Glas zaveznikov
Leto II - St. 28‘2
fn|ormddjski dneonik A. I. S.
Cena 4 lire
TRST, torek 21. maja 1946
UREDNIŠTVO s Via 8. PelUco 12 Telefon »t 93354 In 94443
UGLASI: Cena ra milimeter višine (širina ena kolona): trgovski L. 27, mrtvaški L. 58 (oamrtnloe L. 100), objave L 20, finančni ln pravni oglaal L. 45. V vsebini lista (tekstni oglasi) L. 45. Dav«* ni vštet. rtačljlvo v naprej. Oglase sprejema Izključno: S.P.I., Soc le ti per la Pubbliciti ln Italla, Trat. ul. Silvio Pelllco »t. 4. tel. 94044. Oena posamezne številke L. 4 (zaostale L. 8). Rokopisov ne vračamo.
Washinglonsko zasedanje
ministrov la prehrano
Trumanova poslanica
Hoover za ustanovitev
nove prehrambene ustanove
PO KONFERENCI V PARIZU
London, 21. maja Minister Bevin se je včeraj udeležil zasedanja ministrskih predsednikov dominionov, kateremu je predsedoval Attlee. Poročal je o pariški konferenci in o problemih mirovnih pogodb.
Danes se sestane avstrijska vlada, ki bo sklepala o stališču, ki ga bodo morali zavzeti avstrijski odposlanci, ko bodo 30. maja namestnikom zunanjih ministrov Predložili avstrijske zahteve v pogledu tirolske meje. V avstrijskem odposlanstvu bosta verjetno mi-ulstrski predesdnik Figi in zunanji minister Gruber.
V Rimu ne izključujejo možnosti, da bi De Gasperi ponovno odpotoval v Pariz, kjer bi podal italijansko mnenje o vprašanju meja z Avstrijo. V palačo Chigi še ni Prišlo nikako uradno poročilo o listini, s katero bi bili spremenjeni P°goji premirja z Italijo-Agencija »Ansa* poroča, da bodo namestniki zunanjih ministrov v Parizu 27. maja sprejeli predstavni.
fc italijanske vlade, - ki bodo P10 asnili italijansko stališče v pogledu mej® s Francijo.
g0nc Ja France Prese» javlja, a je imel francoski vrhovni po-veljnik v Nemčiji general Koenig v nedeljo v Sarreloulau na »hodu, katerega se je udeleži]© 40 tisoč oseb govor, v teku katerega je med drugim dejal:	«Ta manife-
stacija bo ovrgla ugovore neobve-ščenih oseb proti francoskim predlogom o bodočnosti Posarja, Današnja manifestacija kaže vsem, da naš načrt odgovarja globoki' želji prebivalstva Posarja*.
ZADNJE IZ PERZIJE
Teheran, 21. maja
Tabriška radijska postaja je včeraj zvečer javila, «da se boji še vedno nadaljujejo*.
Perzijski veleposlanik v Washingtonu Husein Ala je poslal glavnemu tajniku organizacije ZN Trygve Lieju pismo, v katerem trdi, da sovjetsko vmešavanje v perzijske notranje zavede še ni prenehalo.
Poročevalec sovjetskega odposlanstva pri Varnostnem svetu je včeraj izjavil, da se Andrej Gromiko ne bo udeležil jutrišnjega zasedanja Varnostnega sveta, na katerem bodo razpravljali o perzijskem vprašanju. Ce bodo postavili »a dnevni red poleg perzijskega vprašanja tudi druge
atieve, bo položaj vsekakor
zamotan.
SMOtTv BERLINU
General
Berlin, 21. maja
_	.	Jan Smuts, ministrski
predsednik južno-afriške zveze, je lspel 2 letalom v Berlin. To potolč1136 imenuje »zaseben, pogled na ozad^* br6Z vaake“a Političnega
WASHINGTON, 21. maja — Včeraj se je začela v Wa-shingtonu konferenca ministrov za prehrano osemnajstih držav. Od povabljenih držav sta bili odsotni samo Sovjetska zveza ter Argentina. Zasedanje so otvorili s pozdravno poslanico predsednika Trumana. Njegov osebni odposlanec za prehrambena vprašanja, bivši predsednik Združenih držav Herbert Hoover, je na zasedanju zahteval, da ustanove mednarodno prehrambeno organizacijo, ki bi jo nadzoroval mednarodni upravnik. Hoover je izjavil, da bi morala pričeti nova organizacija delovati 1. septembra, čim bodo premostili vrhunec prehrambene krize.
Hoover je prikazal podrobnosti
prikazal
svojega načrta. Priporočil je naj ustanove novo organizacijo pod okriljem Varnostnega sveta, oz. bolje pod pokroviteljstvom odbora ministrov. '
Hoover je posebno priporočil: 1. naj Imenujejo le enega upravnika z omejenim Izvršnim odborom; 2. naj bodo v odboru večinoma zastopane države?proizvajalke živil; 3. naj v teku maja osnujejo mednarodno' organizacijo za živila za Južno Ameriko in za področja Indijskega oceana; 4. naj bi ta ustanova delovala samo v času pomanjkanja živil in povojne poljedelske obnove; 5. naj bi organizacijo prevzela po 1. septembru prehrambeno in poljedelsko delovanje usta-
nove UNRRA, ki zdaj rešuje svetovno prehrambeno vprašanje le do 20%, 6. Naj bi nova organizacija prevzela mešani urad za prehrano In vse druge mednarodne ustanove, ki se bavijo s prehrano in z obnovo poljedelstva; 7. naj bi imela no. va mednarodna uprava za prehrano namen, da bi redni trgovini > nili dobave živil, gnojil in zaloge poljedelskih pridelkov po vsem svetu in čimprej mogoče; 8. naj bi imela ta uprava na podlagi sporazuma med proizvajalnimi državami nalogo, da določa o namenu določenih dodatnih količin živil tako, da bi lahko nadoknadila vsako vrzel, na katero bi pozabila svetovna trgovina.
Trumanova poslanica
UNRRA JUGOSLAVIJI
V	PRVI POLOVICI MAJA
Beograd, 21. maja
Kot javlja agencija eTanjug*, je prispelo v prvi polovici maja v jugoslovanska prlstanilča sedem ladij z 21.146 tonami blaga ustanove UNRRA. Parnik eAnton Dvoriak* je pripeljal 8260 ton iita in 1107 ton iivil v Ikatlah. Te količine so vsekakor premajhne, da bi krile najnujnejie potrebe Jugoslavije. Zaradi tega je treba dobave zviiati, zlasti dobave iita.
V	isti dobi je parnik zAlice Por-tier* pripeljal 335 ivicarskih krav, 19 bikov in 25 konj za izboljianje plemena.
V	pogledu industrijske in poljedelske obnove je Jugoslavija prejela razne kmetijske stroje, kot traktorje, pluge ter druge stroje. Zdaj, ko pa se bliia letev, so nujno potrebni tudi drugi poljedelski stroji, ker so tiste, ki so bili pred vojno, med zasedbo uničili.
RAZGOVORI IN ROJI V MANDŽURIJI
Nanking, 21. maja Posebni odposlanec Združenih držav na Kitajskem general George Marshall in kitajski komunistični vodja general Cou En Lal sta imela v petek dve uri trajajoč razgovor o mandžur-skem vprašanju.
Med komunisti in nacionalisti so se v Szepingkaju, 160 km južno od Cangčun ga, vneli ponovni boji.
Kakor poroča »Reuter*, so kitajske nacionalistične čete pregnale komuniste in zasedle strateško važne točke v Szepingkalju, južno od Cangčunga. Cangčunga je prestolnica Mandžurije in je resno o-grožen.
Marshall ln general Cangkajšek s svojimi prejšnjimi coizkusi za pomiritev nista dosegla, da bi prenehali boji, ki so se sp»emenili v boj za nadzorstvo nad pokrajino, kt so jo pred kratkim izpraznile sovjetske čete.
Teheran ne potrjuje
spopadov v Ascrbejdžann
Perzijsko vprašanje spet pred Varnostnim svetom
TEHERAN, 21. maja. — Radio Tabris je u nedeljo zvečer javil, da so oborožene perzijske čete s področja, ki je blizu Kurdistana, napadite Aserbejdlan.
