Pogovor s Paolom Sardosem Albertinijem o brošuri, fojbah, partizanih, spravi ... /7 Sport TORKOVA PRILOGA PRIMORSKEGA DNEVNIKA OD 11. DO 22. STRANI Primorski TOREK, 24. FEBRUARJA 2009 št. 46 (19.445) leto LXV._ PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 772418 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 533382, fax 0481 532958 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190 dnevnik Internet: http://www.primorski.it/ e-mail: redakcija@primorski.it POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Spedizione in abbonamento postale 45% Art 2, comma 20/b, legge 662/96 - Trieste 1,00 € CENA V SLOVENIJI 1,00 € Pust ne pozna krize Dušan Udovič Pust veselo razgraja tudi po naših krajih že nekaj dni. Ni krize, ki bi ga lahko ustavila. To je pravi in morda največji ljudski praznik, tak, da je za veliko ljudi prava zapoved. Najbrž je skrivnost njegovega uspeha v prastarem izročilu, po katerem s pregonom zime prinaša vonj po pomladi. Vozovi se v hladnih garažah pripravljajo cele mesece, pri tem kreativnem prostovoljnem delu sodeluje prava mala vojska ljudi vseh starosti in slojev. Vse za par ur sprevoda in morda kratke slave za visoko uvrstitev. Pri nas tolče pust vse rekorde, od Opčin do Sovodenj smo letos videli največ, kar je znal pokazati doslej. To je pravzaprav edina dejavnost, ki ne pozna odklonov in zastojev. Naj gre za maškare moderne dobe ali tiste iz tradicije, pust kraljuje v bleščečih barvah in vsakega februarja vabi k zdravilnemu no-renju slehernika. Kdor se vsaj malo ne odzove temu prešernemu vabilu, bo te dni vse leto pogrešal, tako kot tisti, ki ga brez užitja poletnega sonca potem vso zimo zebe. Samo še danes in v jutrišnjo noč bo trajal pust. Potem ga bodo pokopali, zažgali ali izstrelili, tako kot komu najbolj odgovarja. Še enkrat bo mimo, ta nezadržni val veselja, ki pelje v svet norega razgrajanja in vsakomur pomaga, da mu kaj odleže, da se skrbi vsaj za kratek čas postavijo v oklepaj. Mnogo prehiter bo povratek v stare tirnice, morda tudi z nekaj glavobola. A dokler pust živi, se vsaj malo pustimo prevzeti od njegovih barv in iluzij. Za to nikomur ne bo žal. zahodni balkan - Včeraj so v Bruslju zasedali zunanji ministri povezave EU brez soglasja o Črni gori in Srbiji Kandidat za Lajčakovega naslednika v BiH naj bi bil Inzko sovodnje - Množični sprevod društva Karnival Morje pustarjev Zmagala voz pustne klape iz Praprota in skupina s Proseka in Kontovela SOVODNJE - Sovodenjske ulice je v nedeljo poživil 12. pustni sprevod društva Karnival, ki je bil nedvomno med lepšimi doslej. Udeležilo se ga je preko tisoč razposajenih pustarjev, ob sovodenjskih ulicah pa se je trla večti- sočglava množica. Veliko gledalcev in 6 od 19 sodelujočih skupin je prišlo iz Slovenije, kar dokazuje, da sovodenj-ski pust postaja vse bolj čezmejen. Med vozovi je prvo mesto osvojila pustna klapa iz Praprota, ki je opo- zarjala, da se bo narava maščevala človeku. Med skupinami so zmagali pu-starji s Proseka in Kontovela, ki so gledalce pozivali k branju. Kdor ne bere knjig, je namreč pravi »b'k«. Na 32. strani BRUSELJ - EU je včeraj izbrala kandidata za naslednika Miroslava Lajčaka na mestu visokega mednarodnega predstavnika v BiH, a imena ne želi razkriti, dokler ne bo usklajeno tudi z neevropskimi članicami Sveta za uresničevanje miru v BiH. Viri v Bruslju sicer pravijo, da je izbranec Valentin Inzko, sedanji avstrijski veleposlanik v Ljubljani, sicer koroški Slovenec. Zunanji ministri EU so razpravljali tudi o prošnji Črne gore za članstvo v EU in o vzpostavitvi posebne misije unije, ki bi preverila sodelovanje Srbije s Haaškim sodiščem, vendar razprave niso sklenili. Na 29. strani Župani na Tržaškem soglasno proti obhodnicam Na 7. strani Danes se srečata Pahor in Sanader Na 2. strani Cene hrane še rastejo, čeprav počasneje Na 4. strani Goriški občinski uradi porabijo največ denarja v FJK Na 23. strani DARS bo plačal podjetju Vidoni še nekatera dodatna dela Na 24. strani POLITIKA - Demokratska stranka V FJK različna mnenja o Dariu Franceschiniju VIDEM - Deželni predstavniki Demokratske stranke zelo različno ocenjujejo izvolitev Daria Fran-ceschinija za novega tajnika stranke. Zadovoljna z novim tajnikom sta tržaški poslanec Ettore Rosato in deželni tajnik Bruno Zvech, podobno razmišlja tudi vodja deželnih poslancev Gianfranco Moretton, ki vidi s Franceschinijem veliko priložnost za sklepanje zavezništev z UDC. Drugačen razplet sobotne državne skupščine je pričakoval goriški poslanec Alessandro Maran, ki je bil zagovornik takojšnjih pri- marnih volitev. Med demokrati je po njegovem prevladal strah, političnih novosti in zasukov pa (še) ni videti na obzorju. Primarne volitve za izvolitev Veltronijevega naslednika je zaman