Knpajte y^JNE BONDEI Najstarejil slovenski dnevnilc ▼ Ohio OPR Oglasi v tem lista so uspešni XXVII.—LETO XXVII. EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDEI The Oldett Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK). NOVEMBER 2, 1944 ŠTEVILKA (NUMBER) 253 de(a vojska UHO 33 MILJ Eoosevelt je prodal'^ de- inokrafislco stranko ko- OPBIiniMPFWF"'""'^*""'' Dewey ®lil{a ruska ofenziva Vali preko "'^džarskih planjav London, četrtek, 2. novem-Rdeča vojska je včeraj na postojanke, ki se na- bn Pndrli milj od Budim-prV še vedno dalje ° Pl^iijav, ki se raztezajo Donavo in Tiso. •Ha kolone so brez dvo- ce madžarske prestoli- i„', polnočni komunike j, ki """'i Vzel' °,%(^tavlja, da so Rusi za-^^^^zniško mesto Lajo-drugih trgov in lila planjavi med omenjeni-'^kama. Republikanski kandidat pravi, da sta Hillman in Browder ponudila najboljšo ceno jen v Moskvi, defi- Rm Med ^i^aji, ki so jih zavzeli J® tudi Kecskemet, veliko na obrambna postojanka, 44 ^ažn« in zadnja štg ^^^ovzhodno od Budimpe-tilij je padlo po krvavih ' bojih, ki so trajali 24 ur. BOSTON, 1. novembra. — Gov. Thomas E. Dewey je nocoj tukaj imel govor, v katerem je pred divje tulečo avdijenco izjavil, da je predsednik Roosevelt dal demokratsko stranko "na dražbo najvišjemu kupcu" in da so njegovo ponudbo sprejele "sile komunizma," ki sedaj prevzemajo stranko v svoje roke. "Mr. Roosevelt je tako osla-*—:- bil in korumpiral demokratsko | stranko',' je rekel republikanski kandidat, "da je popolnoma pri-. Dr8fflaviC6 pravljena na predajo." Medtem ko je 13-tisoč oseb Z6(i. (If ZAVRIH broječa avdijenča kar besnela veselja, je republikanski kandidat rekel, da se je Roosevelt odločil, da "proda demokratsko stranko na dražbi", ker hoče za vsako ceno ostati v Beli hiši še WASHINGTON, 1. novembra. — Pred par dnevi je bilo tu uradno naznanjeno, da je bil gen. Joseph Stilwell, poveljnik ameriških sil v indo-kitajskem nadaljna štiri leta, da pa naj- vojnem gledališču pozvan do- V 12 življenja ame-'"'ških Slovencev \ — Pevski zbor Žeij^ ^ zopet pričel z vajami, da ^"^ogih Milv/aučanov je, pet resnično oživi in 20- slovensko pesem. Oj ^ °ktobra je umrl zadet let Moranshek, star 52 iz Radmirja v Sa- k na štajerskem. V ^efoi ^ ^ prišel kot osemletni p^i Pqj,qv zene zapušča štiri in hčere, očeta, tri brate ® Sestri. T Kopushar, hči le^ Kopushar, je bila čitei^i'^° ^"^enovaha za stalno u-Šoli ^"^gleščine na srednji Division. Ona je gra-univerzi Marquette v žurnalizmu. chuii se Edward J. Er- seph ^ Virginia Worich, Jo-\ ®folini in Blancljei Moch-Schubert in Alice visjo ceno niso ponudili člani "tisočdolarskega kluba", temveč odbor za neodvisno politično akcijo, kateremu stoji, na čelu Sidney Hillman, in pa komunisti Earla Browderja. Dewey je prvič odprto zavzel mov. Kakor se je sedaj zvedelo, je odpoklic generala zahteval generalisimo Čiang-ICajšek, ki je bil z ameriškim generalom že dalj časa v nesoglasju. Prelom med gen. Stilwellom in voditeljem Kitajske, kakor to črto v svojem besnem napa- pravijo tukajšnji krogi, je bil % asile Vile rojenice so se družini Edward M. M Rudolph Paucek in ' pustile sinčka. siti Jue Kanada. — Kanad-\ vjg^°f'ovani pošljejo s pr-^eče v Jugoslavijo sle- Okrog 2000 ton parov čevljev, 6000 Hd^ i^oličino obleke du na Rooseveltovo administracijo. Doslej so te vrste izbruhe vprizarjali večji del samojnanj važni republikanski govorniki. Med prvimi, ki so se začeli posluževati te strategije, ki skuša predstaviti Roosevelta kot orodje "komunistov", je bil ohijski gov. John Bricker, republikanski podpredsedniški kandidat.' ČE BOSTE V TOREK IZVEN MESTA Oni državljani Cuyahoga o-kraja, ki se bodo ob času volitev, prihodnji torek, 7. novembra, nahajali izven mesta, imajo samo še danes priliko, da se zglasijo v volilnem uradu v mestni hiši in oddajo svoje glasove. Volilni urad bo odprt do 6:30 ure zvečer. odeje, 25 ton mila in gx. -čino obleke. Kanadski ? križ ]e tudi obvestil jugo-konzula v Mon-odpošlje za $50,000 potrebščin jugoslo-Osvobodilni armadi. Po ^^"^slovanskih naselbinah ^nade se kosajo, kje bo- ŽVEPLENK NE BO Že zadnjih šest mesecev prevladuje mnenje, da bo nastalo pomanjkanje takozvanih "safety" žveplenk, včeraj pa se je situacija nenadoma poslabšala, ko je vojnoprodukcijski odbor naznanil, da bo pomanjkanje postalo zelo občutno, in je bil velik naval na trgovine za nakup te vrste žveplenk. neizogiben, kajti gen. Stilwell je prišel do prepričanja, da je kit3j§kL,j:gŽim_ jagsposoben in korupten, in da je pod takimi razmerami nemogoče voditi u-spešno borbo proti Japoncem. Danes je predsednik Roosevelt tudi odkril, da bo ameriški poslanik Clarence Causs tudi v kratkem položil resignacijo, da pa ta akcija nima nobene zveze z odpokUcom gen. Stilwella. Kakor razvidno, skušajo Japonci kovati kapital iz odpoklica gen. Stilwella. Včeraj je tokijski radio apeliral na genera-lisima Ciang-Kajšeka, da "vrže usodo kitajskega naroda na stran milijardo broječega ljudstva Azije in gre v vojno proti Ameriki in Veliki Britaniji. DANES JE ŠE LEPO ^0 več denarja in bla-Jugoslaviji. — U-^ '^Jih SNPJ je prispeval lotg ®klad $500 v imenu jed- S' V , — Boyen Alesh, in Minke Alesh iz je bil na svoji ladji iz- >2V, ■ ^li <«v v unijsko šolo, da aktivnega vodite-v j.^^'^^jskega agenta. On slu-l^^o^ski mornarici že blizu ' ^ot nadarjenega in de- C, le- se Vremenski poročevalec George Andrus poroča, da po toplo vreme bo z nami danes, toda za jutri se pričakuje, da bodo nalivi, po katerih bo sledilo bolj jnrzlo vreme. Včerajšnja temperatura je bila 74 stopinj, ter . je ena stopinja manj kot je bila temperatura leta 1933 za 1. november. RDEČI KRIŽ ŽELI POMAGATI VSEM Snoči so se sestali člani županovega odbora za pomoč žrtvam požarne katastrofe v hotelu Statler s sodnikom Stanley Orr-om, predsednikom in ostalimi uradniki lokalnega Rdečega križa. Posvetovali so se z njimi več ur glede pospešitve pomožne in rešilne akcije za naše ljudi, ki so bili prizadeti v katastrofi, in prišli do popolnega soglasja glede bodočega dela. Rdeči križ bo na celi črti sodeloval z našimi rojaki in njihovimi lastnimi ustanovami, da se jim v njih nesreči nudi čim izdatnejšo pomoč. Vse one, ki želijo pomoči, opozarjamo, d a gredo na postojanko Rde-. čega križa, ki se nahaja v javni knjižnici iia E; 55 St. in St. Clair Ave., in razložijo svoj položaj in storilo se bo zanje vse, kar je potrebno, da se njihovo življenje zopet spravi v normalni tir. Ljuta borba za otok v ustju reke Schelde Za žrtve plinske eksplozije Mr. Ray Martin, klerk volilnega odbora v mestni hiši, nas je prosil, da potom našega lista sporočimo vsem onim našim rojakom in rojakinjam, ki so bili vsled hude plinske eksplozije pred dvema tednoma prisiljeni zapustiti svoje domove, bodisi, da so si kje dobili stalno stanovanje ali samo začasno, da je njih status glede volilne pravice, nespremenjen. To pomeni, da ne glede kam ste se preselili, da boste pri rednih volitvah, ki se vršijo v torek, dne 7. novembra, lahko volili v volilni koči, ki sc nahaja v naselbini, kjer ste do časa eksplozije živeli. Torej, tisti, ki ste spadali v 23. vardi k precinktu A, volite v Na otoku Wakheren so pristale britske amfibijske čete. Operacije se uspešno nadaljujejo z 21. ARMADO V HOLANDIJI, 1. novembra. — ■Britske čete so danes pristale na južni in zapadrii obali otoka. Walcheren in so uspešno prodirale