ANNO IV.
Capodistria, \ settembre 1870.
N. 17.
^^	___	: éijfooeì af ithfitein
KM wM |J 1 1 ®f ! §11 S I gk 'in^b
6■ §Mi li li H p W § Ww	H s I 11
J&J Jylj H, tgj^, f^ y £	%8 A t&fi
GIORNALE DEGLI ^XEREUl CIMLI, ECONOMICI	ED A1JLINISTRATIYl
I	■■■	i- > I cjjhc-iJiV' .ifliroro.') aca '. 'hi nu ,1 onn ,(noiw
lì F T T ' ì ^ T R I À	«b
U li li ii 1 0 1 11 1 H»
Rsce il t ed' il* 16; d''oi?ni mese.
\SSOCIiZIO\fi per un nnm> f.ni ,T; semestre e quadri— mastre in proporzione. — Gli abbonamenti si ricevono presso la Redazione
"i Sii;! : -q ii	■ . ■ i ! ':>(:■; > :•,■; •;[
dell' istruzione obbligatoria..
.•«VIS UrolUfl ««UT	<:jfiffó*> U irsifoilb ì
Jf
L'insegnamento primario od elementare è la base su cui riposa tutto 1' edifizio della educazione, è I' umore che avviva l'intero organismo sociale, la luce che penetra fino nelle viscere della nazione. Tolto alle prime nccesità dello sviluppo corporale per entrare nella nobile comunione dèlie limane intelligenze, il fanciullo ha d'uopo di questo battesimo, e la società deve porgere al popolo l'alimento del pensiero, deve provvedere a costituire se stessa. Fin neM'ultimo villaggio della nazione vuol essere aperta la scuola, quasi anello che congiunga ih una medesima vita superiore i più umili abitatori all'intera umanità. Il maestro, questo secondo padre, non può mancare al pascolo e allo sviluppo del corpo. Lo schiavò è mezzo uomo, dicevano gli antichi, e noi lo ripetiamo degli infelici, che si lasciano diseredati d'ogni intellettuale coltura.
Le leggi delle più eulte nazioni ammettono ormai senza contraddizione che l'istruzione primaria dev' essere obbligatoria, e preparare a tutte le caliere, senza che all'ima anziché all'altra più direttamente conduca; ed a tal uopo debba comprendei'è tutti gli elementi dei lavori moltiplici,. à cui l'uomo in seguito posSa applicarsi. Così, infatti, da un lato si danno ad apprendere por sommi: principii le prime nozioni di quanto forma il vasto Campo dell'intelligenza; e d' altra parte si scandagliano in ogni senso l'è mefiti, e si apre 1' adito a tutte le attitudini di rinvenire se stesse in questa rappresentanza primitiva di tutte le scienze: nò' corresi pericolo che s'involi il marmo a Canova, il telaio a Jacquart, ma si ottiene che ciascuno possa sviluppare quei germi, i quali la natura gli ha deposti nel seno. Accanto al leggere, allo scrivere, ai rudimenti della lingua ed alle prime operazioni aritmetiche, stanno gli elementi della storia e della geografia, le nozioni delle scienze fisiche e della storia naturale, una idea delle arti e del disegno, le più semplici istruzioni sull'agricoltura e sulla industria, la cognizione dei diritti1 e dei doveri dell'uomo
Articoli commutati d'interesse generale si stampano gra-tuitameute ; gli altri, e nell'ottava pagina soltanto, asoldi 5-per linea. — l.etiere e denaro franco alla Redazione. — 1'ftgameti.ti anticipati. — Un numero separalo soldi 15.
e del cittadino. E ora altresì sentito il bisogno di comprendervi le prime nozioni dell'insegnamento agricolo, che è L'istruzione primaria.più appropriata alla vita pratica dei villici, i quali formano la parte più numerosa delle nostre popolazioni. Per questa via si vierre a rendere intelligente un lavoro, da cui la ricchezza della nazione principalmente discende, e sono sceverati i pregiudizi^ figli di semplici apprensioni o di paurose incertezze, che si oppongono alla introduzione dei migliori metodi e d'ogni utile innovazione.
Dopo queste brevi considerazioni sulla necessità dell'insegnamento primariorsenza il quale l'uo-.non vive che della vita materiale e fallisce ai proprio fine, come non riconoscere l'obbligo nello Stato di assicurare un conveniente insegnamento fine all' ultimo dei cittadini, mentre esso è essenzialmente tenuto ed appositamente istituito a preparare le vie e i. mezzi per il conseguimento dei fini sociali? È.gloria dell'Assemblea costituente di Francia d'avere riconosciuto e consacrato questo principio, comprendendo che desso era già virtualmente racchiuso nel grido sublime: pace alle capanne.	' -
La Germania va senza dubbio innanzi alle più eulte nazioni per avere sciolto non solo il problema della istruzione generale del sapere nel popolo; ma quello che è più i problemi che si riferiscono alla natura e allo scopo del sapere.
II primo impulso nell'erigere buone scuole e buoni sistemi educativi in Prussia risale al 1520. L' elettore Gioacchino H delegò in quel torno di tempo parecchi funzionari" del governo ad ispettori e visitatori delle scuole, con incarico di riferire i necessari progetti per migliorarle e rinnovarle di pianta. Nel 1711, sotto Federico 1,l'istruzione fu resa universale sotto la responsabilità dei padri di famiglia, e venne fondato un seminario civico a Stettino, dove educata e formare buoni maestri. Fin d' allora il governo prussiano conobbe che il maestro fa la scuola, e che la scuola vale quanto vale il maestro. E invero, a che possono giovare i metodi, le istruv
zioni, le sorveglianze e le direzioni se manca ai maestri la facoltà d'intenderli e il criterio d' applicarli? Il campo dell' insegnamento si differenzia da ogni altro per una specialità molto difficile, per la quale non basta da parte dell'insegnante una esecuzione ligia, testuale, delle discipline che vengono date; ma vuoisi un adempimento ideale più che meccanico, il quale non si potrà mai convenevolmente tradurre in atto senza un ingegno, un cuore, uno studio, un tatto non comuni. Vittorino da Feltre, che aveva molti eguali al suo tempo nella dottrina, fu impareggiabile nell'arte dell'insegnarla.
Pertanto la scuola normale di Stettin© gettò le prime basi per la formazione dei mae-sto®, «er-vì di modello a 43 Istituti, detti seminarli pedagogici, dove per tre anni il candidato apprende le regole educative ed istruttive, ed è abilitato all'ante difficilissima dell' insegnamento.
