poSWW« pwe«» V Doßov^

Lriedewt vüedevUicti 5eet»sma! (mtt-^^«v«dwv'<ler ^^lorlsge). ^eUxUt-lelU^S, Vervaltuo^ Ull6 vucdSruckerei 1'e!. ZS-67. 25^ uaä 25^9. ütRndor. ^opAlltk» llllc» K. ALzmuslcrjpte vercleQ aledt retouroiert. /wtrsGso küeleporto deUezeii.
««!« ^ ^ >WU
»»ss. ^
lllserulen- uv6 XdvllvemeOlL-XQa»t»me.u». (Voi-valtung). Le^ußspreise: X'bdolev moo» äurcd cUe Post mvvsUicd 23 VW, kür 6»»
Lior^momer 120 ull6'2
k>I«« tlltsäDewGG Noo>«vok» z« n>pk>««i-
>VAsk!n^ton» 2. ^uAUit. (^v»!»). I)»8 KvprS8eat»ntendsus k»t äen Vor-seklse I?oovevelt »ur l>lsk«»sion llder eine I.»n6vlrt»ek»kt>delI»Nfe von 1.9 ^illlsr-clen Voll»? mit ?S2	IS6 ver>vorken.
o«» IlOr»0U»p>»r voa I(«nt kn Stre»»
p o m. 2. August, (^vals.) Oer tter,o8 un6 6i« ttenogin von Xent sinä ?u medr-tS^izem ^vkentd»!t in Stres» eineetrossvn.
SUlzedurzer ?eswpi«l« eröffnet.
Lslrburg. 2. August. In ^nvesen-keit äez kejeksmlnisters Vr. Qüddels vvusljen gestern äie Sslrdurzer I^estspiele 1939 mit äer ^uMkninx der Oper »k o-senksvAliek« von Meksrä Strauk eftttknet.
vemeekensverter Spsenxstoftuiul in VI»»xoHv.
(Z l s s 8 o vv» 2. ^ukust. (^vsls.) Die ^8«nce ttsvss melclet: Vie Polizei ent-cleclcte gestern adenäs in einem ?Zket 60 ^prenxstokfpstronen, von clenen snxenom men vircl. clak 8is von iriseken 1'erroristen stammen, tlie xenvtlgt vmräen. Lnzisns unci 8e!iottisn6 ?u verlsssen.
KünsUerempksnx im Nause Wsknfi'i««!.
kayreutk» 2. ^uxust. (^vals). Der fi^iirer unc! l^eiciisksnzier empkinx xe-Stern sbencis im ttsuse >Vaknkrieä in (Ze-kenwart von k^rsu >Vinnikre6 ^VsKner clie Ki^nstler unc! Künstlerinnen, clie sm VVsg-nef-?)^!<lus mlt>virken. unä verbrackte mit idnen einige Ztunclen lebksfter Qesellix-keit.
IIZMMt M
Ml«««««
rvzvNM
ÜS50
vom s. d!« lZ. ^«Uust. Z9S9.
Zyyö 5sIirprei»ermäKixunx »ut juxo-»lsviscken Lisenbsknen vom l. dis 17. ^uxust 1939.
0«088e
8cn/^??s«evl^K.
lnäustrie — lisnclel — Qevverbe — d«nävirt8ck»tt — Qroke lextil-Ausstellung k^remäenverkelir -> (Zsst^irtscllsst — >Veinproden — ^ussteUunx nstionsler ttsncisrbeiten ^tdn^rspk!»cl»e ^usstellunxen — lubiIRre 'inester-^usstellunx — l<lein-tlerzuelit — ^Alilreicl,« Lpe^lslsusstel-luneen — Konrerte unä llieatervor-Stellungen — 8portlicl:e Versnstsltun-zen — Verxnllxunxspsrlc im ^usstel-lunxsxelSna« u»^.
S.—k. ^uzust ?e»Uv»l sloveniscker VoN«»drRuel,e unä l.i«äer.
vesuctlet ä»» i^»i^t»orer In»vll»»ä. äs»
»cllün5te freldNä In ^uI^osl»vieak v«»ael,et äs» xrüne pokorjv anä äea
sonnixen Korj»!«!
vesueket äle ^elazesexneten 8loven>
ske xarice!
vesucliet äle krvllliclie 8taät i^sribor
unä äeren Umxebunx! vie I^srldorer festvnclie bietet äie kickünste Velezenlieit Zium kesuclie 8lovenien», äer xsstkreunlillcken jut!»-slavisclien 8ck^eir! 6906
Xokw fleht britisch-ameilklmlsches
Lufammmgehtn
llnwerbrackbare Schwiertakettm in Tokio / England kann keine chinafeindiich« Maßnadmen vurchMren ...... ^
/ Botschafter Sraigie protestiert gegen die antiengiische Kampagne
1' o lc i o, 2. ^uzust. (^val»). iVW mel-äet: »Oer	Ltiiabua«
deksuptet» «i»v »ieb ln äen letztes ?»^eii t»»t unüberdrüekdsre 8ellv!erixkeitea in äea easll>»ek>j»p»a!»el,en VerksmIluaLleo über «lie >VKIimn^»- uaä 8ill>ertr»ze ein-xeeteM liAtten. 1»pan lielisrrt uad«Uaxt »uf «ier tter«»xsl^ 6e» jle««nten ekiwe» »ieclien Alden »«» «ten VMsedeo Koiue»-sioaea >o^ »us «iie vnx!ttlsskeIt«ei1lIA-nmU «le» ekineeisckeei 5v»i«l»?ck'0ollv-w «wa Xonressioaexedieten. vie eaxliscken Vele^klerten verweisen «lemssvxenüdee «,? tlw. «l»k «I»» sr»xUeI» 8Nt>er eixentum 6er l'sekiunkinx-pexiemnx »ei. vrok-britnnnien »nerkeant äie z^exen^ärtixe 1^»t»»elienl»z^e In Ltiia»» «ioek Hvii«! enx-
li»ellerseit» zlecillueitix erlUkrt, «WS Lax-latlä keine eiarixe l^»ünakme erzrettea lcSaae, «ve T«e«Utder «ler Kezieninx in l'sewtnxlciax fedKlseltsen ctmrÄtter tr»-xen Hvürtle. Diese /^einunL»ver»ei,ieäea> klvit r^isiseden «len LnssUmIern nn6 I»p»> aern kat nscl, vetianptuaxen äe« »^»di Skindun« «t «ier VertsMnx «ier vkkussion üizer <«e»e» Problem xetüwl.
I'okio. 2. ^uzust. (^vala). keuter ineläet: 0« dritl»cl,e votsekeNer 8ir ködert crsixie deeuekte äen j»p»a!»elien j^inister Xsto uml kor«Ierte im ?i»men sei-ner pexierunx, äie antidritlsetle veve-xunx in I»p»n unci ekina etniusteNen. Dem »dIttseki-^Uscw-5kittd«In« lufolxo soll Xsto erviilert liaden, äav äie soti-
Deutsch itolienisch'spanlsche SenttÄMsbesprechungen
kom. 2. August, (^vsla.) mUitA» riselie ^us^menarliÄt Spaniens mit «len ^elisenmileliten ist, vie es aussiellt» l^e» retts voilrozene l'stsMclle. Diese 8cl,luv-kolxerunx vir6 sus einer i^itteUunx xe--ozen, vonaci, an vorä cles 8etil»cl,tl«reu ?ers »Pols« vAl^renil äer I^lottenmsnöver vespreelnmj^en ?viselien Vertretern <ler LenerslstAlie 8psnlens. l)eutsclilsn«l» unä Italiens stattkinllen. Diese ^nnatime ist umso liezsrünäeter, als äen gestern t»exon-nenen xroken italieniselwn ^elirmael,ts-, fiotten- UNÄ l.uttmanvvern suck eine spa nisclie l^IlitSrmissIon unter äer?ül,runx äes venersls Ssneder (Zonrales bei-vvolint.
Der Olies <tes italieniseden Venerslsta-
lies, venersl psrlsni. erIrMrte presse-vertretem xexeniider, 6»K 6as l^snSver-riei 6arin bestelle» äie neue italienisclie Kriexstl,eorie snruvemlen, äer-ulolxe <Ue xexneriscl,e l'ront rsscl, lersclUU^en vlr<i. vodei äer Lrkolx o!,ne ^ullialten ausgenützt vir6» um cien I^einä vollicom-men ZU sebiaxen. pariani zad so<l»nn eine Darstellung vom kwsatz äer motorl' sierten Formationen. Der veneralstatis-clief erkltirte sclilieLllcl», äak Äie ^rmee ilzre Modernisierung äem Duee ZU veräan-ken lialze, äer äer l^otorisierung alle ><uf merlcsamkelt zugevenÄet l,alie.. ^lzienÄs gab Veneral parianj zu Li,ren äer ausllin-Äsclien ^litiirmissionen ein Lssen.
Asphaltstraße Maribor Fram
PVP sepi'ei^oei^ li>^ >^v88icni^
^ a r i b o r, 2. August. !^ack einer ^eictung aus keogrAcl spracii ^bgeoräneter 2 ebot gestern im löauten Ministerium vor unä erliielt ciie /Mitteilung, äaö äie Lnisetieiäung in cler k^rsge cler (lenelimigung äer l.i?itstion iUr äie ^o-äernisierung äer l^eicksstrske zvvisclien ^ sridor unä r a m bereits gefsllen ist. kelisnntlick >vuräe äie ^nbotverstei-zerung Mr äiesen runä lS Kilometer lan-gen LtrsKenteil sclion vor längerer ^eit sbgeliAlten, u. 2w. kur beiäe Varianten, ä. li. Wr eine Ltrake aus keton unä für eine solclie mit .^splialtbelsg. Die fscl^-leute waren sicli lange nictit äarUtier ei-nig, vvelclier öausrt sie äen Vorzug geben soilen. Die ^splialtstrske ist um etvva 2 Millionen Dinar tzilliger, äie KetonstraKe ist ^'eäocli teurer, alzer beiweitem äsuer-liastei- unä ersoräert sUr viele ^slirzelinte lceine Ausbesserung.
Die I^»clil<ommiS8ion entscbieä sicli nun fllr äie 8 p l) a l t 8 t r a e. ^akge-benä liiesilr war äie l5rwiikung. äas^ äer bislierige Ltrakeniiug, äer xalilreielie Kur-ven unä betrSclitliLke Lteigungen auk-
l)M»cl,e ve«,eguog in ^»p»o uaä Qiw» mit «len l^oliioter Ve^amHaiUen olelit» z« tun l»de» «l» <lle» rvel vvlll«»«meii getrennte Dinge seien. Die japmMed« Ps-gienmx liat>e äamit nielits ru tun un6 ck»» lier aueli nlcl^ts zu untenielimeii. D»» gleiclie Dlatt beliauptet» «iak avel» tlee amerNumIselie <Zescl,»st»trSger ewe iU»> liclie VorsteNung gemaelit unä von iß» jal>anisclien Regierung 5ilalZnallmeo ss«>« <len premitenllaS ge?or<lert lialze. L» sei ofkensiclitlieli. «lak «lie t>et«len Diplomaten im Älrelctea Xuttrag ilirer pegierunffG« z»-kamlelt dStten, N^ureli der vevels «>ee engNseli-amerNranlsclzen ^usammenarlMlt llsclierselts gleicli,eltsl erl^Rrt, «WS «nU-
weist, teilweise verlegt wirä, so ätz3 äer neue Ltrskenzug fast äitrck^wegs grsäli-nig verlaufen wirä. ^us äiesem Qrunäe ist es nacli ^nsiclit äer facl^lcommission niclit notwenäig, äie teurere öauart zu wSklen, äa ja äie ^spl^altstrabe immerhin l3 Millionen lcosten wirä.
Die formelle Lrleäigung äer ^gelegen-lieit wirä fUr spätestens Lnäe August er^ wartet, sobalä äie ^itglieäer äer I^egie-rung von iliren k^erien nacli äer l^esiäenz ^uriiclcgelcelirt sein unä äas entsprecl^en-äe Delcret unterzeichnen weräen. /^an rechnet äamit. äak sclion im l-sule äes Monates September äie Arbeiten, äie jeäenfalls ein gutes ^alir erkoräern wer äen, weräen aufgenommen weräen lcün-lien.
Der Lelitor zwisclien r a m unä 8 l o-venslcakistrica ätlrfte im näcli-sten ^alir an äie l?eilie I<c»mmen unä sinä äie Vorbereitungen l,ieklir ebenfalls im Lange.
Wie man weiters erfälirt. näliert sicli .'mcl, äie k^rage äer Verbinäung äer I?elclis drücke mit ä«n WÄSser^vetck» vto äie^neuo
gegen 8<jäen fiilirenäe!?eiel,sstrake ilve» Ansang nimmt, ilirem ^dscliluS. Der Ver-leeiir virä sicli niclit wie bislHer «ik <ter l'riaSlca cesta abwielceln, sonäern in cler Isäranvlcs ullca, äie entspreclien«! verbreitert unä unter äer Xilrntner valw Mkren virä. ^it äer öslmvervaltunx ist bereits ein prinzipielles ^ebereinlcomme» getroffen woräen. ^ucli ä»e ^ntsclielävng llber cliese k^rage wirä ktlr äs« nSobStze lalir er^srtet.
Vor neuen l'enviakte,, «Der IitzUmte»
l.' o n ä o n. 2. August, (^vala.) »kllsW» (^lironicle« will vom Kommanäo äer iri» sclien republilcaniscken ^rmee in Vtidlw ein 8cl,reiben erlislten Kaden, vonacli äie l'erroristenalction in englsnä nock mln^-stens 2)^ Fakire äsuern weräe, selbst venn sie wüclientlicli 1200 pfunä 5terling Ico-sten wtlräe. Die 11^^ ärolit äen britisolien ZtaatssngeliSrigen ln Irlsnä mit I^ackezck-ten. wenn äle englisclie Polizei äie IrlSn-äer ln ^nglanä nocli weiter verfolgen soll <te. Im 8cl?reiizen virä glelelneitlg äie Ver sion äementiert. Wonsek äie inscde Se-wegung -WS äem ^-usknä kmanziert weräe.
?usa«menstoS in tler lltvkt.
I^onäon, 2. August, ^wei rnsKislts k^lu^zeuge stieöen gestern an äer KSste tlber äer t^oräsee zusammen unä stUrzten zer«el,ellt ins /^eer. Vie ärei In>«»Un w« äen lilebel äen 1'oä.
k^olotoiv iitiee kuSlanÄs
^oslc»u, 2. August. (Xv»t»). Ziwio-tow erüNnete lieute ln OstLleim u»»ve»t von ^oslrau äie sov^etrusslselie wirtsckisftssusstellung. ver Lrvfkm»»^ wolinten neben äen VollcsicommlssAren aucl, äer dritlsclie votseliskter Seetk umZ 8ir >Vil1iam 8trsng del. In seiner kieäe erlclürte ^olotov, äsk äie lievrl^e Lrnte äer 8ov^etunlon lilnter äer vorDli»lß>On nickt nsclisteden weräe.
BSrft
? ll r l e Ii. 2. August. DsvMe»: veo-grsä 10. psris 11.7425, U)näon 20.7»». k^ewyorlc 443 ärei Xelitel. vrllsse! 7S.Z0, ^silsnä 23.30, ^msteräsm 235.70, öer-lin 177.85, Kopenksgen 92.S5, 0s»o ?V4LY 8toel(l,olm I0S.9250, Prag 15.1750, SMs 5.40. vvsssclisu 83.40. Suäapest «7, ^tlwn 3.90. k^ukarest 3.25. lstant>ul 3.S0. ttelsiid-kl 9.1450, öuenos 102 ^clitel.
^^Vi^nboser	Xummsr 175
2
Vc)nnei-5ta8. äen 3. /^u^ust 1939
Die Gtilse vor dem Giurm?
Dos Echo der Änterbaus Erklärungen Ehamberlalns / London und Varls begrüßen Ehamber lolns SnNchlosjendeit / Berlin: „Danzig wird ins Reich
zurückkedren" / Rom ist gelangweilt
i. o n 6 <z n. 2. ^UZUbt. (>^v2la.) l^euter nieläet: Die l^ndonef klä ter bes«»^
Sick mit ciem I^supttliema: cten l^nterkauL»
Lrklärunxen (^tismderlains uacl mit lier snxekünllixten Lntsentjunx äer britiAck-krsniösiscken ^ilitürmisslon nsck /Moskau, vle »l'imes« meint, äsL man clie 1'stsacke äer Lntsenclunx cier britischen uncl äer kran^ösiseken j^llitärs aack ^c>s.
I<au nictit snclers auscieuten könne sls «iurek äie ^rnslime, clslZ ciie poUti^cken Verksnciiunxen Liinstix iortxesckrit en Seien, vss Vertrsuen z^ii^cken I^n^on.
Paris unci /Nosksu sickere äer Welt ä?n frieclen. Oer »v s i I ^ l' e l e L r s p k«
ketont, edamberlains I^ikIärunZen lssLsn l<e!nen 2!iveZkeI mekr übriA. jVlsn miisse anerkennen, clsk ciie enZ^liscke Ke^zierunx clie vor vier /Monaten begonnene Politik cies testen VVUlens be'reibs. ^an ciürks Kokken, cisü ^apan ciie Erklärungen (^ltsm lzerlains über clen I^ernen O^ien versteken >vürlle. Die »v a i l > s j !« sckreidt.
äie Lntsen<!unA cler Militärs nsck Moskau >ver^e ^ie Position cler I^exierung bei cien politiscken Verkgncllungen unbetlinxt »tör	VLI?
Ken. »I^ e vv s L k r o n i c ! e« meint, äie Rückte >vürcien clie ^rklürungen Lkamber lsins sekr vokl priiken un^ so verSteken,
vie MSN sie zu verstekisn ksbe.
? a 5 i 5, 2. /^UZU8t.
