I Ogorčeni Poljaki.
|| Krakavski nadškof je prepo-I vedal slavnostno mašo ob
priliki obletnice bitke F - pri Gruenwaldu.
'v'
VELIMO OGORČENJE.
I Berolin, 29. junija. Kakor ■ znano praznujejo letos Polja-I ki 6oq letnico njih slavne zma-b ge nad ne m škatli križarji, ki Elito) tedaj pretili, da podjarmijo Bbljsko. Poljaki so se skupno I dvignili in z velikansko vojsko, I ki je.bila sicer slabše oboroženi na kakor nemški "vitezi", polt polnoma premagali nemški krl-| iarski red. leta 1310 pri Gruenwaldu. Tedaj je bil rešen Jlseverni slovanski marod preti Preinškim navalom. Letos bi se f imela torej obhajati slavnost-jf • ha stoletnica te zmage. Za tt) mko se vršile velikanske pri- (
1 •	■«
k prave po vsej ruski, avstrij-I' ski in neški Poljski Sedaj je : pa na uecuven nalčin razžalil krakavski nadškof vse Poljake, I ki je izdal interdikt ali prepo-■L'ved, ife se na ta dan ne sme Karati v nadškofiski katedrali v rKrakovu slovesna sv. maša. P Kakor znano,- so Poljaki eni inajtiolj odločilnih katolikov, in r jih je ta škofova odredba v fo-dno srca razžalila. Ker so pri-fPreditelji velikanske slavnosti K imeli kot glavni načrt sloves-
■bi&Ld&fct - < < --•»• ■ r _	-ni tam ,■ ariiafc i
■VRr "Bv. fflaSO v tiansKonpirr p stolti|:i, se lahko ume4 da jih j je škofov ukaz tem bolj izne-I nadil. Tako se bode morala velikanska slavnost vršiti pač brez nadškofove maše, kar jpaf Poljakom nikakor ni prav, ker so imeli to svečano opravilo za glavno to>čko svojega na-. , črta.
jDutiaj, 29. junija. Vlada, je Pfcopet odklonila zahtevo* Sloji vencev, tla bi jim dovolila njih Oasttib vseučilišče. CIani ijugo-lAtpvauske enote državnega pzbora in vseslovanska enota ptiameravajo prirediti burne iz-I grede v državni zbornici. Ta-K ko se Slovencem vedno jemlje ^ prilika do večje izobrazbe, a l pozneje nam očitajo drugi narodi r da smo Irarbari da s i de-^ lajo na vse kriplje, da se ne , bi izobrazili. Avstrijska vlada i ima vedno dovolj denarja za vojake in katione, da bi pa I tistaijovljala šole. za to ji ni / mar. I ■ %
---
Streljanje v parlamentu.
pT Havana, Cuba. 28. junija. Včeraj jje državni poslanec Ma-nuel Loves streljal v državni p ^zbornici na urednika časopisa | "La Lucha", katerega pa k P sreči ni zadel. Poslanca niso zaprli, ker je kot poslanec ne-
Kazniv.
" -
0
i"
Zopet železniški napad.
N	I
Qgiden. Utah, 29, jun. Tri-r je roparji so danes zjutraj ob ' ■'eni uri napadli vlak, ki je j* zilan pod imenom "The Over-| land Limited" in so popolnoma i.vse ^potnike oropali. Da. celo .
tako predrzni so bili, da so . 1 neki jeenski potrgali dijamah-I trie tthane iz ušes. šerif '§ svo-»jimi pomočniki se je takoj od-I peljal na zasledovanje. Tekom
popoldneva so zaprli dva sum- . I ljivaf človeka.
V -- J
— Mi smo agentje plindve
■ , . .	S	3	T-, .it	I'*
Blamirani Nemci.
Nemški "grof" Zeppelin je
zopet doživel blamažo s svojim zrakoplovom.
RAZBIT IN POFOtLNOMA NERABEN.
