založbe Mladika Nadie Roncelli, ki je dobitnika Prešernove nagrade 2011 za življenjsko literarno delo vpra- Í0& šala, katera literarna zvrst mu je najbližja. In to je bilo le eno izmed sporočil, ki jih je Košuta včeraj podal v nabito polnem avditoriju zavoda Galilei, v katerem so se zbrali dijaki tehniškega in licejskega pola slovenskega višješolskega centra - avditorij v slovenskem centru je bil za tako množico premajhen -, da so skupaj obeležili praznik slovenske kulture. Pred uvodom Nadie Roncelli - posebej je izpostavila zbirko Zapisi na orošeno okno, ki je lani izšla pri Mladiki - je občinstvo prisluhnilo nastopu violinista in dijaka tretjega razreda znanstvenega liceja Simon Gregorčič, Aleša Lavrenčiča, ob klavirski spremljavi očeta Hilarija. Sledile so prodorne misli Miroslava Košute, ki se je dotaknil številnih tem, svoje besede pa je pisal predvsem na kožo mlajše publike. »Ko sem bil še dijak, sem bil prepričan, da imam pred seboj še neizmerno dolgo dobo, ne samo časovno, a tudi prostorsko življenjsko obzorje. Zgodilo pa se je, da sem takoj po srednji šoli bil že zapisan smrti in so me iz prvega letnika ljubljanske univerze poslali domov umret. To vam pravim, da vam govorim o vas, ne o sebi. Da se zavedate, kako čudovit čas živite, kako lepi ste, da bi vas človek gledal še in še, od obraza do obraza. Večkrat se ne zavedamo, kdo smo, do trenutka, ko smo postavljeni pred težko preizkušnjo. Tudi jaz sem takrat šel sem domov umret, a kot vidite, nisem umrl, odprlo se mi je drugo življenje, ki sem ga živel in ga živim zelo intenzivno,« je povedal pesnik, ki se je nato dotaknil 8. februarja, in sicer dneva slovenske kulture. »V knjigi Zapisi na orošeno okno, ki zaobjema izbrane zapise, ki so bili doslej razpršeni po revijah, časopisju in knjigah ali prebrani na prireditvah in po radiu, nastali pa so v časovnem razdobju od 1958 do 2014, je napisano o pogovoru s kontovelskim rojakom Bogomilom Grlancem, ki je kriv zato, da Slovenci praznujejo dan slovenske kulture 8. februarja. Ta praznik so si zamislili v času narodnoosvobodilnega boja, saj je bil France Prešeren toliko vreden, da so ga proslavljali tudi v gozdovih, kar pomeni, da je bil vedno združevalen tudi po osvoboditvi«. Med branjem knjige lahko naletimo na številne avtorje, ki jih Miroslav Košuta ni srečal v živo, kot npr. Prešerna, Ketteja in Murna Aleksandrova, a tudi na tiste, ki jih je pesnik spoznal v Ljubljani, kot sta Pavček in Zlobec. Na srečanju z dijaki ni zmanjkalo niti puščic. »Ko sem v Ljubljani delal na radiu, sem spoznal urednike, kot npr. Mitjo Mejaka, ki so bili zelo tovariški. Ko sem se po trinajstih letih vrnil v Trst, sem se zato začudil, kako so tukaj ljudje, ki so bili meni in mojemu znanju nedorasli, ampak so se nenadoma po funk- cijah znašli višje od mene, hoteli biti moji šefi. V Ljubljani sem imel urednika nad seboj, ki mi je bil prijatelj in to sem hotel tudi sam aplicirati v odnosu do mladih. Na žalost smo bili v zamejstvu precej bolj "zamejeni". V zamejstvu šefi hočejo biti šefi, ravnatelji pa ravnatelji. Je pa tudi res, da je treba biti včasih v naši družbi v okviru italijanske države tudi taki. Ko sem hodil v Rim, sem se moral imenovati "doktor", saj mi niso na ministrstvu drugače postregli niti ka- Pesnik z Nadio Roncelli (levo), občinstvo v dvorani šole Galilei (zgoraj) bumbaca sovodnje - Danes Čuk in Povše na srečanju ■ v* • z domačini Slovenski kulturni praznik bodo v Sovodnjah obeležili danes. Na srečanje z domačini v občinski knjižnici bosta prišla tržaški pesnik, novinar in kolumnist Marij Čuk, avtor zbirke Ko na jeziku kopni sneg, in goriški pesnik, dramatik in režiser Janez Povše, avtor zbirke Pesmi ob poti. Ob predstavitvi njunega dela in njunih najnovejših knjig bo beseda tekla tudi o pomenu slovenskega kulturnega praznika, o pesniškem ustvarjanju ter o vlogi umetnika in umetniškega izražanja. Dogodek v sovodenjski knjižnici se bo začel ob 18. uri, potekal pa bo pod pokroviteljstvom Fundacije Goriške hranilnice ter v sodelovanju z Goriško Mohorjevo družbo in založbo Mladika iz Trsta. V A ve. Družba tu zahteva od nas, da živimo drugače, da živimo po vzorcih, ki so nam osebno tuji.« Prihodnost slovenske kulture in jezika pa je v rokah mladih. »Opredelitev do Prešerna se vleče skozi slovensko zgodovino kot opredelitev za slovenski narod, za slovenščino in za njeno usodo, ki vam jo polagam na srce, saj je od vas odvisno, če bomo govorili še lepo slovenščino ali bomo govorili samo "ful zanimivo". Verjetno bo to izgledalo "kul", a to nas vodi v jezikovno globalizacijo, ki bi je ne smeli sprejeti,« je pred bučnim aplavzom še dejal Miroslav Košuta. (av) Dijakom je čestital tudi Miroslav Košuta bumbaca gorica - Šolski natečaj Nagrajeni v Živin spomin Srečanju s pesnikom Košuto je včeraj sledilo nagrajevanje prispevkov literarnega, fotografskega in likovnega natečaja Pot do človeka, ki je posvečen spominu Žive Srebrnič. V komisiji so bili profesorji Damijana Devetak, Marija Kost-napfel, Marta Lombardi in Ivan Žerjal, nagrade pa so prispevali Kulturni dom, Kulturni center Lojze Bratuž, zadruga Maja, Katoliška knjigarna in založba Mladika. Ob prisotnosti Živinih svojcev so dijake nagradili člani komisije s pomočjo gosta Miroslava Košute. Prvo nagrado literarnega natečaja je osvojil Miha Kovic, na drugem mestu sta pristali Ester Berlot in Elena Marvin, na tretjem Ivana Co-tič; posebne pohvale je bila deležna Ivana Nanut. Prvo nagrado fotografskega natečaja sta prejeli Ivana Fajt in Karin Vižintin, nagrado za tretje mesto pa Manuel Persoglia. Nagrado likovnega natečaja je osvojila Sanja Vogrič. Komisija je čestitala vsem dijakom za kakovostne prispevke in se obenem priporočila za naslednje leto. »Čestitam profesorjem in žiriji, ki si je natečaj zamislila. Takšna nagrada ima danes in v teh letih večjo vrednost kakor marsikaj bolj zvenečega, kar vas čaka v življenjeu. Želim vam, da si boste ta trenutek zapomnili,« je dijakom dejal Košuta. (av) nova gorica - Obletnica Kulturnega doma Vizionarska odločitev na stičišču dveh svetov »Lepo pozdravljeni, zaljubljenci v kulturo in umetnost v tem mestu in širši regiji!« je polno dvorano novogoriškega Kulturnega doma v petek nagovoril Mitja Ro-tovnik, nekdanji direktor ljubljanskega Cankarjevega doma, kateremu je pripadla čast, da spregovori na slovesnosti ob 35. obletnici tega goriškega kulturnega središča in ob slovenskem kulturnem prazniku. Prav on je, po zgledu francoske vizije »kulturni center v vsak francoski departma«, podal pobudo za gradnjo Cankarjevega doma, največje kulturno-umetniške institucije v Sloveniji, ki jo je vodil več kot trideset let. Včasih je dobro, da stvari, ki so vsakodnevno pred nami, vidimo skozi oči nekoga, ki jih gleda bolj od daleč. Če smo se sprva spraševali, zakaj za slavnostno besedo ni bil izbran nekdo iz tega prostora, ki je zgodovino institucije doživljal od blizu, se je izbor nazadnje izkazal za odličnega. V časih, ko prehitro pristajamo na neko splošno krizno apatijo, na odsotnost kulture kot vrednote, na krčenje sredstev, so besede nekoga, ki ima bogate izkušnje in se dobro zaveda pomena poslanstva kulturne institucije v prostoru, še posebej take, ki je umeščena na stičišče slovenskega in romanskega sveta, lahko potrditev prave smeri in nov zagon za prihodnost. Pred skoraj štirimi desetletji je bila odločitev za postavitev Kulturnega doma v Novi Gorici vizionarska in hrabra, sedemdeseta leta minulega stoletja pa so bila čas, ko sta si politika in kultura podali roke kot nikoli potem, je poudaril Rotovnik. Trenutek za umestitev kulturnega dogajanja v primerne prostore je bil tedaj pravi. Slavnostni govornik Mitja Rotovnik (levo) in kulturni program fotok.m. »Takrat je nezadovoljstvo nad bednimi prostori, v katerih sta delovali kultura in umetnost, lahko bi rekel kar v celotni Sloveniji, prekipelo do te mere, da politiki preprosto ni preostalo drugega, da je prenehala biti ravnodušna. Med vsemi mesti se je vidno opomogla prav Nova Gorica: nov kulturni dom z mestno galerijo, novo gledališče, nova knjižnica ... so občudovanja vredna dediščina takratnega revolta zaradi izjemno slabih pogojev, v katerih je delovala kultura,« je novogoriško kulturno srebrnino izpostavil govornik. »Opravili ste izjemno pomembno de- lo,« je vse nekdanje in sedanje sodelavce no-vogoriškega Kulturnega doma nagovoril Rotovnik. »V kulturno življenje mesta in širše regije, ste skupaj s številnimi umetniki vnašali vrednote, duhovno bogastvo, kakršnega lahko daje le kulturna ustanova, ki je z bitjem in žitjem zapisana umetnosti. Vsa dolga leta sem pozorno spremljal vaš program in poslanstvo, ki ste ga uresničevali. Ker sem tudi sam preživel polovico življenja na delu v kulturnem domu in imel vpogled v delo številnih kulturnih domov po vsem svetu, lahko vam, cenjeni obiskovalci slovesnosti, povem, da ste lahko ponosni, ker v vašem mestu deluje programsko zanimiv, vznemirljiv in sodoben kulturni dom, ki je primerljiv z najboljšimi v mestih, ki so primerljiva z Novo Gorico,« je še poudaril. Da Kulturni dom ne bi bil to, kar