^ ^ulZenpolitik ^visckea clem Ltanclpunkt cler Regierung unü clem cles Volkes ein groker (Zegensst^ kerrsckt. vies 6srk nickt ^vun^ernekmen, clenn in äiesenl Spiel cler Unterstützung «les zzolniscken ^ (Zröken^akns müssen alle engliscken ^ 8teuer?sk!er mitwirken«. — Die »v eu t->scke i^llgemeine Zeitung« ^ meint, ciie l^ntsenciung britiscker Okiiliere ^ Nack /Noskau sei eker ein Vevveis cler eng ^liscken I>ksckgieb'!gkeit als cler l'atsacke ^ eines getrokkenen Abkommens. Lnglsncl ^ vvenäe s'ck äamit selber gegen clen (Zruncl sat? cler Sickerkeit cler kleinen Völker. ^ I? o m, 2. ^uZust. (^v«ilg.) vie ^gen^ig ^ 8 tekani sckrejbt: Die italieniscksn ölat , ter beksuplen, clie l^rkMrungen Lksmber lsins kätten weäer etvas Interessantes
Nock etwas ^sues gedrsckt. Diese Erklärungen se ea von clea l^bouristen aus partelpolitisckea Lrvägungea provoziert ^oräen. Die I^ecle Lkamberlains entkülle clie sonclerdaren l^mstSncle, unter clenen clie ^ilitArs nack iVlosksu reisen, t>evor ein politisckes Abkommen gescklvssen se^. ll Qsz^zeta äel popolo« ver-weist auk clie energiscken Worte Lkam-berlsins, cler alle Sckulä kür clie Verscklep pung cler Verksncllungen auk Moskau wälzte uncl Sick nickt gesckeut kalie, auk äie ^etkocle kin?uweisen, cleren sick clie 8owjetciil?lomÄtie bell ent kabe. Oer »p i c colo« bemerkt kieiu, Okamberlaln kabe okkenkunllig vergessen, clak nickt Stalin an clie 1'üre von VVKite Nall xepockt kat. vielmekr i^nglanä an clie 1'üre ^es Kreml.
vie
Stillstand in Tokio
w^ni?^k'i(Z5p0u?'i8cneAi	— ei^lZ-
vei^scttl.'-ppvk^c- ik^i'k'kl^88ie«i'. —	^N"rcl-
?8cni/vi^(ZK>^i8cnk:K.
? 0 kjo. 2. ^u^ULt. Wälirenä äie Un-terZU58cdus8e t?Zen uncl immer wiecie.' neues /^laterial sickten, sinä clie I-lsusitver li3ncllun8en ^vviscken	unc! LnZlanll
kranzosiscke
to.e» p.lnl<. 105!
Klarung, wonack m liurie mit clem >^d-
scklulZ eines Lünclnis^es zwiscken kng» lancl, frankreick uncl 8owjetruklanci zeu recknen »ei. Oer »p e t i t p a r i s i e n« ist cler ^.ns?ct?t, clsL nack cier gegslnvär-tigen 8tille ein 8turm clurckaus möglic!'. sei. Der »f i g a r o« verweist auk clie VVicktigkeit cl?r militäril>cken iSsstrebun-gen. vie poqu e« »ckreibt, ^ie bisker sbgesclilossenen Verträge seien ein ke» weis clakilr, clsL clie ?ei.sn unblut?ge,' Lin» würscks in kremcle ttauptstäclte okne Abgabe eines 8cku^»es voriil?er seien.
Zei-Iin. 2. August, (^v^ls.) vk^v meläet: vie cieutscke presse vei^M clie ^ukkassung, clak in clen Lrklärungeli OkamberlainL clie Sensation ausgeblieben sei, clie von clen engl seken SlSttern ange küncUgt woräen war. ver »veutscke vienst« verweist auk äie voppel^üngig keit cler britiscken ^ulZenpolZtik in clen letzten ^akren uncl bemerkt kiezu, claü ckamberlain clen cleutscken ekarakter Vanzigs anerkannt kabe. »Wir können cleskalb versprecken,« sckreibt clas okki' ziöse klatt, »«Za3 vaniig unter clen 8ckutz tles kleickes rurückkekren wircl, obwokl clariiber im engliscken vnterkaus Verstungen stattkinclen. ^s kann suck nickt weiter anclauern, clal^ «las I-et)en uncl !eigentum cler Veutscken ;n Polen weiter beclrokt wirö. ckamberlain erackte es kür notwenclig, Polens krieclliebenclen 8tancl-
^ekalii-en.	bleibt bei seiner forcier-
ung, cZ^V ^NZlanä ctl^5 cliinesi!?cliem <Ze-biete ciie japanisciie ^VAiirun^ an^uerken-nen unci clas :n cien Kc)n?e85ic''nen j^eiivr-tete ckinesisclie Silber aus^ulietern dalzc. .s^p3N ist cier ^nsiclit, cl^l^ eine Vekrie-äunß in I^orciedina so lan^e unniöi?iict^ sei, bis k!^nx;lancl 3ufi?eiivrt liabe, äen Ltan äarclcivllar als ^eset?Iicke VVÄlirunl; erkennen. Die /^nerl<ennung ciieser WÄk-rung bilcie im tibrigen äie Verbinclung !^c)rclc:kin2s mit l'sckiangkaisckeli. Das in clen Konzessionen ^eliortete 8ilber sei in-clessen Eigentum cler norcicliinesiscken gierung uncl müsse ikr äemnack susgelie-fert wercien. ^in .Antrag äes engiiscden Lotsckkifters 8ir ??obert Lraigie. 6ieLe f'rage clen I^insnzexperten ?u überlsssen,
wurcle islianisclierseits 3bgelelint. In ja-pÄniscken Kreisen ist msn Uberzeugt. clalZ ^nglanci in l'okio an cler Versckles^pung cier VerkÄnälungen interessiert sei. un? in ?wi8c:Iien eine Einigung mit >Vaskington ^u erzielen. ^ap2n vveräe aber» wie es IieiKt. ciie I^inmiscliung Dritter nickt c!ul-cien, clenn es weräe clie Verliancliungen abbrecken, wenn Lngianc! ciie japanisciien f'orcterunLen nickt iznnelimen 8c)Ilte.
onclon, 2. .August. Die engiiscke ke gierung Uek clurcti iliren kotsckalter in l'sckunking ^arsckÄii 1'sckiÄNgkaisckek iiber 6en Verlauf cler l'okioter Verksnä-lungen unterrickten. Der Lotsekakter um-rik clem ^srsckall clie kUnktige Lkina-Po-litik k^nglanäs uncl versickerte ikn kerner, äak; 6ie! von ^nglsncl vollzogene Anerkennung 6er 1'atsacken in k<oräckina kei-ne ^enäerung cler politili Lkina gegen-iiber clarstelle. Lkina !<önne N3ck wie vor auk Lnglancis Unterstützung recknen.
Ehsnsfen flüchten aus Mandtchukuo
Vor einem jspLni^k»sowjetrussi»cken Kriege?
^ o n 6 y n, 2. August. ^eläun-gen aus l^eiping treffen in I^orclck'na :äg-iicli l^unclerte von Lkinesen ein. darunter aucli k^inanzimagnaten aus ttsinking, Nuk clen uncl Cliark'n, äa man offen einen Krieg ?vviscl^en ^apan uncl ^anciscl^ui<uo einerseits uncl 80wietrul5lancl anclererseits besürcktet. Die f^lijcktlinge bekürcii en l^iie Punkt ZU beloben. Ls sckeint uns» clslZ kin gerangriffe auf manclscliuriscke 8ttlc1te. »icktlick cler Opportunität cler engliscken I ln peiping wurcien /^i.al^nakmen getroffen,
um einen zu groken ^ncirang manclsckU' riscker flUcktlinge verkinclern. Ls kat clen .^nsckein. cisk clie .Vlancjsckurei in Läläe 8ckauplatz lcriegerisclier Ereignisse sein wircl.
Knut Hamfun so Äahre
MV. I!
tzÄKK;

z ! i t»t t !. »'

Der grolZe nor've^isclie vickter Knut tiamsun, cler am 4. August seinen 80. Leburts-tax bsgc.kt. im Kreise ?>einer k^amiiie auk seinem I^nclgut in I^örkolme». ^XVelt-
dilä-Wanendorg-/'^^).
Deutschlands größte Heeresmanöver seit dem Kriege
(Zteickzeitig auck grol^ italieniscke Manöver.
ö e r l i n, 2. August. Die cleutsclie XVelirmacl'.t bereitet sick auf ciie grvkten Manöver vor, clie seit äem Kriege clurck-gefUkrt v^'uräen. (Zani? I^Iorclwestcleutsck-lancl einscliiieklick cler I^orclsee wircl als ^^Kriegsge^biet« be?eiclinet. Die Obungen wercien 48 8tunäen clauern, in welckem Zeitraum 6!e ?iug^euge clen verteiäi-genclen l'eil Deutscklancls angreifen wer-clen. Die auslänclisc^lii^n l^uktattackees sincl ZU ciiesen Manövern nickt eingeladen woicien. ^otlZlisierte liinlieiten vverclen in größten I^ormationen aus Lüclclelltscklanci. 8clilesien, clem 8urletengau uncl köknien-^äiiren !ie ran gezogen wercien. Die ^a-növer wercien allmälilick er^veitert. bis sie seliliel^iick ganz Deutscklancl erfassen weräen. ^^nfang August vverclen clie l^e-servisten einberufen werclen, w3krsncl clie l?ec;uirierung cler .V^otorfalir^euge d)c>eit8 begonnen kat. I'reibstoff wircl an clie privat^irtscliaft nur in lieseiiränkteni /^asse ausgegeben.
Uenierkens^ert ist es, cial^ gleielizei!ig aucii ciie grolZen italieniscl^en /Manöver in^ l'acla-l^al stattiinclen. ^it clen ^leut-sclien I.uststreitl<rgften vverclen ' ^ir-sckeinlicli ciie italieniscken 1'ruppen uncl k^iieger zusammenarbeiten. Viel lcommen-tiert vvirri ciie l'atsacke, clsl^ Qeneral-!>tabsc!ief (uenerai l-Iaicler aulZer clen ' l^alienisciien Offizieren nur cien ungari-
scken tZei^eralstadsellef Oeneral W ertk ZU clen Manövern eingeladen kat.
^ailancj, 2. /Xugust. Qestern bexan-nen äie groken itaüeniscken ^eeresmanü-ver. In ^lailancl, clem 8itz äes 8tZbe8, trafen Qeneral ?ariani un6 clie iV^it-gliecler cles (Zeneralstabes ein. Das /^snv-verliommanclo kat Qeneral Ka ? tizzo inne. ^n äen Manövern nekmen äie /VI!-litärmissionen 8Panien8. Deutscklancl5 uncl Ungarns teil.
Die größte Dallonsperrlib uiij^. die London ie sah



dt ^ ^
/Vm freitsg begann !m Umkreis von 7 iV^eilen un, I-on6on cjie disker grüSte val-lonsperrübung, ^ie ciie englisctie Iliaupt« stsclt sak. 500 vaUone waren auk^estie-gen, uncl über «000 i^snn 6er l^uttadwekr sbteilunx wurclen eingesetzt, vieser ve-bung clie mekrere 1'age dauert, »c>llen wei tere kolgen. — einer cler SpeerdsUons über cler >^lb«rt NaU in l^onckon-Kensing' ton.	(Weitbilcl-Wagenborg-^.)
Zwerge planen Riesen-kvllgreß
I^iliputaner beansprueken fskrprvp-ermälZigung.
Im 0k ober clieses lakres kinäet cler erste WeltkongreL äer ^wer ge in Kevv^^ork statt.
Die Zwerge sincl mit ilu'em 8ckicksa1 unzulnecien. XVas sie beklagen, ist aber nickt ikr kleiner VVitcks — es gibt I^ilipu-laner, clie clarauf sogar stolz sincl — son-clern etwas ganz ancleres. Ls gekt äarum, clak iknen ikre l^ebensreckte vor clem »»Oe sckleckt cler I?iesen« (so ersckeinen iknen ciie normaigrolZen /V^enscken) verkürzt vverclen. Dieser ^ustancl soll ein Lnäe ka-dc:l^ Deswegen liaben äie ^^werge de-?iciilo8sen, aus äer ganzen Welt zussm-!nenzui<0mmen unä im Olitober äie8e8 ^.llires einen I^iesenkongrek in I^ew)^orl< ul)zukal en.
Ikre k^oräerungen, äie sie an äie »^r-waciisenen<: steilen, sinä keineswegs über trieben. Verscltieäentiick ist bekauptet woräen, äal^ äie Zwerge für Sick ^inia-tur-l^isenliaknen, ^iniatur-Warenkäuser unä ^wergwolinungen geforäert kaben. l^as ist s^Iseii. ^eäenfalls wuräe äies von einem äer füluenäen Zwerge cnergisck bestritten. Vor ailen Dingen l<ommt es iknen äarauf an, äal^ sie von äen ?!>grol^en ^V.enselicn« ernst jZienomniLn weräen. 8ie müctiien niclit als !^ieisc?keibe einer kinäi-seilen 8pc,ttsucIU gellen, sie möckten mit c>ersejl)en llösiiei^Iieit lzekanäeit weräen I w!e itormali? /^^enseiien auck.
! seiner äer l^iauptpuniite äer l'agung t)e-!l.-ilit sieli init äen I^reisvergünstigungen siir Zwerge. I^ilisiu'aner sinä lceine Kinäer. /^ber sie niöekten äock gern äieseiben l-'reiserinlil^igungen in /^nspruck nekmen. ä e /^l!liäerj.1krjgen gewäiirt weräen. ^in-Uiltsliarten für l'iieater unä Kino, k^aiir-icarten si^r d^isenbalin unä 8ckifksverl<elir sollen an l^iliputaner für äen kalben preis abgegeben weräen. Da sie in äen me's'en pallen nielit gröl'.er sinä als zeknjäkrike Kinäer, äa äer I?aum, äen sie beanspru-elten. ZulZerst gering ist. wc>Ilen s'e aucli äieseikcn Vergiinstigungen i'eansprucken:
t
0o»«viM 6« A. HWM 70»
Bor einem großen innerpoliNschen
Ereignis
„Sbzor" und „Samouprava" «der das letzte Stadium der serbisch »roatifchen SlnlgungsaMon / „Die kroatische Frage wird nicht einseitig, sondern in brüder-
licher Eintracht gelöst werden!"
?. ^UFULt. Der »Obror« dewüt Sick mit lief erltMi-unx, lZIe ^ini-»torpriisillent Lvetkoviö in 8pUt xe» Lvde« kstte, Inciem er detonte, 6aK äer Xllsxleiek jetlenfsll» viel krüker »ls im Uekd»t unterzeichnet Werclen Hvür«ie. Das klstt selireibt kie^u: »Die krIURrunzx äes ^nisterprSsklenten ist im ricdtixen ^u-xendliek gekommen. , «iieger ent^ »cklvssenen krklitrvnx 6es 5ilinistefprS8i-Lent«a kt -u erHv»rt»n, «WS »lcli äie Oes-tentUekkeit von nun »n mekr kür äen In-iislt «les ^usxleick5 inteke8sie?en vir«I »Is iiir tis» vswm seiner vnteneicilnunss«.
veoLraci, 2. >Vuxu8t. viZe »S s m o-upraVA«, ciss ttauptorxan äer luxosls-^iseken l^stlikslen ^nlon, sckreid't zur ^»»^ieielisffaxe kolxxencses: »I^sn ksnn ksute »sxen, «lalZ in luxoslavien endxil-tij- äei- Kntsckluk xesie^ dst. ctie kroati-seke I'rsse niekt vinseitix, sonäern im VerstRmiizunsssiveze imÄ in driillerlielief
Lintrsckt lu lösen. Die kexierunx kst ik» re xessmte moralisede unä politiseke toritKt einxesetrt» um <iiesem Werke zum veUnzxen zu verKelten. Wnisterprüsilient cvetkovlö liat seine ganze Pef8vnlicl,l«eit eingesetzt, um clieses ^icktixste nstiv-nsle >Verk zu sclZstten. In <iie /^usAleiclis-desprecliunxen legte er seinen del<annten poiitisclleo 1'al«t unci seine stsstmÄnniseke fKIiigiteiten, um clie sckvore unä naLio-a»le ^ufjxade zum Eutzen «ies 8t«Kts- un6 Vollcsxsnien ZU lösen. 1'rotr »lien Sckvie riglreiten unci ttinlternissen ist Lvetko-vi6 äie» gelungen«.
Zagreb, 2. August. Dr. Vlsäkv ^2-ö e lc vvuräe am vorigen Lonntag in Kupi-nec von Journalisten itder 6en 8tancl äes ^usgleielis dekragt, >vobei ikn ciie lourna-listen auk äie 8pliter ^r!<IAl'ung äes ^ini-steiPrSsiäenten Lvetlioviö au^kmerlisam machten, vr. ^aöek enlclärto auk cZie ^n-fragen, äak er liber clie I^rage cles ^us-
ißleicks I<eine Ll'I<lälUNL sdgeden I<ünne. j Mezü scl,re>>t cler »Nrv »tski 0 nev-nik«: »iNinisterpräsilient Lvetkoviü d»t l in 8plit energiscli ^ie ^eitungsmellZungen «iementiert. äenen zukoige cler ^usgleicl, erst im 8pätlierd8t unterieicl^net verÄen l könnte, inclem er erklüi^e, clak clie» viel kriilier gesckelien ^ürcle. vr. ^söek l,ade in seiner Lrl<lärung Kupinec «jen ve> »preedungsverlauf un6 clie l^ge im »N-gemeinen »ngecieutet. ^an lcann aut (Znmcl «iieser ^rlclLrungen sedUeken, cisü clie I-age selir bslcl so veit gelclärt sein virck, 6sK eine 8teUungnadme sied er-mögliclit. Die Dinge, um ciie e» gedt, sinc! ! vollkommen ülzerprütt, >vie ja sued 6en l bviäen I^ülirern l>ez>v. Parteien clas vilä > sler vinge dekannt ist. 0ie ?rsge ist 6em-Nack in ein 8tscLum getreten, in «lem sied clie I.ösung »ufz^Sngt, >vie clies aus cler jüngsten Erklärung Lies ^inisterprSsiclen-!ten evetl(oviö zu erseden ist.«
ctie IN allen l-Snäern 6er >Velt cken Kin-cjern zugestsnclen vercien.