Kot javlja «BBC», ni nikakega potrdila o bojih niti iz
Teherana niti iz katerega koli drugega vira._
Radio Tabris, ko je podal več po-
Pozdravna poslanica predsednika Trumana pravi, da »bo .to, kar bo konferenca storila ali pa ne bo storila, pustilo sledove ne samo v državah, v katerih trpi prebivalstvo za. radi vojne lakoto, ampak po vsem svetu in za daljšo dobo.*
»Vsak korak za boljšo svetovno prehrano In za popolno Izkoriščanje poljedelskih pridelkov in ribolova pomeni korak za osvojitev in zagotovitev miru. Vprašanje hrane zadeva posameznika bolj kot vsa vprašanja meja in vsa druga politična vprašanja, katerih vplivi so cesto samo krajevne važnosti.*
Truman pravi, da je pokazal a-meriški narod »občudovanja vredno dobro voljo* pri sodelovanju v boju proti pomanjkanju in dodaja, «da smo dobili med vojno dragocen nauk o sodelovanju z ostalim svetom.*
Za predsednika konference so 1-menovali ameriškega poljedelskega ministra Clintona P. Andersona, voditelja ameriške delegacije. V otvoritvenem govoru je Izjavil, da Mešani odbor za prehrano nima dejanske oblasti za nakazovanje živil. Lahko skuša le prepričati drža-ve, da postopno izvajajo dobave tako, da to odgovarja potrebam prehrane. Nato je zahteval, naj ustanove močnejšo organizacijo
Anderson je zaključil govor z izjavo, da bo po izgledih žetve v Združenih državah letos na razpolago približno 1 milijardo korcev (1 korec=35,237 1) od česar je približno četrtina namenjena za izvoz.
Glavni tajnik poljedelske ln pre. hrambene organizacije sir John Boyd Orr je delegacije pozval, naj ustvarijo »stalni sistem, ker narodi sveta ne smejo več trpeti pomanjkanja*.
Dejal je, da je treba brez odlašanja odločiti o petih temeljnih točkah: 1. kako naj bi upravljali z letošnjim pridelkom, da bi lahko do prihodnje žetve krili potrebe; 2. kako doseči največjo žetev za leto 1947; 3. kako bi izvajali po vsem svetu obveščevalno službo v boju proti lakoti; 4, kako bi morali urediti sistem za nabavo in razdeljevanje živeža na podlagi enakosti; 5. ukrepi za premaganje sedanje krize morajo biti kolikor mogoče taki, da se morejo vzporediti s stalno prehranjevalno politiko mednarodnega značaja.
Govornik je sprejel Hooverjev predlog ln predlagal novo ustanovo za borbo proti pomanjkanju. Bil pa Je v prerokovanjih za bodočnost bolj črnogled kot ostali, ker je izjavil, da Je možno, da bo trajalo pomanjkanje do Setve leta 1948.
Po prvem letu
zasedbe Nemčije
”^;|jni Cas za •medsebojne čestitke14 ni pa tudi povoda za medsebojne očitke
rih pSi ^avezniikS B,erlin" 8° <»n°vali komisijo šti'
logo, da zbere podatke in poroč^T’‘Vit “ T vanja v vseh štirih nemikih^5J££ku "e*Sar™Mro{ :
st«1 jasa-.
obla3ti želi*imeti do
,Beriinski dODisnik «New York
T -—»m dopisnik ««<=«
“nesa» p^. čeprav morajo šti-- ^edbene sile v Nemčiji rešiti številna
Pozab'H~“* VP1-35311^' ne smemo ]e .g ’ so se ukvarjale in reši-
811111 tak0 težklh 111 re'
dopisi?1™ Prvega leta zasedbe za medseh!.l2nava’ *da zda;) ni fas P®, da tudi čestitke*, poudarja ne očitir« 1 * P°v°da za medseboj-pri „	' Stlrl zasedbene sile so
lastnih !,^0"1 delu izhajale Iz ramenta	lz SV0JeBa tempe-
111 P<*redn?h * f°Jlh neposrednih v soboto" dol8<*očnih smotrov, zasedbeni	»ta o ameriški
ttji razpravl‘ kl in uspehih v Nem-pomožni tajnik& v Washingtonu stva za zasedbe^Unan;ieBa minlstr* H- Hilldring m ©T P°dročja John »ega ministrstva	te3nik V0j*
terson- Hilldring je ,?ard a
rezultate sodelovanja ^ Ug0dne
l nadzorstvenem svetu ^ Velesil
ustanova v b„, 1	delu jokajo štiri' voi	11101-jo in
suri velesile izravnati i
Ja nasprotja razumno in v prija-teljskem duhu.
Peterson je izrazil omalovaževan nje do nekaterih vznemirjujočih vesti. Dejal Je, da so vesti, po katerih Britanci niso razorožili nemških armad, ki so se predale v severozahodni Nemčiji, povsem zmotne. Gornje razlikuje od dejstva, da so nekatere nemške armade razorožili, a jih neokrnjene obdržali za delovno službo kot vojne ujetnike. To se je zgodilo na ukaz vojaške uprave britanskega področja in je popolnoma nekaj drugega.
Hilldring je izjavil, da se Je vlada Združenih držav obvezala, da bo uničila centralistično oblast Prusije. Na vprašanje o vesteh, da nacisti znova zasedajo važna mesta, je Hilldring odgovoril, da so sicer možni nekateri osemljeni primeri, o katerih doslej še niso razpravljali, da pa so samo v ameriškem zasedbenem področju odstranili več kot 300.000 nacistov, ki so imeli važna mesta v upravi, industriji, — avo-1 pri tisku in vzgoji.
NEREDI V ALEKSANDRIJI
Aleksandrije,,- 21. maja
V nedeljo v poznih večernih urah je prišlo v Aleksandriji, ko sta trčila neki britanski kamion ln tramvaj, do neredov. Pri nesreči so bili mrtvi trije Egipčani.
Britanska vojaška policija ln vozila z radijskimi aparati so pregledali glavne ceste m odredili britan. skim četam, da se vrnejo v vojašnice. .
Egipčanska policija, opremljena z jeklenimi čeladami, je postavila stražo pred vsa britanska poslopja. Vzpostavili so mir.
Ranjenih je bilo tudi 45 britanskih vojakov. Težje ranjene so prepeljali v bolnišnico. Aleksandrijo so včeraj proglasili kot prepovedano področje za britanske čete. E-giptovsko policijo so ojačili; doalej še ni nikakega poročila o včeraj
Jnjih incidentih.
NOVA JAPONSKA VLADA
Tokio, 21. maja
Sigeru Jošida, ki so mu pred
_____ so mu
petimi* dnevi poverili ustavo nove japonske vlade, je včeraj uspel v svoji nalogi. General MacArthur je potrdil imenovanje ministrov, ki bodo danes prisegli.
General MacArthur je včeraj opozoril japonski narod na to, kar označuje, »kot povečano namero množičnih kršitev ter strahovanj pod organiz iranim vodstvom*; Izjavil je, da to ni le grožnja proti vladi, temveč tudi proti končnemu namenu in varnosti zasedbe.
Dodal je: »Ce manjšina japonske družbe ni v stanu sama izvajati nadzorstva, ki ga zahteva položaj, bom prisiljen uporabiti potrebne ^	izboljšanje stanja*.
drobnosti o svojem pr e j in jem poročilu, je včeraj dopoldne javil: »V nedeljo zutraj ob 5. uri so perzijske oborolene sile začele s hudimi napadi na področjih Sahindaja in Bagčeha Miieha.
zZellmo sporočiti Perzijcem, da. se bojujemo za ohranitev svoje svobode ter jih prosimo za pomoč.
eVsakdo naj ve, da nas je hotel Teheran preveriti, toda mi bomo driali njegove sile daleč od Aser-bejdlana*.
Perzijska vlada je včeraj zvečer naznanila, da je v zvezi z vestmi, ki jih je o spopadih med silami Aserbejdiana in četami perzijske vlade razširila radijska postaja v Tabrisu, odredila takojšnjo preiskavo.
Izjava perzijske vlade pravi: «V zvezi z vestmi, ki so prispele o spopadih med perzijskimi in aserbejd-lanskimi silami iz Tabrisa, se Sirijo govorice, ki imajo namen, da povzročijo nemir n.ed prebivalstvom. Kakor smo pa le večkrat izjavili, je ministrski predsednik Ghavam es Sultaneh odredil, da je treba s to pokrajino ohraniti prijateljske odnoSaje in da se perzijske čete ne umaknejo s sedanjih pololajev*.
eVesti iz Tabrisa so prispele nepričakovano; takoj je bil izdan ukaz za uvedbo preiskave. Do zaključka pogajanj z Aserbejdlanom bo na mejah prisotna meSana komisija predstavnikov vlade in zastopnikov Tabrisa, da se ohrani red. Vesti o sovrainosti z Aserbejdlanom so jasno napačne».
Perzijsko vojno ministrstvo je včeraj zanikalo vest, po kateri naj bi bili boji med Kurdistanom in Aserbejdlanom. Izjavilo je, da niso dali v Teheranu krajevnim poveljnikom nikakega ukaza za napad.
