NO. 173 AM€RICAN IN SPIRIT FORSIGN IN LANGUAGG ONLY National and International Circulation CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, SEPTEMBER 9, 1960 SLOVGNIAN MORNING N€WSPAP€R Rdeča Kitajska pride zopet na dnevni red Združenih narodov Namesto Indije bo letos predložila sprejem rdeče Kitajske kot edine zakonite predstavnice Kitajcev v ZN Sovjetska zveza. ZDRUŽENI NARODI, N. Y. — Rot vsako leto, too tudi letos stavljen predlog ZN, naj bo rdeča Kitajska sprejeta v to organizacijo. Zadnja štiri leta je tak predlog .stavil znani indijiski levičar Krišna M e non, ki je pa med tem spregledal in ne drvi več brez vsake razsodnosti za komunisti. Letos je predlog stavila ZSSR, zagovarjal ga bo sam Hroščev. S kakšnimi občutki se mu bodo zahvalili ravno letos kitajski tovariši, si vsak lahko predstavlja, i tj bo letos sprejeto 15. novih čianov — 14 iz Afrike in Ciper — R tajska pa ne. Hoffa se ne more znebili Judi DoitiOV odbor za neljubega “opazovalca” WASHINGTON, D. C. — Zvezno prizivno sodišče je zavrnilo piitožbo Unije transportnih delavcev proti imenovanju bivšega uslužbenca FBI T. F. Mc-Shane ža člana opazovalne trojice, ki jo je sodišče določilo za nadziranje dela glavnega odbora unije pod predsedstvom Jamesa Hoffa. Sedišče je postavilo odbor Ireh opazovalcev pred tremi leti, ko se je skupin^ članov unije pritožila, da Hoffa ni bil pravilno izvoljen. Spor Moskva - Peiping Obe strani zbirata svoje sile. Čangkajšek napoveduje poraz Mao-Tzetunga. oborožene sile hoče preiskali vzrok bega Beg dvtlh uslužbencev NSA je razburil Kongres v taki meri, da se je že drugi odbor lotil preiskave ozadja. WASHINGTON, D. C. — Načelnik odbora za oborožene sile v Predstavniškem domu Carl Vinson je objavil, da je imenoval poseben pododbor treh članov, ki naj preišče način, kako Pentagon in Centralnega obve-sčevalna služiba “nabirata, pretresata in najemata” svoje osob- je. Pravo odno tajništvo je obja-da obeh pobeglih materna- --w K(SB0A azS:*Ste! Začela se je sezona za uvoz tulipanov NEW YORK, N. Y. — Tulipani so pri nas zelo priljubljena cvetlica, vendar pa marsikdo ne ve, da dobivamo skoraj vse sadike iz Holandske. V zgodnji -pomladi začnejo gojiti sadike na holandskih obalah, skoraj ob istem času pa potuje par sto trgovskih potnikov po Ameriki, da predajo veletrgovcem in uvoznikom nekaj sto milijonov u&dik. Uvoz se začne začetkom jeseni. Letos je. že prišla v New York Prva pošiljka z ladjo, ki je pripeljala nad 300 milijonov sadik. Tul pan je pri nas zato tako priljubljena cvetlica, ker jo je lahko vzgojiti v najrazličnejših baivah. Seveda traja taka “vzgoja” do sedem let, toda je navadno zmeraj uspešna. Tulipan je zanimiv po tem, da ima kar v gomolju hrane za celo zimo. Ireba ga je saditi jeseni in gledati, da se koreninice primejo še Pred mrazom. Zato je tudi glavna trgovina s tulipanovimi sadikami v zgodnji jeseni. TEHERAN, Iran. — Vlada je zadnje parlamentarne volitve izvedla na tak način, da ni samo debila večina mandatov, ampak tudi splošno obsodbo vse javnosti nad njenimi metodami v političnem boju. šah Riža Pahie-vi je dal prav javnemu razburjenju in svetoval vsem izvoljenim poslancem, naj odstopijo, da bo nova vlada, ko jo je med tem sestavil po šahovi želji nevtralni iranski politik, lahko razpisala nove volitve. Nova vlada je oklicala, da dela vse potrebne priprave za svobodne volitve, da se sama ne bo udeleževala volivnega boja in da bo ostala nevtralna. Obeta volitve v bližnji bodočnosti. Biv- ŠTEV. LIX — VOL. LIX Iz Clevelanda in okolice Carinske zveze prihajajo v modo New YORK, N. Y. — Zadnji Mesečni pregled newyorske rezervne banke poroča, da se je v slodnji Ameriki osnovala Carinska zveza petih držav: Kostari-ke, Salvadorja, Gvatemala, Hon-cWrasa in Nikarague. ^se te države so sklenile, da odpravijo vse carinske meje ^‘d seboj, na zunaj pa uvelja vijo skupno uvozno tarifo. Ko l>0 to, delo opravljeno, bodo na-Ptovile tudi nakupen načrt za in-^ustrijalizacijo vsega carinske-ga področja. Podobne želje ima tudi sedem držav Latinske Amerike: Ar-gentinija, Brazilija, čile, Mehi-'a> Paragvaj, Urugvaj in Peru. er so to večje države, je tudi gospodarska združitev v carinsko zvezo težja. Zato predvidevajOi, Cla b0 trajala najmanj 12 let. CLEVELAND, O. — Vesti iz vzhodnih kot iz zahodnih virov rdijo, da spora med Moskvo n Peipingem še ni konec, na-■protno, da skušata obe strani svoje položaje utrditi in poiskati oovih zaveznikov. Nikita Hruščev je baje sklical entralni komitet partije, ki naj bi podprl njegovo stališče, v New Yorku pa se bo tekom zasedanja ZN pomenil tudi z vse-ni vodniki satelitskih držav. Sovjeti iso začeli zadrževati rezervne dele za vojaško in industrijsko opremo, ki »o jo dali rdeči Kitajski, ter poslali Kitajce, ki so se učili v ZSSR vojaške umetnosti, domov. Tudi Peiping ne miruje Rdeči Kitajci pripravljajo obsežen odgovor v obliki knjige na jčitske Hruščeva, v kateri sku-;ajo dokazati, da je v smislu naukov Marksa in Lenina vojna ned kapitalističnem in komuni-;tičnim svetom neizogibna. Na meji Kitajske in Zun. Mongolije je prišlo baje do manjših popadov, ki kažejo, kako razpo-cženje vlada med obema drža-/ama. Diplomati iz komunističnih iežel trd jo, da se bo Mao še ta meisec sestal z vodniki komuni-ma v vseh azijskih deželah in jih pozval, naj podpro kitajsko stališče v sporu z Moskvo v ‘imenu azijske enotnosti.” Do e enotnosti je še dolga pot, kot j e pokazal kongres Komunistične partije v Sev. Vietnamu, ki se je gladko priključil sovjetskemu stališču, da vojna med komu-lizmom in kapitalizmom ni nuj-ia. čangkajškove napovedi Vodja nacionalne kitajske na Kor m oz i Čangkajšek je izjavil lasnikarjem, da Sovjeti v zadnjih tednih močno privijajo Kila j ce in da se bo moral Mao rad uli nerad ukloniti ali pa bo spravljen s poti. Čangkajškova napoved je norda bolj porojena v željah kot ia dejanukih poročilih, vsekakor pa je res, da je rdeča Kitajska Janes od Sovjeti j e tako v gospo-larskem kot v vojaškem pogledu močno odvisna in ji ne kaže gnati “ideološkega” sijjora do; kraja. vilo, __________ „ ____ . ____ „ _________ likov, M tchella in Martina, ni niinistuski predsednik dr. Egh- ...-1 r,r,T -----'r " bal je že napovedal, da se bo njegova nacijonalistična stranka aae.iežila votivnega boja, akora-vno ni preveč priljubljena pri volivcih. preukaval FBI, ampak uslužbenci Obrambnega tajništva. Kong. Waiter, načelnik odbora Doma za preiskavanje proti-ameriške dejavnosti, je izjavil, da mu predsednik Eisenhower ni hotel dati na vpogled imena tisoč oseb, ki so bile najprej odpuščene iz zveznih služb kot nezanesljive, pa nato zopet sprejete vanje. Walter je trdil, da je Eisenhower od “januarja sem pokazal jasno, da noče sodelovati z odborom.” Predsednik Eisenhower, ki je oegunca označil za izdajalca, je dejal časnikarjem, da njun beg “dokazuje, da moramo biti vedno na straži.” shower* mm V remenski prerok pravi: Sončno in vroče, temperatura 90. boči 58. Najvišja Najnižja po- Castro nakupuje dinamit NEW YORK, N. Y. — V gospodarskih krogih so opazili, da Castrovi agentje želijo nakupiti na tisoče ton dinamita za “j'avna Jela na Kubi.” Strokovnjaki pravijo, da toliko dinamita Kuba sploh porabiti ne more. Zato mislijo, 'da ga bo nekaj šlo kar na zaloge v vojaška skladišča, seveda, ako bo naša administracija doVolila iz voz. Kitajski rdeči iščejo novo der'nieijo za ljubezen PEIPING, Kit. — Kitajski komunisti so si vbili v glavo, da morajo nadkriljevati svoje moskovske tovariše na vseh poljih. Tako so se zadnje čase opravili v svojih časopisih na vprašanje, kaj je lepota, ljubezen in resnica. Nekateri odgovori na to vprašanje so bili kolikor toliko človeški. Povedali so namreč, da so ljubezen, lepota in resnica človeški pojmi, ki jih ima lahko vsak sam zase in niso noben monopol za komunistične filozofe. Uradni kitajski komunistični pismouki mislijo -seveda drugače. Hočejo dopovedati kitajskemu narodu, da so ljubezen, lepota in resnica pojmi, ki “morajo služ ti političnim ciljem pro-letarijata.” Ljubezen še posebej mora biti, ako bi res rada bila proletarska, “podrejena revolu-cijonarnim interesom in mora temeljiti na komunistični morali.” Kdor ne sodi tako, je skrajni reakcijonar. -----o------- V Londonu se bojijo za mir v Južnem Vietnamu LONDON, Ang. — V krogih angleške obveščevalne službe se boj'jo, da bi komunisti poskusili atentat na Ngo-Diema, ki je sedanji politični poglavar te države. Lahko se tudi zgodi, da bodo poskusili z oboroženim uporom. S sedanjim režimom ni namreč zadovoljno veliko domačinov, ker je uvedel red in mir in seveda tudi potrebo, da ljudje delajo in ne zabijajo časa z revolucijami. Holandija ponuja Novo Gvinejo Zdr. narodom N,a ta način upa končati svoj spor z ■‘Indonezijo. ZDRUŽENI NARODI, N.Y. — Holandija se je odločila, da ponudi Združenim narodom za-padno polovico Nove Gvineje, ki je že od nekdaj njena kolonija in ki bi jo sedaj rada dobila v svoje roke Indonezija. Tako bi se osvobodila velikega bremena, obenem pa lahko uredila svoje odnose do indonezijske republike. Do te misli so jo verjetno pripravili dogodki v Kongu. Nova Gvineja je namreč še ravno tako divja dežela kot Kongo.