Ma le scuole normali di Prussia sarebbero rimaste inutili e senza aspiranti, ove io Stato non avesse presentato loro una carriera rimunerata ed onorata. Nella legge riordinativa dell' istruzione primaria, pubblicata nel 1775 dal re Federico, sono degne di nota le seguenti parole : La classe alta egualmente che il còmun popolo non debbono trattare il maestro come un servente, ma come un funzionario, cui incombe di allevare buoni agenti pei feudatarii, e buoni figli pei genitori. Il maestro del villaggio in Prussia ha un alloggio deeente; ha a® terreno che usufruisce nell'atto d'usarlo ad insegnamento agricolo ; ha quasi sempre il piatto presso i notabili del paese; gode l'onorario in media di 800 franchi; è trattato con quel rispetto che ogni popolo civile deve e concede ai divu'gatori del sapere e della moralità; ed'ha davanti una via, correndo la quale aumenta ad ogni passo il soldo e la riputazione, e può dall' ultimo villaggio salire al Ministero. Può dunque ripetersi in Prussia del maestro quello che Napoleone I diceva della milizia in Francia: Ogni soldato porta nel suo sacco il bastone di maresciallo.
È veramente mirabile e degno di lode lo spettacolo, ehe presentano allo sguardo dell' osservatore i colti paesi dell'Europa occidentale! Dalle sponde del Baltico e dal mar del Nord fino ai piedi delle Alpi, dal Reno fino al Danubio, vive una famiglia di popoli, in cui ai fanciulli riechi come ai poveri è «pezzato giornalmente il pane dell'intelletto da dotti ed esperti maestri. Non una parrocchia, non un comune, non un piccolo villaggio nella Prussia, nella Sassonia, nella Baviera, neppur nelle montagne e fra i boschi vastissimi della Germania centrale, neppur nelle profonde segregate valli della Svizzera, nonché in tutta l'Olanda, in Danimarca e nella Svezia, dove non sia fondata nna scuola, retta da uno o due precettori.
Enormi spese ebbero a sostenere da questo lato gli Stati della Germania, difficili a valutarsi in complesso, e specialmente in questi ultimi anni. Solo l'impianto e la manutenzione dei locali cos-
tarono tesori e cure indescrivibili. Nelle città furono rinnovati quasi tutti; poca o nessuna traccia rimane degli antichi. Nei paesi le migliori case furono destinate a quest' uso ; tantoché accade non di rado, che il più ragguardevole edifizio s'abbia a ricercare nella seuoìa. Precisi, minuti, forse anche sofistici i regolamenti nel determinare la larghezza e l'altezza del fabbricato. Per esempio, in molti paesi non è lecito per legge erigere una scuola, la eui soffitta non si elevi di 14 piedi sopra la base.
Yede ognuno da sè come male i governi avrebbero potuto sopperire da loro «tessi a tale bisogna, e saggiamente avvisarono distribuirne il carico alle provinole, obbligandole a versare un contributo, seconda i loro mezzi, in nna cassa generale. Di questa guisa dalle provincie ricche fu direttamente coadiuvata la fondazione delle scuole nelle provineie povere, e l'istruzione, opera di nazionale interesse, fu divìsa e ripartita a tutti quanti i cittadini. Il eomune sacrifizio non poteva avere più generali e più comuni compensi.
Per lo straniero -che visita quelle contrade, è «ansa di commozione e di meraviglia l'arrestarsi in faecia alle scuole quando escono o vanno i fanciulli nel vedere l'ilarità, la compostezza, la vita, diremmo quasi, dell' avvenire espressa nei loro volti. Molti e diversi per numero, ma simili tutti per bontà e giovialità -di aspetto, decenti nel vestiario, curanti la pulitezza esterna e quella dei loro libri, spirano insieme dalle maniere e dal portamento l'apparenza di agiata fortuna. Eppure gran parte di questi fanciulli appartiene a povere famiglie di artigiani ed <iperai!
Quali più fortunati o più desiderevoli effetti possono attendersi da un buon sistema di educazione? Quali più proficui alla civiltà dei popoli e alla loro agiatezza? LT influenza dei vantaggi educativi si riverbera per tutte le età della vita. Nessuna popolazione è in più felice condizione della tedesca. Da un paese arido e rigido essa trae copiosi frutti di coltura e d'industria: è sobria, operosa, contenta. Vedi in Prussia nei contadini uu vivo tipo di prosperità; li osservi intraprenditeli, pieni di fiducia, ben nutriti, ben in arnese, uomini che hanno, a tutto dire, i caretteri d'una posizione indipendente.
Vivono in comode ca3e decentemente mobiliate e cooperano alla civiltà dei loro paesi. Per ogni villaggio v'hanno librerie e giornali, letti in comune dagli abitanti. Si associano insieme più famiglie per le pubblicazioni periodiche e se le scambiano a vicenda. Quindi, con tanti leggitori, la stampa è a buon mercato. Si compilano giornaletti per ogni classe del popolo, si pubblicano traduzioni degli stranieri scrittori più in fama. Il nostro Manzoni è più letto in Germania che in Italia. E posti questi dati, deve far meraviglia se i cocchieri di Berlino, lungo le ore di aspettazione nella giornata, si occupano di qualche utile lettura? E se dal rapporto statistico di quel regno risulta, che su cento individui due appena non siano istrutti nel leg-
gere? E una gara di emulazione che nasce, è un bisogno reso potente dall' esempio altrui, tanto più universale e più sentito, quanto più da vicino se ae-sperimentano i vantaggi.
Che se non temessimo' di entrare in troppo Tasto campo, vorremmo sotto molti altri aspetti porre innanzi i felicissimi risultati della popolare istruzione. Accenneremo fra le altre cose i giusti principi! di morale che semina nel popolò. La statistica è là in nostro appoggio. In Prussia,, pet esempio, il nuaiero dei fanciulli ilìiegitóimi è proporzionalmente assai inferiore a quello d' ogni altro paese d'Europa. Mentre- altrove la figliazione'
I naturale sta eome «no a quattro » a cinque, qaivi è appena in rapporto di uno a venti. Lo stesso può dirsi dei delitti, i quali è noto come nella rat-mensa maggiorità si consumino dagli, analfabeti.
Lo afferma eziandio il* Romagnosi nelle sue opere. " La maggior istruzione primaria costituisce l'effettivo patrimonio di tutte Ite classi spfov-vedute di ricchezze teritoriall.. diminusce al maggior segno» possibile f ladri... Còsi si costituisce un vincolò di sicurezza per tutti gli allr.il conviventi; nella civile congregazione, si procaccia il maggiore incivilimento, quindi list maggior potenza* politica ad uno Stato. «. ....