Kot poroča agencija eReutern, je teheranski list zEt TelaatD včeraj zvečer sporočil, da se zdi po vesteh, ki so prispele v perzijski glavni stan, da so demokratske sile Aserbejdiana napadle perzijske čete na področju Mounbalagh in ta so slednje ostale na svojih postojankah, ne da bi prešle v prelinapad.
Sultaneh je včeraj v teku nekega razgovora izjavil, da je v zvezi z mejnimi področji; izjavil je: «Pre-pričan sem, da so se spopadi po zaslugi ukazov, ki sem jih izdal, končali».
Poleg tega Je izjavil, da bo poslal v področja, ki mejijo na Aser. bejdlan svoje posebne predstavnike, ki bodo v sodelovanju z aser-bejdlansktmi predstavniki vzpostavili mir ln preprečili bodoče nerede. Nadalje je izjavil, da Je v nedeljo ponoči poslal v Tabris brzojavko; v odgovoru, ki ga je sprejel, pojasnjujejo, da je prišlo do spopada med obema vojskama in da ni jasno, katera stran ga je izzvala, ter da ni bilo ničesar resnega.
«Ne bi smeli poveča vati nekaterih malih izgredov — je dejal Sultaneh v kratkem bomo poslali v Aser-bejdlan misijo, ki bo zaključila pričeta pogajanja v Teheranu*.
TdbHlka radijska postaja je sporočila, da sta imela dva amerilka dopisnika razgovor z aserbejdlan-skim ministrskim predsednikom Jafarjem Pifevarijem, ki jima je dejccl, da je Rdeča armada zapustila Aserbejdlan.
Dopisnikoma je Izjavil: eHusetn Ala (perzijski veleposlanik v Wa-shingtonu in perzijski poročevalec pri OZN) deluje proti sioboit Perzije in skula povzročiti sovraltvo med Perzijo in Sovjetsko zvezo*.
Za pravice malih narodov
perzijski veleposlanik v Wa-shingtonu Husein Ala, ki bo ta teden zastopal Perzijo na sovjet-iko-perzijski razpravi pred Varnostnim svetom, je imel v četrtek pred akademskim kolegijem katoliikega vseučilišča v Wa-shingtonu govor, v katerem je pozval, naj upoštevajo pravice malih narodov.
Zahteval je, na) dajo malim narodom zagotovilo proti vsakemu vmešavanju v njihove notranje zadeve in jim dovolijo, da pri vzdrlevanju reda na lastnem ozemlju lahko brez omejitev izvajajo svoje suverene pravice.
zVelesila — je izjavil — nima pravice, da si zagotavlja vpliv v Šibki drlavi in ]o izkorišča s tem, da omogoči sestavo političnih strank z ideološkimi telnja-mi, ki sličijo njenim, da podpira tisk, ustvarja spore, tajno oboroluje prevratne elemente, dosega s pomočjo pritiska gospodarske koristi in končno drli na ozemlju malih narodov brez njih privoljenja vojaSke sile*-• Odkrito je ' mislil Sovjetsko zvezo, ko je Izjavil, da zv kolikor n$m je ztjano, Se zdaj ni zaključen umik čet Rdeče armade s perzijskega ozemlja*.
Ka} bo odgovoril Jinnah
Gandhi sprejemljiv, Ključ pa je v rokah muslimanske zveze
v
NOVI DELHI, 21. maja — Včeraj je izvršni odbor Kongresa pooblastil predsednika Maulana Azada, da od lorda Pefhlcka Lawrenca zahteva pojasnila o nekaterih točkah načrta britanskega vladnega odposlanstva. Kongres hoče zagotovila, da bo ustavodajna skupščina suverena in da bo dobila jasno izjavo o indijskem vprašanju.
Izvršni odbor kongresne stranke še vedno preučuje britanski predlog o samovladi. Sobotna seja je trajala tri ure in pol. Prisostvoval ji je tudi Gandi, ki je pred sejo tri ure razpravljal z britanskimi ministri. V nedeljo zjutraj jemel Gandi ponoven dveumi razgovor z lordom Lavvrencom in Staffordom Crippsom. Menijo, da je zahteval nekatera pojasnila, verjetno pa so razpravljali tudi o smotrih, dolžnostih in ustroju začasne vlade, ki jo je predlagala Velika Britanija.
Zvečer se je izvršni odbor znova sestal, Gandhi je poročal o jutranjem razgovoru, nakar so sejo po štiriumem zasedanju ponovno preložili na ponedeljek. V kongresnih krogih menijo, da bo morda potrebno, da se Gandhi ponovno sestane z britanskimi ministri, preden bo Kongres lahko zavzel stališče do britanskega predloga. Menijo, da imajo člani odbora pomisleke v pogledu združitve pokrajin in da zahteva Gandhi pojasnila ravno v tem pravcu. Dopisnik «BBC» poroča, da je verjetno, da bo kongresna stranka v načelu sprejela britanske predloge, četudi si bo pridržala pravico do številnih in važnih sprememb v raznih točkah in podrobnostih.
Muslimanska zveza ni o predlogu podala še nobenega komentarja.
Predsednik zveze Mohamed Ali Jinnah, ki bo verjetno objavil stališče muslimanske zveze, je še vedno v Simli. Muslimansko stališče pa bodo verjetno objavili šele potem, ko bo že zavzel stališče kongres.
Nedeljska številka glasila muslimanske zveze «Alba» piše: «Ce bi bilo iz natančne preučitve razvidno, da je načrt past za Pakistan, bi morali ta načrt v celoti zavreči. Ce pa predvidevajo, da bi se muslimani, če bi delovali v okviru načrta, lahko ^približali smotru, ki ga je določil Pakistan, te poti ne bodo izključili*.
V soboto so objavili pisma, ki so jih izrenjali britanski ministri in zastopniki muslimanske zveze ter kongresne stranke. Razlogi neuspeha pogajanj med Jinnahom to Pandit Nehrujem izhajajo iz dveh spomenic, ki sta jih objavili obe stranki, da bi pojasnili svoji stališči.
Iz spomenic je razvidno, da sta obe stranki zelo popuščali, da bi prišlo do sporazuma. Muslimanska zveza je n. pr. spočetka zahtevala ustanovitev neodvisne in suverene
PiSevari je dodal, da pri pogajanjih s perzijsko vlado v Teherar nu ni dosegel nobenega uspeha V pogledu avtonomije.
V nedeljo so naznanili, da je na dnevnem redu Varnostnega sveta, ki se bo sestal prihodnji sredo ob 17. uri, perzijsko vprašanje.
Tajništvo organizacije ZN je poleg tega objavilo brzojavko, ki jo Je poslal perzijski ministrski predsednik Sultaneh glavnemu tajniku Trj/gve Lieju: «V odgovor na zahtevo Varnostnega sveta po poročilu o umiku sovjetskih čet iz Perzije, mi je čast obvestiti VaSo Ekselen-co, da bodo vladne oblasti storile potrebne korake, da izuri e ta nasvet. Poslale Vam bodo čimprej zahtevana poročila*.
Britansko vladno odposlanstvo razpravlja lordom WaveUom. Od leve na desno: sir thick Laivrence, lord WaveU in
države — Pakistana ter je odklanjala sprejem načela osnovne skupnosti Indije. Kesneje pa je načelo pokrajinske zveze sprejela; pokrajine bi bile v pogledu narodne o-brambe in zunanje politike odvisne od osrednje vlade. Vendar pa se muslimanska zveza pri tem nt obvezala, da bi imela vseindijska zveza skupno parlamentarno predstavništvo.
Tudi kongresna stranka je bila spočetka sovražno razpoložena do britanskega načrta o pokrajinski zvezi. Vendar je kesneje na to pristala, nepopustljiva pa je ostala v vprašanju, da bi osrednja vlada nadzorovala poleg narodne obrambe, prometa in zunanje politike tudi valutni ln davčni ustroj.
Muslimanska zveza je bila mnenja, da daje britanski načrt preveliko oblast osrednjemu organu.
Novi britanski predlogi gredo za tem, da hi razlike zmanjšali na najmanjšo mero. Videti Je, da je Gandhi bolj sprejemljiv za britanski načrt, ki gotovo omogoča tudi spremembe v posameznih točkah.
Njegovo mnenje bo gotovo delila tudi kongresna stranka, enako pa
z indijskim podkraljem Stafford Cripps, lord PO-A. V. Alezandtr.
Jugoslovansko-madžarski sporazum o reparacijah
»Prisrčno ozračje" pravi „Szabat Neg"
^ BUDIMPEŠTA, 21. maja — Kot poroča dnevnik »:Szabat Neg*, so pogajanja za vojno odškodnino med Madžarsko in Ju1 goslavijo zaključena.