* Ako bi prišla pod oblast Indonezije, ne bi s tem svet ničesar pridobil, kajti tudi Indonezija ni veliko boljša od Konga. Njena sreča je, da obstoji iz 3,000 otokov in da se torej divjaštvo ne more združiti v mogočne valove kot v Afriki. Razumljivo je, da bo Indonezija ugovarjala temu predlogu in da ga tudi v ZN ne bodo prav preveč veseli. Nizozemski korak verjetno ne bo všeč Avstraliji, ki ima tudi del Gvineje, in pa Indiji. Zato se v Holandiji še niso odločili, kdaj bodo sporočili uradno svoj predlog Zdru ženim narodom. Zadnje vesti Trujillova vlada gre naglo h kraju WASHINGTON, D. C. — V državnem tajništvu trdijo, da imajo podatke, ki kažejo, da gresta Trujillova moč in oblast naglo h kraju. Napovedujejo, da bo TrujiUlo že tekom 30 dni — begunec na Španskem. Posebna komisija bo preiskala delovna pravila pri železnicah CHICAGO, 111. — Delavski tajnik Mitchell se je sporazumel s predstavniki železničarjev in železniških družb za ustanovitev posebnega iz 12 članov se-stoječega mešanega odbora, ki naj preišče delovna pravila na železnici. Železniške družbe se pritožujejo, da zastarela pravila o delu in delovnih mestih povzročajo letno okoli pol bilijona dolarjev nepotrebnih stroškov. Železničarji se upirajo spremembi češ da so to pravice; ki so si jih priborili tekom dolgih let borbe gospodarji. -----o----- Vernem mesecu 21,465 BONN, Nem. — Tekom meseca avgusta je pobegnilo iz komunistične Vzhod. Nemčije v demokratično Zahodno Nemčijo 21,465 oseb. Predsednik kongoške Ivlade Lumumba, ki je dobil v senatu trdno oporo, je pozval čete ZN, naj vrnejo radio postajo v Leopoldvillu njegovi vladi in odpro tudi letališča za polete (njegovih letal ali pa naj zapuiste debelo. — Glavni tajnik ZN Hammarskjoeld zahteva od Varnostnega sveta nova polnomočja. LEOPOLDVILLE, Kongo. — Senat je po ostri debati izrekel predsedniku vlade Lumumbi z 41 proti 2 glasovoma zaupnico, pa potrdil tudi predsednika republike Kasa-vubu. Lumumba se je oprt na zaupnico v obeh domovih 'arlamenta obrnil na ZN in zahteval, da takoj vrnejo leo-ooldviHsko radio postajo njegovemu ministru za informacije ter da odpro zasedena letališča letalom, ki jih je dobil na azpolago od Sovjetske zveze. V nasprotnem slučaju je zahteval odhod čet ZN iz Konga. Glavnemu tajniku ZN e predložil, naj skliče prihodnjo sejo Varnostnega sveta v Leopoldvillu. Ta je v posebni resoluciji predložil Varnostnemu svetu, naj poudari znova prepoved vmešavanja posameznih držav na lastno pest v zadeve Konga in naroči četam ZN, naj razorože one domače vojaške enote, ki varnost n red bolj ogrožajo kot varujejo. Čete Združenih narodov so zasedle radio postajo v Leopoldvillu in zaprle vsa zasedena letališča pretekli torek, ko je predsednik republike Kasavubu odstavil Lumumbo kot predsednika vlade in pozval ZN, naj prevzamejo odgovornost za red in mir v deželi. Parlament, ki se je v sredo zbral k izredni seji, je potrdil tako predsednika republike Kasavubuja kot predsednika vlade Lumumbo na njunih mestih. Spor med obema vodnikoma so skušali zgladiti, kar se je za kratek čas po-rečilo. Na temelju tega uspeha ie Lumumba stavil ZN izbiro: \li naj spremene politiko njemu v prid ali pa gredo iz dežele! Za enkrat še ni dobil na svoje zahteve nobenega odgovora. Odločitev bo padla na seji Varnostnega sveta nocoj ali jutri. Glavni tajnik ZN Hammarskjoeld je v posebni resoluciji predložil Varnostnemu svetu, da poudari znova svoje stališče o ne vmeša van ju v Kongo in da vojaštvu ZN v Kongu pravico do odločnejšega nastopa, če treba tudi do razorožitve domačih čet, ki varnost in mir v deželi preje ogrožajo kot čuvajo. Hammarskjoeld je v imenu ZN protestiral pri belgijski vladi zaradi pošiljke orožja Čombi v Katanga, kot je ptred dvema dnevoma javno obsodil sovjetsko podpiranje Lumumbe, ne da bj omenil ZSSR imenoma. Sovjetska zveza je dala Lumumbi na razpolago 10 prevoznih letal, okoli 100 tovornih avtomobilov in večje število strokovnjakov. S to pomočjo .ie upal ukrotiti svoje nasprotnike v pokrajinah Kassi in v Katan-gi. Zaprtje letališč pretekli torek je te načrte zavrlo. Je stvar okusa, pa stane milijone dolarjev WASHINGTON, D. C. — U-vozniki kave in čaja imajo svoje samostojne skupne strokovne organizacije, ki stalno opazujejo, kako se razvija pri nas kon-sum kave in čaja. Slabe volje so uvozniki kave, kajti Amerika pije zmeraj manj kave. Lani smo uvozili 20.5 milijonov vreč kave, letos je bomo precej manj, ako sodim© po dosedanjem ■polletnem uvozu. Veselijo se uvozniki čaja: Lani smo uvozili 108 milijonov funtov čaja, letos ga bomo najmanj 117 milijonov. Odkod sprememba okusa, tega nihče ne ve. MOSKVA, ZSSR.—Nikita Hru ščev »n poslanik ZDA Thonip son sta se včeraj raztovarjala poldrugo uro o odnosih meti ZSSR in ZDA, med drugim tudi o usodi letalcev znanega BR-47 letala, ki so ga Sovjeti s e s t r elili nad Barentsovim morjem v letošnjem juliju. Izgleda, da razgovor ni prinesel nobene bistvene spremembe. Predsednik Eisenhower je poudaril pred dvema dnevoma, da se ne bo sestal s Hru-ščevim, dokler ne bo ZSSR izpustila zajeta ameriška letalca z omenjenega BR-47 letala. MOSKVA, ZSSR. — Danes ob enajstih dopoldne bo predsednik ZSSR Hruščev odletel proti Baltiku, kjer se bo ukr-cal na ladjo Baltika, ki ga bo popeljala v družbi z vodniki ostalih evropskih komunističnih dežel v New York na zasedanje ZN. NEW YORK, N.Y. — Varnostni svet ZN se bo danes dopoldne ob 10:30 sestal na razpravo o resoluciji v San Jose, ki obsoja Dominikansko republiko in predlaga njen bojkot. Sovjetski zastopnik trdi, da mora Varnostni svet to resolucijo odobriti, predstavniki ZDA in držav Lat. Amerike pa to odklanjajo in trdijo, da je dovoli. če jo vzame na znanje. Izgleda da bo zmagalo stališče 7DA. ___ Za popoldne ali za jutri je napovedana seja Varnostnega sveta o Kongu. MIAMI. Fla. — Hurikan Donna se bliža področju med Kubo in Florido ter bo predvidoma nadaljeval pot v Mehiški zaliv. Južna Florida kot tudi področja ob Zalivu so na nevarnost pripravljena.. LEOPOLDVILLE, Kongo. — Zadnje vesti trdijo, da je skupina kakih 400 Lumumbovih vojakov prekoračila mejo Ka-tnnge. O kakih bojih še ni nobenih vesti. BERLIN, Nem. — Vzhodnonemške oblasti so uvedle stroge omejitve prometa med Zahodnim in Vzhodnim Berli- Družabni večer— Nocoj se bodo kot običajno zbrali v Baragovem domu prijatelji taroka, šaha in slovenskega branja. Vsi dobrodošli! Vetrinjska tragedija— Pred nekaj dnevi je izšla knjiga “Vetrinjska tragedija,” ki poroča o vrnitvi slovenskih domobrancev titovcem in o njihovem pokolju na temelju izjav rešenih in pobeglih. — Ta pomor je strašnejši od Katina, kjer je dal Stalin pomoriti 10,-000 poljskih oficirjev. Kdor želi vedeti vso resnico o Titovih “herojih,”’ naj vzame v roke to knjigo! Knjiga je naprodaj pri Zvezi slov. protikomunističnih borcih. Seja— V nedeljo ob dveh pop. bo redna mesečna seja Oltarnega društva fare sv. Vida v šolskih prostorih. Društvo sv. Lovrenca št. 63 KSKJ ima v nedeljo ob enih redno mesečno sejo v SND na E 80 St. Skupno sv. obhajilo-— V nedeljo med sv. mašo ob sedmih bo v cerkvi sv. Lovrenca skupno sv. obhajilo članov Društva Najsv. Imena. V Kalifornijo— Mr. in Mrs. Ludwig Vadnal i 3820 Beyerdle Rd. odpotujeta nocoj v Sacramento v Kaliforniji, kjer bosta ostala več tednov. Srečno pot! V bolnišnici— Mrs. Jennie Tomšič s 4017 St. Clair Ave. je bila ta teden v Mt. Sinai bolnišnici operirana. Zadušniea— Jutri ob 6:30 bo v cerkvi Marije Pomočnice na Neff Rd. sv. maša za pok. Antona Tomšič ob 3. obletnici smrti. Zadušnica— V cerkva Marije Pomočnice na Neff Rd. bo v ponedeljek ob sedmih zj. sv. maša za pok. Lojzka Kalin na 30. dan njegove smrti. Dr. A. Skur prevzame urad dr. Kerna— S 16. sept. bo prevzel zdravniški urad dr. F. Kerna na 6233 St. Clair Ave. dr. A. Skur, ki ima sedaj urad na 14718 Lake Shore Blvd. Dr Kern bo opustil zdravniško prakso. Podrobnosti bodo objavljene prihodnji teden. Piknik— Združenje veteranov bivše kraljevine Jugoslavije v Ameriki priredi v nedeljo, 11. sept., na prostorih St. Sava Grove na Wallings Rd. velik piknik. Vsi vabljeni! Na pikniške prostore se pride po U.S, 21 v smeri proti Akronu do Independence, nato po Wallings Rd. na desno. nom. Pogo jna kazen Brazilec Alvez Ferreira je dobil zaradi pretepa v gostin skem lokalu tri mesece zapora pogojno za dve leti. Obtoženec je prosil sodnika, naj ga takoj pošlje v zapor, češ “kdo bi dve leti vzdržal brez pretepa”? Makedonska pravoslavna cerkev gre misijo-narit v Avstralijo BEOGRAD, FLRJ. — Makedonska pravoslavna cerkev se je ob velikem razburjenju srbskih pravoslavnih krogov odločila za samostojnost in jo s pomočjo komunističnega režima skoraj popolnoma izvedla. Sedaj je sklenila, da pošlje posebno delegacijo v Avstralijo, kjer naj organizira tamošnje makedonske izseljence in begunce v pravoslavne občine. Je to prvi poskus makedonske cerkve, da se uveljavi v tujini. Ameriška Domovina VH ■ HOlVtE mjanzanm 6117 St. Olair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Publisher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Za Zedinjene države: $12.00 na leto; $7.00 za pol leta; $4.00 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Petkova izdaja $3.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: [United States: $12.00 per year; $7.00 for 6 months; $4.00 for 3 months Canada and Foreign Countries; $14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Friday edition $3.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 173 Fri, Sept. 9, 1960. Tirolska in Južna Koroška Italijanski uradni krogi preko “Centra za inozemske časnikarje” v Rimu izdajajo v angleščini mesečno revijo “The Italian Scene,” ki jo potem italijanska diplomatska zastopstva razpošiljajo po svetu časopisom in dopisnikom večjih listov. V junijski številki prinaša poročilo o tiskovni konferenci, ki jo jie februarja ob priliki svojega obiska v Beogradu /imel avstrijski zunanji minister dr. Kreisky ter pod naslovom “Zadrega” piše: “Na tiskovni konferenci, ki se je vršila med njegovim obiskom v jugoslovanski prestolnici, so ga časnikarji, ki so dobro vedeli, da je eden glavnih vzrokov nesoglasja med Avstrijo in Jugoslavijo avstrijsko postopanje s 60,000 Slovenci in Hrvati na Koroškem in na Štajerskem, vprašali, če je to vprašanje prišlo na dnevni red razgovorov med njim in Titom. Herr Kreisky je vprašanje spretno zavrnil: To je zadeva, ki ni primerna za diplomatske razgovore, ker ista ni omenjena v nobenem (državnem) sporazumu.’ S tem bi moral zaključiti. Toda on ni. Prešel je nato na svojo priljubljeno temo: ‘Vprašanje je seveda različno od sporov, ki jih imamo mi z Italijo glede Južne Tirolske,’ je nadaljeval. ‘Italija je obvezana po mirovni pogodbi, da da svojemu avstrijskemu prebivalstvu gotove svoboščine.’ Tu ga je neki beograjski dopisnik vprašal: ‘Ali ste vi vsaj mogli prepričati jugoslovanske oblasti, da Slovenci v Avstriji uživajo iste pravice, kot jih uživajo danes Avstrijci v Italiji?’ Herr Kreisky, čigar zunanja politika bazira na predpostavki, da privilegiji, katere so Italijani dali (Tirolcem), niso dovolj, se je znašel v zanki. Kot njegovim jugoslovanskim gostom, je tudi njemu dobro poznanb, da jugoslovanske manjšine v Avstriji praktično nimajo nobenih pravic. Celo v osnovni šoli jim branijo pouk v materinskem jeziku pod dvomljivo razlago, da ga pravzaprav niti nočejo. Herr Kreiskv je jec-Ijaf nekakšno razlago, ki naj bi pomenila, da so Slovenci nazadnje glasovali, da ostanejo v Avstriji leta 1919. Pred še večjo zadrego so ga rešili njegovi uradni gostitelji, ki so se vmešali in zaključili tiskovno konferenco. Če bi se konferenca nadaljevala, bi kdo lahko dodal, da je točno, da je leta 1919. res bilo glasovanje v delu Avstrije, naseljenem po Slovencih. Toda isto je bilo teritorialno tako prirejeno, da so bili Slovenci avtomatično manjšina,” meni italijanski list. List potem primerja stanje Slovencev na Koroškem s stanjem Tirolcev in pripominja, da so se le-ti leta 1939 v velikem številu izrekli za izselitev v Hitlerjev rajh, in tem je po vojni italija dovolila povratek. Dejstvo, da je ta od italijanskih uradnih krogov izdani list po več mesecih pogrel poročilo o obravnavanju koroške in južnotirolske manjšine v Beogradu, kaže, da se Italija skrbno pripravlja na protikorake v zvezi z avstrijsko zahtevo, da se Združeni narodi bavijo z avstrijsko-italijanskim sporom glede južnotirolske manjšine. Zanimivo je tudi, da je italijanska vlada pred nekaj tedni sprejela osnutek novega zakona za slovenske šole na Tržaškem in Goriškem, potem ko se je dolga leta obotavljala, oz. je izdelala več osnutkov, ki so jih predstavniki vseh slovenskih-skupin odklonili. Novi osnutek, ki ga je izdelal krščansko demokratični minister Medici, upošteva želje slovenskih predstavnikov in so že vse slovenske skupine na Goriškem in Tržaškem preko svojih elasil ta osnutek pozdravile, kot pozitivnega. Vse kaže, da hoče rimska vlada na ta način dokazati svetu, da je pripravljena ustreči gotovim zahtevam njenih manjšin, le da mora biti dobra volja na obeh straneh. In tako bi Južni Tirolci in z njimi avstrijska vlada pred svetom izgledali kot trmasti. Kako je to mogoče? Ko so v National Security Agency pogrešili mlada matematika Mitchella in Martina, ki se s “počitnic” nista vrnila, se je takoj razširila po deželi vest, da sta jo pogrešana strokovnjaka skrajno zaupne organizacije na skrajno zaupnih položajih pobrala preko Mehike in Kube za železno zaveso. V Pentagonu, ki nadzira National Security Agency, so objavili, da pobegla nista odnesla s seboj nič važnega in, da nista bila na “posebno’ važnih položajih. V Kongresu so se razširile drugačne vesti. Na temelju teh je kong. Walter naročil odboru za neameriške dejavnosti, ki mu načeluje, naj vso reč preišče. Preiskava je v teku. Med tem sta se oba begunca pojavila v Moskvi in domačim ter tujim časnikarjem razlagala, da sta pobegnila s svojih službenih mest in iz domovine ter zaprosila za sovjetsko državljanstvo, ker da je delo ameriške obveščevalne službe in delo same vlade ZDA nevarno svetovnemu miru. Trdila sta, da ZDA ne nadzirajo samo radijske razgovore sovražnih držav, ampak tudi zaveznic, da pripravljajo revolucije v drugih državah in podobno. V Sovjetiji upata, da bosta lahko v miru delala, ne da bi pri tem škodovala drugim. V Pentagonu so nato izjavili, da sta begunca precej zmešana človeka, eden od njiju pa da je naravnost duševno bolan. Človek se mora v resnici vprašati, kaj mislijo v Pentagonu o sposobnosti javnosti za trezno presojo takihle ,izjav. Le čemu so ta dva človeka, če sta v resnici taka, kot sedaj trdijo o njima, držali v tako važni službi? S takimi izjavami dajejo tudi o lastni sposobnosti skrajno slabo sliko. Predno sprejmejo koga v tako strogo zaupno službo, ga natančno pretehtajo, oziroma bi ga po zakonu vsaj morali! Kako je mogoče, da niso mogli odkriti, da sta oba matematika prepričana komunista in zagovornika ZSSR? Vse kaže, da mora sedeti na nekaterih ključnih položajih zveznih ustanov še vedno precej “liberalnih” ljudi, ki jim je komunistična Sovjetija bližja od lastne domovine! Lasallski glasovi in odmevi (Piše Matevž iz “Sunny Spot City-a”) La Salle, 111. — Zaposlenost v tej okolici te poletne mesece ni preslaba. Največ se dela na stavbinskih delih, na gradnjah cest in potov, pa tudi industrije, ki tu obratujejo, zaposlujejo primeroma precejšnje število delavcev. Izkazujejo pa nekatera podjetja nazadovanje pri proizvodnji tega ali onega materiala. N. pr. Marquette Cement Co. na Oglesby izkazuje v svojem finančnem poročilu letos, da so njeni dohodki padli od lanskega leta. Lani so znašali dohodki za cement v prvi polovici leta $25,284,730.00, letos za isti čas pa le $23,000,976.00. Razlike je nekaj nad dva milijona dolarjev. Lani so v tem času izkazovali $1.46 dobička za vsako delnico družbe. Letos pa le $1.27., i Razlogi, pravi poročilo, so v tem, da je letos nagajalo vreme pri stavbstvu in gradnjah cest in je bilo zato naročil manj. Nekaj pa menda je temu prispeval uvoz materiala iž inozemstva. O uvozu iz inozemstva se je pred meseci pritoževalo tudi vodstvo tukajšnje urarske tovarne, zdaj čuti istega tudi nekatera druga industrija. Ameriške delavske organizacije 'zadnje čase že opozarjajo administracijO' V Wash-ingtonu, naj skrbi, da ne bo uvoz iz inozemstva pospešaval nezaposlenost doma. * ENI ŽANJEJO — DRUGI “JAMRAJO”... Trgovinski department v Washingtonu je objavil te dni poročilo, v katerem pravi, da na gospodarske razmere Zdr. držav pihajo hladne in tople sape. Kadar pihajo hladne sape, se “živo srebro” v barometru dvigne in kaže napredek. Povprečno so dohodki nekaterih industrij za spoznanje nižji od lanskega leta prve polovice leta. Pravi pa isto poročilo, da so korporacije v letošnji prvi polovici leta izplačale več dividend na delnice, kakor lani. O-krog 6V2 7' so plačali več dividend na delnice letos, kakor lani v istem času. Torej odkod dobiček? Okrog 263 k o r p o racijskih družb, pravi poročilo med drugim, izkazuje skupaj $1,459,- 280.000. 00 dobička, za letošnjo prvo polovico leta. Iste družbe so lani izkazovale le $1,251,- 373.000. 00 dobička. Najbolj so prizadete pri obratu železniške družbe, te izkazujejo okrog 26% izgube pri obratih, pravi vest. Cvete in napreduje pa trgovina z električnimi napravami, tako tudi trgovine z jestvinami, ker meso in marsikaj drugega se je na tem polju trgovine podražilo. * -‘CASTRO JE ŽABA, KI SE NAPIHUJE.” — Ko sva zadnjič govorila s sosedom Jožetom, ki ima tam ob železniški progi lepe grozdne brajde, ki letos izredno lepo kažejo, sva govorila tudi o Kubi in razmerah tamkaj. “Kaj bo Kuba?” — je dejal Jože in se cinično posmehnil. Še predno sem jaz usta odprl, je že Jože zopet povzel in dejal: mož kar dobro pozna kosmatega ciganom podobnega Fidela. Jože je dalje dejal, da Uncle Sam bi moral stopiti Castru na prste. Kaj se bo ustil, saj Kubanci že dolga desetletja žive le od našega denarja. Ameriški turisti, zlasti pozimi in v drugih časih, zapravijo na milijone vsako leto na Kubi. Koliko sladkorja in drugega smo pokupili od njih, zdaj pa tako napihovanje. Skušal sem ga poučiti, odkod v glavnem vse to prihaja. Res je, sem mu pritrdil, da Castro je le “žaba, ki se napihuje”, toda nekdo je zadaj za žabo, ki jo napihuje. In to je Nikita Hru-ščev. Podoba teh razmer in trenj je, kakor napihovanje. Drugi vol, ali nekega pol-bika pa je Nikita Hruščev, ki žabi pomaga napihovati se in vsa sapa je njegova, ker žaba sama jo nima dosti. Hruščev misli, da na Kubi koplje grob Uncle Samu, pa se moti, koplje ga samemu sebi in njegovemu komunizmu. Hruščev je v pravem pomenu besede grobokop. Nagla-šal je že proti Z.D.: “Mi vas bomo pokopali!” Na ta posel si je Hruščev že kar “patent” ali nekako licenčno dovoljenje dobil. Grob koplje! Komu in za koga? Za Ameriko, da bi njo vanj položil. Zatem pa zapadni demokraciji, da bi tudi njo položil k večnemu počitku — komunizem naj bi pa po komunistični “pravični logiki” vse podedoval in bi potem vladal, kakor doslej še niso nobeni trinogi na svetu. Tem ciljem se je Hruščev udinjal in njim zvesto služi. Le enega Nikita ne more preprečiti, ne pokopati v noben grob in to je časa — ura tega se izteka tudi pri njemu in njegovo jesensko popoldne gre že proti koncu. Upajmo in prosimo, da bi Bog obrnil kolo časa drugače, kakor pa ga obrača Nikita — in ga tudi bo, prav tako, kakor ga je doslej prej ali slej obrnil še pri vseh tiranskih diktatorjih, še pred Neronom in potem vse skozi zgodovino do Hitlerjevega in Mussolinijevega časa in prav do teh sedanjih dni. Življenje gre svojo pot, pa če se kak Nikita še tako napihuje. Tako je bilo in tako bo, sem dokazoval Jožetu. Jože je dejal, da bi te le Bog uslišal! * SESTANKI MED MLEKO-ZOBNIMI. — Zelo občutljiv predmet je to v razlaganju in pojasnjevanju istega. Mnogi stari pravijo, o tem ni za govoriti, s tem se daje mladini le pobudo za take misli. Mladi, ki jim take reči rojijo po glavi, pa pravijo: “Don’t be so old fashioned! We live in modern times, and not in mediaeval times, when a young person was not allowed to look . across the street, who walks there!” President of the Youth Research Co. Mr. Gilbert o .tern zanimivo piše in razpravlja. Sam je obiskal kakih 900 mladih dijakov in dijakinj, fantov izjave so podali “teenagerji” sami o tem problemu. Takole se vrste te izjave: Kakih 40% od teh je izjavilo, da zgodnjemu sestajanju med “teenagerji” prispevajo največ starši sami, ker niso proti temu, ampak nekateri k temu še vzpodbujajo svoje otroke. Kakih 30% je dalo razumeti, da jim starši dajejo preveč prostosti, zlasti mladoletnim fantom, do uporabe družinskega avtomobila. Dovoljujejo jim, da se ponoči z avti vozarijo okrog in mnogokrat uganjajo nečedne stvari. Nekaj jih dolži televizijo, ki s slikami raznih sestankov, ki so večkrat pohujšljivi, dajejo pobudo mladim za take reči. Učitelji, katere so vprašali o tem, so pa tudi izpovedali, kakih 46% istih, da ljubavni sestanki med “teenagerji”, ki pohajajo še v šolo, imajo škodljive posledice pri učenju. Učenci niso več tako navdušeni za učenje, kakor preje. Le redke izjeme so. Mnogo pa je slučajev, ki nastanejo iz zgodnjih sestankov, da se učenci in učenke poroče, še predno gredo skozi višje šole in imajo že tudi otroke. Naravno, da zahteve za vzdrževanje družine jemljejo čas in drugo takim visokošol-cem, ki se trudijo v takih okoliščinah doseči potrebne izpite za gotove poklice. Večina izjav je proti zgodnjemu sestajanju med mladimi dekleti in fanti, ki še pohajajo v šolo, a se medtem že spoznavajo in padajo v ljubezenske afere. Zanimivo je, da inteligentni ljudje, kot so učitelji, ki to opazujejo med mladino, to pojasnujejo in razlagajo po svoje in opisujejo to. z lepšimi besedami in izrazi. Preprosti ljudje pa po svoje. Da sem dal temu sestavku zgorajšnji naslov, kakor sem ga dal, je kriv sosed Jože, ki je dejal zadnjič, ko sem nekaj tega omenil, da “teenagerji” so mlekozobneži. Pojasnjeval sem roteda angleški izraz ni žaljiv, dočim je izraz “mlekozobnež” malo bolj robat za naše mladce, in jih prikazuje, da jim še mleko “gleda” izza zob — odtod mlekozobneži. Odtod naslov temu odstavku. Če bo kdo hud radi tega, naj kar bo, se bo že ohladil, če preje ne, tja okrog sv. Antona v januarju gotovo. Naj za danes zadostuje, pa še drugič kaj in o čem drugem. “Castro je žaba, ki se napi- jn deklet, kateri vsi so v “teen huje!” agerski” starosti, to je med 12. Well, sem sam pri sebi dejal, i in 20. letom. Zanimivo je, kake Jože Grdins se oglaša iz Prage na češkem Praga, ČSR. — Mejo Poljske sem srečno .prekoračil. Na meji nisem imel prav nobenih sitnosti. Poljaki so v tem pogledu res pravi kavalirji. Na Poljskem sem veliko videl. Dežela je bila za me izredno zanimiva. Bil sem tudi v Čenstohovi, čeprav prvotno tja nisem mislil iti. Poljaki sami so mi svetovali, naj grem in mi zagotavljali, da mi ne bo žal, če jih poslušam. Prav so imeli, sem jim za nasvet kar hvaležen, Poljaki so dober In pošten narod in svobodo cenijo nad vse. Sedaj sem v Pragi med Čehi. Tudi tu so bili na meji galantni, tako so seveda tudi tu. V gostilni sem se srečal s Čehom, ki je bil med prvo svetovno vojno v Ljubljani pri vojakih. Bil me ie izredno vesel, ko sva se spoznala. Na svoj dom me je povabil in sva si imela dosti povedati. Na rdeče je hud. Tudi z drugimi sem govoril. Ni tako hudo, kot sem si predstavljal. Tudi Čehi kolnejo . . . Ogledujem si zlato Prago. Res je lepa! Za piti in jesti je tod veliko več kot v Moskvi. Praga poseka tudi bogati Kijev. Zelo ihi je všeč plznsko pivo, prvo na višem svetu. Ogledal sem si Hradčane — češki Kremel. Zelo lepi so (preuredil jih je naš roj. pok. J. Plečnik.