Glas Naroc a
List Slovenskih delavcev v c>4meriki.
jrm.BrOTi ^T* AJRNE: 1S7« IECTOK.
Matter. I^tcmbtr H. IMA. a* th» Post Ofm at Few forc^ * T.. mular tb* Act
of March S. 117»
TBLEFON PISARNE: 187»
NO. 247. — ŠTEV. 247.
NEW YORK, SATURDAY, OCTOBER 26, 1907. — V SOBOTO, 26. VINOTOKA. 1S07.
VOLUME XV. — LETNIK
Finančna kriza	Prestrašeni vlagatelji
v našem mestu. in denarni zavodi.
HRANILNI C E SO SKLENILE IZPLAČATI VELIKE VLOGE SE LE PO ZAKONITE J ODPOVEDL
Šest nadaljnih bank je včeraj v New Yorku prenehalo z izplačevanjem.
INAČE SE POLOŽAJ IZBOLJŠUJE
Finančna kriza v našem mestu še vedno ni končana in tu Ji včeraj je vladala med prebivalstvom splošna kriza, ktero so pa finančni zavodi večinoma dobr prestali. Vsekako bo še mmi^i) manj-iii bank prisiljenih zapreti svoja vi at a, vendar pa to pojavu ne >inemo smatrati za nevarno. Te banke so večiuoma v okrajih kjer ljudje stanujejo in torej ne pridejo toliko v postev za trgovino in finaneo. V ostalem so pa baje tudi te banke solventne in so morale prenehati z izplačevanjem, ker jim vsl?d splošnega pomanjkanja denarja ni mogoče do-biti gotovine.
Položaj v New Y rku je tak, da so hranilnice sklenile upotrebiti pravici v sled ktere zurnorejo stranke dviirni.i svoj d nar še le po zakoiii-tej odpovedi, oziroma po preteku 30 ali GO dni.
Včeraj so »e sošli predsedniki 10 od 32 newyorSkih hranilnic k posebne j konferenci, da se d govore o poli i/aju. Tem povodom so sprejeli zgoraj navedeni sklep, in sicer baje le v korist vlagateljev In — hranilnic.
S tem se prepreči, da bi se večje svote ne odtegnile iz legitimne trgovine. A* tem slučaja hi bile hranilnice pri-silj e tivi'_rniti denar iz naeijonalnih bank in s tem bi kriza postala hujša. lli anil.lice -o baje vse solventne, 1< ia 4morajo tudi pomagati denarnemu trg višču v prid vlagateljev-
Manjše svoie b. do nranilniee se v naprej izplačevale in pri tem bode vsaka hranilnica določila skrajno me-jo svote, ktero bode sedaj še lahko dvizniti.
Ta sklep velja za naslednje new-vorške hranilnice: Hank for Savings, lioweiy, Bronx, Dry L>- ck. Ka^t Ri-ver. immigrant Industrial, German, Manhattan, Metropolitan, New York, N r n River, Seamen's, Union Dime in Union Square.
Team skiepu se pridružijo danes
tudi vse ostale hranilnice.
* » *
Tudi baake u-tavljajo izplačevanje. V za dre j: o so prišle včeraj naslednje banke: United States Exchange Bank v mestnem lela llailem. International Ti ;,-t < <>ti . nay, Borough Bank of Bn -k vii. Brooklyn Bank, Williams-bui-r Ti.,-t Cuii;] any ia First National Bank v Itrooklynu.
Ti n.-t t_Vmpany i America in Lin-c. l;i T: t ■iini anv, kleli radi ne-
NAVAL NA UNION TBUST CO. V PROVIDENCE, RHODE ISLAND.
"Postavni praznik" v Ne vadi v svr-ho čuvanja bank.
BANKEfiOT V ALABAML
Providence, K. I., 25. okt. Vlagatelji tukajšnje Union Trust Company so pričeli včeraj o poludne dvigati svoj denar in predno so urade zaprli, so ljudje, dvignili velike svote. Union Trust Company je v zvezi z newyor-ško Trust Company of America, kte-ra je morala tekom zadnjih dnij* izplačati milijone dolarjev. Izplačevanje se je vršilo do 3. ure popoludne, kakor običajno. Union Trust Comp. je bila organizovana leta 1S94 z glavnico $500,000 in ima $2S,721,4S9 depozita.
lieno, Nev., 23. okt. V finančnih krogih vlada taka nestanovitnost, da je bil guverner Sparks prisiljen pro-irlasiti petek in solnato — za postavne praznike. Ta " praznik" je vsem bankam v državi d brodošel, kajti danes in jutri bodo lahko uredile svoje posle, da se izognejo pretečim bankerotom. * * Prazniki* * bodo tudi preprečili eventiuelne navale na banke.
Vse banke v Goldfieldu so vsled go-vernerjeve proklaraaeije zaprte. Ne-kt . re banke in t rust ne kompanije so /.e pred governerjevo proklamacije prenehale s poslovanjem. Velik naval je bil na banki Nye in Ormsby. Sedaj je pričakovati tudi naval na b:t ako John S. Coob & Company. — Borzo v Goldfieldu so za tri dni zaprli.
But te. Mont-, 25 okt. Tukajšnje sodišče je dobilo dve pr šnji za uvedbo bankerotnega postopanja proti lu-kajšnjej State Savings banki, ktera je v minolem tednu prenehala poslovati.	'
Birmingham, Ala., 25. okt. Tukajšnje zvezino sodišče je uvedlo banke-rotno postopanje proti S, uthern Steel Company, k-era je kapitalizo-vana z 25.000 dolarji glavnice. Ban-kerotno postopanje so predlagali glavni upniki, kteri so Birmingham Coal iS: Iron Company. Sayre Mining & Manufacturing Company ter Cahaba Coal Company.
S uthern Steel Company ima velike tovarne v Gadsenu, dve tovarni v Enslevu. premogo^e rove v Al too ni in Virginia City, kakor tudi železne rudnike v okraju Birmingham.
at
k:
zai.L aosii največ trpita, sta včeraj! ve,- dan izj lač vale vloge, ktere so sej
pa že izdatno zmanjšale.
* • •
"J. Pic!j>o. t Morgan je včeraj dali na denarno tigovišče nadaljnih 15 milijonov dolarjev in s tem se je poslovanj«; iz lat no olajšalo. Trgovina delnic je bila stalna in se je še b Ij utrdila, ko so prišli Morganovi milijoni na borzo.
Ugodno je tudi, da j? danes popoludne in jutri praznik, tako da se banke lahko pripravijo za prihodnji teden.
• • •
Dasiravno je položaj boljši, videti je vendarle pred vsakim denarnim zavodom J Igo vrsto ljudi, ki čakajo na svoj denar.
Pred palačo Trust Company of A-merica čakali so ljudje vso noč. De-?ki so prodajali svoje prostore v vrstah po $2. V Colonial Trust Co. so pripeljali dva voza denarja po 70 vreč, kar je na čakajoče depozitorje
napravilo najboljši vtis.
• • *
Za Knickerbocker Trust Company so oblasti včeraj imenovale tri kon-kurzne upravitelje, in sicer ne toliko radi flnancijelnega položaja, kolikor radi slabega posl< vanja. Nekdo ee je namreč potem, ko je državni bančni superintendent prevzel imenovano družbo, obrnil do državnetra pregledovalea bank « prošnjo, da dobi neko "dvomljivo" listino i* tru-etovih blagajn. T» listina je bila ne-poatava* nakannira za f1,000,000.
Ljubavna žaloigra.
Neki umetnik na harfi iz odlične rodbine je usmrtil v Bmselju na Bel-2iiskem I'5 letno um°tnico na harfi, hčerko kost ariškejra konzula, s ktero je bil zaročen "Is* mesecev. Mlada imet niča je bila jako k ketna in sta se z zaročencem večkrat prepirala. Ljubimec jo jp nato ustrelil in jo suval z bodalcem.
Davek na karte.
Ogrska je dežela, kjer se silno igra na karte. To je porabil občinski svet v Miš koven v B rŠodskem komitatu ter je naložil na kartanje davek. Vsaki gostilničar in kavarnar mora plačati od vsake igre 10 vinarjev davka.
Denarje v staro domovino
&oiiljaine:
za $ 10.30 ............ 60 kron,
za $ 20 40 ............ 100 kron,
za S 40 80 ............ 200 kron.
za $ 101.75 ............ 600 kron.
za $ 203.50 ............ 1000 kron.
za $1016.00 ............ 5000 kron.
P o št arm a je všteta pri teh evotah Domi se nakazane svote popoLnomi izplačajo bre* vinarja odbitka.
Kal« denarne pošiljatve izplačuj* t. kar. poštni hranilni urad T 11. d« It. dneh.
Denarje nam poslati je »ajprflič neje do t26 00 v gotovini f pripore
'»nem ali registriranem pismo, več)-rnsske po Domestic Postal Mone? '»rdar Ai p» New York Bank Draf* TTLAJTK SAXtEl OO.t Greenwich *t.. Ifnr York •104 St. Clair Are., TL.
Finančna kriza
v Pittsburgu, Pa.
PITTSBTJRŠKA BORZA OSTAJTE VSLED KRIZE DO PONEDELJKA ZAPRTA.
V Westinghonsejevih tovarnah se še dela pod nadzorstvom konknrz-nega upravitelja.
BANKEEOT NA JUGU.
Pittsburg, Pa., 25. okt. Finančni položaj v tukajšnjem ir.estn se boljša, kajti vlada je poslala semkaj pet mi-lijinov dolarjev v pomoč, da poviša zaupanje. Delniška borza je bila včeraj ves dan zaprta. Ob 10. uri je namreč tajnik Holman sklical elane borze in jim naznanil, da je ravnateljski odbor sklenil s poslovanjem prenehati. Borzo bodo odprli šele v ponedeljek.
Clearing House naznanja, da ni ni-jedna banka naprosila za podporo.
T7slu?.bencem "Westinghousovih podjetij so konkurzni upravitelji zagotovili, da so z delom ne preneha. Tudi so delavci dobili svojo polumesečno plačo. Sodišče je dovolilo konknrz-nim upraviteljem izplačati delaveem $25.000 za dobo od 1. do 23. oktobra. Tudi delaveem v East Pittsburgu se izplača za isti Čas $200,000. Walter D. Uptec-raff je imenovan upraviteljem Nernst Lamp Co. Dati je moral .$50.000 kavcije.
Po tajniku zvezinefra zaklada Mr. (Yirtelyou semkaj poslanih $5.000,000 so naložili v tri največje tukajšnje banke.
Tukaj se z vso gotovostjo zatrjuje, da je Westinghouse Co. pri svojej jrradnji pet ro:rradskih uličnih železnic z«rubila $5.000,000.
V Clevelandu. O., kjer ima West-inghouse Electric & Mfg. Co. velike tovarne, so že storili vse potrebne korake. da pride tamošnja W^estinghou-sova lastnina pod zakonito npravitelj-stvo. Tamošnjih" 800 Westinghousoivh delavcev ne bodo odslovili.
Harrisbnr«-, Pa.. 25. okt. V Iron City Trust Co., ktera je prenehala s poslovanjem, je imela država naloženih $75,000, ktera svota je pa zavarovana z najboljšimi sekuritetami.
"Washington. 23. okt. Predsednik Roosevelt je o finančnej krizi v New Vorku in Pittsburgu popolnoma in-formovan in on smatra krizo za končano. Cortelvouov korak glede pomoči trsrovišču je odobril. Iz Pittsburga se poroča, da je položaj boljši.
Položaj na zapadu je ugoden, kajti zapadni bankarji so se ločili od upli-va iz Wall St. in so sedaj neodvisni, tako da jim padanje listin na newyor-škej borzi le malo škoduje.
Odškodnina za prelomitev pogodbe.
Washington, 24. okt. Hardford Manufacturing Co. v Hardfordu, Conn., ktera bi morala glasom pogodbe do 1. julije ti L pošti dobaviti z znamkami opremljene zavitke in kuverte, česar pa ni storila, plačala je danes 100,000 dolarjev v pokritje škode, ktero je imela vlada vsled ne-dobavljenih zavitkov.
Jadranka se je potopila.
Providence, R. I., 25. okt. Jadranka New York od Skully Line se je na višini Sliinecock v minolej noči potopila. ICapitan in moštvo se je rešilo na nek vlačni parnik, kteri je slučajno plul memo.
Čuden otok:
V mehikanskem zalivu je otok, * ki redno menjava barvo. Dolgo ga pre-iskavali, kaj je temu vzrok, a končno so dognali, da vpliva na spremembo barve plima in eseka. Pri plimi, pokrijejo morski valovi nebroj drobnih polžev, ki je z njimi posuto nabrežje. Ko nastane potem oseka, o-stanejo polži na pesku mokri ter odsevajo v zlatorumeni barvi. Br lj ko se suše, bolj postajajo rdeči in otok dobiva vsled te^a rdečo barvo, ki je končno tako intenzivna, da je videli otok z daleč liki škrlatni plašč.
Brezplačno
poSljem« lepo slik parnt k» kteri
da k najcenejši, najboljši in na jdi rektnei ti prop i ta Slowno. Piiite na Austn Americana Line, Whitehall Baildin. New York.
Zapadne idile.
Roparji in Indijanci.
DVA MLADENIČA STA OROPALA COUNTY - KOMISARJA IN 14 DRUGIH OSOB.
V Californiji so zopet drugi roparji oropali železničarje.
UPORNI INDIJANCI.
Potresna katastrofa
v južiisj Italiji.
V KOLIKOR JE DO SEDAJ DO-GNANO, JE BILO PRI POTRESU UBITIH NAD 600 LJUDI.
Vsled strahu pred novim potresom bivajo Kalabrezi na prostem.
DENARNA POMOČ.
Iz Avstro-Ogrske. Debata o negodbi.