Berolin, 30. junija. Z velikanskim pompom so Nemci zadnji teden razglasili, da pričnejo z redno vožnjo po zrakoplovu med raznimi nemškimi mesti. Povdarjali so posebno zrakoplov "Deutschland", ki je res enkrat pri popolno mirnem vremenu preptul kakih 300 milj. Ko so pa včeraj hoteli narediti drugo vožnjo z zrakoplovom, * se jim- ie slednja popplnoma izjalovila. Komaj se je namreč opevani nemški zrakoplov dvignil v zrak, so se že polomili stroji in zra-: koplov je padel iz zraka med drevje, kjer je bil čisto razbit. ' Spominjamo se. kako so se Nemci svoje dr.ij norčevali vi Francozov, ko se je slednjim pokvaril njih balon; Nemci so zadnji teden zagnali Urnebesno reklamo za njih stroj; sedaj se je pa pokazalo, da ni vreden niti počenega groša in da je. njih zrakoplov največja nevarnost vsem potnikom. Tako se maščuje škodoželjnost.
!
o
«?*- • ■ ■	ča
kock Springs, Wyo, 26. junija.. Naš prijatelj nam poroča, da je bil tam izvoljen mestnim odbornikom ali "cOucil-manom" naš rojak Mr. Frank Kerzis'nik. eden najbolj uglednih rojakov v imenovanem mestu. Mr. Keržišniku častitamo na tem odlikovanju in mu želimo obilo uspeha pri njegovem delit za občni blagor.
———11
*
Zopet priznanje.
Aurora, Minn., 29. junija. Mr. Vincemc Mikttlich nalii je poslal svoto $.>00 za lepo tiskane društven.' .pobotnice dr. sv. Jožefa in se zahvalil, ker je naša tiskarna slednje tako hitro, točno in lično naredila.v To zopet govori, da imajo naši Cenjeni društveni uradniki po celi Ameriki veliko zaupanje do naše tiskarne, ki jim naredi vse tiskovine ceneje, lepše in bolj trpežno, kakor vsaka druga tiskarna.
1 f	■
-o-
Številno naseljevanje.
New York, N. V., 29. junija. Našelnišjd urad je podal poročilo, da je prišlo tekom zad- 1 njih 11 mesecev en milijon 400 1 tisoč nbvih naseljencev v Zje-dinjene dtžave. Izmed tej jih : je bilo 4.23«; Slovencev i»6ooo Hrvatov. Največ je prišlo It a- ■ lijanoy, katerih štejejo skoro < dvesto tisoč. Tudi Poljaki so 1 prišli v ogromnem številu. |
: :' ',f • Tt '-V; Yf," ^ '' A
-O-
Taftova smola.	'
..............<
Washington, 39. junija. Ro-	«
b^rt Taft/ sin predsednika je	i včeraj z nekim avtomobilom
povozil italijanskega delavca.	]
Kakor se poroča je mladi Taft	?
vozil jako počasi, baš ko je	1
itallijanski delavec stopil pred	< avtomobil. Takoj ko je pred-
sednikzvedel o tem slučaju,	£
je brzojavno naročil svojemu	s
sinu, da skrbi, da dobi delavec	1
najboljšo oskrbo in da kar sfc	i
naiVec more ?i)odnira dnižiuo ;
.Z "	I.
Dopisi.
i Ljubeznjivo pismo našega rojaka Mr Plautza, ki se je zadnji teden mudil v Clevelandu.
PRV.0 SV. OBHAJILO V NEWBURGU.
Chicago. III. 29, junija. Slavno uredništvo Amerike. Štejem si v prijetno dolžnost, da napišem tu par vrstic, katere upam da priobčite v predale vašega cenjenega lista. Izraziti želim tem potom svojo naj-prisrčnejšo zahvalo vsem cle-velandskim Slovencem, s katerim sem imel čast seznaniti se ob kratkem času svojega bivanja med njimi, za njih bratsko gostoljubnost in prijaznost.
Dolžnost me veže izjaviti svoje najhvaležnejŠe priznanje vrlemu g. Fr Suhadolniku in njegovi gospej za prijazno postrežbo in stanovanje. Pozabiti ne smem nadalje svojega starega prijatelja oziroma nekdanjega - kolego g. Franceta Jatilia, kakor tudi starega znanca in . korenino tIvan Zor-mana, st. Da bi na vas poza« bil g. urednik, vas prosim da si kaj tacega ne domišljate.
Preveč bi vzelo prostora, da imenujem imena vseh, ki so mi k srcu prirasli, zatorej bo-
skupaj bratski pozdrav.