—Op. urad.) Če primerjam Kremelj v Moskvi, Wavel v Krakovu in Hrad- čane v Pragi, se ne morem odločiti, kaj je lepše. Ogledal sem si tudi znameniti Karlov most, pred vsem kraj, kjer so vrgli v reko sv. Janeza Nepomuka. Tam je leip kip sv. Janeza ter dve plošči, ki predočujeta sv. Janeza, ko spoveduje kraljico in sv. Janeza v trenutku, ko ga vržejo v Vltavo. Videl sem razne znamenitosti Prage, ki pa jih seveda tu ne mislim popisovati. Omenil sem jih le, da vidite, da tu ne lenarim, in le “plznčana” pijem. Od jutra do večera sem na nogah. Saj je drugače škoda trošiti denar in čas. Od tu grem v Avstrijo na Dunaj, Mislil sem se peljati skozi Bratislavo, pa ni mogoče, ker tam ravno most popravljajo. Moje potovanje za železno zaveso se bliža koncu. Kdaj bom odrinil od tu, še ne vem, ker imam še precej stvari ogledati. Pozdrav vsem prijateljem in znancem! Jože Grdina. Lep uspeh slivenskega študenta Cleveland, O. — V sredo, 31. avgusta 1960, je na John Carroll Univerzi prejel Bachelor of Science degree iz fizike in postal elektronski inžinir g. Miro An-žič. Imenovani je sin g. Jožeta in Marije Anžič, 5818 Prosser Ave., Cleveland 3, Ohio. Miro Anžič je bil rojen 26. novembra 1936 v Ljubljani. Prve Iri razrede ljudske šole je končal pri Devici Mariji v Polju pri Ljubljani, kjer so Anžičevi stanovali do konca druge svetovne vojno. Meseca maja 1945 se je tudi Anžičeva družina umaknila na Koroško, tako je Miro 4. razred osnovne šole končal v špitalskem taborišču. Nato se je vpisal na gimnazijo v Lienzu in jo nadaljeval v Špitaiu. Tik pred malo maturo leta 1950 pa iso imeli Anžičevi vse urejeno za preselitev v Združene države. Naselili so se v Clevelandu. Miro je nadaljeval svoje študije v 8. razredu osnovne šole pri sv. Vidu. V letih 1951 —- 1955 je pose čel Cathedral Latin High School. Leta 1955 se je vpisal na John Carroll Univerzo, kjer je sedaj tudi z uspehom zaključil študije. Poleg študija na univerzi je vzel tudi študij vojaških predmetov tako imenovani R. O. T. C., kjer je imel nazadnje čin cadet — major. Od graduacije 31. avgusta je bil pa preveden v redno vojsko v činu “second lieutenant.” Vojaške študije bo spomladi nadaljeval. Miro je tudi navdušen radio — amater. Ima svojo lastno oddajno in sprejemno postajo s katero je zvezan z radio — amaterji vsega sveta. V ZDA in po svetu se sporazumevajo v angleščini, po slovanskih državah pa v srbohrvaščini. Mlademu inžinirju, kakor tudi vsem njegovim domačim k uspehu njihovi prijatelji prav iskreno čestitamo. Mirotu želimo še mnoga uspehov v njegovem nadaijnem življenju in udejstvovanju. Kronist. Ljudje in kava Največ kave ne popijejo prebivalci južnoameriških dežel, kjer je kava doma, temveč evropski severnjaki. Na Skandinavskem polotoku popije vsak prebivalec, star nad 15 let, povprečno 1037 i kcdelic kave na leto. (Zbira Vera K.) Beethoven in slepa deklica “Nekega večera, ko je razlivala mesečina, svojo milo svetlobo po naravi,” piše Beethovnov prijatelj, “sva hodila z mladim umetnikom po' ulicah mesta Bonna.” ‘Mir!” reče Beethoven in se ustavi pred neko revno kočo. “Poslušaj! Kaj slišim? To je iz neke moje sonate. Res lepo igra.” Igranje preneha in neki jokajoči glas pravi: “Ne morem več igrati. To je prekrasno, a tega, kar zdaj pride ne znam dobro. Kako bi bila srečna, če bi mogla vsaj enkrat na koncert v Koln.” ‘Draga sestra,” reče drugi glas, ‘ ne bodi žalostna zaradi tega. Dobro veš, da komaj plačujeva stanarino.” “Vstopiva!” reče Beethoven. ‘Zakaj?” ga vprašam. “Hočem nekaj igrati,” odvrne vznemirjeni prijatelj, “čutim, da imajo tukaj občutek, dar in razumevanje. Hočem igrati in ona me bo razumela.” “Oprostite,” reče, ko odpira vrata, “poslušal sem vaše igranje, pa nisem mogel drugače kot vstopiti. Glasbenik sem. Slišal sem, kaj ste govorili. Želel bi vam nekaj zaigrati.” 'Mladenič, ki je: krpal čevlje, ja je začudeno pogledal in odgovoril: “Najlepša hvala, toda naš klavir je slam in tudi kot nimava.” “Nimate not?” vzklikne Beethoven —- “a kako ste, gospodična, f— ah ^oprostite,” je tiho dokončal, ko je opazil, da je dekle slepo . . . “Vi torej igrate po posluhu? Kje ste pa slišali glasbo, če ne hodite na koncerte?” “Prebivali smo v Bruhlu in onstran ceste je stanovala mlada gospa, ki je pogosto igrala na klavir.” Beethoven je sedel za klavir. Mladi ljudje so sedeli kot oka-meneli in poslušali, kako so čarobni glasovi zdaj močneje, zdaj tiše vreli iz glaubila. Kar naenkrat ugasne slaba luč. Okna so bila odprta in mesečina je sijala v sobo. Igralec, zatopljen v misli, neha igrati. “Čudovit človek!” 1 vzklikne mladi čevljar. “Kdo ste?” “Poslušajte!” odgovori umetnik in zaigra prve akorde F-Dur sonate. “Vi ste torej Beethoven,” iztisne mladenič, ki spozna umetnika. Beethoven hoče vstati. Tedaj pa ga ganjena deklica mil0 poprosi, naj zaigra vsaj še eno skladbo. “Pa naj bo,” reče in se zamišljeno zazre v zvezde. Izpod njegovih prstov pa se izlije pre-krauna melodija, za njo divji, a ljubezniv prehod, nato ljubek ples vil in končno šumna množica lepih, krepkih akordov. Vsi so poslušali brez diha. “Zbdgom!” reče Beethoven in gre k vratom. “Boste še prišli?” vprašata istočasno brat in sestra. “Seveda pridem in bom poučeval gospodično. Zbogom!” Tedaj sc obrne k meni in reče: “Zdaj pa hitro domov, da zapišem to sonato.” Pohitela sva. Tik pred zoro je vstal umetnik od mize, kjer je vso noč delal. V roki je držal končano veličastno skladbo: “Sonato o mesečini.” * Drobni nasveti Male srebrne okraske očistimo tako, da jih čez noč pomoči-mi v 90% alkoholu, nato pa zbrišemo in osušimo. PRANCE BEVK: STRAŽNI OGNJI “Bog nam prizanesi!” je Andrejc počenil na tla. “Ali niso bili že lani tu?” “Bili so. Kresovi so nam dva dni prej naznanili, da prihajajo. Lahko smo zbežali in se poskrili.” “Vipava je zgorela.” “Pepel je. Šturije so pepel. Ajdovščina tudi. Križani so o-blegani, a se branijo. Vse drugo je prah in pepel.” “Bog nam pomagaj!” so vzdihovali begunci. Andrejc je počakal toliko časa, da je prva zarja planila izza Nanosa, nato se je poslovil in šel. Stopil je iz gozda in hodil ob njegovem robu. Po vsej planjavi ni bilo slišati glasu; lahka meglica je ležala po požetih poljih in po pokošenih travnikih. Cesta se je belila izmed dreves, pred njim je šla karavana ljudi, tej je sledil. Bil je kalior prežeča senca, ki zasleduje svoj plen. Dospel je do požganega doma, v venec posmojenih dreves. Nikogar ni bilo okrog in okrog. Postal je za trenutek in gledal v kadeči se kup pepela, na katerega je turobno sijala prva jutranja svetloba. Storilo se mu je milo pri srcu. To je bil njegov dom. Zdaj ni bil več njegov, vendar mu je bilo bridko po njem. Nenadoma pa se je splašil, kakor da vstaja iz tega pogorišča nevarnost za njegovo življenje, in je zbežal. Pred seboj je zagledal sliko svoje žene in svojih otrok, vse v okviru tega doma. Drugje jih ni videl drug je si jih ni mogel predstavljati. Drejče, Tonček! . . . Spoteknil se je ob kamen in padel. Dospel je na goličavo. Čez nekaj časa je znova zazijal gozd pred njim. Izognil se ga je. Prihuljeno se je plazil med njivami in stopil na cesto. Ozrl se je, videl ni nikogar. Ni se menil za nevarnost, bežal jn po cesti. Srce mu je burno tolklo. Pogostokrat je mislil, da je zagledal v daljavi kočo, ni je bilo. Bil je privid njegove domišljije. Prekrižal se je in hitel dalje. Nenadoma mu je zastalo srce. Uzrl je pogorišče koče pred seboj. Bilo je že ugašeno, le ozek pramen dima se je še dvigal nad njim. S počasnimi koraki, kakor da So noge s svincem obložene, je stopal še zadnji kos poti. Bal se j0, da se mu bodo ob slednjem koraku odpirale nove strahote. Strme je zrl v golo pogorišče, 0 živih ljudeh ni našel sledu. Ko se je po tolikih mukah in hrepenenju vrnil domov, je na-š0l kup pepela. Sedel je, zagrebel glavo v dla-ni in mislil. Ko je premagal pr-Vo bridkost, je poiskal lesen ^r°g in prebodel z njim napol Ugaslo žerjavico. v Nov plamenček je pognal kvišku in v hipu ugasnil. Andrejc se je razgledal okrog ®ebe, kot da išče rešitve. Uzrl 3e kup sveže, s kamenjem obložene zemlje pred seboj, v kate-je bil križ zasajen. Uganka, do leži pod to svežo gomilo, ga ,e tako zamamila, da se mu je ?a hip zavrtelo pred očmi. Ali Se moti, ali je resnica? Pokleknil je na zemljo in potožil roke na kup grude kakor neveren Tomaž prste v Kristu sove rane. Bila je sveža prst, kamenje na njem, po vrhu vsega križ, povezan iz dveh palic. Andrejcu so burno delovale nhsli, sklepal je jasno. Pod gričkom počiva kristjan, ki je bil na tem mestu ubit. Bil je iz te koče doma. Usmiljena krščanska roka ga je zagrebla in zasadila križ na grob. Ali ni bila usmiljena roka iz iste družine kot mrlič? “Kdo leži pod to prstjo?” se je vpraševal. “Ali leži žena, ki jo je oče zakopal. Ali leži oče, ki ga je žena zagrebla? Ali spijo otroci?” Ni si mogel dati odgovora. In vendar je moral vedeti, da je znal, koga naj išče, po kom naj koprni, ka kom naj njegova duša žaluje. Pokleknil je, izdrl krž in ga položil na zemljo. Odstranil je kamenje in pričel z rokami grebsti prst z groba. “Odpusti