pričakoval tudi por-denonski župan Sergio Bolzonello. Franceschini je medtem svojo tajniško pot začel v rojstni Ferrari, kjer je prisegel zvestobo republiški ustavi. Že včeraj se je tajnik moral soočati s hudimi težavami, ki so posledica različnih gledanj med senatorji o kočljivem vprašanju biološke oporoke. Na 3. in 28. strani oskar - Zmagoslavje filma o fantu iz revnih predelov Bombaja Revni milijonar osvojil kar osem pozlačenih kipcev NEW YORK - Film Revni milijonar je po pričakovanju kraljeval na letošnji podelitvi filmskih nagrad oskar v Los An-gelesu. Film je namreč izmed desetih nominacij pobral osem pozlačenih kipov, med drugim za najboljši film leta. Nenavadni primer Benjamina Buttona je imel največ nominacij, trinajst, osvojil pa je le tri oskarje. Revni milijonar je bil posnet z nizkim proračunom le 14 milijonov dolarjev in pripoveduje zgodbo o fantu iz revnih predelov indijskega Bombaja, ki se prebija skozi življenje in najde pot do vrnitve izgubljene ljubezni z nastopom v televizijski oddaji Kdo želi postati milijonar. Na 27. strani 2 Torek, 24. februarja 2009 ALPE-JADRAN / mokrice - Odnosi med Slovenijo in Hrvaško na eni najnižjih točk doslej Premierja Pahor in Sanader za ponovno vzpostavitev dialoga Gre za prvo srečanje po zamenjavi vlade v Ljubljani - Velikih rezultatov ne pričakujejo LJUBLJANA - Pred današnjim prvim srečanjem premierov Slovenije in Hrvaške, Boruta Pahorja in Iva Sanader-ja, pričakovanja niso velika. Obe strani napovedujeta, da bo srečanje na Mokricah informativne narave, prelomnih odločitev pa ni pričakovati. Za sestanek kljub temu vlada veliko zanimanje. "To je prvo informativno srečanje. Osredotočili se bomo na to, da vzpostavimo komunikacijo in nekako boljše sodelovanje v prihodnje," je ob robu zasedanja zunanjih ministrov EU v Bruslju izjavil zunanji minister Samuel Žbogar in dodal, da namen sestanka niso pogajanja o pogojih mediacije. "Ne mislim, da bi se jutri pogajali o modalitetah mediacije, to je pobuda Evropske komisije in oni pripravljajo elemente mandata mediacije," je pojasnil minister, ki bo predsednika vlade Pahorja danes spremljal na sestanku na Mokricah. Pogajanja o pogojih mediacije se bodo nato po torkovem srečanju po pričakovanjih nadaljevala v Bruslju, je še povedal. Komisar za širitev Olli Rehn je medtem ocenil, da je srečanje Pahor-Sa-nader pozitiven znak. Ob tem je izrazil upanje, da bo to pomagalo doseči rezultate glede predlaganega evropskega posredovanja pri reševanju vprašanja meje med državama. Na konkretno vprašanje, ali od srečanja pričakuje že dogovor obeh strani o pogojih za mediacijo pod vodstvom nekdanjega finskega predsednika in Nobelovega nagrajenca Marttija Ahtisaa-rija, ki jo je sam predlagal, je Rehn sicer odgovoril: "Bolje je, da predsednika vlad sama opredelita svoje cilje in jih dosežeta." Hrvaški premier Sanader je napovedal, da se bo pozanimal, kateri so razlogi, da je Slovenija decembra blokirala enajst hrvaških pogajalskih poglavij z EU. "Iz prve roke želim slišati slovenske argumente, zaradi katerih je bila prekinjena praksa EU in so bila dvostranska vprašanja podana kot razlog blokiranja vstopa Hrvaške v EU. Ne pričakujem rešitve krize, pričakujem pa argumente," je poudaril Sanader. Sanader je obenem ponovil, da bo Zagreb storil vse, da se bo odprto vprašanje meje s Slovenijo uredilo na "edini možen pravilen način" - na Meddržavnem sodišču v Haagu. Vnovič je dejal, da je Slovenija z enakim vprašanjem meje vstopila v EU in Nato ter da Hrvaška ne bo odstopila od svojega ozemlja. Spomnil je, da Slovenija ni hotela podpisati sporazuma, s katerim bi Hrvaška zagotovila, da v svojih dokumentih ne bo prejudicirala meddržavne meje. Hrvaški predsednik Stipe Mesic je medtem ponovil, da od srečanja Pahor- Borut Pahor (levo) in Ivo Sanader (desno) se bosta danes srečala prvič po jesenski zamenjavi vlade v Ljubljajni arhiv Sanader ne pričakuje veliko, saj sta obe strani "trdno vkopani v svoje argumente", kar pomeni, da je potrebno prositi za pomoč "tretjo stran, mednarodno sodišče". Mesic je poudaril, da so pogovori sicer dobrodošli zaradi omilitve napetosti in pomiritve državljanov. Zunajparlamentarna Stranka slovenskega naroda (SSN) je medtem sporočila, da bo v vsakem primeru zbirala 40.000 podpisov za referendum o vstopu Hrvaške v Nato, "saj so dosedanje poteze tako slovenskih kot hrvaških politikov jasno pokazale, da Hrvaška še ni pripravljena na vstop v Nato, njihovi volivci sami pa niso dobili priložnosti za referendum". Minister Žbogar je medtem včeraj v Bruslju ocenil, da so težave z ratifikacijo vstopa Hrvaške v Nato zaradi pobude za referendum v Sloveniji posledica "spleta okoliščin". "Vse, kar je lahko šlo narobe, je šlo. Pa tudi splet okoliščin je bil tak," je