je, če ne bi imel zvestega občinstva, nekateri vsebinam sledijo že vseh 35 let, je poudarila direktorica Pavla Jarc, ki se je med dru- gim zahvalila za sodelovanje vsem institucijam doma in v zamejstvu. »Naj ta praznični dan ne bo samo obeležitev obletnice naše ustanove in kulturnega praznika, temveč tudi dan globljega in kritičnega razmisleka o vlogi kulture, ki v naši duhovno osiromašeni družbi vse bolj izgublja na pomenu, o kulturi kot vrednoti, ki jo moramo ponovno osmisliti in postaviti na najvišji piedestal naših interesov,« je še pozvala Pavla Jarc. Njej in prvi direktorici no-vogoriškega Kulturnega doma Alenki Sak-sida je župan Matej Arčon na odru posebej čestital za vse dosežke. Programski kolaž iz posnetkov in fotografij na velikem platnu ter plesnih, pevskih in glasbenih vložkov nastopajočih, je zaobjel vse tri vsebine, ki so zastopane v Kulturnem domu: glasbo, film in likovno umetnost. Dogodek je pritegnil številno občinstvo iz širšega goriškega prostora in zamejstva. Katja Munih / GORIŠKI PROSTOR Torek, 10. februarja 2015 23 gorica - Sprevod po mestu uvedel v pustni čas Zmago odnesli Medvejci Zmagoviti Peter Pan iz Medje vasi - Štivana (levo), spremljevalke sovodenjskega voza (zgoraj) in strašilo iz Medee (spodaj) bumbaca Stiska zaradi splošne krize in dela, ki ga (za mlade) ni, se je zarila tudi v domišljijo pustarjev, ki kljub vsej dobri volji, ki spremlja pust, so svojim norčavim sporočilom vtisnili nekoliko grenak priokus. Na to struno so zaigrali pustarji iz Medje vasi - Štivana, ki so za svoj voz z naslovom Peter Pan in Bodočnost, ki je ni odnesli prvo nagrado na nedeljskem pustnem sprevodu v Gorici. Za Medvejci in Štivanci se je uvrstil voz iz Grionsa del Torre (Magija nasmeha), na tretje mesto pa Štmaverci iz kulturnega društva Sabotin, ki pa so - kakor se za pust spodobi - slabo voljo odgnali od sebe s sporočilom: »Problemi so, problemi bodo, k... jih gleda!« Izstopali so še, čeprav nagrad niso osvojili, Sovodenjci z vozom, ki je proglašal modrost o tem, da je »sreča minljiva, šfiga pa vedno na opreži«, Praprovci s starimi in mladimi, »bolnimi na tač skrin«, in šempetrske zobne vile. Ocenjevalna komisija, v kateri sta bila tudi predsednik pokrajine Enrico Gherg-hetta in občinska odbornica Arianna Bellan, je med desetimi skupinami na prvo stopničko posadila olimpijado strašil iz Medee, več fotografij na 8 www.primorski.eu , rn^rn Tretjeuvrščeni voz štmavrskega društva Sabotin bumbaca na drugo mesto skrivnosti starega Egipta, ki jih je razkrila Banda del Quaiat iz Romansa, na tretje mesto pa pisani gozd iz kraja Villanova del Judrio. Za simpatijo so nagradili še otročiče s spremljevalci iz goriške šole, ki jo upravljajo redovnice Ancelle di Gesü. V sončni nedelji so žareli Mati pel Carne-val iz Tržiča, ki so s sporočilom »Oro saria ver un lavoro« premazali obraze in obleke z zlato barvo, ocenjevalcev pa niso osvojili. Ko so prve skupine krenile na obhod mestnega središča, je bilo publike na ulicah bolj malo, kmalu pa so se pločniki vzdolž korzov napolnili, tako tudi nekateri javni lokali, in je postalo praznično. Hrupno in veselo je bilo zlasti pred ljudskim vrtom, kjer je stal oder s komisijo in so bili postanki skupin in vozov daljši. Po 16. uri je nekajkrat silovito sunil veter, Štmavercem je tudi preprečil, da bi dvignili jadro na vozu, ljudi pa je začel odganjati, tako da jih je bilo ob nagrajevanju samo še za vzorec. gorica - Pokrajina Očetovski dopust premalo izkoriščen »Drugi očetje, ki se očetovskega dopusta niso poslužili, so izgubili lepo priložnost.« Tako je povedal eden izmed udeležencev delavnic, ki jih je goriška pokrajina organizirala v okviru projekta »Congedo anch'io«, s katerim je želela prispevati k širjenju kulture enakosti med spoloma in spodbujati k enakovredni delitvi starševskih dolžnosti. Projekt, v okviru katerega je nastal tudi zanimiv promocijski video v režiji Ivana Gergoleta (do decembra so ga vrteli v Ki-nemaxu), so predstavili včeraj na pokrajini. Med navzočimi so bile pokrajinska odbor-nica Ilaria Cecot, funkcionarka Marjeta Kranner ter Fulvia Raimo in Sara Vizin, dosedanja in novoimenovana svetovalka za enake možnosti Pokrajine Gorica. Cilj projekta je bilo predvsem širjenje informacij o očetovskem dopustu, ki se ga v deželi Furlaniji Julijski krajini poslužuje le 19,1% očetov (v nekaterih evropskih državah presegajo 50%), pa tudi nudenje koristnih nasvetov za boljše upravljanje družinskega »budžeta« ter za boljše usklajevanje družinskega in poklicnega življenja. Priredili so več delavnic za starše ter projekt s šolami, ustanova Ires FJK pa je opravila več intervjujev s starši, delodajalci in stanovsko organizacijo, da bi ugotovila, zakaj se očetje še premalo poslužujejo starševskega dopusta ter kaj bi bilo potrebno, da bi se jih več odločalo za ta korak. »V zadnjih treh letih je v FJK kar 1200 žensk dalo odpoved, ker jim ni uspelo usklajevati službe in otrok. Delovno mesto so zapustile, preden je bil otrok star eno leto,« je o tem, zakaj je spodbujanje očetovskega dopusta potrebno, povedala raziskovalka in svetovalka za enake možnosti Pokrajine Pordenon Chiara Pristini, Raimova pa je pristavila, da se je v zadnjih letih na Goriškem k sreči vsaj znižalo število primerov mladih žensk, ki jih je delodajalec prisilil v podpis »bianco sporazuma« o prenehanju delovnega razmerja v primeru zanositve. Iz intervjujev ustanove Ires izhaja, da na odločitve očetov ne vpliva le finančni faktor (v obdobju dopusta namreč prejemajo le 30% plače), ampak tudi birokratska togost in zapletenost, organiziranost in »kultura« podjetja, potrebe in odnos matere, družinska mreža ter dostop do vzgojno-varstve-nih ustanov. Plameni so sinoči švigali tudi deset metrov visoko, zato je bil požar dobro viden voznikom, ki so se peljali mimo mednarodnega mejnega prehoda pri Vrtojbi, tako z italijanske kakor s slovenske strani. In marsikoga je ogenj vznemiril tudi zaradi bližine bencinskega servisa. Tik ob nekdanjih slovenskih mejnih objektih so namreč zagorele bale sena na prikolici tovornjaka, ki je v ognju popolnoma zgorela. Za njo je ostalo le jekleno ogrodje. Novogoriški poklicni gasilci in pripadniki prostovoljnega gasilskega društva iz Šempetra - na kraju jih je bilo vsaj dvajset - so se pošteno namučili, da so ogenj nazadnje obvladali. gorica - Popis dreves v občini V mestu največ lip Podjetje iGreen naštelo 9000 dreves - »Stanje goriških zelenih površin je odlično« Gorica je bogata z drevesi bumbaca Lipa je najpogostejša drevesna vrsta v parkih, drevoredih in na drugih zelenih površinah v goriški občini. Tako izhaja iz popisa, ki ga je lani po naročilu občinske uprave opravilo podjetje iGreen. Izvedenci so si ogledali 789 javnih in zasebnih zelenih površin ter 87 drevoredov, kjer so popisali skoraj 9000 dreves in preverili, ali so zdrava. Našteli so 1253 lip, druga najpogostejša vrsta pa je javor (863). Sledijo borovci, ciprese in platane, kar 211 pa je magnolij. »Po zakonu št. 10 iz leta 2013 morajo vse občine z več kot 15 tisoč prebivalci opraviti popis zelenih površin, ki omogoča boljše vzdrževanje in načrtovanje ukrepov obrezovanja, zdravljenja in podiranja dreves. Ker gre za zahtevno delo, smo ga morali zaupati zunanjemu podjetju,« je povedal goriški občinski odbornik Francesco Del Sordi in izpostavil, da je občina tudi doslej načrtovala omenjene ukrepe, nova podatkovna baza, ki jo je izdelalo podjetje iGreen, pa daje pristojni službi boljši pregled nad stanjem. Po besedah agronoma Ivana Sni-dera so zdravje dreves na javnih zelenicah, predvsem pa na šolskih dvoriščih in v drevoredih, preverili tudi s pomočjo posebnih naprav. Na vsako drevo so pritrdili identifikacijsko številko in izmerili višino ter obseg krošnje in debla. 24 odstotkov dreves so uvrstili v A kategorijo (zdrava drevesa, ki ne potrebujejo posebnih ukrepov), 55 odstotkov pa v B kategorijo (drevesa, ki potrebujejo le redno vzdrževanje). 11,5 odstotka in 1,6 odstotka je dreves v C in C/D kategorijah, kar pomeni, da potrebujejo korenitejše ukrepe, le 0,83 odstotka dreves pa je treba iz varnostnih razlogov podreti. »Kljub temu je nevarnost padajočih dreves zelo težko predvidevati. Skoraj vsa drevesa, ki jih je prejšnji teden podrla burja, so bila zdrava; veter jih je izruval,« je povedal Del Sordi. »Stanje goriških zelenih površin je odlično; ob sami kulturi prebivalstva imajo zaslugo za to tudi ljudje, ki so v času vodili občinsko službo za vzdrževanje zelenja,« je zaključil Snidero. 