mi, kdor počivaš pod to odejo, ker rušim tvoj grobni mir! Bog ti daj večni mir in pokoj!” Izgrebel je prst do rute, ki je pokrivala mrličev obraz. Narahlo je odstranil z nje prst, pod njenimi gubami se je odražal o-braz, bila je napojena od krvi. Odgrnil je obraz in spoznal ženinega očeta. Ležal je miren, od rane spačen, Andrejčeva solza je kanila nanj. Pokril ga je in govoril: “Oče, oče, ubogi oče! Počivajte v miru! Odpustite, če sem Vas motil v večnem snu!” Zagrabel ga je skrbno, kakor bi se bal, da bi očeta slednja gruda prsti ne zabolela. Kamenje je položil na vrh in znova zasadil križ. Kje je Liza, kje so otroci? Ni si znal odgovoriti. Solnce je prodrlo skozi veje dreves, ptice so pele. 26. Ozrin-beg se je bil ustavil v Vipavi, ki je že pogorela do tal, da oblega grad. Mikal ga je po svoji sivi veličastnosti, kupe bogastva je slutil v njem. Njegov mladi prijatelj Hasan-beg bi bil rad prodrl do Svetega Križa. Kar je ob potu našel koč, jih je požgal, nalovil nekaj dečkov in deklic. V Šturijah se je hotel ustaviti za toliko časa, da bi izropal in požgal vas, nato odriniti dalje. Leseni mostič na Hublju je bil razbit. Na drugi strani vode je v zapuščenih hišah čepelo nekaj galjotov gori-škega grofa. Bili so toliko pogumni in drzni, da so Turkom s streli iz mušket branili pot čez vodo. Pesjani so morali bridko poplačati prehod, a galjoti svoj odpor še bridkeje. Janičarje je bila utrudila dolga pot noči in prejšnjega dne, trda bitka jih je bila vznejevoljila. Del čete, ki je bil pod poveljstvom hetmana Sebudze, je začel godrnjati, rekoč, da ne more dalje. Tatar, zvest oproda Hasan-bega, je temu prinesel vest. “Sram me je pred tvojim obličjem, efendi.” “Kaj se je zgodilo?” “Alah potolaži tvojo jezo ...” “Hetman, govori!” je beg vzrojil; čakanja ni bil vajen. Mlad, črnolas, zagorel, nemiren ko tekoča voda je sedel na vrancu in držal roko na hand-žarju. “Janičarji se upirajo; nočejo dalje.” Hasan se je pomračil. “Kaj Hočejo?” “Trudni so; počitka bi radi.” Tatar se je globoko priklonil. Videti je bilo, kakor da pričakuje, udarca od svojega gospoda. Hasan-beg se je ozrl na nebo. Solnce je bilo že nizko, a ne tako nizko, da bi Turek smel počivati. “Kaj dela hetman Sebudze? Ali ne zna krotiti svojih ljudi?” “Na njihovi strani je, efendi.” Hasan-beg je pomislil.. Nato je stresel z glavo, da je zatrepetala perjanica na njegovem pokrivalu. U,. (Dalje Drlhodnjlfi) Kosilo iz plevela V konferenčni dvorani nekega hamburškega lista so se zbrali k znanstvenemu kosilu trije profesorji. Namesto običajnih jedi jih je čakala na mizi ena sama skleda, polna goste, temnozelene kaše. Profesorji Bansi, Kuehnau in Werter, strokovnjaki za prehrano, so bili pri kosilu, ki bi ga lahko označili kot kosilo prihodnosti. Jed je bila pripravljena iz navadnega poljskega plevela. Britanski biokemik Pirie, iznajditelj nove hrane, je poslal na to znanstveno kosilo svojo zeleno kašo, ki naj bi jo ocenili strokovnjaki. Iznajditelj nove hrane Pirie meni, da je s spreminjanjem plevela v človeško hrano rešil problem prehrane v vrsti ogroženih dežel po svetu. Svojo zamisel je začel snovati ob ugotovitvi, da raste na našem planetu okoli 330,000 različnih rastlin, človek pa jih izkorišča za prehrano le dobrih sto, medtem ko vse druge rastline, ki vsebujejo hranilne snovi, neizkoriščene uvenejo in propadejo vsako jesen. Biokmik Pirie se je dolgo ukvarjal s vprašanjem, kako izkoristiti rastlinsko beljakovino, ki je “normalno” neužitna, za prehrano ljudi. Delal je poskuse; čez čas so konstruirali posebno napravo, ki ji je dal angleški tisk ime “železna krava”. Neki list je takole opisal njeno delo: “Stroj žre travo, oddaja pa produkt, ki je prav tako lahko prebavljiv kakor mlečna beljakovina..” Železna krava torej opravlja vlogo prežvekovalca: požira zelenje in ga predeluje v beljakovinski koncentrat. Listje in trava vsebujeta za človeka neprebavljive snovi, na primer celulozo, pri tem pa le do pet odstotkov beljakovin. Prav zaradi teh beljakovin je britanski biokemik izdelal aparaturo, ki proizvaja “hrano prihodnosti”. Železna krava melje in mečka liste in zelenje, ki oddajajo zeleni sok. Ta sok se v stroju segreje do 80 stopinj Celzija. Pri tej temperaturi se beljakovine strjujejo in ostanejo na finih cedilih. Pirijeva železna krava lahko izdela na dan okoli 45 kg rastlinskega koncentrata, ki vsebuje 40 odstotkov beljakovin. Kakšna je hrana, ki jo daje železna krava? Seveda ni taka kot mleko, temveč temnozelen kolač, ki vsebuje 60 odstotkov vode in je torej podoben siru. Posebnega okusa nima, pri sobni temperaturi pa se ne pokvari skoraj teden dni. Nedavno je objavil Pirie v medicinski reviji “The Lancet” razpravo, v kateri se sklicuje na podatke ZN. Na svetu je 2.7 milijarde ljudi, med temi jih 1.78 milijarde skoraj redno strada. Najhuje je v Južni in Jugovzhodni Aziji, v Južni Ameriki in v Afriki, kjer so strokovnjaki ZN ugotovili med prebivalstvom vrsto bolezni zaradi pomanjkanja beljakovin. Vrnimo se v Hamburg. Procesorji so izpraznili krožnike z zeleno kašo. Njihovi komentarji niso bili navdušeni. Sladokuscev železna krava seveda ne bo zadovoljila. Profesorji so rekli, da vsebuje beljakovinski koncentrat še vedno preveč grenkih snovi in da ni posebno prijetnega okusa, vendar je ta jed užitna, neškodljiva in hranilna. Pirie skuša zagotoviti svoji hrani prijetnejši okus, zato jo peče v obliki paštet. Drugi pravijo, da je preveč zelena in da je človeški organizem ne more povsem prebaviti, vendar Pirie upa, da to ne bo motilo ljudi, ki jim grozi lakota. Za železno kravo namreč ni treba uvažati surovin, saj je v velikih rekah dovolj vodnih rastlin, ki so ponekod prava nadloga. Znanstvena revija “Nature” je objavila članek, v katerem je rečeno, da bi železne krave lahko ob azijskih in južnoameriških rekah neposredno dobivale surovine iz vode. Seveda je vprašanje, ali se bodo ljudje navadili na to hrano v sedanji obliki. Kosilo bodočnosti je po mnenju treh profesorjev lahko le delna pomoč, ne pa tudi dokončna rešitev problema svetovne prehrane. ------------- El Salvador razgnal zaroto kasfrovcev In komunistov SAN SALVADOR. — Pristaši kubanskega Castra in komunisti so začeli ravno takrat demonstracije proti vlado, ko se je vršil prvi del konference OAD, v San Jose. Vlada je morala hitro poseči vmes, kajti demonstracije so pokazale namen, da se polastijo par najvažnejših vojašnic. Proglasila je v sporazumu s parlamentom 30-dneyno obsedno stanje. Obenem hoče napraviti red na univerzi, kajti tam so se začeli nemiri, nakar so namesto dijakov začeli štrajkati profesorji z izgovorom, da ne morejo predavati, dokler ni nobene oseb. ne varnosti v deželi. Obtožili so tudi policijo in orožništvo, da vporalbljata nasilje za vzdrževanje miru. Vlada trdi, da je sedaj popoln gospodar položaja. To so bili prvi večji nemiri po 1. 1948. — --o------ Amerikanci večji in težji WASHINGTON, D.C.—Zdravniška služba, ki meri in tehta Amerikance že nad 100 let, je ugotovila, da smo sedaj okoli dva palca večji, kot so bili naši predniki pred 60 leti. Do podobnih ugotovitev je prišla tudi preiskovalna služba federalnega tajništva za kmetijstvo. Ugotovila je, da je sedanji rod na univerzah za cel palec večji od staršev in obenem tudi težji: dijaki za 2-10 funtov, dijakinje za 2-5 funtov. — -o—----- — Čisto zlato je premehko, da bi mogli iz njega izdelati trdne prstane. H Ropar odnesel $50,000 CANTON, O. — Čedno oblečen moški z masko preko obraza je v sredo v pičlih treh minutah odnesel iz Canton National Bank $50,000. Predsednik banke Sommer je dejal, da je bil to prvi rop banke, odkar je bila ta 1. 1918 ustanovljena. Ropar je pobegnil v zelenem Chevroietu 1956, ki ga je policija nekaj minut po ropu našla zapuščenega. Policiji se je pri zasledovanju roparja pridružil tudi FBI. Ni bila pomola! McGUIRE LET. OPOR., N. J. — Vsaj nekateri od kungoških vojakov in policistov, ki so pretepali ameriške letalce v Stan-leyviliu v Kongu 27. avgusta letos, so vedeli, kaj delajo. Por. K. Stickevers, eden izmed žrtev, je dejal, da so policaji in vojaki, ki so planili nanj, govorili tekoče angleško. Zavrnili so njegove proteste, da je Amerika-nec. Kongoška vlada je trdila, da so njeni vojaki zamenjali Amerikance za “belgijske padalce.” Cene za prašiče že vdirajo v volivni boj CHICAGO, 111. — Središče naše prašičjereje se nahaja sredi naše dežele, zapadno od Chicaga, in obsega precej držav. Ni pa ta poljedelska panoga preveč donosna, farmarji trdijo, da komaj shajajo. Dokler cene prašičem ne padejo pod $15.00 za 100 funtov žive teže, že' še gre, hudo pa je, kadar padejo pod to ceno. Sedaj se vrtijo ravno okoli $15.00 in kandidatje v državah na srednjem Zapadu s strahom čakajo, kaj bo, ker je že v navadi, da cene popuščajo proti pozni jeseni. Ker v teh državah zmagujejo navadno republikanci, jih seveda bolj glava boli kat demokrate. V prvem trenutku Na cesti’ med Linzom in Salzburgom je avtomobilist zdrsnil is ceste v jarek, kjer je komisija prav takrat raziskovala neko prejšnjo nesrečo. Avtomobilist je ostal kar tam, da bi proučili še njegov primer. Moški dobijo delo Dobi delo Izučen mesar dobi stalrio delo. Za naslov kličite naše uredništvo. HE 1-0628. (175) MALI OGLASI Dom gradbenika V Euclidu, kakor nova 3 leta stara ranch hiša, 3 spalnice, ena panelasta, se lahko rabi za zasebno ali družinsko sobo. Posebno velika kuhinja s prostorom za obed vgrajen, jedilna soba, francoska vrata se odpro na pokrit patio. Dva ognjišča na drva. Polna predeljena klet in razvedrilna soba. garaža. $26,500. Kličite IV 1-7414. (174) Trisobno stanovanje oddajo Trisobno stanovanje v modernizirani hiši, nova kopalnica, v bližini Sv. Vida oddajo. Kličite EN 1-8679. —(174) MALI OGLASI Sobe se odda Tri opremljene sobe se oddajo zakoncema ali dvema treznima moškima. Si lahko sama kuhata. Kličite po 5. uri UL 1-7484. (173) V najem se odda štiri lepe sobe spodaj, s kopalnico in gorkoto, starejšima zakoncema — Slovencema. Vprašajte na 1258 E. 61 St. zadaj. -(173) Ranch hiša naprodaj blizu SNPJ farme, 7 sob, 3 spalnice, polna klet, priključena garaža, 5 akrov zemlje, eno leto stara, prodaja lastnik. Kličite KE 1-2112. —(176) Lastnik prodaja Na 1233 E. 58 St., 4-družinsko zidano poslopje, 4 sobe in kopalnica vsako. Plinski furnezi, vodni grelci. V bližini sv. Vida, v izvrstnem stanju. —(176) Naprodaj Plinska peč s pihalnikom za gretje 4 ali 5 sob, malo rabljena. Vprašajte na 6010 Bonna Ave. HE 2-2726 po 4:30 pop. -(173) Ena poleg druge Blizu transportacije, hiša 6-6 sob, 2 nova furneza in 2 vodna grelca. Klet. Oba stanovanja imata velike sobe, vse prenovljene. Vsa zidana Krasna Colonial hiša s 4 spalnicami, sprejemna soba z ognjiščem na drva, jedilna soba, kuhinja s prostorom za obed. Stranišče na prvem. Polna predeljena klet. Panelasta razvedrilna soba. Garaža za 2 kare. Zamrežen porč. Dosti, dosti posebnosti. Privilegij za obrežje in je vseeno blizu trgovin na E. 228 St. Willowick V tej rastoči naselbini v Lake County je ta bungalow z 2 spalnicami spodaj, sprejemna soba, velika kuhinja. Prostor za razširjenje zgoraj za 4 spalnice. Polna klet. Garaža za 2 kare. Se lahko tudi kupi na zemljiško pogodbo. V fari sv. Križa Na lepi cesti v sredini mesta Euclid je ta zidana Colonial hiša s sprejemno sobo, jedilno sobo, veliko kuhinjo, zamrežen porč zadaj na prvem, 3 spalnice in kopalnica zgoraj. Dosti shramb. Polna klet. Garaža za 2 kare. Gradbenikova posebnost Južno od Euclid Ave. je ta nov velik bungalow z 2 spalnicama spodaj, prostor za obed v kuhinji. Lepo dekorirana kopalnica z omarico. Prostor za razširjenje na drugem. Pripravljeno za 2 spalnici in cevi za dodatno popolno kopalnico. Predeljena klet. $20,500. Pena Inc. Realtors 620 E. 222 St. AN 1-2300 Nasproti mestne hiše Avto naprodaj 1957 Chevrolet, 2 vrati, nizka miljaža. $875.00. WH 3-3686. Posestvo naprodaj 6 akrov zemlje, hiša s 6 sobami, v zelo ddbrem stanju. Posestvo je posajeno z raznovrstnim sadjem. 