V AVSTRIJSKEM DRŽAVNEM ZBORU SE JE PRIČELA DEBATA O NAGODBI Z OGRSKO.
Avstrijska vlada je izročila Italiji rusko grofico Tarnovsko.
FRAN JOSIP JE ZDRAV.
Naročnikom.
Chicago, 111., 26. okt. Dva dobro oborožena in zakrinkana mladeniča sta včeraj zvečer prišla v gostilno William Seifrieda, 358 Blue Islend Ave., kjer sta oropala countv-komi-sarja Maks Blumenfelda in 14 drugih gostov, ki so stali pri bari. Z revolverji sta roparja prisilila goste, dvigniti roke in se postaviti k steni, na kar sta "jima odvzela ves denar in vrednostne predmete. Tudi cash-register gostilničarja sta oplenila in pobila Seifrieda z revolverji na tla, ker se je branil. Na ta način sta dobila kacih $1000.
4,os Angeles, Cal., 26. okt. Trije roparji so v minolej noči pet milj daleč od tukaj ustavili nek tovorni vlak, ranili necega železničarja in odvzeli o-stalim železničarjem $250 in dve uri, na kar so ušli. Roparji so se nepričakovano pojavili na lokomotivi in ukazali strojevodju ter kurileu dvigniti roke. Kurilec tega ni hotel storiti in je dobil svinčenko v trebuh.
St. Paul, Minn., 26. okt. Iz Sturgi-saT S. D., f-e brzojavlja. da so Ute-Indijanei ubili narednika Bakerja, ■kteri jim je v Cheyenne River-rezer-vaeiji delil jestvine in obleko. Indi-janei so sedaj tudi pričeli s priljubljenim skal piranjem. Vojaštvo iz Ft-Meade- še ni odšlo proti Indijancem.
VELIKO DELO DOKONČANO.
Otvoritev kanala Illinois-Mississippi.
Sterling, 111., 25. okt. Včeraj popoludne ob 2. uri je T. I. Henderson odprl vrata kanala Illinois-Mississippi in tako spustil vodo v kanal. To po-menja dogotovitev dela, s kterim je Henderson pričel pred 25 leti in ktero je zvezina vlada z izdatki sedem milijonov 500.000 dokončala. Slavno-stifBfceo prisostvovali razni odlični gostje iz različnih držav. Otvoritvi kanala je prisostvovalo na ptotine ljudi, dočim so mnoga društva priredila lepo parado.
češka šola na Ruskem
se bode še letos ustanovila v Kijevu, kjer biva veliko število Čehov. Vlada je že dala za ustanovitev svoje dovoljenje. Šola bode zasebna in jo bodo vzdržavali kijevski Čehi s svojimi prispevki in javnimi zbirkami.
Sin ubil mater.
Iz Peterswalda se poroča sledeči tragični slučaj: Tu se je spri 251etni Ludovik Rzifnanek s svojo 60Ietno materjo. V prepiru je zagrabil Rzi-manek veliko sekiro in je z njo raz-klal svoji materi glavo. Starka je ostala na mestu mrtva. Rzimanek je bil pred nekaj leti v norišnici v Teši-nn, odkoder so ga kot "popolnoma zdravega*' nedavno odpustili. Dognali so, da je Rzimanek ubil svojo mater* v blaznosti. Odpeljali so ga v oderberški zapor.
Ustrelil svojo mater?
Utica, N. 24. okt. Tukaj so zaprli 221etnega William Scotta, kteri je obdolžen, da je ustrelil svojo mater. Truplo Mrs. James Seottove so našli v gozdu blizo ^Chenango Lake. Scott trdi, da on ni ustrelil svoje matere, temveč nekdo drugi. Scott je že bil zaprt v zaporih v ElmirL
Chicaški telegrafisti se vračajo na delo.
Chicago, HI., 25. okt. Šestindvajset telegrafistov Western Union Tele-irraph Co., kteri so tudi Strajkali, je včeraj zopet pričelo z delom, ktero so dobili na zapadu.
Rim, 25. okt. Poslediee potresa v Calabriji so mnogo večje, nego se je prvotno domnevalo. Polovica hiš v Goraee je v razvalinah in vse polno drugih vasi je razdejanih.
Dva dni pred potresom je finančni minister Massomini v Calabriji svečano otvoril dve novi vasi, kteri so zgradili po zadnjem potresu v letu 1905 in le-ti dve vasi sta ostali skoraj nepoškodovani.
Seizmologi trdijo, da so pred potresom v imenovanem letu erupcije ognjenika Vezuva prenehale in takoj na to se je pripetil potres. Vezuv je bil tudi sedaj izredno aktiven in le pred potresom je prenehal bljuvati dim.
Samo v občini Feruzzano je bilo nad sto ljudi ubitih, toda ta vest še ni potrjena.	/
Potresni sunki trajajo dalje, vendar pa niso jaki. Ljudstvo živi v velikem strahu, kteri postaja vsaki tre-notek večji in nihče se ne upa iti v hišo, dasiravno je glavna nevarnost že minola.
Trgi v mestih in okolice vasi so polne postelj in odeje, kajti vse prebivalstvo prebiva na prostem. Versko-fa-natično prebivalstvo se ne upa v druga poslopja, nego v cerkve, dasiravno jim tu preti največja nevarnost. V cerkvah molijo in poljubujejo lesene svetnika, na kar zopet beže, kakor hitro se prične zopet tresti.
Vsled deževja so nastale v raznih pokrajinah povodnji.
Rim, 26. okt. Iz okrajev v Calabriji. kjer je 23. oktobra zvečer napravil potres veliko škodo, dospelo je nekoliko nadaljnih podrobnosti. Vreme je» še vedno slabo in vsled tega bode mnogo ljudi umrlo. Vsled strahu se nihče ne upa vrniti se v vasi.
Papež Sarto je poslal nekoliko denarja kalabreškim fajmoštrom, da pomagajo prebivalstvu. Tudi je odredil, da se v cerkvah lahko prenočuje. Vlada je poslala oblastim $20,000 v pomoč in ravno toliko tudi kralj Viktor Emanuel.
Pri potresu je bilo 600 ljudi ubitih.
$40
velj« drnei razred P» mike lie«l SUr Hanihar* A meric« •n Llytid, Holland Aaerlc.
Ustrelil svojega odvetnika.
Laramie, "Wyo., 25. okt. William Leper, kteri prebiva tukaj že nad 30 let, je včeraj ustrelil tukajšnjega u-irlednega odvetnika in bivšega sodnika Charles B. Bramella, o kterem je mislil, da mu je škodoval- Morilec je prišel v odvetnikov urad, kjer je na odvetnika trikrat ustrelil in patem na isti način izvršil samomor. Brez-dvomno je bil morilec zmešan.
Čudna bolezen.
Na prešičih v Avstriji se je pojavila čudna bolezen. Več prešičev je poginilo v Selu, Batujah in Črničah. Vzroke iščejo tudi v tem, ker je prevroče v svinjakih. Prišel je živino-zdravnik, pa ls v Črniče, petem pa odšel v Gorieo.
Znižane'cene.
__n
velja sedaj vožnja v Hamburg.
CO*> velja sedaj vožnja v Antwer-
velja sedaj vožnjo v Rotterdam.
v TTavre s francoskimi brzo-parai k i.
v FT a vre s francoskimi pošt ni ni i parni ki.
v Havre "s francoskimi na vailniini parniki. v Bremen z navadnimi parniki.
v Rre^nen z ekspresnim! par-
COI v Trst al* Reko na parniki) AnNtro-Američana Line.
Te reiif veljaj« d« preklica.
VV Orirnelni lmtki w dobe pr
Pr. Sakser Co., |09 Ureetvrlch St, New Tar k
S tem opozorimo tiste naročnike, kteri so prejeli nedavno račun za naročnino, da nam kolikor mogoče kmalu pošljejo navedene zneske, ker jim bodemo sicer list ustavili. Nekteri pazijo premalo na svoje dolžnosti. Ko se jim list ustavi, je pa zamera.
Da ne bode torej nepotrebnega razburjenja in dela, prosimo, naj vrši vsak svojo dolžnost kot jo vršimo mL UPRAVNIŠTVO.
Razne novosti
Dunaj, 26. okt. V državnem zboru so sedaj vendarle pričeli s posvetovanjem o nagodbi, kajti Čehi so prenehali z obštrukeijo. Tozadevna debata seveda počasi, oziroma po avstrijsko napreduje.
Dunaj, 26. okt. Rusko grofico Tarnovsko, njeno služkinjo Perier in moskovskega odvetnika Prilukova, ktere so tu zaprli, ker so sumljivi, da so provzročili umor grofa Komarowske-ga, kteri je bil umorjen v Benetkah, so poslali v spremstvu detektivov v Italijo, da jih sodijo.
Dunaj, 26. okt. Fran Josipovi zdravniki so sklenili, da v nadalje ne bodo več izdajali buletinov, ker se cesar dobro počuti.
iz inozemstva
Tvorničar cerkveni tat.
V Clermont Ferrandu so zaprti tovarnarja Thomasa in njegovega sina. ker sumijo, da sta ukradla v cerkvah pri Lvonu dragocene stvari, k.i sta jih odpeljala z avtom bilotn. V stanovanju starejšega t vorničarjevega sina so dobili tudi zaboj s strupi. Ta Thomas se je izdajal za zdravnika in je dal strup raznim ljudem, da izvrša zastrupi jen ja.
Nemški prestolonaslednik zasledovan po upnikih.
Nemški prestolonaslednik je prevzel pokroviteljstvo nemške armadne in mornariške razstave, ki se je končala z velikim primanjkljajem. Upniki zdaj preplavljajo prest lonasled-nika s pismi, v kterih prosijo, naj bi pokril primanjkljaj. Prestolonasled-nikovi dvorjani so zato jako razburjeni.
$25
$27 $33 $25 $23 $21
KRETANJE PAMIKOV.
Dospeli so:
Graf Waldersee 25. okt. iz Hamburga
s 1530 potniki. Estonia 25. okt. iz "Libave.
Dospeti imajo:
Ultonia iz fieke. Baltic iz Liverpoola. La Savoie iz Havre. New York iz Southamptona. Campania iz Liverpoola. Kaiserin Auguste Victoria iz Hamburga.
Kroonland iz Antwerpena. Noordam iz Rotterdama. Kronprinz Wilhelm iz Bremena. Fried rich der Grosse iz Bremena. Alice iz Trsta. Ca rman i a iz Liverpoola,
Odpluli so:
Vaderland 26. okt. v Antwerpen. Umbria 26. okt. v Liverpool. St. Paul 26. okt. v Southampton. President Lincoln 20. okt. v Ham burg.
La Bretagne 26. okt. v Havre. Odpluli bodo:
Kaiser Wilhelm II- 29. okt. v Bremen.
Majestic 30. okt. v Liverpool. Bulgaria 30. okt. v Genovo. Statendam 30. okt. v Rotterdam. Estonia 30. okt. v Libavo. La Savoie 31. okt. v Havre. Kaiserin Auguste Victoria 31. okt.
v Hamburg. Baltic 31. okt. v LiverpooL Grosser Kurfuerst 31. okt. v Bremen. • Vew York 2. nov. v Southampton. Campania 2. nov. v LiverpooL Fried rich der Groese 2. nov. v Genovo. Graf Wald
GRŠKA PROTESTIRA PRI VELESILAH, KER SO BOLGARI RAZDEJALI NEKO GRŠKO VAS.
Španski kralj Alfonso je j etičen; sedaj ga prične zdraviti londonski zdravnik.
KONKURZ V LO^SDOIOJ.
2. nov. t Hamburg.
Atene, 26. okt. Gr-ka vlada je pri velevlastili vložila protest ra li razdejanja ai"ške va-i Rakove pri Mona-stiru po neke j bol<_rar-kej «"-eti. Bolgari so požgali nad 100 hiš in več vašča-no'- ubili ter ranili. Vaščani so bežali v gorovje.
Madrid. 20. okt. Vse ono. kar se je poročalo o bolezni kralja Alfonsa. s« sedaj potrjuje, kajti kralj je v resnici jetieen. Sedaj odpotuje kralj pod drusrim imenom v London, da ga špe-cijalisti za tuberkulozo preiščejo. Tudi njegov oče je umrl za tuberkulozo. Simptomi jetike se vedno bolj množe in nedavno so kralja operirali, da pa-ralizujejo simptome.
London, 26. okt. Banka P. Mac Fadyen & Co.. ktera je londonska fi-Iijalka madraške banke Arbnthnot & Company, je napovedala konkurz. Dolgovi znašajo $T>,223.600 in aktiva le $97,705.
Pariz. Jo. okt. Sinoči je bila za re-krute namenjena izdaja lista " Voix du Peuple" radi antimilitaristic-nib člankov zaplenjena. "Gaulois" poroča, da je vlada sklenila kazensko postopati proti voditeljem antimilita-ričnega gibanja. Predpoludne je bilo baje aretovanih nekoliko oseb, med njimi Herves.
Berolin, 25. okt. Tu se zagotavlja, da se prihodnjega meseca februarja cesar Viljem poda na potovanje po Sredozemskem morju ter da se i tej priliki za dlje časa nastani na svojem posestvu Ahileon r.a otoku Krfu.
Bukarešt. 25. okt. Iz Sofije javljajo, da časniki zelo neprijazno komentirajo vest. da verbalna nota Avstro-Ogrske in Rusije ni bila odposlana tudi rumunski vladi. A nekteri tolmačijo to dejstvo tako. tla se je hotelo reči. da Rumunska nima, oziroma da ima v Macedoniji !e malo intere-ov.