ObersIl,/^o Zwerge mit normalgroken ^enscken in Konkurrenz treten, sincl sie kenackteiligt. Vor ?ost- unci kal^nliof-sckalter >verc!en sie von 6en »Oroken« 2U-rückgecirÄngt. veslialb soll auf äem Kon-greü an alle I^^näer äer >Velt clie k^oräe-rung gericlitet >veräen, clak ?!xverj^e in al-len Xmtern uncl keliörclen bevorzugt de-äient >verclen.
ein ancleres Problem ist ^as äer ^vver-genlieiraten. I^iliputaner selien es Aul^erst ungern, ^enn ein ^ngetiöriger ilires Oe-sckleclites äie Llie mit einem »I^ieseii« ein Lskt. 8olclie heiraten sollen auk clas strengste verboten ^erclen. ferner wUn-seilen sie, claö jecier ^vverg, bevor er äie Lke eingelit. sick von einem ^rzt auk sei-ne Ldetaugliclilceit kin untersuclien IWt. ^uck clie ^rsge äer Altersversorgung de-clsrk Nock cler I^ösung, veslialb vill man alle I.iliputaner in einer Organisation ?u-sammenfassen. /Xllmonatilcli sinä Leiträ-ge ZU entrichten, clie Wr 6en Lau von ^I-terskeimen ver^enclet vcräen. 8cliliekljcl, -st es jtinen clarum zu tun, äalZ ein stSncli-ger internationaler ^vverge-kat eingesetzt vjrci. cler sicl, mit allen aktuellen proble-men ZU befassen Iiat. Dem l^iesenkongreS äer Zwerge in I^evv^^ork vvirä es also an ^rbeitsstokk niclit mangeln.
polavcder voykott itvlieniselier Waren.
Xatto^vitz, 2. August. Der Verbanä polnisclier keserveoffi^iere liat eine Lnt-Schiebung angenommen, in äer äie I^or-äerung ertloben virä, äie ^inkukr italienk-scker Waren zu verbieten, wÄlireniI im Vol'ke gleicl:?eitig äer öo>^I<ott italienischer Waren zu proklamieren sei. ln Polen mUsse alles boykottiert ^eräen, was !tsllens lnäustrie, bewerbe unä presse-Evesen erzeugt.
DK» Vermögen im — ksciezimmeroten v!ei'l«>klt
8 a r a j e V 0, 31. ^uli. L^in liiesixer '^leiscliernieister ist äas Opker seiner aiizu groken Vorsielit gevvoräen. WAkrenä sei-ne Wolinung renoviert wuräe, versteckte er ein 8pgrka8senbucli unä' ein grokes öUnäel Wertpapiere im 0fen äes Laäe-Zimmers, äas er absperrte, ^m ^benä vollte er ein öaä nelimen unä maclite ein ?^euer ini öaäeoken, wobei er ganz auk äen von ilim versteckten 8c»,stz vergessen iiat te. ^ls er sicli äes 8cbatze8 erinnerte, kni-«erten bereits äie flammen in äem Ofen. k!r ril^ äie Qiut aus äem Oken. aber äas Zparkassen^ucii unä äie Wertpapiere wa--ren inzwisclien in pauck unä /^sclie auf-gegangen.
vei trüger lisrmtktigkeit ist äas naltjr-licke »franz-^osekec-kitterwasser ein an-genelim wirkenäes Kiausmittel, äie ke-scbweräen zu verringern, zumal oft sclion l<lelne ^enx^en sicker nlit^en. I?eg. 8. br. l 5.485/33.
Henderson beim Reichskanzler
8ek^8/^'rl0^ei.l.ek vesvc»	ve8
U8cnle>i pkeA«iei?l^ml8i'c«8?
Kerl in, 2. August. Wie jetzt verlau-tet, ist äer britisclie öotscliakter Lir >?eville ttenäerson am Lonntag pivtzlicli nacl^ öayreutil abgereist, wo er eine lange Un-terreäung mit äem fiilirer unä peiclis-Kanzler l^atte. ln äer kegieitung ttenäer-sons bekanä siek ein liolier Leamter äer öerliner britisclien öotscliskt. ^m Montag ketirte ilenäerson wieäer nacli kerlin zu-rUck. !n Berliner äiplomatisclien Kreisen liat äie Unterreäung äes Lotscliafters mit ^äoik ?fitler ungekeures ^ufselien erregt. Insbesonäere wirä äie l'atsaclie kommen-tiert, äak sicli ttenäerson äirekl an Eitler gewenäet unä äamit einen I^mweg iiber
äas peiclisaukenministerium besclirieden iiabe. l)ber äie ^nterreäung in öa^^reutli ist bislier keine amtliclie Mitteilung erlas-sen woräen.
In Leriiner äipiomatisclien Kreisen will nian äie Oberzeugung gewonnen liaben, äal^ äie /Zusammenkunft als folge neuer Instruktionen zu betracliten sei. äie tten-äerson von seiner pegierung . erkalten Iiaben äiirkte. ^s kanäelt sick offenssckt-lick um irgenäeine neue Aktion Lkam-kerlains. äenn ansonsten kätte i-ienäerson in äer Vorwocke äen ??eic^kskanzler an-lÄkiick seines zweitSgigen ^ufentkz?tes in öeriin sprechen können.
Die Guayaki — das Mllck gebliebenftt Volk der Erde
m vo^ pc8?n>^vcn
0V/<V8
In äen vom pestkauck erkliilten äickten WÄläern, äie wenige Kilometer von -ier füsenbakn von ^suncion, äer I^auptstaät von Paraguay, nack Villa s^ica beginiien. lebt äas zurückgebliebenste Volk, äis inan bisker kennengelernt kat, äie ö u a-a k i. Der forsckungsreisenäe ^ean V e l l a r ä verökkentlickt Uber sie ein kuck »l-loni^kultur«. ^Snner unä frauen, völ-lig nackt, leben in tieriscker Qemeinsckaft. so äak in ikrer Sprache nickt einmal äi^» Worte Vater unä Butler vorkommen. 8'e kaben keine /^rt von Lekausung, ein 8tein beil ist äas sortgesckrittenste Werkzeug, äas sie kennen; als Waffe benutzen sie ei-nen groken Logen.
Die Ouayaki weräen nickt Höker als eineinhalb ^eter. 8ie leben in tiruppc!n von fUnfzchn bis zwanzig Personen, ohne .^nfllkrer; nur äie unter iknen, äie einen Jaguar getötet kabcn unä eine vom feil äes 'l'ieres angefertigte blitze tragen, k.i-ben einige ^ackt ljber äie anäeren. 8ic bauen fallen, uni '?iere zu fangen, unä sie kiseken mit Pfeil unä Vogen, weil sie t>?etze unä Angelhaken nicht kennen. Wenn sie nichts besseres finäen.
si? 8.ch von Leeren, bitteren Orangen oä. von Wijrmern. .^uch äieses Volk hat jl> äock eine Q i ü c k s z e i t im lahr: wenn cler l-i 0 n i g geerntet wirä. In äen öoäen löchern oäer in kaumhöhlen bauen äie w'läen Kienen zu lausenäen ihre 8!öcke. 80 wirc> äie Ilrnte leickt zzemackt. unä clie Ouayaki sSttigen sick mit äer sUKen 8pei-se, okne äaran zu äenken, äaK sie ktlr äen Ubligen 1'eil äes ^akres einen Vorrat an-legen könnten. 8ic steigen mit wunäerb.'^-rer !.eicktjgkeit auf Ge kÄume, äs sie mit
ikren fukzeken wie äie .^ffen greifen kön nen: aber sie ziehen es vor, äie pflanz^^n nieäer?uscklagen, wenn sie einen Lienen-stock erlangen wollen, obvvoki iknen ä?s nut ikrer primitiven ^xt äie grökte .^iike i:i?.ck?. Vellarä versickert, äaK bisker nock kein eiwaclisener Ouayaki lel^enä gefan-gen woräen ist. 8je kestatlen ikre 1'oten lnit einer feier. Wenn sie feuer anziinäen. inäem i-ie Kieselsteine benutzen, singen sie eine ^rt Klagelieä, äurck äas sie äie ^'läe äk"- Pegens anrufen, äen sie Mv?kr fUrckten als äen WeilZen unä äen ^iignar. In eineni gewissen >XIter fliklen sie äen Drang, sicll von äenen zu entfernen, de, äenen lie leben. Ii!s gelingt Zuck nie ZU er-sakren, wo d'e gewesen sinä. 8ie sterben an einer unbekannten Krankkeit, äie bis-ker nock '^ein ^rzt kat keilen können.
wuräe, kstte auf ^rs. WinckeMer en«n äerartigen Lin«1ruck zemaciit, cwK sie in eine »ckvere ^elsnckoiie vertiel. IW var es eiiWM »ewer ?r«»lte ein ieiek^, äie nervvs« ?r«i Nr »ei« qpiritistkcken ^nsclismaAMa «i zzevw-a«. Sei «w« Sitoms» gwWdö» sie, «ßt ikrem verstorbenen l^ann in Verdinäung ^u treten. I^un kam ikr eines 1'ages bei einer 8itzung äurck ein ^eäium äie Kot-sekaft ZU, sie möge fUr äie (Zeister äer ^enscken, äie äu^rck äie in seiner fabrilk ?r7eugten Oewekre getötet woräen wa-i-en, einen kau errickten. 8ie weräe, er-klZirte äas ^eäium, solange sie äas ttaus tzaue, von äer packe äer öeister versckont bleiben.
80 erwarb äie Oame im festen Olauben an äie Lotsckaft ikres Latten aus äem jenseits einen gryl^en Orunäbesitz in Ka» likornien unä liek äas äort befinälicke Ifau? Nack äen Vorsekriflen ihres toten i^annes, mit äessen Oeist sie in stSnäiger Verbinäung zu sein glaubte, bauen. 8ie lauten okne jeäen Plan, ganz wie es äer Oeist äurch äas ^eäium befahl. I'rotz äer Votsckakt starb äie kaukerrin an einem 8cklagansall. I^ack ikrem loäe v^ uräe äa5 Oeisterkaus einer prUfung un> terzogen. Die kestanäauknakme ergab lK0 I?Zume. Dieses unkeimlicke Oet)Zuäe, äes-!^en kostbares Material auk ö Millionen s>ollar gesekSt/t wirä. zeigt in seiner Sinnlosigkeit nur eine einzige (lesetz-mZl^igkeit: äie ?akl 13! ^eäe äer in äer I^uft enäenäen 1'reppen kat 13 8tufen. le-äer aus äen unmöglichsten Winkeln ker-vorragenäe Kronleuchter trZgt 13 I^ampen, jeäe nickt 7U ttffnenäe 'silr unä jeäe un> regelmitkig geformte Wanä 13 1'Sfelcken.
Nockzeiten okne prunk unä ^lkokol in cler l'iirlcei.
Istanbul. 1. August. KUnktig äiirfen Nack gesetzlicker Vorsckrift in äer l'Ur-liei, wie bereits gemeläet, I^ockzeiten we-äer im privaten Kreise nock in äen Qast-statten oäer I^otels eine feucbt-kröklicks !/Vngelegekeit sein: flöckstens fünf ^utos i äUrfen äem äes Lrautpaares folgen, zegll-clies ^ockzeitsgesckenk ist verboten, äie feste äUrfen nur nock bei l'ee oäer Kak-see begangen weräen. ^eäes grökere Oe-prönge bei I^ockzeiten muK also KUnktig entfallen, äie frükeren OebrSucke sinä be-seitigt, äer krautkauf, äie ^usäeknung äer feier auk l'age unä sogar Wochen; alles ist, wie betont wirä, äer f^rziekvng zur 8parsamkeit geopfert worcien.
kisker pflegten von woklhabenäen l'ür I<en unä Armeniern äie >iockzeiten mei-stens in grökeren OaststStten mit 50 bis kun<lert öösten unä trotz äen I^ekren äes klams unter reichlichem ^lkoholgenuk gefeiert zu weräen. Die Oastwirte unä tto telbesitzer sehen äaker zu ihrem Kummer eine wichtige Einnahmequelle versiegen. 7umal äa auch äer fremcienverkekr längst nicht mekr äasseibe abwirft wie krtiker einmal.
Sespensterhaus von Santa Elara
e w X 0 r k, Im August, ln 8anta LIara in Kalifornien wuräe ein I^aus fertiggestellt, zu äessen kau man ^anze 38 ^akre benötigte, unä äas zu einem 8ckaustUck äes sensationslustigen pubiikunls geworäen ist.
I^igentiimerin äieses Laues war äie amerikaniscke ^uitimillionÄrin Wincke-ster, Witwe nack äem Wafkentabrikanten William Wortk Winckester. ?u Lebzeiten ikres Cannes wuräe äie frau einmal Zeugin eines /Vloräes. bei äem ein ?^ann aus f!isersuckt von seinem l^ebenbukler ersckossen wuräe. Die l'atsacke. äalZ äer >^orä mit einem aus äer fabrik ihres Cannes stammenäen Oewekr smsgefllkrt
treuloser i^ann dringt »eine ge»un<te frsu ins Irrvnksus
.^us Zagreb w!rä bericktet: ln äer vergangenen Wocke wuräe aus äer ?a-gret>er Irrenanstalt 8tenjevac äie Oattin eines ?agreber .Angestellten nack secks-wöchiger Untersuckung als vollliommen gesunä entlassen. Die I?eäauernswerte frau wuräe auf.Ansuchen ihres Ukegatten trotz eikrigsten Wiäersprucks äer frau äurck äie kiesige pettungssdteilung äem lirenkaus ijberstellt. wo sie suck zur ke-odacktung aufgenommen wuräe. .^lle Le,-teuerungen. äak sie stets gesunä war unc! aucii äerzeit sick gesunä Wkle. kalfen äei armen frau nichts, äa ihr ^ann behaup' tete. äie frau habe zwar lichte ^omente^ sei aber äaftjr. wenn sie einen Unfall ikrer Krankkeit bekomme, äestc» z^esillirli^ cker. 8eck8 Wocken mukte so äie frsi» !in lrrenkaue verbr'ngen.
.^Is sie wieäer frei war, fanä sie äskein" in äer Woknung äie ersr seckzeknjährigt I^'ickte ikres Oatten an. mit äer ikr ^anr sckon kriiker in keziekungen stanä. wa; 7.U stAnäigen 8?enen in äer familie lUkrte. Das ällrfte auch äer Orunä sein, weshali^ äie im Wege stekenäe frau auf eine S5 hintertreppenromanartige Weise beseitig-hätte weräen sollen. Weil äer l^kegatte äer von äer plickkekr seiner frau kaun begeistert gewesen sein äUrfte. ikr wieäe' ärohte, sie in äas lrrenflaus stecken ?l lassen, ging äer frau bei einem 8lreite äi^ (^eäulä aus m>ä sie verprUgeUe cten
»^aridoref ^eitunF'i^ krummer 17Z
^Zonäerzuß nsck ^aridor sdxekertizt, äes-5en kUckkekr fiir äle !>1acdt ?um Montag Änxeset^t ist. Die festivalbesuctier aus 8Iowenien Zenieken 3uk äer öskn äen V i e r t e I p r e l 8, u. vom 4. bl8 6. Ml- 6le ttlnreise unä vom 5. bj5 7. ä. Ml-, äie I^lickreise auk (I!run6 eines beim »put-nik« unä in cien Zrökeren (Zemeincie-^Ämtern 2UM preise von 2 Dinar erkält-IlLken 8on6er2U8^eise8.
äersl-t, 63k er sied nul' ciurck ttille 6er XLckdLi'n retten konnte.
Diese 5iimi1ientr3göclie wirä nocli ein f<2cli8s>iel bei (Zeric'nte Iisden.
Vlll. Mariborer Festwoche
oe« voucssiri-M
(ZLVK^vcnc. — VKOSSe	M 80Xvl.-8^l» —
ox« P0l.i2i^i8?vxve.
Die Vorbereitunsen lUr äie VNl. ^ari-borer festv^ocke, äeren keierlicke Lrökk-nunZ für kommenäen LÄmstax, cien Z. cl. vormitt^LZ angesetzt ist, sinä im vollen (Zange. Vor allem gilt ciies kUr clie xroüe l'extilaussteUunzs, cZie vveZen ilires UmkänZes ciiesmal im xroken 823I unä im ersten 8tock>verli cje8 benaclibarten Zoliolbeimes (Unionssal) unterZebrsekt vvirä. Diesmal beteiligen sicli an cler 8cd2u alle ZräKeren 1'extilinciu8trien aus .^oräslovvenien, aber aucli entlegeneren l^eZencien. Darunter bekinäen sick aucl^
Unternelimungen, clie nacli il:rem Umkanx ?u cien grüLten unä beäeutenästen im Staate geliören, >v38 einzelne l'extiier-Zeugnisse betrifft.
^us cien bislierigen Vorbereitungen ?u scklieken, '^irä sick äie jieurige 1'extil-ausstellung im I?alimen cier ^ariborer k^estvvocke ?u einer cler grökten Veran-staltungen ciieser ^rt gestalten, äie je in Jugoslawien im 1'extilfacli arrangiert v^oräen sinä. DesKalb ist es verstAnälicli,
äsZ.fUr äiese /Ausstellung, äie äie auker-oräentlicli rasclie Lntwiciclung unä äie Iiolie Ltufe äer l'extilinäustrie in ^aribor unä Umgebung veran8cliaulic:!ien >vlrä,
im ganzen 8taate grokes Interesse Iierrsclit. Die ausv^ärtigen kesucker äer fest>voc:lie genielZen im ganien 8taate bis 17. ä. äen kalben l?abrpreis auf äen vaknen.
Im Nittelpunkt äes allgemeinen Interesses stellt äer lk^estlval 6er sloveniscken Volks8!tten uncl -zedrSucke, unä äies niclit nur in ^aribor, sonäern aucli im librigen 8taate u^ä sogar im ^uslänäe.
öeiäe ^ufflllirungen äes k^estivals, äie l<ommenäen 82mstag uml7 unä Sonntag vormittags um w Ulir statt-finäen, sinä aber aucli ein Ereignis, wie es auf äem Qebiete unserer I^olklore blslier im 8taate nocli nic:dt ?u verzeichnen ^ar.
Die bislierigen Vorfiilirungen in I^jubljana unä einigen anäeren Orten trugen nur lolialen Lliaralcter. Der gegenwärtige Festival vvirä jeäock äas gesamte (Zediet 8loweniens umfassen unä VolksbrAucke vor ^ugen sUkren, äie bisker Überhaupt nickt bel<annt 'waren, ^uker äen vielbe-vvunäerten >Veiklirainer VolksbrSucken beäeutet äas Auftreten äer V0ll<sgruppen aus I^oräslowenien geraäe^u eine k^nt-äecliung unä Oberrasckung.
In I^jubljana wirä Sonntag friik ein
MllNvoch, den 2. Auguft
?ar äie ganie Dauer äer k^estvocke dat ctie Lsnatsverwaltung In äer 8taät ^arl-bor äie p 0 l i ? e i 8 t u n ä e verlängert. Die öukkets l<önnen bis 23 Ukr, äie Kakfee-liäuser bis 4 Ukr unä äie Udrigen Qast-betriebe bis 2 Ukr nackts offenbleiben, okne kiekllr besonäere (ZobUkren zu entrichten.
