Oar Write Us Today Advertising RATES are REASONABLE____ GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. NA DAN DOBIVATE C "GLAS NAHODA" po poŠti naravnost na 8voj dom (tavm mmj ib praznikov). ZA $6.- NA LETO NAD 308 IZDAJ ffELKPHONE: CHelsea 3—1242 Entered m Second Class Matter September 21st, 1903 at the Post Office aft New York, N. I, under Act of Congress of March 3rd, 1879. No. 91. — Stev. 91. NEW YORK, THURSDAY, APRIL 18, 1940 — ČETRTEK, 18. APRILA, 1940 Volume XLVIII. — Letnik XLVIIL STROGO POSTOPANJE 5 TUJCI V JUGOSLAVIJI V Jugoslavijo je prišlo mnogo 'obiskovalcev' BEOGRAD, Jugoslavija, 18. aprila. — Jugoslovanske oblasti so pričele zasledovati več sto nemških "obiskovalcev", ki so na sumu, da razširjajo propagando in vohunijo za nemško tajno policijo. PcJstopanje proti Nemcem se je pričelo v Beogradu Policija je pričela nastopati najprej v Beogradu, kjer so pristaši nemških nacijev razdelili na tisoče pozivov, ki so priporočali Jugoslovanom, da se ne zoperstavljajo Nemcem. Te pozive so nemški agitatorji metali iz avtomobilov v četrtek, dva dni zatem, ko je nemška armada vpadla na Dansko in Norveško in se glasijo: "Ne upirajte se Nemcem, ako vem je draga vaša svoboda." Kmalu nato, ko so bili razdeljeni pozivi, je bilo aretiranih 20 Nemcev, ki so bili takoj izgnani čez mejo. Obenem je vlada tudi odredila, da morajo vsi tujci v desetih dneh odpotovati iz Beograda, razun, ako dokažejo, da je njihova navzočnost v dobro jugoslovanski vladi. PoKdija strogo pazi na tujce Policija v Zagrebu, Ljubljani in v mestih blizu nemške meje je odredila hišne preiskave. Vsi tujci morajo policiji izročiti svoje potne liste. Dobiti pa morajo posebno dovoljenje za 6bisk kakega drugega kraja v deželi. Jugoslovanske oblasti so pričele veliko kampanjo proti nemškim vohunom in zadnja dva tedna je bilo izgnanih 50 domnevanih nemških vojaških izvedencev, ki so iskali petrolej v bližini stra-tegičnih krajev. VSE BALKANSKE DRŽAVE NASTOPAJO PROTI NEMCEM BUDIMPEŠTA, Madžarska, 18. aprila. — Jugovzhodne evropske države, ki se boje, da se bo nemški vojaški stroj obrnil v smeri proti njim, so izdale stroge odredbe, da izženejo vse pristaše nemških nacijev. V Jugoslaviji, Romunski, Bolgarski, Grški in Turčiji je policija odredila preiskavo vseh Nemcev v deželi. Zlasti Madžarska je pričela zelo strogo postopati (z nacijskimi pristaši, ki hočejo postaviti za ministrskega predsednika Belo Imredija, ki zagovarja tesno sodelovanje z Nemčijo. Jugoslavija je ojačila svoje obmejne straže, Romunska pa je postavila bregove Donave in pristanišča ob Črnem morju pod vojaško oblast. Romunska vlada je tudi dovolila vojaškim oblastim, da v vsakem slučaju morejo zahtevati železniške vozove. Države jugovzhodne Evrope na vse načine skušajo zatreti v svojih mejah "peto skupino," ki izdajalsko deluje v deželi s pomočjo agentov kake tuje države. Delovanje "pete skupine" na Norveškem je razburilo južne države, kajti le s pomočjo "pete skupine" so mogli Nemci izkrcati svoje vojaštvo na Norveškem. Zaradi tega hočejo balkanske države v svojih mejah iztrebiti "peto skupino/* Turške obasti v Ankari so naznanile, da bodo izgnale veliko število nezaiželjenih tujcev. Neko poročilo iz Ankare pravi, da bo izgnanih več Nemcev, ki so prišli na Turško kot trgovci, umetniki in in-- — - • Jugoslavija se pogaja s Rusijo Skleniti hoče trgovsko in plačilno pogodbo s Sovjetom. — Do zdaj ni bilo nobenih diplomatskih zvez z Rusijo. »Jugoslavi- ja tlgOV- BEOURAD, J ugo> lav i ja, IS. aprila. — Uradno je bilo naznanjeno, da ste sc ja in Rusija sporazumeli, pričneta pogajanja za sko pogodbo. Dobro poučeni krogi vsled tega domnevajo, da bo trgovska pogodba zgladila pot za diplomatske odnošaje med o-bema državama. Neko poročilo pravi, da je bil tak sporazum načeloma že dosežen. Kot prvi jugoslovanski poslanik v Moskvi bo najbrže sedanji trgovski minister dr. Ivan Andres. Jugoslavija se je slednjič odločila, da stopi ožji stik 7 Rusijo, ker ji je bilo >porojeno, da ruski zastopniki na prihodnji mirovni konferenci ne bodo hoteli sedeti z jugoslovanskimi zastopniki, ker Jugoslavija še ni priznala sovjetske vlade v Moskvi. Naznanilo o bodočih trgovskih pogajanji n je prišlo nepričakovano, toda sedaj se je tudi iavedelo, da so se vršila že v mesecev tajna pogajanja v neki "tretji prestolici.'' Poročilo uradnega časnikarskega urada se glasi: " Jugo.-lavanska vlada se je odločila, da sklene trgovsko in plačilno pogodbo z vlado Unije sovjetskih soejalističnih republik. Delegacija, kateri bo načeloval bivši finančni minister dr. IMilcuvad (Jjorgjevič, bo v kratkem odpotovala v Moskvo." Ta izjava je prva uradna listina, ki je bila izdana v Beogradu in priznava, da obstoji sovjetska unija. Med Jugoslavijo in Rusijo ni bilo diplomat-skin odnosajev, odkar je bila v Rusiji strmoglavi jena caristič-na vlada. Obnovitev kakoršnihkoli od-nošajev s sovjetsko Rusijo pomeni nov korak fv jugoslovanski politiki. Iz tega je razvidno, da je R usija na Hal kanu dosegla jako velik vpliv. So-vjeti so posebno delavni na Bolgarskem. Brazilija preganja I£ f\ m ||ni cfp V glavnem mestu je \&\o VIUIIIUIIIOlC aretiranih petdeset oseb, ki so obdolžene zveze s pregnanim bivšim predsedniškim kandidatom. — Zatrtje lista. Kratke dnevne vesti Mrs. Roosevelt za mir Umor iz usmiljenja BATTLE CREEK, Mich.,' HOUGHTON, Mich., 14. a-10. aprila. — Mrs. Franklin D. prila. — Zakonca White *ta Roosevelt je rekla tukaj v ne- imela 15 letnega sina, ki ni mo-kem svojem govoru, da morajo gel ne hoditi, ne govoriti. Ko ostati Združene držatve "ba- je odšla v soboto mati po o-klja upanja vsega sveta." pravkih, je oče sina zvezal, na-— Zatrdno sem uverjena, da polnil kad z vodo in ga utopil, nam bo ohranjen mir, — je Mrtvega je pustil na tleh, ob-poudarjala predsednikova že- vestil pogrebnika in se javil na, — kajti, kdor se udeležuje policiji. — Smilil se mi je, strašno se mi je smilil, — je rekel, — in ga nisem mogel več gledati ter prenašati njegovega trpljenja. Star sem 53 let in moja žena istotoliko. Nenehoma me je skrbelo, kaj bo z otrokom, ko naju dveh ne bo več. Vest mi ničesar ne očita. Storil sem kot se mi je zdelo edino prav. Zdaj je že vsaj rešen. RIO D H JANEIRO, Brazilija, 1<». aprila. — Policija je danes aretirala petdeset dozdevnih komunistov, katere dolži zveze z Arniandom de Olivei-roin, pregnanim bivšim predsedniškim kandidatom. Njegov časopis "O Estado dt> Sao Paolo" je nlada že kotfiei meseca marca zatrla ter takrat sprawla na varno nad štirideset njegovih pri-tašev. List jc začel pozneje zopet izhajati, toda pod drugo upravo. Vladni agentje so dobili po- ročila, da se širi komunistično gibanje po vsej deželi. Vlada bo imela precej opravka, če ga bo hotela uspešno zatreti. Oliveira je kandidiral za predsednika, toda njegovi pristaši ga niso mogli voliti, ker je sedanji predsednik Vargas leta 10.'i7 razpu>til »vse politične stranke ter si prilastil diktatorsko oblast. Nekaj