v prvi fazi napada, v kateri operirajo vzajemno kopne in morske sile. 4^ V fA * PARIZ, 1. novembra. — Berlin javlja, da so zavezniške amfibijske sile vdrle na južno obalo Walcheren otokg v ustju reke Schelde na Holandskem, čigar zavzetje bo odprlo luko Antwerpa za zavezniško paroplovbo, Qb ustju reke čakajo številne zavezniške ladje, na katerih krovi se nahajajo vojaške zaloge, ki so potrebne, predno se začne velika ofenziva proti Nemčiji. _ * - Izkrcavanje zavezniških cet se je začelo danes zjutraj blizu Flushinga, potem ko je bila nemška posadka na otoku Wal- Kratke vesti CETVORCKI R03ENI V CEZAREJSKI OP|CRACIJI PHILADELPHIA, 1. oktobra. — Mrs. Joseph Cirminello, stara 30 let, je danes rodila čet-vorčke, tri deklice in enega dečka. Pri porodu je bila potrebna cezarejska otjeracij^;. Zdravniki pravijo, da je stanje matere in detet povoljno. BOMBNIKI SO UDARILI GL. STAN GESTAPA I prostorih popravljalnice čev- cheren skozi vso noč izpostav-lljev na 6031 St. Clair Ave., ti- Ijena ognju zavezniške ar-tileri-|st: pa, ki ste živeli okrog Lake je, ki je streljala iz Breskensa i Ct. in ste spadali k 10; vardi v , preko tri milje širokega vhoda precinktu D, volite v Stanard i v ustje reke Schelde. j Zavezniške ladje v ustju reke Schelde Podprimo borbo Amerike za demokracijo in svobodi) sveta z nakupom vojnih bondoT in vojno-varčevalnih znamk! LONDON, četrtek, 2. novembra. — Berlinski radio je danes zgodaj zjutraj priznal, da so zavezniške ladje že dospele v tri Ameriškim Slovencem! Politični shod v SDD Jutri, v petek, 3. novembra se vrši v Slovenskem delavskVm domu na Waterloo Rd. velik politični shod, katerega sklicuje Demokratski klub 32. v a r d e skupno s Slovenskim demokratskim klubom te varde. Pričetek shoda bo točno ob 8. uri zvečer, in kot govorniki bodo nastopili: župan Frank J. Lausche, ki kandidira za gover-nerja, Ray T. Miller, Felix Mat-tia, Emil Crown, John J. Prince, Wm. Boyd in drugi kandidatje. Vabi se vse državljane, da po-setijo shod. Oddalo se bo tudi nagrade. t mladeniča ga • National Maritime ^ y O ga poslala na svo-v šolo, katero vzdr-''Wft in vlada za mor-® Roditelje. PRIDITE POMAGAT Članice Progresivnih Slovenk so prošene, da nocoj pridejo v Slovenski delavski dom na Waterloo Rd., da pomagajo spraviti skupaj v zaboje nabrano o-bleko, ki se jo bo ta teden odposlalo odboru za odpremitev v staro domovino. POTREBUJE SE KNJIGE Ako ima kdo izmed prejšnjih učencev Slovenske šole S. N. Doma učno knjigo "Prva čitanka", se ga prosi, če bi hotel knjigo prodati ali samo posoditi. Staršem učencev Slovenske šole S. N. Doma se tudi naznanja, da se bo od sedaj naprej vršil pouk redno vsako soboto ob določenem času. Kot je bilo že naznanjeno, se bliža čas, ko bo mogoče roja' kom v stari domovini pomagati z najnujnejšimi potrebščinami. Obljubljen je prihod ladje, ki odpelje v Jugoslavijo, kar se dotlej tukaj nabere in jugoslovanski mornarji so izjavili, da bodo tej nalogi brezplačno posvetili svoje delo. Ni vam treba praviti, kako velike so potrebe naših rojakov. Saj je bila vsa Jugoslavija bojišče in če je kje ostal kraj, kjer niso bile dejanske bitke, je sovražnik ropal in uničeval huje ka-jih vzela letala, dokazujejo, dai^"«'" Huni in Tatari, tako da je tudi tam opustošeno vse. so bila poslopja, v katerih so sel^ nepotrebno, opisavati bedo, ki se je riatuijali člani grestaipa, tiopohio- dezeffi,, »f priziinašaj* ,,W:o,M,wr, azen j izda jalcev, sovražniku vdinjanih hlapcev. Vi ste često priskočili na pomoč, ko je šlo za potrebe drugih narodov. Prepričani smo, da ne boste odrekli pomoči svojim rodnim bratom, kadar so jo najbolj potrebni. SANS se doslej ni vmešaval v pomožno akcijo, a sedaj je prišel čas, ko je sodelovanje vseh postalo nujno in zaradi tega je izvrševalni odbor na svoji zadnji seji v smislu zaključka clevelandske konvencije sklenil, da bo pri tem delu pomagal, kolikor dopušča njegov delokrog. S tem se SANS ne izpreminja v pomožno organizacijo in ne opušča svojega glavnega dela. Toda mnogo naših rojakov se je že obrnilo do njega s prošnjo za navodila in nasvete in jasno je, da*jim tega ni mogoče odreči. Po prizadevanju Združenega odbora južno slovanskih Ame-rikancev se je v New Yorku osnoval odbor pod imenom: War Relief Fund of Americans of South-Slavic Descent. Ta odbor ima dovoljenje za nabiranje in odpošiljanje prispevkov za Jugoslavijo in pripravlja materijal za pričakovano ladjo, ki pride v newyorško luko 15. novembra. SANS je sklenil, pomagati po svojih najboljših močeh, da se ta ladja napolni in apelira tudi na druge organizacije, zlasti na JPO-SS, da se pridružijo tej akciji. Jasno je, da s to prvo ladjo ne bo zadoščeno vsem ogromnim potrebam trpinčenega jugoslovanskega ljudstva in zato je nad vse poželjivo, da dobe ljudje to, česar so najbolj potrebni in kar se za enkrat more poslati. Akcija se bo seveda morala nadaljevati in SANS pri tem ne bo zaostal. Denarni pripevki za to relifno akcijo se naj pošiljajo v urad SANSa, obleka, odeje in drugo blago pa v skladL^če: WRFASSD, 282—9th Avenue, New York 1, N. Y. Bratje in sestre! Čas je prišel, da tudi materialno podpremo trpeči narod v stari domovini. Na vas je ležeče, v koliki meri jim bomo pomagali. Pridružite se nam in pomagajte kolikor največ mogoče. ETBIN KRISTAN, predsednik SANSa. V * LONDON, 1. novembra. — Britski bombniki so včeraj vpri-zorili drzne napade širom Ho-landske, tekom katerih so se spustili v nižino in uničili glavni stan Gestapa v mestu Aarhus v vzhodni Jutlandiji. Shke, ki so ma porušena. PREMALO DAROVALCEV KRVI ZA RDEČI KRIŽ Rdeči križ v Clevelandu nujno apelira na prebivalce, da pridejo na 1227 Prospect Ave. in darujejo kri, katero se poti'ebu-je za plazmo, ki se pošilja na bojišča širom sveta. Predi par dnevi je bil izdan poziv za 2800 darovalcev krvi, prijavilo pa se jih je samo 34. Družina je na varnem Pred par dnevi smo priobčili sliko, ki je bila vzeta na pozori-šču plinske razstrelbe, katera je kazala kako se je iz gorečih razvalin vleklo nekega moškega. Poročali srtio, da je tudi Mr. Mal-nar, poznani kontraktor cementnih del, pomagal pri reševanju, ter da se ni vedelo za ime rešenega moškega. V našemu uradu se je zglasi-la Miss Kotnik, ki je povedala, da je bil rešeni moški na dotič-ni sliki, njen oče Mr. Joe Kotnik, kateri se še vedno nahaja v Glenville bolnišnici, vsled hudih opeklin, dobljenih, ko je bil zajet v razdejani hiši. Domnevalo se je tudi, da je v tej hiši, nahajajoči se na E. 62 St., ki se je vsled razstrelbe sesula, našla smrt neka ženska, toda Miss Kotnik poroča, da se je njena mati Mrs. Mary Kotnik, ki se je ta čas tudi nahaja,la na domu, pravočasno rešila ter se nahaja na varnem. milje široko ustje reke Schelde, z zalogami, ki se imajo spraviti iia kopno v veliki belgijski luki v Antwerpu. "Nemške podmornice so napadle sovražne parnike.v ustju reke Schelde," se glasi naznanilo berlinskega radia, "in so- potopile nekatere 2000-tonske ladje in topniške čolne." Ta radijska oddaja je prvi dokaz, da so zavezniki že v ustju Schelde. Nov grob EDWARD F. SKLLLY Po daljši bolezni je včeraj ob-5:30 uii popoldne umrl Edward F. Skully, star 23 let, sin poznane družine Mr. in Mrs. John in Mary Skully, z 3942 St. Clair Ave., kjer je družina dolgo vrsto let vodila grocerijsko trgovino. Bil je samski ter č 1 a n Maccabees. Oče je doma iz vasi Hrastje, pošta Grosuplje, mati, rojena