2 garaže, 2 kokošnjaka in vse poljsko orodje. Prav blizu mesta Geneva. Frank Mandel, 190 West St., Geneva, O. (174) Zidana hiša naprodaj Za 2 družini in trgovina za pivo in vino, da se ven prodaja. 6 akrov zemlje. Prav blizu šole in cerkve v mestu Geneva na Rt. 20. Proda se zaradi bolezni, ker sem bil pobit od avtomobila. Jerry Strojin, R.D. 2, West 20, Geneva, Ohio. —(15, 22, 29 sept.) Lot naprodaj Naprodaj je lot v Euclidu na Edgecliff Drive. Kličite KE 1^2112. (177) ZAKRAJŠEK funeral home co MIH St. Clair Ave. Tel. ENdicott. l-.tna TIVOLI IMPORTS A BEAUTY SALON «407 St. Clair Ave. HE.1-G24« VSAKOVRSTNA LEPOT1CNA DELA Govorimo Slovenclr« Odprto vsak d*n hi r corak. Jatrtsk in patok svatai ZA DOBRO PLUMB1NGO IN GRETJE POKLIČITE A. J. Rudnick & Go. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1 4492 Kesidence: PO 1-064I . . ^ INSURANCE Lire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakich Agentura 830 E. ISFth St. KE 1-1934 CVETLICE ZA VSE PRILIKE! STARC’S PARK VIEW FLORISTS 9334 Kinsman Kd. MI l-24(>9 Ponoči: EX 1-5078 Cleveland 4, Ohio F.T.D.” Telegrafična postrežba!— Instaliramo furneze Proračun zastonj Kličite BILL BRUNDULA HI 2-6968 V Euclidu Blizu slovenske dvorane 4!6-sobni bungalow, skoro nov. Razvedrilna soba, zgoraj za razširjenje, garaža za 2 kare, lot 50x200. Na Muskoka Bungalow, 4 sobe spodaj, 3 zgoraj, garaža za 2 kare. Se sprejme pametna ponudba. V Euclidu 4-sobni bungalow, garaža, lep lot. $13,500. Highland Rd. Bungalow s 3 spalnicami, zidan “breezeway”, priključena garaža za 2 kare. Malo napla-čilo. 3 akri zemlje. Lastnik je ven iz mesta. Se sprejme pametna ponudba. East 185 St. - Blvd. Tridružinska hiša, 5-5, 3 sobe na tretjem, garaža za 2 kare. Cenjeno za hitro prodajo. JOHN KNIFIC REALTOR 820 E. 185 St. IV 1-9980 V najem Se oddajo štiri sobe, na novo dekorirane, zgoraj na E. 76 St. Kličite WH 4-2360. (174) Sobe v najem Na E. 74 St., 5 sob in kopalnica, furnez zgoraj. Kličite EN 1-2744. (177) Miklich Painting & Decorating KE 1-3889 923 Nathaniel Rd. se priporoča za pleskanje hiš in stanovanj. Brezplačna ocenitev stroškov. (180) Sobe se odda Štiri sobe se odda na Bliss Ave. Za več pojasnila kličite KE 1-4293. (174) * 4 Sobe se odda 4 sobe s kopalnico in porč spredaj se odda na 1106 E. 64 St. Kličite FA 1-9326. —(174) NA SPREHODU S TROJČKI — Ga. C. Bublin iz Point Lookout, N. Y., ima trojčke. Ker jih ne more vzeti na sprehod v enem samem vozičku, je povezala tri vozičke, položila v vsakega enega otroka, in jih kar lepo pelje na sprehodt kot kaže slika. j JULES VERNE: 1 CARSKI SEL 1 H (Mihael Strogov) g POVEST = illlilllllllllllllilllllllllHIllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllH Precej veliko glavo s širokim čelom so mu pokrivali bujni, kodrasti lasje. Obraz, navadno bledikast, mu je zardel samo takrat, ko mu je srce utripalo hitreje, ko mu je kri ži-vahneje plula po žilah. Modre oči so mu gledale naravnost, odkrito in mirno izpod vzboče-nih, zaradi napetih mišic nekoliko namršenih obrvi. Imel je precej velik nos s širokimi nos-niami in somerna usta. Male debele ustnice so bile znak dobrega in plemenitega značaja. Mihael Strogov je bil odločen mož, ki si ne grize nohtov v negotovosti, se ne praska za ušesi v dvomu in ne mendra, kadar se mu je odločiti. Bil je redkih kretenj in besedi ter se je držal mirno kakor vojak pred svojim predstojnikom. Kadar pa je hodil, se je kretal lahkotno in odločno — dokaz, da je bil samozavestnega in živahnega duha. Spadal je med ljudi, ki imajo vedno kako stvar pred očmi in jo hočejo takoj izvršiti. Opravljen je bil kot častnik lovske konjenice, v škornjih, ozkih hlačah in rjavi suknji, ki je bila obrobljena s kožuhovino in pošita z rumenimi vrvicami. Na širokih prsih se mu je lesketal križec in več svetinj. Mihael Strogov je bil častnik carskih brzih slov. Njegova hoja, obraz, skratka vsa njegova osebnost je kazala, da je mož, ki brez ugovora izvrši dano povelje. Tudi car je to brez dvoma takoj opazil. Taki možje se v Rusiji najbolj cenijo in so odločeni za najvišja dostojanstva, kakor pravi sloveči pisatelj Turgenjev. Če je kdo smel upati, da srečno napravi pot iz Moskve v Irkutsk, da premaga vse ovire v upornem ozemlju in kljubuje najrazličnejšim nevarnostim, potem je bil to gotovo Mihael Strogov. Dobro je namreč poznal Sibirijo in razumel njene različne jezike, ker je bil tam rojen in jo je že večkrat prepotoval. Njegov oče Peter Strogov, ki je umrl pred desetimi leti, je stanoval v Omsku, glavnem mestu omske pokrajine, kjer je še živela njegova mati Marfa Strogova. V divjih stepah omske in tobolske pokrajine je silni sibirski lovec ‘zjeklenil” svojega sina Mihaela, kakor pravi ljudski izraz. Peter Strogov je bil lovec po poklicu. Poleti in pozimi, v žgoči vročini in najhujšem mrazu, ki doseže tudi 50 stopinj nod ničlo, je hodil po brezkončnih stepah, poraslih z macesnom in brezo ali pokritih z jelovimi gozdovi, nastavljal pasti in zalezoval manjšo divjačino s puško, večjo pa z roglja-čo ali nožem. Velika divjačina je bil sibirski medved, strašna in divja zver, ki je po velikosti enaka severnemu medvedu. Peter Strogov je ubil več kakor trideset in devet medvedov. Znano je, ako smemo verjeti ruskim pripovedkam, da Je že marsikateri lovec srečno premagal trideset in devet medve- CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE MICHIGAN FOR SALE—150 A. highly productive livestQck farm, including 14 A. saleable timber, predominantly hard maple. Modern home with farm buildings in excellent condition. Near many lakes. Contact owner on Saturdays. Harold Geb-hard, Vandalia, Mich., telephone MArcellus—MI 6-3944. (173) dov, dočim je štirideseti užugal njega. Peter Strogov je torej prekoračil to nesrečno število brez najmanjše praske. Od tedaj ga je na lovu vedno spremljal e-najstletni Mihael in nosil “ra-gatino,” t.j. rogljačo, da očetu, ki je bil oborožen samo z nožem, priskoči na pomoč če bi bilo treba. Ko je imel štirinajst let, je ubil popolnoma sam prvega medveda, kar ni bilo zanj nič posebnega. Ko ga je pa o-drl, je nesel kožo velikanske živali do doma, ki je bil oddaljen nekaj vrst. S tem pa je vsekakor dokazal, kako izredno je bil močan.. Mlademu Mihaelu je lovsko življenje zelo koristilo. Ko je stopil v moško dobo, je bil tako utrjen, da je zlahka prenašal mraz, vročino, glad, žejo in napore. Ves dan je vzdržal brez jedi in deset noči brez spanja. Prenočeval je sredi stepe, kjer bi se bilo tisoč drugih na smrt prehladilo. Četudi je bival visoko na severu, kjer noč traja po več dni in gosta megla zakriva obzorje, je vendar vselej našel pravo pot, kjer bi nihče drugi ne bil vedel, kam naj se obrne. Vedel je vse očetove lovske skrivnosti. Razgledati se je znal po komaj vidnih znamenjih, ki jih razume samo strokovnjak, n. pr. po ledenih iglicah, drevesnih vejicah, pohojenem listju, po rahlem šumu v zraku, oddaljenem poku, po letu ptic itd. Ker se je utrdil v snegu, kakor se ukali dama-ščansko jeklo v vodah Sirije, je bil Železnega zdravja, obenem pa, kot je po pravici omenil general Kisov, zlatega srca. Mihael Strogov je poznal samo eno strast, ljubezen do svoje priletne matere. Ker stara Marfa ni hotela zapustiti hiše Stro-govih v Omsku ob bregu Irtiša, kjer je z rajnim lovcem preživela toliko let, se je le s težkim srcem poslovil od nje in ji obljubil, da se povrne, kadarkoli mu bo. mogoče. To obljubo je vestno izpolnjeval.. Ko je imel dvajset let, je stopil v carsko Službo, in sicer med V blag spomin OB TRETJI OBLETNICI, ODKAR JE UMRL NAŠ LJUBLJENI SOPROG IN OČE Anton Tomšič ki nas je zapustil za vedno 10. septembra 1957 Tri le(a so minula že, odkar Te več med nami ni, ko se spominjamo na Te, vse solzne naše so oči! Zvesto smo Te vsi ljubili, na Tg ne bomo pozabili. In enkrat bomo združeni v raju tam — nad zvezdami! Tvoji žalujoči: SOPROGA in OTROCI ter SORODSTVO Cleveland, Ohio, 9. sept. 1960. carske brze sle. Mladi, pogumni, razumni in vneti Sibirec se je najprej odlikoval na Kavkazu, ki so ga vznemirjali nekateri prevratni Šamilovi nasledniki, pozneje pa v Sibiriji, ki jo je zaradi važnih poslov prepotoval tja do Petropavlovska ha skrajni meji azijske Rusije. Na teh dolgih potovanjih je pokazal toliko hladnokrvnosti, razumnosti in poguma, da si je pridobil priznanje in naklonjenost predstojnikov in je hitro napredoval. ' f TffiS; Vsak dopust, ki ga je dobil po daljšem potovanju, je posvetil svoji materi, dasi je bil od nje oddaljen več tisoč vrst in je zima zasnežila vsa pota. Zadnja tri leta — zanj tri stoletja — pa je bil tako zaposlen na jugu države, da je ni mogel obiskati. Zato je komaj čakal, da nastopi daljši dopust. Bil je že popolnoma pripravljen, da odpotuje v Omsk, ko je bil nepričakovano pozvan pred carja. Ta ga je nekaj trenutkov opazoval z ostrim očesom, ne da bi spregovoril. Mihael Strogov je stal nepremično pred njim. Car je bil z njim vidno zadovoljen. Obrnil se je k pisalni mizi in namignil policijskemu načelniku, naj sede poleg njega. Nato