Cetinje. 25. okt. Pristanišena dela v P.aru. ki so bila minolo spomlad radi diferenc med podjetnikom Se> ri-; com in tozadevnim italijanskim kon-1 sorcijem za več nega tri mesece ustavljena, so dospela v toTiko, da je dovršen valolom, dolg 135 metrov, vsa dolžina bo pa znašala 300 metrov. V novejein času so nastale nove težave radi plačil, tako da se je bati, da bodo morali zopet ustaviti delo. Dela na železniški progi Bar-Virbazar napredujejo tudi počasi.
Berolin, 25. okt. Glede odgovora, ki ga je poslala bolgarska vlada na noto velesil zaradi reform v Maeedo-niji, piše "Koeln. Ztg.": Bolgarska vlada ne varčuje s protiočitanji. toda ne more odvaliti s sebe sumnje, da so bili Bolgari tisti, ki so z gonjo svojih čet izzvali krvavo obrambo drugih veroizpovedanj. Dosedaj ni nobena prizadeta balkahslja država vlekle koristi od nepostavnega početja v Macedoniji. Sčasoma se bodo na Balkanu že prepričali, posebno pod utia-kom zadnje note velesil, da v dosego narodnih želj delovanje čet ni prava pot, temuč da tako delovanje le pomaga k temu, da dežela oboža ter se mirno prebivalstvo izpostavlja najhujši škodi. Čimprej to spoznajo, tem bolj se bo ustreglo resničnim interesom Maeedonije.
ROJAKI, NAROČAJTE SE HA "GLAS NARODA". NAJVEČJI DV NAJCENEJŠI DNEVNIKI



'GLAS NARODA"
(Stovcalc Daily.)
Owned and published by the SLOVEN1C PUBLISHING COMPANY
(at orfioration».
FRANK > tKfKK. i-ra i'l.-t t. VH r>pj£ ^	. - ^.ctary.
L«»ti> ilK.V l. l/v. lr cstfc re".
Plai* Im-iuua-«n »>k- »«?"•■ t! n and
i—<-a «>i jlunerKlK-rf I'- ■	i. i«"K'h Strv*-t, »l-.nm^rt «.< m in'i.ittyii. ."'w. ifork Citv S. V.
Za let« vel).
„ t*lo ra I..C-
,, ix >1 lelfc itn u.ialu Aew 1 ork ,, r.vrop- a v^e i*no .... >, „ jiota ....
„ „ t) četrt leta . . . V F,v«»po pošiljamo skupno tri številke.
1.50 4.<H> 2.00 ■i.oO 2..tO 1.75
"GLAS NARODA" izhaja v-;ak <lan iz-v zet ni t nedelj in prazninov.
«GLA8 (NARODA"
(*'Voire Of the People") Issue« i every da v. except Sun« lavs and * Holidays. t riubacription yearly $3.1 H>.
Advertisement on agreement.
l>opi.-i ttrej podpisa in ouoitno^ti t« ne
natisnejo.
i>enar naj Me blagovoli pošiljati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče aa-.ntni, la hitreje naj'ietnu ua-dovuika. Dopi.-jom iii positjatvaxn naredite nasiov ;
"Glas Naroda" 109 Green*ci<h Street, New York Citv, fVjlefon: 127"» Rector.
bro zaleti. Vsa "baisse" je pripravljanje na kasnejšo "hausse".. . • * •
Refrain onih, ki nimajo premoženja: "Ako gre vse k vragu, mi ne
zgubimo niti pennyja"...
* » *
Ime zavoda "Clearing House" na Wall St. naj se blagovoli spremeniti
v "Cleaning House"...
* » »
Stjepku ni prav, da so novci H. N. Z. naloženi v German Savings Bank. raje bi videl, da bi bili v nekej banki, po kterej safe Še pajki predejo!
*	♦ m
Iz golei^a rodoljubja pa S t jo »»ko rad vzame tulijanske novce, o kterih je pred graftom imel toliko kL ba-sariti.. .
*	* *
Na mnogo bank v New Yorku je soil a j "run", toda jedna je še neprizadeta, ker skoraj še ni vlog dobila... * * *
V Clevelandu, Cuyahoga Co., po-prašujejo razni rojaki, kje so njih novci, ktere so izročili nekej domovini v pošiljatev v staro domovino, pa niso v štirih in petih mesecih tja dospeli? Tudi "run", ali špatni!

Koncem tedna.
Splošna finančna kriza. Banke zapirajo jedno za drugo, le jedna "banka" z napisom "open night and day" je odprta, da izkazuje svojo praznoto...
* * •
#
Čudno pri vsem tem pa je, da v njej razna jeduega čuvaja ni nikdar
videti kaeega človeka. . .
* * *
Splošni bančni položaj je pa tak: Tri slabe so odšle — koliko jih je še ostalo T. . .
* * »
"N. Hrv. Kovine" kritikujejo "Za-jednieo", ker nalaga svoj denar v na-eijonalno banko, mest ', da ga da svojim — Italijanom. Tudi to spada
tned reklamo...
* • «
Najnovejši napredek na pulju znanosti samomor s pomočjo elektri-ke...
* * *
Istočasna odslovitev Heinzeja in Morse j a iz bank spada med "poetič-n pravico" — oba sta namreč z medsebojnim izdajstvom grešila proti "časti". ..
» * *
V zadevi ločitve zakona Burnett je "affinity" po krivem prispel natančno tako, kakor bivši princ Waleski: "kakor gentleman". To se pra\i v takem slučaja mora vsak gentleman v varstvo ženske, ktera se mu je udala, po krivem priseči. Iz tega pa še ne smemo izvajati, da je vsak krivoprisežnik — gentleman...
m m m
Žena neeega newvorskega odvetnika je pred par tedni, ko se je vrnila iz dežele, zginola brez sledu, M< »ž jo i še vedno išče. Roman iz vsakdanje-' ga življenja. Končal se bode gotovo tako, da jo bodo v kakej bolnici operirali za znano "appendicitis". Potem se zopet vrne k možu z izjavo: da je v zadnjih tednih svoj spomin
popolnoma egubila .. .
* * *
Iz Londona so poslali v New York 80 krasnih krav, kterih vsaka velja $2000. Iz New Yorka pa prihajajo v London še dragocenejše molzne krave...
* • •
Vsled straha, da ga ne umore Slani "La Mano Nere", se je ta teden v New Yorka nek Italijan ustrelil: bal se je umreti bolj nego smrti... e m •
To me sp -m in j a na Maupassantovo povest. Nekdo pozove svojega nasprotnika na dvoboj. Jedno aro pred dvobojem polastil se ga je strah. In ker se je bal, da na bojišču ne pokaže
strahu, se je ustrelil...
• • •
Milijonarji Harriman, Rockefeller in Carnegie priporočajo mladini, naj se p roči, kajti zakon je podlaga blagostanja. Istega mnenja so tudi grof
Ladislav Szeehenyi in drugi... -» * *
Leta 1860 tvorilo je meso polovico hrane našega prebivalstva, sedaj pa tvori le še tretino. Toda mesarski
trust ne strada. -.
• * •
Gouldova Ana, ex-Castellane, se poroči drugi teden s princom Saganom, kteri je še večji lopov, nego j« bil njen Boni...
•	• m
Boni bode sedaj imel svoje sado-
ftčenje...
•	• •
Carnegie j« mnenja, da bode sedanja finančna kriza ustvarila mnogo
d* retra. Gotovo — kakor vsaka nevihta, ki očisti srak...
• e • ,
Ia potem: kedor bofte prifi na vrhu-iti malo titftj da se
Newyorske slike. -
XXII.
*' Marriage Exchange'
"Miss Louise Amiot and Mr. Harry Lynn anounce their angageinent", — tako se je glasila vsebina vizitke, kte-ro sem nekoč, ko sem bival še na iz-t enej 19. ulici, dobil po posti. Imena so mi bila nekoliko znana in dozdevalo se mi je, da sem ta dva zaročenca nekje že videl, — ne kot dobra znanca in prijatelja, temveč le memo-grede v vsakdanjem večernem življenju. In potem sem se spominjal: Louisa je bila altistinja v pesmi "Flower Song", ktero srm večkrat poslušal pri preskuse van jib v rudečej dvorani založniške tvrdke Shapiro & Bernstine na zapadnej 2S. ulici, kjer je tedaj prijatelj Fred Houlihan v. dil vaje s takim "uspehom", da prekrasna pesem še sedaj ni ugledala belega dneva. In ni li bil Harry Lynn sin premožnega hišnega posestnika in lekarnarja. kteri je sedaj že v pokoju? Oni i>t i Harry, kteri je pri Shapiru skušal svoj tenor, ko je po takozvanih klub.vili urah pel z Louizo znani retrain :
*" C uiti you bt* t*"ue To eyes of blue.
When you look in:o eyes of brown?"
Tako sta se toraj tudi ta dva srečno našla, bas kakor smo se našli pred njima tudi — "mi", kajti naš gledališki klub je še vedno izvršil svojo nalogo !. ..
\ našem dobrem New Yorku imamo namreč vse polno društev (tudi "kranjsko - slovensko - i*imsko - ka-toliško-smrtnih društev") in naravno Še več klubov. Povsem z mirno vestjo lahko trdim, da v New Yorku ni kaj taeega, kar bi se ne dalo spojiti v društvo ali klub. Tako ima vsak glas vaudevillski'h igralk in igralcev na zapadnej strani mesta svoj klub in zopet ti klubi vzdržujejo poseben klub "št< rklje", kjer se zbirajo o-moženi in oženjeni igralei obojega spola. Vse to je pravemu Newyor-čanu znano. Toda o klubu, o kterem hočem poročati v naslednijh vrsticah, gotovo tudi newyorski rojaki še niso slišali. To je ženitovanjski klub, kteri je na West Side že marsikak parček osrečil in predsednici prinesel lepa "darila" ali "ženitovanjske pristojbine".
Način, po kterem dobiva ta klub svoje člane, je gotovo originalen. Tu pa tam objavi list "The Clipper" ali pa tudi "The New York Herald" oglas, s kterim išče 4' mlada vdova, stara 26 let, s premoženjem", ali "a lady with a few hundred dollars" svojo slabšo polovico. V mnozih slučajih dobe mladeniči, ki bi se radi ženili, ničvredne reklamne listine profesionalnih ženitovanjskih posredovalcev, o čemur najbolj ve nek rojak, ki nosi francosko brado. Čestokrat pride tudi odgov< r kake goljufice, kte-rih je pri nas naravno v izobilju. Po-gostoma se pa glasi odgovor — tako se je zgodilo Louizi Amiot in Harry Lynnu — v obliki prijaznega povabila, naj pride adresat določenega dne zvečer na označeni nasLv in vpraša za Mrs. N. N.
Radoveden mladenič se poda na o-znaeeno adreso, ktera je običajno za-padno od velieih gledišč na Broadway u. Tam najde navadno kako zaupno. lepo, toda ne premlado damo. ktera ga sprejme z iskrenim ''Wellcome, Sir". Potem ga p vede v "back-parlor", kteri je ločen z dekoracijami in zagrinjali od parlorja — in mladenič ne uide več svojej osodi. "Prijateljice in prijatelji, tu vara predstavljam Mr. X-, novega člana elcdališ!xeira kluba "Pink Psint." Mr., Še enkrat dobrodošli'.", tako poveri dama. Mladenifc je vjet, še pred-no ve. kam je prišel. Običajno m mn v klubu dopade — tndi meni je ners-jalfi, kajti tu vlada le veselje — tako,
da pride potem cbič*jiv» vsaki večer. in postane zvest sodelujoč elan kluba ter se marljivo uči vse najnovejše pesmi, ki prihajajo iz kovačuic na. 28.
' ulici.	'
Ako bi človek saj malo slutil, daj se brez l:azni ne gre na zapadno strani New Yorka. bi goiovo kmalo prenehal hoditi v klub. Kak r hitro se nabere dovoljno število članov, prič-no se skušnje za kako isrro, v kterej ima po rb"žnoiti mnogo osob "glavne" uloge, ktere se vedno zaključijo tako, da se vsi pari na < dru poroče. Komediii sledi običaino tudi resnica, kajtr spretna predsednica razdeli ulo-<re vedno tako. da zaljubljenci skupno igrajo.
Na ta način se js poročil Harry Lynn, isto tako tudi Fred Hubbard in naravn tudi komponist Fred Houlihan in....
Pripomnim naj še, da sem se te dni sešel z Louizo Lvnnovo pri Murrayu; povedala mi je. da se sedaj piše zopet Amiot, kajti Lvnn^va je bila le poldrugo leto... Tudi Houlihan je že tretje leto brez svoje Kathry11* toda oženil se je s plesalko Bertho Gleason.... Ilubbard je še cženjen, toda njegova Amelia živi v Troy, N.
Y., d oči m on samuje v Harlemu----
le četrti iz nekdanjega broadwayske-ga kvarteta je še vedno klubu zahvalen ....	Z.
Pismo i i Ljubljane.
Izvirno poročilo za "Glas Naroda".
D bro gospodarsko stanje je prva podlaga za raz » itek in napredek naroda. Kjer ni kruha, tam ni napredka.
Ker je baš gospodarsko stanje pri
nas slabo, začeli so misliti, kako bi se dalo izboljšati. Industrije nimamo, mrtvega denarja pa precej, kot izkazujejo poročila Številnih hranilnic in posojilnic. S tem mrtvim denarjem bi se dalo napravili marsikaj, če — če bi se dalo ljudstvu dop> vedati-Toda tega ni mogoče. Če imaš še tako zdravo misel in če še tako jasno dokažeš, da bi se podjetje obrestovalo, te ne poslušajo. Potrdijo ti mogoče, da bi pa k d pomagal s svojim denarjem. tega ni pri nas.