aretiranih komunistov je baje priznalo, da so dobivali podporo iz Moskve. Volilna kampanja McNutt je stopil v politično areno. — Gen. poštni mojster je srdito napadel republikance, ki jim zaenkrat načelujeta Vandenberg in Dewey. WAiSIIIXGTOX, D. C., IG. aprila. — Odlični demokrat Paul V. MacNutt, ki pravi, da bi kandidiral le v slučaju, če se predsednik Roosevelt ne bo zavzemal za tretji termin, se bo podal na tritedensko potovanje }*> južnih in zapadnih državah. Dokler ne bo na jasnem, če bo Roo-ovelt kandidiral ali ne, bo v svojih govorih le proslavljal in hvalil demokratsko administracijo, kakor-hit ro bo pa dobil zagotovilo, da predsednika Roosevelt no pride v pošte v kot predsedniški kandidat, bo skušal doseči predsedniško nominacijo. Včeraj je covoril v Providence, R. T., generalni poštni mojster Farley ter očital re-pjublikancem, da igrajo dvostransko vlogo. V namenu, da bi se prikupili liberalnim in neodvisnim krogom, so začeli hvaliti nekatere predsednikove odredbe, na drugi strani pa poverjajo nazadnjakom naj-odličnejša mesta. vojne, ne more izsevati problemov miru. Naša dolžnost je tudi v bodoče reševati te probleme, in če se Amerika ne vmeša v ivojno, bo dejanski postala baklja upanja, v katero bodo uprte oči vsega sveta. Sts.ro mater je zadušil Te dni se je pričel v New Yorku proces proti 221etnemu Lawrence Frizu, ki je zadušil svojo staro mater. Ker ni mogel dobiti dela, se je njegova 801etna stara mati Henrietta Lohman zavz e 1 a j zanj. Dajala mu je hrano in stanovanje, za zabavo mu x>a ni mogla dajati denarja, ker jo živela v precej skromnm razmerah. Pred nekaj dnevi ji je rekel, naj mu da denar za cigarete. Ker mu ga ni hotela dati, jo je zadavil. Mater usmrtil CADILLAC, Mich., 16. aprila. — Nekega dne konci februarja je naročila mati 24Jetne-mu Johnu Andreenu, naj ji prinese nekoliko zelene. Fant je izvršil naročilo. — Koiko si dal za zeleno? — ga je vprašala mati. — Osem centov, — je odvrnil sin. — Tri cente si preveč plačal, — mu je očitala inati. — Pet centov bi bilo dovolj. — Beseda je dala besedo. Za čela sta se prepirati. Fant je v jezi zgrabil kuhinjski nož ter ga zasadil materi rv prsi. Rodovitna mačka CHICAGO, 111., 15. apr. — V Garfieldovem konservatori-ju imajo mačko "Catherino", Ta pripomba se tiče jeklar- ki je ime]a te dni zopet tri mla-skega mogotca Franka T. Wei-iouujajo 700 tisoč kitajskih dolarjev (42,000 ameriških) za "iztrebljenje" Wang Čing Veja, načelnika nankinške vlado, ki jo kontrolirajo Japonci. Fordova nevesta bolna A nne McDonnell, nevesta Fordovega vnuka, je bila tv soboto operirana na slepiču St. Vincents bolnišnici v New Yorku. Operacijo je dobro prestala. Miss MacDonnell je jx>-tomka ugledne katoliško družine. Prodno se 1h> Fordov vnuk poročil ž njo, bo prestopil v katoliško cerkev. Na prestop ga pripravlja monsignor Fulton Sheen, profesor na katoliški univerzi v Wa>hing-tonu. Prijazna rešitelja MACON, Ga., 14. aprila. — V tukajšnji bližini je padel Charley Terbey z brvi v globok jarek. Začel je klicati na pomoč in klicu sta se odzivala dva mlada fanta, ki sta rekla Tar-bevu, da mu pomagata iz jarka, če plača vsakemu petdeset, centov. Tarby jima je plačal in ju prosil, naj pokličeta am-bulanco. — Da, sta odvrnila, — če daš vsakemu še petindvajset centov. — Tarbev je plačal. Amfoulanca je bila privatna ter je moral plačati zanjo pet dolarjev. V bolnišnici so dognali, da ima zlomljeno nogo. Wm. Howes resigniral AVASHINGTON, D. C., 15. aprila. — William H. Howes, prvi asistant general, poštnega mojstra, je prijavil svojo re-signacijo, češ, da se bo bo vpri-hodnje bavil izključno le s politiko. Na demokratsko narodno konvencio bo pripeljal sku pino delegatov iz South Dako-te. Novi kardinali VATIKAN, 15. aprila. — Tukaj se govori, da bo ivkrat-kem sklical papež Pij privatni konzistorij ter 'bo imenoval pri tej priliki nekaj novih kardinalov, med njimi tudi tri Anie-rikance. Pomanjkanje hrane na Madžarske m BUDIMPEŠTA, Madžarska, 15. aprila. — Madžarski je začelo manjkati sladkorja in masti. Od danes naiprej bo upravičen vsak Madžar na mesec le do dveh in četrt funta sladkorja in masti. TRENTON, N. J., 16. aprila. — Letošnjega marca je bilo izplačane nezaposlenim »več zavarovalnine kakor lani v i- ruarja je bilo v New Jersey 1,630,824 nezaposlenih, meseca marca jih je bilo pa že — stem mesecu. Letošnjega feb- ! 1,701,757. STRAHOTE VOJNE ČASU PRIMERNA KNJIGA Spisala Berta pl. Suttner 228 strani Cena 50 centov Dobite jo pri KNJIGAHNI SLOVENIO PUBLISHING CO. 216 W. 18 St., New York HIS ilBflDP-KivI«! Thursday, April 18, 1940 SLOVENE (YTTODBMVT TOBLT GLAS NARODA" (VOICE OF THE PEOPLE) Prank by SUvcaie PttbliaUni Coapuy, (A Corporation). President; J. Lvpsha, Sec. — Place of business of the «nd addresses of above officers: 216 WEST 18th STREET, NEW YORK. N. T. 47th Year *Glaa Naroda1* Is issued every day except Sundays and holidays. _ Subscription Yearly . Advertisement on Agreement. Za celo leto velja list za Ameriko in Kanado $6.—; za pol leta $3._; m četrt leta $1.80. — Za New York sa celo leto $7.—; za pol leta $3.50. Za lnosemstvo za celo leto $7.— ; za pol leta $3 50. -GLAS NARODA" IZHAJA VSAKI DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV "GLAS NARODA." 216 WEST 18th STREET, NEW YORK, N. Y. Telephone: CHelaea 3—1242 ROOSEVELTOVI MIROVNI NAČRTI 14. aprila lanskega leta je predsednik Roosevelt izjavil, tla je pripravljen razpravljati o razorožitvi in gospod&r-ekin načrtih, ki naj zajameijo svetovni mir. Navzlic sedanji Vojni je še rvedno istega mnenja. Takrat je bil v posebni brzojavki pozval Hitlerja in Mussolinija, naj se zavzameta za mir oziroma naj ga oh rani tja ter rekel, da je pripravljen ž njima sodelovati z ozirom na gostpodarstvo in razoroženje, nikakor pa ne v političnem pogledu. Nekaj mesecev po tistem je izbruhnila v Evropi vojna. Predsednik je poslal v Evropo državnega podtajnika 811111-nera Wellesa, ki je razpravljal z zavezniškimi državniki ter s Hitlerjem in Mussolini j 0111, pa se ni vrnil z ničkaj dobrimi novicami glede skorajšnjega miru. V-tUed vojne je bilo dosti narodov, 'bodisi vojskujočih se ali nevtralnih prisiljenih' opustiti svoje liberalne trgovinske sisteme ter se oprijeti od vlade določenih sistemov, ki so v zvezi z visokimi carinami. Ameriški dTŽavni tajnik Hull si prizadeva dobiti od teh narodav obljubo, da bodo po koncu vojne onustili te metode. V Vatikanu deluje predsednikov osebni zastopnik Myron C. Taylor ter skuša s papeževo pomočjo pospešiti mir. Pred vojno je bilo v Washing!oriu precej uradnikov prepričanih, da se bodo Združene države vmešale v vojno in da je le vprašanje časa, kdaj se bo to zgodilo. Izza izbruha rvojne pa nihče več ne misli na soudeležbo Združenih držav.' Vlada si je še v mirnem času prizadevala spremeniti nevtralnostno postavo, s čimer pa ni imela posebnega uspeha. 