Suhadolnik, je pa doma iz Kamnika. Poleg žalujočih staršev zapušča dva brata Cpl. John R., v Franciji, in Pfc. Joseph, v Miss., ter sestro Mrs. Mary Furman. Pogreb oskrbuje Grdinov pogrebni zavod. Čas pogreba se bo poročalo jutri. VAJE "SLOVANA" Pevcem zbora "Slovan" se poroča, da se bodo pevske vaje vršile nocoj, ob 7:30 uri mesto v soboto večer, ker v soboto, ob 7:30 uri se bo vršila redna mesečna seja. Članstvo se vabi, da se nocoj udeleži vaje, v soboto pa seje. SEJA NA RECHER AVE. V petek, ob 8. uri zvečer se vrši seja odbora, ki bo uredil vse potrebno za slavnost ob priliki odkritja nadaljnih imen na spominski plošči v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Vabi se vse, ki se zanimajo, da se udeležijo. LADJA IZ JUGOSLAVIJE BO DOSPELA V NEW PORK OKROG 15. NOVEMBRA Iz urada ZOJSA v New Yorku smo prejeli poročilo, da bo jugoslovanska ladja, ki ho nesla prvo direktno pomoč jugoslovanskih Amerikanceo v Jugoslavijo, dospela v New York okrog 15. novembra. Imena ladje se radi vojnih razmer ne more objaviti, toda znano je, du je to 6000-tonska ladja in da jo bo na povratni vožnji spremljal konvoj. KONCERT GLASBENE MATICE PRELOŽEN Radi razmer, ki so nastale vsled plinske eksplozije v naselbini, je Glasbena Matica sklenila, da preloži svoj koncert, ki se je imel vršiti v nedeljo, 12. novembra na nedeljo 3. decembra. SEJA LOVCEV Člani St. Clair Rifle & Hunting kluba so prošeni, da se udeležijo redne mesečne seje v nedeljo, 5. novembra ob 10. uri dopoldne v navadnih prostorih. Ukrepalo se bo o banketu, ki se vrši januarja meseca. (fTRAN 2 ENAKOPRAVNOST 2. novembra, 19^ UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CliAIB AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) dy Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town: ,Po raznaSalcu v Cleveland In po pošti izven mesta): Por Ohe Year — (Za celo leto) ________________________________________________________________$6.50 Por Half Year — (Za pol leta)_________________________________________________________3.50 Por 3 Months — (Za 8 mesece) ....................................................................... 2.00 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki): Por One Year — (Za celo leto)__________________________________$7.50 Por Half Year — (Za pol leta)____________________________4.00 Por 3 Month# — (Za 8 mesece)_________________________________2.25 Por Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): Por One Year — (Za celo leto) _________________:_____________________$8.00 Por Half Year — (Za pol leta) ................................................................................... 4.60 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Poslanica pisatelja Adamiča- častnega predsednika južnoslovanskih Amerikancev ob osvobojen ju Belgrada "Ves svet je že slišal o tem, kaj se godi v Jugoslaviji. Jugoslavija je na tem, da postane svobodna in se znebi strahot nemške okupacije in sramote narodnih izdajalcev, njihovih pomagačev in sokrivcev. Za nas tukaj v Ameriki je to velika vest — prav posebno za one, ki so kot jaz bili rojeni v Jugoslaviji. "Govorim- vam vsem, ki se borite in ki delate v Jugoslaviji, kot častni predsednik Slovensko-ameriškega narodnega sveta, ter kot ameriški pisatelj, ki mnoge izmed vas osebno pozna še izza časa svojega obiska v Ju-goslavij.i pred 11 leti; v teku zadnjih dveh let sem si prizadeval, da bi objasnil in raztolmačil Amerikancem čudoviti razvoj osvobodilne borbe, ki se je začela v moji rojstni Sloveniji, ki se je potem vnela v Srbiji pod neposrednim vodstvom Tita, ter se v teku zadnjih dveh let razširila po vsej deželi. Dolgo časa je vladala v Ameriki precejšnja zmeda glede dogodkov v Jugoslaviji. Danes pa razume skoio vsa Amerika, kaj se je pripetilo in zakaj. In Amerika je hvaležna in navdušena. "Mnogi Amerikanci^ spoznalifv teku zadnjega leta ali pa v teh zadnjih mesecih, da je ono, kar se dogaja v Jugoslaviji, zelo sorodno naši lastni ameriški revoluciji pred sto-in-šestdeset leti, v kateri so se tudi nazivali nekateri naših borcev paitizahi. Vaši jugoslovanski partizani so celo zbudili v nas ponos nato, da so prvi svobo-doborci, ki so se nazivali partizani, nastopili v ameriški • zgodovini. "Večina Amerikancev je dobila silno globok vtis od maršala Tita, njegovega sijajnega in hrabrega vodstva, mnogi izmed nas smatrajo, da je ena velikih osebnosti, ki je piišla na površje v tej strahotni zmešnjavi groze in slave v tej vojni. Mnogi izmed nas smo polni občudovanja, ko čujemo imena drugih jugoslovanskih prvakov — Josip 'Vidmar, Vladimir Nazor, Ivan Kibar, Boris Kidrič in generalov Popovič, Dapčevič in drugih. Pozdravljamo vas vse. "Zdaj, kot sem lekel in kot vi .celo bolje veste kot jaz, je dan vaše popolne osvoboditve tik pred nami. Želim, da bi vedeli, vsi vi borci in patrijotje, da so mnogi izmed nas v Ameriki navdahnjeni s ponižnostjo, ko gledamo na vaše vojaške in revolucijonarne uspehe, da delimo z vami občutek zmagoslavja ter da bomo nadaljevali svoja prizadevanja, da vam pomagamo materijalno in moralno v teku mesecev in let, ki prihajajo, tei da smo tudi prepričani, da boste vi sami storili vse potrebno v smotru, da vaša zmaga, ki je tudi naša zmaga, požene v bodočnosti kali tistega cvetja, ki so si ga zaslužila hrabra ljudstva Jugoslavije. SMRT FAŠIZMU! SVOBODA NARODU! PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE Oh naši desetletnici Nil svetu je vse relativno in nikdar se ne zgodi nekaj slabe-in, da bi ne imelo v sebi tudi nekaj dobrega ali ne rodilo dobrih posledic. Tako je imel na primer napad I )ven3kih reakcijonarnih sil v Iclu 1934 na pisatelja Louis A-ilnmi a vslcd njegove knjige "NativcVi return", ko nekaterim "rodoir^m" ni ugajala snov iste, nitu nmi to posledico, da smo se j r ■ . lo slovenske napredne ženo v tovelandu mtično zavedati kjko n . ktiv-| ii." j) viJa naša naprednost, " ■ ni i ; i^anizirana. Začutile fcTOo, da postaja re- akcija ohola in izzivalna b a š vsled tega, ker je menila, da i-ma v slovenskemu ženstvu močno oporo. Zavedala se je tudi ta reakcija, da se je napredni element tekom gradnje svojih narodnih domov in s svojo veliko aktivnostjo v dramskih, pevskih in telovadnih skupinah precej utrudil in je bilo torej z nete-njem osebnih sporov in nesoglasij možno omajati, očrniti in odstraniti tiste stebre, tiste o-sebnosti in organizacije, ki niso bile oportunističnega značaja in ki ne plešejo po njih muziki; ^'):ih podtalnih poizkusov je bi več, nekaj uspešnih, nekaj izjalovljenih ali zakasnelo izvedenih, vendar je postalo povsem očitno, da je reakcija med nami na ofenzivi. Postaviti en tak jez proti valu teh njih nakan je bila namen ustanovitev "Progresivnih Slovenk Amerike" v letu 1934, torej pred desetimi leti. Povprečnemu izmed nas je težko zapopasti, kako veliko vlogo igrajo na svetu nazadnjaš-tvo in naprednost. Radi sodimo stvari le po zunanji privlačnosti. Če nam je recimo nosilec ah nosilka nazadnjaških idej osebno simpatična, menimo, da morajo biti najbrže tudi ideje, katere propagira, dobre. Mnogokrat slišimo opazko o tej ali oni osebi, o kateri vemo da služi ali predstavlja nazadnjaške interese: Ja, ampak je tako prijazna! — Smo pač ljudje in podvrženi slabostim in često istovetimo i-deje s simpatično ali nesimpa-tično osebnostjo. Če nam na primer nekdo, ki nekaj veruje