Zato se je pričelo misliti na druga pota, na po; a medsebojne organizacije. V združenju je rešitev. Tako se vsaj trdi. Po sto in stoletjih smo prišli zopet na tisto podlago, ktero smo imeli nekdaj. V prvotnih časih kmetijstva so bili naši predniki tudi združeni, delali so skupno in skupno uživali. Toda želja po svobodi in samostojnosti je razbila te začetne zadruge. Danes pa se zopet vračamo k njim.
Misel združenja gotovo ni napačna. To nam dokazuje, da se ne združujemo samo pri nas, ampak po vseh civiliziranih državah.
Pred dobrim desetletjem se je pričelo pri nas s sn vanjem konsumnih društev in posojilnic Rajfajznovk. Šlo se je v prvi vrsti za to, da se pomaga tistemu stanu, ktert je najvažnejši in najbolj potreben — kmetski stan. Konsumi se niso obnesli, kar je pred vsem vzrok to, da niso prišli na prava tla. Drugič je pa treba, da so pri takih podjetjih ljudje, kteri vedo, kaj je trgovina. Uspeha niso prinesli nobenega, pač pa burne politične boje. Danes se lahko govori o njih kot o napravah preteklostL
Ne rečem, da niso imeli lepega namena: skupno kupovanje in prodajanje. Toda ta namen je ostal samo na papirju.
Posojilnice so se bolj obnesle. Tam je vodstvo zelo jednostavno. Ker je vsaka nekaj zaslužila, upravnih stroškov pa ni imela nobenih, si je slednja nabrala nekej rezerve.
Toda posojilnica še davno ne bode rešila kmetskega stanu, kteremu je namenjena v prvi vrsti- Ima sicer svoje prednosti za kmeta, a ima tudx svoje slabe strani. Včasih si je pomagal kmet z drugimi pripomi čki is zadrege. Danes ima posojilnico. Ce ima recimo izplačilo za petdeset kron, vzame jih kar sto naposodo. Drugih petdeset hoče porabiti za kaj druzega, kar pa bi navadno obstalo tudi brez te podpore. Tako se razfrčka denar. Ko je treba vrniti, Je pa vendarle
16 Z3 V 8L s
Te p sojilnice so imele dosedaj dve osrednji bla-ajni, kteri sta jih podpirale, in sicer: Zveza slovenskih posojilnic v Celju in Gospodarsko zvezo v Ljubljani. Zdaj smo dobili pa Se jedno novo, namreč Zvezo slovenskih zadrug v Ljubljani. Tako imamo konkurenco tudi na gospodarskem polju.
Zadruge po deželi so deloma v rokah pristašev S. L. S , deloma pa Na-rodnonapredne stranke. Za te zadruge se je osnovala nova centrala, ktera ima svojo politično barvo, kakor jo ima O spodsrska zveaa. A to ni prav. Vsaj pri gospodarstvu bi ne <melo biti politike. In da je, dokazuje, da ni na&e ljudstvo srelo za politična prepričanje, kar se pokale več-krat v raznih oblikah. Ijn^o ^ vraži svojeira potiti ne «aao kot politika,
človeka is dna dude. In to je strup za narod, kteri se s tem samo demora-lizuje. Vsak zna iz lastne skušnje, koliko je hinavstva v politiki. Ljudi se terorizira, borba za obstanek je življensko vprašanje — kaj preostaja torej posameznikom, kteri so edvisui od drugih, a imajo z večino nasprotno prepričanje t Udajo se, seveda navidezno.
Kakor se v združenju vračamo na "aro -dje, tako se vračamo tudi v lirugih zadevah, ktere pa ne p^me-njajo napredka, ampak nazadovanje. Svvječasno je razsojevala trda pest. Polagoma, v teku stoletij je podlegla, potem pa je razsojevala zdrava pamet in "uma svitli meč". Zdaj opuščamo polagoma to staiišče in se vračamo zopet v čase trde pesti. V Ljubljani so javne klofute političnih nasprotnikov na dnevnem redu. Zdaj jo prisoli ta, zdaj c-ni. Ta, ki jih daje in oni, ki jih je prejel — oba imata zaslombe v svoji strankL In to je žalostno. Politika trdih pestij bi se morala obsojati brezpogojno. Če odo-brujeano to, potem maramo še bolj odobravati tiste tepeže med kmetski-mi fanti, za ktere nimamo navadno druzega izraza kot surovost.
Novost je, da dobimo v Ljubljani nov politični dnevnik "Slovenija". Ta bode oficijelno glasilo slovenske uarodnonapredne stranke. Ta list je bil potreben. Dnevnik "Slovenski Narod" ni že davno več glasilo te stranke, kar se je ponovno izkazalo v zadnjem času. S tem bode iztrgano bojno kopje "Slovenca", kterega je Uik^ vihtel baš radi '1 Slovenskega Naroda" nad županom Hribarjem. Seveda ga ne bode odložil radL, ker je bilo tako dobro in je povsod prav prišlo.
Sicer pa ne more biti noben list glasilo kake stranke, če hoče biti neodvisen. Mi potrebujemo vsaj jeden neodvisen p< litični list. Zato je pa prav, da si je stranka ustanovila svoi tednik, ker bode potem le za tisto odgovorna, kar bode tam pisano.
V kratkem začne poslovati zopet državni zbor. Pričakujejo se hude borbe radi nagodbe, sklenjene z Ogrsko. Ž njo ni zadovoljna ne Avstrija ne Ogrska. Tudi ni znana še tako natančno. Gotovo pa je nekaj: da je Ogrska dobila lepe koncesije na škodo Avstrije.	R.
DOPISI.
Cleveland, Ohio.
Dragi gospod urednik:—
Zadnjič sem Vam obljubil, da bo-dem o priliki zopet kaj poročal. Upoštevajoč izrek "Obljuba dolg dela", se danes zopet oglašam.
Mnogo cenjenih Čilateljev živi pod utisom, da žive tukajšnji Slovenci radi dolgotrajnih farnih razmer v ne-sl gr strankarstvu. Ponekoliko je to £.. - utemeljeno, vendar pa jih to ne ovira, v napredku. Kakor ni ■pet prstov jednakih na roki, tako tudi ni pet različnih ljudi jednakih nazorov in jednakih misli. Naravna posledica je, da se v važnih vprašanjih skupina razeepi — in stranka je tu. Tako je bilo vedno, pa bodisi v farnih, političnih ali drugih zadevah — in tako tudi ostane.
Da pa se tukajšnji Slovenci zavedajo svoje narodnosti, to nam je dokazalo tukajšnje slovensko izobraževalno društvo "Triglav", ktero je priredilo dne 13. okt. svojo veselico v Kn a vso vi dvorani. Pevski zbor nam je zapel par krasnih slovenskih pesmi pod vodstvom g. Zormana ml. Ako se npošteva, da tvori možki zbor večinoma delavstvo, ktero se mora po tmdapolnem delu žrtvovati sa pevske vaje, potem bi bila vsaka kritika neumestna. Reči pa se mora, da je g. Zorman mL kot pevovodja na svojem mestu, kar nam zagotavlja, da smemo, pričakovati v doglednem času še bolj dovršeno petje.
Tudi veseloigra "Berite novice" je kaj dobro izpadla. Zlasti uloge urad-nikova hči in koncipient sta gospodična A. Grdina in g. M. Grdina kaj mojstersko rešila.
Pri burki "Trije ptički" so se odlikovali v obeh dejanjih gg. Kenič, Vrhovec in Jerina. Zlasti g. Vrho-vec (piskrovez) je s sv«, jim prirojenim humorjem povzročil mnogo smeha. Pa tudi druge uloge so bila častno rešene.
Za obsojati je le nektere udeležni-ke, kteri ne morejo med igro brzdati smeha ter vsestranskih razgovorov, s kterimi drugim kale užitek.
Prirediteljem veselice pa bi svetoval, da v bodoče ti čno prično ter zmanjšajo čas odmora. Igra se prepozno skonča, a za prosto zabavo in ples pa se občinstvo razide, ker so udeležniki navezani na svoje službe-Kakor sem čul, nadejati se je Se večjega uspeha pri prihod ni veselici, katero priredi Slovenski Sokcl prihodnji
Gotovo V»m ne bode odveč, ako Vam poročam Se nekoliko od bližajoče se volitve za Županski (mayorski) stolček tukajšnjega mesta. Tem, da ste že navajeni na volilne borbe v Vaiej driLavi, kak r tndi mesta New
ške za agitacijo in maso ljudstva po številu, moram priznati, da je tu Se hujši boj nego pri Vas v navadi. V svrho reklame ponujajo zastonj po ulicah in hišah vsakovrstne angležke in nemške časopise. Sedanji demokratski mayor Johnson in njeg v protikandidat llutir;i st- .-e jn-Ii'*^;. kritizira i juvtvo po »•n-.j^i^Li;. I i i. drugemu siavljp.ia \ e kial.u. \via.-.r-nja ter drug drugem;! od-potoui časopisov, rit laujeaiv m: voi ju očita nasprotnik zapravljlv.>=l mestnega denaija, Liezhrižnrst /.a li-i-maniteto, kak r b inišuicc, liiiai.ia-c itd. Pač pa nas;aviju ; ieve»- t;ti lnikov z mastno plači>. k.^i.je automobile na mestne stroške za mestne nadzornike in icut uo drugih grehov. Naravno, da mu tudi Johnson ne o-stane dolžan odgovora ter zahteva od nasprotnika Specificirane dokaze. — Bluffa pa se vsestransko, kakor vedno ob takih prilikah. Gotovo pa je, da se bode tudi Burton skušal okoristiti z mayorskim stolcem, ako ga doseže, če ne več, vsaj za tisočake, ktere je izdal in ktere bode še moral, dasirav-no je izjavil, da niti on, niti njegova compagne ne sprejme nikakega prispevka v svrho volilne agitacije. A od nekje pa mora denar vendarle priti.
Saloonerji so večinoma za Johnso-na, ker je Burton znani temperenč-nik, ter se boje še hujših odredb. Splošno pa se govori, da bi de Burton kljub Rooseveltovi protekeiji podlegel. Podlegel pa bode gotovo, ee ne eden — pa drugi.
Cirkular (St. Clair).
8lo v ensb__v kato

podp. društvo
cr
svate Bards
državo Sovsme Amer«^
Sedeži Forest City, Pa
innuaria i9Ua -v
l^3 C .
ODBult i Ivi:
Predsednik: ALOJZIJ ZA V K K1 j ■ h*. O. hSox 3/4, forest i 'i r v. Kn. Podpredsednik: MARTIN OBEKŽAS, Box 51, West xhue.ai. Km.*
L tajnik: IVAN TKLBAN, Box o07, Forest City. Pa XL tajnik: ANTON OŠTIR, 114 t E. tioth St.. Ck-i-iaud. Dhi, Blagajnik: MARTIN MUHIČ, P O Box 537, Fur«,« Cu>, P«.
Iščem IVANA UMEK. Pred dvema in pol leti sva bila skupaj v Clintonu, Ind., odkoder je on odšel v Sopris, Colo. Prosim cenjene rojake, kdor ve za njegov naslov, naj ga mi blagovoli naznanita. Joseph Cerosh, Bear Creek, Mont.
(26-31—10)
NADZO UNI KI:
MARTIN GERCMAN, predsednik uadzorneara odbora. F.ir-f^i ti., KAROL ZALAR, L nadzornik, P. G. B 547, Forest » uv. FRAN KNAFELJC, H. nadzornik, 909 Brad dock Aveuue. dock, Pa.
FRAN ŠUNK, IH. nadzornik, 50 Mill St., Luzerae. Pa.
POROTNI IN PRIZIYNI ODBOR: PAVEL OBRFGAR, predsednik porotnega odbora. \\Vir, Ki. JOSIP PLTERNEL, L porotnik, P O. Box 95, Will.., IVAN TORNIČ, H. porotnik, P. O. Box 622. For«o < uy.
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box ti o, rest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA"
ZA BOZiC
Iščem brata ALOJZIJA BAUDEK, doma iz Malega Osolnika pri Turjaku. Pred enim letom je bival nekje v Clevelandu, Ohio. Ker mi je njegov naslov neznan, prosim cenjene rojake, če kdo ve, da ga mi naznani. — Frank Baudek, 4S31 Washington St., Denver, Colo.
(26-29—10)
Kje sta MIHA in ANTON ŠER-CELN? Doma sta iz Čel št. 12 pri Ilirski Bistrici. Za njun naslo^ bi rad zvedel brat Jak b Sei-celn, R. F. D. 1, Box 125, Pittsburg (Wil-kinsburg Sta.), Pa. (26-30—10)
Kje je moj svak LJUDEVTT ENOHf Nahaja se nekje v Ohio. Kdor izmed rojaki v ve za njegov nasiov, naj ga ini blagovoli naznaniti. — Joseph Majdič, P. O. Box 15, Bridgeport, Ohio. *
Kje je JOSIP SENIČAR? Doma je v Sevnici na Štajerskem. Pred dvemi in pol leta bival je v Pleasant Plain, HL Za nje^jov naslov bi rad zvedel njego-v pravi brat: Aloysius Seniear, P. O. Box 334, West Mineral, Kansas. Prcsim rojake, če kdo ve za njegov naslov, da xni ga blagovoli naznaniti.
(26-31—10)
Išče se JOSIP KUŠAR, doma iz Dra-velj. Za njegov naslov bi rad zvedel neki njegov sorodnik. Naslov naj se blagovoli naznaniti upravni-štvu "Glasa Naroda", 109 Greenwich Street, New York, N. Y.
(26-10—2-11)
OKLICI
8 tem opozarjamo rojaka Jc rtn Če~ hovina, doma iz vasi Čermelice pri Sefiani, Id je bival pred nekaj meseci v Crossfork, Pa., da naj nam nemudoma odgovori na nase prvo pismo ia naznani svoj sedanji pravi naslov. Kar imamo poročati sanj okrajnemu glavarstvu v Postojno, je zelo važnega pomena in če ee v kratkem ne zglasi pri nas, bode trpel ftkodo, ki ee da šč lahko popraviti.