1. maja 1939 je izgubila določba 44cash and carry" svojo veljavo, tako da je bilo ameriškim ladjam dovoljeno voziti rv vojne cone, niso pa smele prevažati innnicije ali orožja, kajti izvoz municije in orožja je ostal prepovedan. Vlada ni prav nič skrivala, da želi zaveznikom zmago ter je iz tega razloga zaJitevala odpravo embargo nad orožjem, da bi bili zavezniki z vsem zadostno preskrbljeni. Po izbruhu vojne je kongres iv posebnem zasedanju odpravil embargo, obenem pa uveljavil novo 44cash and carry" določbo ter prepovedal ameriškim ladjam vstop v vojne cono. katere je določil predsednik. V veliko začudenje washingtonskih uradnikov je bila ta odredba sprejeta z največjim zadovoljstvom. ž njo je bil zadovoljen ameriški narod, ker jo je smatral za boljšo zaščito proti vmešan j u dežele v vojne. Zaveznikom je bila po volji, ker jim je dovoljeno kupovati v Zdru-ženin državah m uničijo in orož je, predvsem pa letala. Zadovoljna je pa tudi Nemčija, ker je z novo postavo odklenkalo zavezniškim kreditom v Ameriki in ker se jo vslcd odsotnosti ameriških ladij z vojnih con, ni bati neljubih zapletljajeiv. Zdi se, da je predsednik Roosevelt prežet z isto željo ko4 je navdajala svoječasno predsednika Wilsona — da bi iaxr, eč igral pri mirovnih |>ogajanjih važno vlogo. Le sred-fetv t\ dosego tega cilja so danes povsem drugačna. Iz listin Wilsonovega ivojnega tajnika Lansinga je raz vidno, da je bil Wilson za vstop Združenih držav v vojno in r.icer le zato, ker je bil prepričan, da bo na ta način mogoče Združenim državam vsiliti sovražniku mirovne pogoje ter skleniti trajen mir. Predsednik Roosevelt in državni tajnik Ilull sta pa mnenja, da bo Združenim drža vam mogoče igrati pri sklepa-r ju miru važnejšo vlogo, če se vojne ne udeleže. Wilsonov mirovni temelj je* bil idealističen ter je imel za cilj Ligo narodov, dočim so Rooseveltovi mirovni načrti bolj gospodarskega značaja. 6plo£no se smatra, da bodo ^Združene držaivc naklonile zaveznikom nadaljno in večjo pomoč, če bi jim pretil poraz, skrajna sila bi pa že morala biti, da bi Amerika s svojim vojaštvom priskočila zaveznikom na pomoč. Konci tekočega leta se bodo začeli zavezniki jwgajati za kredite. Sklicevali se bodo na dva slučaja, v katerima je Amerika dala kredit: Kitajski petinštirideset milijonov, Finski pa trideset milijonov dolarjev. Če se bo kongres- vklonil temu pritisku, se zaenkrat t Aveda še ne ve. V zadnjih osmih mesecih jo bilo nekaj nesporazumov med Ameriko in zavezniki, predvsem pa z Anglijo; prijateljski odnošaji pa iv<*led tega niso bili skaljeni. Trgovina z Anglijo se redno (vrši, dočim je trgovina z Nemčijo popolnoma ustavljena. Prilike, da bi se Amerika udpležila vojne so naslednje: 1:20, če bo trajala vojna leto dni; 1:10, če bo trajala vzela slovo in prišla je v deželo zelena pomlad. (Z delom je tukaj zelo slabo, dosti premoga rje v so že odslovili od deh. Tinti pa, ki tako srečni, oto 6. aprila. Moja žena .je dobila še naročilo, da speče potieo. Da bomo vsak nosli tam, in da se bomo vsi zbrali pri nas v soboto večer, da gremo skupaj v Louisville in tako se je vse lepo uredilo. Ko pridemo v hišo mojega brata, se je meni čudno videlo, da ni nobeden rekel, kakor je v navadi, /Surprise!' Edino moja žena pride prva k bratu in reče 4'Surprise, Tony7'! On se pa smeje in reče: "Ja, ja surprise!" V hiši je bilo takoj polno ljudi. Na mizo so postavili velik šop rož. iM!r. George Zadel iz Priderieka vzame v roko rože in začne govor: 44Veli ko prijateljev se nas io tukaj zjbralo, da bomo našim prijateljem čestitali k njihovi 30 letnici zakona." IMoja žena pa reče: 44 Ne, 30, si se zmotil, je 20 let, odkar je moj brat poročen." Nato pa vse zakriči: 4 4 To je vamta! To je vama!" Midva se oba ustrašiva in braniva, da to ni za nas in dolgo nisva mogla verjeti, cha je vse to nam godilo. Bilo je dosti smeha in zabave, da P.1110 za sebe potieo pekli. iPotem smo šli vsi od mojega brata v Catholic Sdhool na Louisville, tami se je začelo pravo veselje. Mize so bile preobložene vseh dobrot, kar more misliti. Mloški so pridno točili jačmenoa. Nato sva z ženo stopila k mizi, dali so nama v roke kozarec piva in prijatelji so nairua zapeli: 'Kolikor kapljic, toliko let, Bog vam daj na svetu živet, živijo!" Potem je tetopil k nama Rev. Benedick iz Louis- pošiljatve Denarna nakazila izvršujemo točno in zanesljivo po dnevnem kur 7u. V ITALIJO vi lie, nama segel v roke ter nama želel še dolgo zdravih in dobrih let. Potent pristopi k na mu Mrs. Knafelc iz Denver, Colo., že!eč vse dobro k 30. oblet niei in nama podarila kna-sen dar. Nato pa pride povelje: 4 4 Prvi ples samo za našo družino!" Tako smo plesali sami domači, najin najmlajši sin nam je pa zaigral na harmoniko 4 4Soča voda je šumela." Meni je res šumelo še tri dni potent Veselje, ples in za biva je trajala do ranega jutra. (Najlepše izmeti vHega pa je bilo lepo petje. Res lepo je slišati mladino in rojeno, ki tako lepo pesnili clonejo iz njihovih grl. Najlepša zame je bila: 44Dekle je po vodo šla na visoke planine." "Ail nama je bilo, ko ni bil zraven najin prvi sin, ki živi v Californiji. Povabljeni so bili tudi naši (sorodniki, kateri so oddaljeni od nas. pa zaradi slaiboga vremena niso mogli priti. Navzoči so bili izLafa-vetta: družina Louis Krantiz, družina Frank Rogel, družina John Fatur, d nižina John Tomišič, Mi«s Millie Smrdel. Mr. Frank Amort*, Mr. Joe Phillips. Iz Fridericka: Ma*, in Mrs. Joe Smith Sr., Mrs. J. Smith Jr., Mr. in Mrs. Frank Milavec, drur/.ina Geo. Zadel. Tz Louisville: družina- Tony Slavec, družina Frank Mihe-vec, družina John German, Mr. in Mrs. Tony Udovic.h, Mr. in Mrs. John Šaftič, Mr. in Mrs. Joe Saftič, Mr. in Mrs. Oliver. Iz Warren sfburg, Colo. Mr. in Mrs. Ludvig Shoemaker. Mr. Frank TTafner in Louise, Mr. John Rotar, Mr. Joe Udov i oh. Mr. Frank in Will i am Mnntz. Iz Littletton, Colo.: družina Luka Glavšer, iz I)en ver ja družina Math G rum, Mir. in Mrs. Joe Melilin, Mr. in Mrs. John Meh lin, dni-7fna John Knafelc, družina Joh n Shoemaker, All's. Francos PI a 11 kar.. (Zahvalimo se vam, dr-igi prijatelji za krasno darilo, katero nama bo v spomin do smrti. Zathvaliva se mojemfu bratu in njegovi ženi, ter Mrs. Rogel in Mi's. Krante, ki so vse tiako lepo in tiho irredili, da nama ni priišlo na ušesa, da se ta 44party" pripravlja za naju. Najlepša hvala vsem navzočim ženskam, ki so preskrbele toliko okusnih jedi, moškim pa za pijačo. Zahvalimo se tudi vsouf tistim, ki bi radi prišli, pa zaradi enega .ali drugega vzroka niso niogli prit: (Nazadnje pa se še zahvalim najinim sinovom, ki so vedeli, kaj se za naju pripravlja, pa so vsi držali usta zaprta, tako da so nama naredili res "surprise." IPozdravljamo masega Kina in njegovo ženo v Californiji, vse najine brate, vse sorodnike in prijatelje po širni Ameriki. Victor in Annie Slavec. semena IZ JUGOSLAVIJE smo to Ido ms sprejeli, toda _ vojne jilt več iie bo mogoče dobiti. Naročita takoj izmed sledeče zbirke: SALATA, listnata zgodna SALATA, glavna!