Im I^usammenkang mit äen Veranstal-tungen äer Nariborer festwocke bleiben bis lS. ä. äie preSernova ulica von äer ^lelcsanärova cesta bis 7ur /^aistrova ulica unä äie I?a?l2gova ulica von äer Liril-^etoäova bis 2ur Lankarjeva ulica fllr jeglichen Verl<elir gesckIosZen, äa äiese 8traKenteile in äas ?estv^oclien» gelänäe einbezogen wuräen.
Donnerstag, Sen 2. August 1939
äer 8ckule Odertorstrat lng. ^ie renke Ici. Die 8clilukprllkung wuräe von ei> nem 8cklller mit Vorzug, von 12 mit sebr gutem. 12 mit gutem unä von 7 mit genij-genäem Lrkolg abgelegt. Die meisten 8cbUIer stammen aus 8Io>vsnien, äocli sinä auch anäere kanate vertreten.
Hochherzige Spende
Der Inäustrielle tterr franz Mautner. Inhaber äer »Nariborska tekstilna tvor-nica«, spenäete fUr äas 8 01< 0 !-K raft-werk unä äas 8 0 k 0 l-K e r g h e i m auf äen Lachern im Kähmen äer Unter-stijtzungsaktion äer hiesigen Inäustriellen äen ansehnlichen ketrag von 10.000 Dinar, wokilr ihm von Seiten äer 8okol1ei-tung äer herzlichste Dank ausxesprocjien wir<Z.
Abschluß des Schachturniers
Das Wetter
^ettervorlisrssze kür voimersv^:
VerSnäerlich, bewvlkt, winälg unä warm. I.okale I^lieäerschlSge nicht aus-geschlossen.
Schachturnier um äie ^leiZteikickükt von ^laribor 1939	's! CZ		2 s »Vi	0 IZ >	sö »«/>	.«0 e s </)	'.O cv	!L 's	x/z V a)	ttZ cu	.« a) e	lU IL	L	L Q	s Z O 2	iL	S .e 0	L a s a«	«	
(ZerZelj		l	l	l	1		l	V.	l	»	l	l	»	1	l	l	1	15	j.	94
Nsrvin	0		0	0	l	1	»	I	1	1	z	0	1	1	0	l	0	l0	V.	SZ
Wöurs	0	^ W		l	V.		V.	»	I	I	V,	l	0	0	l	l	1	»l/.	lll.	72
ViäoviL	0	1	0	D	I			I	l	1	0	l	0	V		l	0		VUI	53
I^ukeZ k.	0	0	V.	0				0	0	'/.	1	'/-	0	l	z	'/.	0	S		39
Sumenjak	'/,	0	0	'/.	V.			L	l	1	I	l	0	0	0	'/.	'/.	»	IX.	SV
kabiL	0	0	V.	V-	V.	V.	U	v	1	»	l		!	0	1	1		9	Vll.	SS
Lertsliö		0	0	0	:	0	1	W	l	v	V.	V.	0	0	1	1	0	6V.		42
Ketis	v	0	0	«	l	0	0	0	U	1	»	0	'/.	Ü	v	l	v	4'/.		2»
peZkk	0	0	v	0	V.	0	v		0		K		0	0	0	0	0	Z		19
Knecht!	v	0	V.	1	0	0	v	V.	v	0	W		0	'/.	l	0	0	4		25
> I>ukeö I^.	0	!	0	0	V.	«	V,	'/.	I		V.	W	L	0	k	l	0	7'/.	X.	47
k?egorZek	0	0	K	l	I	l	0	l		l	l	0	M		0	0	I	»	VI.	5«
Dr Krulc	0	0	1	l	0	l	l	l	l	1	V.	l	V.	M	l	l	1	Z2	ll.	75
diosan	0	l	0	'/.	0	l	0	0	L	K	0	0	:	v	W		0	ö		39
^ferl	0	0	0	0	V.	V.	0	v	0	l	I	0	l	0	V.		0	4'/,		28
NokortiL	0	1	0	l	I		'/.		l	1	L	l	0	a		l		N	lV.	t9
frau unll Kint! um 700 Dinar verkauft
? e n l l. a, 1. August, ^inen sonäerba-ren k-?anäcl schlössen äieser 1'age zwei .Xrbt.iter in ^enica ab. Vor einigen Nona-ten verliek äer Arbeiter Niöo Dienic /c-nie.?, unl ans^erwäris Arbeit zu suchen. Seine 5rau blisb mit äem Kinäe, äas ä^)r L^he entsprossen war. in ^enica zuriick. /^ls sich äer (^^2tte lange nicht meläetc', zog sie mit äem Kinä zu einem öekann-ten, äer sich schon lange um ihre I.iebe beworben hatte. Vor kurzem kehrle D^e-nie unerwartet nach ^enica zurück. 8tatt /u toben oäer gar blutige pache an äer ^ ungetreuen I^rau zu nehmen, mach!e er kleinem I^ebenbubler einen Vorsclilag zur ^ fZUte: er wolle auf seine (Zatten- unä Vaterrechte verzichten, wenn er 7lX> Dinar erhalte. I^ach einigem Ueberlegen schlug! ^ein I^achfolger e'n. ^r zählte Dienic 7M ^ Dinar auf äen l'isch unä äamit war äie ^ /Angelegenheit zwar nickt ritterlich, aber ^ zweifellos sehr x^raktisch georänet.
Die letzte 8ckü1e»jn franz I,i»zt« gestorben
In Salzburg s'arb, 88 ^akre alt. Nermi-ne L s i n g e r, äie letzte Sekülerin l^i-anz
l^lLZtS.
Im Oarten äes Lakä »vristol« kanä ge-5tern im I^ahmen eines gemütlichen ka-meraäschaktlichen l'reffens äer lokalen Neister äes königlichen 8piels äer ^b-sckluk äes 1'urniers um äie Meisterschaft von Naribor statt, ^n äem ^benä betei-ligten sich alle 1'urnierteilnehmer unä einige preunäe äie8es schönen 8piele8. I-lerzliche Linleitungsworte sprach äer Präses äes 8. K. Zeleznic^ar Ing. Uran, äer äie Oelegenheit wahmahm. Prof. Silaals Vertreter äes Nariborer Schach-Klubs, äen Vorsitzenäen äer Ortsgruppe Naribor äes nationalen Lisenbahnverban-äes Lakuta sowie äie Spieler unä Oäste ZU begriiken. peäner bebanäelte in geist-reicher Weise äen 1'urnierverlauk unä be-glückwiinschte zunächst äie Sieger, in erster I^inie äen neuen Deister von Na-ribor I^ranz Oerzelj. Ing. Uran brachte äen Wunsch zum ^usäruck. äak äurch
Zusammenarbeiten aller Klubs auch äas 1'Urnier um äie Staatsmeisterscdakt in Naribor'zur Austragung gelangen möge. 1'urnierleiter Irischer analysierte äas 1'Urnier an sich, betonte äie palrnesg äer Spieler unä teilte soäann äas Ergebnis offiziell mit. öesonäere Dankesworte richtete er an Sektionsleiter X n e c: h t 1. äer viel zum Erfolg äes N'urniers beitrug. Die Oriisse äes Nariborer 8chachk1ubs überbrachte Prof. 8 iIa. äer es beäauerte, äak nicht noch anäere 8pieler am 1'Urnier teilgenommen haben, so auch prok. 8tu-pan. L^ine geistreiche peäe hielt ferner Direktor Oolouh, äer äie pejhe äer peäner beschloß. Dem agilen 8K. 2e1ez-niöar gebührt äas Veräienst, mit äiesem 1'Urnier in äer jüngeren Generation einige hoffnungsvolle 8chachtalente entäeckt zu haben, woäurch für neue Erfolge äie Kahn freigegeben ist.
Tragisches Ende eines wertvollen Trabers
Dured einen l^tkrsttvaxen Hotknung8los begckSÄigt. — diotseMackwng sn Ort uncl 8teNe.
^m Nontag spielte sich auf äem 1'rg Kralja Petra ein aufregenäer Zwischen-fall ab, äer einem kostbaren pferä äas lieben kostete, ^in I^astlcraftwagen kam aus äem 8t3ätinnern über äie peichs» brücke gefahren. Der I^enker äes Wagens übersah offensichtlich äas Haltsignal äes Verkehrswachmannes unä fuhr weiter, obzwar äie I^ahrbakn äurck einige Was-serleitungsrokre verlegt war. Im gleichen Augenblick fukr in entgegengesetzter ??icktung äer I^leisckkauermeister Ken-czik mit seinem I^leisckerwagen, vor äen ein wertvoller l'raber gespannt war. Im 'kritischen /Augenblick stielZen pferä unä I.astwagen infolge äer s!^nge äer verfüg-Karen fakrbakn zusammen. Das pferä
wuräe an äen Voräerbeinen clerart schwer besckZälgt, äalZ äer kerbeigerufene 1'ier-arzt nur mekr äie I^otschlachtung an-oränen konnte, äie an Ort unä 8telle voll-zogen wuräe.
m. 1'rsuung. In ^reöe bei 8lov. Konjice wuräe äieser l'age äer ^rzt Dr. puäolf l-Iötz » aus ^paöe mit I^rl. Lerta Orunä-ner aus ^reöe getraut. Wir gratulieren!
m. ^us äem verlchts<lienste. Der Xan-zleibeamte äes Bezirksgerichtes in Nari-bor, I-Ierr Stanko Oolob, wuräe zum KommÄNäanten äer Oefangenenaufseker äer Nariborer NSnnerstrafanstalt ernannt
ni. äer staatlichen I^orstsckuls In Naribor wuräe äieser 1'age äas Schuljahr keenäet. Der ^eugnisverteilung wohnte u. 3. auch Kanalrat Ing. 8 uIgaj als Vertreter äer Lanatsverwaltung bei, äer an äie von äer Anstalt scheiäenclen Scküler einige aukmunternäe Worte ric^h-i tete. Das Wort ergriff serner äer Direktor
m. liriegsministek veaeral kieGä ist in
Dobrna eingetroffen, wo er eimge Wo cken zuzubringen geäenkt.
m. Vie vekürcle seliUektet vüekerkon-NUct? Die Nariborer VAckergekilten hiel» ten unlängst eine Sitzung ab, ja äer vom SelcretÄr äer kAckergehilfen ^ iäanZek äie Mitteilung gemacht wuräe, äak äie ke höräe in Xürze eins Konferenz äer KSK-kermeister unä Oehilken einberufen wer-äe. in äer alle strittigen I'ragen geregelt weräen sollen.
m. ^us äem vanat»«Iieaste. Der bishe-rige lZanatsinspelctor Ing. frsnz kueh wurde zum (^hef äer techni8c:hen ^btei-lung äer kanatsverwaltung in I^judljana ernannt. — ^um Lhef äer ttanäels- unä lnäustrieabteilung ädr genannten Lanats-Verwaltung ist äer bisherige Inspektor Dragotin l'rstenjak ernannt woräen.
m. lDa8 neue valinkokxedAuile in vor» njn psägona, äas bereits fertiggestellt ist, wirä am 3. September feierlich seiner vestimmung Übergeben weräen. Dann wirä äie ttolzbaracke, äie diskor als Lahn Hof ääente, enälich von ^r MäflScke ver schwinäen.	- .
m. vie näctiste (irkueer k'sdrt «ie« »put» nik« finäet am Nittwoch, äen 9. ä. statt, l^akrpreis l00 Dinar.
m. 12. ^uzust beginnt äie Äeliung äer S 8pielrunäe äer staatlichen Klassen-lotterie, bei äer 1'reffer im Gesamtbeträge von 56,946.000 Dinar zur Verlosung Köm men. In äer Olücksquelle' äes »putnlk« weräen Sie gewik eine glückliche I^osnum mer finäen!
m. ^okItStigkeltstomdol» «w» Sloveni-scken I^rsuenverelnes. Im ^nscliluk an äen I^estival slowenischer 1'rachten unä 1'än-ze veranstaltet äer Slowenische prauen-verein zu Ounsten äes Königin Naria-I^'erialheimes am kachern am 6. August um 15 Uhr 3uk äem 1'rg svobc)äe eine WohltÄtigkeitstombcila. Den 1'ombdla-treffer biläet ein 550 yuaäratmeter um-kassenäer kauplatz kür ein k^.inkamilien-Wohnhaus mit (Zarten in Stuäenci de! Na-ribor. Daneben gibt es noch 25 I^ebentrek-fer unä mehrere ttunäert Oewinste, äie ZUM l'eil im Schaufenster 6er I'irma Weka, ^leksanärova cesta, ausgestellt sinä.
m. ^er deSuclit Narilxtr? Im vergange nen Nonat wuräen 1884 OSste polizeilich gemeläet. Die ^aki äer I^äcktigungen be-trug 4285. Naribor wuräe in äieser ^eit von 95l Jugoslawen, 755 Deutschen, 30 Italienern, 27 Prolektoratsangehörigen, 26 Dänen, 12 Ungarn unä 12 LnglÄnäern be-sucht.
m. UnkaNsckronik. Der 50jäkrige Kneckt I^ikolaus Kotevar geriet in Kamnica mit äer I-Ianä in eine- Peinigungsmaschine, wobei ihm äie I-Ianä zerquetscht wuräe. — ^ine praktur äes ^rmes erlitt infolge Sturzes auk äer StraKe äie 6jährige k^a-'> briksarbeiterstochter Naria ianezic in I^ova gora bei 8Iov. Kistrica. — Der 37-jährigen Winzerin Naria I.avrenLie in 8ve-Lina fiel ein I^ak so unglücklich auf äie ttanä. äak sie eine schwere (Quetschung äerselben äavontrug. — Die Wjährige Winzerstockter Naria Nark wuräe bei 5v. Kungota von einem paäfakrer umge-stolzen unä erlitt so sekwere Verletzun-
«
Oonnerstax, clen Z. ^u8u5t 1939
gen clen Leinen, dak sie ins ^Ilxeme!» ne K>2nkenksu5 nscti ^^aridof übefsllkirt vve^cjen mukte. — Der ISjäkrize Littel-scliüler	1'r5tsnjalc. ^voknksst Vos-
njzkovA ulica. ksm in äer l'omsiLeva vN-ca mit äem falirracl so unzllleklick ?um 8tur?e- 6ak er oknmScktis Uezen blieb. Lrst im Kl-Anlcenkaus kam er sNmAKIick vviecier ?ur öesinnunx.
m. /Dickels Ver^nü^ua^spark teilweise verdrsnnt. ^uf cier k^^krt von ^alcovec nacb ^^sribor seriet ein ^VaAzon, suk äem »icb ein l'eil 66» VerLnüxungsparlces äes bekannten l^nternebmers tterrn A^icbel ilus 8tu6enci befsnc!, infolge funlcentluLe? in örsnä. Der brennende >Vaxxc>n mukte in 1'e?no sbxekoppelt un6 seinem 8ckick-sal überlassen ^ercien. Oer LacksckslZen ketrL.?t etwa IM.OlXZ vinsr, ^obsi der 8cli2<ien äer kzjinver>vAltunx nicbt mit-inbegriffen ist.
m. pre!s>vettdeHverd für «lie ^u«8ckmük-kunx 6er Sekaukenstei'. )VIle (Zesckäfts-leute. 6ie sicli snlÄkIicii äer ^ariborer f'estvoclie am Preiswettbewerb kür 6Ie ^usscbmUcicung cZer Scksufenster ?u beteiligen ^linsclien, wercZen äsrsuk auk» "'-'rkssm gemaclit. cjak sie sied in 6«k Kanzlei äes 8lc>w. Kaufleutevereins in cZer luröiteva ulica 8-l zu meläen Iisben, wo 5ie äie entspreclienclen Anleitungen un6 Leclin^ungen in Lfkabrung bringen. Die /Anmeldung ist bis spätestens I^reitag. 6en 4. 6. vorzubringen. 6a 6ie QesckÄktsleute 50N8t bei cler öewertung niclit wercien berUclcsiclitigt weräen liönnen. Die (Ze-icliüktsleute weräen ersucl:t, flir äie ^a-riborer festwoclie ilire Lcl^aukenster wir-!<ung5voll ?u sclimUclcen.
m. ^arisieU ls6et ein! fiir den am 5. unci 6. 6. stattkinäenäen ^utocarausflug nacli dem weltberühmten ^aria^ell, dem Lnd^iel un^Sliliger >Vallfalirer, sind nocli einige freie plSt^e vorlianden. Die ^nmel-dung möge unveriUglicli im »?utnil<«-l^eisebijrc» in der Kurg vorgenommen wer den. k^slirpreis 200 Dinar.
* Vouvivr-, i^oser- untl pokorovSpe-?cZ»IMten drinxt ckle »Vevka kavsnis« sm VefgnüxunAs-plst? 6«? 1^»rldo?ei' I^est-woede.	7094
m. ^Vstterderickt. bleute um 9 l^kr be-trug die l^emperatur 23.0 (Zrad. varome-terstand'740.7 Millimeter, ^estlicke >V!n-de. (Zestern beliek slcb die ttüelisttempe-rstur auk 27.5 und lieute morgens die nle^ drigste 1'emperatur auk 16.2 lZrad.
m. vie vrsu xidt Mre Opfer rurück. In
sioriSnica bei ?tuj wurde von der Drau dia l^eieke des m Studencl vor einigen l'agen ertrunlcenen 1'extllarlzeiters losek Lgaver sngesckwemmt.
m. k!ne faw'ralide^tzoi'iti vir«! xesuekt
Vor dem Lata-Oesckiäkt in der ^leksandro va ee8ta kand der dienstliadende >Vacli-mann ein vamenkakrrad vor, welclies die ^viden?nummer 2-2l.366-2 trägt.
c. Veststtung. Innige l'eilnatime l<am l^ienstag naclimittag im 8tadtfriedl?ok bei der 1'rauerfeier kUr den ^isenbaknbesm-ten i. I^. k^ran^ k?up§ ?um ^usdruclc. k<ol-legen und viele andere l'rauernde erwie-«en dem durcli viele lakre sckwerkranlcen ^anne, dem um das >Vokl seiner k^amili? stets besorgten (»stten und Vater die let? 1e ^l?re. I^ran? I?upZ erreichte ein ^lter von 6K laliren.
c. 8terdefAUe. Im abgelaufenen /^onat lttl; starben in Lelje 3k Personen, davon 12 dalieim und 24 im öffentlichen Kran-I<enk?gU8.
c. lvie »1'rbovljeer r^aekttgaU«. ein Kin-derciior aus dem Industrieort 1'rbovlje. trat am 8onntag im liiesigen ^essegelän-de vor das Celjeer publilcum. Die kleinen Qäste auk; 1'rbovlje erinnern in ilirer Kunst an die >Viener 8Sngerknaben. de-len Qäste sie ja aucli sclion gewesen sind. I^reilicli ist die »1'rkovljeer k^acktlgall« ein gemisclüer Clior. ja die ^Ädclien sind sogzr in der ^elirlieit. Die jungen 8Anger und 8Ägerinnen Zeigten erstaunliclie Diszi plin, reizenden VVolillaut der 8timmen. sorgki^^nie dvnamiscsie 8c'liattierung und eine rliytinisclik' tIienZuIgl<eit. die niclit al-ien llrwaclisenen eigen ist. kZesonderen ?.f:'el<t inacliten die l^ianissinn voll dufti-
»^ariborer Teimng«- I^ummer l7.