Frank Sakser Company.
(26-29—10)
in Nmo L I TO
pošiljajo Slovene kaj r^di darilu svojcem v stj.ro domovino in iz Zje-dinjtnih držav rgol] gotov denar'; to p n*ij = najcen^j ^ in najhitreje
preskrbi
FRANK SAKSER CO.,
109 GREENWICH ST., NEW YORK. N. Y.
6104 ST. CLAIR AVE., N. E., CLEVELAND, OHI
Compagnie Generale Tiansatiantip,
(Francoska parobrodna družba.)
DIREKTNA CRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INDMOSTA IN UUBUANt
Postni parniki so:
"La Provence" na dva vijaka............
"La Savoie"
"La Lorraine "La Touraine" "La Bretagne" "La Gasgogne"

.....14,200 ton, 30.000 konjskih moti.
.....12, (HJO „ 2"»,o.>0 tt	„
.....12,«KX» „ 2\o*)
.....10,000 „ 1-2,000 „
... 8,000 t, y.ooo „ w
.....8.O00 .. 9.IXHJ
Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK.
corner Pearl Street, Chesebrough Building. Parniki •dplujejo od sedaj naprej vedno ob črfrtkili ob 10. url dopoludne iz pristanišča št. 42 Norih Bi ver, ob Alorton St., N. Y.
•LA SAVO LE *LA PROVENCE •LA TOURAINE •LA LORRAINE "LA SAVOIE
ax. ulu. ~J..\ I'liitV KNi L	5 lytJi.
7. nov. 190. -LA TlU'KAlNK	1J. dec. 1907.
14. n*>v. 19o *I.A LOUKA1KE	19. dee. 1907.
21. nov. 1MO La Bretairne	26. dec. 1907.
28. nov 190 *LA PROVENCE	2. jan. 190S. POSEBNA »^»viTSa. La Gaseogne 9. nov. ob 3. uri po po-
Samo za 11. in TTI. razred.
Paxnika z zve/do zaznamovani imajo po dva	vijaka.
M. W. Kozminski, g« Tu»r;iIni ajrent z:t znpati
"71 nea»x»rn	Oi-tJcniro. Iti
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Cenjenim rojakom in naročnikom v West Jordan, Utah, ter okolici naznanjamo, da je za isti okraj naš zastopnik
Mr. ANTON PAl£l6, P. O. Box 3, Wast Jordan. Utak.
Ker je z nami v zvezi, ga vsem toplo priporočamo.
FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York. N. Y.
lika zaloga vin n in žgnnja.
Ib^dl. 0-3r5.ll
Prodaja belo vino po......TO-. paPoii
,, uno vino po.____
Dmžnik 4 trallo e za..........811«:Q
Brin ji* ver 12 si »k Ion. c 7 a......612. <>0
ali £a:J. (scnieek) za____^ .. .IslG.UO
Za obilno naročilo se priporoča
M, GRILb, 5308 St. Clanr Ave., N. E.,	Cleveland, Ohio.
POZIV.
listka za JOHANO FELC naj se izvoli sglastti v podmi-nfiki pisarni Frank Sakserja v Clevelandu, Ohio, 6104 8t Clair Avenne, N. B. Naalov tega kupca nam Js na nerazumljiv aaMn sginol, vsled tesar

Zdravju
najprimernejša pijača je
LEISY
ktero je varieno iz najboljšega .irrcrtiraiicj a (ciktja tu ela. l>j.di tej a naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svejo Ir.-tnc kenst, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev *n drugih.
Leif y p i o jc na j boli priljubljeno terse dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zve*ie pri (ko. TravsikT js 6182 Si- ttair Ave. N.fcf. kteri Vam dtagevoljc vse pojasni.
THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY
CLEVEL AND, O*
______
■Sf< jr '»^ffiLtf-VP-
_
/

__
Jugosloyanska
Katol. Jednota.

ji___ .
Inkorporirana dne 24. ianu-rja I ?01 v državi Mui^mta.
Sedež V tLY, MINNESOTA.
•org,
rWADMKr:
Predsednik: Fran Mh.Još. »M?4* Kwimr Avenue, So. Chicajjo, HI. Podpr^lsednik: Jakob Zabuko t-c, 4SJ4 Bl«vkl>erry Street, Pitts-Pa.	i
Glavni tajnik: Jurij L. Broži\ Box 424. Ely, Minn. Pomožni tajnik: Maks Kržišuik. !<ox 32(i, Rock Springs, Wyo. Blagajnik: Ivan Govže, Box 105, Ely, Minn.
NADZOKNIKI:
Ivan (ierm, predsednik nadzornega odbora, Box 57, Braddoek, Pa. Alojzij Virant, IL nadzornik, Cor. 10th Avenue & Globe Street, S. Xjorain, Ohio.
Ivan Primožič, III, nadzornik, Bex 641, Eveleth, Minn.
POROTNI	ODBOR: Mihael Klobučar, predsednik porotnega odbora, 115, 7th Sttreet,
Ofclumet, Mich.	^.....- T. j
Ivan X. Gosar, ITT. porotnik, Box 13S, Burdine, Pa.
Janez NT. Gosur, III. porotnik,	719 High Street, W. Hoboken, N. J.
Vrhovni zdravnik: Dr. Martin	J. Ivec, 711 North Chicago Street,
Voliet, 11L	{
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premem be u-■iov in ilmjre listine na glavnetra tajnika: Georjre L. Brozieh, Box 434, £ly, W tnn., po svojem tajniku in no !»enem drugem.
Denarne pošiljat ve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: Jobu G" ure, B<»x 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem lrujr«fm. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake po-"iiljatva tudi na *rlavne>ra tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj ne pošiljajo na predsednika f>orotnega odbora: Michael Klobučar, 115 7th St., Calumet, Mich. Pridej ani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe.
DniStveno planilo je "GI^AS NARODA
Drohnosti.
KRANJSKE NOVICE.
izzivanja. Sedel bo zato štiri mesece v težki ječi.
Malomarni gospodar. Posestnik Janez Brenkuš v Zgornji Bes-nici ima pri hiši 12 m globok vod-O grozni nesreči, ki se je pripetila njak, ki je bil prejšnje leto obdan s Liei fe .lu pri Kočevju, in o kteri poldrug meter visoko ograjo in pokrovom. Sčasoma se je pa zaradi trohnobe plot podrl, in kakor obdolženec sam pripozna, je opustil popravo te prepotrebne ograje. Dne 11. avgusta je prišla njegova še ne sedem let stara hčerka k vodnjaku in prijela za veri<ro, da bi vodo vlekla. Veriga se je pa jela odvijati ter je potegnila deklico v gl obori no, kjer je utonila. Brenkuš j<* bil zaradi svoje malomarnosti na de*et dni strogega zapora obsojen.
pri ivocevju «mo že na kratko poročali, se javlja: Dne 0. oktobra dopoldne se je iz M rave in Ajblja na lojterskem vozu peljalo 14 krošnjarjev na kočevski kolodvor, da se na Dunaj odpeljejo. Ko pridejo do zidanega mosta pred Eien-feldorn. bila je vsled deževja cesta nad 1 meter preplavljena. Voznik od domačinov na nevarnost opozorjen, se je dal od krošnjarjev pregovoriti in konje potrnal. Komaj pa pripelje kake tri metre Čez most, vrže dereča voda enega konja, ta podere še družeča in tako zdrkne še voz z vsem 14 ljuJrr.i v globoko dolino, ki je bila
koboSke novice.
Železniška nesreča. Na postaji v
Beljaku je skočil stroj osebnega vlaka s tira. Trije vozovi so popolnoma razbiti, stroj in drugi vozovi pa le malo poškodovani. Ker je bilo na vla-' ku le službeno osobje, je bil samo en sprevodnik nekoliko i an jen. Vzrok nesreče so takozvani angleški menjalniki, ki so pa bili prav postavljeni. Glede na varnost potnikov in železniških uslužbencev je želeti, da se pride takim nesrečam v okom. Na tem mestu v Beljaku sta se v kratkem zgodili dve slični nesreči, p** so bili menjalniki vedno pravilno postavljeni.
HRVATSKE NOVICE.
Odvedenje otrok. V Zagrebu je v neki vili v Jurjevski ulici 10. oktobra zavladalo veliko piestrašenje. Dve majhni domači deklici sta bili na ta-jinstven način odpeljani. V vili stanuje ločena gospa Rado s svojim očetom dr. Derenčinom in * deklicama. Imenovanega dne zjutraj okoli S. sta se ijrrala "jtroka na vrtu, kar sta prišla t je dva moška, ki sta zgrabila deklici in ju odnesla v pripravljeni avtomobil, s kterim sta se bliskoma odpeljala. Ker je mati zapazila, kaj se je zgodilo, obvestila je takoj policijo, ki je ukrenila vse potrebno. V Čakov-cu so ustavili avtomobil, ki je bil po popisu enak onemu, v kterega sta stopila odpel jemalca. Learitimirala sta se kot zobotehnik dr. Rado, oče odpelja-nih otrok in njegov šofer. Mati otrok in njen oče sta se odpeljala v Čako-vec, da vzameta otroka nazaj, ker vsled izida obravnave oče do njunega 7. leta nima pravice do njih.
Silovit tat kolekov. Kmet Ferenčic iz Stenjevca na Hrvatskem je ukradel trgovcu Brozu v Klanjcu za 532 K kolekov. Ko so mu prišli na sled, je napadel detektive in jim ušel. Ko je nato dobil v roko puško, zagrozil jim je, da jih vse postreli. Predno je prišla orožniška asistenca, je Ferenčic zbežal v gozde, kjer ga zdaj iščejo.
Doživljaji hlagajničarke. Marija Novak iz Čakovca je prišla v Zagreb, da bi dobila službo blagajničarke, kar je povedala hotelskemu slugi Hermanu Bergerju. Ta ji je povedal, da ve za tako službo, da naj gre ž njim. Novak je ubogala in kmalu jo je vzela seboj neka dama, ki jo je spravila v bordel. Bergerja, ki je dobil za prodajo človeškega mesa plačilo, je policija prijelai n zaprla.
•rrn prepeljali na kliniko v Je no. Tu so zdravniki spoznali, da mora biti ranjeno sree. Odstranili so bolnika nekaj reber, da je bilo srce vidno. Na srcu so našli dve veliki rani, prva je j bila en, druga en in pol centimetra dolga. Obe rani so zašiii, srce se je med tem delom parkrat ustavilo. Tak slučaj ranjenega srca je zelo redek, navadno je samo po en del srca ranjen, tu «ta bila pa ranjena dva, poleg tega ro bile rane že ognojene, tako, da so morali odstraniti pol litra smoja. Iz tega slučaja spoznavamo, koliko more pretrpeti srce zdravega, mladesra človeka.
NAZNANILO.
Rojakom v Pittsburgu, Pa., in okolici naznanjamo, da je za tamošnji okraj nas jedi ni pooblaščeni zastop nik za vse posle
Mr. JAKOB ZABUKOVEC. 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa.,
kteri je sedaj zopet nekoliko okreval in bode vsako soboto od 4. ure po-polndne do 8. ure zvečer za nas posloval Rojakom ga toplo priporočamo.
Frank Sakser Company.
V
avja-ni
The CcHIrs New York Mediccl Institute.
m čelu zdravnik 'specialist", kateri ima A v svc. i n*:---stoletni zdravniški praksi, zastarelih bolezni j
NAZNANILO IN PRIPOROČILO
Rojakom v Eveletbu, Mina., b okolici naznanjamo, da je za tamošaji okraj oai zastopnik
MR. GEO. KOTZE, P. O. Box 641,	Eveleth, Kim*
Ker je z nami v zvezi, ga vsem te plo priporočamo.
Frank Sakser Oo.
NAZNANILO.
Rojakom naznanjamo, da je Mr. GEO. C. SKUTjTZ.
13 Iron Street, Canonsbnrg, Pa., naš zastopnik za Canonsburg In okolico. Pobira naročnino za "Glas Naroda'* in pošilja po našem posredovanju denar ▼ stari kraj ter ga vsem toplo priporočamo.
Spoštovanj em - Frank
popolno ozdravljenje
V tem mnogo let obstoječem zdravniškem zavodu je veliko izkušnjo v zdravljenji; vsakovrstnih l»>lezmj. posvetil je največjo važnost zJravljenju. /.Iiutnih kroničn.h ŽENSKIH »N OTROČJIil.
Iz vseh krajev šir;ie Ameriko š j nu z .h valju jej o ozdravljeni bolniki za boleznij t mnfumhrn»nimi pisiriciiiiiii z~uvL.Ljx.id-
Radi tega poživlja, <1<t se cl.rm ;o r.a nje^a Vsi, kateri so bolni slabi in nemočni in katere
drugi	m<vrli ozdraviti. Knkor hitro Va"o bolezen natanko pr:pozna — takoj se Vam v oblir-
nem pismu v materinem jeziku naznar*.i '!■ upno stanje Vi-Te ImjI* i — kakor tudi navodilo, k:.ko
se imate ravnati in zdraviti, da čim prej pt joint n a citlra\ iic , - plo je potrebno - pošle Vam
tudi potrebna zdravila in sredstva s točnim navodilom, kako se morajo rabiti.
V dokaz njegove spretnosti nekoliko pismenih zahval in slik od ozdravljenih bolnikov.
Ozdravljrn od mnncoletnesa reu-matisma, bolečin v kosteh ia živčne bole.mi.
Mike Novak
1258 Mohlen Ave. Pr.eblo, Cel".
Slavni Medical Institute 1
Steni pismom se Vam zahvaljujem. ker ste ozdravili moje dete težke notranje bolezni oteliniti življenje pomočjo Vaših dobrih zdravil. — i>il som pri junoulh zdravnikih in vsaki mi je rekel,
da moje d*ete ne m~re ozdraviti.