24 Torek, 10. februarja 2015 GORIŠKI PROSTOR nova gorica - Posledice burje Intervencij več kot sedemdeset Poškodovani daljnovod znova v uporabi V dneh, ko je v Vipavski dolini divjala orkanska burja, so gasilske enote opravile 71 intervencij, pri katerih je sodelovalo več kot sto gasilcev, prostovoljnih in poklicnih. »Po naših ocenah je bilo najhuje na Goriškem in Ajdovskem, kjer je bilo poškodovanih po dvajset objektov. Sicer pa je bilo vseh poškodovanih objektov več kot 50. Nekateri občani niti niso javljali poškodb v center za obveščanje, zato je ta številka gotovo večja,« pravi Samo Kosmač, poveljnik regijskega štaba civilne zaščite za severno Primorsko. Ocene škode še ni, verjetno pa je tudi ne bodo ovrednotili, saj škoda ni bila tolikšna, da bi pristopili k ocenjevanju, je povedal Kosmač. Največ škode je bilo na nekaterih industrijskih obratih v Novi Gorici in v Ajdovščini, kjer je burja odkrivala strehe. »Sunki burje so dosegali okrog 180 kilometrov na uro. Odločitev Darsa, da zapre hitro cesto, je bila pravilna. Materialna škoda na vozilih bi bila precej več- ja, če tega ne bi storili. Pred tremi leti smo imeli veliko težav zaradi prevrnjenih tovornjakov in zaradi oskrbe voznikov tovornjakov, ki so obstali na cesti,« je še poudaril poveljnik. »VELIKA RANLJIVOST NAPAJANJA TEGA DELA DRŽAVE« Potem, ko je orkanska burja v petek na šempaškem polju podrla dva stebra daljnovoda Ajdovščina-Gorica, je dalj- Samo Kosmač (levo) in podrti steber daljnovoda pri Ajševici (desno) foto k. m. novod od nedelje popoldan znova v obratovanju, so sporočili iz Elesa. Daljnovodne ekipe Elesa so na poškodovanem delu trase postavile začasne »havarijske« stebre in vzpostavile začasno obratovalno stanje. Trajna rešitev pa bo temeljita sanacija objekta s postavitvijo novih stebrov na istih lokacijah. Zamenjati bo treba tudi poškodovano opremo. Zaradi poškodb omenjenega daljnovoda se je severnoprimorska zanka od petka do nedelje napajala zgolj radialno preko daljnovodov Ajdovščina-Idrija, Idrija-Cerkno, Cerkno-Tolmin in Tolmin-Avče. »Tudi tokrat se je znova potrdila velika ranljivost napajanja tega dela države, ki bi bilo bistveno manj ogroženo, če bi ELES lahko dokončal daljnovod Sežana-Vrtojba, ki že vrsto let stoji zaradi sporov s krajani Renč, je pa ključnega pomena za povečanje zanesljivosti napajanja severne Primorske,« še dodajajo pri Elesu. (km) [13 Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI PROVVIDENTI, Ul. Oberdan 3, tel. 0481-531972. DEŽURNA LEKARNA V GRADIŠČU PIANI, ul. Ciotti 26, tel. 0481-99153. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU RISMONDO, Ul. E. Toti 52, tel. 0481410701. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU LUZZI DAVERIO, Ul. Matteotti 13, tel. 0481-60170. DEŽURNA LEKARNA V MEDEI RAJGELJ CHIARA, Ul. Scuole 9, tel. 0481-67068. S Izleti DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško prireja praznovanje dneva žena v nedeljo, 8. marca, z izletom v Pušjo ves-Venzone za ogled posebnosti od potresa do obnovitve mesteca dalje. Opoldne se bodo udeleženci peljali v Karnijo, kjer bo kosilo. Vpisujejo po tel. 0481-884156 (Andrej F.), 0481-20801 (Sonja K.), 0481-882183 (Dragica V.), 048178138 (Sonja Š.). Na račun 25 evrov. fi Razstave V AJDOVŠČINI: v Pilonovi galeriji (Prešernova ulica 3) bo v petek, 13. februarja, ob 19. uri odprtje razstave Tew Curk Sorta z naslovom »Vsakdanjosti«; na ogled bo do 13. marca od torka do petka 9.00-18.00, ob sobotah in nedeljah 15.00-18.00. V GORICI: v Kulturnem domu v Ul. Brass 20 je na ogled razstava slikarja Vojka Gašperuta - Gašpeja iz Kopra; do 14. februarja od ponedeljka do petka 9.00-12.00, 16.00-18.00 ter med prireditvami. V GORICI v baru Qubik, na Korzu Verdi 53, bo do 24. februarja na ogled razstava Ernesta Paulina »Vrnitev Za-rathustre - med naravo in kulturo«. V GORICI: v galeriji La Bottega v Ul. Nizza 4 v Gorici je ne ogled slikarska razstava Gianluce Corena; do 25. februarja od torka do sobote 10.3012.00 in 16.00-19.00, ob nedeljah 10.30-12.00. V KRMINU: v Ul. Matteotti 14 je na ogled razstava na temo 97. avstroo-grskega polka. Organizira združenje Societa Cormonese Austria; do 8. marca vsak dan 9.00-19.00. Občinska knjižnica Sovodnje ob Soči pod pokroviteljstvom Fundacije Cassa di Risparmio di Gorizia v sodelovanju z Goriško Mohorjevo družbo in založbo Mladika Vabi ob dnevu slovenske kulture na srečanje s pesnikoma Marijem Čukom in Janezom Povšetom Danes ob 18.00 uri v Občinski knjižnici v Sovodnjah Mi Kino DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 17.30 - 20.30 »Turner«. Dvorana 2: 16.45 »Notte al museo 3 -Il segreto del Faraone«; »La Grande Arte al Kinemax« 20.15 »Rembrandt«. Dvorana 3: 17.10 - 20.00 - 22.00 »Non sposate le mie figlie«. DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 16.30 »Non sposate le mie figlie«; »La Grande Arte al Kinemax« 20.15 »Rembrandt«. Dvorana 2: 17.45 »Notte al museo 3 - Il segreto del faraone«; 19.50 »Non sposate le mie figlie«; 21.45 »Italiano medio«. Dvorana 3: 16.30 »Mune - Il guardia-no della luna«; 18.10 - 21.00 »Turner«. Dvorana 4: 17.30 - 19.50 - 22.10 »Jupiter - Il destino dell'universo«. Dvorana 5: 17.00 - 20.00 - 22.10 »Birdman«. Gledališče V KULTURNEM DOMU V NOVI GORICI iz niza »Špas teater«: danes, 10. februarja, ob 18. uri in 20.15 »KO KO komedija«. 19. februarja ob 20. uri »Čista norišnica«; informacije in predprodaja vstopnic vsak delavnik 10.00-12.00, 15.00-17.00 in uro pred pričetkom prireditev, sobota in nedelja uro pred pričetkom prireditev (tel. 003865-3354016, blagajna@kulturnidom-ng.si). V OBČINSKEM GLEDALIŠČU V KRMI-NU: 12. februarja ob 21. uri »Come-dians« (Trevor Griffiths), igrajo Margherita Antonelli, Alessandra Faiella, Rita Pelusio, Claudia Penoni, Pia En-gleberth in Rossana Mola; predpro-daja vstopnic po tel. 0481-532317. V OBČINSKEM GLEDALIŠČU V TRŽIČU: 11. februarja ob 20.45 komedija »Festino nella sera del giovedi grasso avanti cena«, nastopata vokalni ensamble La Stagione Armonica in Ales-sandro Bressanello; prodaja vstopnic pri blagajni gledališča v Tržiču (od ponedeljka do sobote 17.00-19.00), tel. 0481494664 in v knjigarni Antonini na Kor-zu Italia 51 v Gorici, tel. 0481-30212. V SLOVENSKEM NARODNEM GLEDALIŠČU NOVA GORICA: sreda, 11. februarja, ob 20. uri »Zgodba o pandah, ki jo pove saksofonist z ljubico v Frank-furtu« (Matei Visniec). 12. februarja ob 20. uri »Zmaj« (Jevgenij Švarc); informacije na blagajna.sng@siol.net ali po tel. 003865-3352247. Koncerti V ŠEMPETRU: v Coroninijevem dvorcu bo danes, 10. februarja, ob 17.30 koncert kitaristke Karmen Štendler; vstop prost. V GORICI: v Kulturnem centru Lojze Bratuž v organizaciji KC Lojze Bratuž in Združenja cerkvenih pevskih zborov Gorica v sklopu koncertne sezone 2014-15: 6. marca ob 20.30 »Štirje pianisti za dva klavirja«, nastopajo Si-javuš Gadjiev, Massimo Gon, Alexander Gadjiev in Giuseppe Guarrera. 24. aprila ob 18. uri (odhod avtobusa ob 16. uri) balet Petra Iljiča Čajkovskega »Labodje jezero« v SNG Opera in Balet v Ljubljani; informacije in nakup vstopnic v KC Lojze Bratuž v Gorici (tel. 0481-531445, info@centerbra-tuz.org); več na www.centerbratuz.org. »VEČERNI KONCERTI« združenja Rodolfo Lipizer v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici: 11. februarja ob 20.45 jazz koncert skupine Oirquar-tett. 16. februarja ob 20.45 »Il cam-panello dello speziale« (G. Donizetti), nastopajo vokalna skupina in orkester Opera Giocosa FJK in zbor I Gioco-si di Trieste; informacije in rezervacije na lipizer@lipizer.it, predproda-ja vstopnic in abonmajev v knjigarni Antonini na Korzu Italia 51 v Gorici (tel. 0481-30212); več www.lipizer.it. V BUKOVICI: v dvorani Zorana Muši-ča bo v četrtek, 12. februarja, ob 20. uri Prešernov glasbeni večer; nastopili bodo Matevž Ferjančič, brač, Špela Črnko, vokal in harmonika ter mladinska tamburaška skupina Tambur-jaši. Večer bodo popestrile fotografije Foto Kluba Nova Gorica. V GORICI: v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici bo v petek, 13. februarja, ob 21. uri uvodni koncert le- tošnjega festivala »Tango da pensare«, ki ga prireja združenje Punto Musicale. Sodelovali bodo Laura Escalada Piazzolla, vdova slavnega argentinskega skladatelja Astorja Piazzolle, kvartet Neotango in plesalska para Margarita Klurfan in Walter Cardo-zo iz Argentine ter Marina Martin in Massimo Marchetto; informacije in predprodaja vstopnic v KC Lojze Bratuž od ponedeljka do petka med 8.30 in 12.30 (tel. 0481-531445). V NOVI GORICI: V Kulturnem domu bo 14. februarja ob 20.15 Valentinov koncert, nastopila bosta tenor Vladimir Čadež in pianistka Natalija Šaver; informacije in predprodaja vstopnic vsak delavnik 10.00-12.00, 15.00-17.00 in uro pred pričetkom prireditev, sobota in nedelja uro pred pričetkom prireditev (tel. 003865-3354016, bla-gajna@kulturnidom-ng.si). H Šolske vesti NA FAKULTETI ZA UPORABNE DRUŽBENE ŠTUDIJE V NOVI GORICI (FUDŠ) prirejajo 13. februarja ob 10. in 17. uri ter 14. februarja ob 10. uri informativne dneve na sedežu fakultete na Gregorčičevi 19 v Novi Gorici. 13. februarja ob 18.30 bo potekala okrogla miza z naslovom »Diplomant FUDŠ se prestavi«; več na www.fuds.si. NA VISOKI ŠOLI ZA UMETNOST UNIVERZE V NOVI GORICI prirejajo informativne dneve za programa Digitalne umetnosti prakse (1. stopnja) v petek, 13. 2., ob 10. in 15. uri in v soboto, 14. 2., ob 10. uri ter Medijske umetnosti in prakse (2. stopnja) v petek, 13. 