odgovoril na vprašanje, kako se je lahko Slovenija znašla v takšnem položaju. "Protokole smo podpisali julija lani, potem je bila volilna kampanja in volitve, nato smo sestavljali vlado in ni bilo realno, da bi šli naprej z ratifikacijo. Vlada je na svoji tretji seji v začetku decembra sprejela pobudo za ratifikacijo, državni zbor jo je uvrstil na prvo mogočo sejo, to je bilo konec januarja, in potem so se stvari odvijale, kot so se. Razlog je tudi zakonodaja glede referenduma, ki jo imamo," je pojasnil Žbogar. (STA) ljubljana - Zaradi izbrisanih SDS vložila interpelacijo proti ministrici Kresalovi LJUBLJANA - Slovensko ministrstvo za notranje zadeve je začelo izdajati dopolnilne odločbe izbrisanim, SDS pa je zoper notranjo ministrico Katarino Kresal vložila interpelacijo, vložila pa je tudi osnutek ustavnega zakona. V koalicijskih strankah napovedujejo, da interpelacije ne bodo podprli, SLS jo bo verjetno podprla, v SNS bodo končno odločitev sprejeli v torek. Kresalova je dejala, da bodo dopolnilne odločbe izdali vsem tistim izbrisanim, ki so si "v vmesnem času že uredili status v Sloveniji". Z dopolnilno odločbo se bodo nekateri izbrisani vpisali v register stalnega prebivalstva za tisto obdobje v preteklosti, ko vanj niso bili vpisani, je dejala ministrica. Naslednji korak, pravi ministrica, pa bo zakon, "ki bo uredil pogoje in pridobivanje statusa za vse tiste izbrisane, ki ne živijo v Sloveniji ali pa v Sloveniji živijo, nimajo pa urejenega statusa". Iz samih dopolnilnih odločb, tako Kresalova, ne izhaja od- škodninska odgovornost. Poslanci SDS pa so vložili interpelacijo o delu in odgovornosti ministrice Kresalove, je na novinarski konferenci dejal poslanec SDS Branko Grims. Kot je še povedal, je SDS v proceduro vložila tudi osnutek ustavnega zakona, ki bi ustrezneje rešil problematiko t.i. izbrisanih. Grims je še dejal, da v hipotetičnem primeru lahko pride do skupnega izplačila odškodnin v višini več kot 400 milijonov evrov. Ministrica Katarina Kresal je ob robu srečanje s člani celjskega mestnega odbora LDS povedala, da se interpelacije ne boji, ker ve, kaj je prav, in to tudi dela. Premier Borut Pahor izraža podporo ravnanju ministrice za notranje zadeve Katarine Kresal. Tudi koalicijske stranke napovedujejo, da interpelacije ne bodo podprle. Nekdanji predsednik republike Milan Kučan je glede izdajanja odločb izbrisanim ocenil, da je "skrajni čas", da "država popravi to sramoto, ki jo je zagrešila". Včeraj prva obletnica smrti Janeza Drnovška LJUBLJANA - Včeraj je minilo leto dni od smrti nekdanjega predsednika Slovenije in dolgoletnega premiera Janeza Drnovška, ki je bil ena najpomembnejših slovenskih političnih osebnosti zadnjih 20 let. V počastitev spomina na pokojnega predsednika so včeraj z različnimi dogodki obeležili obletnico Drnovškove smrti. Že v petek so v avli Kulturnega centra Delavski dom Zagorje odprli fotografsko razstavo Čas v stopinjah, ki je posvečena Janezu Drnovšku. Zbirka več kot 70 fotografij je delo Društva slovenskih fotoreporterjev Enooki ob sodelovanju zavoda Lokal Patriot. Včeraj sta predsednik republike Danilo Türk in nekdanji predsednik Milan Kučan položila cvetje na Drnovškov grob na pokopališču v Zagorju ob Savi. Na Univerzi v Ljubljani pa so predstavili literarno biografijo o letih Drnovškovega odraščanja z naslovom Mali princ slovenske politike avtorice Marinke Fritz-Kunc. V Slovenski filharmoniji pa so sinoči v Drnovškov spomin pripravili slavnostni koncert, ki se ga je udeležil tudi predsednik države Danilo Türk, slavnostni govornik pa je bil predsednik državnega zbora Pavel Gantar. Ljudmila Novak: Imamo najboljšo listo z bogatimi evropskimi izkušnjami LJUBLJANA - Nova Slovenija (NSi) bo v predkampanji za volitve poslancev v Evropski parlament predstavila pomen Evropske unije za razvoj Slovenije, je na včerajšnji novinarski konferenci ob predstavitvi kandidatne liste dejala predsednica NSi in druga na listi Ljudmila Novak. Po njenem gre za najboljšo listo z bogatimi evropskimi izkušnjami. Po njenih besedah so se pri zbiranju kandidatov trudili, da bi bila regionalna zastopanost čim večja. Kampanjo pa bodo gradili predvsem na programu. Kot je poudarila, pričakujejo, da bodo dobili najmanj dva evropska poslanca. Nosilec liste Lojze Peterle pa je izrazil zadovoljstvo nad tako kompe-tentno ekipo, ki bo gradila na dosedanjih evropskih izkušnjah. Peterle meni, da so ekipo okrepili in bodo naredili vse, da bi rezultat izpred petih let še izboljšali. Na listi bodo poleg Peterleta in Novakove tudi nekdanja ministrica Mojca Kucler Do-linar, nekdanji poslanec Anton Ko-kalj, nekdanja državna sekretarka na ministrstvu za šolstvo Alenka Šverc, svetovalec pri Evropski ljudski stranki Klemen Žumer in članica sveta NSi