Stčno se Vam toraj zalivalj D jem iti dovolimida se to natisne v časopise. da vidijo rejaki, da ste Vi
edini 'd:"avni^. kateri v resnici za-more pomocati.
Toliko na znanje našim rojakom v Ameriki. — Bilti im se do croba
Yarn hvaležni Ssera Antutič
low V.'a'-liinKtim Ave, Columbns O.
Jaz se Vam I e t »o zahvaljujem, ker ste me ozdtavili. da sedaj po-rolnoma dobro šlišiui. kakor da ne
bi bil nikdar glu!i.
Priporočam Vas em rojakom
tirne Amerike kot najboljšt-ga zdravnika ter Vas pozdravljam Peter Sikoniia Box 1 i . ::.t„iu. Mich.
Vam naznanim, da sem nonu ozdravud po Vi ••!!. /\h j* i .i tla nečittan ni k.ikc b< jitC i: 10 vtč, ?
1 .ir se\ am srečno žalsvaljtijetM, Ce
1'odem kedaj bolana. e l-.idt že %edela ka ri obrniti in i»t>ii d. .-cim Vas tiripr',!**;!'.— * ' i	v'
jam Vaša, ilo erub^	liv^ležna
.M »r'a M
n63 We-, t. rn Avi , C..icaeo 1"'-.
Ozdravljen bolezni na očeh. cla-vobola in šurmnja v ošesih.
J hn Po'anc
,i Kok Sp: n
ss. Wyo.
Rojaki Slovenci 1 ako se v katerem koli slučaju obrnete na naš zavod - t
nam točno opišete Vašo bolezen, koliko ste stari - Koliko časa traja bolezen ? in vs-nosti javite. Vsa pisma naslavljajte naravnost na :
j želiino, tla. "tige i >drob-
HE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE
140 W. 34th St.,
Dr. R. Mielke, Medical Dirtx:tor.
Nev. York, N. Y.
^.ko osebno pridete. Javite se v offisu našega zdravniškega zavoda, —ordiniraj *•
niškemn direktorju vsaki dan od io ure do poltidue 5 ure po[>oludne- Ol» od 10 dopoludne do 1 popoludne.

PRIMORSKE NOVICE.
Skrivnostna smrt. Vojak 87. peš-
vodo napolnjena. O-em oseb je sto- polka Frane TuSaj, doma iz Stajer-
•ilo nesrečno ?=mrt, šest oseb se jo pa rešilo. Med utopljenci je tudi ena žena, ki je svojega, moža na kolodvor spremljevala. Zapustila je Sest majhnih sirot in zadolženo domačijo. Iz vode so šele samo dva utopljenca in konje izvlekli, šest nesrečnikov pa še pogrešajo.
ske, v jrarniziji v Pulju, je bil ondi poslan z nekterimi vojaki na stražo v trdnjavi "Guerra". Drugo jutro, 8. oktobra, so ga našli mrtvega blizu trdnjave na posestvu, ki ga imenujejo "Sampanos". Vojak je imel veliko rano ob levem očesu in bil sploh na glavi grdo razmesarjen. Poleg
Dobri striček. Ob trnovskem pri- nJe^ 80 našli puško-dvoeevko, kakr-stanu v Ljubljani dobro znani dela- šno rabl->° o°dotni okoličani.
ŠTAJERSKE NOVICE.
vec Vincencij Zima je našel nedavno ponoči na Dolenjski cesti nekega sta-rejra kmeta, kterega je znal tako dobro pregovoriti, da je kmetic končno res mislil, da je Zima njegov nečak. Zima je s kmetičem popival in mu končno izmaknil 2ftkronski bankovec. I„e s težavo so v neki gostilni pregovorili kmetica, da je Zimo ovadil po-lieiji. Ves čas je kmetic zdihoval: ""Sam sem jaz vendar njegov stric. Pri aretiranem nečaku so dobili le še
Trboveljska žaloigra.. Poročali smo že na kratko, da je umobolna žena v Trbovljah usmrtila svoje otroke in sebe. Evo še nekaj detajlov: 10. okt. ob polu 6. uri zjutraj jo žena trboveljskega paznika Jurija Naglava, rojena oba v Trbovljah, stara 25 let, svojim trem otrokom (fantom) z britvijo vratovo prerezala, potem pa še sama sebi. Ker je bila umobolna
dve kroni, ostali denar je zapil. Zima okro= 14 dni* 80 zmeraj pazili nanjo, še ni presedel zadnjo kazen treh me-	dne, ko je šel njen mož v služ-
bo, njen oče in njena<mati pa sta šla v hlev po opravilih k živini, je ona
*eeev, ktero je dobil radi tatvine, pa je že napravil novo "junaštvo
Legar se je prikazal tudi v Kresnicah. V vasi Poljane pri Presu sta umrla dva: lTletni sin Anton Pres ia lSletna Katarina Pres. Zelo slaba pa je še ena hči.
Velika povodenj. Iz Osilnice se poroča: Osilnica, ležeča na meji kranjske vojvodine. leži v tem trenutku, ko to pišem, v pravem jezeru. Grozovito deževje. vsled ktereira sta izstopili
porabila tisti čas, da je storila to hudo žrtev. V umobolnosti jo je zmeraj skrbelo in je govorila, kaj da bode iz njenih otrok. Ko prideta oče in mati iz hleva, sta našla vse štiri v krvi ležeče in mrtv®. Starejši sin je bil star pet let, drugi tri leta in zadnji devet mesecev. Zdravnik jih je dal takoj v mrtvašnico prepeljati. Pripomniti je še, da so v tej hiši zmeraj druq- z drugim živeli v najlepšem
OHN KRACKER
o.
•Čubranka in Kolpa, je opustošilo vse miru in zadovoljnosti.
polje dveh vasi: Osilnica in Sela. Vboiri kmetovalec zre ^ solzami v očeh na svoje njive, po povodnji uničenih poljskih pridelkov: koruze, zelja. korenja itd. O-o.lepolni jarki trgali so zemljo vasi. ležečih v gorah.
Kazenske obravnave pred deželnim porotnim sodiščem v Liuhljani. N e-potrebno izzivanje. V Prem-rovi »rofitilni na Velikem Ubeljskem
Ko sti koruzo ličkala, sta se stepla
v Pekrah pri Mariboru Simon Schau-perl in Ivan Arzenšek. Drugi je prvega tako sunil z nožem v vrat, da so ga težko ranjenega sprejeli v bolnišnico v Mariboru.
Z nožem. V Mariboru sta se čevljarska pomočnika Andrej Gradišek in Alojzij Kovačič stepla. Kovačič je CJradišku zrezal rso spodnjo čeljust.
je okoli 10. ure zvečer Peter Maearol	Tudi drugače ga je dobro osuval z no-
nagnjal nekaj vinjenemu Francetu	žem. —
Petrovf-ir-n. p cestniku od tam. Ker	Iz zapora je ušel v Wildonu na Zg.
ga je kljub opominu, naj miruje, Ma-	štajerskem kaznjenec Andrej Lozin-
carol le dražil, j** zgrabil Petrovčič	Šek. —
kozarec, da bi ž njim nairajivea oda-	1653 grozdov na eni trti. Pred sed-
Til, vendar se je posrečilo irostilničar-ju ga pomiriti. A vzlic temo Peter
mirni leti je vsadil neki vinogradnik pri Sv. Antonu v Slov. gnrieah vko-Maearol ni dal mirn. tedsj mu pa vr-- reninjeno razgo Tork-Ma leira za hi-ie Petmvfi* kozarec s tako silo v šo poleg plota. V tem kratkem čaan
obraz, da se je razletel in mn potko- jo je razpeljal po plotu 30 korakov _____ _____ _________________________
doval levo oko. Obdolženec se za*o- I na do!«ro. Teto« eo šteli grozde in jih j Pojavljale 90 ae omotic*, niesovo «ta-varja z velfko razharjenostjo vsled našteli 1«53.	nje ^ je Tedno bolj^»l*Walo. zato 90
BALKANSKE NOVICE.
Odgovor bolgarske vlado na avstr,-rusko reformno akcijo glede na člen IH. muerzsteške pogodbe. Sofija, 9. oktobra. Bolcrarski minister za zunanje zadeve je avstrijski in ruski vladi irlede na njihovo noto o izvedbi pravosodne reforme v Macedoniji odgovoril v daljši noti, da je potrebno 1. določiti natančno mejo ozemlja, v kte-rem naj se reforma izvede, 2. to ozemlje zopet po potrebah prebivalstva razdeliti v podokraje, 3. izravnati narodnostna nasprotja v tem ozemlju zlasti na cerkvenem in šolskem polju, 4. izvršiti ljudsko štetje in 5. reorganizirati policijo in sodišča.
Položaj srbskega ministerstva. Bel-grad, 10. okt. V včerajšnjem minister-skem svetu se je razpravljalo o kritičnem položaju, v kterem se nahaja vlada. Ako ne bodo srbski delegatje do konca tega tedna povabljeni na Dunaj k nadaljevanju trgovinskih pogajanj, se bo skupščina takoj ob sestanku odgodila za več tednov, da pridobi vlada potrebnega časa. — Dunaj, 10. okt. Židovsko časopisje pritiska z vsemi sredstvi na Srbijo. Sedaj razglaša, da je v srbski trgovski banki nastala akutna kriza. Vse rrbske banke so baje naznanile vladi, da stoje pred polomom, za kar delajo PašiČevo vlado odgcvcrno. Ako se v prihodnjih dneh ne začno trgovinska pogajanja z Avstro-Ogrsko, je polom na bel grajski banki neizogiben. Letošnje leto se baje zaključi z deficitogi štirih milijonov frankov. Proračun za prihodnje leto izkazuje nepokritega primanjkljaja sedem milijonov.
RAZNOTEROSTI.
Poizkušen umor in samomor na Dunaju. Na Dunaju je 211etni Karol Lu-keseh, k: se je pripeljal iz Gradca, trikrat ustrelil na lahkoživko Alojzijo Krenn in nato še na samega sebe in J se smrtnonevarno ranil. Lukesch je ; hotel ustreliti svojo ljubimko, neko | Zofijo Mueller, ker je pa ni dobil, je 1 streljal na prvo žensko, ki jo je srečal. —
Socijalni demokrat je v Pragi so kupili palačo grofov Kinskih za kron 1.200.000. Tam bodo imeli uredništvo socijalističnega dnevnika in prostore za svojo organizacijo.
Šivanka ▼ srcu. Neki 231etni mož je pri nakladanju drv začutil naenkrat močan zbodljaj na levi prsni strani. Ko je stvar preiskal. je ^ašel v suknji tretjino šivanke z ušesom ter spoznal, da se je pri pritisku odlomila dn da je moral odlomi jeni del tičati kje v prsih. Bolečine pri dihanju so gra na* peljale, da je poiskal zdravnika, kte-remn pa se ni posrečilo najti šivanko

Rojaki, naročajte se b* "Glaa Naroda' največji in najcenejši dnevnik
se odda pri kranj-Čiste sobe, dobra
Prifw«n.že	svoja izvTstm*
JIMA. hitita v kaki vos ti nadkrilju iejo vu druga ameriška vina.
Radeče vino (Concord) prodajam; po 50c gaJono; belo vino (Catawba)
o 70e galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON.
BRINJEVEC, za kterega sem im oortiral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic laj $13.00. TROPINO VEC f2.50 galona. D ROŽNIK $2.75 ga tona. — Na jm an je posode za žganje so 4^jralone.
Naročilom je priložiti denar.
zm obila naročila se priporoSa
JOHN KRAKF.R,
Euclid. Ohio.
Hrana in stan
ski družini, hrana.
GUSTAV CUFFAR, ' 6 t Morgan St., Chicago. 111.
(22-26—10)
Pozor, Slovenci, Pozor !
Dr. J. E. Thompson, ravnatelj-
JOHN VENZLiU,
1017 E. 62od Street. N. E., Cleveland. Ohio i
!
izdelovalec kranjskih in nemških
H A R, M O N I K J
Delo napravim na zahtevanie naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Trivrstni od $22 do $45. Plošče so iz najboljšega cinlca. Izdelujem tudi plošče iz aluminija, nikelja 1 ali medenine. Cena trivrstnim je od ' $45 do $84).
Neovrgljivn retnka j«, da je le uti zdravnik najboljši, kateri »e ne hvali cam. temveč i-aterega hvali narod. Ravnatelja od iloveniko-hrvaikega idravišča hvalijo tudi naši rojaki, izmed katerih nam ravnokar en rojak javlja;
Veleučeni gospod profesor Poslana mi zdravila sem v redu sprejel in ista ratanlc po Vrkn prtcipisu porabil, ter sem danes ' pit ] tj clr- n a 2Cjav,	čear \'am izrekam
moje priznanje in hvalo in pripore čal Vas bodtn vsakt mu bolnemu rojaki , ker vem, da res storite, Var ctljutite. — V n ojem zadovoljstvu Vas pozdravljen \ \ edrc hi alt 2ni
Mike Miller, 1020 Watroliet Ave., Denver, Colo. Rojaki Z Ne dajte se tors j 11 dt 11 nitiii c l lilit : t n 1 ji > > k t n f : r Ij ali institutov, temveč Idite ali pišite v siatajc tcU2oi le 1 a t« zciav u, kjer bodete sigurno nujhoijSe postreže ni.
Bolezen morete natanko opisati, a pifma pa tako nasloviti :
SLOVENSKO=HRVATSKO ZDRAV1SČE
Ravnuteli: Or. «J. E. T HOMPSO>, J34 West 29th Street,	>York, V. A ,
Kdor podlje svoj nnslov, dobi lep spomin zhs* onj.