ali zagovarja, o-sebno ni ljub ali simpatičen, o-brnemo radi hrbet tudi ideji, katero predstavlja, pa če je še tako dobra in zopet v nasprotnem slučaju sledimo osebi, ki nam je simpatična, čeravno so morda ideje, katere predstavlja in zagovarja škodljive. Gledamo radi bolj na lupino, nego na jedro! Ravno tu tiči vzrok, zakaj sta nase znanstveni in mehanični napredek tako daleč naprej od naše socijalne, politične in miselne zgradbe. Reakcija pozna naše slabosti, jih študira in a-nalizira in je na podlagi svojih zaključkov v stanu graditi svoje načrte in spletke v soglasju a njimi. Progresivnim silam pa je nepoštenje in spletkarstvo žs po naravi odporno ker gradijo svoje upe za dosego človekove spopolnitve potom odkritosti in resnice. Tako vidimo lahko danes na svetovni pozornici, kako so sile temnega nazadnjaštva v dobi, ki je kazala vse znake in možnosti razviti se v eno izmed najsvetlejših dob v vsej zgodovini človeštva, iskale m končno našle v par primernih osebnosti, ki so "služile njih črnim nakanam in raje pahnile ves svet v krvav vojni ples, kot da bi podredile svoje sebične interese koristim ljudstva. V zadnjem stoletju so liberalne in progresivne sile povzročile velikanski napredek na vseh poljih znanosti, toda kar je bjlo dobrodošlo in dovoljeno na ma-terijalnem polju, je bilo "greh" in "pohujšanje" na polju politične in ekonomske znanosti. E nim so bila vrata odprta na ste žaj, drugim zapahnjena in zaklenjena si sedmimi zapahi! Tisti, ki so nam nudili kemične, mehanične in druge iznajdbe in čudesa so bili geniji, tisti, ki so videli vsled teh iznajdb možnost lepega in harmoničnega življenja, brez vojn in krvopre-litja so bili pa enostavno osme-šeni pred nami kot "nepraktični sanjači" ali pa prikazani, kot "peklenščki" v človeški podobi. ODLIČEN GOST IZ DOMOVINE Kapitan Branko Vellvavrh prisostvuje desetletnici "Progresivnih Slovenk Amerike" Naša glavna tajnica, Jo-sie Zakrajšek, ki je pri akciji za ambulančni sklad in splošno pri vsem delu v pomoč domovini važna direk-tivna sila, nam vsa navdušena sporoča, da je ravnokar prejela iz New Yorka razveseljivo vest, da smemo ob naši 10-letnici 26. novembra pričakovati, kot posebnega gosta kapitana Branka Velkavrha. Z njim pride m o r d a • še eden ali drugi izmed naših mornarjev. To dejstvo in pa sklep, da gre ves čisti prebitek slavnostne priredbe v Pomožni sklad Amerikancev « jugoslovanskega porekla, je dovolj da napolni avditorij Slov. del. doma. In smešijo jih še danes in ironija vseh ironij je, da mnogo" žen, mater in deklet tem reak-cijonarnim silam v svoji zasle-I penosti celo sledi in aplavdira. I Poda naše globoko prepričanje j je, da je danes na svetu pretož-j na večina žen, mater in deklet, ! ki so prisluhnile evangeliju teh I "nepraktičnih sanjačev" ker tir-! jajo od njih "sanje" takozvanih j "praktičnih gospodarjev" vse I prepogosto krvave žrtve, dra-] gih mož, sinov in fantov. Da, ljudstvo se drami. Na milijone mater, žen in deklet, ki ss ni v preteklosti morda nikdar zanimalo za politične, socialne in ekonomske probleme, prihaja do spoznanja, da je politika, da je socijalni čut za svojega bližnjega, da je ekonomska ure-, ditev sveta zelo, zelo važna za-! deva, od katere odvisi življe-, nje, sreča in blagostanje tistih, ; ki so jim najdražji. Prihajajo ' tudi do spoznanja, da je pridobljena volilna pravica brez pomena, ako se je v polni meri ne i poslužijo in ne volijo in sicej" vo-I lijo tako, da izroče usodo naroda in celega sveta, ki je sedaj na tehtnici za dolgo dobo preizkušenemu vodstvu, ki je pokazalo vzlic svojim človeškim napakam, da ima, ne le sladka "u-I sta pred volitvami za preproste-j ga človeka, temveč je tudi de ■ I jan#o dokazalo, da čuti odgo-' vornost zanj, kadar je brez de-i la in zaslužka ali onemore vsled bolezni ali starosti. Tragedija med nami ob eks ploziji plinskih tankov tu v Clevelandu je le en majhen dro bec grozot vojne, ki objema da-jaes svet, vendar nam je dala dovolj pojma, kaj je možno tu-I di na tej strani morja, ako ne i zastavimo danes vsega svojega vpliva, da preprečimo tretjo sve-' tovno vojno, katera je neizogib-' na, ako bi zadela ameriški na-1 rod tragedija, da bi v tej kritični uri izvolil v najvišji urad lutko, ki bi bila igrača v rokah ' tenine in srednjeveško orijenti-I lane reakcije. ' Ob naši desetletnici nas to- Urednikova pošta Lorainčani smo na delu Lorain, Ohio. — Kadar gre za čast in povzdigo slovenskega naroda v ameriški javnosti, ne zaostajamo tu v Lorainu. Med zavednimi Slovenci so za kampanjo našega rojaka, kandidata Frank J. Lauscheta za governerja države Ohio nabirale prispevke sledeče: Mrs. Frank Gorenshek, 1671 E. 36 St.; Mrs. Valentine Gra-dishek, 1714 E. 30 St.; Mrs. John Kumse, 1735 E. 33St".; Miss Mamie Perusek, 1860 E. 30 St.; Miss Mary Polutnik, 1711 E. 30 St.; Mrs. John To-mazic, 1763 E. 36 St.; Mrs. Frank Tomsic, 1729 E. 34 St. Vsota $203.50 je bila poslana z imeni kampanjskemu odboru, tajniku John E. Lokarju. Upamo, da trud in dobra volja delavcev in prispevateljev ne bo brez koristi, da v letu 1945 lahko s ponosom zremo v mesto Columbus, ko nas bo tam zastopal Hon. Governor Frank J. Lausche.-- Vida Kumse. Seja Slovenskega pohtičnega kluba bo v nedeljo, 5. novembra ob 8 uri zvečer v Slovenskem narodnem domu. Prošeni ste, da se vdeležite, serviran bo prigrizek. Martha Kumse Semon, taj. ' mo in finančno pripomoremo za izvolitev Frank J. Lauscheta za governerja, predsednika Roose-velta'in vso demokratsko listo, katera nam bo dne 7. novembra v volilni koči predložena. Odbor toplo apelira na naše rojake in rojakinje, da so v soboto naši gostje in da se pokažemo kadar se gre za našo stvar, da znamo biti zjedinjeni v skupni misli in želji. Euclid Roosevelt-Lausche kampanjski odbor. V korist Lauschetovi kampanji Euclid. Ohio. — V soboto 4. novembra ob 8. uri zvečer priredi "Euclid Roosevelt kampanjski odbor" Card Party in ples v korist kampanjskega fonda za izvolitev našega rojaka Frank J. Lauscheta za guvernerja države Ohio v Slovenskem društvenem domu na Re-cher Ave. Na prireditev so vabljeni vsi kandidatje demokratske stranke, kateri kandidirajo v javne urade v Cuyahoga o-kraju, da se z njimi spoznamo in osebno pogovorimo. Odbor je pridno na delu, da prireditev uspeši v moralnem in finančnem oziru in pridno na delu, da posetnikom dobro postreže s prigrizkom in pijačo. Kogar bo veselilo karte igrati, bo našel na prireditvi mnogo družabnikov in komur pa se bolj poljubi zavrteti, mu bo postre-ženo z najboljšo godbo. Rojaki in rojakinje, dolžnost nas kliče, da se odzovemo narodnemu klicu in narodna zavest nam narekuje, da skupaj ali posamezno čim največ stoii- rej vsa znamenja na obzorju u-piavičeno navdajajo z upanjem, da postane svet kmalu varen za svobodo, za demokracijo in za idealiste in sanjače, ki bodo z našo in božjo pomočjo, kajti ljudski glas je božji glas, za vedno napravili konec vojnam, ki so dela Satana in. njegovih pomočnikov. progresivne slovenke amerike PROGRESSIVE SLOVENE WOMEN OF AMERICA Ustanovljene dne Jf. februarja, 193Jf. Inkorporirana dne 21. junija, 1938. GLAVNI STAN V CLEVELANDU, OHIO 'Zona, izkoristi prid obl j eno wohodo pravilno in korakaj z duhom časa naprej! GLAVNI OVBOR PROGRESIVNIH SLOVENK New Supreme Board Members of I'roy. Slovenke 1942—1045 PREDSEDNICA: Paula Kline PODPREDSEDNICA: Agnes Zalokar TAJNICA: Josie Zakrajsck, 7G03 Coniolia Ave. BLAGAJNICARKA: Cecelia Subdj ZAPISNIKAKICA: Eva Coff NADZORNICE: Mary Zakrajsek, Augusta Franceskin, Eleanore Kline (ROSVETNI ODBOR: Nezika Kalan, Frances Gorshc, Edith Coff UREDNICA: Mury IvanUsch, R.F.D. 1, CliariiOn, 0. Glas žrtve požara Cleveland, Ohio. — Cenjeno uredništvo — Prosim vas, da mi dostavljate list na novi naslov. Izgubil sem vse, kar sem i-mel, samo živ sem ostal in o-bleko, ki sem jo imel na sebi, to mi je ostalo, drugega nič. Revež sem do kraja, poleg tega me pa še ta proletarska bolezen, revmatizem, muči. Preteklo spomlad so me lopovi napadli in okradli do centa, kar sem imel pri sebi, nato me pa še tako razbili, da nisem mogel tri mesece delati. No, sedaj sem pa, delal in varčeval pa za ogenj, ki mi je vse uničil. Jaz sem bil pečlar, toda imel sem nekaj veljave. Za obleko mi še ni toliko, ali za denar. Obleko bom dobil od dobrih ljudi, denar bom pa zaslužil ako bom živ in zdrav, ali nadomestiti ne b o m mogel vse svoje življenje vse, kar sem imel, kar tudi drugi ljudje vedo. Marsikateremu revežu sem za časa depresije pomagal, marsikaterega sem o-strigel in o b r i 1 za boghonaj, ali sedaj ne bom, mogel za nekaj časa, dokler si vsaj polovico toliko stvari skupaj ne spravim kot sem imel, da sem se tudi skromno preživel ako nisem delal v tovarni. Star pregovor pravi, da se vse lahko nadomesti, le mrtvega se ne more nadomestiti. To naj sliši tudi tistim, ki danes tako obžalujejo koliko je škoda na posestvih. To se bo vse še lahko popravilo in nadomestilo, ali mrtvi ne bodo oživeli, kot tudi tisto ne, kar smo siromaki zgubili pa ni bilo zavarovano. 13. novembra bo 39 let odkar sem se pripeljal čez ta veliko lužo v Ameriko. Tisti čas pa sem imel vsaj dovolj tistega, kar sem potreboval, da sem se lahko čedno preoblekel. Poleg tega pa sem bil mlad in čvrst fant, sedaj pa sem starček, ves zdelan, ker sem za žive in mrtve delal. Zredil sem pet otrok, a kaj imam od tega? Nič! Obračam se na svoje rojake in prijatelje, da mi kaj pomagajo v tem kritičnem času. Z vsem bom zadbvoljen, tudi ako mi kdo daruje eno samo iglo, kajti tudi šivati znam. Drugo bom poročal enkrat pozneje, namreč žalost in veselje, ki sem ga opazil v tej katastrofi. Pozdrav vsem skupaj! Perčev Tine. Odprto pismo volilcem 32. varde in drugim Zgodovinske važnosti bodo letošnje predsedniške volitve in volitve za governerja države Ohio, za kateri urad kandidira naš rojak, spoštovani, pošten in priljubljen župan velikega mesta Clevelanda, Frank J. Lausche. Sveta državljanska dolžnost bo vsakega zavednega ameriškega državljana ali državljanke, da se vdeleži letošnjih velevaž-nih volitev. Največja nesreča za Ameriko in sploh celi svet bo, ako bi bil slučajno izvoljen za predsednika Amerike v teh kritičnih vojnih časih Rooseveltov nasprotnik. Lahko se zgodi, da bi se z novim predsednikom zavlekla vojna ali se že zapletla v iiadaljuo vojno. Zelo nevarno bi bilo naše hčere in sinove neizku®® nemu in nezmožnemu vojneffl" vodju. Isto velja za doma e razmere. Vsak se lahko dobro spo® nja kako so republikanci priP®" Ijali nas vse na beraško in preprečili, da ni Amerika P" stopila k ligi narodov in po®® dica je sedanja strašna vojna- Mogoče je governer Dewey, res dober prosekutor, s tem ni rečeno, da bi se mu dalo v roke vlado Amerike in vojne Za predsednika je treba v te kritičnih časih moža, ki je P° ^ izkušenj kot je sedanji predse nik Roosevelt. Zelo važno za nas vse je sto governerja, za katerega kan didira sedanji župan Lausc 6' Zavzeti se moramo posebno njegovo izvolitev ne le ker J® Slovenec, ampak ker je jim vzornim in poštenim novanjem pridobil spoštoval in zaupanje pri vseh preW^ cih mesta. Zelo smo bili P°®°^ sni, ko je bil ponovno izvolj®^ za župana, še bolj bomo pon"® ni, ko ba izvoljen za governe Velike važnosti je tudi zveznega senatorja, zastopa zadnjih 6 let najv reakcijonarec in sovražnik lavstva, senator Taft. volilni rekord kaže, da voli v ■n nroti no v korist bogatašev m r ^ vsaki progresivni predlogi-zadnjih volitvah je potrošil svojo izvolitev $168,000.00, ® na plača znaša pa le $10,0*^ ' Proti njemu kandidira krat, zmožen in progresiv^ Wm. Pickrel iz Dayton, (Nadaljevanje na 3. stranU FRANK T. CULLIT^^ tiog* Izrek, da "zločin v okraju se ne izplača", J® ^ je- stetokrat dokazan tekom j, tih, ko se je Frank T- ^ nahajal v uradu okrajnega sekutorja. Mr. Cullitan j® \t morno delal na tem, da se --nalo Cuy«hoga ck Tj'i r' da o f žinske karakterje, napravilo to enega i^me varnejših in najčistejših v Zedinjenih državah- ^gjijuj^ iločio^ Pravni prosekutor ne ,c(^ samo zakone proti ^ p a č pa je pravni sve vsem okrajnim uradnik"^ njega se dnevno obračajo ^ ni okrajni odbori in pravne nasvete pri sesta in odobrenju zakonov p» pisov. — Vse to važno ^gir je Mr. Cullitan vedno no, z možnostjo in usp® Na podlagi njegovega ^ ^ v da tekom 12 let ko se temu uradu, je upravičen novne izvolitve pri volita 7. hovembra! . PAZiTt nataprosW' 2. novembra, 1944 ENAKOPRAVNOST STRAN i urednikova pošta I Dolžnost nas vseh Slovencev je, i dice, poljski Lublin, gorenjske i da podpremo predlog. Pozabi-'Begunje in Kragujevac v Jugo-' mo, da smo že dali dolar, pet, slavi ji, v katerem so enostavno (Nadaljevanje z 2. strani) | gi kandidata, zaslužuje povje-1 d^set ali celo vec. Dajmo toli-1 pomorili, izmed sedem tisoč, šti-demokratski kandidat ie i renje, i glas naroda u Ohio, poznalo. , ri tisoč ljudi. Nagnali so jih kot 'matere ste izbrali v primarnih state, da bude i naš Governor.: pogledamo, da JPO, SS in živino v ograjen prostor. Po '"(itvah, 80 vsi dobri in vredni! Samo izdajica slavenstva, o-j SANS, oba skupaj še nista zbra- štirideset so j i h naenkrat s ^'ašega glasu. sobito jugoslavenstva neče gla-: vsote stotisoč dolarjev, mo- Naredite križ ' - .... v rogu pod pe-, to dvakrat, ker na °vnici bosta dva petelina. O-še enkrat na vele- in governer- predsedniške Molitve v torek, 7. novem-pisali boste zgodovino odočnost svetovnega miru. Kampanjski odbor dem. kluba 32. varde. ^oje je krvi ^^Cleveiand^ Ohio. — Svaki Hr-Ijij ^ Slovenac znade, da sam kil interesiran u pohti- I to u republikansku parti-par godina, i dan iste. dni^-dodjem u Repu-bilo Halu, in prvo je sovati za Mr. Lausche, a takovi! sram, ko pomislimo, me trebamo medju nama u na-1 smo Slovenci v zadnjem šoj sredini S VB SLAVEN-1 bančnem polomu, samo v Cle- STVA. Napred Zastava Slave! Na-pred za FRANK J. LAUSCHE for Governor of OHIO. Nicholas P. Popp, Sr. 660 East 109 St. strojnicami pobijali, in drugi so morali gledati, dokler niso prišli na vrsto. Grozno, kaj ne? a resnično. Prečitajte L. Adami- Podpiramo predlog Jožeta Menton velandu izgubili nad dva mili- čevo knjigo "My Native Land", jona, zdaj pa širom Amerike, še Še to! Ne odlašajmo, da bodo en milijon ne moremo skupaj! drugi prej dali. Ali, ko bodo dru-spraviti, in to za naše trpeče brate, ki se borijo za svobodo v groznem pomanjkanju, mora nas biti v resnici sram, da smo Slovenci. Popravimo kar smo zamudili. gi dali, bom tudi jaz. Recimo, jaz dam takoj pa če noben drugi ne da. O vem, da bomo prispevali vsi, zato ker razumemo trpljenje naših bratov in sester. Predno boste čitali ta dopis, bo moj stotak že izročen bio upučen za tko-osobito, da gla- ^^Publican Governor [ rečem da bum gla- ^^sal, pak lagati ne- hdo to u ill ^ ^ ' u XII izvan politi-^ ^Gcein mojim republikan-Sovjt želim gla- ata jednoga Demo- je Mr. Frank J. bt 3q ' njega poznam več Publilj Pošto moji re- ia prijatelji neznaju • P'^^jatelj Mr. Lausche, kaže; Mr. Popp, ij ^ ^^^nate da Mr. Lausche Jo litkom drugem, koti Hjai, ^°^Gncem, Madjarem, Pak Polakom. Ja sam : Nije istina. Ako 2a ' ^^^^Gnske rase radi sa-■"ory^ to je sada i prije g dužnost bivši mayo- % , ^ ^jete, da ima 80% Sla-w.. Koii Šft " ni porez, a nisu do ^^Ije ^ Sradskog rada. imaju domove, koji dam kredit Mayorfl ' da, ako je dao samo 2na _^^avenima u gradu, ' večinu gradja- lij^i ^^yora Lausche, Sla-3ko ^ vikali na Mayo- » Vi ftisu imaii gradskog ra-sada vičete što Mr. ^Poslijo samo 20 ili, i Gliste Vi Anglosas? . ^ T T ■•tjjj J^aci su se zgledali, i <0 ' 2ar - ■ ^ ir v J^sam American ."