Kakor je znano, mora Madžarska na podlagi določil premirja plačati 300 milijonov dolarjev vojne odškodnine; od tega je namenjenih 70 milijonov dolarjev za Jugoslavijo. Poleg te vsote mora dobaviti Madžarska Jugoslaviji železniški material, ladje in kovinske izdelke.
OSEBNI ATTLEEJEV ZASTOPNIK PRI CANGKAJ8KU
Tokio, 21. maja
General sir Adrian C ar ton de Wiart, osebni zastopnik ministrskega predsednika Attleeja pri genera-lisimu Cankajšku, Je prispel Iz Šanghaja v Tokio na »redni obisk*.
ITALIJA PRED VOLITVAMI
Rim, 21. maja
Voditelj komunistične stranke minister Palmiro Togliatti Je govoril na trgu v Catanzaru. Uvodoma je obračunal z monarhijo. Nato je v širokih obrisih razložil programa-tlčne smernice komunistične stranke; branil je italijanstvo Trsta.
Ministrski predsednik De Gasperi je v soboto in nedeljo obiskal Sardinijo. V raznih krajih je imel govore, v teku katerih je pojasnil notranje in zunanjepolitične težave, pred katerimi stoji sedanja vlada. Govoril je tudi o vprašanju miru. Trst je postal sporna točk* velikih narodov, ki predvsem mislijo na svoje koristi. De Gasperi je govoril tudi o italijanstvu Pulja, Poreča, Rovinja ter ostalih mest.
'Delavske stanovanjske hiše
tudi druge manjše stranke. Zaradi tega pričakuje Indija v glavnem le Jinnahovo odločitev.
Radio Novi Delhi Javlja, da je stari indijski liberalni voditelj sir Tej Bahadur Sapru poslal Pandit Nehruju brzojavko, v kateri poudarja primernost, da Kongres sprejme britanske predloge.
Poleg tega mora Madžarska zgraditi v Jugoslaviji določeno število tovarn ter v svojih tovarnah izvež-bati akupino delavcev jugoslovanske tekstilne industrije. Predstavniki jugoslovanske zvezne republike so izjavili, da je zdaj po podpisu sporazuma o reparacijah mogoče skleniti tudi gospodarsko pogodbo med obema državama, na podlagi katere naj bi dobila Madžarska od Jugoslavije sulfat baker in plemensko živino.
Časopis podčrtuje prisrčno o-zračje, v katerem so bila pogajanja ter poudarja dejstvo, da je jugoslovanska vlada razumela težak gospodarski položaj Madžarske in sprejela termine in roke, ki so ugodni za Madžarsko v pogledu izvedbe obvez.
Krasno stanovanjsko palačo v Leedsu D Angliji so zgradili nepos/ed-no pred izbruhom vojne za mestne dela t
6 |01811
ODKLONITEV RAZPRAVE 0 EGIPTU
London. 21. maja Vodja opozicije Winston Churchill je zahteval v spodnji zbornici, naj bi določili za prihodnji torek razpravljanje o Egiptu.
Churchillove zahteve ni sprejel Arthur Greenwood, vršilec dolžnosti voditelja spodnje zbornice, ki Je izjavil, da ne more pristati na zahtevo v odsotnosti zunanjega ministra Bevina, ki je zaposlen v Parizu. Churchill je vztrajal in grozil vladi, d« bo podal predlog nezaupnice v primeru, če mu ne bodo dali zagotovila, da bo razpravljanje prihodnji teden ali najkasneje v teku dveh tednov. Greenwood Je obžaloval zadržanje' vodje opozicije in izjavil, če bi opozicija predložila predlog nezaupnice, bi naravno bila vlada pripravljena sprejeti gla-tem predlogu.
POLJSKA SE ZAGOVARJA
Varšava, 21. maja
V nekem razgovoru z dopisnikom agencije »PAP* je poljski podtajnik za zunanje zadeve Sigmund Modzelewaki podal nekaj izjav v pogledu odnečajev med Poljsko in Združenimi državami. Dejal je, da je ameriški podtajnik Dean Ache-son javil, da je njegova vlada odbila posojilo Poljski, ker:
L poljski tisk ni objavil izmenjav* not o ameriškem posojilu Poljski;
2.	so brzojavko dopisnika »Associated Press*, ki se je nanašala na govor poslanca Ranczyka na zasedanju narodnega sveta, nekoliko zadržali;
3.	Poljska ne objavila svojih trgovinskih sporazumov.
Ko je dodal, da so prvi dve obremenitvi naknadno opustili in se Je zaradi tega vprašanje omejilo na tretje, je Modzelewsky izjavil da »je tudi to neupravičeno, ker želi Poljska izpolniti vse svoje obveze*.
Minister je končno izrazil svoje prepričanje, da bo velika borba poljskega naroda na vseh bojiščih v vojni osnova, na katero se bodo oslanjali prijateljski odnošaji med Poljsko in Združenimi državami.
Neki poročevalec glavnega zavezniškega stana v Rimu Je včeraj Izjavil, da bodo v kratkem odločili o usodi II. poljskega zbora, ki je trenofno razmeščen po Italiji pod vodstvom Viadislawa Andersa.
Preden se ne bo vrnil iz Londona v Rim vrhovni zavezniški poveljnik sredozemskega področja general sir William Morgan — kar bo verjetno v torek — o tem ne bedo dokončno odločili.
Poročevalec je dodal , da bo zahteval transport tolikih vojakov (poljske čete štejejo trenotno nekaj manj kot 100.000 mož) določeni čas; vkrcevanje celega zbora bo trajalo nekaj mesecev.
Kot poroča »BBC*, bo britanska vlada ta teden v poslanski zbornici podala uradno izjavo o poljski armadi v Italiji, ki ,j« podrejena angleškemu poveljstvu. Zdi se, da bo zunanji minister Bevin dal podrobna pojasnila o vrnitvi drugega poljskega zbora v Veliko Britanijo, kjer bo skupno z drugimi poljeki-ml edinlcami, ki so nastanjene v Nemčiji in na Škotskem, takoj demobiliziran. Diplomatski urednik Usta »Times* piše, da je poljska vlada ponovno zahtevala informacije o stanju čet pod poveljstvom angleškega glavnega stana. Nedavna nota poljske vlade j« zahtevala demobilizacijo v roku trejt mesecev in svetovala nove ukrepe za zadnji poizkus, da bi pregovorili Andersove vojake, da se vrnejo v domovino.
LJUDSTVO PLOSKA
Salerno, 21. maja V nedeljo sta bila v občinskem gledališču Salernu dva pomembna volilna shoda. Prvi Je govoril predstavnik Narodnega bloka svobode Enzo Salvagglo. Govoril o strankini politiki in potrebi po nadalj. njem obstoju monarhije. Občinstvo mu je navdušeno ploskalo.
Popoldne je govoril v Istem prostoru socialist Pietro Nennl. Govoril Je o pomembnosti ustave ter podčrtal republikanski program stranke. Govorniku so navdušeno ploskali.
KMETIJSTVO
1 JULIJSKA KRAJINA ~|
Kmetijsko šolstvo v Angliji
Vseučilišče v Readingu v Angliji ima svoje posestvo, ki meri 400 hektarjev in sluil potrebam poljedelske Jakultete. Na posestvu gojijo dve čredi goveje živine. Čredi sta tako veliki, da jim ni bilo treba le petindvajset let kupovati nobene tuje živine ter jim je tako uspelo vzgojiti popolnoma zdravo živino. Dijaki poljedelske jakultete imajo enkrat ali dvakrat na teden posebne praktične tečaje na posestvu, medtem ko ostanek svojega učnega časa uporabijo za študij v učilnicah in laboratorjih. Priporočajo jim, da pred ■vpisom na vseučilišče vsaj eno leto delajo na sodobno vodeni kmetiji. Študij traja pet let, po prvih treh letih polagajo zrelostni izpit, po petem letu pa dobijo doktorat poljedelskih znanosti. Številni so, ki gredo v službo ministrstva za kolonije, tisti pa, ki so položili samo zrelostni izpit, se vračajo na svoje kmetije ali pa dobijo službe kot upravitelji posestev
na deželi.
Plemenska živina in paša
Vzreja prvovrstne plemenske živine Jo trajno mogoča edinole ob zadostni paši. Način kmetovanja se Je pri nas v zadnjih sto letih popolnoma spremenil. Skupne pašnike, kjer se Je nekdaj pasla živina vse srenje, so večinoma razdelili. In kmet je mislil, da lahko zemljo, ki je postala njegova last, nekoliko bolj koristno izrabi, če prideluje na njej žitarice ali druge kulture. Pašo jo začel opuščati in prehajati vse bolj na stalno hlevsko krmljenje. Ni upošteval, da se ne more živina, ki stoji vse leto v temnem zatohlem hlevu, nikdar tako ugodno razvijati kot tista, ki se giblje in pase na prostem. Zdravje živine trpi v hlevu tudi zaradi enostranske krme. Posledica tega, da imamo živino vse leto v hlevu, je vedno večji pojav kužnih obolenj predvsem tuberkuloze, vse pogostejše kužno izvrženje telet in Jalovost Zaradi nenaravnega življenja postaja živalski organizem od generacije do generacije občutljivejši.