2., ob 13. uri in v soboto, 14. februarja, ob 11. uri v prostorih v palači Alvarez, Ul. Diaz 5 v Gorici; več na //ung.si. H Obvestila STRANKA SLOVENSKA SKUPNOST ob 40. letnici ustanovitve goriškega dela stranke obvešča, da je sklicano slavnostno zasedanje pokrajinske sveta za Goriško, ki bo v petek, 13. februarja , ob 18. uri v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici. GORIŠKA SEKCIJA VZPI-ANPI sklicuje občni zbor v četrtek 19. februarja, ob 17.30 na sedežu v KB Centru v Gorici. Na dnevnem redu predsedniško, administrativno in blagajniško poročilo, pozdravi, razprava in razno. GORIŠKA POKRAJINA organizira sprehode za spoznavanje tehnike v -/ Razstava Vecchietovih del V galeriji Kulturnega centra Lojze Bratuž v Gorici bodo danes ob 18. uri odprli razstavo del Franka Vecchieta. Likovnika iz Trsta bo predstavila umetnostna zgodovinarka Verena Koršič Zorn. Razstava je nastala v sodelovanju z Galerijo Rika Debenjaka. Nexus za upravljanje Soče V Gorici je včeraj potekalo prvo delovno srečanje v okviru mednarodnega projekta Nexus, s katerim bodo preučili primere čezmejnega upravljanja rek in ugotavljali, kako bi lahko dobre prakse prenesli tudi na upravljanje Soče. Nexus spada med projekte Ekonomske komisije ZN za Evropo, zastavljen je bil v času italijanskega predsedstva EU. Jutri jazzovski koncert Združenje Lipizer bo jutri ob 20.45 v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici orgniziralo jazzovski koncert. Nastopila bo skupina Oirquartett. Dan spomina na fojbe Ob dnevu spomina na fojbe in eksodus bodo danes ob 11. uri v Tržiču položili venec k spomeniku v Ulici Istria, ob 18. uri pa bosta v občinski dvorani za stolnico predavala Livio Dorigo in Ful-vio Salimbeni. V Gorici bodo ob 16.30 položili venec k plošči pred kvesturo. hoji Nordik walking. Prvo srečanje bo v četrtek, 12. februarja, ob 15. uri v pevmskem parku; vstop prost. 15 Prireditve DRUŠTVO KARNIVAL prireja tridnevno pustovanje v Sovodnjah. V petek, 13. februarja, ob 21. uri bo nastopila skupina Studio 80; v soboto, 14. februarja, pa skupina Alta tensione. V nedeljo, 15. februarja, ob 14. uri bo 18. pustna povorka. Sledil bo ples s skupino Happy Day. PUSTNO RAJANJE v Kulturnem domu v Gorici bo v torek, 17. februarja, ob 15. uri. Za veselo vzdušje bo poskrbel tržaški televizijski in radijski voditelj Evgen Ban. V MARIANU: v občinski sejni dvorani bo danes, 10. februarja, ob 20.30 Adriano Nadaia predstavil knjigo »Mariano e Corona: il tempo rac-conta« Ferruccia Tassina. V GORICI: v Kulturnem domu v Ul. Brass bo 11. februarja filmski niz »Monti-Film« v organizaciji planinskega društva CAI in kulturnega združenja Monte Analogo iz Trsta: ob 17.30 »The Cave Connection«; 21.00 »Into the Mind«. V GORICI: v Kulturnem centru Lojze Bratuž bo v četrtek, 12. februarja, ob 20. uri novo srečanje pod lipami. Gost večera bo Goričan p. Ivan Bresciani DJ, jezuit in teolog, povezoval bo časnikar Julijan Čavdek. Prirejata Kulturni center Lojze Bratuž in Krožek Anton Gregorčič. PUSTNO KOLEDOVANJE V JAMLJAH bo potekalo v torek, 17. februarja, po vasi: za otroško koledovanje bo zbirališče ob 10. uri v društvenih prostorih, odrasli pa se bodo zbrali v istem kraju ob 11.30. Ob zaključku bo sledilo kosilo z nabranimi dobrotami po vasi, zvečer bo v društvenih prostorih ples s Štefanom; prireja AŠKD Kremenjak. V NOVI GORICI: v knjižnici Franceta Bevka bo danes, 10. februarja, ob 17. uri stvarjalna delavnica za otroke; v četrtek, 12. februarja, ob 18. uri bo predstavitev knjige »Dvanajst pred dvanajsto« Marka Pavlihe. Pogrebi DANES V GRADIŠČU: 10.30, Mario Plen-zio (iz goriške splošne bolnišnice ob 10.10) v kapeli pokopališča in na pokopališču. DANES V TRŽIČU: 9.50, Palmira Vascot-to vd. Pugliese iz bolnišnice v stolnico Sv. Ambroža in na pokopališče; 11.50, Rita Casale por. Lupo iz bolnišnice v kapelo pokopališča, sledila bo upepelitev. / ALPE-JADRAN, DEŽELA Torek, 10. februarja 2015 25 infrastrukture - Zagotovilo predsednika vlade Mira Cerarja Projekt drugega tira še ta mesec v Bruselj LJUBLJANA - Vlada bo storila vse, da bo projekt gradnje drugega tira železniške proge Divača-Koper pravočasno, torej februarja, prijavila na razpis za evropska sredstva. Pri tem intenzivno razmišlja o možnosti javnozasebnega partnerstva, za financiranje s proračunskimi sredstvi pa trenutno ni možnosti, je po koalicijskem vrhu povedal premier Miro Cerar. »Koalicija enotno podpira modernizacijo železnic v Sloveniji, zato bomo storili vse, in še posebej infrastrukturni minister Peter Gašperšič, da do konca meseca izpolnimo ustrezno prijavo za evropska sredstva, ki nam bodo pri teh projektih pomagala,« je po koalicijskem vrhu še povedal premier. Pri ideji o javnozasebnem partnerstvu je odprtih še zelo veliko vprašanj, ki jih zdaj rešujejo. Gašperšič pa je pojasnil, da so pri projektu drugega tira, ki je ocenjen na 1,4 milijarde evrov, možne različne oblike javnozasebnega partnerstva. »Katera točno bo izvedena, moramo še preučiti. Te možnosti moramo potem preko razpisov tekom letošnjega leta poiskati,« je dejal in dodal, da bodo v prijavi na razpis za evropska sredstva navedli, da bo poleg evropskih sredstev projekt sofinanciran z javnozasebnim partnerstvom. Rok za prijavo na razpis za evropska sredstva iz instrumenta za povezovanje Evrope (CEF) se izteče 26. februarja. Slovenija bi lahko pri tem računala na okoli 400 milijonov evrov, manjkajočo milijardo pa bi dobila z javnozasebnim partnerstvom. Kot je pojasnil Gašperšič, bodo preučili tudi možnost koncesije. V predvideno ceno 1,4 milijarde evrov, za katero nekateri trdijo, da je previsoka, so po Gašperšičevih pojasnilih vključene določene rezerve za nepredvidene stroške. »Pri tem se dela na kraškem terenu, kjer vsega ni možno predvideti, seveda pa se da natančna cena dobiti prek razpisa,« je dodal minister. »Dejstvo je, da gre za zelo zahtevno zadevo. Vemo, koliko let ni bilo mogoče priti do točke, da bi prišlo do te modernizacije, zato smo v koaliciji in vladi ter širše zelo previdni in natančni, želimo imeti zelo jasno predstavo o načrtu, kako izpeljati modernizacijo železnic in kako pripraviti finančno konstrukcijo,« je še povedal premier. To po njegovih besedah terja čas in ljubljana - Jutri Italijansko-slovensko gospodarsko srečanje LJUBLJANA - Na Inštitutu Jožefa Stefana v Ljubljani (Jamova 39) bo jutri že tretje gospodarsko srečanje Italian Business Forum. Srečanje z naslovom »From R&D to innovation: restoring growth in the digital age«, ki ga organizira Italijansko-slovenski forum v sodelovanju z italijanskim veleposlaništvom v Ljubljani, z italijanskim inštitutom za zunanjo trgovino ICE in z Inštitutom Jožefa Ste-fana, je namenjeno izzivom, povezanim s povečevanjem sposobnosti evropskih gospodarstev, kakršna sta italijansko in slovensko, za absorbcijo inovacij, ki lahko vzpodbudijo novo gospodarsko rast. Forum bo ob 9. uri odprla veleposlanica Republike Italije Rossella Franchini Sherifis, Uvodoma pa bosta spregovorila minister za javno upravo Republike Slovenije Bori Ko-privnikar in predsednik agencije ICE Riccardo Monti. Uvodničar v okroglo mizo bo Franc Matjaž Zupančič, državni sekretar v službi slovenske vlade za razvoj in evropsko ko-hezijsko politiko. Med nastopajočimi bodo predstavniki ino-vativnih podjetij in industrijskih območij iz Italije in Slovenije. Vsebinska zasnova srečanja, ki bo potekalo v angleškem jeziku, in program sta na razpolago na spletnih straneh Foruma: www.itasloforum.org in www.forumitaslo.org. delo, pri tem pa se odpirajo tudi številna strokovna in druga vprašanja. V javnosti se je v minulih dneh špekuliralo tudi, da bi lahko Gašperšiča okorno ukrepanje v povezavi s pripravo projekta drugega tira stalo stolčka, a je Ce-rar včeraj to zanikal in poudaril, da minister vseskozi uživa njegovo podporo kot tudi podporo koalicijskih partnerjev,po-ročanje medijev pa je označil za dezin-formacijo.Minister Gašperšič novic o tem, da naj bi bil »na prepihu«, ni spremljal, ker je bil, kot je dejal, bolan. Tudi predsednik SD Dejan Židan je dejal, da ima Gašperšič podporo njihove stranke. Po njegovih besedah je pomemben dogovor, da do konca meseca vložijo vlogo za evropska sredstva, čeprav bodo lahko nekatere stvari znane šele tekom leta. Židan je koalicijo včeraj obvestil tudi o tem, da v SD pripravljajo program pomoči najrevnejšim. Koliko bo program finančno težak, še ni želel govoriti. Tako naj bi potekala trasa drugega tira arhiv porčinj - Ob nedeljski spominski svečanosti Poboj nad Porčinjem tudi po sedemdesetih letih še vedno razdvaja Na nedeljski spominski svečanosti v Porčinju so bili tudi Franco Iacop, Debora Serracchiani in Pietro Fontanini (v prvi vrsti prvi, druga in četrti od leve) tiskovni urad fjk Dan spominjanja: Tremul pisal Boldrinijevi KOPER - Proglasitev dneva spominjanja pred enajstimi leti je prispevala k poznavanju dramatičnega obdobja zgodovine Italije, v katerem so pripadniki italijanske narodne skupnosti skoraj v celoti plačali »račun« za osvajalno vojno, ki jo je začel fašistični režim, in za nasilje ter preganjanje, ki so ju fašisti izvajali proti Hrvatom in Slovencem. To je v pismu predsednici poslanske zbornice Lauri Boldrini zapisal v pismu predsednik Italijanske unije Maurizio Tremul, ki se je tudi opravičil, »ker ne more sodelovati