^°^^av, i radi toga g ^°vjeka koji poštuje k čn^' Bve jednako, a j Mr. Frank J. Lau-Republikanac glaso- I Podprimo Mentonov predlog ta-Cleveland, Ohio. — še par te- koj in tako, da se bo poznalo, pri št. 39 SANSa, pri kateri i-dnov in zima bo tukaj. Za nas ■cu Vrip^ a drugo, in je i Yugoslav blood.' ' da '^I'gosi jcdan drugi Slaven ?'^%o nesmijemo i ne k ni vjerovati l' Si bacaju u politi- J^>iSchg osobito na Mr. kar, poznamo njegov ^''adskog sudca, kao 3'Of i 4 godine kao Cleveland, da se od mnogih dru- r^.^bassadof To tu V Ameriki zima ni nič hudega, večina jo vzame še z veseljem za spremembo. Ko gremq ven se dobro oblečemo, pridemo domov, so sobe gorke, se dobro najemo, sedimo udobno ko čita-mo, spimo v mehki postelji . . .. Zima tu nam res ni nič hudega. Ko se človek v mrzlih zimskih večerih udobno vleže na mehko posteljo, se nehote zamisli v preteklost, kako smo v boju za korupirano Avstrijo zmr-zovali, gladovali, pasli uši itd. In to je bila redna armada. V trenutkih, ko se spominjamo nazaj, se pojavi pred nami partizanska vojska. Osvobodilna fronta. Redna armada doživi v vojni mnogo grozote in trpljenja. Kaj vse morajo pretrpeti partizani, si lahko predstavljamo. Redna armada ima organizirano ozadje, katero skrbi za hrano, obleko, orožje, ranjence. Partizani v mnogih slučajih še pravega poveljstva nimajo. U-mirajo od gladu in mraza, kai^" je strašne jše kakor sovražnikove krogle. In ti partizani so po krvi naši bratje in sestre, njih sinovi in hčere so v boju, da se osvobodijo tujega in domačega "vraga, fašizma. Ti ljudje žrtvujejo vse, svoja življenja, otroke jim tirajo v sužnost, domove jim požigajo. — Ali se mi tu zavedamo, kaj smo dolžni tem bratom in sestram? Mnogi ne. Jadikujemo samo takrat, kadar nas kaj boli. Radi se pobahamo z velikimi dohodki. Ko se pa^ nas vpraša za pomoč kaki koristni stvari, se pa tako zvijamo, "m če navsezadnje damo kakšen dolar, %a damo kakor bi dali cel tisočak. Pretehtal sem dopis Jožeta Mentona, v Prosveti 27. septembra t. 1., v katerem predlaga polmilijonski fond. Podal je razlog zakaj in kako. Naši časopisi ima_jo mnogo dopisovalcev. Mislil sfem, da se bodo kosali kdo bo prvi podprl njegov predlog. A čudno, do sedaj se še ni nobeden oglasil. Ne vidim nobenega vzroka, da se ne bi mogel zbrati — ne pol pač pa milijonski fond. Meni se zdi, da je treba začeti in šlo bo. Začeli bi takole. Kateri imamo i mamo pridno tajnico M. Križ-majhne dohodke po sto dolarjev | mančič, tu rojeno dekle, ki pa in to kar dajmo takoj. Drugi z dobro razume naše razmere. večjimi dohodki pa več. Kaj paj potrebno, da ima ta nasi trgovci, pogrebniki, zdrav-jg^^j mki, advokati, aalunarji in dru-j Adamič-Kristanov fond, kaj-gi? Naj upoštevajo geslo: Svo-,^- ^obro je, da cenimo delo o- ji k svojim, tudi sedaj ko jih narod potrebuje. | Pa naše jednote in zveze?! Vemo, da so prispevale, ampak I koliko? Po mojem mnenju zelo' Navsezadnje pa ime ni tako WAR BONDS YffVž srečni, pomislimo, da bi bili lahko tam med trpini, in kako bi se nam dobro zdelo ko bi dobili pomoč iz Amerike. Denimo si pred oči češke Li- Ainerican Tanks in Germany . ..............................v , D C,—JclTcn;ot. ![\^'tc(| ^^''Velt to represent J^ai)|. tatcs before the le-lib,?' ^\'hinul'"reni:h authority ' ''itej 1, "ow in control of ''tench nation. ZA SODNIKA OKRAJNE SODNIJE (For Judge of Court of Common Pleas) Termin, ki se začne 3. januarja, 1945 (Term commencing January 3, 1945) Perry A. Frey velikega pomena, kar bomo skupaj zbrali, to bo štelo. Partizanski pozdrav, Smrt fašizmu, Svoboda narodu! Felix štrumbelj. malo. Darovi njih bi morali iti v petdeset tisoče. Pri št.. 39 SANSa, se vedno razmotriva za večje darove. Zastopniki, da bi šli od hiše do hiše. Razumejmo to, da tudi zastopniki delajo dolge ure, zato je težko dobiti dovolj časa ho-, diti okrog. In saj je vsakega Slo-' venca dolžnost, da napravi kaki korak za,svoje trpeče brate in sestre. Kateri so oddaljeni, lahko pošljejo direktno na SANS ali podružnice, kateri smo blizu pa kar k njim stopimo, izročimo stotak ali več, in izvršili smo svojo dolžnost. Od mnogih se sliši, vse bi da-j li samo, da našemu ne bi bilo treba k vojakom. Za naše trpe-i če tam ono stran, odkoder smo i mi prišli, ni treba dati vsega, j sisnai corps ptoto J • 1 i i 1 lir- i. ' Reeling out wire from an RL 31, dajmo le en stotak. Mi tu smo steaming jungles of New Georgia—rain, insects and the everlasting muck. The jungle ig definitely Jap infested as well, but your War Bonds can be a mighty effective Jap insecticide. Buy them and hold 'em! V. S. Treasury Department VESTI IZ ŽIVLJENJA AMERIŠKIH SLOVENCEV Red Lodge, Mont. — Tony Mlakar je bil obveščen od vojnega departmenta, da je bil 16. septembra ubit v Franciji njegov brat Pfc Joe Mlakar, star 31 lel3 in pri vojakih od februarja 1943. Poleg brata Toneta zapušča tukaj tudi sestro, v armadi pa dva brata; Frank je nekje na" Pacifiku, Teodor pa v Franciji. — Steve Blazina je bil tudi uradno obveščen, da je 21. septembra umrl v Franciji njegov sin Sgt. Teodor Blazina. U-mrl je za ranami, ki jih je dobil v akciji. Služil je pri padalnih četah. Star je bil 27 let in pri vojakih od februarja 1942. Poleg očeta zapušča brata in sestro. — V bolnišnici v Franciji se nahaja tudi nadporočnik Anton Gorenc, ki je bil ranjen v akciji. Summit, 111. — Dne 23. oktobra ob 10. zvečer je tukaj umrl Steve Horvath, star 23 let. ZaV pušča ženo, starše, sestro in tri brate. Hillside, N. J. — Žena An-thonyja Skarla je bila obveščena, da je njen mož pogrešan v Franciji. Služil je na bombniku kot topničar in v Evropo je bil poslan meseca junija. Poleg žene in staršev zapušča tri brate (eden v vojni) in štiri sestre. Sheridan, Wyo. — Tukaj je naglo umrl Jože Podgornik, po- domače Temencov iz Cerknice. Tukaj zapušča brata Leopolda. Chisholm, Minn. — Pri družini Joe in Angeline Nelson so se ustavile vile rojenice in pustile krepkega prvorojenčka. Mati je hči Franka Jenkota. ŽENSKA VELIKOST IN SREČA I Lizbonski odvetnik dr. Mo-I reau se je potrudil, da bi našel ! kakšne zveze med telesno veli-' kostjo in zakonsko srečo. P r i 1300 ločenih zakonskih dvojicah gotovil, da je bilo med njimi sicer mnogo velikih in posebno mnogo vitkih žen, ena sama pa je bila manjša nego je ženska normala. li tega sklepa dr. Mo-reau, da vodijo manjše ženske srečnejše zakone nego velike. Produkcija koles na debelo zopet svobodna Washington. — War Production Board je naznanil, da je produkcija koles — ki je bila dovoljena le v dveh tovarnah od dvanajstih, tekom zadnjih dveh let — zdaj zopet postala je izmeril velikost žen in je u- možna v velikem obsegu, K Lastniki domov v BLIŽINI EAST OHIO GAS CO. OGNJA! Ako smo lahko vam ob tem času v pomoč, da si uredite vaše domove, v katerih bi lahko živeli, pokličite nas takoj. Točna postrežba Universal Roofing Co. ' 1106 St. Clair Ave. CH. 8376-8377 - Ob večerih: ME. 4767 9 '0 0 0 B 0 0 0 s s 0 0 0 il American infantrymen ran from behind a tank for the cover of an embankment as the troops move into another town inside Germany. Tank units were utilized to give support to the rapidly advancing doughboys in their race into the interior of Germany. During the early stages, little opposition was met on the part of civilians. štet MI DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE THE MAY CO.'S BASEMENT % Redka kupčija! 