Ai detti si potrebbero aggiungere i profitti che vengono dalie cresciute capaeità ed operosità industriali, per cui recandosi un aumento-notevole sempre maggiore alla nazionale ricchezza; aumentasi d'equa misura il prodotto, sempre as quella uguagliato delle imposte indirette: Ma profitti certo di non minore importanza derivano dai rispanni di denari infiniti,, che perla moralità, diffusa nel paese da una buona educazione, si possono fare nel minor numero degli agenti di. pubblica sicurezza, nel minor costo dei giudizii penali e delle carceri, iierminorì dìspendii delle case di ricovero,, degli spedali, orfanatrofa; dei tanti altri1 modi di soccorsi ai poveri, e-- del' mantenimento!' prestato agli illegittimi. Por guisa che,, poste & partite sulle bilance economiche, lò Stato ci guadagnerà molto più ehe il còsto dell'educazione. E iP paese si avrà di soprammercato, l'immenso tesoro*, della rigenerazione morale..
prof. C.
_____■ • •
UA.YOKO e risparmio,.
••' 9 . ......^nis-m	' 'ì •--oq oiUiiviJim
fConlinuuzioii* velli A. 16.),
— Questi signoraccij dìcon molti, non danno nem-manco un centesimo a noi, pavera gente; — Ecco un insulto villano, ecco un' esigenza ingiusta/ ed insolente, eeco un risultato della; nostra imprevidenza e dei nostri scialacqui,, e nel tempo stesso un resto della1 vergognosa abitudine dello schiavo d' aspettare dal padrone il pane e lo staffile. Dall'istante che l'operai» stende la mano a prendere un tozzo che ,non costa sudore, mentre potea guadagnarselo o averlo economizzato nei giorni dei molti guadagni, Sa quel-
l'istante egli si è disonorato, ha perso il sentimento di sè stesso^ della propria dignità e della personale indipendenza* Se io, aitante della persona, con le rose della sanità in volto dovessi piegarmi al vitupero di ripetere da questo e da quello la mia sussistenza, vorrei troncarmi le braccia. Dignità è-indipendenza; nobile orgoglio di sò stesso, che spinge l'uomo a lavorare dalla mattina alla sera; stentare e poi stentare prima cbe piegarsi ad una bassezza; Nobile sentimento di sè stesso, che non vien meno nelle strettezze, anzi si fortifica, si rinforza per brillare più vivido e più. lucente; E. questa la più bella gloria il più bel patrimonio, di/chi vive col lavoro. Chi lo possiede; per quanto appartenga ai più bassi gradini sociali,, eiononostante avrà posto, ovunque'si presenti, perchè gli uomini se-qualche volta per una fatale necessità s'inchinano al fango, nel tempo stesso lo dispregiano e si vergognano d'essersi piegati a quella melma. Nulla è più subblime, più sorprendente della povertà onorata a forza d'essere instancabilmente operosa. Noi stupiamo davanti ad una statua di Michelangiolo, ci sentiamo soavemente rapire davanti ad un quadro di Raffaello, fremiamo o piangiamo alla melodiose ispirazioni del genio musicale, restiamo sorpresi ai tanti trofei d'un conquistatore fortu-, nato, ma. noi proviamo un sussulto di mille svariati affetti di meraviglia, di gioia, di commozione davanti a Michele di Landò.. -
Firenze è nell'anarchia^ turbe di facinorosi s'incalzano le une le altre come l'onde vorticose d'una fiumana: un cardatore di,lana, un lanaiolo, Michele di Landò, riesce a sedare il. tumulto e prende il governo della sbigottita città! Egli, sprovvisto di tutto, potea porre le mani. nel tesoro delle Stato, arricchirsi, e noi fece. Nella terribile lotta fra l'istinto e la morale, fra la miseria e l'agiatezza uscì vittorioso. Or ditemi, la condotta intemerata dell'umile bracciante, l' ostinata volontà di non avvilirsi; con una rea azione, il dignitoso rispetto di sè stesso, quanti allori non sfronda, quanti eroi non sbugiarda, davanti ai quali.fuma.perenne l'incenso che il più delle volte tributiamo loro non per convinzione, ma per moda. Per me non v'ha gloria di pittore, di poeta, di musicista, che valga la gloria, di Michele di Landò. Non gli furono offerto ricompense no, perche sapevasi quanto fosse disdegnoso di mercede, egli, cui. il lavoro assiduo ed i risparmii bastavano par vivere. Solo il vigliacco ha la sfacciata pretensione di voler vivere alle spalle di chi con 1' opera sua. potè farsi un'agiata posizione, o ereditò dal padre e-comono-o laborioso, molte sostanze. Solo chi ha perso il sentimento della propria, dignità si prostituisce, si vende, sipresta ad ogni vile incumbenza purché possa stare in ozio e vestir bene. Pèr altro in un popolo civile se da un lato 1' aristocrazia, che conosce la sua* vera ed alta missione, si astiene da,queste dannose prodigalità che fomentano l'inerzia ed i vizii, dall' altra 1' operaio si vergogna di satollarsi d'un pane,.che frutta infamia, perchè non eosta sudore, mentre-può migliorare le sue condizioni mantenendosi indipendente e libero, lavorando e risparmiando.
Molti dei principi, che oggi occupano i troni del-
1' Europa debbono la loro grandezza alla verità di questo detto — guadagni tre spendi uno. — I loro avi e-rano come noi umili operai; col lavoro e con la parsimonia cominciarono la loro fortuna. Molti dei nostri generali, senatori, ministri, scultori, pitteri nacquero fra gli stenti e le privazioni. Un signore, clie appena in tre anni avrebbe percorso i suoi possessi rammentava eon piacere ai suoi amici, cbe e^li era figlio d' un barbiere ed avea cominciato la sua ricchezza col risparmio d' un peniti/, un centesimo. Un uomo che di poverissimo era divenuto milionario, una mattina incontrato un cavatore di miniere gli si gettò al collo baciandolo con un ineffabile trasporte di gioia: e %ue-st' uomo, che da giovanetto avea lavorato sotto la direzione di quel cavatore di miniera era Stephenson, l'inventore della locomotiva. E questa invenzione non ora stata un oolpo di fortuna ; era stato il risultate d'un lavoro assiduo, incessante, come 1'esser divenuto milionario era sta^o il risultato dei suoi risparmiò Nel 3867 a Berlino in una fe.sta data a Corte un uomo di 78 anni insignito di molte decorazioni occupava uno dei primi posti. E codest'uomo era un fabbro-ferraio, era Giovanni Dreise,l' inve ntore del fucile ad ago —Mae-<■ stà, dicea al re, che seco lui si intratteneva piaee-volmente, tutti questi signori portano guanti per sem-" plice piacere, ma io li porto per nascondere le mie mani nere e callose, proseguiva ridendo, perche pos-so dire, e sono 78 anni, che maneggio senza un mo-mento di ripose il martello e la lima. »
— Va bene —
Se Giovanni Dreise con una professione umilissima potè tenere alla Corte uno dei primi posti, se po- ' tè fregiarsi il petto d' ordini e di decorazioni, se potè farsi una agiata posizione lo deve al lavoro assiduo ed alla sua volontà instancabile.