Rojaki, naročajte se na "Glas Na-- roda", največji in najcenejši dnevnik.
Rcjaki, naročajte se na "Glaa Naroda' največji in najcenejši dnevnik.
V
T
tžf 11 Jforw^a
■i
n NIKDAR V VASEM ZIVLJ
Pozor Rojaki!
Novoiznaj deno garantirano mazilo za ple5 iste in golobradce, od katerega v 6 J tednih lepi lasje, brki in brada popolnoma zrastejo, cena $2.50! Potne noge, kurje očesa, brado v ice in ozeblino Vam, v 3 dneh popolnoma ozdravim za 75c., da je to resnica se jamči $500. Pri na-ročbi blagovolite denarje po Post Money Order potil jati.
Jakob Wahčič,
P. O. Bo* CLEVELAND, OHIO.
(T
Nižie Dodnisana nrinoro-Čam poiajotit^s J r^ * ^ in Hrvatom svoj........
SALOON
107-109 Greenwich Street,
0000NEW YORK 0000 v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke...........
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hr-vatj i dobe.....-.......
stanovanje in hrano
proti nizki ceni. Postrežba solidna............^
Za obijen poset se priporqča
FRIDAvon KROGE
l«r.|M Oracswlck St.. Ne«r Yt,rk.
1
$ 26 vredna ura, verižica in privesek samo
zlata verižica s priveskom vredna $ IO OO
Zasloni!
Ur» ie iz nar>olnjt'nesra data Solid gold filled garantirana 20 let. ki jo zaprta s triini plošče ki. Stroj je poznan Ameri kančki El^in ali Waltham na sedem k.imnov.
Ta dvojna verižica je iz napolnjenega zlata Solid gold filled garautirana 15 let. v sredini ima malo sponko ki se premika. —
T*rive»ek je iz napolnjenega zlata Solid gold filled garantiran 10 let, ki bo odpira in v njega lakho spravite dve slike ali fotografi i je.
V"i sami najbolj veste, da v malih trgovinah, morate plačati za ena ho uro $lt» OO, za verižico $7.O0 in za pr vesek $3.00. To je o<Vvidno tla dobile verižico in privesek zastonj, ako porabite priliko ter kupite vse tri predmete za čudovito malo svoto od 315-90.
Slika prikazuje uro velikosti 16, lahko pa dobite za isio ceno uro vt-«"je velikosti 18 ali man je 12.
$ 13*50 vredna ura, verižica s priveskom samo
$8.00 vredna ura str ini ploš-čeki iz napolnjenega zlata Solid gold filled garantirana 10 let z izvrstnim Amerikan8kim F x v e 1-sior strojem; 84 O j vredna verižica dolga Iti palcev ali ena l)ic»n«*n-sova verižica, ki se deli v dva dt la dolga 15 palcev, iz najwlnjen« ga zlata Solid gold filled garantirana 10 let; $2 50 vredni privesek ki se odpira in v njejra lahko spnv-> ite d ve fotografije — z napoinje-noga zlata So! id tr«»ld f: led garantiran 5 1 t, »'-imo 3
Ploščeki ure kot priveski so izdelani v stoterih najkraanejših vzorcih, Vi bodete dobili uro
In privesek, ki Vas popolnoma zadovolji.
Rfli^llri Q1 AVCflrl f Ako ste Bl	mislili kupiti enako zlatnino porabite to
»^A^f^^*^* ^AvVCIld • prilik^, k«T tako realne in solidne ponmlbe ne bodr re dočaka i. Naročite si toivj h p«tpolno sigurnostj»», da dobite bla«fO, kakor Vam je tukaj obljnl>Ijen<». Zato Vam iH*trjuje )K>zu:ino dobro p«»fiteno ime ••Slavia" Watch & Jewelry Co. in A ismena garancija, ki jo dubite s vsakim prodan m pre linetoui.
r^OVia TlATSll t Ako pos'ani ^»redmot ne vstraja toliko časa, kot je garantiran, do-JL^dMcUr	J • bit« z-«men jeno za novega ali pa denar nazaj — enako »ko izgubite
j> sineno gai anei o.
Kako naročevatl ^ l^o^lj'te $ltw» na račun povzetje. Ako poSljete celo svoto naprej, dobite predmete i»o p »ftti priporočeno (registered) poštnine prosto.
"SLAVI A" WATCH & JEWELRY CO.
27 Thames Street, New York, N. Y.	Pišite po cenik - dobite ga zastonj.
J
)
i
L
Rodbina Polaneških.
\
Koman, poljski spisal H. Sienkiffwlcs, poslovenil Podravaki.
(Nadaljevanje.)
"Gospodična, ali niste dobili porodila od gospe ChwastowskeT "
"Ravnokar sem vas hotela vprašati, ali je morda pisala vam T"
"Ke. toda jutri vprašam brzojavno po Litkmem zdravju."
In razgovor se je ustavil. Bigiel je sedel poleg gospoda Plawiekega, Pola-Deški pa zraven njetra. Marica se je obrnila zopet k Maszku, torej je mogel Polaneški videti njen obraz le na pol in -e to le delc;na. Zdelo se mu je, ! da je nekoliko shujšala; njena polt je spričo nekajtedenskega bivanja v i mestu nekoliko obledela in bila videti nežnejša. Zato so se mn zdele njene dolire trepalnice še temnejše in po-menljivejse. Vsa njena rast je bila nekamo ele^-anlnejša. čemur je dokaj poDia;';ilq lepa oprava in nič manj lično počesani lasje. Prej je nosila lase zapletene niže. sedaj pa so bili spleteni po novi še«n. to je visoko pod klobukom. Polane-kemu so se pasle oči po rjeni gibčni postavi; iz vse duše se je divil njeni mičnosti, ki se je kazala v vsem, zlasti v tem, kako je držala r« ke na krilu. Videla se mu je zelo krasna. Začutil je iznova močno, da mu je, ako nosi vsak moški v sebi svoj tip ženske mičnosti. ki je mera ntiska. ki qra napravlja ženska nanj, prav tu blizu oni tip. Ali oziraje se po njej. si je dejal v duhu:
"Oh. ko bi imel takšno ženo, takšno ženo!"
Ona pa se je zabavala z Maszkom. Morda se je celo prepoirostoma obračala k njemu. Da je Polaneški ohranil hladno kri. bi bil spoznal, da se je obračala nalašč, samo da pa je je- ' žila. A bržkone je temu bilo tako. Njiju razgovor je bil srotovo živahen, zakaj lice ji je krila živa rdečica. ...
"Saj kar koketirl^ž njim!...." si je mislil Polaneški. stiska je zobe.
In hotel je za vsako ceno zvedeti, o eem se razsrovarjata. To pa je bilo dokaj težavno. Občinstvo je ob dolgih odmorih res šumelo, vendar pa Polaneški Marice v toliki razdalji ni mogel slišati. Ivo je vnovič prestala godba, je slišal samo nekoliko pretr-ganih zlogov in sodb Maszkovih, ki je bil navajen jrovoriti s poudarkom, da je tako dajal vsaki besedi več veljave.
"Imam ga rad," je dejal Maszek. " Vsakdo ima svojo slabo stran — njeprova slabost je denar. ... Jako sem :nu hvaležen, zakaj napotil me je
do tega, da mm kupil Mislim si pa, da vam je odkritosrčno naklonjen, ker ni fcčedil.... — Priznavam vam, da je sbndil mojo radovednost. ..."
Marica mn je odgovorila jako živahno, in nato je Polaneški iznova začul konec Maszkovega odgovora:
" Značaj še ni ustanovljen in morda ni inteligenca nič manjša nego eneržija, toda narav je jako dobra—"
Polaneški je dobro vedel, da govori o njem, in enako dobro je umel tudi Maszkovo taktiko. Soditi prizanesljivo in nepristransko, rajši hvaliti, ali vsaj dopuščati razne prednosti ter obem tajiti vso čarobnost, to je bil znani način mladega odvetnika. Nato pa se je povspel sam na stališče sodnika, izjemno najvišjega. Polaneški je tudi vedel, da Maszek ni govoril tako, da bi ga poniževal, nego da bi poviševal samega sebe, in da bi bil bržkone govoril takisto o vsakem mladem moškem, v kterem bi slutil tekmeca.
Rila je to naposled tndi taktika, ki bi jo bi! morda v izvestnem primeru izkoristil Polaneški sam. To ga pa ni motilo, da ne bi je sedaj pri Maszku imel za dokaz zlobnosti, in sklenil je, da ra poplača, brž ko se mu pokaže prilika.
Proti koncu koncerta je še opazil, kako daleč je bil že napredoval Maszek kot snubač. Ko si je gospodična Marica hotela zavezati tenčico in zato snela rokoviee, so ji padle iz naročja na tla: Maszek jih je pobral ter jih obenem držal s solnenikom, i pri čemer je snel s stola tudi njeno pelerino ter si jo obesi! preko roke, da jo poda. kadar prideta z vrta. Iz-kratka, bil ji je docela udan, dasi je tudi pri tem ohranjal hladnokrvnost in takt človeka, ki se je bil ugladil med svetom.
Videti je bil pri tem jako samozavesten in srečen. Saj se je Marica razea kratkega razj>«;vora z Bigielom, kolikor ni poslušala godbe, razgovar-ia!a zirolj z Maszkom. Ko so stopali proti izhodu, je šla z njim pred očetom. in Polaneški je iznova na pol videl njen obraz, kako se je nasmehoma obračal k Maszku. Ob razgovoru sta si zrla v oči. Njeno lice je bilo oživljeno in njena pozornost obrnje- j na izključno na to, kar je govoril on. Z Maszkom je res koketirala. Sam je opazil tudi to. ali navzlic vsej bistro-vidnosti niti trenutek ni mislil na to, da bi utegnila tako ravnati zaradi-tecra. da bi dražila Polaneškega.
Pred vhodom ju je čaka! voz, v kte-rega je Maszek pomagal sesti njej in Plawickemu. nato pa se je jel poslavljati. Toda Marica se je sklonila k njemu in dejala:
"Kakof Ali v. oSe ni povabil f
Ali ni rest"
"Da, dogovorila sva ae tako," reče gospod ^PlawiekL
Maszek je sedel in odpeljali so se. oprostivši se še z Bigielom in Pola-neškim. Prijatelja sta korakala do volj dolgo, dokler naposled ni deja Polaneški, ki se je silil, da ostane miren :
"Radoveden sem, ali sta še zaročena t* *
"Tega ne mislim," odgovori Bigiel, "toda daleč nista do tega."
"Tudi meni se vidi tako."
"Mislil sem. da bo Maszek iskal premoženja. Toda zaljubljen je. To se lahko pripeti tudi takemu, ki misli le na karijero.... Maszek je zaljubljen. Vrhutega, ako jo vzame, se oprosti tudi plačila za Kremen. Ne, to ni tako slab načrt, kakor se zdi človeku.... Res je pa tudi, da je gospodična jako lepa...."
Tn iznova umolkneta. Polaneškemn pa je bilo tako težko, da ni mogel prebiti.
"Pravim ti odkritosrčno," je dejal, "ta misel, da se omoži z njim, mi je prava muka. ... In še to, da ni pomoči. Jako smešno in kaj glupo nalogo sem igral v tej stvari."
"Prenaglil si se in to se utegne pripetiti vsakemu. To je zakrivila večinoma ta čudna okolnost, da si bil upnik njenega očeta. O teh stvareh imaš docela druge nazore nego on.... Vidva sta človeka z dveh različnih planetov — torej je bil ta nesporazu-mek kaj lahek. Morda si nastopil brezobzirno, toda ako premislim vse, nisi mogel biti premehaMP niti ne glede gospodične Plawicke. Ako bi bil delal velike izjeme, bi jih bil delal samo radi nje — kaj net Kaj bi izhajalo iz tega? Da bi te hotela izkoriščati s pomočjo očetovo. Ne, to reč je bilo treba končati."
Razsodni Bigiel se je ustavil, nekoliko pomislil in naposled dejal:
"Kar se tiče tvoje naloge, imaš samo en izhod: Postavi se popolnoma na stran, prepusti vso stvar samo sebi in reri, da se vrši vse po tvoji volji."
"Kaj mi pomaga!" zakliče Polaneški razvnet, "ako bi ti tudi rekel tako, ko pa ne gre in ne gre! Upiram se.... Toda najsi mi je vse glupo, vendar si ne morem pomagati. Kakof Najprej sem vse zakrivil sam, sedaj pa bi hotel popraviti T Vse žive dni sem vedel, kaj sem hotel, to pot pa sem ravnal tako, kakor ne bi bil vedel ničesar."
"To so naključja, ki se lahko pozabijo."
"Dobro, dragi moj, toda pri tem nhaja veselje do življenja. Ali misliš,
!
Ne trpita za reanatizmom.
Drgnite otekle in bolne rule n
Dr. R1CHTERJEV1M
SidroPainExpcSlerjem
in čudi Ji so bodete radi hitrega ozdravljen \'a. —Haiulsem VaS Para Expeller 20 let. drugod in tukaj z i zbornimi vs j >e-h.i v slučitjih renraatizitci pre-hlajenja, bolezni, v križu in sličuih. pojavah. Sedaj ne morem "biti brez njega.
Rev. H. W. Freytag, tiamel, Fit I'" a vsa ki steklenic,]'je iDa.^i varnostna znamka "sidro". 25 in 50 cent. v vseh lekarnah F?- Ad. RICHTER & t_0
215 Pcari St., New Yori.
moreni
te
City, Mo., ajano. da je aa tamoinji okraj te oko uco na* zastopnik
Mi JOHN KOVAČIČ. 1630 W. 9tn St., Kansas City, Mo kjer ima svojo gostilno in stanovanje. Slovenci so dobro postrešeni. Priporočamo ga vsem toplo.