na današnji slovesnosti v zbornici«. Zapisal je še, da so tragedija fojb in etnično preganjanje s strani jugoslovanskega komunističnega režima ter izgon večjega dela italijanske skupnosti skoraj izničile večstoletno prisotnost Italijanov v Istri, Kvarnerju in Dalmaciji. »Vendar se to ni zgodilo zaradi delovanja Italijanske unije na vseh področjih, na katerih je italijanska narodna skupnost aktivna,« je še zapisal Tremul. S-prehodi o kulturnem poslanstvu ... športa KOPER - V dneh okoli slovenskega kulturnega praznika se tradicionalno zelo intenzivno ukvarjamo z vprašanjem pomena in poslanstva kulture za širšo družbo. V oddaji S-prehodi pa bodo šli dlje in ugotavljali, ali lahko tudi športno udejstvovanje in družbeno aktivnost vključimo v segment t. i. kulturnega delovanja. Mitja Tretjak se bo na to temo pogovoril s slikarjem in nekdanjim košarkarjem Štefanom Turkom ter aktivnim odbojkarjem in predsednikom Slovenskega katoliškega prosvetnega društva Sedej iz Števerjana, Filipom Hle-detom. Oddaja bo na sporedu danes, ob 18. uri na TV Koper. Kampanja za nadzor nad tovornjaki in avtobusi TRST - Včeraj se je tudi v Furlaniji-Ju-lijski krajini začela kampanja za varnost na cestah Truck and Bus, ki jo bodo do 15. februarja vodile prometne policije držav članic Evropske unije, združene v mrežo Tispol. V okviru kampanje so poostrili nadzor nad tovornimi vozili in potniškimi avtobusi italijanskih in tujih registracij. Policisti preverjajo predvsem psihofizično stanje voznikov ter spoštovanje prometnega zakonika, določil o tovornem prometu (še posebno v primeru prevoza nevarnih snovi) in predpisov o obveznih strokovnih pregledih vozil. Mrežo Tispol so leta 1996 ustanovile prometne policije v okviru Evropske unije. PORČINJ - Poboj nad vasjo Porčin (Porzus) v zahodni Benečiji, kjer je 7.2.1945 skupina komunistično usmerjenih partizanov pobila 17 partizanov gibanja Osoppo, še vedno močno razdvaja, čeprav je kazalo, da se strasti počasi le umirjajo. Posebno po zgodovinskem objemu med nekdanjima partizanskima komandantoma Redentom Bellom (Osoppo) in Vannijem Padoanom (VZPI-ANPI). Razlogi za nove polemike so le navidez organizacijskega značaja, v resnici pa imajo stare korenine in vzgibe. Vsedržavna zveza partizanov VZPI-ANPI je organizatorjem nedeljske spominske proslave v Porčinju očital, da so izvedli prireditev prav na dan, ko se partizansko združenje v Vidmu vsa povojna leta na tamkajšnjem pokopališču spominja ustreljenih antifašistov. Zastopnikov VZPI-ANPI zaradi tega ni bilo v Porčinj, poboj, ki ga nekdanji partizani obsojajo, pa po njihovem ne sodi v zgodovino furlanskega partizanskega gibanja, ampak je dogodek zase. Prireditev v Porčinju naj bi tudi tokrat izpadla kot neke vrste »razkazovalna pista« za politike. Letos so napovedali prisotnost ministrskega predsednika Mattea Ren-zija, ki pa ga ni bilo, pač pa se je prireditve udeležila predsednica Dežele Debora Serracchiani in predsednik deželnega sveta Franco Iacop. Nekaj bencina na ogenj je na proslavi ob 70-letnici pokola dolil predsednik videmske Pokrajine Pietro Fontanini, ki je dejal, da se je v Porčinju začela tragedija, ki je privedla do fojb in do eksodusa Italijanov iz Istre. »Porčinj je mejnik med dvema svetovoma: med svobodnim tržiščem in planskim gospodarstvom,« je dejal Fontanini. Očitno med Italijo in nekdanjo Jugoslavijo ... ljubljana - Jutri predstavitev zbornika Meje slovenskega kulturnega prostora LJUBLJANA - V prostorih Svetovnega slovenskega kongresa na Cankarjevi 1/IV v Ljubljani bodo jutri ob 11. uri predstavili zbornik z naslovom »Meje slovenskega kulturnega prostora«. Zbornik so, tudi s finančno pomočjo Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu, v sozaložništvu izdali: Svetovni slovenski kongres, Inštitut za narodnostna vprašanja, Klub koroških Slovencev v Ljubljani in Klub koroških Slovencev Maribor. Zbornik obsega 196 strani, na katerih 17 avtorjev člankov (Franci Feltrin, prof.dr. Stane Gran-da, prof.dr. Sonja Novak Lukanovič, dr. Samo Kristen, dr. Danijel Grafenauer, dr. Zaira Vidau, mag. Susanne Weitlaner, dr. Marjan Sturm, Nanti Olip, mag. Rudolf Vouk, Sergij Pahor, mag. Valerija Perger, Dejan Valentinčič, Rudi Merljak, Peter Kovačič Peršin, Borut Korun in Janez Stergar) razmišlja o zgodovini in seda- njem položaju Slovencev v zamejstvu ter v matični državi. Recenzijo zbornika sta napisala red. prof. dr. Matjaž Klemen-čič in red. prof. dr. Mitja Žagar. 2 6 Torek, 10. februarja 2015 ALPE-JADRAN, MNENJA, RUBRIKE / sežana - Skupinska razstava umetnostnih obrtnikov z obeh strani meje v Kosovelovem domu Kraška simfonija, op. 2 kot nov pogled na Kras SEŽANA - V Kosovelovem domu so z odprtjem skupinske razstave izdelkov umetnostne obrti z naslovom Kraška simfonija opus 2 pričeli niz prireditev v počastitev letošnjega kulturnega praznika. V pozdravnem nagovoru je vodja programov Kosovelovega doma David Terčon nakazal, da gre za eno najbolj privlačnih razstav v letošnjem letu, ki je povezana s Krasom, saj so njeni ustvarjalci zaljubljeni prav v Kras vsak na svoj umetniški način. Na razstavi, ki se hote sklicuje na knjigo Prgišče Krasa Rafka Dolharja in Alberta Miklavca, se predstavlja skupina umetnikov, ki si je nadela ime Gmajna. O njenih članih in njenem delovanju je spregovorila predsednica Sklada Mitja Čuk Stanka Čuk. »Gmajna je zelo posrečeno ime za skupino, ki živi na tem obronku Krasa in daje poseben pomen v svojih likovnih zamislih kraški pokrajini z gmajnami, kamnitimi portali, kamenjem, burjo, narodnimi nošami. Kraška simfonija je zelo premišljen naslov razstave, ker pomeni sozvočje pristnega kraškega bistva, ki so ga podedovali od naših prednikov,« je poudarila Čukova. Skupino Gmajna sestavljajo umetnik kraškega kamna Jernej Bortolato, Robi Go-ruppi z graviranim steklom in priložnostnimi izdelki, Saško Ferluga s posebnim kraškim kamnitim nakitom, Betty Starc s svojimi glinastimi zmečkankami, Marko Lupinc z grafikami kraških noš, Aleksander Podobnik s svojim medom ter mladi vinar klasičnega prosekarja Žarko Buka-vec. Skupino vodi Marko Lupinc. Nekateri predmeti, ki so razstavljeni v Sežani, so unikati, vsak posebej je oštevilčen in niso na prodaj. To so za zdaj arhivski predmeti skupine Gmajna, ki se v tej obliki šele drugič predstavlja občinstvu. Razstava je nekakšno idealno nadaljevanje iskanja novih pogledov in dojemanja naše kraške stvarnosti in zgodovine. Odprtje je popestrila skupina Ano urco al'pej dvej v kraških nošah. Ansambel, ki je lani praznoval 15-letnico delovanja, skuša s svojo dejavnostjo ohranjati in ovrednotiti ljudsko izročilo ter približati poslušalcem pesmi v sodobnejših priredbah. Razstava bo odprta do 8. marca od ponedeljka do petka od 10. do 12. ure in med prireditvami. Olga Knez Stanka Čuk med nagovorom na otvoritvi razstave Kraška simfonija op. 2 v Kosovelovem domu v Sežani o. knez koper - Podpis pogodbe med Darsom in CPG Nova Gorica Promet skozi predor Markovec bo predvidoma stekel sredi maja KOPER - CPG Nova Gorica se bo po včerajšnjem podpisu pogodbe z Darsom predvidoma v ponedeljek lotila dokončanja del na trasi hitre ceste Koper-Izola. Rok za dokončanje je 90 dni od začetka del. Promet naj bi tako stekel sredi maja. Skupna vrednost investicije v predor Markovec in hitro cesto je okoli 157 milijonov evrov. Čeprav je pogodba, ki so jo včeraj podpisali s CPG Nova Gorica, manjše vrednosti, pa se z njo zaključujejo aktivnosti na izgradnji predora Markovec in povezovalne ceste, ki so trajala vse od leta 2006, hkrati pa pomeni, da bodo cesto v skladu z obljubami odprli pred turistično sezono 2015, je ob slovesnem dogodku v Kopru poudaril predsednik uprave Družbe za avtoceste v RS (Dars) Matjaž Knez. Ob referencah izvajalca je Knez prepričan, da bodo dela zaključena v skladu s pogodbo tj. 90 dni od uved- izola - Po poročanju portala MMC Igor Bavčar operiran zaradi napredovanja srčne bolezni IZOLA - Igor Bavčar je v Medicor-ju prestal šesturno operacijo, ki jo je nujno potreboval zaradi napredovane srčne bolezni, je potrdila njegova zdravnica Metka Zorc, ki je s pisnim soglasjem Igorja Bavčarja za MMC in TV Slovenija pojasnila, da je operacijo dobro prestal in da je potekala brez kakršnih koli zapletov. Ker je njegova koronarna bolezen v zadnjih dneh izjemno hitro napredovala, mu je ta poseg rešil življenje. Operiral ga je primarij kardiokirurg Miladin Djodjevic, v ekipi pa sta bila še kirurga Matjaž Špan in Milan Radovanovič. Kako se bo razvijalo zdravljenje, Metka Zorc ni želela napovedati. Običajno, če gre operacija brez zapletov, ostane pacient v bolnišnici 14 dni, nato je en mesec v domači oskrbi, sledi pa še 14 dni rehabilitacije. Po treh mesecih je človek spet sposoben za delo in normalno življenje. A tudi v prihodnje se bo moral Bavčar izgobati stresu, saj je ta največji vzrok poslabšanja stanja. Ali bo po treh mesecih sposoben za prestajanje zaporne kazni, Zorčeva ni želela ugibati Bavčar, ki je bil v zadevi Istrabenz obsojen na sedem let zapora, je lansko jesen zaprosil za odlog prestajanja kazni iz zdravstvenih razlogov, vendar pa