Tutti sanno che il barone James Rotschild era uno dei primi capitalisti del mondo, ma forse non tutti sanno che era d'una attività inesauribile. Egli prendea parte nella diplomazia, nella politica, nelle società artistiche, era il banchiere di tutti i principi e di tutti i governi, dirigeva quasi tutte le maggiori operazioni della Francia e trovava tempo per assistere alle brillanti riunioni di Parigi; ina per disimpegnare a puntino a tutte queste faccende stava colf orologio alla mano, non più nè meno di quelle tante ore per ciascuna attribuzione. La sua vita era un lavoro continuo; rigorosamente parlando non stava un momento in ozio. Alla sua morte lasciava settecento milioni, e non pochi di questi si debbono alla sua iniziativa personale, alla sua operosità instancabile. Napoleone I rispondeva ai suoi generali che si congratulavano con esso lui delle continue vittorie: — Sapete perchè vinca? perehè non perdo tempo. — Quell' agricoltore ora se la passa benino, perchè il crepuscolo della sera e della mattina lo trova nel campo. — La goccia d'acqua buca la pietra, atterra un monte. Lavorate e risparmiate, e quella goccia d' acqua produrrà un lago. — " Datemi una * leva, diceva Archimede, un antico sapiente, datemi
« su che poggiarla, ed io sallevo il mondo n e la leva per mutare le nostre condizioni, ripeto, è il lavoro e 3' economia.
Percorriamo le città d'Italia e i grandi monumenti; i superbi edifìcii furon fatti in un' epoca, in che tutti erano operai e artigiani infaticabili e previdenti, milioni d' operai che non si limitavano al bisogno del pane quatidiano, non si stemperavano, in nenie, in lamenti ed in pette gdlezzi, ma facevano e facevano.
La signoria di Firenze ordinava a Giotto cbe accanto al tempio di Santa Maria del Fiore alzasse un campanile, che fesse una torre cosi magnifica, che per altezza e qualità di lavoro ne venisse a superare tutto quante ne fossero fatte in quel genere, e dai Greci e dai Romani, nei tempi della lor» più florida potenza. E queste parole non eran certo una spavalderia, perchè sapevasi che, vuotato il pubblico tesoro, si sarebbe ripieno in un batter d' occhio ; bastava invitare ogni cittadino a versarvi un quinte dei suoi risparmi ; come non fu una spavalderia, quando a quel Veronese che aveva detto non esser quella fabbrica corrispondente alle forze della repubblica, fu risposto che non solo si sarebbe potuto fare di marmo un campanile, ma tutta intera la città. A costui mostrarono il pubblico erario e poi lo condannarono a due mesi di carcere. Giusto risentimento, nobile alterezza d' un popolo che a-vea la coscenza d' esser potente, perchè lavorava assiduamente ed avanzava. E qui mi cade in acconcio far rilevare che quella ricchezza era la conseguenza di questo vero ed assennato concetto, cioè che la libertà e l'indipendenza della patria, com3 la libertà e l'indipendenza dell' individuo si acquistano e si mantengono solamente coli' operosità. E tanto è vero, che era stato decretato, che niuno potesse godere dei diritti politici, se prima non era ascritto ad un' arte ; laonde repubblicano era sinonimo di laborioso. Noi, sconsigliati, aspettiamo dagli altri, dalle istituzioni e non da noi stessi il nostro benessere. Noi, folli, sprechiamo in un giorno quello, onde i nostri padri viveano, molti anni. Noi, folli disperdiamo le ricchezze, non teniamo conto degli avanzi, fosse pure un centesimo, e poi almanacchiamo, coi colpi di sorte; colla speranza d'una vincita al lotto, come il tisico, speriamo nell'avvenire, nella buona stagione e non tragghiamo frutto anche dalla cattiva o dalla piovosa.
Spesso non ci sappiamo rendere ragione come un individuo possa da sè solo accumulare tante sostanze, che per ammassarle farebbe d' uopo di ce ito vite d'uomini e più di sovente meravigliamo di trovare fra gli stranieri passo passo uomini trapotentemente ricchi. Però forse non abbiamo mai osservato come dagli stranieri si tenga in pregio 1' amor dell' ordine, dell' economia, dell' operosità. Tutti avremo udito parlare di Lafitte che il giornalismo francese levava a cielo e concordemente appellava il Dio dell' oro.
Eppure Lafitte nella sua gioventù non era altro che un semplice commesso di banco. Povero, derelitto, senza mezzi, senza raccomandazioni andò a Parigi e
si presentò ad un banchiere, chiedendogli che lo impiegasse. Il banchiere si ricusò e Io rimandò. Mentre Lafitre usciva di colà, varcata di poco la porta di quel palagio, vide in terra uno spillo, lo raccolse e se lo j«)se allo spigolo dell' abito. 11 banchiere notò quell'atto, lo richiamò indietro -e lo prese ai suoi servigi.
— Come, osserverà ridendo qualcuno, lo prese al suo servizio per aver raccolto uno spillo?
Ci sembra questa un'inezia; è vero? Un fatto di nessuna entità e proprio degno di riso e quasi direi una spilorceria e invece un occhio esperto ed accorto vide ia quel giovane 1' uomo ordinato ed economo-
Il più delle volte molte cose si credon© spilorcerie. per un pervertimento, il quale produce i suoi frutti e sempre amarissimi.
Ecco là un artigiano malcontento, sfiduciato procede lentamente nell'opera sua, « tanto, dice egli, non posso levarmi d' addosso la miseria, v Meno male che che egli ha detto la verità, perchè la sua miseria è la svogliatezza, è lo scoramento, ohe da tanto tempo porta seco. Non s' è mai proposto di cangiare le sue sorti, non s' è dato mai all' opera con perseveranza e fiducia, non ha mai fatto il risparmio d'un oentesimo. Le sue finanze andarono continuamente deteriorando, per giunta venne un malore, dalle pareti domestiche all' ospedale, dall' ospedale a Gesù. Triste quadro davvero ! !