* krhka z godna SALATA, znana ljubljanska ledenka SALATA, rajava poletna glavnata SALATA, rumena poletna glavnata SALATA, prava visoka "štruearea" KORENJE, srednjedolgo namizno PETKS1LJ. gladki s korenom PESA, rudeča okrogla n«mini| .Jtiilft KLDHVICA. zgodna rudeča fina RADlC za solato, širokolistnai ENDIVJA, ramena /godna široka ENDIVJA, zelena pozna široka ENDIVJA, zelena kravžljana ENDIVJA rumena kravžljana GRAH, užiten v stročju, fin visok FIŽOL, breznitni, nizek zelen FIŽOL, breznitni, visok zelen FIŽOL, breznitni, nizek rumen FIŽOL, brez niti, visok ruinen KUMARE, fina domača vrsta MOTOVILEČ, (repinrelj) ZELJE, ljubljansko veliko hasiio MAJERON, navadni dišeči CENA TEH SEMEN JE 12« PAKET .Lahko kar izrežete ta oglas, podčrtate semena, katera želite in ga nam vrnete z Money Ordrom in naročilo bsmo točno poslali. Ako ne najdete v seznamu, kar želite, pišite po cenik. RABITE svetovno slavni ljubljanski B A H O V E C "PLAMNKA" zdravilni čaj za želodec, ledvice, urejevanje in utrjevanje krvi. CENA: 1 škatlja $1.0»; 3 Šk. $2.90. STEVE M0H0RK0 CO. 704 SOITH 2nd STREET MIL \V A L' K EE, WIS. A DVF.R.1 ! S E "GLAS NARODA' "J . i Peter Zgaga PISMO IZ CLHVE LAN DA (Dobil sem in objavljam brez komentarja.) Dragi Peter: Prejšnja leta si bil v časi preeej navdušen za našo slovensko metropolo v Ameriki in si ji večkrat brez potrebe privoščil kakšno dobro besedo, zdaj, ko preti njenemu ugledu resna nevarnost, se pa ne zganeš i:i se ne postaviš 11a branik resnice in pravice. Da, krivica se nam godi, vneboupijoča krivica. Pri tem je najbolj žalostno to, ker zlobno natoleeivanje in grdo o-pravljanjc 111 bilo spočeto v naši naselbini, kajti natolcevanja in opravljanja smo doma že toliko producirali, da smo postali v tem pogledu popolnoma jalovi, ampak je prišel napad .preko morja iz naše mile domovine, od rodnih bratov, takorekoč. Tujcu se že 11 ekaiko ubraniš, če te pa mila domovina, rodna majka. takorekoč, lopne z loparjem po glavi, se ti stori milo pri srcu in skoro ne moreš lopniti nazaj. V nas Clevelandčanili je čut hvaležnosti do viška razvit. Nikdar ne bomo pozabili darov, s katerimi nas j,- domovi- na tako širokogrudno obdarja- je bil bronast, poprsje iv na- Poslala nam je precastitega knežoškofa, poslala nam je ljubljanskega župana, in letos bi skoro imeli čast seči v roko najvišjemu ]>oglavarju Slovenije, samemu banu Dravske banovine, pa je bil k sreči vsled vojne zadržan. Vse svoje vel-može bi nam rada poslala, ker je pa nekaj teli velmož slučajno že umrlo, nam j>ošilja 11 ji-hove k i pee, re-do je nekdo ukradel na Tu<-kancu spomenik pesnika Dra-gutina Domjanoviča. Spomenik la. PEVSKIM ZBOROM POSEBNO PRIPOROČAMO NASLEDNJE MUZI KALU E. Emil Adamič—16 JUGOSLOVANSKIH NARODNIH PESMI moški zbor ■ »50 ŠEST NARODNIH PESMI za moški zbor ....................JW ŠEST NARODNIH PESMI za mešani zbor .................... NOTE 7A Kf.AVIR Ali HAR M0NIK0 2. 3. .35 .S3 Zorko Prelovec—15 SAMOSPEVOV za glas s klavirjem..........1.25 ŠEST PESMI ZA GLAS IN KLAVIR ........................ ALBUM SLOVENSKIH NARODNIH PESMI za glas In klavir 1*— I rane Vent urini—ŠEST MEŠANIH IN MOŠKIH ZBOROV .......65 r erdo Juvanec—lit MLADIH LET, moški zbori ..................65 Peter Jereb—OSEM ZBOROV (moški in mešani) .............. .56 $ 5.90 11.50 17.00 28.00 55.00 Lir 100 " 200 " 300 " 500 " 1000 KER 8E CENE 8EDAJ HITRO MENJAJO SO NAVEDEN9 CENE PODVRŽENE SPREMEMBI GORI ALI DOLI NUJNA NAKAZILA ŠJEMO PO CABLE LETTER ZA PRISTOJBINO S L O V JE N I C PUBLISHING C O M P A N Y (TRAVEL BUREAU) GLASBENI FESTIVAL. jXew York Civic Orchestra priredi pod pokroviteljstvom župana La Giiardia in WPA Music Project tri srede zapored koncerte v Brooklyn Academy of Mufctic, 30 Lafayette Ave., Brooklyn, N. Y. pod vod-stvont Evgena Plotnikova. iNa teh koncertih bodo pro-iz\ajana dela najsi ovit e.|Sih svetovnih skladateljev. Koncerti bodo 1., 8., in 15. maj« in se začenjajo ob 8.30 zvečer. Na koncertih nastopajo raizni operni solisti vijo-linisti in radio pevci. . , središče za SLOVENSKE FONOGRAFBKE PIvOŠČE. — PlHte wt cenik. • J. MARSICH. INa 463 ff. 42 Street New X«fc Moški zbori OSKAR DEV: Barčlea; OJ, moj Socel ^e Sov; Kam ml, fantje, d rev t vas poj-demo .......................20 OSKAR DEV: »Srečno, ljnbea moja; Ko ptičl-ea na tuje gre; Soči; Moj očka 'mn konjička dva; Dobi v sem pisemce; Slovo; Je vpibnila luč .40 EMIL ADAMIČ: Modra devoJka (belokranjska...20 Vso noč pri potoel ............20 Jlir jeva .......................25 Hodi Micka domo; Kaj druce-ga hočem; Zdravica .........28 VASILIJ MIRK In A. GROBMING: Vetrič; Pe gradlnl ..........JM» FERDO JUVANEC: Zjutraj.......................20 Slovanska ....................20 PETER JEREB: Pelin roža; VASILIJ M IRK: Podoknlca.........26 SLOVENIAN DANCE VAN DA POLKA .................... TO JEZERU KOLO .......................................35 BARČICA MIju\DI K A PETANE ............ OHIO VALLEY SYLVIA POLKA .................... TAM NA VRTNI (.REDI MARIBOR WALTZ .............. SPA VAJ MILKA MOJA ORPHAN WALTZ .......s....... DEKLE NA VRTU O J, MARINKA. PEG MAJ... ZIDANA MARELA (polka) VESELI BRATCI (mazurka) .35 .35 .75 .30 .50 .20 .25 .. .36 ZORKO PRELOVEC: Ko so rant je proti vasi šil.... .26 Le enkrat še ................. Slava delu ...................20 HR. VOLARIC: Rožmarin; JOS. PAVCIC: Potrkan ples.......JJ5 Naročilo pošljite na: U3 SPAVAJ MILKA MOJA ORPHAN WALTZ .................... ^5«. DEKLE NA VRTU OJ, MARIČKA. PEGLAJ ......... 55c Zidana m are i a (potka) VESELI BRATCI (mazurka)....- 35e 3Z STARE ZALOGE pa imamo še naslednje pesmi, katerim smo znižali cene: Ameriška slovenska lira, (Holmar) .50 Orlovske himne (-Vodopivee) -.......50 Slovenski akordi, 22 mešanih In moških zborov (Kari Adamič) Trije mešani zbori (Glasbena Matica) ......................................... V pepelnitni noči, kantata za sole, zbor in orkester, (Sattner).... Mladini, pesmi za mladino s klavirjem (E. Adamič) .....................60 Dve pesmi, (Prelovec) za moški zbor in solo ............................... Naši himni, dvoglasno .................... Gorski odmevi, (Laharnar), n. zvezek, moški zbori .. .. ZA TAMBURICE: NA GORENJSKEM JE FLETNO, podpouri slovenskih narodnih pesmi za tamburice, zložil Mar ko Bajuk...............75 Slovenske narodne pesmi za tambu- raški zbor (Bajuk) ________________76 Bom šel na planince, (Bajuk), podpuri ................................... ZA CITRE: Podtik za eitre. — 4 zvezki _ (Koželj ski) ________________________ za klavir: Bori pridejo. — Koračnica — .„„ Jt§ Josip Pavčič: NAROD POJE (za mlade pianiste) 84 slovenskih narodnih pesmi za klavir in z besedilom........$1.35 PESMARICA GLASBENE MATICE 103 moški zbori, uredil a. Cerln $1.85 Slovenske narodne pesmi, Janko Žirovnik I. zvezek. 123 pesmi za moški aH ženski zbor ............ uj ii. zvezek, 77 i>esmi za moški in mešani zbor ................jjjj 100 narodnih pesmi za moški in mešani zbor, Emil Adamič ....l.