Ker zahtevamo danes od živine vedno večje dajatve, bi*morali toliko bolj skrbeti za njeno zdavje. Pri nas je živinoreja najvažnejša gospodarska panoga, od nje ima mali in srednji kmet skoraj edine denarne dohodke. Zato bi morali potrebe živine bolj uvaževati. — Življenje mlade živine na paši v svežetn zraku zaradi možnosti globokega dihanja ugodno vpliva na razvoj pljuč ln srca. Izdatno gibanje na paši je predpogoj za normalen razvoj živalskega organizma, zi pravilno harmonično delovanje vseh organov in za razvoj lepih telesnih oblik. Tudi na produkcijo mleka Ima prosto gibanje na svežem zraku ln soncu ugoden ^jpliv. V prav posebni meri pa opažamo delovanje paSe na spolno življenje živali. Na paši se nezadostna rodovitnost krav zboljša, telice in krave se lažje obrejijo; otelit ve so veliko lažje. Nasprotno so pa nujne posledice nenaravnega stalnega držanja živine v hlevu dolgi parklji, vleknjen hrbet, slaba stoja živine, ozka stisnjena prša, ozka medenica, jalovost, tuberkuloza ln druge bolezni. Vse te napake moremo omejiti ali popolnoma preprečiti, če spuščamo živino na pašo. Samo zdrava živina more krmo dobro Izkoriščati in nas trajno zadovoljiti. Cim več koristi hečemo imeti od živine, tem bolj moramo gledati na njen naravni razvoj.
Napačno Je nazlranje, da je majslabša zemlja, ki je za druge kulture ne moremo Izkoristiti, dovolj dobra za pašnik. V kolikor so odpadli veliki skupni pašniki, moramo te nadomestiti z novim intenzivnim pašnim gospodarstvom. Pašnik moramo stalno držati v najboljšem stanju, ga redno gnojiti In negovati. Za prldelova. nje svežo krme, ki jo krmimo poleti živini v hlevu, moramo tudi imeti na razpolago izveste o površin o. Ce to površino, bodisi da je travnik ali njiva, spremenimo v pašnik in ga prav tako skrbno guojlmo, bo imela živina najmanj toliko časa na paši boljšo krmo, kot bi jo Imela z Iste površine v hlevu. Kjer kmetom primanjkuje delavnih sli. tudi na teh lahko prlštedijo, če živino pasejo. Redno gnojen ln dobro oskrbovan ter Intenzivno izkoriščan pašnik ne nu-Hi prav nič manjšega donosa kot travnik ali njivske krmske* rastline.
Dobra paša nudi živini prvovrstno, lahko prebavljivo beljako-vinssto k-.rno, ki je ne moremo primerjati s senom. Toliko prebavljivi/h beljakovin kot na paši ne dobi živina v nobeni krmski rastlini, de Izvzamemo svežo lucerno. Krave, ki Jih pasemo, dajejo več mleka kot one, ki jih krmimo ^mo v hlevu. Beljakovine ta druge hranilne snovi učinkujejo v živih stanicah rastlin mnogo bolje kot odmrle snovi v mrtvih pokošenih rastlinah.
Krmilna vrednost zelene krme, ki Jo pokosimo, se hitro manjša zaradi dlbanja, vrenja in kemičnega presnavljanja, Seno, ki ga spravljamo ob slabem vremenu,
Izgubi zlasti veliko rudninskih snovi ln vitaminov. Največ beljakovin im vitaminov Je v mladi travi, v listih.. Za košnjo je primerna trava v dobi cvetenja, ko jo že deloma olesenela; popasemo Jo pa lahko že prej. Zaradi tega vsebuje tudi mleko krav, ki se pasejo, več rudntnsklh snovi In vitaminov kot mleko krav, ki jih krmimo v hlevu. — Z analizami so ugotovili, da vsebuje dobra paša, od vse suhe snovi, 25% surovih beljakovin, 6.3% surove masti, 39.9 brezdušičnlh ekstraktivmih snovi in 8% pepela. Mlada paša je potemtakem najboljše nadomestilo za krepko krmo. Celo najboljšim mlekaricam, ki jim nudimo tako pašo, ni potreben dodatek krepkih krmil. Največ je pa vredno, da je živina, ki se pase, dobro razvita In zdrava ter nudi najboljše jamstvo za dobro potomstvo.
(Po «Koroški kronikhj
POSOJILA
ČEŠKOSLOVAŠKI
Angleška banka Hambros Ltd. je na posredovanje češkoslovaške Narodne banke odobrila češkoslovaškemu gospodarstvu kredit v višini 1 milijona šterlingov. Ta kredit bo češkoslovaški industriji omogočil nakup surovin v tujini in bo zlasti oživil jeklarsko industrijo. Anglešli listi ugodno komentirajo korak banke Hambros Ltd. in pravijo, da pomeni uvod k temu, da bi London prevzel v finančnem svetu vlogo, ki jo je Imel pred izbruhom druge svetovne vojne. Vodilni angleški gospodarski list «The Economlst# trdi, da bo ta kredit pomagal obnovitvi gospodarskega življenja Srednje Evrope. V razliko od posojila 5 milijonov šterlingov, katerega je Češkoslovaški dalo angleško finančno ministrstvo in posojila 50 milijonov dolarjev, katere je Češkoslovaška dobila od ameriške Export and Import Bank, je posojilo banke Hambros pravo trgovsko posojilo, ki ga bo Češkoslovaška izplačala z izvozom In ne bo vezano na šterling. Gospodarstveniki predvidevajo, da bo češkoslovaški Izvoz v letošnjem letu presegel prejeto posojilo, kar bo privedlo do povečanja kredita na tako vsoto, ki bo odgovarjala potrebam češkoslovaškega gospodarstva.
Dva nova elementa
Leta 1869 Je ruski znanstvenik Dlmltrl Mendelejev naredil listo 92 kemičnih elementov (t. j. snovi, ki jih ni mogoče s kemičnim delovanjem razdeliti v Se preprostejše snovi). Do letos so ostala mesta za elemente št. 43 ln 61 neizpolnjena. Njune lastnosti so teoretično že dolgo poznali. Znanstveniki so dal; elementu št. 43 ime «masurium», po Musurskih Jezerih v Vzhodni Prusiji, kjer naj bi bila nahajališča tega elementa. Element it. 61 je dobil Ime «illinlum», pp severnoameriški državi Illinois. Toda še n'koli jih niso v naravi odkrili.
Zdaj so z atomskimi raziskovanji odkrili ta dva nova elementa. V atomskih raziskovalnih laboratorijih v Oak Ridgen so odkrili okoli 150 novih snovi, med njimi tudi elementa st. 43 ln 61.
Element it. 43 Ima «polovlčno življenje* (t j. čas, ki ga potrebuje polovica atomov radioaktivne snovi, da se razbije), dolgo 1 milijon let. »Polovično življenje* elementa Št 61 pa je dolgo samo 4 leta ln pol. Oba nova elementa bosta dobila Imeni po odkriteljih.
Na novo bodo imenovali tudi štiri druge elemente, ki so jih v zadnjem času umetno naredili. Elemente st. 85 Jn 87 so odkrili s pomočjo atomskega clklotrona kalifornijske univerze (na j več ji na svetu). Zdaj jih poznajo še pod imenom »alabamin* ln »vlrgl. n.um», po ameriških zveznih državah Alabama In Virginija. Odkritelj elementov št. 95 ln 96, .dr. Glenn Seaborg, je predložil nova imena:	»americium* s simbolom
«Air» — v čast Ameriki
Opozorilo državljanom Združenih narodov
O bančnih račun ih v Nemčiji
Zavezniška komisija za Nemci jo je sporočila italijanski vladi, naj ji javi bančne račune, ki jih Imajo v Italiji bivajoči državljani Združenih narodov v Nemčiji.
Tržaška finančna uprava vabi vse omenjene državljane, ki bivajo na področju A Julijske krajine in so lastniki bančnih računov pri nemških denarnih zavodih, naj do 30. junija t. I. predložijo Finančni upravi na nekolekovdnem papirju spisano podrobno prijavo v treh izvodih, v kateri naj točno navedejo vrednostne papirje, delnice, jamstva itd. ■ f
Prijavi je treba priložiti prepis listine (tudi v treh izvodih), ki dokazuje lastninsko pravico.