Doppelraubmord
bei Gkofja Loka
VM ve^	?eni^'r ^ voie?ivuc«uen leve 8pv«.
>Vie aus öliofja l^oka bericktel wird» wurde in 8t. öarbara auk einem etwas entlegeneren^ Lsuernkok ein ent-set^liclies Verbrecken begangen, ^uk einem ^cl<er vor dem I-Iause fanden Vor-tibergekendo die durcli einen ^esserstick lm I?ljcl<en getötete vesltzerin fran^islca t^rjbernik vulgo ^amnilc vor. Die 1-eiclie befand sich sedon im Zustand der Verwe5un?. ^an schllestt daraus, daK der /^lord bereits am Sonntax^ verübt worden sein mukte. Die weitere Untersuchung er-gab, dak die 1'llre des ^Vohnhauses ver-sperrt war. Da der Lesiker nirgends an-
zutreffen war, öffneten die (Zendarmen die 1'Ure und fanden auch den Ehemann der ^rmOfdeten, den vesitzer Johann ttrilbernik, tot und mit einem I.ein-tuch bedecl<t> vor. ^uf dem l'ische in cler 8tube kand man eine leere öriektasche vor. Ls ist noch nicht ermittelt, wle grok die öeute des kaubmvrders wär und ob er Komplizen liatte. Das scheukliclie Verbrechen hat weit und breit Abscheu und gleichzeitig 1'eilnahme ki^r cZie beiden Dvfer ausgelöst. Die Untersuchung wircZ fieberhaft fortgesetzt.
Sloweniens Entwicklung seit dem Jahre iMS
em	o>^8	Pl,>^5?isc»e8 vil-o vek
l-Udio vk^8ekek	ipi
kurg-I^onktno. »i^ivdlwg d. j^strpssn«,
mit l'raudl 8tralc, >Volf /Elbach l^etty. .^u-öen-aufnahmen an der ^dria unter j^^it-Wirkung de»' jugoslawischen Kriegsmari-ne. In Vorbereiwng »ttotel 8«cker«.
k»plsaacie>'l'0ilkjno. l^rcmiere des aus-gezeichneten französischen Qroükilnis »Die ^Mre lisr klistsseha kogin«. tiin tssseln. der film voll rührender Zartheit, ttumor und reizender I.iebesszenen. Ol^nzende öesetzung durch hervorragende Darsteller.
Unicm-I'onitino. Kis einschließlich l^rei-tag »VIe 1'eukelsfsmNie« nach einer spannenden k<ovelle von Lord Lhas. ^in Lha-raktersttick aus dem Oaunerviertel der amerikanischen Metropole. Hungens von der Lasse halten sich k^reundschaft und gute Kameradschaft auch im lieben, wo sie sich in verschiedenen Keruken wieder-,finden, einander ergänzen und einer für den anderen voll und ganz einstehen. — i^s folgt: »ver 1'sg der Vergelwng«.
Dieser 'sage erschien im gleichnamigen Verlag unter dem l'itel »Spominski zbornik 81ovenije« auf 703 8eiten 1'ext in reicher Kcbilderung ein 8tandard-werk, das in Wort und Kild die Lntwick-iung 8lowenien8 seit dem lahre 1918 aufzeigt. Das prächtige >Verk enthält eine Unzahl von Porträts, Lildern und Oraphi-kons, sodaK der I^eser wirklich ein at)8e-rundetes Lild der ^nlwioklung 8lowenZen8 in den letzten zwei Jahrzehnten erhält. Die Idee zu diesem geschmackvollen 8am melwerk gab Kanus Dr. I^atlacen, in die allgemeine Redaktion teil!<en sich jedoch kanatsrat Dr. )o8. KovaLiL, Dr. los. ^al, Dr. fr. 8telö, Dr. ^oze I. a v-riö u.a.m. ^n die5em Werk arbeiteten nicht weniger als 38 ^uloren mit veiträ-gen aus ihren Sachgebieten, wurden alle Qebiete des öffentlichen I.ebel?8 in ihrer zwanzigjährigen Entwicklung erfakt und dem Werturteil der üffenNichkeit llberKsben. Das Geleitwort zum A?t>or-nik« schrieb 8enat«präsi<jent Dr. ^nton KoroSec. Den (Zrundgedanken führt in einem weilleren öeitrag öainus Dr. ^arko at 1 aeen aus, der aufzeigt, wo
die 8lowenen 19l8 waren und wo sie Heu-te sind. Das Werk enthält DarstellunZen der verwaltungspolitischen ^Entwicklung, der Erdkunde, der Qeschichte, der ^nt-Wicklung des 8elbstverwaltungswe8en?, der I^echtspklege, der Kultur, der Wlr4-Schaft mit besonderen öerücksichtigun-gen der l^andwirtschaft, der Industrie und des Qewerbes, des Verkehrswesens, der öffentlichen Vaulen, des (Zenossenschafts-wesen«, des f'remdenverkehrs, des?in2nz Wesens, des Volksgesundheitswesens, der .^rbeitergesetzgebung. der ^uswancle-rung^bswcgung, des f'euerwelirwesens usw. Der vierte l'eil des groSen Wer1<e5, das in den kuchhandlungen zum preise von 300 Dinar dezogen werden kann, ent-hält die veschre'bung einer I?eihe von wichtigen kulturellen und wirtschaktliclien Einrichtungen und Unternehmungen. Das 8chiuLwort schrieb Universitätsprofessor Dr. k^r. 8tele, Wer sich iiber die allge-meine Entwicklung unserer engeren I-iei-mat ein plastisches Kild ver5chaffen '^ill, wird unlzedingt nach diesem 8ta?idard-werk greifen mUs5en, welches seinen lni» tiatoren und 8chöpfern volle i^kre macht.

ger Zartheit, k^ach jedem l.ied gab es leb kskten 8eif>a^l.
c. ver fremcleaverkekr im ^uli. k>lsch den Aufzeichnungen des ^eldungsamtes waren im luli insgesamt 1188 k^remde in Lelje. Davon waren 927 In- und 261 ^us-länder. Im ^uli des Vorjahres waren 1341 I^remde in l^elje gewesen, also um 153 mehr als Heuer.
c. Ärkus kukkalo w Lelje! Irgendwo knallt einem plötzlich das Wort »Z^lrkus« entgegen, und Llownkratzen grinsen neben aufgerissenen I..öwenraehen von grell bunten Plakaten herab. Zirkus — das zuckt einem förmlich durch den Körper, ^an weik nicht warum, man weik nur, dak man destimmt hingehen wird, ^an muk heute früh dadei gewesen sein und diese .^Zinkonie der Arbeit« gesehen ha-den, um ZU begreifen- was es heikt, in> I^Ändumdrehen sechs I^iesenzelte auszu-stellen, osine (Zeschrei oder k^ast und k<er vosität. (Zestern noch groker ^bbau in ^aribor — und heute abend wird auf der Wiese gegenüber dem (Zasthok :!»?ur grU-nen Wiese« in ^avodna das piesenzslt dee Zirkus öukfalo fertig dastehen für die festliche Eröffnungsvorstellung, die um 21 Uhr beginnt. Das (Zastspiel des Ärkus Luffalo wird sich zu einer groken 8ensa-tion gestalten.
c. Unsere l^eicktstkleteii. kei herrlichem Wetter kand am 8onntÄg in Klagenkurt die Würther8ee-8portwoche in Unwesen-heit des I^eichssportkührers von l'scham-mer und Osten und den 5000 begeisterten Zuschauern ihr ^nde. In' der I^eichtsthle-tik kämpften Jugoslawien. Rumänien und das Deutsche peich um die 8iege8pAlme. In der jugoslawischen Mannschaft standen auch die I^eichtathleten ^mil (i o r-Kek. pritz ^ st r t i n i und pleterZek aus ^elje. Ueber 800 ^eter lief (Zor§ek
mit 1:55,5 die Lestieit vor dem Geichs-deutschen I?itter mit 1:55,9. Im 1500-^e-ter-I-auk liek (Zorschegg mit 4:01,1 einen neuen jugoslawischen Kekord und l<am damit hinter dem Rumänen Kis, der die 8treclce mit 3:59,9 deckte, auf den zwei-ten Platz. Im ttochsprung kam Martini nicht über 1.70 ^eter hinaus und wurde diesmal nur Vierter. Ueber 400 ^eter lief pleterZek mit 52.5 8ekunden den fünften Platz an. Martini und peleteröek haben stark nachgelassen.
c. Lkvtragüilje. ^m ^hedrama ereignete sich in Qovce bei smartno an der paka. ttier versetzte der 36 ^ahre alte l'ischler-gehilfe lohann Krevselj seiner prau f'ran ziska in trunkenem Zustande acht besser Stiche in Kopf, Lauch und Kücken und ver letzte sie so schwer, dak sie in hoffnungs losem ?usta7,de ins Krankenhaus n^ch celje gebracht werden mukte. Der '7Ster Nüchtete. konnte aber am 8onntag in Le-lje festgenommen werden, l^r wurde clem Berichte eingeliefert.
c. Xiao i^etrvpol. tteute, Mittwoch, ZUM letzten ?^a1e Konradt Veidt u. ^nna bella in dem groken (Zeschichtswerk -«»Der rote ^antei«?, ein Zuschnitt aus der fr^n-zösisch. Oeschichte aus cker ?eit des Kar-dinals I?ichelieu. der wiederholt mit Ver schwörungen der ^delleute zu Kämpken hatte.
c. Kino vom. k-Ieute. Mittwoch, zum letzten ^al an s p r i c h t ü d e r ^ a-q u e l i n e« mit Vera Engels, Wibrecht 8chünhals und 8akine Peters. — .^b Donnerstag der musikalische OroKfilm »Das I^ied des plusses« mit Irene Dünne und ^llan lones.
Sebenktt der
AntituberkuloseN'Liqa!
Lsttis?eo^ea»«M
vonnorstag, 3. August.
l,jubljans. 12 T'schechische Volkslieder. l3.20 Klavierkonzert Prof. UpovZek. 19 t>Iachr.. k^ationaivortrag. 20.l0 8iow. 8-prachstunde. 20.30 pl. 2l 8infoniekoii-zert (aus l.uzern, Dirigent l'vscanini). — veograci, 18.30 Konzert. 19.30 I>1atio-naivortrag. Ä I^ustspiel. 21 Volkslieder. — 8otis, 17.30 I^eichte ^usik. 19.30 8infy-niemusik. 20.50 Kamniermusik. — Prag, l6 Konzert. 19.20 PI. 21.20 «örspiei. — pari», 18.05 Vokalkonzert. 20 Wunsch-Konzert. — 8tra»b0urg, l8.30 Konzert. 20 Operette. — kom. l9.25 pl. 21 8infonie-Konzert. — l^ailsnd. 19.25 Konzert. 2l 8infoniokonzert. — kHromün5tor» 18.l0 pl. l8.30 peisevortrag: (Griechenland. l9 pl. 20 I^eichte ^usik. — Wien» l6 8port. l8.30 »Der Wildschlitz«, Oper von We-der. — verlin, 16 Konzert. 19 8infonie-Konzert. 20.15 Volkslieder. — l^pzig, l8 Vortrag. l9 l^eichte ^usik. 20.15 -><^il-via«. Operette von k^iko Dostal.
Avowelennachtdienst
Kis freitag, den 4. August versehen die i^okren-^potdeke (^ag. pharm. A^aver) in der Oosposka ulics 12, 1'el. 28-12, und die 8elmt?«gvlap0tdel«« (^ag. pliarm. Vaupot) in der .^leksandrova cesta 33. 1'el. 22-13, den >Ischtdienst.

p. ^ur Muttst in MSinei erfahren wir, dak unter dem Verdacht der '7ätersckaft bzw. der Wtwirkung der 28jährige kc-silzerssohn 8tefan Kisko aus 8molinc!, der gleichalterige >^rbeiter Ignaz 1-i o 1 c und der 20jähri8e /Arbeiter Johann I-I o r-V a t festgenommen wurden. Damit im ^Zusammenhang wurde auch eine frauens Person hinter 8chIoK und piegel gesteckt. Die Untersuchung wird fortgesetzt.
p. Kiocier enttscken 8ed«lenfeuer. In
^ezgovci bei Dornava brach im Wirtschaftsobjekt des Kesitzers Martin (^ajnko ein I^euer aus, das sich auch auf die Ob-jekte des Besitzers Wchael Kosec aus-breitete und einen 8chaden von über 50.000 Dinar verursachte. Das I^euer war durch spielende Kinder entfacht worden.
erbbexrüdnis auf <wm I^ontie
I^ew^ork (^'7'p). Bister k^dward l.. ^anna, einer der Mäzene der Paketenvereinigung von Lleveland Ohio, die sich den Verkehr mit den anderen Planeten von unserer ^rde aus zum ?iele gesetzt hat, opfert für die paketenexpermente andau-ernd groke 8ummen. Vor kurzem hat er einen pond von 20.000 DoIIa.r bereitgc-stellt, um seine und seiner (lattin keerdi-gung auf dem ^onde sicherzustellen, falls sie beide diesen Himmelskörper nicht mehr bei I^ebzeiten erreichen sollten! Die-se kestimmung hat ^'^lister l-Ianna mit bc-sonderer Keruhigung erfüllt, k^'nst^^eilcn l'yfft er, sowohl wie seine I-^au. das.freu-dige k^rlebnis doch noch zu erleben.
l
2vitvns«: Mummer 7?L
vcmaekstsq, 6« S. ^vsvst lVS
Itadmndfaftn um den Bachem
055 85tL.	13. ^VLV5?
e»KLI>I5cNV1^^ ve8 VVK ve«^ei8ie«5 0K.
^it einer sroksngeleß^ten ^estvvockever »nstaltunx warten ^euer unsere I^aäksli-ler auf. Der 88!^. ^ f n t !i c> n« bfingt »m 13. .^uKU8t eine groLe ^^acZruncjkakrt »m den kackiesn ?uf vurcliMfu-unx, äeren Strecke insgesamt 157 Kilometer unikakt. Den ^!iren5cliut? über ciiese KröKte rac!-iportliclie VerAnstaltun^ dst Lürßermel-iter vr. 1 u v s n Utze/nommen. Die Ltreeice fulirt von ^aribor 8^8^n fram, 8!<>vensl<a öistrica unc! Konjicc: bi5 Ltrs-lice, ^o 5!e äie keicliLLtrsKe verl^kt uncj xexen Vitsnje uncZ 6ie ttuäa Iul<njs ad-die^t. In r35clier 'sglkslirt zekt e5 cZann weiter nscii ZlovenjZrsäec, >vo eine I^sde-»teile einkericlitet sein ^ircl. lieber Vra-vv^raä—^^srender^—8v. 0ZboIt uncl k^als verlauft ciann äie strecke ciurck das Drau ia!. In K^mnicz wirci n^cli linlis einxebo-xen, 80 clsk ^ie ZtacZt 6urcti cüe Vrbanovs
Nock veiter äurck die KoroZöeva uliea bis z:ur VrszOvs ulica, wo sicd vor äem ?2rk cksL ?!e1 definäet. Da cler Ltsrt vor ljem »2ele?niö2r«-8ä2tion um 5 Ukr er-folgt, ällrkten äie ersten 1'^lnelimer de-reits um w vdr am ^iel eintreffen. 8t2rt-berecdtiZt sinä slle I^ennkalirer (^er Xlas-5en ^ un6 k. 6ie Uder eine 8tgrtlj?en2 pro 1939 verfilzen. Die ?elin Erstplacierten er-Iisiten scliüne preise, aukeräem sin6.8on-clerpreise fiir 6ie fUnf besten ^aridorer leilnelimer susxeset^t. '^lle leilnelimer. clie im Zeitraum von einer 8tun6e nscli clem l'a^esbesten eintreffen, erlialten Lr-innerunxsmeclgillen. Die Verteilung 6er preise finäet snsctlUekencl im VerznU-x^nxszeUlncle <jer k^estvoclie statt. Die XnmeI<Iun8en sin6 bis 8 s m s t a x, tien 12. 6. 12 I^Iir SN clen 88K. ^arstlion. ^2-ribor, XoroZlcs c. 2S, ?u rictiten. Das Ken-
u^i^Z erreiclit vvircl. l)»s Kennen xelit äann I nen findet bei jeder >Vitterun8 statt.
Z»«derwe«»amvfe auf de? Drau
O«r 8portl<Iub »8 tuäencj« versn-staltet als ^uktalit clen 8portveranstal-tunxen der ^ariborer k^estwoclie am 80nnt2x. den 6. d. eine zroke I^egatta auf der Drau. Der Start erfolgt um Iv Ukr 3l»f der ^ariborer In?el, wülirend als Äe! das eliem?>ligs XZfer-kad festgesetzt vurde. Ausgetragen werden drei Xonl<ur-renken und /.war flir 8andollnen-^lner und -Zweier sowie fl^r piratendoote mit 6 ^ann. Die /Anmeldung ist im Qastliaus Kraner in 8tudenei k7w. bei der Kasse des lnseikades vor?unekmen, gleiclizeitig ist die I^enngebUlir (5 Dinar fijr ^lner, 10 Dinar ftir Zweier und 20 Dinar fi)r Loote 7U entrichten, ^m Vorabend wird ein k^acl<ei?ug auf der Drau arrangiert Verden. ^Ile Loot- u. 8andollnenbe8lt?er sind 7ur l'eilnalime eingeladen. I'rekk-pßmict 8Zni5iag abends um 19.30 v!ir im Ka-tra-Lad in 8tudenci.
tionalmannsckakt uvd der ^uswsdl von ksyern susgetragen, der mit einem 10:6-8ieg des jugoslawisclien koxer sedloL. Den ersten 8!eg feierte k^emeLelc im ?1ie-gengewickt gegen Leibeft. Im vantam siegte glattweg Harber (kaz^ern) Uder Kadel. Im federgcwiclit wurden fouque und ttirscli (Ladern) wegen unerlaubter 8cblSge disqualifiziert. Unentschieden sclilok der Kampf 7Wlsclien ^eilkoker (Ladern) und DevLiö im I^eiclitgewicdt. ?0lal< feierte im >VeItergewZc1it über den Mnckner 8trelile einen scliünen Punkte-sieg. >Veibe1 (Ladern) siegte nacli punlc-te gegen KrleZa !ni ^ittelgewiedt und I^ladnl blieb sclilieklicli gegen pelner (ösvern) im ttalbscbwergewickt sieg-reicb.