Ksenija Kraševec. idrija - Po četrtkovi kraji izredno dragocenih medalj v gradu Gewerkenegg Policija storilca še išče Za muzej so ukradeni predmeti neprecenljive vrednosti - Tat kupil vstopnico za ogled in nato onesposobil varnostni video sistem IDRIJA - Policisti in kriminalisti še iščejo neznanca, ki je v četrtek iz zbirke Mestnega muzeja Idrija kljub video kameram ukradel vseh 20 medalj politika in diplomata Aleša Beblerja. "Intenzivna kriminalistična preiskava še poteka," je bil z informacijami skop tiskovni predstavnik Policijske uprave Nova Gorica Dean Božnik. Pojasnil je le, da policisti in kri- minalisti preiskujejo sum storitve kaznivega dejanja velike tatvine stvari posebnega kulturnega pomena. "Zbiralci bi na trgu za medalje verjetno plačali velike vsote, za muzej, kateremu je medalje podarila Beblerjeva družina, pa je izguba neprecenljiva," je poudarila direktorica muzeja Ivana Leskovec. Odlikovanja so bila s fo- tografijami, dokumenti in drugimi predmeti razstavljena v Beblerjevi spominski sobi na gradu Gewerkenegg, poleg njih pa iz muzeja neznanec ni ukradel ničesar drugega. Kot je pojasnila Leskovčeva, je bila spominska soba idrijskega rojaka, španskega borca, partizana, politika, diplomata in narodnega heroja, varovana z dvema video kamerama, medalje pa so bile shranjene v zaklenjeni stekleni vitrini. Kameri je neznanec, ki je prej kupil vstopnico, po uvodni prestavitvi pa si je muzejske zbirke kot individualni gost ogledal brez vodenja, onesposobil ter vlomil v vitrino. Pobral je vse razstavljene Beblerjev medalje, je povedala. Po besedah Leskovčeve so bili upoštevani vsi varnostni ukrepi. Muzejske zbirke namreč varujejo z video nadzornim sistemom, prostore pa večkrat na dan tudi fizično pregledajo. Fizično spremljanje posameznih obiskovalcev, ki jih pozimi ni veliko, tudi zaradi finančnih stroškov ni možno, je dejala. Vseeno so v idrijskemu muzeju po kraji, s kakršno se še niso srečali, poostrili varnostne ukrepe, saj pogosteje nadzirajo obiskovalce in same prostore. sežana - V Kosovelovem domu Današnje popoldne v celoti posvečeno pastirskim hiškam na Krasu SEŽANA - V Kosovelovem domu v Sežani se danes obeta zanimiv popoldan, ki bo posvečen pastirskim hiškam na Krasu. Prireditev se bo pričela ob 15.uri s posvetom o pastirskih hiškah na Krasu. Na posvetu, ki ga bo vodil sežanski režiser in novinar slovenske nacionalne televizije Jadran Sterle, bodo sodelovali: dr. Ljubo Lah, dr. Aleksander Panjek, Boris Čok, Ev-gen Gerželj, dr. Borut Juvanec in Eda Belingar. Ob 17. uri bodo odprli razstavo fotografij divaške fotografinje Jožice Zafred, ki so nastale ob snemanju filma o pastirskih hiškah na Krasu. Uro kasneje pa bodo predvajali kratki dokumentarno-igrani film, za katerega je scenarij in režijo prispeval prav Jadran Ster-le. Zgodovina pastirskih 'hišk', svojevrstnih stavbarskih stvaritev, ki jih je še nekaj ostalo na kraški planoti in v okolici Trsta, je zavita v meglice davnih, že neznanih časov. Še bolj nazaj od časov mostiščarjev, proti 6. in 7. tisočletju pred našim štetjem, segajo ugibanja o nastanku teh zavetišč, ki so varovala pastirje in poljedelce skoraj 10 tisoč let. Film so posneli lani jeseni v sedmih snemalnih dneh na Krasu, zlasti v okolici Povirja, deloma okoli Lokve, Kosovelj in Trebč."Ideja o filmu je v meni zorela od lani, ko sem prebral knjigo Trideseta leta v Povirju in ... avtorja Virgilija Tavčarja, ki je zelo plastično ubesedil spomine na svojo pastirsko mladost v Povirju, ki se je vrtela tudi okrog pastirskih hišk. Posneli smo približno 600 minut gradiva, iz katerega smo zmontirali polurni film," pravi scenarist in režiser filma Jadran Sterle. (O.K.) / ALPE-JADRAN Nedelja, 22. februarja 2009 3 ljubljana - Pred jutrišnjim srečanjem Žbogarja s Frattinijem v Rimu Predsednika SKGZ in SSO danes pri slovenskem zunanjem ministru Pavšič in Štoka bosta šefa slovenske diplomacije seznanila z bistvenimi problemi Slovencev v Italiji TRST - Jutri bo slovenski minister za zunanje zadeve Samuel Žbogar na delovnem obisku pri kolegu Francu Frat-tiniju v Rimu. V okviru priprav na sredino srečanje bo slovenski minister sprejel predsednika krovnih organizacij Rudija Pavšiča za SKGZ in Draga Štoko za SSO. Srečanje bo v prostorih MZZ danes dopoldne. Na njem bosta predsednika krovnih organizacij izpostavila zdajšnji trenutek slovenske narodnostne skupnosti v Italiji ter se dotaknila vrste problematik, ki zadevajo odnose med obema državama oziroma med Republiko Slovenijo in Furlanijo-Julijsko krajino. Srečanje v Ljubljani bo obenem priložnost, da bosta predstavnika Slovencev v Italiji slovenskega zunanjega ministra informirala o postopkih v zvezi z izvajanjem zaščitnega zakona, predvsem glede tistih točk, ki so vezane na