Frank Bakser Co
Iz el je
tretji in* zadnji zvezek
potnega romana -
OHtJUEGK
SOS B. Northern Ave., Pnehlo, Colo, pobira naročnino aa 41 Glas Naroda' aa Slovensko- amem ha led ar, pr-ajke in druge vsa kovrsbne knjige, tear ga rojakom topi* priporočamo.
NAZNANILO.
ftojasom v Calumetn, Mich., it okolici naznanjajo, da je g.
PAtTL SHALT Z, 11 7th Street, Calumet, Mich.,
»ooblaščen pobirati naročnino t Glas Naroda" in ga top!o pripon imo.
"■nvawi.tt* W|t ' ' /11-, „	^ '
Cast mi je naznaniti slavnemu občinstvu * d.ic»gi, IIL. tadi rojakom po Zjed. ariavah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri "Triglavu",
<17 s. Center Ave., Chicago, M„
blizu 19. ulice,
kjer točim pristno uleiano Atlas-pivo, izvrstni whUkey. N<*J*u>wja vina in dišeče smodke so pri meni
na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno keg-ljiič— in igrclna miza (pool tablet. Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse bode m dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča
R johor Mladič, 617 So. Center A'-e., Chicago, I1L C
•J -	■" --"—	_
Za vsebino tujih oglasov nI odgovor n j ne uDravništvo ne uredništvo.
Severova družinska, zdravila prinesejo pomoč zop t c vse bolezni onim, ki jih rabijo.
"Materina zaloga zdravil.


Vsaka varčna gospodinja ima znlogo zdravil vedno pri roki tu so ]>a taka zdravila, ki bo v rabi že leta in leta. V tisočerih takih zalogah zaseda častno mesto tudi Severovo Olje sv. Gotlisirda, ker se je v resnici izkazalo, kot uspešno zdravilo zoper razne bolezni Je zdravilo za več bolezni kože iu človeških udov.
SEVER
'O

OLJE SV. GOTHARD/
se lahno dene na rane ter se riMje v iste. Ako se rabi po navodilih oilstrani vnejte; zdravi pretege, rane, odrgnine in otekline. Zdiavi tndi zastrupljenje krvi, kožne bolezni ter okrepča otrpiiele členke. O/.dravi tudi revmatične bolezni. S .kno namočeno v Severov., <> sv. Gotharda se ovije okolu vratu in ozdravi kar čez n> - i;<-;e v vratu. Nobena hiša bi ga ne smela pogrešati.
Cena stekleniei 5( c.
da mi je danes dosti do tega, kakor mi je bilo prej, ali bom zdrav, ali bolan, bogat ali ubožen ? Že oh samem spominu na prihodnost mi prihaja slabo. Ti si stalno nastanjen in navezan na življenje, a kaj jaz? Glej, bila je nada — toda sedaj je ni več. To je vendar neizmerna ukana.
"Saj vendar ni samo gospodične Plawicke na svetu."
"Prazne besede! Sedaj je edina, zakaj ako bi bila ktera druga, bi tudi mislil na to drugo. Prazno besedičenje! Vsa stvar in \sa u?oda tiči v tem, da je ona sama. Čez leto dni se mi utegne zrušiti strop na glavo, ali morda že najdem drugo, toda tesra, kar-bo jutri, ne vem; pač pa vem. da se mi danes godi slabo. To je v zvezi z menoj in z dragimi stvarmi, o kterih nečem razpravljati danes. V zunanjem življenju je treba mirno jesti svoj krulv kaj ne? Glej. v notranjem življenjuje prav tako. To je kaj važna reč, toda vidiš, da jo odlašam, dokler se ne oženim, zakaj to priznava vsakdo, da rode novi pogoji nove nazore; sicer pa tudi hočem prej dovršiti eno, preden začnem drugo. Tu pa se vse tako nekamo maže, a ne le maže, negro tudi razdira. Komaj se prikaže kaj, že zopet izgine. Tako je tudi sedaj. Živimo v negotovosti. A bilo bi mi celo ljubše, ko bi že bila zaročena, zakaj potem bi se vse končalo samo po sebi."	•
"Pravim ti samo nekaj," reče Bigiel, "ko sem bil še otrok, se mi je pogostoma pripetilo, da sem se zbodel v tresko; bolelo pa me je dokaj manj, če sem si jo izdrl sam, nego če so mi jo izdirali drugi."
"Prav praviš!" reče Polaneški.
A trenutek kesneje doda:
"Samo znaj, da je tresko mogoče izpuliti takrat, kadar se ni zadrla pregloboko in kadar se sploh da prijeti. Sicer pa, kaj pomaira tu primera ! Z izdrto tresko ne izgubiš ničesar, meni se pa kazi nada v prihodnost."
"To je res, toda dr^re pomoči ni____"
"Kdor ni slabotnik, prenaša to kaj težko."
Razgovor se je končal. Šele čez trenutek, ko sta se že poslavljala, reče Polaneški:
"Ali veš kaj? Rajši v nedeljo ne pridem k vam."
4'Morda storiš prav," odgovori Bi-giel.	^
i	prib.)
ETBU,
NAZNANILO.
Rojakom naananjamo, da je sedaj nas potnik
Rdeči Gentleman ter se dobiva po 40 centov.
Kdor ga je že prej naročil, ga dobi lmgi teden. Če se je kdo preselil medtem, naj sporoči nov naslov, da ae bode nepotrebnih pritožb.
Vsi trije zvezki veljajo SAMO EN DOLAR s poštnino vred
Kdor misli naročiti to zanimive .c sredno ceneno knjigo, naj piše takoj, lokler se dobe Še vsi trije zvezki.
UpravniStvo "Glas Naroda"
109 Greenwich St.. New York.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom v Oregon City, Oreg., in okolici naznanjamo, da je za tamoš-nji okraj naš pooblaščeni zastopnik
Mr. M. JUSTIN, 502 Main St., ali P. O. Box 104,
Oregon City, vsled česar ga rojakom prav toplo priporočamo.
FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St, New York. N. T
PRIPOROČILO.
Rojakom v Black Diamond, WuL in bližnjih mestih, kakor: Raven«-dale. Renton, Mackay, Taylor u Fin mn claw, Wash., nriuoročamo na šega zastopnika i
Mr. GREGOR PORENTA P. O. Box 701, Black Diamond, Wash
Dotičnik je pooblaščen pobirati n» ročnino za "Glas Naroda" in je * nami v zvezi.
FRANK BAKSER CO
Neredno bitje srca
povzroči nezmerno rabljenje čaja, kave, o|H»jnili pijač iu drugi neredi v jedi in pijač*. To je dobro obvarovanje pi«d nevarnostjo. Zdravilo, ki okrepča srce iu spravi red je
SEVEROVA SRČNA TONI K A.
Cena $ 1.00.
Ali ste propadli i i pobiti?
Dostikrat se čuje pripovedovati "ta ali oni je propad* 1, ali da sla *> izgleda", take besede f»ovejo r.ekal o čl.»veku. Kakor tečaj na uri se človeVa energija izrabi; tak rac je čas, da se začne rab ti
SEVEROV ZiVLJENSKl BALZAM
Taka izvrstna tonika je to, da ponovi ia okrepča moč ter uredi celi sestav; tndi okrepča zdravje.	Cena 75e.
Pomanjkanje £} a ija
in oslabelost se hitro ozdravi po rabi e-nju zdravila, in taje
SEVEROV NERVOTON
ki je najzanesljivej do danes svetu znana tonika za živce. Da'e dobro spanje j,j nnr.t vno krepča nervi. Je pr. čudežno okrepčilo telesa in daje veselje do ž T "Ja-	'	Cena -1 mi
Ne obupajte!
Jetika ni več dandanes neozdravljiva bolezen. Pravilna brana, sveži zras in rabljenje
SEVEROVEGA BALZAMA ZA PLJIH' A
zdravi vse, ako še niao preveč zastarane pljučne btdezn*. Saw.o je treba, da se začne zdraviti dokler še ni prepozno!
Cena 25 in 50tv
V v»IH lekarnah.
W.F.
Zdravniški syet Zaatonj.
CEDAR RAPIDS
IOWA
Mr. JANKO PL.EŠKO v državi Kansas ter ga vsem prav srč-priporočamo.
FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York, N. Y.
NAZNANILO.
Cenjenim rojakom v Leadville, Culo., naznanjamo, da je
Mr. FRANK MTKTJČ, care of Sadar,	4C5 Elm St^
Leadville, Colo., nai zastopnik aa .amošnje mesto ter je pooblaščen pobirati naročnino za list	Naroda".
rrank Bakser Company.
NAZNANILO.
Rojakom v John sto wnu. Pa., in ok< lici priporočamo našega zastopnika g
TRAN GAB REN J A,
1105 Virginia Ave., Johnstown, Pi.
Preje j« bival na 519*4 Power St
Dotičnik je pooblaščen pobirati iu* ročnino za list in knjige ter je z nam že več let v kupčijskej zvezi.
Spoštovanjem
FRANK SAKSER CO.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Cenjenim rojakom v Rock Springs Wyo., in okolici naznanjamo, da je za tamošnje mesto in okraj nas po oblaščeni zastopnik
Mr. A. JUSTIN, P. O. Box 563, Rock Springs, Wyo. vsled česar ga za vse posle prav toplo priporočamo.
Frank Sakser Company.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO MR. IVAN PAJK,
P. O. Box 126, Conemaugh, Pa.,
je z nami v zvezi, vsled česar ga vsem cenj. rojakom iz Conemaugh, Pa., u> okolice toplo priporcraiao.
Dotičnik ima tudi v zalogi razno vrstne slovenske knjige po izvirnih cenah.
FRANK SAKSER CO.
("Glas Naroda.")
Ako kaSljaš, ako si p-chla-jen, ako imaš kake vrste ka-tur, ako trpiš na kaki drugI bolezni in si se
naveličal zdravsikom de-n*r d«, jati, ne odlašaj pisati Mrs. Seb. Koelpp takoj po knjižico: «NAVOOILO IN CENIK (Kneippovih) Kne ppovih zdravil" kater j d >b š zastonj ako dope šlješ poštno znamko za dve centa za poštnino.
K. aeip pova, zdravila so poznata in odobrena po celem svetu in se uporabljajo z dobrim uspehom pri vsih napre Inih narodih.
Kneippava iznajdba je neprecenljive vrednosti, pravi blagoslov za vse trpeče človeštvo in nikaka sleparija, katerih je dandanes mnogo na dnevnem redu.
T^ je novi in pravi naslov z
AL. AUSENIK,
I09 Greenwich Street New Vork, IS. Y.

bino tajik oglasov ni
MARKO KOFALT/
249iSo. Front St., STEEUTOrs, PA.
Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za iz. elovanje kupnih pogo-b, pooblastil ali polnomoči (Voll-macht) in družili v notarski po^el spadajočih si vari, ki ere točno in po ceni izvršujem.
Dalje prodaje m parobroc ne listke .t. v stari kraj za v e boljše parniko in parobrodne projre ter poš Ij.im denarje vstarodomouno po najnižji ceni.
;n ga ro-
Mr. Marko Kofalt je naš -astopnik za vse posle jakom toplo priporočamo.
FRANK SAKSBR CO.
it
i
Ne prezreti
Slika predstavla uro z zlaton pre-' vlečeno in dvonimi pokrovi, velikost j Iti", in e
I jamčena za 20 let:.
I Kolesovje je naboljšega amcrifcan-! skega izdelka Li GIN, WALTHAM
ali SPRINGFIELD NA NOV ter stane samo
15 KAM-
$13.
OO
2 Za obilne božične naročbe »r zahva-
*	Ijuiem in naznanjam, da ostane le še | neka časa ta izjemna cena kakor jt £ bila za Božič.
' Spoštovanjem se priporočam
*	M. Pogorele,
f 1114 Heyworth Building Chicngo, III.
J OPO**0*.	mbiar tira it dobiti po
1	scorcili ccci B«ni&e tt gMf« **6th siir"*
In vetje *clilco(ti"l8th size * iicospode
u.
Naslov aa knige. M. iogurelc Bo* 226 Wakefield, Mich.
Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno ne upravništvo ne uredništvo.

Telefon 246
4
F1 r st is fe. 'P e 11&. © v f% e i l
720 Market Street	W«iikegao, lil.
pripe roča rojakom £ vej
S A. JL, O O JN„ k^
v kterem vedno toči sveže pivo, dobra vifta in	' .
ima na razpeda^o ti ne winotlke.
V svoji PRODAOALNIC! liiia vedi-o ivc/- irroce-rije po nizkih cenah.
Pošilja denarje v ftnro domovino zeio hiiro hi cci -j: . zvezi je z Mr. Frank Sakser jem v ^Nev \oiku.
iSton rti i min i ■>•. t Jl .d^MBgaragfejsg' i .
4

7
FR. SAKSER CO.
109 Greenwich St.,	NEW YORK.
...PODRUŽNICA...
6104 St. Glair Ave., N.E. CLEVELAND, 0.
Oficijelno zastopništvo vseli parobro^nih družb.
Priporoča se Slovencem in Hrvatom o priliki potovanja v staro domovino, ali ako žele koga sem vzeti — v prodajo parobrodnih Listkov po najnižji ceni.
Železniške listke za vse kraje v Zjedinjenih državah in v Evropi.
Pošilja najceneje in najhitreje denar v staro domovino, bo* dis! zasebnim strankam, posojilnicam ali v kterokoli svrho.
"Vsak slovenski potnik naj pazi, da pride na številko
lOO Greenwich Street,
r
in nihamor drugam ter naj se prej dobro prepriča, ako je na pravem prostoru, predno se da pregovoriti, da komu vroča denar, v mnenju, da ima opraviti z nami.