ga je okrožno sodišče doslej že večkrat zavrnilo. Do kaznivih dejanj je prišlo leta 2007 ob preprodaji 7,3-odstotnega deleža Istra-benza, ki ga je Pivovarna Laško prodala najprej hčerinski družbi Plinfin za 23 milijonov evrov. Nato je pivovarna prodala Plinfin za vsega 7500 evrov Sportini, ta pa 1. oktobra 2007 za 24,9 milijona Micro-trustu v lasti Nastje Sušinskega. Istega dne je Microtrust prodal Istrabenzov paket Pom-Investu za 49,2 milijona evrov in s tem zaslužil 24,3 milijona evrov. Skupaj z Bavčarjem je bil obsojen tudi nekdanji predsednik uprave Pivovarne Laško, ki kazen (5 let in 10 mesecev zapora) že prestaja v Dobu. be v posel. Na Darsu so se s CPG sicer pred podpisom še pogajali o možnosti, da bi predor odprli pred prvim majem, kar pa bo težko uresničljivo, je priznal Knez. Po uvedbi v posel bodo dela načeloma stekla v ponedeljek, je napovedal direktor CGP Nova Gorica Kristjan Mugerli. Realni rok za oddajo del je torej sredina maja, pri čemer bodo potrebna tudi dela v nočnem času. Težav v prometu v začetni fazi ne pričakujejo, do manjših motenj prometa pa bo prihajalo v zadnjem tednu del, ko se bodo lotevali navezav na obstoječe cestno omrežje. Skupna vrednost naložbe v predor in hitro cesto znaša okoli 157 milijonov evrov, projekt pa bodo tako kljub vsem zapletom v preteklosti zaključili pod sprva predvideno vrednostjo, je poudaril Knez. Primorska dobiva »objekt, ki bo v veliki meri od- PISMA UREDNIŠTVU Združevanje občin V poročilu o sklepu deželne vlade o načinu združevanja občin se vam je zapisalo, da reformni zakon določa, da imajo občinske skupnosti od 30 do 40 tisoč prebivalcev. V resnici imajo v povprečju 60 tisoč prebivalcev, a to ni važno. Niste pa opozorili na kričeče protislovje, da je predvidena ena sama medobčinska skupnost na področju tržaške pokrajine, ki šteje 235 tisoč prebivalcev. V tem pa je srž problema. Stojan Spetič Pojasnilo o jusarski lastnini na Proseku Spoštovani, v zvezi z intervjujem s predsednikom FC Primorja, ki je bil objavljen v nedeljo 8. 2. 15 želimo pojasniti, da nepriliko obžalujemo, dogodke, ki oškodujejo domača društva, pa seveda obsojamo. Z ozirom na izjavo predsednika glede lastništva, moramo objasniti, da je celotno območje Roune vpisano v zemljiški knjigi na ime »Catastralgemeinde Pro- pravljal težave v samem Kopru«, je še navedel prvi mož Darsa, ki pa je hkrati spomnil, da s tem ni konec projektov na primorskem delu avtoceste. Trenutno potekajo odkupi zemljišč na trasi bodoče hitre ceste proti Luciji, projektira se tudi gradbena dokumentacija, »tako da tudi računamo, da bo nadaljevanje del, ko zaključimo Izolo, pravzaprav tudi nadaljevanje proti Luciji, steklo v prihodnjem obdobju«. Glede pobude koprske in izolske občine, da bi predor Markovec izvze-li iz vinjetnega sistema, pa je Knez spomnil, da Dars vse svoje obveznosti plačuje iz naslova prihodkov, torej s prodajo vinjet in s cestninjenjem tovornih vozil. »Nismo navdušeni nad pobudo lokalne skupnosti, jo pa seveda popolnoma razumemo,« je pojasnil in dodal, da je končna odločitev o tem v pristojnosti vlade. (STA) seko unter der Verwaltung der Stadtgemeinde Triest« in spada v skupno pro-seško jusarsko imovino; dvomov o lastništvu torej ni. Jasno je tudi, da lastnik ne more biti odgovoren za imovino, ki je bila dana v najem, saj zanjo skrbi najemnik oziroma koncesionar. Za varnost območja pa so odgovorni za to pristojni organi, ne pa lastnik. S spoštovanjem Sandor Bukavec, predsednik Jusa Prosek Kulturni praznik Saj ni res, pa vendar je, bi se moral glasiti naslov tega prispevka. Slovensko kulturno društvo France Prešeren iz Bo-ljunca, je v tednu, ko se spominjamo našega največjega pesnika Franceta Prešerna s proslavami in kulturnimi programi, priredilo predavanje, kjer je tujec v italijanščini opisoval domačinom Slovencem kraj, kjer so se rodili, zrastli ter mnogi tudi ostareli. Tudi tržaški dnevnik, ki drugače poroča o Slovencih najraje le v črni kroniki, je kar dvakrat na vidnih mestih napovedal dogodek. Prav zares,ne potrebujemo sovražnikov, ker vemo sala- piran - Nagrada Tartinijevo priznanje Barbari Kmetec Petaros Ksenija Kmetec Petaros PIRAN - Občina Piran je slovenski kulturni praznik v nedeljo počastila s slavnostno prireditvijo in podelitvijo Tartinijevega priznanja. Gostitelj večera, župan Peter Bos-sman je Tartinijevo priznanje za izjemne dosežke s področja kulture, ki pomembno oblikujejo kulturno življenje prebivalcev občine Piran podelil Kseniji Kmetec Petaros. Bibliotekarska specialistka Ksenija Petaros Kmetec je v Mestni knjižnici Piran odgovorna za domoznansko zbirko, s svojim dolgoletnim delom na področju biblio-tekarstva, domoznanstva in kulture pa vselej prispeva k popularizaciji znanja in zvišanju zavesti o pomenu dediščine ter pripadnosti piranskemu in istrskemu specifičnemu okolju. V obrazložitvi priznanja še piše, da prebivalcem piranske občine, pa tudi širše, krajevno kulturno dediščino predstavlja z organizacijo in vodenjem kulturnih prireditev, literarnih večerov, pripravljanjem razstav, s sodelovanjem pri lokalnih in nacionalnih projektih, pisanjem strokovnih in poljudnih člankov ter prevajanjem domoznanskih prispevkov iz italijanščine v slovenščino. Na prireditvi, ki jo je režirala Mojka Mehora Lavrič in povezovala Nina Šegš Mihalič, je bil slavnostni govornik joperni pevec Branko Ro-binšak, v kulturnem programu pa so nastopili Primož Forte, Alena Medič, Yuyin Muraishi, Mario Pet-var, Sara Pajič - Osolnik, Barbara Barac, Pevski zbor Portorož, Komorni moški zbor Karol Pahor Piran, Plesno-akrobatska in gledališka skupina Flip, Baletna skupina Metulj, Glasbena šola Piran in OŠ Cirila Kosmača Piran. mensko dobro škoditi si samim sebi. Zgleda da je težnja po samouničenju še kako prisotna med nami. Menim da bi bilo najbolje, ko bi si društvo v bodoče spremenilo ime v »Francesco Petrarca«. Kratici bosta ostali isti. Bomo pa vsaj v prihodnje vedeli s kom imamo opravka! Stojan Glavina Čip v malem prstu! Prebiram vesti in predloge politikov iz vseh strani sveta o tem kaj vse moramo napraviti za nadzor nad gibanjem ljudi. Ni daleč čas, ko bomo vsi dobili čip v mali prst. Veliki Vodje bodo tako imeli nadzor nad vsem našim življenjem. Nasilne ideologije pa bodo tako uspešno spodkopale temeljne vrednote človeštva. Ado Butala, Izola / RADIO IN TV SPORED Sobota, 27. februarja 2015 1l RAI3bis SLOVENSKI PROGRAM - Na kanalu 103 18.40 Čezmejna Tv: Primorska kronika 20.30 Deželni Tv dnevnik, sledi Čezmejna Tv: Dnevnik Slo 1 RAI1 RAI2 6.00 14.00 Detto fatto 7.50 Nad.: Streghe 8.30 Nad.: Il tocco di un angelo 10.0013.30 Rubrike in vreme 10.55 Slovesnost ob otvoritvi sodnega leta 12.001 fatti vostri 13.00 17.45, 18.20, 20.30 Dnevnik 16.15 Serija: Ghost Whisperer 17.00 Serija: Cold Case 18.00 Športna rubrika 18.50 Serija: Blue Bloods 19.40 Serija: N.C.I.S. 21.00 LOL 21.10 Film: Il monaco (fant., '03) 23.00 Film: The Son of No One (dram., '11, i. C. Tatum, A. Pacino) RAI3 RAI4 RAI5 RAI PREMIUM 6.00 Aktualno: Il caffe 6.30 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.30, 16.25, 20.00 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina 10.00 Sto-rie vere 11.10 A conti fatti 12.00 Talent show: La prova del cuoco 14.05 Show: Dol-ci dopo il Tiggi 14.40 Torto o ragione? Il verdetto finale 16.00 La vita in diretta 18.50 Kviz: L'Eredita 20.45 Sanremo: 65° Festival della Canzone Italiana 11.15 Nad.: Un posto al sole 12.15 18.25 Nad.: La signora in rosa 13.05 19.15 Nad.: Terra Nostra 13.55 Serija: Medium 15.25 Aktualno: Anica - Appuntamento al cinema 15.30 GranPremium 15.55 Nad.: Capri 16.55 Nad.: Legami 18.20 Novice 20.10 Nad.: Un medico in famiglia 21.10 Nad.: Cesare Mori - Il perfetto di ferro 23.05 Nad.: Sulle tracce del crimine RETE4 6.50 Serija: Zorro 7.10 Serija: Hunter 8.05 Nad.: Cuore ribelle 9.30 Serija: Carabinie-ri 10.35 Sai cosa mangi? 10.45 Rubrika: Ri-cette all'italiana 11.30 18.55 Dnevnik, vreme in prometne informacije 12.00 Serija: Detective in corsia 13.00 Serija: La signora in giallo 14.00 Lo Sportello di Forum 15.30 Serija: Hamburg Distretto 21 16.35 Film: L'uomo dai 7 capestri (vestern) 19.35 20.45 Nad.: Tempesta d'amore 20.10 Nad.: Centovetrine 6.00 Novice 6.30 Rassegna Stampa 7.00 Tgr Buongiorno Italia 7.30 Tgr Buongiorno Re-gione 8.00 Agora 10.05 Parlamento Spa-ziolibero 10.15 Mi manda RaiTre 11.00 Eli-sir 11.5514.00, 19.00, 0.00 Dnevnik, vreme in rubrike 12.45 Pane quotidiano 13.10 Rai Cultura - Il tempo e la storia 15.10 Nad.: Terra nostra 15.55 Dok.: Aspettando Geo 16.40 Dok.: Geo 20.00 Variete: Blob 20.15 Sconosciuti 20.35 Serija: Un posto al sole 21.05 Ballaro 23.50 Serija: Il candidato -Zucca presidente 11.5015.35 La vita segreta di una teenager americana 12.35 18.00 Xena 13.20 18.45 Andromeda 14.05 20.20 Star Trek Enterprise 14.50 90210 16.20 The Lost World 17.10 Novice 17.15 Streghe 19.35 Stargate Atlantis 21.10 Film: El Gringo (akc., '12) 22.55 Mainstream Flash 23.04 Film: Pulp Fiction (krim., '94, r. Q. Tarantino, i. J. Travolta, U. Thurman) 21.15 Film: L'esorcista (horor, '73) _CANALE5_ 6.00 Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vreme, borza in denar 8.45 Mattino Cinque 11.00 Forum 13.00 19.55 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.45 Uomini e donne 16.10 L'isola dei famosi - Pillole 16.20 Nad.: Il segreto 17.00 Pomeriggio Cinque 18.45 Kviz: Avanti un altro! 