Da ciò trassero occasione non pochi scrittori per tessere poetiche e sentimentali elegie sulla sorte del povero, che disgraziatamente lasciarono il tempo come lo trovarono. Io con tutto il rispetto che si deve per esempio a Yittor Ugo e suoi seguaci, oso domandare « se quel poveretto fosse stato un uomo econo-* mo e laborioso, se avesse avuta insomma una buo-« na sommarella di risparmi chi sa che potendosi al-« lora curare sino dai primordi della sua malattia non » fosse guarito? »
Se m' è negata una risposta affermativa almeno si dubiterà.
Mi basta,
fContìnua) _____ 1 x
Il Conservatore Imperiale pel Litorale.
All'assessore Giuntale Dr. Andrea Amoroso,
Salute !
Conceda prestantissimo Signore che le dica qual t osa sulli antichi popoli dell' Istria.
Il passaggio attraverso l'Istria dei Veneti è di epoca certa, cioè del 1280. Si è chiesto chi fossero i Veneti e da dove venali, e si pensò che fossero perfino venuti dalle spiaggie dell'Oceano della Vandea, che ne conserverebbe il nome, ma il nome di Pata>ium dato alla nuova città fondata da Antenore, non lascia dubitare che fossero venuti dall'Asia minore, dalle spiaggie sull'Eusino, a metà della costa. Gli Eneti vennero per la via d' acqua traversando l'Eusino, entrando nell'Istro, nel Savo, rimontando il Colapi più in sopra di Severin, traversando la Giulia dalle sorgenti del Colapi alle sorgenti del Tima\o.
Questa scappata citili Enetì dall'intimo seno dell'Eusino all'intimo seno dell'Adriatico, dà certezza che conoscessero la geografi.i fisica e le condizioni genetiche della regione che poi si disse: Terra ferma veneta.
AI lempo della venuta di Antenore, i Liburni e-rnno già in possesso di quella regione che poi si disse Liburnia, la quale era ampia dall'Arsia al Tizio, riparlila in Terra ferma ed insulare, Segna e Zara. Vii -gilio è testimonio che 1 Liburni non solo vi abitavano, ma che formavano corpo politico, ed anzi più di uno, dici a losi da lui : intima Hetjna Libnrnorum Avevano quindi dominazione ordinata a modo di Stato. Possiamo sospettare che i Liburni venissero rispettali dai Veneti forse afUni loro, certo loro noti, dacché non si impadronirono della Liburnia, • ma si recarono « conquistare altra regione al di là del 'limavo, occupala da Euganei, appartenenti alla grande famigl.a deili Etruschi, e dai Reti.
Alla vernila di Antenore i Liburni erano dominatori di altro popolo venuto da tempi più antichi, e crediamo averne la prova in ciò che due erano le genti eh* vi abitavano di che abbiamo testimonianza nelle epigrafi. Quando i Romani si accostarono alla Liburnia, riconobbero dominanti i Liburni che poi non li soggiogarono, ma li fecero partecipi della cittadinanza, e lasciarono loro li ordinamenti liburni cosili provinciali come urbani, ordinamenti conservatici da Plinio e dalle epigrafi.
Quali fossero questi popoli, direi qualli medesimi locati al lalo orientale del Caldai o, così manifestati dalle epigrafi.
In quale tempo venissero i liburni uen saprei, non credo otre il 2000 avanti C-rsio.
I Veneli nel venire all'Adriatico, seguirono senz'altro la strada battut i dai Liburni, la strada acquea la più naturale, la più faci! -, l'unica di ressi mo che preceda in tempo e ebe sia guida sicura, dacché hi strade artifiziali terrestri esigi no arte, sviluppatasi appena in civiltà progredita.
Non pol/ebbesi facilmente dubitare della circumnavigazione deMi Argonauti, per quanta poesia vi abbiano unito i greci. Non pensiamo che quella fosse una scoperta, ma una ricognizione di greci die avanzavano rapidamente nelle scienze, nelle quali fecero tante scoperte. Li Argonauti certo non passarono per regioni disabitate, certissimamente no nell'Adriatico ove già erano Issa, Discelados, Pitia. Certo a questo tempo v'erano abitanti alle spiaggie dell'Adriatico medie» e inferiore. Quella Discelados era isola liburnica, anche Issa, che era Selve, non l'odierna Lissa die fu fondazione di greci, posteriori alli Argonauti.
La presenza di Liburni all'Adriatico precede ia tempo il viaggio deili Argonauti, 1360. Anche i Giapidi vennero dall'Asia minore nel 1282, seguendo l'esempio dato dai Veneti o precedendoli dacché non possiamo ritenere precisa la cifra del 1282. Giapidc era conduttore délli Etolii; però i Giapidi non cacciarono li abitanti della regione ove si collocarono, ma piantarono loro Comuni io mezzo alla popolazione precedente, della quale furono dominatori ancorché avessero al pari dei Liburni forma federale. E questi popoli associati ai Gipidi erano Celti, come lo dice Strabone, ed Iliirii od Albanesi odierni.
Li Aborigeni od Aulottoni dell'Istria sono quei
medesimi che valicato il mare pacarono nel Piceno stendendosi per Ocricoli lino presso a Roma. Meritamente si dissero Aborigeni! od Autottoni, e devonsi considerare come li primitivi abitatori, che porremmo prima del 2000 avanti Cristo.
I quali in Istria erano ripartili in tribù, come lo furono i popoli. d'Italia,, e parecchi nomi delle tribù istriane odierne durano i»; tribù, registrate da Plinio, ed ancor in Italia durano nomi che sono d'Istria.
11. genio o la necessità che spingeva li antichi popoli a cercare nuove sedi, si manifestò anche in I-slria, doppiamente, li Autottoni passarono il mare e si gettarono dal Pò in. giù sin, verso Ancona, i Laburni, occuparono parte del terreno che tenevano li Autottoni e tutta la spiaggia da Ancona all'estremità d' Italia, e ne furono ricacciati o piuttosto assoggettati^ rimasta sola Truentb in loro dominazione.
Un quesito resta a sciogliersi: i Fenici toccarono» queste parti? Spina pare fosse di loro, ma se anche avessero conosciuto questo Litorale, non, vi piantarono loro colonie, nè vi tennero dominazione, che il commercio seppero trattare, non. la politica ; la stessa Cartagine durò breve, al. pari dei Genovesi che per tutto, il Mar Nero e l'Egeo ed il Mediteraneo si estesero, ma non seppero conservare lo stato loro contro i Visconti e contro i Francesi.