Vsem cenjenim rojakom, ki so se udeležili mojega predavanja minolo nedeljo zvečer, izrekam s tetn svojo hvaležnost, zagotavljajoč jih, da sem prišel med nje, mnogo več z namena, da jim koristim, kakor pa da napolnim lastni žep.
Clevelanskim rojakom čas-titam na blagostanju in napredku, ki so ga dosegli v različnih podjetjih in želeč jim še bujnejše in bolj cvetoče pri-hodnjosti, kličem vsem bratski tiazdar!	g
T. J. Plautz, zastopnik zem. družbe 0|>dvke Schmidt Lan<l Co. 107 Dearborn St, Chicago.
Newburg. Q. 30. junija V New burg so pretečeno nedeljo Obhajali tnično slavnost prvega sv. Obhajila. Cerkev sv. Lovrenca si je nadela praznično obleko,''iz zvonika (so plapolale dolge zastave. Med, slovesnim potrkavanjem se je poinikal sprevod prvoofbhajan-cev v župnjišče, kjer jih je slov občinstvo z veseljem sprejelo. Posebno so bili prvo- j obhajancev veseli njih dobri sta riši, ki so ta dan zajerfno z njimi prejeli sv. zakramente. Po službi božji so bili otroci v svoje največje veselje pri- , merno pogoščeni. Popoldne so pa otroci presenetili svoje sta- | riše v šol. dvjorani z ljubko , šolsko veselico. Stariši so se . veselili s svojimi malenčki. zasedb* zadnji kotiček prostorne ] dvorane in z zanimanjem sledili raznim točkam. Otroci so 1 prav dobro izvajali posamezne 1 dele Vse je bilo sicer pripro-sto, vendar nežno in Ijivbka < Stariši se kar niso mogli na- « čuditi spretnost^ in srčnosti svojih otrok. Petje je z moj- 1 stersko rolto vodil naš org. g! J. iZorman. Nazadnje se je ] pa učenec Frank žnidaršič. 1 sin Mike Znidaršica v zbranih -besedah in lepi pesni poslovil < od farne šole sv. Lovrenca, j Ta nčenec je prvi, ki je dovr- ; šil vseh osem razredov na tej 1 šoli. Vrlo nadarjenega Franka namerava oče poslati v višje I sole- — Pri tej priliki «e je
Potrošeni denar.
■ji
-i '
Koliko je zvezina pdatavodaja
potrošila za preteleno leto ljudskega de larja.
m » 1
BILIJON DOLJ RJEV.
Washington, jg. Jilnija. Demokratski senatorji li zvezini kongresmani trdijo- fla je letošnji kongres zapravil nad e-110 milijardo dolarj«\ dočim trdijo republikanci, d!t letošnji ( kongres ni več zapravil kakor kakih devet sto milijonov dolarjev. Predsednik Tj ft, kakor' znano, prav rad varč lje z denarjem, (toefa kar so privarčevali letos na raznih dovolitvah, to so potrošili za vojne ladije in vojsko. Sairio za nana in ski prekop se je letos dovolilo šestdeset milijonov dolarjev, Seveda bode ta prekop, potem ko bo dovršen, nosil vladi lepe dobičke. iVtflogi kongresmani pravijo, da bi se letos še veliko Velč potfošilo, da ni predsednik Taft pojrsOd priporočal varčnost. Skiitino se je v resnici dovolilo z« Javne potrebe $ 1.055367. W skoro dvaindvajset milijonov več ka-' kor lansko leto Ta denar se j je uporabil za sledeče s vrhe : j <74 milijonov za vojsko, 131 milijonov za mornarico, 5 milijonov za utrdbe. 18 milijonov
za vojno šolo, j «j5 £.milijonov
■
skupaj (Vkoli 390 milijonov samo za vojaške namene! To je ogromno število, če pomislimo, da je naša vojska neznatna in imajo evropejske vlade po desetkrat toliko vojakov, pa izhajajo z manjšimi stroški. \Ta dalje se je dovolilo 12 milijonov za obresti, 4 milijone za milico. Tako gospodarijo naši poslanci v Washington«!* z javnim denarjem. Stroški države so teto za letom velčji: edina ugodnost ie še. ker vlada ne zahteva takih davkov kot 11. pr. v Avstriji. Lepe dohodke donaša Ameriki eolnina, katere pride 500 milijonov dolarjev na leto.