20.40 Show: Striscia la notizia - La voce dell'indecenza 14.05 La Terra vista dal cielo - Riserve 14.55 Aktualno: Anica - Appuntamento al cinema 15.00 Il popolo degli oceani 16.00 Magazzino 18: L'esodo degli italiani 17.45 Novice 17.50 Memo - L'agenda culturale 18.20 Come si guarda un'opera d'arte 18.45 Trans Europe Express 19.45 Art of... Germania 20.45 Passepartout 21.15 Film: L'amante inglese (dram., Fr., '09) 22.55 Scaramouche Scaramouche 23.20 David Letterman Show RAI MOVIE 14.05 Film: Lezioni di sogni (dram.) 16.00 Film: Due sconosciuti, un destino (dram., '92, i. M. Pfeiffer) 17.45 Novice 17.50 Film: Unico testimone (triler, '01, i. J. Travolta, V. Vaughn) 19.20 Film: Nel sole (kom., It., '67, i. R. Power) 21.15 Film: The Hurt Locker (voj., '08, i. J. Renner) 23.30 Film: Brutti, sporchi e cattivi (dram., It., '76, i. N. Manfredi) NAŠA SLIKOVNA KRIŽANKA REŠITEV (8. februarja 2015) Vodoravno: komodor, Predan, akola-da, Romita, nonet, zrakomer, Ola, antagonist, Niro, Art, Matt, Richard Gere, ral, J. R., Ika, Zara, et, Oti, Cuomo, esenca, kviz, Scelba, in, taka, A. R., kariera, čebelar, Zola, Alvarado, Bern, ironija, Loi, tkanina, Oktavijan, Arnesen, Miroslav, Kant, Rion, ša, Ekart, S. S., akti; na slikah: Julia Roberts, Richard Gere. 21.10 Film: La leggenda di Al, John & Jack (kom., It., '02, r. in i. A. Baglio) 23.30 Film: Mare dentro (dram., '04) _ITALIA1_ 6.45 Risanke 8.30 Nad.: Una mamma per amica 10.30 Nad.: Everwood 12.25 18.30 Dnevnik, vreme in prometne informacije 13.00 Šport 13.55 19.55 L'isola dei famosi - Day Time 14.10 Nan.: Simpsonovi 14.35 Nan.: I Griffin 14.55 22.00 Serija: Arrow 15.45 Serija: The Vampire Diaries 16.35 Nan.: Love Bugs 16.40 Serija: Dr. House -Medical Division 19.00 Serija: Chicago Fire 20.30 Serija: C.S.I. - Miami 21.10 Serija: The Flash 23.00 Serija: Almost Human _IRIS_ 13.50 Film: I contrabbandieri si Santa Lucia (dram.) 15.45 Film: Dopo mezzanotte (kom.) 17.30 Film: Scuola di ladri - Parte seconda (kom.) 19.10 Serija: Supercar 20.05 Serija: A-Team 21.00 Film: Corag-gio... fatti ammazzare (det., '83, r. C. Eastwood) 23.30 Film: Candidato all'obitorio (det., '76) _laz_ 7.00 7.55 Omnibus 7.30 13.30, 20.00, 0.00 Dnevnik 7.50 19.55 Vreme 9.45 Coffee Break 11.00 L'aria che tira 14.00 Kronika 14.40 Serija: Il commissario Maigret 16.25 Serija: L'ispettore Tibbs 18.05 Serija: Crossing Jordan 20.30 0.15 Otto e mezzo 21.10 DiMartedi LAZD 6.301 menù di Benedetta - Ricetta Sprint 7.35 15.00 The Dr. Oz Show 8.30 12.55, 18.55 Dnevnik 8.50 12.00 I menù di Benedetta 10.00 Talent show: Chef per un gior- no 11.0019.00 Cuochi e fiamme 13.00 Serija: Agente speciale Sue Thomas 17.00 SOS Tata 21.10 Nad.: Grey's Anatomy TELEQUATTRO 6.0013.20, 17.30, 19.30, 20.30, 23.00 Dnevnik in vreme 6.30 12.55 Rubrika: Le ricet-te di Giorgia 7.00 Sveglia Trieste! 8.30 Dok.: Borgo Italia 12.30 Rotocalco Adnkronos 12.40 20.10 Aktualno: Salus Tv 13.15 17.55, 20.25 Oggi e 13.45 Il caffe dello sport 15.15 Il caffe dello sportivo 18.00 23.30 Trieste in diretta 20.00 Happy Hour 21.00 Qui studio a voi stadio _LAEFFE_ 12.45 Jamie - Menu in 15 minuti 13.40 17.45 Jamie - Menu in 30 minuti 14.40 18.45 Il cuoco vagabondo 15.40 Lo sportivo vagabondo 16.45 Grand Designs Australia 19.45 Novice 20.05 Bourdain - Sen-za prenotazione 21.00 Film: Luci nella not-te (dram.) 22.55 Nad.: Maison Close - La casa del piacere 23.55 Nad.: Moby Dick _CIELO_ 12.00 MasterChef USA 14.00 15.00 MasterChef Australia All Stars 14.45 Novice 16.00 Fratelli in affari 16.45 Buying & Selling 17.45 Brother vs. Brother 18.45 Bar da incubo 19.45 Affari di famiglia 21.10 Hell's Kitchen Italia 23.15 Film: Labbra di lurido blu (dram., '75) _DMAX_ 12.30 20.20 Rimozione forzata 13.20 Container Wars 14.10 19.30 Banco dei pugni 15.05 Chi ti ha dato la patente? 15.55 Top Gear USA 16.50 Affari a quattro ruote 17.45 Airport Security 18.35 Affare fatto! 21.10 Ed Stafford: duro a morire 22.00 Bear Grylls: Celebrity Edition 22.55 Affari a quattro ruote 23.45 Video del tubo SLOVENIJA1 6.00 Kutura 6.05 Odmevi 6.55 Dobro jutro 10.15 18.25 Kviz: Vem! 11.05 Duhovni utrip 11.50 Prisluhnimo tišini 12.20 Dok. serija: City Folk 13.00 15.00, 17.00, 18.50, 22.40 Poročila, športne vesti in vreme 13.30 Studio City 14.20 NaGlas! 14.35 Evropski magazin 15.10 Mostovi - Hidak 15.40 18.10 Risanke in otroške odd. 16.15 Platforma 16.45 Eko utrinki 17.25 Posebna ponudba 17.55 Novice 18.00 Infodrom 19.30 Slovenska kronika 20.00 Nad.: Pokličite babico 21.00 Dok. odd.: Zadnja skrivnost Jalte 22.00 Odmevi 23.05 Globus 23.35 Pričevalci SLOVENIJA2 6.00 Otroški kanal 7.00 Risanke 8.30 Zgodbe iz školjke 9.00 Infodrom 9.20 Zabavni kanal 10.15 Dobro jutro 12.45 19.05 Točka 13.55 Slovenski pozdrav 15.15 Na vrtu 15.40 Dok. odd.: Zasebna vojska - nova tarča pregona 16.40 Mostovi - Hidak 17.20 Portreti Prešernovih nagrajencev 18.05 Dok. serija: Pogled v vesolje 19.50 Žrebanje Astra 20.00 Odkrito 20.50 Avtomobil-nost 21.45 Studijska oddaja 22.15 Smučanje: ekipna tekma, prenos _KOPER_ 13.55 Dnevni program 14.00 Čezmejna Tv - Deželne vesti 14.20 Evronovice 14.40 Vzhod - Zahod 15.00 Alpsko smučanje: SP, superkombinacija (ž) 15.50 Artevisione 16.20 23.30 Športna oddaja 16.50 Meridiani 18.00 Sprehodi 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.15 Vse-danes - Tv dnevnik 19.25 Šport 19.30 Vse-danes - Vzgoja in izobraževanje 20.00 Vrt sanj 20.45 Posvečeno Kopru 21.15 Boben 22.30 Potopisi 23.00 Istra in... _POP TV_ 7.00 Risanke in otroške serije 8.15 Serija: Enostavni obroki Rachel Allen 8.45 9.50, 11.00, 12.10 Tv prodaja 9.00 13.20 Queen Latifah Show 10.05 15.55 Nad.: Moje srce je tvoje 11.1516.50 Nad.: Barva strasti 12.25 17.55 Nad.: Dubrovniška zora 14.20 Serija: Kuharski mojster 15.20 Serija: Ana kuha 17.00 18.55, 23.00 Vreme in novice 20.00 Preverjeno 21.10 Film: Ure (triler, '13, i. P. Walker) 23.30 Serija: Vohun v nemilosti _KANAL A_ 7.0018.00, 19.45 Svet 7.5010.55 Nad.: Bud-va na morski peni 8.55 Risanke 9.30 16.35 Serija: Veliki pokovci 9.55 17.05 Serija: Zvit in prebrisan 10.40 13.05, 13.20 Tv prodaja 12.05 Serija: Okoli sveta do srca 12.35 Se- Torek, 10. februarja Rai 4, ob 23.04 VREDNO OGLEDA Pulp fiction t vi t* * A1 4 * ^ t ZDA 1994 Režija: Quentin Tarantino Igrajo: John Travolta, Samuel L. Jackson, Uma Thurman in Tim Roth Tarantinovo delo, ki si je zagotovilo zlato palmo v Cannesu in oskarja za najboljši scenarij, je stalo 8 milijonov dolarjev. V dvoranah pa jih je na koncu zaslužilo 200. Pulp fiction je film, ki je dobesedno spremenil prihodnost filmske umetnosti in vplival na celo vrsto drugih režiserjev, razlog za to so izredni dialogi a tudi glasba, ki daje filmu neverjeten ritem. Celovečerec sestavljajo tri zgodbe, povezane v eno. Honey Bunny in Pumkin sta mlada kriminalca, ki se ukvarjata z manjšimi ropi, a bi se rada lotila česa večjega. Vincent Vega in Jules Winnfield lovita na drugem koncu mesta amaterske prevarante, ki so pobegnili s skrivnostno aktovko. Njun šef je Marcellus Wallance, ki ima opravka še s tretjim parom: obetajočim bokserjem Butchom Coolidgem in njegovo francosko prijateljico Fabian namerava odleteti v toplejše kraje. A ker se Butch ne drži obljubljene stave, mora noro bežati pred Marcellusom ... rija: Svingerji 13.35 18.55 Serija: Komisar Rex 14.35 Film: Prisluhni srcu (dram., '10) 20.00 Film: Jack Reacher (akc., '12, i. T. Cruise) 22.25 Film: Zamaskirani ninja (akc., '08) PLANETTV 10.55 Tv prodaja 11.25 Nan.: Moja družina 12.10 Nan.: Pod lupo pravice 13.05 Nad.: Sulejman Veličastni 14.2018.00 Nan.: Castle 15.15 Nan.: Vojaške žene 16.10 Ellen 17.05 Nan.: Zasebna klinika 19.00 Danes 20.00 Moj dragi zmore 21.45 Nan.: Preiskovalci na delu 22.40 Nan.: Zločinski um 23.30 Nan.: Seks v mestu RADIJSKI PROGRAM RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.20 Koledar; 7.25 Prva izmena: Dobro jutro; 8.00, 10.00 Poročila; 8.10 Radioaktivni val; 10.10 Prva izmena: Hevreka; 11.00 Studio D; 13.20 Glasba po željah; 14.00, 17.