Finančna uprava opozarja, da
IZ SLOVENIJE
3
Določile za nvoz živil na področje A
Trst, 21. maja
S Splošnim ukazom št. 45 B je popravljen člen v Splošnem ukazu it. 45 o nadzorstvu blaga pri izvozu in uvozu na ozemlje:
«Za uvoz kakršnih koli živil, ki niso v škatlah, na zavezniško o-zemije, ni treba nikakega dovoljenja, Izvzemži za živila, ki jih uvažajo a jugoslovanskega ozemlja za jugoslovansko ozemlje, ki je pod upravo vlade ali jugoslovanske vojske. Teh živil ni dovoljeno uvažati na zavezniško ozemlje brez izvoznega dovoljenja, ki ga izdajo odgovorne jugoslovanske oblasti.
Odškodnina delavcem poklicanim k vojakom
Trsi, 21. maja
Zavezniška vojaška uprava poroča, da je na podlagi ukaza Št. 130, ki je bil pred kratkim objavljen, predvidena odškodnina za delavce in nameščence* ki so bili poklicani v oborožene sile.
Prispevki bodo predmet Splošnega ukaza št. 47 z dne 20. marca 1946 z naslovom «Prispevki za družinske podpore*.
GOSPODARSTVO
V Beli Rusiji bo po poročilu moskovske radijske postaje obnovilo delo v polnem obsegu dvesto tovarn, med katerimi je največ rafinerij sladkorja. Tudi proizvodnja hrane v Kazahstanu napreduje hitro, tako so tam pridelali tristo tisoč ton sladkorne pese ter tako dosegli prvenstvo.
Letalsko progo so obnovili med Beogradom in ,Skopljem. Tako so vse zvezne prestolnice zvezane z Beogradom. Proga obratuje enkrat tedensko, vendar so mnenja, da bo lahko v primeru potrebe obratovala tr.krat, pozneje mogoče še celo dnevno.
Italijanska industrija bombaža
Je Izdelala veliko količino rjuh, prevlek Jn drugega perila za potrebe v vojni uničenih krajev. 7,e decembra 1944 so začele prihajati pošiljke tisočev bal bombaža, ki so so po osvoboditvi Genova In zaključku vojne še povečale. Tudi ustanova UNRRA je dala italijanskim tekstilnim tvornicam velika naročila ter jim dobavila 600 ton bombaža, iz katerega so naredili 3 m pol milijona metrov blaga za rjuhe, prevleke in brisače. Pri de-l tvi Imajo prednost bolnišnice ln zdravstevni zavodi.
Sladkorna proizvodnja v 50 sovjetskih sladkornih rafinerijah je po objavljenih podatkih za 50 odstotkov večja od lanskoletne. O posevkih pšenice poročajo, da so v Ukrajini, severnem Kavkazu, Transkavkaziji in na Kubanu posejali precej hektarjev več kot preteklo leto.
Perzfjsko trgovinsko ministrstvo poroča, da perzijska vlada razpravlja o možnostih Izvoza žita iz države.
Vlada Združenih držav ln .Temena sta sklenili trgovinski dogovor, katerega doba trajanja ni določena.
služijo omenjene podrobnosti le informativnemu namenu, ker za zdaj Se ni nikake organizacije ali postopka za prenos lakih dobroime-tij v Julijsko krajino. ■
Opozorilo
Topnlike vojaške vaje
Trst, 21. maja
Vsak dan (izvzemSi nedeljo) bodo od 7. do 13. ure topniške vojaške vaje ob ustju Tilmcnta 45,38 severne širine in 13,00 vzhodne dolžine. Pričetek vaj bo 27. maja.
Zvišanje pristojbin za odvetnike
Trst, 21. maja
Z odredbo št. 135 so dovolili nadaljnje zvišanje prjstojbin odvetnikom in pooblaščencem.
Z veljavnostjo od 1. maja 1946 je dovoljeno zvišanje pristojbin odvetnikov in pooblaščencev v območju tega področja, kot določa zakon z dne 13. junija 1942, št. 794, za 200 odstotkov.
V tem zvišanju mora biti vkju-čeno zvišanje, ki ga predvideva odredba št 17 z dne 12. septembra 1945, tako da celotno zvišanje pristojbin ne bo presegalo 200 odstotkov od pristojbin, ki jih določa zgeraj omenjeni zakon.
Nepravilnosti pri zamenjavi s tujino
Trst, 21. maja
Glavnega finančnega častnika Zavezniške vojaško upravo so obvestili o nepravilnostih pci zamenjavi s tujino.
Ponavljamo, da so navodila za zamenjavo s tujino v Julijski krajini ista kot ona, ki so trcnotno v veljavi v Italiji in da je Splošna odredba v pripravi.
Družbe, podjetja in osebe, ki so na kakršen koli način zainteresi. rani pri zamenjavi s tujino, lahko dobijo potrebna navodila pri banki dTtaiia ter pri ostalih bankah, ki jo zastopajo.
Vrednost dela, opravljenega v prvih treh dnevih akcije »Tedna za naše ceste*, znaša samo v Sloveniji 2,745.610 din. V teh dnevih Je opravljalo prostovoljno delo nad
10.000	ljudi, ki so opravili nad
70.000	prostovoljnih, delovnih ur. Razkopali in napravili so okoli
3.000	kub. metrov gramoza, razvozili pa so ga okoli 4.000 kub. metrov, kot javlja «Ljudska pravica*.
Zaradi prometnih nesreč, 1:1 so
zahtevale že veliko človeških žrtev, so oblasti izdale nalog, s katerim so strogo prepovedali prevažati posamezne osebe kakor tudi skupine s tovornimi avtomobili. Prav tako so prepovedali vožnjo oseb na strehah, ali stopnicah avtomobilov ln avtobusov.
Prezidlj Slovenskega - narodno osvobodilnega sveta je izdal zakon o začasni ureditvi ribarstva v Sloveniji. Zakon velja od 15. maja t. 1. dalje. S tem dnem so uk'nlli vse zakupe ribolova v odprtih vodah. V vsakem ribarskom okrožju bodo ustanovili po eno rlbarsko zadrugo. Ribe bodo smele loviti le tiste osebe, ki bodo imele ribolovnico in ribolovno dovoljenje ali pa dnevno ribolovno dovoljenje.
V bližini Slovenskih Konjic marljivo grade vodovod /reče-Radana vas. Zajetje in rezervoar so zgradili že pred vojno. Zdaj kmetsko ljudstvo in delavstvo marljivo koplje jarke in polaga vodovodne cevi. Vsak prebivalec si je določil izkop onega metra jarka. Šolska rniad'na pa zasipava položene cevi. Predvidevajo, da bo prvo naselje dobilo vodo približno čez mesec dni.
Vlada LItS je Izdala uredbo, s katero je ustanovila v Ljubljani Zemljepisni muzej za območje LR Slovenije. Muzej bo samostojna državna ustanova, ki bo podrejena neposredno prosvenemu ministrstvu. Naloga muzeja je, da poda za strokovnjake in za občinstvo z nazornimi zbirkami čim popolnejšo zemljepisno sliko slovenske zemlje v celoti ln njenih posameznih predelov.
Umrli so: Černe Miha, upokojenec tobačne tovarne, Pintar Pavel, Egon-Igor Smole, dijak, Rudi Pesi, profesor in vojaški kapelnik, Mariča Wabra, vsi v Ljubljani; Jakob Cepclnlk, rudniški nameščenec v Velenju, Cecilija Žagar - Pogačnik v Ljutomeru, Terezija Štancer na Vranskem.
Prevozna radarska naprava
' J....'.”	..t.rrm *.mm * ’v mmtmmmm
Radarska naprava za uravnavanje
letal v megli in ponoči, katero
so potrebe poslednje vojne v zraku razvile do popolnosti, bo igrala važno vlogo pri potniškem prometu v mirni dobi. Slika nam kaže prevozno radarsko napravo na letalilču v Angliji.
VIŠJE ZAVEZNIŠKO SODIŠČE
Tatvina zavezniškega avtomobila ..Dodge"
Včeraj so pričeli pred višjim sodiščem Zavezniške vojaške uprave pod predsedstvom stotnika Leanin-ga razpravo proti pelim osebam, ki so jih obtožili, da so skupaj z dvema britanskima vojakoma ukradle v noči od 4. ca 5. april avtomobil «Dodge», ki je last zavezniških sil. Obtoženci so: Vladimir Trop, Mario Menigi, Marino Franceschini, Angelo Scarpa in Adriano Jaus, ki Jih branijo odvetniki Oamber, Sbattero, Anno-scia, Godnič in Okretič.