odločitve rimske vlade, kar še posebej velja za vprašanje šolstva in odprtje slovenske sekcije na konservatoriju Tartini v Trstu. protest Rusi Pavšič, Drago Štoka in Samuel Žbogar (od leve) na decembrskem srečanju v Ljubljani kanalska dolina V petek dan slovenske kulture UKVE - Slovensko kulturno središče Planika in Glasbena matica - Šola Tomaža Holmarja v Kanalski dolini bosta s prireditvijo z naslovom Jezik in glasba nas povezujeta v petek v kulturnem centru na Trbižu obeležila dan slovenske kulture. Prireditev se bo začela ob 19. uri. Letos bodo v ospredju dneva slovenske kulture mladi, in to v duhu skupnega slovenskega čezmejnega prostora. Otroci, ki sledijo izbirnim tečajem slovenskega jezika, ki jih prireja SKS Planika, se bodo predstavili z lepljenko poezij, v svojo sredo pa bodo letos povabili še druge mlade, in sicer učenci Osnovne šole Josipa Vandota iz Kranjske Gore, s sosednje Koroške pa bodo na Trbiž prišli dijaki Zvezne gimnazije za Slovence, ki je letos izbrala kot partnersko organizacijo prav Slovensko kulturno središče Planika ter mladi člani gledališke skupine iz Vogrč v Podjuni, ki se bodo v Kanalski dolini predstavili z otroškim musicalom Prijatelj. Glasbeno bosta večer zaokrožila še klavirska nastopa dveh gojenk Glasbene matice šole Tomaža Holmarja v Kanalski dolini. demokratska stranka - Različne ocene zadnjih dogajanj »Fašist Muti ktragejr* Franceschinija, Moretton pa računa na UDC Maran je razočaran, Zvech in Rosato podpirata VIDEM - Maria Antonietta Coscioni, poslanka radikalne stranke, ki je bila izvoljena na listi Demokratske stranke FJK, je zgrožena, ker bi obhodnice »javne straže« v naši deželi utegnili poimenovati po fašistu Ettoreju Mu-tiju. Kot smo poročali, se za takšno »obhodnico« zavzema skraj-no-desničarsko gibanje Fiamma Tricolore, ki naj bi tozadevno prošnjo naslovilo na notranjega ministra. »Človek si lahko samo predstavlja, kaj se bo lahko dogajalo, če bodo takšne enote res pooblaščene za javni red. Še posebno, če se bodo sklicevale na fašizem in na njegove predstavnike. To bo povzročilo lahko le nevšečnosti in celo tragedije,« meni Coscionijeva. Poslanka upa in računa, da bo ministrstvo brez oklevanja zavrnilo možnost takšnih »javnih straž« s fašističnim predznakom. Alessandro Maran Ettore Rosato VIDEM - Demokratska stranka Furlanije-Julijske krajine zelo različno ocenjuje sobotno izvolitev Daria Franceschinija za novega tajnika. V Franceschinijevo vlogo verjameta deželni tajnik Bruno Zvech in tržaški poslanec Ettore Rosato, goriški poslanec Alessandro Maran je precej razočaran, ker ne bo primarnih volitev, Gianfranco Moretton pa vidi sedaj končno priložnost za zavezništva z UDC. Skratka precej deljena mnenja. Zvech je prepričan, da Franceschini ne bo neke vrste brodnik (od koroška - V nedeljo deželne volitve V lov na desničarske glasove s kampanjo proti beguncem CELOVEC - Kampanja za volitve v deželni zbor, občinske svete ter županov prihodnjo nedeljo 1. marca na Koroškem je stopila v zaključno fazo. Ker pa vse volilne prognoze napovedujejo tesen izid med BZO-jem deželnega glavarja Gerharda Dorflerja in socialdemokrati (SPO) Reinharta Rohra je BZO na soočenju glavnih kandidatov strank preteklo nedeljo na deželni televiziji še zaostril kampanjo proti beguncem oz. prosilcem za azil v deželi. V lovu na čim več desničarskih glasov si je BZO izbral poseben zavod na Svinški planini, ki ga zagovarjajo tudi svobodnjaki (FPO) Maria Canorija, najresnejšega tekmeca BZO-ja za desničarske glasove. Kot pri prejšnjih soočenjih tudi tokrat manjšinsko vprašanje ni bilo niti omenjeno. Dorfler pa je na včerajšnji tiskovni konferenci v Celovcu še okrepil svojo kampanjo proti beguncem. Poudaril je, da zanj razlog dovolj, da se nek begunec oz. prosilec pošlje v poseben zavod na omenjeno planino, če se v svojem okolju giblje »nenavadno oz. če s svojim vedenjem izstopa«. Hkrati je ostro napadel tudi zvezno politiko, ki na jugu Avstrije načrtuje novo zbirališče za prvo oskrbo beguncev. Proti očitni zlorabi vprašanja beguncev v strankarskopolitične namene so se v zadnjih dneh izrekli tako socialdemokrati kot tudi ljudska stranka (OVP), Zeleni in komunisti, prav tako pa tudi civilna združenja. Do nedeljskih volitev na Koroškem je včeraj zavzela stališče tudi Skupnost koroških Slovencev in Slovenk (SKS). Tretja politična organizacija slovenske manjšine na Koroškem je v zvezi z deželnimi volitvami pozvala pripadnike manjšine k »trezni presoji«, pri tem pa posredno priporočala Zelene (podpredsednica SKS je tretja na kandidatni listi Zelenih), glede občinskih volitev in volitev županov pa je dala dokaj jasno priporočilo za samostojne (slovenske) liste. Ivan Lukan Veltronija do novega jesenskega tajnika), temveč pravi tajnik. »Po zadnjih