In tutta stima
Kandlen.
■
ANGORA DEIiIlA SOCIETÀ E^OI.OOISA.
(Continuazione e fine vedi n. 16)
Prima, di: chiudere questo argomento mi è-forza dire parola di uno dei motivi di scusa, che dai propugnatori dello stato attuale di, cose suole essere adotto, cioè della mancanza di un proprio stabilimento costruito in conformità allo, scopo, sociale. Ed a mio avviso, costoro, se per avventura sotto, questo riguardo non si trattasse tli un pretesto assai comodo, non avrebbero in massima tutto il torto, non potendo esservi dubbio che una vecchia cantina privata, male può prestarci per un' impresa del genere della nostra in discorso, e che rie-scir deve di grave incomodo ed impaccio 1' avere i locali di ripostiglio delle uve disgiunti e lontani dalla cantina stessa.. Se in principio era prudente consiglio di non arrischiare un forte capitale per costruire un e-difìzio, che trascorsi i due primi anni di prova poteva forse perdere la sua ragione di essere e- posto in vendita, causare una perdita, considerevole, una volta che la Società si costituiva definitivamente per dieci annij questo pericolo cessava, ed anche senza approfondirsi tanto in questa questione era facile comprendere che i locali privati presi in affitto in tutta fretta nel 1866 per il periodo di prova non potevano più — anche prescindendo dagli altri difetti loro più o mena particolari — già per il solo motivo della loro ristrettezza essere .sufficienti per le più vaste operazioni della Società costituita stabilmente^ essendo cosa, nota che i vini preparati coi nuovi sistemi devono restare a seconda delle qualità anche parecchi anni nelle cantine prima di poter esser posti in commercio. E. per dire il vero questo bisogno sembra anche in massima riconosciuto dalla maggioranza dei soci ; ma la. spesa ne spaventa molti, e diciamolo pure francamente la gelosia ne rende contrari molti altri — gelosia di ogni colore per cui sarà ben diffìcile che per qualche anno si venga a eapo di qualche cosa, se forse qualche privata associa-
zione moasa da amore, del paese e dell' impresa, o sìa pur anche da speculazione, non costruisca a proprio rischio uno stabilimento e non lo offra a condizioni favorevoli in affitto od in vendita alla Società. In questo proposito non so come stiano le cose a Rovereto, perchè 1' azienda sociale, viene condotta con un eerto mistero (cosa che trattandosi di un' impresa in parte commerciale io- non biasimo che feio ad un certo punto) ma quanto ai Trentoi egli è un fatto eh®, le cantine presenti non bastano nemmeno per capire, se non a forza di stenti, il vino già preparalo; che certe qualità di vino» non passone' essere prodotte affatto e certe altre~ soltanto* in una quantità assai limitata, per cui a certa epoca dell' anno, nonostante 1* attuale smercio ristretto, non esiste più una goccia, come avvenne dello spumante; e che in avvenire converrà o proporzionare- 1' acquisto delle uve allo smerci® del vine — stregua questa che- nelle attuaci condizioni si Dresen-terebbe come manifestazione- erronea e segnerebbe un regresso. — oppure- procurare nuovi locali per poter continuare alla meglio come fin qui. Io non voglio- addentrarmi ulteriormente- in questa quistisne troppo complessa, superiare- alle- mie forze- ea estranea al mio assunto, solo» non vorrei ehe anche- questo fosse il casa di' un&di; <|U3lle-8conomie che rompono la-borsa.
Gbn ciò finisco: questo quadro di piccole e grandi miserie, in parte- tolte- ed in parte ancora esistenti, facendo voti, perchè- anche- queste abbiano fra breve a cessare- can che- sarà assicurato il buon esito della impresa Confesso però di avere sorpassato per amore-ii del mio paese quella, certo non insignificante dell' an-
■	tagonismo e dell' attrito» continuo, fra i soci di Rovere-; k». e- quelli; di Trento, nel quale proposito osservo soltanto, che come due fratelli, per quanto bene si vo-
' gliano, quando per qualsiasi giusto od ingiusto motivo cadono in discordia, fanno le loro divisioni, si separa-j no;, e poi vivono in buone relazioni; così anche le sezioni di Trento e- di Rbveretoy qualora non sia più 1 possibile di mante-nere la concordia e l'milita, farebbero meglio separarsi piuttostochè unite osteggiarsi di continuo" e mantenere una sorgente perenne di inimi-; cizia». Non è un consiglio, che- non oserei consigliare, ma è un mio modo di, vedere-, che credo però giusto e pratico^
j Ed ora lontana* dall' idea di tessere un elogio del-
■	la nostra. Società-, che del resto si è già data abbastanza a conoscere, passo a dirvi, che cosa essa fece finora, e quali successi riportò.
Non ostante tutte le- difficoltà suaccennate essa battè ferma la, propria strada senza lasciarsene spaventare-, e dalla opposizione che incontrò se non attinse forza ne risentì, però, qualche vantaggio, perchè da un lato i ben pensanti si: strinsero più compatti per resistere agli altrui attacchi, e-dall'altro lato si prese a meglio studiare la. bisogna per porre rimedio ai mali scoperti ed un po'alla volta, preparare la via a quella benefica posizione che fu prevista dallo statuto.
Passata la manìa di: vedere subito i risultati della nuova impresa, manìa che aveva esposti a critica poco propizia ma giusta i vini e più ancora le- operazioni commerciali del primo anno, la Società potè liberamente seguire i dettami della scienza e dell' esperienza. E di fatti molto, più lusinghiero fu il successo dei saggi delle diverse qualità spediti negli anni posteriori anzi tutto nelle varie città della madre patria 1' I-talia, poscia nella Germania, nell' Egitto, ad Odessa, nella Repubblica Argentina, nelle Americhe e nel Giappone. I vini sono una merce che non patisce mezzi successi; o piacciono o non piacciono al gusto dei consumatori, e la via al loro smercio su una data piazza si: apre di botta, o si, preclude per sempre.
Quelli della Società trentina ebbero la fortuna di iuooiffcrare tosto, e se ciò nuli' ostante le ricerche specialmente dei paesi della Germania di oltremare non furono finora tanto grandi, ciò non è ad ascriversi a poco favore per i vini stessi, ma alle difficoltà di u-na concorrenza con altri vini conosciutissimi, allo scredito che nella nostra vicina Germania si aveva procurato i vini della nostra provincia preparati secondo i vieti sistemi dei padri nostri, ed in parte, specialmente da principio, al prezzo forse troppo elevato col quale erano stati posti in commercio.