Wdrte von vyon nsck 1'roxe» (lSl Icm). l2l) Icm dlieb das I^eld LeLcdIoL8en, cl»nn vatsrnalun (Zreves (frsalereick) einen Vor »toS und siegte in S:V2.1V 8t«t. mit elnev ^eter Vorsprung vor seinen I-anä»Ieuten f'ournier und I>keuviI1e. I^acli einstllndiger pause ging es an die öewAltigung des let? ten ^bscknittes l'ro^es—Paris (204 km). I^acb einstljrttliger k^abrt erkrankte plüt?-liek der fran^ösiseke fakrer ^aminet und muKte Ins Krslikenkaus nscli Sens ijder-flibrt werden. Unter 6sm begeisterten 1u-bei der, 100.000 2!u8ckauer erreiclite als erster der Lelgier Kint in 6:30:49 Ltd. das ?iel, gefolgt in der gleicbea ^eit vom l'rÄ ger des (Zelben l'rikots 8. ^aes (Lelgien) und dem Prsn2osen ^rckambaud.
Qesamtsieger ist 8>lvester ^aes (Lei-gien) in der ^eit von 132:03:17 Ltd. vor dem franzosen Vietto niit 132:33:55 8td. Dritter wurde der öelgier Vlaem^nck in 132:35:25 vor dem I-ljxemburger Llemens mi-t 132:39:26, Vissers (öelgien) mit 132:41:22^ ^arcaillou (frankreicli) mit 132:48:33 8td.
^annscliaktswertung: 1. kelgien k 398:I7:«0, 2. I^rankreicli 398:53:07, 3. vel gien 393:53:38, 4. I^uxemburg 399:29:55 5. I^ordostkrankreicli 399:40:40. 6. 8Udost krankreicl, 399:55:29. 7. ttolland 400:23:27 8. VVestkrankreicb 404:07:^7. 9. Siidwest-krankreicli 404:09:17. 10. 8c1,wei? 405:02:47 8td.
Ixsottawischer Boxfieg über Bayem
Im groken l'ennisstadion auf der Ts-geet>er »Kalata« wurde Montag ein Lox-Kampf 7wi5clien der jugoslawisclien I^a-
Die „Tour d? Arantt" beendet
I^scb dreiwöcliiger Dauer wurde sm 8onntag die k^rankreiclirundfabrt deendet, kei giUbender I-iit?e lagen nur nocli 49 f'alirer von den 79 gestarteten itn I?ennsn und erreicliten im pariser parc. des prin-ces-Stadion das Z!iel. wo seit den frUken /Morgenstunden ^elintausende die Anlage bis auf den letzten plat? füllten.
Die 1et?te und l8. k^tappe war in ?wei .Abschnitte geteilt. Der. erste.^bscbnitt
: Sei den polnkclien ?'enn1»mel»ter-scksften in Qdingen wurde Konjovic (Leo grad) von (ZottsclisIK mit 6:3, 6:1. 6:4 ^zescblagen, dagegen siegte er mit dem ^agreber ^ayer als Partner gegen Cziaj-kowski-Iomas-ewski mit 6:3, 3:6, 6:4 6:2. ttella KovaL gewann im gemiscliten Doppel mit I^edda gegen ^amain-poplaws l(s mit 6:1 6:3.
In 1'rlest ging ein l'enniskampk ?wi-5cken l^ngarn und Italien vor sicli, den die Italiener glattweg mit 6:0 gewannen. Die wiclitigsten I^esultate waren Kucelii-5erenc?v 6:2. 3:6, 7:5, 6:1, pomsnoni-8z:igeti 6:1, 6:3 2:6, 6:3, l'aroni-^uinta-valle gegen 8?igeti-D3llo8 6:4, 7:5 6:2.
: tlleuer fr»u«n->Veittek0r<t im »pruog. Lei den vn Lonntsg susgetrage-nen 7wi8clienstsatliclien k^rsuen-I^eiclit-stkletikweMSmpken stellte die Deutsche Lkristl 8cl,ul? -mit '6.12 Insteneinen neuen XVeltrekor<I auk. '
: XVoodörZon tuker Qefeeiit. Englands bester ^ittelstreckenIAuker, 8vdnev >Voo-derson, 7og sicli bei einem Kennen in 1>kewca?tle eine Muskelzerrung ?u. >Voo> derson hatte da^ Vorgabelauken Wer eine englische ^eile leicht In 4:15.2 gewon-nen^'aber schon beim kllckweg in die Uni-
kleiderSume hinkte der »fliegende Philosoph« stark. Lei einer »pSteren Untersuchung wurde festgestellt, dak >Voodvr-son ckoch erhHbNcher verletrt Ist, »1« u?» sprt^ngllch angenommen vmnle.
: 200.000 fuübälle — «in «sud «»e» feuers. In einer 8portartikelfabrjk in I^uddersfieid brach ein verheerendes I'eu-er aus. Da8 >Vsrenlager der k^abrik i8t vollständig niedergebrannt, wobei Uber 200.000 puKdSlle ein ksuib der plammen geworden sind. Diese fuKbSlle lagen Wr die neue Spielzeit bereit, die im ^onst August ihren Anfang nimmt.
: Um den Internationalen I^ukbsUpoksl.
Der Internationale Pokal, auch Europa-Lup oder Svehla-Pokal geheiken, eine heikumstrittene l'rophSe, wird nun neuerdings ausgespielt. 'Teilnehmer sind Ungarn. 8chwei?, Italien und kShmen-!^Sk-ren. Die ^snnschaft von köhmen-^^hren spielt am 18. 8ept. gegen die Schwel?, am l5. 0kt. gegen Italien und voraussichtlich SM 24. 8ept. gegen Ungarn.
: vehSrlose l^rauen laufen VVeltrekorU.
Kei den peichswettkSmpfen der (ZehVrlo-sen in Kerlin, die als Ausscheidungen kUr die Wettspiele in Ztockholm gelten, gab es beachtliche l.eistungen. 8o brachte Kaudel sVVien) das Speerwerken mit 43.3 ^eter sn sich, und vrandstettef (Wien) siegte im 10,000-^eter-l.aufen mit 40:34. Hervorzuheben sind weiter noch der Weit Sprung von Himer (kallenstedt) mit 6.62 ^eter und die neue Weltbestzeit der 4X l00^^eter-prauenstafkel mit 56.2 8ekun-den.
: Der Kamps um den Nortk>.pc»kal. tn
der Portsetzung des Wasserballturniers erfocht Deutschland einen sicheren 8ieg von 5:2 tiber Frankreich. Ungarn gewann nur Sukerst knapp mit 4:3 gegen Italien, kelgien schlug Rolland 6:3.
: VVeitmeistersehasten im Qewiehtke» t»en. In den 1'agen vom l6. bis l8. 8ep-ten^ber werden in piga die Weltmeister-Schäften ini (Gewichtheben ausgetragen.
: iZroker Prei8 von Italien abgesagt.
Der (iroke ^utopreis .von Itslien wurde sbgessgt, weil der Umbsu der ^onzs-bshn bis ZUM l0. 8eptember nicht fertig-gestellt sein kann.
35 8ekske von Wülken zverritsen
Lei dem bosnischen Dorfe Kut^(öezirk pogatics) drangen Wölfe in die Schafherde des l^andwiits löeiik ?tasanovj6 unS rissen 35 8chsfe. Ls ist ungewöhnlich, dak sich WöAe im Sommer so nahe an menschliche Behausungen v^agen.
r?c)Zvvli«^
uxo die
Vrh^er>l?echt88chut2: Devt-xcker I^oman-Veris? vorm. ^
Vllverrlekr. vsd Ssciis» (Lvd
»Schaffen 8ie uns einen starken Ksffee, I>I«me>er, wir haben beide eine ^ukmun-terung notig.«
I^iemeyer war such suk soiche f^ile vor bereitet, und er verstand sich aufs Kaffee-Iv^uen. Küchsenmilch mukte die frische Ssime ersetzen, Mucker war nicht notwen
^ls er das duftende OetrÄnk brachte, er den Lhet am lisch eingeschlsfen. lLeise stellte er l'sssen und Ksnn« hin und ktsn<! unschii^ssig vor dem Schlafenden, dessen Besicht schlsff war und eine krAnk li^e graue parbe hatte. Die lUder zitterten i^n wenig ilber den ^ugÄpsein. die l^aut an den Schlöken spannte sich dünn und l^rchsichtlg, und die tief herabgezogenen Ktlrchen zu beiden Seiten der keinen I^ase Mken dem (Besicht ein ?ug von Vergr^int
k»iieme)^er trat zuriicli. sIs enipstinde er Mt-Zl!ch Scham Uber sein l'un. sl^ HStte
versucht, in das Oeheimnis dieses schla ^den Antlitzes einzudringen. Absichtlich t^iek er sn eine l'asse. Ihr Klirren weckte den SchlZfer.
Oernot richtete sich auf und strich sich nvt der l^snd i^ber die ^ugen.
»l^ingeschlafen, wahrhsftig<<. er Ischelte ^zerlegen und riickte die Krswatte. icH Mn verdsmmt mtide, f^iemeyer.«
»Sie i^ollten mal ausspannen, >1err Dol<-tor, dei l'rk'tmiihlk' den pUcken kehren.«
»Kann niclit. mein l.iebcr. heute Komin? wowe t^ra-u
vo»< eiLK
«4
^r rZusperte sich und hob die l'asse ZUM ^unde, trank in kurzen, kleinen Schlucken.
»psuchen, I^'lemeyer?<c »psucben im I^abor ist verboten, l^err Doktor.«
»^ch ja, ich vergsk. ^la. dann nicht!« (Zernot schob die ^igarrentssche wie-der in die krusttasche zurück, stand auf und trat ans fenster.
Wo wsr Roswitha? ^^Vie oft hatte c das schon gefrsgt, hatte ihren peiseweg auf der Karte verkoigt?
Und heute kani ^gnes zurück. Die öe-richte des ?^guheimer Arztes waren glin-!^tig gewesen, .^gnes hatte sich erholt, das schwsche llerz hatte sich gekräftigt, und' Dr. /^bendroth erhoffte ehr viel von der >Iscliwirkung der Kur.
I^ernd. der sein Klavier bekommen hatte, war mit seinen Studien schon so weit, dal^ er si<?h ein kleines I^ied zum linipsang der Butter eIngeUbt hatte.
»^utti wird staunen.« sagte er gestern^ sls er es dem Vster vorsipielte. »und dak^ ich nun Stunden nehmen dsrf, verdanke ich 1'ante Roswitha.«
Die Kinder hörten nicht suk, von ihr zu sprechen, k^s tat weh und war doch l'rost zugleich, dsk seine Kuben die geliebte I^rsu so wenig vergessen konnten wie er.
l^ensterglas perlten pegentroi>sen ^!e ?rsnen herab.
^i^cheul^Iiches Wettere«, s.igte ^ t'^er-not. »es macht sekwermUtig.c
^lemeyer war anderer Meinung, »vei solchem Wetter sr^itet es sich am be-sten, I^err Doktor.«
Oernot lachte rauh. »Icti weik, Sie sind unaibhängig vom Wetter und von Stimmungen, 8ie kennen so etwas nioht, wie?«.
k>Iieme>er war betreten i^ber eine sol-che präge, er fuhr sich mit der ttand Uber das Kinn usid zog sie erschrooken zu-rück. Sein (Zesicht war voller kartstoppeln.
»^ann, was machen Sie kUr ein ent-geistertes (Zesicht?« fragter (iernot. »hst Sie meine prsge so aus der Passung .ge-bracht?«
»I^ein, das nicht! I>Iur, ich glaube, ich habe mich schon seit zwei l'agen nicht mehr rasiert.«
l.sut und dröhnend erschoii (Zernots Irschen. I?!s war ihm eine I.U8t, endlich wieder so iaclien zu können... Uber niehts... Uber einen Witz von I^ieme)?^er. der von Wetter und Stimmungen nichts wissen wollte und verdattert war. weil er sich zwei 1'age nicht mehr rasiert hatte. Köstlich!
l^ieme^er stand und staunte. Was war nnt dem (Ühef? p.r lachte. Warum sollte er nicht? ^ber wie er lachte, dss war's! l'r muk hier heraus, dachte l^iemever, der ^ann ist llberreizt. ilberarbeitet, was weik icli?
»8ie inüssen nach l^suse, ausschlafen, lierr Doktor«, sagte er bekümmert.
»1s. ia. sussciilafen. Kaden, rasieren, wieder .Mensch werden. Das lieben geht is weiter. k^ieme>er. man muK sich sn-ständig halten, WUrde wshren, gut sein, geduldig sein, arbeiten, schaffen, weiter-buuen — und sich nicht saiienlassen. trotz .'illedem! j^^sn hat Verantwortung, hat pamilie: aber MLN bat sued eia I4«rz.
und dss wiii nicht, wie der Kopk will» I^iemeyer, das rennt davon auf einem wei ten Wege.«
(Zernot fegte mit der Hand durch die i-ukt, sls wollte er dem ungebärdigen i^erzen den Weg abschneiden.
Verrückt, dachte l^iemeyer, total Uber-spannt. Lr begriff nichts von siledem. stand da mit hängenden ^rmen, mit zerfurchtem (Zesicht, das voller KUmmernis war, und sein roter I-Iasrsehopf lohte wirr.
?<un haben wir alles geschafft, haben last Unmögliches geleistet, der Chef könnte stoiz sein, und redet von Dingen, die man nicht verstand, knurrte er in sich hinein und räumte unwillig den 1'Isch ab.
Da ging Oernot. ging langsam und we-nig schleppend aus dem paum.
In ^atrosenanzügen. mit langen l-Iosen. mit mutzen, von denen lange Länder wehten, standen die drei (lernot-kuben mit dein Vster suf dem kahnsteig, leder hielt einen 8trauL in der liand, und Klaus zappelte vor Ungeduld.
Qernot dachte daran. daK er vor vier-zehn l'agen hier gestanden hstte, und wieder war fUr 8ekunden der milchige Xebel da. der ihm Sicht nahm.
Wieder brauste die l-Ialle. donnernd fuhr der ?ug ein. 1'Uren sprangen suf. /^lenschen stiegen sus, fluteten vorbei, ^sn hörte loschen, puke. pfiffe.
öernd sah sis erster die Butter und stürmte ihr entgegen. I.sngsam bewegte sieh (iernot vorwärts.
OrUlZe ^gnes — sei gut zu ihr. poswi-thas Worte waren in ihm. ais er seine prau in die ^rnie schlol^. Drei Schritte hinter ^gnes stand Sehv^ester llilde. und eben hünste sich Klaus an sie.
»
Donner^tAk. äen Z. ^uxust 1939
»^aribsrer ^ei unL^ Xummei' I7.>

Vor einer Belebung der Ausfuhr in die Devisenftaaien
oie	vek	ve« ovi-io^^T^omscne?» oevisek-iyvoT^e
i^ expoirrocscn^i^
tj e o 5 r a cl, l. /^uZust. Der vesckluk cles finan^miniLters, nack velckem äie portsuse äavQn befreit vveräen, ein Viertel ilirer Lxportcjevisen äer I^ationaidank 2UM amtlichen Xurs snzudieten. ist in a!-len VVjr.sctiÄktslcseisen vorteilkakt entge-^enzenommen voräen. In 6en >Virtsckakt5 Kreisen siekt man in ciiesem öesckluk ei-nen susse^eickneten Zckritt 2ur Kelebung cier VVirtsckaft, in5besc)nc!ere zur Lrkök-uns äer ^uskukr nack äen Vevisenstaaten. vurck äiese ^sönakme ist äie visparitSt zviscken äen juzoslÄ^iclien unä äen prei sen 6er vevisenmSrlcte stark keradgesetzt >v<)r<!^n. vie Exporteure v^ercien nunmekr Uder ZL?S mekr fUr itire Devisen erkal» ten. l)a<jurck vlrä äie Disparität ?v^iscken 6en juxoslaviscken preisen unä äen ?re!. sen äer Qevisenstaaten stsrk verminclert un«t bei gevisZen Artikeln sogar san? aus Zesekaltet >ver6en. Dies deäeutet. 62k die jusoslavisciie ^uslukr nack 6en Devisen-Staaten vircl sofort ansteigen können. Diese ^aSnakme ist ?u einer LilnstiZen ?e!t gekaüt vor<!en, weil nunmekr äie ^uskukrlcampaxne beginnen soll.
Durck äiese ^aknakme unä äurck an-äere, v^elelie 6er Devjsenausscl^uk vorde-reitet, vlr<I in diesem ttalbjalir ^ugosla-
>vjsn einen groken Oevvinn erzielen können unä Lleickzeitis vvircj sicii ein slarker ^ukluk von Devisen zeigen.
Die er!,ö!,te ^uskukr naci^ Uen klickt-ciearingstaaten >vircl zwar eine orkökte Linfulir aus äiesen Lta^ten nacli sicli ziehen, cliese erliolitc; /^usfulir vvirä jeäock viel nieäriZer sein als clie erkökte ^us-fulir.
Ls sin6 clemzufolg^ viele ^ögllciikei-ten gescliÄffen vorcien, clie eine erkökte l'Ätigkeit cier jugoslav^iscken ^Virtsckaft zur k^oige kiaben vveräen. Dies wirä eine allgemeine Lelebung äer Volkswirtsckakt in Jugoslawien hervorrufen.
Diese 1'stsacke katte 6er finsnzmini-ster sie!i«rlick vor ^ugen, als er äen Ve-sckwk fakte, cl^ Devisenquote, v^elcke 6er I^Iationalbank übergeben v^ef6en muk-te. abzusctiaffen. obgleicd 6a6urc!i 6cr Staat eine gewisse l.ast auk sici^ genom-men bat.