nespodbudnih dogajanjih bo stranka nadaljevala po začrtani poti, pri nas pa bo namenila več pozornosti vlogi na teritoriju,« pravi deželni tajnik. Največ pozornosti bo treba sedaj posvetiti pripravam na junijske evropske in upravne volitve. Podobno razmišlja tudi Rosato, ki ceni Franceschinijeve odkrite in odločne besede takoj po izvolitvi. Novoizvoljeni tajnik je prinesel stranki precej optimizma, ki ga v tem nelah-kem trenutku še kako potrebuje, je mnenja poslanec, ki je prepričan, da predstavlja Franceschini novost. Novega tajnika je podprl tudi vodja deželne poslanske skupine Gianfranco Moretton, ki - podobno kot Franceschini in Rosato - izhaja iz Krščanske demokracije. »Franceschini je moderen, reformistični in zmerni politični lider, s katerim bo Demokratska stranka gotovo ubrala pravo pot,« meni Moretton. Prepričan je, da bo z novim državnim tajnikom stranka sedaj bolj pozorna do politične sredine, pri čemer Moretton ne skriva svoje naklonjenosti za zavezništva z UDC. Na deželni ravni to vsekakor ne bo enostavno, saj je Ca-sinijeva stranka sestavni del desno-sredinske koalicije predsednika Ren-za Tonda. V bližnji prihodnosti utegne priti do zavezništev med demokrati in UDC le na lokalni ravni. Goriški poslanec Maran pravi, da je državni skupščini v soboto v odločilnem trenutku zmanjkal pogum, prevladal pa je strah pred bodočnostjo. To po njegovem ni dobro, »saj se s Franceschinijem ne bo nič spremenilo«. Maran je računal, da bodo novega tajnika izvolili na primarnih volitvah, ki jih po vsej verjetnosti ne bo niti jeseni, ko se napoveduje kongres. Izgubljena priložnost torej. Poslanec sicer poziva stranko in člane, da strnejo vrste za Bruno Zvech junijske volitve. Precej kritičen do Franceschinijeve izvolitve je tudi pordenonski župan Sergio Bolzo-nello, ki že nekaj časa zaman zahteva korenite spremembe v deželnem vodenju Demokratske stranke. Župan je dal razumeti, da bi moral z Veltronijem odstopiti tudi Zvech in tako odpreti pot za korenito prenovo deželne stranke. Bolzonello, ki sicer vodi levosredinsko občansko listo, po izteku drugega županskega mandata ne bo mogel več kandidirati, zato ni izključeno, da se bo po Gianfranco Moretton županovanju posvetil strankarskemu življenju. Kaj v resnici mislijo člani in vo-lilci DS, bo prišlo do izraza na skupščinah, ki bodo v prihodnjih dneh v štirih pokrajinah FJK in tudi na ravni lokalnih sekcij. V Trstu bo skupščina v petek ob 18.30 na Pomorski postaji, Tajnik Roberto Cosolini v vabilu na srečanje izpostavlja hudo krizo identitete, ki jo doživljajo demokrati. Tajnik je vsekakor prepričan, da ima stranka vse možnosti in energijo za premostitev krize. ds - Ocene v desni sredini Tondo: Demokristjani so spet vodilna sila VIDEM - »Mnogi voditelji Demokratske stranke so se celo življenje borili proti nadvladi Krščanske demokracije, sedaj pa bodo umrli kot demokristjani.« Predsednik Dežele Renzo Tondo v svojem »blogu« na ta način pikro komentira izvolitev Daria Fran-ceschinija za novega tajnika demokratov. »Gre za ljudi, ki so skušali osmešiti Giuseppeja Saragata in potem uničili Bettina Craxija, sedaj pa imajo demokristjanskega liderja (liderja?). Res občudovanja vredna poteza,« zaključuje še bolj pikro in polemično svoj komentar na spletni strani predsednik Fur-lanije-Julijske krajine. Dosti bolj previden do novega tajnika DS Franceschinija, tudi zato ker je bil sam dolga leta de-mokristjan, pa je poslanec Forza Italia oziroma Ljudstva svobode Isidoro Gottardo. Bolj kot državna, ga očitno zanimajo deželna doga- Isidoro Gottardo janja. Gottardo je prepričan, da je resnični lider levosredinske opozicije v FJK deželni tajnik sindikalne zveze CGIL Franco Belci. »Sindikat CGIL je bil nekoč izvršilna roka levice, danes pa si je sindikalna zveza prisvojila pristojnosti, ki bi morale pripadati Demokratski stranki. Zveza CGIL je postala v Furlaniji-Julijski krajini vse bolj pravi politični subjekt, Belci pa njegov vodja,« pravi furlanski poslanec desne sredine. 4 Torek, 24. februarja 2009 GOSPODARSTVO gibanja - Zavod Istat je potrdil, da je bila januarja inflacija 1,6-odstotna Cene energentov padajo, hrana pa še poganja inflacijo Pri Codaconsu trdijo, da bodo družine letos porabile za hrano 480 evrov več kot lani RIM - Skoraj 500 evrov več na dru- * " žino za hrano. Tako pravi izračun zdru- L "" ^ ženja potrošnikov Codacons, potem ko so se cene živil v januarju zvišale za povprečno 3,8 odstotka. Če bi se ta trend nadaljeval skozi vse leto, bi prišlo do nadaljnjega zvišanja stroškov za hrano za približno 180 evrov na družino, k čemur je treba prišteti še 300 evrov, ki so učinek lanskih podražitev na letošnje leto. Skupaj naj bi torej italijanske družine letos za hrano porabile 480 evrov več kot lani, kar