Iz obtožnice, ki jo je predložil javni tožilec stotnik Fleldine, je razvidno, da so se obtoženci srečali v noči od četrtega na peti april z dvema britanskima vojakoma v nekem baru v ulici Fablo Severo, kjer so se domenili, da bodo ukradli avtomobil. Franceschini je z obema vojakoma odšel okrog 23.30 ure na prostor za avtomobile, ki leži blizu angleške vojaške bolnice, odkoder so odpeljali «Dodge». Avtomobil »Dodge*, na katerega so prisedli tudi Menigi, Trop in Scarpa, so odpeljali v vasico Pesek blizu Morganove črte, kjer jih je
„R!go!etto“ v Fenlce
Danca zvečer ob 20, uri bodo predvajali v gledališču Fenice oporo »Rlgoletto*; glavni vlogi bosta pela Carlo Galeffl in Serena Svotti.
Dne 17. t. m. je pobegnil z doma 17 letni Davide Uttiglla, stanujoč v ulici De Amicis 4 in se ni več vrnil.
čakal neki Albino, ki je v sporazumu z vojakoma odpeljal avto v neko drugo vas. Vsi ostali so se vrnili v Trst s konjsko vprego.
Jaus, ki je kupil avtomobil, je plačal Scarpl v naslednjih dneh
160.000	lir; edini, ki se ni okorist‘1 z denarjem, je bil Franceschini. Oba vojaka sta sprejela 40.000 lir z obljubo, da dobita večji znesek, ako Jim presbrbita se «jeep».
Končno so zaslišali obtežilne priče; med njimi sta bila tudi oba britanska vojaka, ki ju bo sodilo Vojaško sodišče. Oba sta potrdila gornje izjave. Z razpravo, ki ie tajna, bodo nadaljevali danes zjutraj.
POLETNE KOLONIJE
ZA TRŽAŠKE VOJNE SIROTE
Včeraj je podpolkovnik Kenny, načelnik urada za pomoč pri Zavezniški vojaški upravi, javil da so ustanovili s sodelovanjem italijanskega Rdečega križa tri potenc ko-lcnije za tržaške vojne sirote.
Kolonije, ki bodo mogle Sprejeti skupno 500 otrok, bodo v Pirabe-chu v videmski pokrajini (100 otrok), v Gradežu (320 otrok) in v Trstu (80 otrok); odprte bodo od srede junija do srede septembra.
Živež za kolonije bo dobavljal prehranjevalni oddelek Zavezniške vojaške uprave, medtem ko bo izredne dodatke dobavljal italijanski Rdeči križ. Američani so dodelili večjo količino odej, zdravstveni oddelek Zavezniške vojaške uprave pa je preskrebel brezplačno zadovoljivo količino zdravil. Nadzornice kolonij bodo izbrali med vojnimi vdovami v Trstu in bodo morale obiskati od 1. do 14 junija posebni tečaj za izurjenje. :?
UMOR SREDI MESTA
Neznanci ubili stanodajalko v ulici San Nicold
Včeraj popoldne proti 14.30 uri so poklicali rešilni avtomobil v ulico San Nicolč št. 15. Reševalci so našli v stanovanju v petem nadstropju vznak ležečo in na glavi krvavečo 65 letno Filomeno Lim-plovo. Zenska ja imela težke poškodbe na glavi in po vsem telesu, ki jih je dobila z nekim okroglim predmetom. Prepeljali so jo takoj v bolnišnico, kjer pa je, ne da bi prišla k zavesti, Izdihnila čez tri ure. Policija.je takoj uvedla preiskavo in še ni izdala nobenih pojasnil.
Tečaj za gradbene delavce
Okrožni urad za delo v Gorici sporoča, da je Zavod za vežbanje in izpopolnjevanje Industrijskih delavcev, skupaj z Zavezniško voja-,bko upravo in vsemi pristojnimi uradi, ustanovil tudi v Gorici tečaje za vežbanje in izpopolnjevanje gradbenih delavcev. Pouk bo v dveh točajih in bo trajal prvi 18 dni in drugi 42 dni.
V prvi tečaj bodo pripuščeni
predvsem tisti delavci, ki so iz drugih strok, kakor kovinarji, mizarji itd. Ti bodo imeli pouk v večernih urah o poklicih v splošnem,
medtem ko bodo Čez dan zaposleni kot težaki pri stavbnem podjetju.
Tisti, ki bodo uspešno dokončali prvi tečaj, bodo pripuščeni v drugi tečaj, ostali pa bodo stavljeni na razpolago Posredovalnici za delo kot gradbeni delavci; imeli bodo prednost pci zaposlitvi pri stavbnih podjetjih.
V drugem tečaju bodo delavci dobili pouk za določene stroke. Po končanem tečaju bodo na razpolago Posredovalnici za delo ket strokovni delavci in bodo imeli prednost pri zaposlitvi.
Obiskovalci tečajev bodo prejemali — razen plače 16.50 lir na uro — še posebno doklado in družinske doklade. Tečaje bodo lahko obiskovali delavci, pravilno vpisani pri Posredovalnici za delo in ki so dopolnili 21 let.
Tiskovine Je treba dvigniti na Okrožnem uradu za delo v Gorici, ulica Crlspi 9-1, ali pri okrajnih uradih za delo v Gradiški, Krmlnu,
OKROŽNA ODREDBA »T. 80
Uravnik gorlškega področja major James E. Long Je odredil z Okrožno odredbo št. 80 nova imenovanja za okrožno Kmetijsko nadzorništvo.
OKROŽNA ODREDBA »T. 81
Upravnik gorlškega področja major James E. Long. Je odredil z Okrožno odredbo št. 41 imenovanje Jurija Boitija za revizorja Kmetijske zadruge za gorlško okrožje.
Kanalu in Komnu. Prošnje morajo biti vložene do 31. t. m.
Vsa nadaljnja navodila bodo pravočasno objavljena.
PREHRANA
RAZDELJEVANJE TOBAKA
Glavna zaloga tobačnih izdelkov javlja, da bodo v torek 21. t. m. začeli deliti tobak za prvo polovico maja na odrezke št. 17 in 18 sedanje tobačne nakazniče. Upravičenci lahko dvignejo 20 gr »trinciato Da'inacija*, 20 gr »trinciato forto* in 20 cigaret Nazlonali; poleg tega sl lahko nabavijo po dve knjižici papirčkov, in sicer po 12 lir.
Nesreča policijskega stražnika
V	nedeljo proti polnoči se je policijski stražnik Luigi 2iulian z motorjem vozil v bližini gorlškega glavnega kolodvora. Nasproti mu je pripeljal tovorni avtomobil z močnimi žarometi, s katerimi je Zuliana popolnoma zaslepil; ta je z motorjem zavozil na hodnik ter padel. Pri padcu je dobil široko rano na desni strani čela ln. so ga morali prepeljati v bolnišnico.
Vlom v lekarno
V	soboto ponoči so neznanci vlomili v lekarno Cristofoletti na Travniku št 14 in odnesli določeno količino mamil in 35 kg sladkorja za sirupe v skupni vrednosti za preko 40.000 lir.
Neki drugi tatovi pa so v soboto popoldne vrdlli v stanovanje Gio-vannija Petarlna na komi Verdi št. 43 in mu ukradli 2 moški suknji, površnik, razne druge predmete ln budilko. Petarln ima nad
20.000	lir škode.
V sobi, kjer se je dogodil zločin, verjetno zaradi izropanja, zločinec ali zločinci, ki kot domnevajo, niso končali svojega posla, ln niso pustili za seboj tudi nobene sledi Pokojna Llmplova Je bila vdova ln je živela od pokojnine po svojem možu in od oddajanja sob v podnajem.
Oprostitve zaradi nezadostnih dokazov
Včeraj se j« pred Zavezniškim' vojaškim sodiščem, pod predsedstvom poročnika Millerja nadaljevala razprava proti Rasmanu, Ca-vallieru, Toloju, Černiču, Frausinu, Sardotu in Locarju, ki so obtoženi, da so trgovali z zavezniškimi cigaretami, ki so Jih ukradli.
Predsednik Miller je sprejel razloge obrambe in je oprostil oh. tožence zaradi nezadostnih dokazov.
Včeraj dopoldne so pred izrednim sodiščem zaključili razpravo proti Neri Spekarjevi, rojeni Komel ln Alfredu Monferri, ki so Ju obtožili, da sta ovadila oddelkom SS. zaradi partizanskega delovanja, primarija umobolnice v Trstu Dr. Ettora TJ-čena, ki so ga na podlagi ovadbe aretirali ter ga Imeli nekaj mesecev zaprtega v zaporu. Razpra-.-a proti njima se je zaključila z oprostitvijo.
Predsednik sedišča Roattl, javni tožilec Okretič, ljudski sodniki: Bratina, Vardabasso, Pregl, Ma-covez.