— FANTJE NA VASI, 18 narodnih » moški zbor, Ciril Pregelj.. Jj% 99 Glas Naroda n* www 9tbbbt new york, n. t. ravni velikosti, in je bron tehtal 36 kilogramov. Poprsj«. stalo na kameniteni i>od>t;»v-ku. Tatovi so podrli podstavek in odtrgali z njega bronasto poprsje. Kaže, da so spomenik odfpeljali s samokolnieo. Tako se torej glasi to porodilo. Taka je torej psovka, ki nam jo je mila domovina nesramno zalueila v obraz. Kdo in kaj je bil pesnik Dragntiii Doinjanovic nas ne briga in ne bomo skušali doganjati. Kaj prida že ni mogel biti, ker niu I je bronasto poprsje iv naravni r»velikosti tehtalo samo šestin-:s5 i trideset kil. In tatovi, ki se pri .35 odvedbi plena poslužujejo vulgarne samokolnice, oči vidno nimajo smisla za napredek dvajsetega stoletja. Toda, kakor je reeeno, to je postranska stvar. Vsa smrdljiva gnojnica je namreč v očitku, da take senzacije najbrž še ni dožin elo nobeno kulturno mesto. Kaj pa Cleveland? Ali Cleveland mogoče ni kulturen? Ali elevelandski Sltnenci nismo kulturni? Tista domovina, ki nam ni dala dovolj kruha nas je s trebuhom poslala po svetu, nam v svojem mačehuvstvu zdaj še nekulturo očita! Ali ni to škandal po velikosti? Ali ni to brezmejna per-fidnost ? Mi elevelandski Slovenci, da bi ne bili kulturni? Kdo pa je jpotemta'kem kultiuren, če mi nismo, pri naši krščeni duši? Kaj mi nismo imeli Cankai-ja, našega Cankarja, ki je bil vse nekaj drugega, kot tisti njihov onga, Dragutin Domja-aovič, ali kako se mu že reče? Ali ni bil Cankar na« človek, svetla prispodoba nas vseh kul turnih slovenskih Cleveland-čanov, ki je vse življenje čez farje zabavljal, nazadnje se pa z Bogom pobotal, kot se krščanskemu človeku spodobi f Ali ga nismo imeli? O, imeli smo ga, imeli! In njegovo bronasto poprsje ni tehtalo samo piškavih šestintrideset kil, pač pa Raj man j dvesto funtov in še nekaj unč čez. Ali nam ni bil tisti Cankar po vsefa modernih pravilih in nčelih naše slovenske cleve-laudske kulture ukraden? Bil nam je, pravimo, privijemo in se še Enkrat krvarvo pridtršimo: Bil nam je! I« a t?* w WWtfoW- *«V T«« jWtfrsdiy, -April 18, 1940 HU^ERt '(VU0U8LSTT OflCl D^V. i. ^ia ftterlDw BftJ bod« ▼ t sred« ijotrml I. ■ t Dopfcl s« nam vedno dobrodošli, ke* zaiffltAJa vse naše žita tel je in ne š njimi nači rojaki tako-rekoč med seboj pogovarjajo. PRIREDITVE KULTURNIH DRUŠTEV fKot £e poročano v obL. i ča-iBopiaov in oglasov v tem listu, priredi doveneki pevtki zbor cerkve Cirila v New Yor-im, prihodnjo nedeljo dne 21. ftprila 194Q krasno opereto ^Mlada Breda** v dveh dejanjih * 14 »olospevi. To je prva slovenska opereta, ki bo prizvajana v naamo .Ti centov ta osebo. . Rojaki in rojakinje iz New Yorka in okolice, pridite na to prireditev v obilnem številu, bodite prepričani, da ne l»o nikomur žal, ki se bo te prirc-il i t ve udeležil, ker taka predstava, kakor že sgonaj omenjeno, se še dosodaj ni vršila v naši naselbini. Nadejamo se )M>sctov tudi oil naštti «1 rušili rojakov in rojakinj iz bližnjih držav kot New Jersey. Connecticut. ter po možnosti tudi iz Pennsvlvanije. ^akar se piiu že vnaprej iskreno zahvaljujemo ter ji in bomo njihov eventuelni otoi-k tudi po možnosti oib priliki njihovih prireditev vrnili. f fTorej prihodnjo nedeljo vsi ■na Gsirto ulico v New Yorku! Da bo na tej prireditvi tudi VniJbolJ^rh ravnili jestvin ter ijjl»orne razne kapljice na raz--polapo. mi niti omenjati ni treba, ker sem uverjen, da l>o-Ho na£e ženice v tem oziru vse strai*4co najboljšo pre»kH>ele. 1 Nadaljna prireditev se pa vrši v prt*»torfti Slov. Nar. Hotna na 25.1 Irving Avenue v •Brook*! ynu. NT. YM in sicer v nedeljo dne 5. maja 1940, katero priredi i«*še, v naši naselbini najstarejše slovensko lK»\"Siko dnAvo "Domovina" in sicer priredi lep koncert in ijrro, takozvano liurko v enem dejanju pod imenom "Mutast muzikant." > :'• Po prosMmti, sledi ples in prosta zabavft. Za ples igra izvrstna godba. Dragi rojaki in rojakinje, tudi te lepe prireditve fie udeležite v velikem številu ter s *vojo navzočnostjo pomagajte do bol jšeun uspeha, Pomislite, da koliko se članstvo žrtvuje, predno za-more sliono prireditev prirediti, in to velja za članstvo vseli na^ifc kulturnih društev. Storite svojo narodno dolžnost s tem, da se udeležit«* njihovih pri redit v v velikem številu, bodisi tu z gore j označene prireditve, kakor tudi prireditve kot prej omenjeno, prihodnjo nedeljo. kulturna drrfstva Moti ebu jejo vaših gnnotnih pomoči ih\ jim bo mogoče še nadalje nadaljevati na polju naših kulturnih prireditev in na--e krasne pe-vni kakor tudi -eveda našega slovenskega jezika. iui katerega snvo lahko vsi i>onosni. Omenim naj Še to. da kulturna na.^a slovenska drurštva potrebujejo dosti ver vaše podj>ore nciro pml]x>nia dnmtva, katera ;'ko ne prirejajo svojih zabav, lahko obremenijo *voje elanstvo s posebnimi »seetmenti- za kritje syo-jHi društvenih izdatkov. Med tem ko kulturna društva ne morejo tega storiti, v-e. kar w. morejo dohiti v svoje blagajne. je bora vsto]»nina na prireditvah. iz te se morajo vzdrževati ,ter pri tem plačevati tudi svoje jM.'VOVOo pozdravljam, vaš so-rojak in poročevalec, i Anthony Svet k dopisu misijonarja rev. trampusa tej strašni in J*1 40 - letno preiskušnjo IMA JUGOSLOVANSKA J KATOLIŠKA JEDNOTA ELY, MINNESOTA KI IMA 22,000 članov in dva mil jona in pol dolarjev premoženja. Organizacija je zanesljiva, nepristranska in zelo priporočljiva zavarovalnica. Zavarujte sebe in svoje otroke pri Jugoslovanski kat. jednoti, ki vam nudi poljubno zavarovanje proti bolezni, nesrečam in smrti Ako je društvo JSKJ v vaši naselbini, vprašajte krajevnega tajnika za pojasnila, 5e ne, pišite na glavni urad, Ely, Minnesota. ** ».T! L«. t tli Pred nekaj mescci newyorške Slovence obiskal na svojem misijonskem letovanju misjonar Rev. Milko Trampuž. Na pobuklo prijatelja Mr. I. H. senr se takrat udeležil predavanja Rev. M. Tramspuža v dvorani slovenske cerkve na 8. cesti v New Yorku. Takrat je Rev. Tram-piiž nam vsem navzočim v lepi in jHiliii si o venčini povedal kako je mladi bogosloven* prišel na daljni Rcnador kjer je Študiral teologijo in kako sedaj kot duhovnik in niVjo-nar izvitšuje samovoljno duhovniško dolžnost, v delu sveta, ki je nam Sloveneeni popolnoma nepoznan in še manj uni-Ijiv. kjer še ni stopala noga kulturnega človeka, kjer mu od vreli strani pretijo prirod-ni> nevarnosti, kjer celo podnebji- vročega Ecu ado rja razjeda zdravje človeka, ki je bil rojen na -'ovenski zemlji in med ljudmi, ki so po podobi komaj pol človek, in duševno pa več tisoč let za nami. imenujejo >c divje plenic Kivar-cev. Takrat nam je Rev. Tram-l»už tudi razložil, kako je naključje naneslo, da je rešil življenje kivarskega novorojenčka, kako ga je vzel v oskrbo, ga krstil pod imenom Miha Teisha in ga z velikim trn-dom vzgojil prav po očetovsko v veri in ljubezni do njega in do bližnjega. Predavanje je bilo tako zanimivo, da bi človek |M»-Iušal in iše vedno poslušal. Zato je ob koncu predavanja urednik "Glasa Naroda" Mr. 1. Hude napro-il Rev. Tranvpuža da se •ij na^ no\vyorških Slovencev j.a j spomni, in rji cer potom dopisa v "Glas Naroda**, kar je Rev. TramitTuž blagodnšno obljubil. Tli resnica. V Številki I'm "Glasa Na roda'* ste dragi či-tatelji čitali Ziinimivi in ik>uč-1 j i vi dopis človeka, rojenega Xlowmsa na slovenski zemlji v lepi sončni Goriški, ki je nrj povelje višje sile zapustil že v zg(wlnji mladosti ljubljeno mu slovensko zenrljo, ki je l»<»slovil za vedno od svoje ljubeče matere, ki je stisnil za vedno roko svojim prijateljem in znancem in se podal s svojim vz vršen i m nantenoin v negotovi in viharni svet s jiogu-moiik. ki je prirojen samo Slovencu. »Odpovedal se j«- vseli valb-Ijivih sladkosti modernega življenja, ki pre^jogo^to pijejo v prepad. "Posvetil je svoje življenje m is jo reškemu delu, delu usmiljenja in sočutja do nesrečnih in dujševno zaostalih, delu. ki je posuto samo s trnjem in ki no daje nobenih plač v zlatu, delo, ki se vzdržuje le z na»dčloveško požrtvovalnostjo nirs jona rja, in pa, od -kromne miloščine, ki jo darujejo blagodušni ljudje. Tako delo sedaj vi^i misjonar Rev. Milko Tran^pu/ v divjih in nevarnih pustinjah vročega Ecuadorja. iDa se taki ljudje brez primere žrtvujejo iz ljuibezni do bližnjega, in da celo tvegajo življenje, da vsaj za trenutek osrečijo najbolj nesrečne, je dokazala neka usmiljenka med gobavci, ko ji je goibavec potožil, da ga ne teži toliko misel na strašno smrt, kakor pa to da ga ni še nihče poljubil v življenju. Zasmilil se ji je. po leg tega pa je vedela, da je okirženje ne izogftmo, ako se le dotakne gcfbavca — ga je poljubila in leto dni kasneje je naJs -ama podlegla gnusni bolezni. /Zato mi vedno uhaja v misli ali bi ne »bilo lepo, ali ni celo naša dolžnost, da se kot človekoljubi, tudi mi malo zavza-nfemo za našega novega Slovenca Miha Teisha, ki nas v dopisu tako lepo pozdravlja v našem matemem juziku. fLepe prilike -se n-itn nudijo pri pri redi tvah. da vržemo sknpaj par grošev, posebno, kadar smo razpoloženi od a-merikaniske "čire" in s tem pomagamo Rev. TraiHpužu nadaljevanje tega vzvišenega dela. Pregovor pravi: VKak mi- lodar je tisočero povrnjen, in verjemite mi, o tem, isem -se že dostikrat p repričal. (Rev. Trampuža bi pa prosil, da se naj večkrat spomni na n-as, in sicer «i želimo znans tvenih poročil iz tega nam neznanega kraja. In tudi Miha Teisha prosim, da naj nam se kaj napiše, in s tem da vzgled tukaj rojenim otrokom slovenskih staršev, ki jim le s težavo zabijamo nuiterin jezik v gha-vo. }Tndi "Glasu Naroda** čestitam k njegovemu razmahu. Zdi se mi, da ga? sedai ljudje čitajo v vsakem kotičku sveta. # F. R. Vavpotir. DARILNE POSILJATVE v Jugoslavijo ROJSTNI DAN V DETROITU, MICH. zadnjih iVsak človek inija zraven svojega vsakdiinjega dela svoje naravno razvedrilo, to ali ono, v katerem si lajša pot dušnega življenja. 'Moja uteha je slovenska harmonika, katera mi je družica od mojih zgodnjih let in katera mi je v pomoč prenašati pioblcme današnje delavske situacije, in razveseljiti lirmvgo ljubiteljev harmoničnih ntclodij. (Ker prihajamo v bolj moderno do1>o, . aprila pri našem slovenskem izdelovalcu harmonik Anton Mervarju v Cleveland, O., in mu dal naročilo za novo. . •Po kratkem obisku v Cleveland se najle|»še zahvaljujem za njihovo gostoljubnost Mr. in Mts. Ludvik A. Kovachu. V vsakem slučaju vam hočem biti naklonjen. Težko se je bilo ločiti od ovojih dolgoletnih prijateljev, toda delo kliče na svoj cilj. Vožnja proti Detroitu je bila lepa. Motor j«' brnel izmed opustošenili planjav, iz katerih je ravnokar sneg skopnel. Z menoj v kompaniji celo pot je bila M!rs. Frances Horvat in njen sin Rudolf. Pa s]iro se veselo in srečno pripeljali na njihov dom v pr«»dmestju Detroita, — v Dearborn. {Po kratkem razgovoru me nagovori Mirs. Frances Horvat da jo popeljem v Highland Park, da izroči čestitke Mils. Vihtelicli za njeni rojstni dan. iDofbro, in že sva pristala ua določenem mestn. Ko je bilo v^e končano pri oiniin obleti ,da je moj rojstni dan 7. aprila. . ' (Kako se in se občutil, mi ni mogoče opisati. Še več sem bil ginjen. ker nimam nobenih sorodnikov tukaj. Imam samo enega brata v Johnstown Pa. Kljub temu nisem osamljen, vidim, da imam dosti prijateljev in 'dobrih, prija-prijateliev, kateri mi ne bodo do mojih i pozabljeni spominov. 'Najlepša hvala za vaš trud vscn< prisostvujoči m, posebno pa družini Mr. in Mrs. Martin Horvat Rudolfu in Janezu, njih sinovom, kateri so dali svoje stanovanje na razpolago. T.ako tudi se (zahvaljujem Mr. in Mis. Ciril Štular, Mr. in Mrs. J. Prepelec in John Prupelec ml., Mr. in Afir-. Anton Ce>nik, Mr. Peter Verd orli a r. Mr. Frank Kostelec, MV. in Mrs. Jaeob Rački, Mr. in Mrs. Ciril Gather, Mr. in Mrs. Anton Stipek, Mrs. Knile. M*r. Frc^l Cvetleeič in Miei z njeno hčerko Julko. Se enkrat hvala za pozrtvovanje in za "surprise**- kateri mi ostane v trajnem spominu. Anton Stefunich. TBŽKO OPEKAOTJf) je morala prestati soproga rojaka Mr. Petra Rode-ta iz Kb)-dina. N. Y., Ivanka, v City Hospital v Kingston, N. Y. O-peraeijo je dobro pre-tala in e ji zdravje polagoma vrača, toda bo morala ostati v bolnišnici še najmanj dva tedna. Želimo ji, da se čimprej poginoma pozdravi in se vrne med svoje. I1 $ 2.40 $ 4.60 $ 6.70 $ 8.75 $10.50 $20.50 $40.— Ker zaradi položaja v Kvropi parniki neredno vozijo, t tuli za izplačila denarnih pošiljatev vzame iveč časa. Zato pa onim, ki žele, da je denar naglo izplačan, priporočamo, da ga pošljejo po C A B L E ORDER, za kar je treba posebej plačati SLOVENIC PUBLISHING CO. :: : POTNIŠKI ODDELEK : :: 216 West 18th Street, Hew York plesna zabava ULJU DNO STE VABLJENI VSI ROJAKI OD BLIZU IX DALEČ NA PLESNO ZABAVO v soboto, 20. aprila v Plesno Dvorano v Wilcox, Pa. Igral bo Frank Maljovuc Trio. Začetek ob 8. zvečer. zJi S>BRT ROJAKA V VEROXI, PA. (Ko vam pošiljam naročnino, vas prosim, da priobčite v list "Glas Naroda** spodnje naznanilo o smrti rojaka, ako ni še kdo drugi o tem poročal. 