je po oceni Codaconsa »nesprejemjiva številka za 22,5 milijona državljanov, ki so na robu revščine, to pa je več kot tretjina populacije«. Če cene živil še rastejo, pa to ne velja za inflacijsko stopnjo, ki upada predvsem po zaslugi znižanja cen energentov. Zavod Istat je včeraj potrdil, da je bila januarska inflacija 1,6-odstotna, torej znatno nižja kot lanskega decembra, ko je znašala 2,2 odstotka. Poleg energentov imajo zasluge za ohlajevanje inflacije tudi druge sestavine inflacijske košarice, v prvi vrsti oblačila in obutev, katerih cene so se na zimskih sezonskih razprodajah praktično razpolovile. Energetski sektor je januarja zabeležil 2,5-odstotno znižanje cen v mesečni in 5,4-odstotno v letni primerjavi. Cene pogonskih goriv so se v primerjavi z lanskim januarjem znižale za 16 odstotkov, pri čemer se je bencin pocenil za 18,1 odstotka, dizelsko gorivo pa za 17,6 odstotka. V primerjavi z lanskim decembrom, torej mesecem prej, pa se je bencin pocenil za 1,9 in dizel za 5,7 odstotka. Na živilskem področju, ki je bilo lani še posebno vroče, se inflacija še ni ustavila, čeprav se je ritem njenega vzpenjanja upočasnil. Cena kruha se je v primerjavi z decembrom znižala za pičlo de-setinko odstotka, v primerjavi z lanskim januarjem pa je zrasla za 2,7 odstotka. Enako skromno znižanje cen so januarja glede na december zabeležile tudi testenine, ki pa so se v primerjavi z lanskim januarjem zvišale za kar 25,4 odstotka. Če so potrošniki zaskrbljeni, ker cene hrane rastejo kljub temu, da so se pri proizvajalcih znižale, in ker je ohlajanje inflacije učinek zmanjšanja porabe, je drugačnega mnenja minister za gospodarski razvoj Claudio Scajola. Prepričan je namreč, da se prodaja ni zmanjšala, kar da dokazuje promet velike distribucije, ki se ni zmanjšal. Njegov pomočnik, ministrski podsekretar Adolfo Urso, pa kljub temu poziva Evropsko centralno banko, naj še zniža ceno denarja, da bi »spodbudila gospodarski zagon«. Inflacija se ohlaja, samopostrežni voziček z živilskimi izdelki pa je kljub temu vse dražji arhiv zavarovalništvo - Generali Alleanza in Toro kmalu pod krilom leva MILAN - Upravni svet zavarovalne družbe Generali je včeraj v Milanu sklenil pripojitev zavarovalnic Al-leanza in Toro, v katerih je družba krilatega leva že imela večinski lastniški delež. Njune zavarovalne dejavnosti bodo združene v novi operativni družbi, v stoodstotni lasti krilatega leva, na področju življenjskega in škodnega zavarovanja, ki bo imela več kot 3,3 milijona zavarovancev in več kot 5-odstotni tržni delež. Delničarji zavarovalnice Alleanza Assicurazioni bodo za vsako delnico prejeli 0,33 nove delnice družbe Generali, kar pomeni 6 oziroma 13 odstotkov več, kot je znašalo povprečno menjalno razmerje v zadnjih treh oziroma šestih mesecih. Kot so sporočili iz tržaškega zavarovalnega koncerna, je namen te operacije povečanje konkurenčnosti na domačem trgu. Pričakujejo namreč velike prednosti, ki naj bi jih zagotavljala močna komplementarnost di- stribucijskih kanalov obeh zavarovalnic in njune zavarovalne ponudbe. Pri krilatem levu pričakujejo, da bodo si-nergični učinki do leta 2012 navrgli približno 200 milijonov bruto prihranka letno. »S to operacijo skupina Generali nadaljuje zasledovanje svojega cilja, ki je ustvarjati vrednost za naše zavarovance, delničarje, prodajne mreže in zaposlene,« je včeraj komentiral predsednik krilatega leva Antoine Bernheim. Po njegovih besedah ta iniciativa dokazuje nepretrgano pozornost menedžmenta, in to še toliko bolj v trenutku težav na trgu, za nadaljnjo krepitev učinkovitosti in donosnosti dejavnosti v skupini. Po besedah pooblaščenega upravitelja Giovannija Perissinotta pa se bo skupina Generali s to operacijo še bolj utrdila na domačem trgu, učinki pripojitve obeh pomembnih zavarovalnic pa bodo trajni in bodo hkrati tudi izboljšali strukturo kapitala celotne skupine. energetika - Načrt za oživitev evropskega gospodarstva Slovenski plinovod ostaja na listi projektov, ki naj bi jih financirala EU BRUSELJ - Slovenski plinovod ostaja na seznamu energetskih projektov, ki naj bi bili upravičeni do sredstev iz načrta za oživitev evropskega gospodarstva, in ima dobre možnosti, da pridobi predvidenih 40 milijonov evrov, je povedala državna sekretarka v službi vlade za razvoj in evropske zadeve Andreja Jerina. Konkretno to po njenih besedah pomeni, da je treba sredstva dodeliti najpozneje do leta 2010. Celoten projekt je vreden do 300 milijonov in evropska injekcija bi pomenila bistveno pospešenje dinamike izgradnje, je dejala Jerinova. Slovenski projekt, plinovod od Cer-šaka do Vodic, ki zelo resno kandidira in ima vse možnosti za sofinanciranje, je sicer eden podsistemov v sklopu južnega koridorja, kar ne izključuje tudi povezave