Già però a queste prove fatte sul mercato del mondo si raggiunsero due certezze-; la prima che i vini della Società avearao piaciuto ovunque erano stati bevuti e che perciò abbassando possibilmente i prezzi e perseverando nel tentare le piazze di consumo col tempo non ne poteva mancare uno smercio considerevole; la seconda, che questi vini non paventano il mare nè la linea dell' equatore, perchè in un esperimento fatto con tutte le qualità in una spedizione al Giappone, al ritorno si ritrovò che tutte si erano conservate assai bene, e che la maggior parte a-veva molto guadagnato nella bontà.
A questi primi successi riportati nel commercio si aggiunsero ben presto quelli, sotto un certo aspetto ancora più importanti, ottenuti in varie mostre industriali ed agricole, nazionali ed estere, i quali furono una prova della valentìa dell' enologo- direttore e servirono di incoraggiamento alla impresa stessa. E senza riprodurre i lusinghieri giudizi preferiti dai relativi giurì, accennerò soltanto che i vini presentati dalla nostra Società ottennero già nel 1868 la medaglia di seconda classe alla esposizione di Torino, la medaglia di onore alla fiera di Gianduja, la menzione onorevole alla Esposizione enologica di Asti, e la medaglia d'oro a quella agricola-industriale dì Verona, nel 1869 la medaglia di argento all'Esposizione di Breslavia, e nel 1870— come è noto — la medaglia d' oro decretata appositamente quale specialissima distinzione non prevista dal programma dal giurì della Esposizione di agricoltura ed industria tenuta in carnovale a Firenze. E qui, se non temessi di dilungarmi di troppo, farei volentieri una eccezione per trascrivere il brano della relazione ufficiale relativa al giudizio pronunciato dal giuri della Esposizione di V erona del 18C8; tuttavia dirò almeno, che dopo brevi parole di encomio allo spirito di associazione e di intrapresa dei trentini ed alla abilità dell' enologo sig. Colombetti, quel giurì, esprimendo il desiderio che le qualità dei vini fossero in minor numero, che venisse adottato un tipo delle principali, cui far convergere col gusto, coli' aroma, col profumo, e colla forza le altre, e che gli appellativi venissero desunti dai caratteri qualificativi piuttostochè dal paese o da singole località, chiudeva dicendo che « tuttavia quei vini furono di generale soddisfazione, soddisfazione che crescerà quando saranno usate le uve migliori e quelle delle più opportune località * e che « la svegliatezza di quegli a-bitatori, le condizioni cosmotelluriche dei loro vigneti, la distinta qualità di essi potranno, senza tema ai incorrere nella taccia dì presunzione, far meritare a quella vallata lungo l'Adige il nome di Beno d'Italia. Ciocché fu detto non ad inconsulta boria del paese o della Società enologica, ma ad incoraggiamento di arabidue, onde serva di spinta per continuare con senno e eoa costanza nella via intrapresa e per progredire. ■»
Non mi diffonderò neppure a parlare del brillante successo riportato a Firenze nel carnovale di quest' anno, essendo queste cose troppo recenti e troppo conosciute mediante le gazzette di tutta la Penisola perchè io possa supporre che i vostri lettori non ne abbiano contezza. Anche qui però osserverò, che se fu molto lusinghiero e confortante il giudizio pronunciato da quel
giurì e molto onorifica la ottenutavi speciale distinto* ne, non meno utili furono dall' altro canto le consegue^ zecche ne derivarono al commercio della Società, perchè in quell' incontro i vini della stessa furono introdotti nei circoli dell' aristocrazia e dei buongustai, vi trovarono buon viso non ostante l'antica rinomanza dei vini francesi, e furono oggetto di uua ricerca prima non sperata; per cui si può sperare con fondamento, che essi fra non molto non solo sosterranno con -onoro la concorrenza di quelli di Francia, ma si apriranno un campo di smercio abbastanza esteso nella nostra I-talia. Non è, nè deve essere, a dire il vero, l'Italia la piazza di consumo dei vini trentini, ma intanto la nostra patria comune sarà quella che è chiamata per la prima a far conoscere agli stranieri i prodotti di questa piccola sua terra e che servirà coi suoi centri commerciali quale anello di congiunzione fra le contrade più remote ed il nostro paese.
Mi resterebbe ancora da fare un cenno dei vini preparati dal nuovo direttore tecnico della sezione di Rovereto; ma essendo poco tempo che egli ha incominciato il suo lavoro, non posso ancora presentare un giudizio autorevol®, e piuttostochè attenermi a quelli mancanti di fondamento ed appassionati che di solito vengono precipitati in principio stimo più opportuno l' attendere. Sento però con vero piacere che i vini dello Stabilimento di Rovereto dovrebbero adattarsi meglio che non gli altri al gusto della Germania, locchè farebbe sorgere la speranza dii poter fra breve introdurre questo nostro prodotto manche in quel paese, dove fin' o-ra si incontrarono molti ostacoli, a cagione specialmente del cattivo nonee che i vecchi nostri vini vi si hanno procurato, e dove lo smerci® potrebbe assumere dimensioni assai significanti.
Ho parlato forse più di spine che di rose, ma ne dissi già in principio il motivo. Avendo preso a trattare di una istituzione che dovrà riuscire di grande decoro e vantaggio al mio paese, mi studiai però di non lasciarmi accdeoare da .un miai inteso amore di patria; esposi i fatti (piali giunsero a mia cognizione per persone degne di fede, e nel giudicare cercai di essere spassionato e giusto per quanto me lo permettessero la intuizioni mie soggettive; però qualunque rettificazione sia in bene sia in male proveniente da chi meglio conosce lo stato delle cose o più rettamente sa giudi-oarne, mi sarà sempre gratissima.
Dott. G. T,
BACHICULTURA
La semente S<ottocorona.
A maggiore conferma di quanto fu scritto dal signor Matteo Risiuoiido di Rovigno, nel numero della Provincia di data 16 agosto p p,, circa la semente confezionata dal signor Tommaso Soltoco-rona di Dignano, ecco quanto ci venne latto di leggere nella Sericultura Austriaca, giornale dell'istituto bacologico sperimentale di Gorizia, diretto dal distinto bacologo Federico professor Haberlandt:
Un esattissimo prospetto dei risultati otlenuti nel distretto di Dignano nell'Istria, ebbe a favorirci il signor Sottocoroua possidente a Dignano. La relazione di lui deve riuscire di un interesse tanto maggiore in quanto, che nella medesima troviamo per ogni singolo allevamento indicata la quantità dei semi esposti, il peso dei bozzoli raccolti, la provenienza del seme e altre particolarità di rilievo.