'V Oakmiontu, Pa., je preminul rojak Joe Kim. Umrl je 2. aprila v Columbia bolnišnici. Bolan oziroma v bolnišnici je bil naino dva dni. Doma je bil iz Velike Bukovice pri Ilirski Bfetrici na Notranjskem. Tukaj zapušča žalujočo soprogo tudi na bolniški potetelji, dva -sinova v Sick-ville, Pa., tri poročene hčere, brata Franka v Vcroni, Pa., brata Tony v Clevelandn, O., in sestro Mary nekje v Colo-radu. Ako bi njegova sestra hotela kaj bolj matančnili vesti naj se Obrne na i^podaj podpisanega, ali na ženo pokojnika, katere naslov je: Rose Kirn, 762 — 5th St., Oakmont, Pa. Mary Kirn, » Box 272, Verona, Pa. NAROČNIK}, ki so zaostali z naročnino za mesec februar in .marec, so naprošeni, da blagovoljno poravnajo oz. po možnosti doplačajo k nadaljni naročnini. S tem, da imate naročnino vnaprej plačano, listu mnogo vstrežete, ker prihranki >pri opominih so uporabljeni za izboljšanje lista. PRIHOD POLJSKEGA GENERALA. Poljski general Josip Haller ki se je proslavil v svetovni vojni in ki je član poljske vlade v Franciji, bo v soboto 20. aprila prišel ob 2.45 uri popoldne na G nami Central postajo v New Yorku in ga bo pozdravil velik sprejemni odbor. (Nato bo velik sprejem v hotelu Mk-Al pin. V nedeljo 2^. aprila pa bo prisostvoval sv. maši v poljski cerkvi sv. Stanislava na vzhodni 7. ulici, med Avenue A. in 1. Ave. O-poldne bo slavnostni banket v Poljski restavraciji na 57. ulici in Lexington Ave. lOli 2. popoldne bo veliko javno aborovanje v vojašnici 71. polka na vogalu 34. ulice in Park Ave. Med drugimi bodo navzoči* bivši predsednik Herbert Hoover, poljiski poslanik Jerzy Potočki, Mr. M. S. SzvnKJzak in general Haller. VABILO na plesno veselico katero priredi COMMUNITY ASSOCIATION \y. ,prid Community Building V JAMES CITY, PA. v soboto, 20. aprila zv. začetek ob 8. uri. Za ples bodo igTali: JOE ROLIH in NJEGOVI 4 SINOVI Vabimo vse od blizu in daleč, da nas iposetijo na tej veselici ob priliki Vam vrnemo. Veseli eni odbor. VOJNA NA NORVEŠKEM V teli kritičnih časih je »sakeniu rilatrJju dnevnih testi potreben ta prirofni ATLAS, ki ga pošljemo našim naročnikom po najnižji reni. — Naročite ga še danes! Velikost x 14M inter 4S volikih strani; linrranili zemljevidov tujih držav in !> zemljevidov Zdr. držav in zastav vodilnih držav ; svetovnih slik i»oiM)lnoma o- ziiHfM'nih; Zanimivi svetovni dogodki. Najnovejši zemljevid kaže celi svet in tudi: RAZDKLITKV POLJSKE ME1> NKMfl.in IN* RUSIJO ITALIJANSKO OSVOJITEV ALBANIJE PRI K LJrflTKV ČKHOSLOVA- ŠKK K NEMČIJI NOVA F1NSKO R1ISKA MEJA Cena 25 centov Pošljite svotn v znamkah po 3 oz. jh» 2 centa. Posebnost : HAMMONDOV ZEMLJEVID, KI SAM SEBE POPRAVLJA KUPON, ki ga dobite z atlasom in ko ga izpolnite in i»oš]jete k izdajatelju zemljevida, Varu daje pravico, da dobite dodatne zemljevide z novimi mejami vojskujočih se držav, kakor bodo preme* njene po sedanji vojni. Naročite Atlas pri: 1 GLAS NARODA " 216 WEST 18th STREET NEW YORK, N. X. *. *» - Eojake prosimo, k o pošljejo za naročnino, da se poslužujejo — UNITED STATES oziroma CANADIAN POSTAL MONEY ORDEK, ako je vam le priročno i«' i GBb»cSte Slovenske Priredi Ive! vasa navzočnost pripomore ne samo k finančnemu, pac pa tudi k dru 2abnemu uspmtj. društva potrebu jejo sodelovanja ne samo svowi članov, temveč splošne slovenske javnosti. — sr«a km rhursday, April 18, 1940 laninski Kralj Spisal L. GANGHOFER. Za Glas Naroda priredil X. X. 31 Iz slovenskih naselbin v vsej je bo- Obstal je pred Evico, dvignil svečo, da je stal svetlobi pred njo ter jo je vpraišal z resnim glasom: \ •" Evica, ali me poznaš t Aii veš, kdo sem!" (Nobene besede ni niogla spraviti preko ustnic. Ne odvr-nivši, pogledala od njegovega lica, je prikimala. Kako bi ga ne poznala? Saj ga je vendar sama klicala! *4Velja,*' je dejal. 44To spoznanje ti je torej vzelo besedo? Skoro ne moreš verjeti, da sem ja*z, kaj ne, da ne? itatovo ti ni prišlo niti na ntisel, da me boš še enkrat videla? Zgodilo >e je pa kakor čudež, za katerega semBogu hvaležen." Teh bcsctl Kviea ni prav umela. fNe 011, pač pa ona mora biti ljub< mu ik>gu hvaležna. |Ona se mu ntora zahvaliti, da je v stiski našla čarobno cvetko. 44Toda zdaj ni č;isa za pogovor," je slišala reči. 44Daj, Evica, pokaži mi nogo!" 'Pokleknil je k nji, postavil svečnik na skalna tla ter ji začel odvezovati čevelj. Pa naj ie ravnal še tako previdno in nežno, je misli a Evica, da bo od bolečine vztrepetala. Stisnila je zobe, ganila se pa ni. 144Za božjo voljo, Evica," je zainrmral, držeč njeno golo rdeče zateklo nogo na svojem kolenu.- 44To pa nič kaj dobrega ne pomeni.*' Rekel ji ji', naj slaiša nogo pregiibati. Prenuagala leč i no, obrnila nogo v členku ter gibnila s prsti. "No, torej," je prikimal ter se zadovoijno nasmehnil. 44Potemtakem ni tako hudo, kot smo mislili, da je. Zlomljena ni. Mogoče se je le kita pretegnila. Nič se ne boj, vse co dobro, prej nego misliš." Tudi Evica se je pogumno nasmehnila. Kajti we se je tuko zgodilo kot je sanjala in pričakovala. Hvaležno ga je pogledala. In ko ji je potožil roko na otekel členek, je prihajal od nje tak hlad v njeno vročo kri, da že -»koro ni več čutila bolečine. Primaknil je lesen >tolec »er položil nanj bolno nogo. pograbi! svečnik in planil v ozadje, da se je Kvici zdelo, kot da je izginil v skalni steni. Sedela je nepremično, zadržujoč saj»o. Nol>ene stopinje ni slišala več, pač pa le prasketanje baklje in tisto p-krivno-stno šumenje. Plašno se je ozrla ]*> prostoru, ki -je je zoževal v lijaku podobno odprtino. >kozi katero sta najbrž do>jK'«i. Y«-e skalne stene so bile polne kapnikov, da so se zdele kakor jK»ute z dem an t i. . Vera v nadnaravno je bila v nji tako vkoreninjena, da v «voji okolici sploh ni ničesar naravnega, človeškega domnevala. V-e, kar bi jo moglo količkaj motiti, je takoj spravila v noglnsje z očetovim pri )>o ved ova njen k. . Stene, i«ok*'ite z apnencem, ki >e je ble-ketal v luči svetilke, >o *>e zdele Kviei srebrne in zlate in o šopih plauink, visečih na -teni, je mislila, da poganjajo iz razpok. Vse si je |»o svoje raztolmačila. Ce na.*>topajo duhovi tod, je na primer planinski kralj, kakor ljudje, imajo tudi človeške navade. Morajo potemtakem kuhati in jesti. Krožniki, žlice, viliec in noži — to je vsekakor iz srebra in zlata, toda na zunaj mo-ra imeti povsem pr*|£osto obliko in barvo. 1 Zopet se je pojavil pri nji, kakor da bi zrasel iz skale. V rokah je imel debelo brisačo, na kateri je bilo nekaj črnega, gotovo čarobno mazilo. Ko se jo je dotaknil, je vzkliknil: "Za božjo voljo, na to pa ni>em niti pomislil! Saj si vendar vsa mokra. Nak, to pa ne sme biti . jPrehladila bi se. iPri tem je pogledal sobe in rekel, kot da bi uganil njene pitali: ' 44Veš, men* mokrota ne škoduje. V takem življenju kot je moje, -e človek vsemu privadi. Ti i»a se moraš posumiti. Ije odloži ruto in modrček. In vrtin je krilo tudi. Saj to iv nič. Jaz bom j ki zakuril, da se bo \ise hitro posušilo. Me-r.e se ne smeš sramovati. ' Kaj ne, tla *c ne sramuješ! Jaz sem ti kakor brat." Evica mu je zaupno prikimala ter vzela pisano ruto z ramen. Odpe\>i modrček, se je prest rasi hi: "Jozns Marija, cvetka! Cvetko sem izgubila!" i l44Kaki?no cvetko?" ! <4P!aninko." 44Nikar se ne boj, ti bom jaz drago dal. Jaz jih imam dovolj." ; Globoko se je oddahnila ter slekla liiodrček in vrhnje kr:!o in oboje položila na nekakšen stol. 'Nato se je zlekni-!a v po>teljo ter se do vratu pokrila z odejo. Stal je |>rcd njo iu jo smeje opazoval. '"Tako bo bolje, kaj ne? Dmjrega ti ne kaže, kot lepo počakati, tla se bo rogu. zacelila. Toda lase imaš še mokre. Počakaj malo." Odšel je in vrnil se z belim robcem. 