Ls ist nun erwiesen. 6aK beiäe k'akto-ren. 6er finanzminisler un6 6er Devisen-aussckuL, 6en besten >Vj1len liaben, 6ie notwen6lgen öe6in8ungen kllr 6ie kele-bung 6er jugoslav^isclien ^Virtscdast zu schaffen. Dies wir6 aucti in cien >Virt-scdaktskreisen anerkannt.
Die Fischerei aus dem Balkan
0^8 c«<zevi«i8 oe« ivv08l->^>vl5cne?'i v!d»^ei^5l8cnMiel
70.000 vt^o 8eZ?i8cnLMl	72.000	p«0
Zagreb, Ln6e luli.
Ist 6ie fisckerei ein Lport 06er ein wicli tiger ^weig 6er Volksw!rt5ckaft? Dartdder sckeZnen beute 6ie ^nseliauungen nock v/eit auselnan6er?ugeken» 6enn sonst wäre es niekt mSglicb, äak man in vielen l.Sn6ern nock immer 6ie grun6legen6en Unterlagen über 6ie Ausnutzung 6es fisckreicbtllms entbekren muk. 80 aber wer6en nvcli manelie Staaten 6en ^Veg von 6er statistiscden Erfassung 6er ^ög-lickkeiten über 6ie Erkenntnis 6es wAkr-scbeinlicben dlutiens zur Organisation einer planmAüigen Ausbeutung un6 6em 6arauffolgen6en Export geben müssen. Dies gilt auck für 6en Lallcan. auf 6en Sick 6ie folgen6en ^usfütirungen, zusammengetragen aus Publikationen 6e8 öal-kaninstituts, also einer Institution, 6je M3kgeden6 sein muk, bezieben.
Die griecbiscke Zeekisckerei iie-fert laut amtlicben Angaben elwa 9.3 ^ill. Kilogramm I'isclie un6 eine kalbe Million Kilogramm an6erer Produkte Mkrlick. Die fisckerei ist bock entwickelt, von iliren Pro6ukten kommen etwa 55 v. tt. aus 6er ttockseekisckerei un6 6er Kest von 6er Kvs^enkisckerei. ^uk lioiier Lee wer6en an 19 V. tt. Kleine fiscke un6 pikarellen» 18.23 V. ?I. Zar6inen usw. gefangen. Diese Mannigfaltigkeit maclit je6e lialbwegs verläSlicke ^Vertbemessung unmöglicli. Die ^akl 6er I^alirzeuge. 6ie 6em ?iscl?-fang 6ienen, Iiat im vorigen ^aiire 1638 betragen, wovon 15(10 Legier s!n6, 6er kest mit l^otoren ausgesta.tet' ist. Die öin nenfisclierei liefert jZlirlicli etwa 5 ^^iilio-nen I^iscbe.
In Jugoslawien ist als I^olge 6er stark Le8lie6erten Küste un6 6es k^eict,-tums SN flüssen Un6 Leen 6ie I^isciierei gut entwickelt. Das llr^ebnis 6cr Sinnen-fisc!,erei beträgt etwa 70.000 Doppelzent-ner Mkrl'cki, wovon 30.000 aus 6en flüs-sen. 20.000 aus 6en Kinnenseen un6 20.000 avs 6en 5i8cliteicben stammen. Donau. Drau un6 1'lieik liefern jäliriicb ebwa 6000 bis 8000 Doppelzen ner k^isclie. 6er Lkutarisee aliein ungefäkr 6a8 gieiciie (Zuantum. Die I^auptarten 6er vorkommen 6en I^lukfisciie 8ln6 Karpfen, ^els, ^sn-6er. l-Ieckt un6 Ltör. In 6er ^eretva wer-6en alijZiirlicli etwa 600 Doppelzentner k^isciie, meisr /^ale un6 ^Velse, gefangen, ^an befZlZt sicli in 6en letzten ^k^liren im-
mer intensiver mit 6sr l'eickkisolierei. 6ie Karpfen, ^Velse, Stinte, ^2n6er un6 ttecd-te liefert. Line ^usfukr fin6et 6erzeit nur in sebr beschränktem ^ake statt. 6ie pro 6ukti0n wir6 meist an Ort un6 Lieile ver-kauft.
Obwobl 6je Seekiscberei ibrem Lrtrsge Nack nickt viel grüker ist, be6elltet sie 6ock für einen groken 1'eil 6er Küsten» bevölkerung 6le einzige Erwerbsquelle, ^n 20,000 fiscder mit 6500 ?isckerbooten un6 fisck6ampfern (mit l2.500 l'on'nen l?2umgeka!t im Durcksclinitt) leben nur von 6er Leefisckerei. Der Oesamtertrag belief sick in 6er Perj06e l932 bis 1936 auf 6urckscknitt!ick 72,000 Doppelzentner jäkrlick, im >Verte von 5 Millionen Dinar, l^ngefälir 60 v. wer6en im kriscken ^u-S'an6 verbrauclit 06er in 6as Hinterlanci ausgeführt, 6er I^est wir6 konserviert 06er eingesalzen. Jugoslawien besitzt 3 k^abriken, 610 k^iscke in öl konservieren, 6a5 ^lnszizen wir6 mit Hausmitteln vor-genommen, fabriksmakig wir6 etwa nur ein Viertel 6er t'iscke beh3n6elt.
Von Rumänien erfal^ren wir. 6aV es in Europa kaum ein an6eres I.an6 gidt, 6aL über eine grökere fläclie von k^lüssen Leen un6 fisckreiclien l'eicken verfügen wür6e. k^akezu eine Million ttektar Lük-gewässer sin6 in k^mänien zur fisch-zuckt geeignet. Die am häufigsten vorkom men6en fisckarten sin6: 6er Karpfen, 6er ein Oewicht von 20 bis 30 Kilogramm zu erreichen pflegt, 6er >Vels, 6er in einzel-nen I^ällen bis 400 Kilogramm schv-cr wir6, 6er L!ür, 6er Sterlet un6 viele an-6ere ^rten. Unglücklicherweise wir6 aber 6ie8er aukeror6entliche l^eichtum kumä-niens unzweckmÄkig ausgebeutet; wenn 6eln nicht so wäre, mülZten 6ie k^ischprei-se in Rumänien be6euten6 nie6ri8er, 6ic Fischzucht hingegen so umfangreich sein, 6ak sie in kiirzester ^eit einen 6er ersten Plätze in 6er europäischen Irisch- un6 Konservenausfuhr einnehmen wür6e. k?u-mänien führt übrigens groke ^enxen von Kaviar aus.
In Kulgaricn befin6et sich 6ie fi-scherei noch in 6en .Anfängen, /v^ehr als 6ie t^älfte 6e8 (Zesauitertrages 6es fisch-kanges stammt aus 6em Schwarzen ^eer un6 6en Leen un6 1'eichen an 6er Küste. 6er übrige 1'eil aus 6en Seen un6 leicben 6e8 Donsugebietes un6 6er Donau selbst. In letzter ?eit wir6 auch 6ie forellen-
zucht in 6en Seen un6 Säcken 6es ttoch-gebirges mit immer grökerem k^ifer be-trieben. ^e6enf2lls sin6 6ie Vulgaren auf 6ie ^öxlichkeiten, welche in 6er fische-rei liegen, 2ufmerk5am gemacht wor6en: im ^uli 6ieses ^shres hat eine I?egierungs-Kommission 6!e Küste 6es Schwarzen /leeres un6 6je Ufer 6er Donau besucht, um 6er I^egierunx ent5prechen6e ^ak-nahmen zur ttebung 6er fischerei zu un-terbreiten. Ls kann keinem Zweifel unter-liegen, 6alZ 6ie Le6eutung 6Lr fisckerei in Kulgarien baI6 stark zunehmen wir6.
Ls gibt also auk 6em Balkan noch viele Möglichkeiten, 6er Ertrag 6er fjscherei, sei es auf 6er Lee 06er auk 6en k^lüssen, 1'eichen un6 Leen» zu vergrölZern. Vor-läufig fehlen 6azu 6ie nötigen (;run6Ia-gen un6 6er Ansporn 6e8 Absatzes bei guten preisen. ^n6ere /Vrtikel, wie Qe-trei6e un6 k^rze, stehen 6erzeit noch zu sehr im Vor6ergrun6. Ls kehlt vielfach an 6er 1'ra6iNon kür 6ie Konservierung un6 an Verbin6ungen kür 6en k^xport.
Börsenberichte
l^jubljana, l. August. Vevlseo: I^onäon 205.93—209.13 (im freien Verkehr 256.40—259.60), Paris l 16.28— l 15.58 (144.84—147.14), k^ew)^ork 4381.75 —4441.75 (5459.77—5519.77), Zürich 995 —1003 (1238.14—1249.14). ^3ilan6 23l.45—234L5, Prag l5l—l52» ^mster-6am 2334.50—2372.50 (2906.72—2944.72), öerlin 1769.12-1786.88, Krüssel 747-759 (930.08—942.08); 6eutsche (Clearing-schecks 14^0, engl. Pfun6 258.
Zagreb, l. 6. Ltaatswerte. 2'/2<'/<» Krieg8scha6en 466—468, 4°/« ^Zrar 59.50—60.50, 4"'« Xoräagrar 61.50—62.50, 6°.«, Zexluk 86.75—87.^, 6°/» 6almÄtini-sche ^Zrar 83.50—84, 7°'» Stabilisations-Anleihe 0—100.50, 6"/!, lnvestitionsanleihe l00—l0l, 7Va Leligman 0—101. 7".'° Blair 0—94.50. 8»/.. Llair 100.75—l0I: /^grar-banli
Die HolzmarNe des Süd-ostens
Im internationalen I^olzgesckäkt waren nach einer Darstellung, 6ie wir 6em n-ter nationalen ttolz markt« (>Vien) e^ntnehmen. im l^aufe 6es ^wnats luli grun6sätzliche ^en6erungen nicht zu verzeichnen. Die Umsätze halten sich nach wie vor auf einer verhältnismäkig befrie6igen6en I-löhe. Die Preise 8jn6 nach wie vor fest. Sie zeigen vor Allem bei 6en kauhölzern eine steigen6e 1'en-6enz.
^ugoslavien.
Die feste Stimmung am internationalen l-folzmarkt hat sich auch auf 6>e iuxosla-wiscke Wirtschaft übertragen. Die Haus-5ieren6c VVirkunx 6er englischen Staats-aufträge, vor allem 8kan6inavi5che5 I-lolz, hat in6irekt 6s?u geführt, auch 6iL jugoslswischeii preise in 6le Nöhe zu brinZen. Im übrigen 5in6 auch in letzter ?cit von englisclien Importhäusern Ver-hzncilungen mit jugoslawischen QroKfir-men zwecks l.ieferung von weichen Lau-liölzern geführt wor6en. ^s ist 62 un6 6ort ZU I<le!nen probeabschlüssen gekom-men. (irokaufträge 8in6 aller6in8K. so-weit man hört, noch nicht fest vergeben. Italien bezieht etwas mehr ttolz un6 6ie Pläne, 6ie jugoslawische I^olzimportkon-tigente nach Italien wesentlich zu erhä-hen. haken greifbare formen anxenom-men, 6ie Lckwierigkeiten liegen aber 6a-rin, für italienische XVaren in Jugoslawien einen ent8prechen6en ^arkt zu schassen. In 6er pichtung Deutschlanä 8in6 am 1. luli 6ie neuen preise in Kraft getreten un6 6a6urch für 6ie jugoslawischen Exporteure ein neuer Anreiz gegeben, wie-6er m xrökereni Umkanx mit 6eut8chen Käufern m fühlung ?u treten. Vorerst macht aber 6ie Beschaffung 6ef Devisen-bewillikungen Schwierigkeiten, ^^it (Zrie-chenlan6 un6 6en^ Italien Osten ist ein lausen6e5 Oeschäft im ^uge.
I^umänien.
Der rumänische l^oizmarkt zeigt gegen wärtig eine 6urch3u8 günstige I.age. Die r^achfläge überwiegt gegenüber 6em ^n-
bot. so 6Zk 6ie Pro6uzenten uncl fxpor-teure 6ie Möglichkeit h-ibr'n imter 6°^ Oeschäften 6!e günstigsten Zus^usu'-!,^,'!. ^uf Kontrakte mit langer I^'.ekerung man sich nicht ein, 6a solche Umsätze ?:i' viel pisiko in sich bergen un6 an6^.'rs-'!l-i so gut wie alle Unternehmungen aus ei-nen guten ^uftr2gsst2n6 für 6ie nackÄteik Monate sehen können, so 62k man eir nicht notwen6ig hat. auf riskante Oe. Schäfte einzugehen. Die statistische '-a^^ untermauert 6a8 Vertrauen, konnten 6>^c!l in 6en ersten fünf l^onaten 6e8 heurigt'n ^Zhres run6 99.000 Lt2n6ar6 !^'36elschnltl holz exportiert wer6en, gegen nur im Vorjahr, was einer Steigerung vo?' run6 50'/', entspricht.
ver polniseke l^arkt.
>Veichkolz: Die verhältnismäßig grol.;? k^ackfrage nach Kiefern-, fickten- und 1'annenholz bewirkten wic6erum ein^ Preissteigerung. Diese Sortimente kanten unter an6erem auch in 6er t^isendahn-Schwellenerzeugung eine erhöhte Vervvcu 6ung. 63 6ie polnischen 8t33tsb3hr'er! sich allmählich für 6ie Kommen6e SaZ-^cin e!n6ecken. Ebenso fan6en 6iese I-Iolzartt n in 6er Verarbeitung auf Orubenkol? ( In,.' gesteigerte Verwen6ung. wobei 6er 6u7cl? schnittliche preis pro l Kukil<meter 2^lot)^ loco >Vaggon betrug.
ttartkolz: ^uch auf 6iesem ^ariit macht sich eine Besserung bemerkbar, zumal 6ie I^achfrage im 8teig..'n begrif-sen ist. i^engenmäkig steht 6?s llichLii-holii an erster Stelle, (priesen, I., ll. uncl III. Klasse, zum preise von l15 ^!ytv pi«, Kutiikmeter; Klötze, 20 cm Durchn^ess?f oben, ZUM preise von 32 Äot/ pro Kubil: Nieter; ^aste von 2.50 ni !-!^nge. vOi?
Ltärke l0-l0, 10-11, ll-ll un6 i!um prejse von ?lot7 l.55 pro Stiick l--'.'» Veria6e8tation. I.angholz 10 bis «.iii Durchmesser oben- zum preise vo 1 ll?..'!)(> pro 1 Kubikmeter). Die Xi^eiissagi: nach I^schenholz ist gering.	I.
Is. Klasse, pro 1 Kubikmeter zum ?re!5«' von 90 bis 100 ?loty).
Die 6eut«cke Lrclölgovmnung ly 6en l^o-nsten un6 ^uni l93S.
Dr. fa. Die 6eutsclie Lr6öl8ewinnun^ betrug in 6en ^>«1onaten ^ai un6 luni 1939 nach 6en vorläufigen Ergebnissen cjer amtlichen Statistik:
^Äi 19^9 .luni t t 67.87 l 64.701
hiervon:
I-iänigsen-Obershagen-
^iienhagen	2K.0Z4 25.651
XVietze-8tejnsör6e	3.536 3.58i^
Oberg	1.339 1.42^
Ostmark	9.666 l l.289
übrige ^r6ölreviere 25.296 22.75l Der ^onats6urchsclinitt 6er 6eutsch?n Lr6ölgewinnung im ^akre l938 hZffe 50.728 betragen.
Die ^ahl 6er .Arbeiter un6 .^ngesteliren in 6en pro6uktiven Bezirken unci bei .^us-schlukarbeiten aulZerkalb 6er procinktiven Bezirke betrug am ^n6e 6e8 ^^on?t5 1939 6.608, am ^n6e 6es .Vwnats ^uni l939. 6.660.
X Line Verordnung übei- 6ie VVirtsckaf 5
berater wur6e jetzt vom I^anäelsminister unterzeichnet. Diesen Beruf können nur Personen ausüben, 6ie 6as Diplom einer VVirtschaftsfakultät 06er einer ähnlichen .Anstalt besitzen. Personen, 6ie 6i'esen Be-ruf auf Orun6 6es Oewerbegesetzes bis-her ausgeübt haben, haben sich 6cn neuen Bestimmungen anzupassen.
X ^eue ölej-, Tink- un6 Kupferlager
wur6en von einer finanzgruppe. in 6ef auch 6eutsches Kapital vertreten ist. zwi. sclien Valjevo. Krupanj un6 I.jutobica v»r 8efun6en. Im Kupfererz wur6en bis zu 5?Z Zwickel ent6eckt. Die .Ausbeute soll bal6 in 6ie Wege geleitet wer6en.
X vie neue ^eUuIosefabrik in Victem de! Iii'Kl<o, 6ie voni Inclustriellen fran B 0^ n a L aus I^jubljana erbaut wor6en ist, 6Urfte noch heuer 6cn Betrieb aufnehmen. Die fabrik wir6 erstklassige Zellulose her stellen, 6ie nicht nur zur Erzeugung 6e5 feinsten Papiers, 80n6ern auch 6er Kunst^ sei6e un6 Zellwolle 6ienen w!r6. Die Kapazität 6er neuen Unternehmung wir6 sic!» auk 9000 1'onnen jährlich stellen.
(.IriterstNiet c^ie
fIMul)es!<u!05esiligZ
Mssidvker
Vonnef84z8, 6en 3. ^u8u8t ISZL.

o« Soiw sn^vttot.
^a»^sn<j. N. ^uU. Die Vvksiwnx eines kiesigen öanlcdesmien, äek zusammen mit seiner Butter seinen eigenen elf-jätisisen 8c>^n an eine ttett-e zelext datte. efregt kier xrokes ^ukseken. Oer ^snn k«<lete Sick cjsfaut su8, äak er geinen Lokn cleskalb sn cjie Kette Iisize legen messen, um ikn SN ^er Vei^unx von viedstSkien m 6er Woknunx?u vefkin6ern.
^ssen«^ist?st»tll »uf «aem fo»t <Iek ^ristoivRUe.