mu je s tihim glasom narekoval pismo kratke vsebine. Ko je bilo pismo končano, ga je prečital še enkrat zelo pazljivo, dostavil običajno potrdilo ruskih carjev: “Bit < po semu!”, V BLAG SPOMIN ENAJSTE ORLETNICE SMRTI .. NAŠEGA LJUBLJENEGA IN SKRBNEGA OČETA Frank Zalokar ki jc zaspal v Gospodu dne 9. septembra 1949 Srčno ljubljeni nam oče, šel prezgodaj si od nas, dober, skrben bil si nam, pogrešamo Te vsak čas. Žalujoči ostali: FRANK in EDWARD, sinova THERESA BUCKLEY, hči Cleveland, Ohio, 9. sept. 1960. .V'■C: ■ • V blag spomin PETINDVAJSETE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE IN NEPOZABNE HČERKE IN SESTRICE Alice Benčin ki je v cvetu angelskega življenja preminula dne 10. sept. 1935 Ljuiba hčerka, draga sestra, prezgodaj si ločila se od nas, zapustila mater in očeta in dva brata žalostna. Zaklad ljubljeni si bila, v cvetu življenja si nas zapustila,, a Tvoj spomin ves lep živi, med nami bo do konca dni. Bog daj naši hčerki in sestrici mirni počitek do svidenja. Žalujoči ostali: JOHN in ANGELA BENČIN, starši JOHN in STANLEY, brata Cleveland,, Ohio, 9. sept. 1&60. -At '. ki pomeni: “Tako naj bo!” in podpisal svoje ime. Potem je pismo vtaknil v ovitek in ga zaprl s carskim pečatom. Nato je vstal in pomignil Mihaelu Strogovu, naj stopi bliže. H#, Mihael Strogov je stopil .nekoliko korakov naprej in se iz-nova ustavil kakor ukopan pred svojim carjem. Car mu je še enkrat pogledal naravnost v o-či. Potem ga je vprašal: “Tvoje ime?” ‘Mihael Strogov, Veličanstvo.” ‘Tvoj čin?” “Stotnik carskih slov.” “Ali poznaš Sibirijo?” “Sibirec sem.” “Kje si bil rojen?” ■ “V Omsku.” “Ali imaš tam sorodnike?” “Da, Veličanstvo.” “Kakšne?” “Priletno mater.” Car je umolknil za trenutek. Potem je pokazal pismo, ki ga je držal v roki. “Mihael Strogov,” je dejal, “tu je pismo, ki ga moraš izročiti v roke. velikemu Jgiezu in nikomur drugemu!” “Da, Veličanstvo.” “Veliki knez je v Irkutsku.” “Pojdem v Irkutsk.” “Prehoditi boš moral deželo, ki so jo pobunili uporniki in napadli Tatari, katerim je do tega, da pismo prestrežejo.’” “Prehodil jo bom.’” “Varovati se boš moral zlasti nekega izdajavca, Ivana O-gareva, ki ga utegnneš na potu srečati.” • “Ogibal se ga bom.” “Ali boš potoval čez Omsk?” “Da, Veličanstvo.” “Ako bi posetil svojo mater, bi bil v nevarnosti, da te spoznajo. Ne smeš iti k njej!” Mihael Strogov je bil v zadregi. “Ne pojdem,” je odgovoril. “Prisezi mi, da te nobena stvar ne bo prisilila izdati, kdo si in kam potuješ!” “Prisegam.” “Mihael Strogov,” je povzel car, ko je izročal list mlademu slu, “vzemi to pismo, od katerega je odvisen blagor cele Sibirije in morda življenje mojega brata, velikega kneza!” Mihael Strogov je sprejel pismo in dejal: “Izročim ga Njegovi Visokosti velikemu knezu.” “Skušal boš torej na vsak način, da prideš do njega?” “Prišel bom ali pa me bodo u- blli.” “Ostati moraš živ!” U • > . i “Ostal bom živ in prepotoval Sibirijo,” je odgovoril Mihael Strogov. Car je bil vidno zadovoljen s preprostimi in odločnimi odgovori Mihaela Strogova. ' “Pojdi torej, Mihael Strogov,” je dejal, “v božjem imenu zaradi Rusije, zaradi mojega brata in zaradi mene!” _ Mihael Strogov je pozdravil po vojaško, takoj zapustil carjevo sobo in nekaj minut kesne-je tudi Novo palačo. “Zdi se mi, da si srečno izbral, general,” je rekel car. ZAČENŠI V PONEDELJEK 12. SEPTEMBRA == j BOMO ZAČELI DELATI MESENE, RIŽEVE p H IN KRVAVE KLOBASE. j ES Se priporočamo == 1 FRANK TAUCHER I =[ RE 1-9566 491 E. 260 ST. =| Sprejemamo tudi naročila po pošti. == Prebarvajte hiio zunaj in znotraj! Sedaj je čas, da daste barvati vaše hiše. Za zmerne cene, hitro in kvalitetno postrežbo vam jamčita rojaka TONY KRISTAVCNIK in John Česen, s pomočjo več slovenskih mož. NE ČAKAJTE JESENI! Kličite še danes TONY KRISTAVCNIK, Painting & Decorating UT 14234 HE 1-0865 ^rrrYTTTTTTXXXXXxXXXtXXXXXXxxxxxx BOLJŠI stavbeni pogodbeniki inštalirajo MONCRIEF • HLADI poleti “Verjamem, Veličanstvo,” je odgovoril general Kisov. “Vaše Veličanstvo je lahko prepričano, da bo Mihael Strogov storil vse, kar more storiti mož.” “Strogov je v resnici mož!” je rekel car. '1 Četrto poglavje Iz Moskve v Nižnji Novgorod Pot med Moskvo in Irkut- skom, ki jo je moral prehoditi Mihael Strogov, je bila dolga 5200 vrst (5523 km). Dokler u-ralsko pogorje ni bilo z vzhodno sibirsko mejo zvezano z brzojavno žico, so poročila prenašali brzi sli. Najhitrejši je potreboval za pot iz Moskve v Irkutsk najmanj osemnajst dni. (Dalje prihodnjič) Vaš denar je varnejši NA ČEKOVNEM RAČUNU Če plačujete račune z gotovino, lahko gotovino, katero nosite s seboj izgubite ali vam je ukradena. Plačujte s čeki in vaš denar je varen na vašem lastnem privatnem čekovnem računu'. Pošljite vaše čeke po pošti in prihranite si pot v mesto, probleme parkanja, čakanja v vrsti, utrudljive hoje iz kraja v kraj. Zaradi tega Vas vljudno vabimo, da odprete svoj konto, pri tej močni, prijazni banki — kmalu. CENTRAL NATIONAL BANK MKMBB« rCDCMAb DCPOAIT INSURANCE CORPORATION NORTH AMERICAN OFFICE Ray F. Breskvar, Vice Preš. and, 30 other convenient offices. j Joseph L. Fortuna POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave, f MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE I PO VAŠI ŽELJI I ..... USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 18108 HILLER AVENUE IV 1-0653 ORGLE — Bill (na levi) in Bob Thompson pregledujeta piščali orgel, ki sta jih našla v nekem zapuščenem gledališču v Cape Girardeau, Mo., pa jih prepeljala domov v Seagoville, Tex. 'HMERI3KS DOMOVINA, SEPTEMBER 9, 1960 Ameriška Domovi na ■/Ir RI C/% HI— HO IW1 AM€RICAN IN SPIRIT PORCIGN IN LANGUAGE O NIT SLOVCNIAN MORNING N€WSPAP€R -*r C1 m MARRIAGE LICENSE you SAVE MORE THAN MONEY WITH U.S. SAVINGS BONDS . Mi WMB SHORTS os AFL Kicks Off Season in Boston: The Denver Broncs and the Boston Patriots have been accorded the privilege of playing the first game in the new American Football League. The two teams will meet in Boston, September 9, Dallas will play at Los Angeles the following day, while Houston swings into • action at Oakland and Buffalo j takes on New York, September 11, in other openers. Kuenn Bags His 1,500th Hit: ■ ' ^ * "to ; to Bold-at 3 =A7* interest Ameriška Bm&miim .‘TrMunadMrM NF’Y^ FROM OUR HOMF FRfvmt ^ronr ,, Fort Lauderdale, Fla., hey are spending their vaca- Here ’ Dekleva Sreeti ngs to all. family sends ^-ieriarc^c 736 Lju- ft'Ol Drive has returned home inanu hospital and wishes to itt an a h who visited her or helped horn 'Vay‘ Visitors are welcome tin?01116 ^rom 'the hospital is Mrs. Gork of 4115 E. 147 St., who her thanks to all, who Cart)g her or sent her gifts or >42 s!"' Charlos Strukel of 473 E. the t • kas returned home from VJsitpH0sPhal. He thanks all who giftg -j”’111 or sent hftn' cards or care' i- still under the doctor’s at horn^ would like to have visitors \vas^r®- Rose Samida of E. 64 St„ taken to St. Alexis Hospital. Wish her a speedy recovery! R°sal‘ia Urbančič of 1172 k'rthf?0'* Rd., celebrated her 75th tu]ati ay °n A-uSust 31st. Congra-m0ro Fs and wishes for many ^ appy an(j heMUjy birthdays. Vl S^rsh Katherine Budic of 1096 E. hosjjjl’ , s returned home from the doctor’ ske *s S'RR under the all. „.® _care- She wishes to thank gifts'^0 visited her or sent her r get-well wishes. ’'onn^8 * * a Anna Pozun of 19880 Ty-birthdoAve” celebrated her 76th ^ratular 0n September 7th. Con-hiore v,10ns anci wishes for many aPPy and healthy birthdays! ^ Dr ta officp At rank Kern, who has' his tetirg St. Clair Ave., will ternber act>ve practice on Sep- ice arn after 47 years of serves t0 limR the Slovenians. He wish-hess. ank everyone for their kind- A ■ is Mic:srTCen^ errival from Slovenia to her °sePhine Plečnik, who came Ohio areats in New Middletown, • Welcome! glary charge, William J. Hoover, 22, proved a slippery customer. He took off his clothes, lathered himself all over with liquid soap, eased through the food-serving hole in his cell and escaped. A- Memphis, Tenn. — Irritated by a colony of bees that began to settle between the inside and outside walls of his home, Allen S. Vaughn cemented up the hole by wbjeh they came in — but in the three weeks since then the Vaughans have been under constant siege from bees remaining outside. Reason? The queen bee is now sealed in the wall. •k La Grange, Ky. — After finding $200 in cash and other belongings missing when they returned to their padlocked locker room following a game with the Kentucky State Reformatory baseball team, the visiting Fort Knox nine was told by Deputy Warden Porter Lady, “A lock doesn’t mean much to some of our boys.” ■fr Phoenix ( Ariz.—Assistant Fire Chief E. J. Mclndoo turned in a succint report: “Cause of fire—man searching for gas leak with a match. He found it.” Trenton, N. J. — The state senate referred a bill concerning maternity hospitals to the labor committee. Casper, Wyo. — A master of ceremonies at a state trucking association meeting was roundly booed when he asked members to join him in a rolicking chorus of “I’ve been working on the railroad.” •k Baltimore, Md. — Following a long commencement program at the Bryn Mawr School, Gordon F. Scheckels was rushed to the hospital with his jaw locked open from an excessively wide yawn. •it. Cincinnati, O. —* Rita Adams was awarded a divorce because her husband Earl never talked to her, just did “odd things like squeezing a tomato in my face.” Charleston, S. C. — After finding no money in the cashbox of the I y- . . Southern Seat Cover Co., a thief j Week to0«3 *Jrbajc' returned lasti made off with five checks — all of the fa Slovenia. She was visiting j which had been returned because | 11816 Staff °f Louis Vrtačnik of they were uncollectable. * Dr t town or, c^°Pold Ukmar went out of 1)6 baeirlseplaml:>er 3rd and will not Uth. Until Supday, September youni' /T,°.SePh. Mo. .......y.h;vv..