100% čisto volnena flanela u.s. mornariške SRAJCE Po frakciji njih aktualne vrednosti! POZOR! Kilor je pripraven z iglo, z lahko spremeni ovratnik, da srajca zgleda kot sta zgornja dva stila. NaroČila po pošti in telefonu« Pokličite CH. 3000 Pristojajo moškim, ki nosijo mere 36 do 44 Idealna srajca za delo tekom mrzlih dni, ki prihajajo! Izvrstno ukrojene—dvo-prsne za varnost proti sapi—ia 100'; čisto volnene flancle najboljše kakovosti. Nosite jih kot so—ali pa spremenite obliko ovratnika po vašemu okusu. Ne zamudite te izredne vrednosti! " Lovce! * Vsakdanjo nošo! Tovarniške delavce! Prevažalce! Ribolovce! " Šolsko nošo! Delavce na gasolinski postaji! Mornarje! Športno nošo! Za BTKia I ENAKOPRAVHOST DAROVANA Češki napisal Alojzij Dos+al Zgodovinska povest iz dobe Slovanskih apostolov (Nadaljevanje) "Mrtev — ujet?" zasmeje se starec z zoprnim glasom, da je odmevalo od dreves. "Vedel sem, da vaš Bog ne bo dolgo vladal. Mislila sta, da me premagata, da me uničita in vendar sem vaju premogel jaz. Ciril je govoril zelo lepo in glej, sedaj je onemel--" "Ali, oče, o mrtvih moramo govoriti samo dobro, in Ciril je bil v resnici božji." "Moj sovražnik je bil, in zato se lahko radujem nad njegovo smrtjo." "Tudi sovražnikom moramo odpuščati — " Te besede je govorila polglasno, komaj jih je bilo slišati. "Cvetank? Ali si se morda tudi navzela naukov onih ru-šiteljev starega miru, uničevalcev posvečenih gajev, neprija-teljev naših bogov?" Dub je obžaloval, da se je tako malo brigal za hčer, da jo je puščal v gozdni samoti in da je sam hodil na lov in utrjeval svoje verne v veri. Ta misel je švignila v staro glavo Dubovo in se ni dala odpoditi. Ne in ne, ^ ni se je mogel ubraniti. Zato je vzel danes Cvetano s seboj. "Ali ni bilo nikogar pri nas ko sem jaz potoval po našem kraju in bogovom prinašal daritve?" Dub je uprl pogled v Cvetano, da bi mu ne ušla niti najmanjša izprememba na njenem obrazu. "Ali nisi z nikomur govorila?" Cvetana zatrepetala kot veja ob viharju. "Samo enkrat je obstal 'pri naši bajtici jezdec." "Jezdec? Star ali mlad? Naše vere ali odpadnik?" "Bil je komaj dorasel mladenič —" , "Vprašam, ali veren sin večnih bogov?" "Ne, kristjan —" Cvetana ni mogla lagati. ; "Kristjan?" Starec se še obrne proti dekletu, obrvi se mu naježe in oči mu zažare kot dva oglja. "Kristjan? Tedaj odpadnik? Izdajalec ?" * "Samo kozarec vode me je prosil." "In ti si mu jo dala?" "Ker je bil truden. Jezdi od vasi do vasi, od mesta do mesta." Dub odskoči kakor ranjena zver. "Ti si govorila s tem mladeničem, ki potuje od hiše do hiše po naši moravski deželi in ozna-nja, da je Metod v ječi in navdušuje ljudi, da bi se oborožili in škofa oprostili? In ti ga nisi zapodila . . . ?" "Oče!" "Kaj pomeni to? Morda ti je mladeničeva podoba ostala v srcu? To bi ne bilo ravno prehudo, ker znam v tej reči iz-borno pomagati. Morda si poslušala njegove besede?" C"etana je bojevala hud boj v srcu. Kako naj odgovori, da se ne bo zlagala in se bo vendar izognila očetovemu vprašanju. "Njegovih besedi nisem poslušala in moje srce se tudi ni vnelo za njegove besede." Saj je že davno verovala Metodu samemu in njeno srce se ni vnelo za mladeničeve besede, ampak za njega samega. "Vem, vem, da si moje ljubljeno dete." Cvetani je srce močno trepetalo, glas se ji je tresel in y glavi imela samo to misel; "Ko bi mogla tudi očeta pridobiti za vero v Odrešenika, križanega na Golgati." "Pojdi, pojdi se poklonit bogovom. Nesem jim dar in hočem z njimi govoriti. Veter mi je razbil domače bogove, ostale so mi samo te podobe večnih bogov. Pojdi, tako krasno je ^ tamkaj—" Cvetani se je krčilo srce. Ke-^ sala se je, da ni povedala očetu resnice. Kot kristjana se ne sme klanjoti bogovom, ne sme se pred njimi trkati na prsi in jim govoriti sladke besede. "Podvizaj se, dete. Srce se mi širi radosti. Naši pfotivniki so mrtvi. Ciril počiva globoko v grobu in Metoda se ni treba več bati. Dobro je shranjen v sovražnikovih rokah,- Samo ta mladenič, ta Božidar! Pojdi in moliva, da ga uniči Perun s svojo strelo, da ga umori Meluzina s svojim strupenim pišem in da ga Veles odpelje v kraj, od koder ni rešitve." Dub je bolj vlekel, kof peljal ubogo Cvetano k posvečenemu drevesu. Priroda je bila v naj-, krasnejšem razvoju, vse je cvetelo in razprostiralo najlepši vonj. Valčki v potoku so šepetali, listi na lipi so šumeli in nad gozdom je krožila jata kričečih ptic. Kako se je Cvetana drugikrat veselila izprehoda po gozdu, kako ji je srce poskakovalo, ako je mogla biti navzoča pri očetovih daritvah! In danes? — Dvojni kamen ji teži srce. Ponižuje riaj se pred temi, katere je zavrgla, ko je prejela krst in naj onega preklinja, katerega je polna njena duša, da niti spati več ne more in da ji pada delo iz rok, ko se spomni nanj! Bil je takrat žalosten, vendar vesel trenotek. Slišala je o nesreči slovanskih učiteljev, a njeno srce je občutilo posebno veselje, da se je stresla, -kakor bi prišla ponjo Morana in da je morala povesiti oči pred pogledom mladeničevim. Kakor bi se to godilo sedaj, tako živo se ga še vedno spominja. Kako krasne so njegove modre oči, njegova bledordeča lica, njegovo vzbočeno čelo in njegovi črni lasje, in njegov glas, kako doni, kakor slavčevo petje v gozdu. Sedel je na konju in tul mu je visel na hrbtu. Tako mlad in tako koren jaški mladenič. "Deklica, ali mi daš malo vode?" Kako bi mogla Cvetana odreči prosilcu! Ni ga vprašala, kdo je in kake vere, hitro je skočila k studencu in zajela iz vira. Kako se je zahvalil in kako jo je gledal! Ta pogled je šel deklici prav do dna srca in ostal tam za vedno. In sedaj naj ga proklinja, ker zbira ljudstvo na pomoč zaprtemu Metodu? Ne, nikdar! "Pojdi, drago dete; morda te je omamil jutranji vzduh, ali si se morda zagledala v kako cvetko. To vse preide; glej, zdi se mi, da bogovi kimajo. Ne vidiš? Cvetana res ni videla ničesar, ker je gledala na tla in mislila na Božidara. Izginil je, kakor lep sen. "Ptiči plovejo nad lipo. To je dobro znamenje. Solnce vzhaja jasnočisto. Kako bi ne! Bogovi so zmagali. Slovanski apostoli so uničeni za vedno — za večno —" Vzhod je gorel v solnčni zarji, po gaju so švigali žarki, sveta lipa je stala v polni solnčni svetlobi, a Cvetana vsled strahu in tesnobe niti pogledati ni mogla svetega drevesa. "Tukaj, bogovi, tukaj je moj dar!" Dub ni pokladal v travo pred lipo medenih jeilil in pšeničnega kruha, kakor po navadi. Z des- nico ]iotegne Cvetano v bližino; posvečenega drevesa. ! 