Prodaja neuporabnih prevoznih sredstev
Truck Pool št. 1 ima na prodaj neuporabna prevozna sredstva in posamezne dele.
Interesenti dobe pojasnila dne 25. maja na Campomarzio, na prostoru za avtomobile, na oglu ulice Guido Renl.
RADIO
Slov. vesti: 7-15, 12.45, 20, 23.15 uri. Ital. vesti: 7.30, 13,, 20.15, 23, uri.
Torek, 21. maja
17 prenos Iz Vidma; 18 obvestila svojcem; 18.15 predavanje v Ital.; 18.25 plesna glasba; 18.40 predavanje o Danteju; 19 mladinska ura (slov.); 19 obvestila	svojcem
(slov.); 19.30 pevski	koncert
(slov.); 20.30 ritmi; 20.40 angleška lekcija; 21 pevski koncert; 21.30 zgodovinski dogodki:	Marij*
Stuart; 22.15 vesela glasba; 22.3ty prenos lz Londona; 23-25 nočno zabavišče.
Sreda, 22. maja
7 glasba za dobro jutro; 7.55 pestra jutranja glasba; 11.30 prcno* iz Vidma; 12 operna glasba; 12-3° zdravniško predavanje v slovenščini:	13.15 reproducirana glasb*.
1*35 harmonični orkester. 14™ pregled vesti.
Glavni urednik: PRIMOŽ B. BRDNI* Izdaja A. L S.
P. G. WODEHOUSE
32.
NOVIIMR
Morda bi bila lahko stvar pravilna na ulici in bi ga tudi njegovi tovariši pohvalili, toda ni bilo mogoče napraviti kaj tak-.iega v plesni dvorani, ki jo je po vrhu branila nevtralna sila.
Napravil je torej tako: izvlekel je samokres, svoj ’can:steri, in ga je sprožil proti ubogemu Dawsonu prav v trenotku, ko se je ta pripravljal na kakšno drugo junaštvo z vrčem piva. Poglavar tolpe Table H.ll je padel: krogla ga je zadela v nogo- Splder Rcilly, Coston in š» trije drugi člani tolpe Three Polnts so zbežali proti vratom, ker so se zbali Bata Jarvlsa. ki prav gotovo ne b; trpel, da se dogaja kaj takšnega v dvorani, ki je bila pod njegovo zaščito.
Medtem je nekdo vzdignil Daw-ecna ln ga »premil domov. Vneti prijatelji so mu povedali, kdo je streljal; se Istega dne je vsa Table Hill kar zavrela. Ponoči, v treh različnih kraj h, so se vri.h spopadi, v katerih so streljali, toda niso
mili
iTH
povzročili ranjencev. Drugega dne sta bili tolpi v polnem vojnem stanju, ki je bilo hujše od vseh prejšnjih, ker takrat sta se sprla dva poglavarja:/ tekla Je namreč kraljevska kri.
»Prlj-telJ Wlndgor», je dejal Fsmith, takoj ko je Maloney končal evoje kratko pripovedovanje, »zabeležiti morava ta-le dogodek, ker mislim da bo lahko prej ko slej prišel v najino korist. 7.al mi je vsekakor za Duda Dawsona; čeprav ga ne poznam osebno, mislim, da je vreden spoštovanja. Mislim, da takšen človek čuti kroglo v nogi bolj kot vsak drug navaden človek, ki mu ni mar za svojo obleko.
XIX.
V PLEASANT STREETU
Preiskave, ki jih je mladi Ma-loney tajno prevzel v Pieasant Streetu, so razodele, da so najemniki plačevali paj,tunino na mesec in ne na tedetn:	toda to
dejstvo je spremenilo le malo vojne načrte ravnateljstva «Lagodnih trcnotkov*. Zadnji dan mesece, namreč, ni bil daleč.
«5el sem malo na lov* je dejal Pugsy, »in zvedel sem, kako stvar stoji. Zadnji dan meseca pride nekdo; skoraj vedno prihaja v večernih urah in obišče vsako družino, ki stanuje v tistih hišah. Ce ne morejo plačati, morajo oditi še istega večera.*
«Neznaijec, kot menim, ne izgublja svojega časa*, je pripomnil Psmith,
»Povedal mi je fant, ki pozna nekega drugega fanta, ki stanuje tam*, je nadaljeval Maloney. Nato jo zaupno dodal: «S’abo gre tistemu fantu. Tistemu drugemu, pravim, ki stanuje tam. Dag je.»
«Kaj je, prijatelj Maioney?»
»Dag. Ne razumete? Italijan, na vse zadnje. Prav slabo mu gre, ubogi deček, ker je njegov oče prišel iz Italije, da bi delal v podzemski železnici *
«Ne razumem, zakaj naj bi mu šlo potem takem slabo*, je začudeno odgovoril Blily.
«Jaz tudi ne», je priznal Psmith. «V?.Sa pripovedovanja, prijatelj Maloney, kako bi že lahko rekel, so brez temeljev.
Vedno začenjate pri koncu ln polagoma prihajate na začetek. Pripovedujete vedno vse stvari, ki sc vam zdijo najvažnejše v tistem trenotku, ko se jih spomnite. Poglejmo torej, kako uaj bi predstavljalo gorje za tistega f*nta' če je prišel njegov oče iz Italije zato, da bi delal v podzemski železnici?*
»Zato, ker so seveda, odpustili njegovega očeta. Potem je oče šel in (Udaril predstavnika po glavi. Sodnik ga je nato obsodil in zdaj sedi v ječi.*
»In potem, prijatelj Maloney? Zdaj je stvar nekoliko bolj jasna. Vi ste, kot Sherlock Holmes: ko ste končno razložili zadevo od začetka do konca, ali če se vam zdi bolj natančno, od konca do začetka, postane popolnoma preprosta.*
»Torej, tistemu fantu gre slabo zaradi tega, ker nima nobenega, kt naj bi mu dal denar. Popolnoma sam Je, ubogi deček. Ko bo prišel izterjevalec, kdo mu bo dal denar? Primoran bo, da odide ln takoj.*
Ko je Bllly slišal žalostno povest, se Je raztogotil, kot se je vedno pripetilo v takšnih primerih.
»Torej, zakaj se nihče ne zgane? Sramota je, da postavijo kar tako ubogega dečka na cesto!*
«Zadevo bova premislila, prijatelj Windsor. «Lagodni trenctkl* bodo preučili stvar. Plačala bova najemnino tistemu nesrečnemu dečku, a istočasno bova ujela izterjevalca. Kaj je danes? Se en teden, do konca meseca! Predolgo časa je, prijatelj Maloney. Lahko bi se kaj zgodilo.*
Toda dnevi so minuli, ce da bi se sovražnik prikazal. Čudno premirje je vladalo v sovražnem taborišču. Toda resnica je bila, da so Spidor Reilly in njegovi tovariši pozabili na »Lagodne tre-notke* zato, ker so napove a vojno drugi tolpi. Vsak človek, bi ga ranil kakšen bik, bi Poza* bil ,da mora Jtl na travnik lovit metuljčke. Psmith m Bil!y Wlnd. »or sta lahko Čakala, ker je bilo razvidno, da ne hosta prevzela ofenzive: nasprotno so morali paziti na člane Table Hillove tolpe.
Kot navadno, se je začela vojna med obema tolpama s poizkusnim spopadom. Manjši spopadi so bili med pripadniki, toda prave bitke niso Se začeli. Vojski sta se vežbali in pripravljali.
Mesec je minul. Psmith ln Bllly,
ki ju je vodil mladi M*lOIve5r' *** se napotila v Pieasant Street. Da bi prišla do cilja, »ta morala P0* tovatl po sovražnem ozemlju: toda med nevarnim pvehodom «0
jima ni zgodilo nič posebnega četica je pr'*Pela žlva in zdrav® do cilja.
Zapuščeni deček, kj se je We' noval Giuseppe Orioni, kot sta izvedela pozneje, je stanoval v majhni sobici na podstrešju- H'«a je bila zraven tiste, ki jo 1° psmith že obiskal, ko so je PrviS znašel v Pieasant Streetu 1 Mikom. Ko se je četica javila. bilo fanta doma. Ko se je vrni', se je začudil in zbal, ker ni Vn' čakoval nobenega obiska. Pu£9lj jo posegel vmes. Kot tolmač je b vsekakor energičen, toda nC'c0.e ko ponesrečen. Kot se je zdelo, J bil prepričam, da italjanščina težka in da je popolnoma SP°8 ben govoriti in razumeti Je Preprosto je izgovarjal b*38	’
kot se mu Je zdelo, da J® P ^ Vilno in na konec tistih bes ’ je mislil, da terjajo tako, je P® vil enostavno črko «a».	^
Povej, fant*, je	<ft11 *