do vira v Rusiji, so pojasnili strokovnjaki. V sklop južnega koridorja sodita tudi plinovoda Južni tok in Nabucco. Evropska komisija je seznam energetskih projektov, ki naj bi bili poleg še nekaterih drugih projektov upravičeni do pet milijard evrov v okviru načrta za okreva- nje evropskega gospodarstva, predstavila konec januarja. Te dni je predstavila prenovljeno različico predloga, na kateri ostaja slovenski projekt z enako predvideno vsoto financiranja. Spremembe v predlogu predvidevajo zvišanje vseh sredstev, namenjenih za energetske projekte, s 3,5 milijarde evrov na 3,75 milijarde evrov, kar naj bi pomenilo, da bo za preostale projekte, torej za širokopasovne internetne povezave, namenjenih manj sredstev. Omeniti velja, da je komisija predvidena sredstva za Na-bucco zmanjšala z 250 na 200 milijonov. EU sicer prav tako še ni dosegla enotnega stališča o načinu financiranja teh projektov. Po načrtih naj bi se financirali iz sredstev, namenjenih obnovi podeželja, ali pa bo treba najti dodatne vire. To naj bi bili javni prispevki držav članic. EU naj bi po načrtih češkega predsedstva financiranje projektov dokončno potrdila na formalnem marčnem vrhu. Najpomembnejši točki zadnjega zasedanja ministrov EU, pristojnih za energijo, sta bili sicer soglasno sprejetje sklepov na podlagi drugega strateškega energetskega pregleda, ki vsebujejo kratkoročne in dolgoročne prioritete, in razprava o spremembi zakonodaje na področju nafte in zemeljskega plina z vidika zanesljive oskrbe z energijo. Med prioritetami, navedenimi v sklepih, so za Slovenijo najpomembnejše izgradnja prioritetne energetske infrastrukture, izboljšanje obstoječih instrumentov spodbujanja in razvoja vseev-ropskih energetskih omrežij, nadaljevanje dialoga z možnimi novimi dobavitelji, enoten nastop držav EU v zunanji energetski politiki in čimprejšnji dogovor o relevantni zakonodaji. V razpravi o prenovi direktive o obveznih zalogah nafte in napovedani prenovi direktive o zanesljivi oskrbi z zemeljskim plinom je Slovenija v skladu s svojimi izhodišči predloga sprememb direktiv podprla, saj je njun glavni namen zagotoviti večjo zanesljivost oskrbe z nafto in zemeljskim plinom, povečati preglednost trgov, nadzor nad zalogami in dostopnost do njih. (STA) V Sloveniji rahla pocenitev bencina LJUBLJANA - V Sloveniji se je liter najbolje prodajanega 95-oktanskega bencina opolnoči pocenil za 0,005 evra na 0,960 evra za liter, cena dizelskega goriva pa je ostala nespremenjena, torej 0,947 evra za liter, so sporočili iz Petrola in OMV Slovenije. Nasprotno od 95-oktanskega bencina se je 98-oktanski bencin podražil, in sicer za 0,005 evra na 0,986 evra za liter. Cena kurilnega olja se je znižala, za liter bo treba odšteti 0,508 evra, kar je 0,026 evra manj, kot v preteklih 14 dnevih. Naftni trgovci cene goriv izračunavajo na vsakih 14 dni po modelu, ki temelji na gibanju borznih kotacij cen naftnih derivatov na svetovnem trgu in na gibanju tečaja dolarja. Rekordne številke FJK na turistični borzi BIT MILAN - V štirih dneh mednarodne turistične borze BIT v Milanu je deželna agencija za turizem Turismo FVG razdelila 50 tisoč reklamnih zgibank, kar dokazuje uspeh predstavitve Furlanije-Julijske krajine na tem sejmu turizma. Privlačen razstavni prostor naše dežele je ponazarjal njene plaže, gozdove, zasnežene gore in umetniške bisere, tako da so obiskovalci naravnost navalili na stojnice, zagotavljajo na agenciji. Riccardi s Coldiretti o gradnji infrastruktur VIDEM - Delati skupaj, da bi od primera do primera našli najboljše rešitve za sporazumne odločitve o infrastrukturah, ki jih potrebuje Furla-nija-Julijska krajina. To je predlog, ki ga je deželni odbornik za infrastrukture Riccardo Riccardi podal na včerajšnjem srečanju s predstavniki deželne stanovske organizacije kmetov Coldiretti. Njen predsednik Dario Er-macora in direktorica Elsa Bigai sta izrazila pripravljenost kategorije, da podpre nekatera velika javna dela v deželi, hkrati pa sta opozorila predvsem na načrtovani elektrovod in na razlaščanja za gradnjo tretjega voznega pasu na avtocesti A4. Riccardi je v zvezi s tem povedal, da Dežela sicer nima neposrednih pristojnosti pri teh dveh delih, vendar lahko »kljub temu povzdigne glas«. Obstajajo pa tudi instrumenti, je dodal odbornik, ki jamčijo zaščito vseh stališč, tudi potencialnih razlaščencev. EVRO 1,2798 $ +1,64 EVROPSKA CENTRALNA BANKA 23. februarja 2009 valute evro (povprečni tečaj) 23.02. 20.02. ameriški dolar japonski jen 1,2798 121,09 1,2591 118,62 kitajski juan ruski rubel mniickn nmiia 8,7487 46,0205 63,7660 8,6087 45,5664 62,4830 IliUlJjIVa 1 ULJIJa danska krona hritancU ti mt 7,4504 0,87800 7,4501 0 88100 L/1 1 LC11 DM 1 Ul 1 L švedska krona nnr\q 1/^ l^rrtna 11,1350 8 7190