I,'on<ton» ZI. ^uli. >Vie »Lvening ötancjsrä« ?u melclen veiö, ereiKneten 5jck auf einem k^est, 6as äer I-ler^og unä <jie tterzogin von Xt^kworouKk im ölen-keim-palast bei Oxfor6 rur k^inMirunx iiires ältesten 'sockter gexeden Kaden unä 2« <lem unter fast tausend ^itxNeäern 6er bri'tiselien I'ivcli^ristolcratle auck 6ie l^er» lozin von Kent teilnskm, slcan6alö5e T>viseI?enf-tIIe. 8v v^utclen vier Damen 6er tto-fLesellscksft I<ostdare ^ot>els>eke Ae-stotilen. ^uk 6em l'snzparlcett vur6en 6sei vismantenarmdZn6er im >Verte von ikder 4000 Pkun6 8ekun6en. 6eren Lixen-tUmerinnen Sick kisker niel^t xemeläet lia> beei. Die I)jeb?tÄk!e dsden 8ckon 6ezk2ld
allerzrokteZ ^ufgeken kervorz^eruken, veil unter 6en QSsten nictit v/eniser als tau-sen6 öeamte von 8cotlan<l Var6 ln ^den6 IcIei6unL an 6em öaolcett teilnswnen. Ms 1'llren vur6«n strevx UdervUskt. auker-6em liatte 6ie ?oli?el ein« voüstAlKÜze leiste 6er 8els6enen (Zilste. Vlskvr lcomite l<ein ein^ixer 6?!- viedstÄtile aufxelilSrt ver«ien.
»VerdreckeiBcliM« tritt la «ien kvI'evtmKl.
bl.a ^artinlöre« ist 6as fran^ösiselie Lckikk, 6sL mekrere ^akre liin6llrck 6ie 8ekv^erverdrecker-7ransporte nacli ?ran-züsisek-Ouaxana äurckkllkrte. Von 6!eser ^utsabe soll es jetzt entdun6en ver6en. k^»ck einem neueren kranzvÄsel^en Qesetzi xibt es offiziell keine Verscliickungen von ^vvanesarlzeitern mekr. l)!e. franzüsisclie XneMmsrine kat sicl, ader bereits fUr 6ss Zekikk interessiert erlclSrt.
va>ed»NSpteler mit 8cdut?kvilm.
L-in amerilcanisclier öasebsl! spiel er wur6e im verganzenefl ^slir von einem Lall so sck^ver am Kopf getroffen, 6ak er lange ^eit im Krankenl^ause liegen muS-te. Leine 8port!ei6enscliskt ist je6ock so groö, 6aü er aucl, Iclinttigl^in an 6en ^VettlcSmpken seiner ^annscliakt teilnek-men >vill. l/m äknlicken I^nfÄllen zu ent> gellen, liat er einen 8cliutzl,elm konstru-iert. 6er ilin vor Kopfverletzungen I<ljnftig
sekMzen soll. Lr ist so stolz auf seine k!rf!n 6ung, 62Ü er vorgesclilagen Iiat, 6ak 6ie-ser 8cliutzkelln als pf!icIUl<lei<jung fUr »Smtliclie amerilcanisclie Lasedallspieler einzkekUkrt ver6en soil.
lz. v«r 5i8-funk bringt 6ss ungekitrzte Woctienprogramm so^ie alctuellen kj!6er derictit. Llier-Verlag, ^tjnctien-Lerlin.
d. Kßtxle ua«i tteim. Die neueste k^ium-mer bringt eine reiclie ^usvalil eleganter tterdLtmo6elle. auker6em anregen6sn l.e-sestokk. ^in 8ctinittmusterbogen liegt bei. Verlag Vobacli öc Lo., I.eipzig.
b.	^onatszeitsclirjft fi^r nie-
6izini8c!ie ^ukklSrung. l^judljana» ?re6 Slcokijo I. populSr verkakte ^rtilcel Uber sanitSre ^inrielitung un6 I^ragen.
b. ver Illustrierte Veob^eliter >vi6met seine letzte k>Iummer 6er Deutscl^en Kunst Ausstellung 1939 im ttause 6er veutsclien Kunst. ^nsclilieken6 ^litualitäten aus al-ler >Velt in >Vort un6 Kil6. f'ranz kllier-Verlag. ^Unclien u. kerlin.
b. »Ver »pStv kukm«. ttector öerloiz un6 seine ?eit. Ulbert ^tiller-Verlag,
ricli un6 l-eipzig. I:ine blen6en6 gesclirie-bene 8cliil6erung 6ie? ' aufwUlilen6en Kllnstlerlebens, 6as in .1er vuntlieit un6
Vielfali äes ÄuLeren <^esclie!,ens. melir ^ber nocti in 6en erkreifen6en Abenteuern eines Iei6enscii3ftliclien, von 6en k'rAU en un6 6er ^iede zutiefst beintlujKten Gerzens ein grober koman niM erst in 6er nacl,kormen6en Sesc^reibung wuräe, son6ern von l>iatur aus war.
b. vle Wiener vüline. Lonne, l-uft un6 V/asser, 6a8 8in6 jetzt im Sommer 6ie gesuclitesten Dinge. 80 ist auct^ 6as letzte ttekt 6er »>Viener kUkne« 6sraut ab-ge8timmt. QebUIiren6en k?aum nelimen sucli 6ie jlingsten Kulturereignitte ein. Verlag >Vien 66, Lsnislusgasse 8-lö.
b Die lUu^irte 2!eiwng vom 20. VIl. 1939 wir6 eingeleitet 6urcli einen grvke-ren, selir leben<ligön öil6bericlit iiber 6ie l'eclinisciie k^otliilfe. Lin >veiterer umfang reielier öeitrag fUlirt uns nacl, 6er 8tutt-garter l?eioksgar'tenscjiau. Line Leite ist 6em Dicliter VVemer Veumelburg ge>vl6-met. Im ^ittelpunlkt 6e8 ttektes stellt ein farbiges Doppelblatt mit praol^vollen Lelrlangenstu6Ien aus 6em ver^ner ^00. Ober 6s5 (Zelieimnis 6er Inlca-Lteine be-rieliten 6ie f0lgen6en Leiten in >Vort un6 Lil6. Von 6em Oastspiel 6es Küniglicli Lriecliiscl:en l'l^esters» ^tl»en, in öerlin selben wir eine grüüere ^nzakl cliarakte. ristisclier ^ufnal,men. — Der ^lctuelle 1'eil 6er diummer w!r6 eingeleitet 6urc1i einen groben KIl6bericl^t ljl>er 6en bulga-risclien Ltaatsbesueli in verlin.
MlilMÜW
MiMlH
NtllkH l.





«««».«Li-
Kngik unli ^
cumsken l«mM! ^
»«»Wxunr
cK!S5M» VkMU»
Lü»e	n»u« LnUZsciculNS
detm Qsstektspu^sr. vi« vu7v<Ier-d»re?. 61« S»«t ver»vdvi»«r»S«r,
L«t«n6tajl ist U««ckjel«t»r Wai«« rmt	teinvtvn. eoi^en-
««siebten ?u<Isr vermleckt. ?.? xlkt 6sr Hsvt n«u«i I.»d«n un<! neuen Scklnunsr. V«rl«1l)t trüdsn 'I'»!nt jusenäUeds urvZ nstürUck« ?srde. vsr ?u6or diUt <Zc>r>po1t »0 I»nee.	vrsts^Uck« neue
I»»j««t »Scksumcpsms«. dl» k«vl jkn nur im neigen latrslon p«1ar fjn6«n (p»t«ntjcrt«» V«rt«kr«n).
LI!«
?u6«»rn St« «we »sItte IkrsÄ Qssicktes nrlt lo^slon »Sck»^m-uvc! <j1e «v«1e?» j»Zvn6«inam sevökn^teksn ci«Äet,t»vu<Z«r. Verui »Sciisumervmv-LÄte« niekt trliodvr. jSuier ooS UvdUvt»«r suosisdt «äs cki« «««lere.	>»dlon
vir Iknen Ä«n Ntr Ikrvn T'okelon ?u6er ai»«elesten I^utprets voU
^okslon ?u«jOr	!n vIt n«uen ?»rdt<w«, — 6«n mo-
cisroi^ pari» dsrLvsteUt.
ß vi?»»» , «»	O 0I«»p «« «<t>
01»»»'<0p »«»»I» ^«»DlA«a»	tz««»»«jGp«	/ 0«»
lvotnUi« , ^51».
^kM>«»» «In« G«köt»ev»nAlZti»»>? in

Xrt I^iidevsrk m. neuem ^sztsutomodil besoret pllnict. lick un6 8c>Ii6 I?ollfulil'unter-neiimer I^omsn ploi. ^»rikor. ^Iel<8anllrc>v» e. Z6 II. 7M4
Osst's »Qrlö« lsävt vlv! —
>VjncIrs6. Xutojxarsze, ffrem-6vNZimmer. smerilisn. l^iedt. -entrsle. A/losIer I.it. 10 vin. 6957
5t»«ttdeleannt
6e? de8tv Kalkee nur beim »KsvUllr". (iospoxkit ?8. 7017
KristaUeocller ?um Llnkoetien zovie l»rim> e»tr»«ooOs»l«
ZUM Linleken 5tet5 vorrStie
7»IS
Ooslcosivs?8.
<Zut«r Ko^pl«tr bei feiner
milie für ein /^Säcken. 1. l?e-Alevmns8jum.	xesuclit.
^ntrSTe unler »Out« sn äie Vervv.	7005
»L^ckie fiir vieine l7jäi,rise l'ciLktor einen I'srlvoslllsat. kaltsort z:vsclii5 Linüiiune 6. 6eutsctien Zprselie bei einer 6eutsel»8l»i'ec!ienäen be»8eren fsmiiie in /^arj-bor für äia Dauer von 2 I?i5 Z V/cx^en. k^rei53n?sbe. ^iitrii^e unter »Deutscks Lprscils« an 6ie Verv.	7097
Uni ^ikstimniun«. f^isäeree-«LlilsLenlieit unci ?u keseitjxen, xieniekt msn Lute. eclite ^elne. 6Ie msn im Qa5tk»u5 »l?Ir«vslll ävyr« Knezz Koelia ulics 5. I>e5tellt. I^edsr 61« Strske b«i viovw l-ltor sufvjlrts erkedlledor 7073
Q>5tbok. u»6 <Zruj«ll»esltz«r
suclit 50k0rt Mrt5clisfterin. xlk^veni.icii unä äeutscli spre-clienö. nickt unter ^0 Isiirvn. mit 8l>^I0<).00y Ding f. l^eirst niebt su5ce5cIiic>Z5en. I^nter "Olüciclicli« zn 6Ie Verv.
70M
2»
linlil 1. Mer
IZriUsnten. Versstzzekeine ärinxenci ?u Kausen eesuciit.
III. IlWlev Ä«
>^sribor. (ZoRpozkZ ulics IS. 34Zl
Äs
ttvu unä Ltroli in öslleo 2u Kaden bei A^urlio. ^eljzlrs ce 8ts	6S73
I?ei?enäe8 foxvrl lV/eibcbon) nur SN 1'ierireunäe Zu vvr-liaufen. ^nkraee l'rUbarleva ui. 5. llausmeisterin. 70Z8
Linbettiees Sevisirimw«',
8Lkreibt>i5cii. Speisezimmer-tlze!,, Kasten. Lckaulcelstulil, öiläor unä Oezckirr zu ver-Icsufen. 'somöiöeva 10.11.
7009
Lrstlil. plsnioo, LciilsiÄmmer Itsrttiol? unä snäere ?ät>bel vörkäuflicli. >^är. Verv. 7079
Konu>ietts5 k'^uvkoi?» Lpvlsezimmer. veilles Lelils!» Limmer soviö verseliieäene /^übei, xut erlislten. vexen Vsdersieälung lu verkaufen. Voznjakov» ?V-I	708S
Isieldir««». saure ^epkel ke vin 3.-^. ^wetseklien !c« Diu Z.75 franko k^rscl^tsoosen var senäet Körbe zu 4S ke ^ (!. Dreck.^Iei-. 1'uzls.	7090
öonixe 2'Aww>rvob»unss im
I. Ltoek. neues tisus. nur an kinäerlose» rukixe Partei so» kork ZU vermieten, volkenko-va ulica 1?. Kintr I?»oiäi>lstZ. ti906
8v»rd«i'6Ziwwvr zu vermie-ten. I?uslrs c. Z9.	70^
<ZroL«s ?immor mit Küeke ad I. Leptember zu vermieten. KoroSK, c. 90	70^0
Ltrenx sspÄr. ?lmm«r mit voller Verpfieeun« unä gsä ZU vermieten. Xnträ?s erdet, unter »1000« sn äie Verv. 706^
OrVtÄmmervobnua« mit Saä
im I. Ltoek 8Okort zu vermie-ten. ^är. Verv.	707?
Leiiönez Ämwsr an soiiäen Herrn oä. Dame im Zentrum ZU vermieten. >^är. Verv. 707'!
LpUrkVi-äzImmer an l^inäerlo-ze Partei zu vereeben. Qre-LoröiLova ?4-l. linlrs. 7076
K»orlv!loll»l mit l^aeasin im Z^enttvm ZU vergeben. Orezor
^iäeva 34 I. link?;. 7077
>iüdll«rt»« Ämw«' vermiete an soliäes. festallesstellles f^raulejn- auf >VunsoIi auel: Ka>t. Ltritarieva ul. S. I. 8r.
7080
Lonnise Vrelrimmervodalia« Salinliofnülie. parterre, mit 1. Leptember Zu vermieten, ^n-zukr. Loäna ui. 15-1. 7081
^6bl. Äwwsr fUr 1 oäer ? Personen (öaädeniltzune). ktlr I^onat ^ueust adz-ueeden. — >^är. Verv.	7082
Llurlmmorvali«»»« öakn» u.
psrlcnAIio Islnäerlozem Llie-paar abzugeben, ^är. Verv. _7083
Orokes Zlmmor ua6 Kiiek« a.
1. September Zu vermieten, ^nfr. SlsLelc. Zolxerlev» 6. 70K6
Ammer uo6 Kiivb» «otort zu vermieton. l'vrZovs 7. 7087
Scliünes Ammvr Zu vermie« ten, auell über äie k'estvo-eke. nur an bessere Person, ^är. Vervv.	70K!
I^stirfumro ttir 8v««rei mit
icieiner Natura eesucl^t. ^är. Verw.	70W
öesserez I^rAulviii «Isr ?r»«
virä in VVoimun? genommen, ^nkr. Ääovslca 14. Nausmei-Sterin.	«7092
^dLesLtilossone Vlvrzlmme?. vokuuo? im Ltaätzentrum u. ^a«szin per 1. Mtvber ke> suclit. vnter »>Ites tfaus« an
äla Verv.
7067

Klo^Orfrsulein Zu zvei Ki» äern (4V4 unä ^ .lalir) unä kleinerer tlausarl^it, mit xu-ten Tvuenissen. per 15. VIII. suckt Ltefj Qros. Vinkovci.
6890
(ZrvLe öanater Damvfmltble suciit xut »»«»«tijdrto Vertr«. ter. /^ntrsLe >veräen unter xenauer ^nsade äe.', l?avon8 unä I?efvrsnzen — an äie Verv. unter »VerlLllttcli« er detsn.	6864
Köeklii. äie virklick koclien iisun. seilr rein unä volllcom-men eesunä ist. servieren u. Hausarbeiten verriLbten kann — nur solcke. äie bei besserer Nerrscliaft eeäient iist u. aueli äeutsek soriolU — virä per 15. ^uLust oäer I. Lop. tember sukLenc>mmen. /Vnträ-ee unter -»Lkriiciie Köckin« a. äie Verv.	7068
Ammv «»6 Xiied« zu vermi» ten. IrZaSka 65.	709Z
KioäOrlrjlulelo ad lö. ^u»ust
Lvzuckt ZU Kiväsro. Z u.l^ S lakre. perfekte ävutzcko o«l. kranzüsiscke Lpracke vsäin» eunL. Offerten <m Venz. Z!»-«red. DvornliÄLovs 39. 7070
'siiektiLs vekbl. K«i»lvjltr»tt mit öuokll»ltuujx»k«wwi» fiir ein OesellAft unä Läeeverk in äer Ostmark «esuckt. Ve-äineunx vollkommene Lvdorr sekunx ä. äeutscken Lpr»eke. Offerte unter »Dauerposten« an äie Verv._70^l
Qseienvte Person für ?v««r» IS»obv«»rMu'u»rvn »nlilölick äes »l^ariborski teäen«. bei Livwu» fiir stÄnÄil? dei eut. Veräienst eesuclit. Vorzustvl-ien d. »Intra«. Po>dre5ie. La.n. Karleva 16.	7084
Küokla fUr alles mit .lakres^ Zeugnissen virä aukeenom-men bei ötiäekelät. Oo»pv«ckcs ul. 14-1.	7088
veselUleSerla fiir ein kerr^ sekaftliodes llaus virä ee-suekt. Xusebr. an äie Vervalt. unter »liesllnä«.	SSS6
Perfekte Küeklo Illr ein derr sykaftliekes Haus virä ee-suckt für sofort oäer per 1. Leptember. lusclirlften an ä. Verv. unter »O«»un6«. 6665
Dsutseksprecckeväes. nettes. Flinkes VImutmASedeo, äas »uek kocken kann, ver sofort SvsuM. ^är. Verv. 7061

llMkN-IllSllkrlll
für äauernä «esuekt.
^aridor. Cankarleva ul. ?. 70SS
Lo»o«e»ie^f
Durck Linkocken nalir» kalter u. vitsminreieder Konserven in äen vor. trefflicken Konserven, eläsern äer i^arke
« « X äer ^arke ä. tileiitizyn Nausfrau! -- ^ouL^rst prelsverts Wer einmsl
«ex
tlkvSiilt kat. äer dieidt bel
«NX
^ufklLrunxszckrilten un enteeltllcli! — MX-KonservenLlas-O. m. d. l1. Defiinttn föaäen)
i»»»
KoroSlla c. 10. — LIo venska ul. 10.» — Lr-niiilZ!l?te preise. 68^
lledMiklllimVSNWisg!
I'eite meinen werten Kuncien sowie «lem übrigen gesekiitzitsn pubUleum mit. 6»K ieti meine 5«ItzUklN»«>»«ssH>f«r»»»ßSNG
von 6er	v«»t» A IN ciio
ALZ.	4
^^99	verlegt l^sbe.	Dvjgts Iv>Gß
u«,6	tte62ictioll versotwortiiet», VDD	— Öruek äer „^aridorstts tiskaro«" ln I^Anbor. — I^ür 6vo Usrausaeder ull6 6eo Druei^
v««»zvvrUzeü vtrylttor	VLIL.!^ — ü««t» wowU»»tt « !ä«rw«»r.