'Sprejmite, bogovi, ta dar! več vam ne morem dati, kakor svojo kri, svojo radost, svoje življenje!" "Oče!" "Umiri se in poslušaj, kaj ti poreče oče, ki te ljubi nad vse." Roparske ptice krožijo po zraku in s svojimi krili se skoro dotikajo čarovnika. Njih kriča-čanje se razlega daleč na okoli. "Poslušaj pozorno, Cvetana in ne govori vmes. Veš, da sem te ljubil, da sem skrbel zate in da si moj najdražji zaklad. A to kar imamo najrajši, kar nam je takorekoč zraslo na srcu, moramo darovati svojim bogovom. Tako sem storil tudi jaz in obljubil sem te službi bogov. Slu-šaj Cvetana: jaz položim glavo v grob k očetom in po meni bi ne bilo nikogar, ki bi prihajal semkaj, ki bi tukaj molil pred bogovi in jim prinašal daritev. Prosil sem sina, a ni mi bilo podeljeno to veselje. Samo tebe i-mam, Cvetana; ti moraš po meni opravljati službo, katero sem prevzel jaz. Bogovi ne smejo biti zapuščeni, njih miza ne sme biti prazna in njih služba ne sme prenehati. Cvetana, drago dete, obljubi mi, da nikdar ne podaš roke možu, da nikdar ne ukloniš glave pred novim Bogom in da ostaneš do smrti verna služabnica naših rešiteljev. 2. novembra, 1944 Ti ne odgovoriš? Glej, prosim te, jaz sem tvoj oče, ki ti more zapovedati; jaz oče te prosim, ljubljena hči, pri spominu na tvoje očete, tvoje dede in osirotele bogove tep rosim, obljubi mi, da ostaneš do smrti nedotaknjena devica, verna častivka bogov, moja goreča naslednica ---" Cvetana skoro omedli v očetovem naročju. Smrtna bledost se ji razlije po obrazu in srce ji hoče počiti od žalosti. "Ti ne pritrdiš temu, ti se o-botavljaš?" (Dalje prihodnjič) Mali oglasi EN. 7215 Pridemo iskati in pripeljemo nazaj St. Clair Repair Service EKSPERTNA POPRAVILA na pralnih strojih, vacuum čistilcih in električnih predmetih 7502 St. Clair Ave. Za delavce Za delavce CLEVELAND ORCHESTRA George Szell, dirigent SEVERANCE DVORANA Četrtek 2. nov. 8:30 Sobota 4. nov. 8:30 ORKESTRALNI PROGRAM Vstop.: Severance dvorana. CE 7300 COLLINWOOD HOME APPLIANCE REPAIR 760 E. 152 St. Izvršujemo ekspertna popravila na vsakovrstnih pralnih strojih, likalnikih, čistilcih, itd. M. C. PINKIE — W. J. BANEK SHASil lur ^' WAR BONDS ^liere's the Law of Gravity? s - I KtoKSVV SSStUiVi The maritime service boys in training at St. Petersburg, Fla., think that Katy Turner has the law of gravity licked when it comes to riding the end of her aquaplaning boards, as in this picture. She puts It on edge at nearly a mile a minute off the Florida Coast, where the service men have taken up this form of sport. DON'T MAKE UNNECESSARY LONG DISTANCE calls .' TELEPHONE CARRIER PIGEONS m Naprodaj je hiša na E. 93 St., med St. Clair Ave. in Lake Shore Blvd.; za eno družino; 3 sobe in breakfast soba spodaj, zgoraj štiri spalnice, "tile" kopalnica in "shower;" tretje nadstropje je zgo-tovljeno. Nov avtomatični for-nez'na plin; ako se želi, se proda tudi preproge; garaža za 2 avta. Posestvo je v prvovrstnem stanju. Za dogovor pokličite GL. 5288. Obrnite se na nas ako želite modernizirati ali popraviti vašo hišo. Izvršimo vsakovrstna popravila. Vojni veterani si sedaj lahko dajo zidati novo hišo. Mi vam preskrbimo vse, kar je treba. KOVAČ BROS. General Contractors 960 E. 185 Si KEnmore 5030 IVanhoe 7330 Vse delo jamčeno * Yields with every step * Absorbs shocks.jars * Keeps you foot-fresh Louis IVIajer Shoe Store 6410 St. Clair Ave. Vam zatekajo noge? z gumijasto elastičnimi nogavicami si boste preprečili bolečine nog, če vam ob koncu dne va zatečejo noge. Splačalo se vam bo kupiti par teh nogavic na poskušnjo. Mandei Drug Lodi Mandei PH. G„ PH. C. SLOVENSKI LEKARNAR 15702 Waterloo Rd. Cleveland, Ohio Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah. SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR Posebni popust za društva B, J, Radio Service Otyi. VSE V OKOUCl, ki so bili prizadeti vsled eksplozije in požara, in imajo za dobiti zavarovalnino, če so naši klijenti ali pa ne, se opozarja, da se čim preje zglasijo v našemu zavarovalninskemu uradu, da se bo zahtevo za odškodnino takoj uredilo. Haffner Insurance Agency 6106 ST. CLAIR AVE. 1363 E. 45 St. — HEnd. 3028 2 \ lu ({f/lvVy ENdicott 5127 THE TELEPHONE CO. POTREBUJE ŽENSKE ZA OSKRBNICE za poslopja v downtownu Polni čas šest večerov v tednu od 5.10 pop. do 1.40 zj. Najboljša plača od ure v mestu — Stalno delo Zahteva se izkaz državljanstva — Zglasite se Employment Office, 700 Prospect Ave., soba 901 od 8. zj. do 5. pop. dnevno razven ob nedeljah The Ohio Bell Telephone Co. Mali oglasi Poceni se proda moderno urejen lepo-tični parlor. Lastnik je v bolnišnici. Prva ponudba ga dobi. Vprašajte zgoraj pri Mrs. Mine, 7040 Broadway. Hiša naprodaj Bela farmska hiša s 7 sobami; žica napeljana za električno peč, nanovo barvana znotraj in zjLinaj ter se lahko takoj vselite. Poleg je en aker zemlje. Nahaja se na Richmond Rd., Bedford, O. Cena $4300, ter se proda na lahka odplačila. Pokličite pred 8. uro zjutraj: YE. 7167. Hiša s 8 sobami za eno družino; v zelo dobrem stanju, ter garaža za 2 avta, se proda po zmerni ceni. Podrobnosti se poizve na 14410 Aspin-wall Ave. -4L--:_ Službo dobe perica za ob četrtkih ter de za hišna opravila, polni ah ni čas. Pokličite RA. 8249. ŽENSKE ZA ČIŠČENJE URADOV od 10. zv. do 6. zj. Dobra plača od ure Katero zanima, naj se Employment Off'*'® Marquette Metal Ftod^'' 1145 Galewood Dr., St. Clair Ave. Posestvo zidano, s 3 stanovanji in trgovskim prostorom, primernim za vsako trgovino, se želi čimpreje prodati, da se uredi zapuščino. Eno stanovanje ima 4 sobe, dve po 5 sob. Pojasnila dobite ako pokličete ENdicott 4486. Toolmakers Radial Drill Engine Lath© operatorji Turret Lath© operatorji Nočno delo Visoka plača od ure nusa za nočno del" CE POTREBUJETE novo streho ali pa če je treba vašo streho popraviti, se obrnite do nas. Izvršimo velika in majhna dela na trgovskih poslopijlh In domovih. Brezplačni proračun. Universal Roofing Service 1106 St. Clair Ave. — CH. 8376-8377 Ob večerih: ME. 4767 Kuhinjska peč in radio naprodaj po zmerni ceni. Oboje v zelo dobrem stanju. Vpraša se na 19189 Abbey Ave. Umetne zobe se je zgubilo med Superior in Wade Park Ave. od E. 84 St. do E. 66 St. Kdor jih je našel, je prošen, da jih vrne na 1410 E. 66 St., kjer dobi $5.00 nagrade. ZA SKLEPNIH MIŠIČAH PITAJTE THE COMPANY 5500 Walworth (2 cesti od Lorain m MOSKI Polishers «* Strojni operatoi'J^ Splošni tovarn delavci Dnevni šift L nveft" Plača od ure pole}? PAIN-EXPELLER Od 1867 god... I Zanesljiv liniment famijjeni I Hiša v najem 8 sob za eno družino; fornez in vse udobnosti. Vpraša se na 5805 Luther Ave., po 3. uri popoldne. 6401 Utica Ave. hiša za 2 družini; 5 sob spodaj, 6 zgoraj; poslopje v zelo dobrem stanju ter dobro zgrajeno. Dober nakup. Prosi se, da ne nadlegujete najemnike. Pokličite EVergreen 2025. Nujna industrija z vojno prilik'® Picker Corp« 17325 EUCLID Mali "The komi'* 139 to O but we'U catch up iti the sccond half. Our moiM. . scr't sonc home for tome Wheatiei.* 3 hiše na eni loti na 1397 E. 41 St., se proda brez posredovanja agentk. 21 sob ter je $120. mesečnega dohodka. Cena samo $7,000. Podrobnosti se poizve na omenjenem naslovu, spodaj, spredaj. Farma v 110 akrov, na Miles in Harper y O. Poslopja so v rem stanju. Najemn''' t^',/ sečno. Pokličite Pf pred 8. uro zjutraJ stone 7167. HIŠE NAPROPgtc"', Takoj lahko prevz» gt.U s 15 sobami, na g(' )!' Hough Ave. in E- ji sob; na Windermef sob s pohištvom. ^ ' več drugih hiš nap'"'' BEALL, GL. 2737. it"'