T risultati ottenuti dagli allevamenti di semi nostrani, sono oltremodo sorprendenti, e tali, che nessun' altra provincia li potrebbe pareggiare. Questo fatto per se sarebbe bastevole a dimostrare la eccellente qualità, dei semi istriani, se noi stessi non ce ne fossimo già convinti all'esame di alcune partite spediteci dal medesimo signor Sottocoronji, tra le cpiali ne diedero farfalle assolutamente immuni da corpuscoli. Il signor Sottocorona aggiugne al suo prospetto le seguenti osservazioni, che noi qui riproduciamo Mitralmente: « L'aprile mese tanto incostante che la rilardata vegetazione del gelso non permise di porre il seme all'incubazione pria dei 20, ed alcuni attesero ai.che fino al 25; e siccome qui viene accora generalmente addotato il metodo patriarcale, i bacolini non nacquero che dal 2 al 9 maggio. Nei primi giorni d'allevamento il termometro R. segnava negli ambienti dai 12 ai 14 gr., dal 17 al 19 salì a 48 e 20; in singole bigattiere ben ventilate, e nell'altre persino 24 11 giorno 26 la temperatura subì una sensibile recrudescenza, e tanto, che nella bigattiera dello scrivente, appositamente costrutta nello scorso inverno fuori di città ed in posizione elevata, il calore era ribassato 14 gradi. Fattosi durante la notte del 27 il freddo ancora più intenso, per il Borea clic vi soffiava furibondo, la mattina susseguente la temperatura era discesa ai 10 gradi, che in due ore venne elevata a 12, mediante due camini alla francese. Osservo che gli spiragli superiori di questa bigattiera non furono mai chiusi. In nessun locale di città nè di campagna la temperatura era superiore in questo incontro. Durante lo imperversare del vento fresco, accompagnalo anche da pioggia, i bachi erano generalmente alla quarta muto, ma con tutto ciò non s'ebbe ìi lamentare per tale motivo nessuna perdita, se non in qualche ritardo nella muta, che i bachi stavano facendo. Le altre mute verilìcaronsi generalmente molto precoci, per cui dal 2 al 12 giugno erano i bachi già abbozzatali. Il snolo ed il clima del distretto si p.estano meravigliosaménte a questo ricco ramo d'in-ccslria agricola, laonde se i pacifici possidenti ne vorranno una volta comprèndere L'importanza, Di-t-'hano, non turderà a rcujrjiurjnere la consorella Capodistria., ora la prima in provincia nella produzione della seta. Anche in quest'annosi con'ezi narono circa I 400 oncie di semente nostrana u. bozzolo giallo, quasi '.utta con bozzoli del Distretto Giudiziale. Di questa una terza parte è immune da corpuscoli e l'altra ne ha un .inlezione di 2, o al più 5%; circostanza che là sperare di non aver bisogno per lunga pezza, e forse mai della semente giapponese. »
Mei chiudere la lusinghiera relazione del signor Sottocorona, ci sarà permesso di dire qui una parola di meritata lòde al bachicultore- Granami rea Gravisi «ii Capodistria. il quale tra primi coltivatori di questo ricco ramo d'industria, anzi tra primissimi introduttori dei gelsi tra noi,.avendone piantalo, or fa móltissimi anni, parecchie centinaja nella sua tenuta di Piade (v. Provincia N.° 14 an. 11°), non tralascia in oggi il più attento studio e diligenza nell'esame microscopico delle farfalle. Interessante è il metodo da lui usato nella loro separazione (sistema cellulare); ma sic-
come cotesto riputato giornale accoglie nef suo- programma quanto si riferisce agl'interessi economici del nostro pai-se, così non dubitiamo che otterrà dal sul-lodato sign >1- Gravisi una dettagliala relazione sul sistema da lui pn scelto, e sull'esito delle utili sue ricerche, certi, che ogni novello studio attinente questa importai.liss.ina surgelile di ricchezza, è un passo innanzi al benessere materiale della patria.
N. lì.
,obi»mii»c» in sJaoq iista oim>j-> -. - ---.--
Annunciamo con dolore la grave sventura successa al distinto nostro concittadino avvocato Antonio Madonizza.
Recatosi in Parenza per fungere la carica di depistato, cui più volte onorevolmente sostenne, fri la sera dei 24 agosto p. d. cólto allo improvviso da forte congestione cerebrale in seguito ad eloquente ed applaudito discorso, pronunciato in casa del marchese Giampaolo Polesini, sopra gravissimo argomento provinciale.
Le notizie che da quel giorno ci arrivano lasciano lievissime speranze sulla sua guarigione.
Capodistria 29 di agosto 1870..
rnum iviw;t<*'T nmtwi ivw>ui^i n**injuti-,.nl ì 9TMt> -----
-nftlo abno-mib uilaebsm «1 loti éif> oi9niW<> ù'-.>
LA VITE ED IL VINO
RIVrSTA DI viticoltura ED ENOLOGIA
con illustrazioni Organo del Consumatore, Produttore,
Negoziante di Vini e Liquori.
Colla fine di luglio tern.inò la prima annata di vita det giornale, durante la quale, oltre a moltissime altre migliorìe, ha raddoppiate te sae pubblicazioni, senza aumentare il prezzo d' abbonamento.
Sorto aperte le sententi associazioni r
Dal l.o agosto al 31 dicembre 1871 - mesi 17 L. 15 cof diritto ai seguenti premi :
Un Almanacco della Vile e del Vino peri' anno 1871.
Una Guida Pratica di V'iuiiìcaziono de leonini. G. Bou. Galiasso.
-Un calendario dei vini per l.ebeuf.
Dati.0 agosto al 51 dicembre 1870 - mesi 5, L. 4:50 iieu-7/.i diritto a premi..
Dirigersi per le associazioni all'amministratore siy. Curio Spreafico Via Pantano■ 5- in Milano o al sig. Julius Liuti libruju a Trieste.
ANNUNCIO.
« l'associazione marittima istriana n
avverte gli assuntori di azioni di seconda emissione cho, stante le attuali contingenze politiche, credette opportuno di sospendere per ora l'incasso delle medesime il cui primo versamento era basato pel 1." Settembre pros. vent., riservandosi di fare noto con ulteriore avviso l'epoca in cui verrà desso effettuato.
-croi ocpjoi; o iiaoosn ogaoti %_>> oltoup obii^ • . tft Trieste agosto 1870:
-no? omiwU jii non holirri btoor i ad.» kto.ku« « -