44Zravnaj se nekoliko." iz (Potrpežljivo je čakala, da ji je potegnil iz obeh debelih kit lasno iglo ter ji previdno obrisal lase. 44Tako, »daj pa zopet lezi." Stal je preti njo, kot da bi se ne mogel nagle da ti te slike. Poti otlejo so se jaovsod prekratka, je glavna oprema teh prostorov. Pročelje krasi množina do-padljjivih steklenic, a* katerih se kristali zapeljivo rumenkasta tekočina. Nekje pred bar o izvira »tudenec iz kri terena s<> napeljane cevi, ]K> katerih pri-taka šumeča pijača. Ako do volj pokušaš to in še nekoliko dodajdš iz tistih zapeljivih steklenic, pa kmalu pozabiš ron svoje te/k oče in leta ter se začneš kretati kot kak prešeren mladenič. Preti davnim časom je neki star španski go-verner iskal ]k» Ameriki studenec večne mladosti. Prijatelj Matija pravi, da je bil tisti človek nespameten, ker tla je prezgodaj prišel v Ameriko. Ko bi bil nekoliko ]K>ča-kal, pa bi bil lahko našel vse polno takih studencev brez posebnt^ira truda. jStrinjam -e s prijateljem do gotove meje. Žal. da tista čudodelna tekočina deluje j»re-kratek čas. Dobro, tla je drugi dan običajno nedelja. Po-mišljujemo. kako je zopet do toga prišlo, da je glava tako čudno težkfci. Toda, ko se spomnimo, kolikim prijateljem in znancem smo prejšnji večer pri bari zdravje voščili, pridemo do zaključka, da je vse to zakrivilo naše obširno poznanstvo, ter tla se v takih slučajih ne more drugače ravnati in si it »rej ne moremo ni-česar očitati. (Skoro slednji izmed nas, ki ima radio, posluša sloven-ki program iz postaje WWSW v Prvič na slovenskem odru v New Yorku Opereta: MLADA SIJAJNA SPEVOIGRA V DVEH DEJANJIH 1 4 SOLISTOV (Dejanje se vrši v času turških vpadov v slovenske kraje.) PRVA SLOVENSKA OPERETA — ki jo priredi PEVSKI ZBOR CERKVE SV. CIRILA ne zamudite te prireditve t PESTRI PRIZOR Igralci nastopajo v slovenskih in turških narodnih nošah. Začetek točno ob 6. zv. v nedeljo, 2 1 . APRILA V DVORANI NA 62 ST. MARKS PLACE 8th STREET (med 1. in 2. Ave) NEW YORK Vstopnina 35 centov. Mr. Jerry Koprivšek, mL, pevovodja :: OPERETA :: "MLADA BREDA" O s e BRKI »A ........................ Miss MARIE ARCHUL, »opran MINA. Bredina mati .............. Miss FRANCES SVET. Alt NEŽIKA i Brwllne \ Uin TESSIE ARCHUI* Sopran ANICA / .-iiateuice S Mrs. SOPHIE GUARDIA. Sopra.j LBNČIKA \ '' (Miss SYLVIA HUDE. Sopran IIAMED, turški pmeljnlk, ženin____Mr. CHARLES GUARDIA, Hameduri Vojaki: Tenor PRVI TUREK .................. Mr. JOHN MAČEK, II. liai DRUGI TUREK .............. Mr. CHARLES PIRTZ. I. Ti-nor TRETJI TUREK ............ Mr. ANTHONY SVET, Bariton fiETRTI TUREK ............ Mr. FRANK KOŠIR. II. Tenor TURŠKI HLAPEC ................ Mr. JOE KUKOVIČ. Bas KASANDRA, Haait*«lt»va mati ____ Mrs. MARY KOBILCA, Alt Kasandrini Služkinji: LIDIJA .................... Miss BETTY SHUBELJ, Sopran STRUM1CA ................ Miss MARIE MARKOVICH, Ait Sufler — Mr. John Rueigaj nt» ra«Ji tega nerazumevanja slabt) obneso in vrasih niti ne krijejt» strt»škov. M<»ntla glavni dohotlki ikovati. tla 1*1 se snint» eni vedno žrtvovali, potrebno je, tla -e vsi ljubitelji tega programa nekoliko bolj zainteresiramo za to. Kako je to mo- iroee Na vet- naeinov! f)po-zorimo naše trgovee, tla >emin-tmin naznanijo pti zraku, kaj tla imajo na prodaj. Društva, posebno naši gtK?|>odinj>ki klubi, ko prirejajo kako prireditev, naj odi or i jo. tla 1m> od dobieka tudi nekaj v ta namen. Sieer je težko, vendar pri kaki priliki se eden ali dragi opoguti pravilno slovenščino, nje glas je prijeten in melodičen, kot bi poslušal žvrgolenje skrjaneka. Vsi ljubimo ta glas in radi poslušamo njen program. ki zna urno kaj spretno razporediti. M-alo komu je pa znano, koliko truda in nesebične požrtvovalnosti je pri tej stvari ter s kakimi finančniuri težavami se mora gospa Skerlong- boriti, da ji je možno ta program vzdrževati. Poleg časa in v»e-ga drugega mora posegati v svoj lastni žep, da je to mogoče. Vsak program stane $15. Oglasov ni mlnogo in ne prinašajo dosti. Veselice v ta na-1 men prirejene, se menda rtav- ga ti rušiva "Prešeren" v Pittsburgh!!, Pa., sta imela v nedeljo 14. aprila kaj lepo prireditev. Igra a in }H*la je izključno tu rojena mladina. < )-troci so peli in predstavljali v angleščini program zelo ljubko. Odrasla mladina je pela j in igrala v >lovenščini in sieer opereto "Rožmarin" zelo le-l>o in 'pesem dela veličastno. Tudi igna "Kakoi-šen gospod, tjik ^luga" ie zelo ugajala. Cast in hvala mladini, kakor tudi onim, ki so se trudili s to prireditvijo. Dokazali ste, tla se tudi z mladino v materinem jeziku koliko marsikaj doseže. Sieer pa oder je za mfladino. «crr" 'Tf "raTOirn.inTfK^iiiihSBiffi fliwiaiaroi!!!! naroČite slovensko . ameri- KANSKI KOLEDAR ZA 1940. — 160 STRANI ZANIMIVOSTI. STANE VAS SAMO 50 CENTOV. — V Združenih državah lahko pošljete znamke po 2 oz. po 3 cente. IBBMM i<>na ima na tulra na publiko mnogo močnejši vpliv, kot starejši igralci. . ' 1'deležba je bila precejšnja. Toda ene stvari uri okoličani ne moremo umeti in ne hvaliti. namreč da se starejši Pittsburčani tako malo zani-m/ajo za podobne prireditve. Včasih je bilo drugače, — no, pa brez zamere. . ' V. P. Rojstni dan slovenskega Javnega delavca Ljubljana, G. aprila. — Znani slovenski javni delavec Srečko M a gol it" je danes praznoval svojo petinoseindesetletnico. iv tej priliki je prejel veliko čestitk iz vseh kultumih in narod-niii krogov, od imenitnikov in velikega števila svojih prijateljev. Rojen je bil dne <». aprila 1853 v Ljubljani ter razvil skozi svojo dolgo dobo plodovito delavnost v -vseh panogah javnega delovanja. Po poklieu tiskar je slikal v barvah ter pisal liunio-'•e>kc, satire in šale. Bil je urednik šaljrvili listov "Škrata," 4Rogača" in "Ježa." * « * Patrijarh sprejel italijanskega poslanika Beogratl, S. aprila- — Patrijardli Srbske pra\x»slavne cerkve di, Oavrilo je danes sprejel v svoji rezidenci v Sremskih Karloveih italijanskega poslanika na jugoslovanskem dvoru F ranees ca Giorgija Manellija, s Wateriin se je razgovarjal dalj časa. Poslanik se je vrnil še isti dan v Beograd. SMRTNA KOSA VELIKA KEGLJARNA V DETROITU V veliki kegljar-nici v Detroitu so te dni tekmovali za prvenstvo v kegljanju zastopniki iz 729 mest V Clevelandu je bil povožen od avtomobila Anton Gornik, ki je podlegel poškodbam v bolnišnici. Bil je star let. Zaptfsua svakinjo Mrs. Gornik, ki je bila žena njegovega pokojnega brata I^ojzeta, bratranca Jos. Stupica in več sorodnikov. Rojen je bil v va-i Kot, fara Ribnica na Dolenjskem. f Dne 12. aprila je preminil v bolnišnici v Clevelandu, O. rojak .John Sanisa, star f»4 let. Zapušča brata Jakoba in več sorodnikov. Rojen je bil v vasi Priloze, fara Hrušiea na Primorskem, kjer zapušča tri brate, t Ive sestri in več sorodnikov. / + iDalje je v Clevelandu po daljši bolezni umrl John Kloss v >tarosti GO let. Zapušča soprogo. tri hčere in dva sinova ter več sorodnikov. X Rock Springs. Wyo., je na posledicah težkih poškodb u-mrl Jos. Fajgel v starosti 47 let in doma iz Ljubna pri Gornjem gradu na Štajerskem.. V Los Angeless Cal., je nedavno umrl za možgansko kapjo John Koliar, star G4 let in rojen v Stopercali pri Ptuju na Štajerskem. t V Diamondville, Wyo., je pred dnevi ufmrl John Petek, star 50 let in rojen v Smartnu pri Cerkljah na Gorenjskem'. V Ameriki je živel 32 let in tu zapušča ženo,