>.v.yi> Harvey Kuenn - Harvey Kuenn, now in his eighth complete season of American League competition, collected the 1,500th hit of his major career recently when he singled to left field in the first inning of the Indians’ game with the Red Sox. Only seven currently active American leaguers have more hits to their credit than Kuenn. They are Ted Williams, Nelson Fox, Eddie Ycst, Vic Wertz, Yogi Berra, Ted Kluszewski, Minnie Minoso and Billy Goodman, all of whom have seen more service than Kuenn. Last season, playing only 139 games, he collected 198 safeties. Richards in Line for 2-Year Pact as Oriole Pilot: Paul Richards, Baltimore Oriole manager is reported soon to be the recipient of a two-year contract calling for $50,000 per season. This will be a one-year extension on a $45,000 pact that still has a year to run. This statement is in answer to rumors that have cropped up lately that Richards will manage elsewhere in 1961. “I’d be foolish to leave here with what we’ve got going for us in the way of youngsters,” Richards said. Now in Private Medical Practice DR. MAX RAK Dr. Max Rak, well known medical lecturer of bygone years, has gene into private practice at 15517 Waterloo Rd., KE 1-8655, where he shares an office with Dr. Robert Bowman. Dr, Rak was born May 11, 1925 in Yugoslavia and completed his medical studies in Austria. After 3 years of general practice, he came to the United States in 1955 and interned one year in a Youngstown hospital, then came to Cleveland to intern in St. Vincent Charity Hospital, Metropolitan Hospital, Cleveland Clinic and Women’s Hospital, where he is chief of the resident doctors. He became a citizen this year and obtained a license for private practice. He has gained much experience during his 8 years of practice in European and American Hospitals. The doctor, with his wife, Meta and little daughter Linda, lives at 1021 Dillewood Rd., IV 6-4958. If he cannot be reached at his office or at home, can be reached at the Academy of Medicine, EV 2-6700. Congratulations and good luck! “Truthfully, I couldn’t against these kids after they’ve done for me.” manage the job Rival Grid Leagues To Clash in Four Cities: The new AFL will buck the established NFL head-on in four of its eight cities. The Chargers will oppose the Rams in Los Angeles, the Titans battle the Giants in New York, the Oakland Raiders vie with the 49ers in San Francisco and the Texans will be contending with the brand-new NFL team, the Cowboys in Dallas.. The American Football League at first entered only two NFL cities, New York and Los Angeles., Then plans to play in Minneapolis were dismissed until 1961,. The AFL then switched to Oakland. Meanwhile the NFL set up the Cowboys to play in the city of Dallas. New York Slovenian Chorus Rehearsals of the newly organized New York Slovenian Chorus will resume on Thursday, Sept. 15, 1960 at 8:30 p.m. and will be held every Thursday thereafter in the St. Cyril’s Church Hall, 62 St. Marks Place, New York City, N.Y. Voice auditions will be held before each rehearsal for new members until a mixed chorus of fifty voices is developed. Applicants must be of Slovenian families and at least 18 years of age. Men and women with good voices and experience in Choir and Choral singing are especially welcome. We wish to express our appreciation to Father Richard Rogan, Pastor of St. Cyril’s R. C. Church, for his cooperation and for the use of St. Cyril’s Church Hall for our weekly rehearsals. NEW YORK SLOVENIAN CHORUS Jerry W. Koprivšek, Director. BIRTHS Born at Marymount Hospital recently was a baby boy to Frank and Angela Lamut, their first child. This event makes Mr. and Mrs. Frank Stražar of 3606 E. 81 St., grandma and grandpa for the 15th time. Congratulations to all! A baby girl, their first child, was born at Euclid-Glenville Hospital to Louis and Milena Drobnič of 22110 Crystal Ave., recently. They named her Mary Nancy. Congratulations! WED0MG BELLS Married August 27th in St. Robert’s Church were Sandra Marie, daughter of Mr. and Mrs. Edward Schmidt, 317 E. 246 St., and Daniel, son of Mrs. Sophie Brzozaski of 1210 E. 86 St. The bride is a granddaughter of Mrs. Mary Stusek of Wickliffe, Ohio. Rummage Sale “THE BLUE ARMY OF OUR LADY OF FATIMA,” Cleveland Division is sponsoring a rummage sale to be held at The Marian Cen-Ave., FRIO DAY, SEPT. 15, 16 and 17 from 1:00 in the afternoon till 8:00 p.m. each day. Chairman: MISS HELEN MAZZARA, with the following co-chairmen: BARBARA GUNDIG MARCELLA MUSIL, ROSE ZOTt! This will be an outstanding rummage sale, with articles of every variety to choose from. Come early to avoid\the rush. Really Clever “I always steer clear of Ruggles in business,” said Johnson to his friend. “He’s a lot cleverer than I am.” “In what way?” “He once had the chance to marry my wife and didn’t.” ter, 4200 Euclid Ave., Cleveland, on THURSDAY, FRlTSAY, SATUR- A Back-To-School Quiz For Parents Have you, Mom and Dad, prepared your child for another happy, healthy school year? Test yourself with this handy check-list prepared by the Cleveland Division of Health: Physical Fitness, First: Has your child had a complete physical examination, including his hearing and vision? Has he been immunized against diphtheria, whooping cough, Tetanus, smallpox and polio in compliance with the new Ohio* State law for admission to school? Have his teeth been cleaned and all cavities filled? Do you buy your child new shoes when he outgrows his old ones, regardless of whether they’re worn out or not? Does your child get between nine and 12 hours of sleep nightly so he’ll be rested and alert the next day? Do you make sure he eats a good breakfast each morning, including cereal or an egg, juice, toast and butter and milk? Does his lunchbox contain a nourishing, well-balanced lunch? Your Child Is a Member of Society: Have you supplied him with a handkerchief and taught him to cover his nose and mouth when he sneezes or coughs? Does he wash his hands before eating and after going to the toilet? Does he know how to get to and from school, and how to1 cross streets safely? If he is just starting school, does he know his name? Address, Phone Number? Do you encourage your child to bring his friends home? His Mind Is As Important As His Body: Does your child assume responsibility for a few household chores? Do you trust hj^n with small sums of money to run useful errands? Are you interested in his enthusiasms and hobbies? Do you accept him as he is? Does your child have a healthy respect for other people and their property? Does he tell the truth? If your answers have been “Yes,” you have prepared your child mentally, physically, and socially, for a healthy school year. Wssleo hesarve Kmw\ Clufe Dog Show & Contest This basketful of cocker spaniel puppies produced three show champions — and that wise-looking fellow on the right, now six-years-old, has already sired 18 show champions All had their starts in informal “sanction” matches such as is being offered the afternoon of Sunday, September 11, at the intersection of Routes 87 and 174 in Hunting Valley, Ohio. Sixty breeds, V- - ** A hopeful rriarriUarty in Northern California and hrough the West. June 14, 1861, although still m duty with the War Depart- ment Dr. Newberry was elected a member of the United States Sanitary Commission, where he distributed more than $5,000,000 worth of hospital supplies. This organization furnished food and shelter for more than a million Union soldiers not otherwise provided for by the government. The U.S. Sanitary Commission’s doctors provided systematic inspection of camps and hospitals to aid the Army’s medical department in caring for th? sick and wounded. Dr. Newberry returned from Washington to Ohio to extend the work of the Commission over the valley of the Mississippi* Following the War, Dr. Newberry was professor of geology at Columbia School of Mines and later gained international stature for his work with the U.S. Geological Survey. He was author of many books and scientifi« articles. Šomeihiruf Old Announce It in the appropriate manner with« New printing magic produces exquisitely finished invitations of the price of ordinary printing. fduA. tlteia axisuxl. Keepsake Invitation in Gold 100 Free InformaU STOP IN AND CHOOSE FROM OUR CATALOG AMERICAN HOME PUBLISHING CO. 6117 St. Clair Ave. DEATH NOTICES Arko, Martin — Husband of Julia (nee Lindič), father of Stanley. Residence at 1193 E. 170 St. Bogovich, Frank Sr. — Husband of Mary (nee Sedminek), father of Frances, Frank, uncle of Max Zalar, Dolores Singer, brother of Rev. John, Ivana. Residence at 6701 Schaefer Ave. Brozovich, John — Brother of Ignatius of Pittsburgh. Residence at 5317 St. Clair Ave. Kraiger, Jennie — Sister of Louis Novak, Frances Greenwald. Residence at 1193 Addison Rd. Krnc, (Skvarča) Frances—Mother of Frances Okicki, Edward Pe-lan, Pauline Lye, Josephine Kirn, Jane Krause, sister of Josephine Glaser. Residence on Sylvia Ave. Malnar, Olga — Wife of Louis, mother of Genevieve, Mary Ann, Theresa, Ernest, sister of Mary Pin-culich, Pauline Dolgan. Residence at 1004 E. 64 St. Pistotnik, Theresa (nee Pavlic) — Wife of John, mother of Mary Bartholomew, Anna Egleston, Elsie Scott, Molly Popiel, Christine Szen-del, Carol Pautaleano, Jeanette Hurd, Virginia, William, George. James. Residence at 350 W. Grace St., Bedford, O. Sarich, George — Husband o’ Elizabeth, father of Anna Azman. Helen Zelko, John. Residence at 1058 E. 69 St. Ziemak, Emily (nee Vicic) Wife of Theodore, mother of Paul. Ellen, oJhn, Mary, daughter of Jen' nie, sister of Frank, Joseph, Anthony. Residence at 388 E. 323 St. Austerity Plan Summoned to the business offic£’’ the salesman was told, ‘‘This e*" pense account amazes us. How you manage to spend $14 a day f01 food?” ‘T manage,” came the reply, “W skipping breakfast.” MALE HELP WANTED Part Time Short Order Cook for Fridays and Saturdays, Hours 8:00 P.M. to 5:00 A.M. SORN’S RESTAURANT 6006 St. Clair Ave. EN. 1-52J4 (X) CleveLoans HOME • AUTO • BUSINESS • PERSONAL ■■ ’- n OBLAK FURNITURE CO. I 6612 ST. CLAIR AVE. HE 1-2978 AIR-CONDITIONERS - RADIOS - TV COMPLETE HOME FURNISHINGS GREEN EAGLE STAMPS WITH EVERY PURCHASE EASY MONTHLY PAYMENTS Listen to our ads on Anne Traven’s Slovenian Radio Program every Saturday at 7 p.m. on radio station WJMO-1490 kc. A. GRDINA & SONS FUNERAL DIRECTORS and FURNITURE DEALERS 105.3 EAST 62nd ST. IIEndvrson 1-2088 COLUNWOOD OFFICES: 17002-10 LAKE .SHORE BLVD. KEnmore 1-6300 15301 WATERLOO ROAD KEnmore 1-1235 WHO GETS A KICK OUT OF LIFE... He wants his family to have th. best thing, in life now, and h. wants his wife to enjoy life no matter what happens to him. That’s why he owns a Sun Life policy which guarantees her a lifetime income if he die. before .he doe.. ThU i. a policy you should know about too. May I talk to you about it? MICHAEL TELICH JOHN R. TELICH, C.LU. 2829 Euclid Ave. CH 1-7877 SUN IIP! ASSURANCI COMPANY OP CANADA