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček; 15.00 Mladi val; 17.10 Music box; 17.15 Jezikovna rubrika; 17.30 Odprta knjiga: Sonja Grizila: Nevrotična gospodinja, 2. nad., sledi Music box; 18.00 Goriški ogledi - pripravlja Aldo Rupel, sledi Music box; 19.20 Napovednik, sledi Slovenska lahka glasba; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (slovenski program) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 14.30 Poročila; 5.30 Jutranja Kronika; 5.50 Radijska Kronika; 7.00 Jutranjik; 7.45 Primorske novice; 8.00 Pregled tiska; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.15 Prireditve danes; 9.40 SMS; 10.00 Rekreacija; 10.40, 15.00, 18.55 Pesem tedna; 11.00 Ob enajstih!; 11.45 Pesem in pol; 12.30 Opoldnevnik; 13.30 Eppur si muove; 14.00 Aktualno; 15.30 DiO; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Dnevnik in kronika; 20.00 Iz kulturnega sveta; 21.00 In sveta glasbe; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Jazz in jaz; 0.00 Nočni program. RADIO KOPER (italijanski program) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.15, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30 Radijski Dnevnik; 8.00 Calle degli Orti Grandi; 8.05 Horoskop; 8.40, 15.00 Pesem tedna; 9.00, 18.35 Felici con il coach; 9.35 Appuntamenti; 10.15, 19.15 Sigla single; 10.25 Programi; 10.35 Glasba; 11.00, 18.00 In minoranza; 11.35 Playlist; 12.00 Antici-pazioni GR; 13.00, 21.30 Dorothy e Alice; 13.35 Ora musica; 14.00, 20.30 Il diario di Athena; 14.35 Volare nel tempo; 16.00 Pome-riggio ore quattro; 20.00, 21.00 Glasba; 22.00 Pic Nic Electronique; 23.00 The Magic Bus; 0.00 Nottetempo. XPrimmki ~ dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329 Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2015 230,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2015 230,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 22% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. 28 Torek, 10. februarja 2015 VREME, ZANIMIVOSTI / vremenska slika Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda Republike Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7. in 13. uri. V, Prek srednje Evrope se proti vzhodu pomika topla fronta, ki bo popoldne oplazila tudi vzhodni del Slovenije. Od severa bo k nam v višinah pričel dotekati toplejši zrak. Prevladovalo bo jasno vreme na zahodu, delno oblačno pa v ostalem delu dežele. Le-dišče bo nad 2000 m nadmorske višine, najnižje temperature bodo še zelo nizke v nižinah in v dolinah. V vzhodni Sloveniji bo pretežno oblačno, drugod delno jasno. Nebo bo jasno. Toplotne inverzije bodo možne v nižinah in v dolinah. Ledišče bo nad 2300 m nadmorske višine. Ponoči bo v nižinah in na obali megla. Jutri bo pretežno jasno, vendar bo zjutraj in dopoldne v osrednji in vzhodni Sloveniji precej nizke oblačnosti. ï= £ Sonce vzide ob 7.14 in zatone ig ob 17.24 i Dolžina dneva 10.10 Luna vzide ob 23.58 in zatone ob 10.32 Občutljivi ljudje bodo imeli značilne vremensko pogojene težave. Priporočamo dosledno upoštevanje morebitnih predpisanih diet in odmerkov zdravil ter večjo previd- o S nost. Danes: ob 0.48 najvišje 37 cm, ob 7.10 najnižje -20 . cm, ob 12.31 najvišje 12 cm, ob 18.36 najnižje -24 — cm. Jutri: ob 1.29 najvišje 33 cm, ob 8.11 najnižje -17 cm, ob 13.26 najvišje 2 cm, ob 19.16 najnižje -14 cm. Morje je rahlo razgibano, temperatura morja 9,6 stopinje C. Kanin - Na Zlebeh . . .180 Vogel ................105 Kranjska Gora.........70 Krvavec .............. 125 Cerkno...............110 Rogla ................120 REKA 3/12 jutri Î? Piancavallo.....'.......70 Forni di Sopra .......120 Zoncolan..............70 Trbiž...................60 Osojščica..............80 Mokrine .............115 Britanski botaniki odkrili novo vsto orhideje LONDON - Britanski botaniki so v Londonu prejšnji teden predstavili novo vrsto orhideje, ki so jo odkrili v gorah v Kambodži. Da gre za novo vrsto, so ugotovili šele decembra lani, ko je začela v rastlinjaku v Londonu cveteti. Njen okoli centimeter velik cvet je rdečkaste barve, od ostalih vrst orhidej pa se loči tako, da ima na cvetu bradavice, je povedal član ekipe raziskovalcev Andre Schui-teman. Bradavice na cvetovih sicer niso značilnost orhidej. Novo vrsto so našli že leta 2013 v gorovju Kravanh na jugozahodu Kambodže. Zacvetela pa je šele v decembru lani. Botaniki te nove vrste še niso poimenovali, so jo pa uvrstili v družino orhidej porpax. Novico so razkrili na razstavi orhidej v londonskih vrtovih Kew, poroča francoska agencija AFP. Plezalci v Andih našli ostanke več kot 50 let pogrešanega letala SANTIAGO DE CHILE - Čilski plezalci so v Andih našli ostanke pogrešanega čilskega letala DC-3, ki je izginilo pred več kot petdeset leti. Na letalu, ki so ga pogrešali od aprila 1961, je bilo 34 potnikov. Nesreče ni preživel nihče. Čilska televizija je v nedeljo predvajala posnetke ostankov letala DC-3, ki je več kot petdeset let veljalo za pogrešano. Kraj nesreče je našla skupina plezalcev, ki je plezala v pokrajini Maule, kakih 300 kilometrov od prestolnice Santiago de Chile. Na letalu je bilo 34 potnikov, med njimi osem profesionalnih nogometašev ekipe Green Cross, njihov trener Ar-naldo Vasquez ter predstavnik vodstva kluba. Matei Vi?niec ZGODBA O PANDAH, KI JO POVE SAKSOFONIST Z LJUBICO V FRANKFURTU Lirična komedija SRE, 11. 2.; SRE, 4. 3., ob 20.00. Mali oder. Jevgenij Svarc ZMAJ Pravljična satira Duhovito obarvano predstavo z družbenokritično noto je postavil na oder priznani režiser iz Sarajeva Dino Mustafič. ČET, 12. 2., ob 20.00. Veliki oder. Cenejše vstopnice ob slovenskem kulturnem prazniku. KONCERT ZA VALENTINOVO JURKI & BASISTI z gostom GOJMIRJEM LEŠNJAKOM GOJCEM SOB, 14. 2., ob 20.00. Veliki oder. Valentinov PREMIERA na malem odru Jan Cvitkovič OTROCI ADAMA IN EVE Prva gledališka predstava priznanega filmskega režiserja Jana Cvitkoviča govori o strahu pred življenjem in smrtjo ter njegovem preseganju. PREMIERI: SRE in ČET, 18. in 19. 2., ob 20.00. PONOVITVE: PET, 20. 2.; SOB, 21. 2.; ČET, 5. 3., ob 20.00. Mali oder. Paula Vogel NAJSTAREJŠA OBRT Komedija. Gostuje MG Ptuj. Priletne dame poklica dvomljivega slovesa se spominjajo dobrih starih časov, v katerih so bile one tiste glavne ... V ozadju te izjemno zabavne zgodbe je odhajanje nekega časa in prihod novega. Igrajo Zvezdana Mlakar, Marijana Brecelj idr. Sodeluje tudi Helena Blagne. NED, 8. 3., ob 17.00. Veliki oder. PREMIERA na velikem odru J. B. P. Molière TARTUFFE Satirična komedija. Duhovito zgodbo o hinavščini in manipuliranju velikega kome-diografa Molièra postavlja na oder priznani režiserVito Taufer. PREMIERA: ČET, 12. 3., ob 20.00. PONOVITVE: PET, 13. 3.; ČET, 19. 3.; SRE, 25. 3.; SOB, 28. 3., ob 20.00. Veliki oder. Nikolaj Vasiljevič Gogolj REVIZOR Satirična komedija. Gostuje SNG Maribor Gogoljeva satirična komedija slovi kot ena največkrat uprizorjenih komedij nasploh. Igra o oblasti in družbi zrcali današnjo koruptivnost. V glavni vlogi igra Vlado Novak, lanski prejemnik Borštnikovega prstana za življenjsko delo. PET, 20. 3., ob 20.00. Veliki oder. ZA NAJMLAJŠE! Andrej Rozman Roza JANKO IN METKA Gostuje SNG Maribor. Za otroke od 6 do 10 let. SOB, 14. 2., ob 10.30. Veliki oder. Maja Aduša Vidmar MODRO PIŠČE Gostuje Gledališče Koper. Za otroke od3do8 let. PON, 16. 2., ob 18.00. Veliki oder. Lyman Frank Baum ČAROVNIK IZ OZA Pravljičnimuzikal. Za mlade od 9 do 99 let. Ob slovenskem kulturnem prazniku cenejše vstopnice in zgoščenka z glasbo iz predstave (avtor Boštjan Gombač, besedila je napisal Jani Kovačič)! ČET, 19. 2., ob 17.30. Veliki oder. GLEDALIŠKA IGRALNICA Z igralko Medeo Novak. Za otroke od 6 do 10 let. SOB, 21. 2., ob 10.30. Komedija TARTUFFE 25. 3., ob 20.00 S tem kuponom vstopnica 20% cenejša. Kupon velja za največ dve osebi. Blagajna gledališča: +386 5 335 22 47, blagajna@sng-ng.si, www.sng-ng.si sydney - Svetovni sklad za naravo (WWF) Veliki koralni greben je vse bolj ogrožen SYDNEY- Neomejena industrializacija ob Velikem koralnem grebenu, ki leži ob obali severovzhodne Avstralije, bi lahko povzročila ogromno škode enemu najpomembnejših ekosistemov na Zemlji, je včeraj v poročilu opozoril Svetovni sklad za naravo (WWF). Odpadki iz številnih pristanišč ob mejah grebena bi lahko imeli uničujoče posledice. Da bi preprečili nesprejemljivo obremenitev že tako ranljivega ekosistema, WWF avstralsko vlado poziva, naj prepove odlaganje izkopanega materiala na območju grebena, ki spada med Unes-covo svetovno dediščino. »Veliki koralni greben je eden najbogatejših oceanskih habitatov na planetu, dom ogroženih vrst, gospodarska naložba Avstralije in naravni zaklad za celoten svet. Spreminjanje grebena v smetišče je napačna izbira za okolje in nima gospodarskega smisla,« je sporočil mednarodni generalni direktor WWF Marco Lambertini in izpostavil predvsem gradnjo oziroma širitev pristanišč, ki so po oceni WWF nepotrebna. WWF opozarja, da načrti za širitev pristanišč predvidevajo izkop približno 51 milijonov kubičnih metrov oceanskega dna. »Brez nove zakonodaje, ki bi prepovedala odlaganje v morju, bi lahko večina teh odpadkov pristala v vodah Velikega koralnega grebena, kjer lahko zadušijo korale in ogrozijo preživetje ogroženih živalskih vrst,« v včeraj objavljenem poročilu opozarja WWF. »Da bi zaščitila greben in ohranila 69.000 delovnih mest, ki jih greben zagotavlja, mora avstralska vlada sodelovati z zvezno državo Queensland, da uzakoni prepoved odlaganja izkopanega materiala na območju celotnega zaščitenega območja Velikega koralnega grebena,« je zapisal vodja avstralske veje WWF Dermot O'Gorman. Več kot 2600 kilometrov dolg Veliki koralni greben ob vzhodni obali Avstralije je zaščiten naravni park neprecenljive vrednosti, ki je na Unescovem seznamu svetovne dediščine od leta 1981. Je med drugim dom za 400 različnih vrst koral, 1500 vrst rib in 4000 različnih mehkužcev. (STA)