-o-
Na Španskem teče kri. Madrid. 28. junija, že zadnjič smo poročali, da se španska vlada nikakor ne razume več z vatikanoni. ki ne želi. da se pregleda starodavni konkor-dat, sklenjen s špansko vlado. Iz mest San Sebastian in Bilbao se poroča o velikih nemirih in pretepih med liberalci J11 katoliki. Več liberalnih vodji je mlrlo v klubovne prositore, nakar se je prilčel grozovit pretep. V San Sebastianu je bilo več oseb ustreljenih in mnogo ranjenih.
Vatikan ne odneha niti za pičico od svojih določi, španska vlada se pa tudi neče mnak 1 niti Vatikanu; pričakovati je velikih nemirov in prelivanja krvi po vseh krajih dežele!
urejeno šolo, nadebudne otro« 1 ke. izvrstne učiteljice in odlič- I nega organista in pevovodja 1 v osebi g. Zormana. na katere 1 smejo biti ponosni. Čestitamo! 1 Popoldne in dopoldne so s* ljudje ogledali razstavo ročnih izdelkov, katere so napravili 1 pridni otroci med šolskim le- 1 torn. Tu si videl izdelke skoro j vseh ročnih izdelkov. Posebno ' so se odlikovali dečki v. risan- t ju — deklice pa v uinetneiri 1 šivanju. Dečki so napravili j različne slike ljudi j, živalij. : dreves in cvetlic, deklice pa lepe namizne prte. blazine itd; 1 Lep dan je ostal vsem v ■ živem spominu. ^	J
Mostne novice.
i Slovenske trgovine po večini se v mesecu juliju in avgustu zapirajo ob sredah popoldne.
NOVE SLOV. TRGOVINE.
i —Z veseljem smo opazili da
-	so se tudi slovenski trgovci ■
-	oprijeli gesla, ki ga imajo a-1 merikanski trgovci, namreč, da i 1 svoje trgovine zapirajo oh
sredah popoldne Po vsem St. I
-	Claim vidiš po slovenskih in •'drugih trgovinah zapisano mv	' ■ angleškem in slovenskem je-	'
ziku, da zapirajo trgovci svo-, je trgovine vsako sredo po-1 poldtie meseca julija in avgu-j1
•	sta. Ti trgovci so člani zveze j1
•	trgovcev vzhodnega dela me- I sta.	/	1
—Na vogalu oziroma prva ' i hiša od vogala K. 55th ceste ' in St Clair ulico je odprl novo 1 trgovino z modnim blagom I naS rojak Mr. hVarok J. Turk, ki obeta, da postreže vsem ro- ! jakom točno in po najnižjih !
•	cenah- Rojakom ga torej pri- I 1 poročamo.
j ,—Mr. Tisovec je odprl na ! ,4210 .St. Clair ave. prodajalno 1 , kjer prodaja slaščice in smod- ' ke. Ker je ta prodajalna edina i v istem kraju, ki je slovenska, : ga posebno prijoročamo našim rojakom. ^ ' litiji	iiili Jii )n
bolje znan "Filip" je otvorilj novo gostil 116 na 588 Colla- < mer ave. ColJinwood, O. 11a- ; sproti Lake Shore urada, dni- ' ga gostilna od mosta na le- i vo. Vsem rojakom priporoča- ' 1110 njegove prostore.	•
—Pazite, kaj kupujete. V 1 bolnico so pripeljali tri otroke. J ki so kupili sladoled, (ice cream) od prodajalcev, ki pro- 1 dajajo to stvar na cestah v f svojih vozovih. Vsi otroci so 1 bili zastrupljeni. Slovenske ina- 1 tere torej opozarjamo, da kn- * pujejo enake stvari za svoje < otroke samo v poštenih in j znanih prodajalnah, ne pa od j barantačev na cesti.	1
—Smeti in pepel se v po- s letnih mesecev ne odvaža iz 1 dvorišč in drugih prostorov, s če se tega izrecno ne zahteva. Tako je dejal Mr. Lea, ki ima to stvar v roki. Torej kdor i- ' ma kaj tacega v "zalogi", naj blagovoli telefonirati na City v Mall in tri dnij prositi, da mu . odpeljejo smeti iz njegovega jarda, dasi plačuje posebne } davke za to stvar.	j
—Slavnega četrtega praz- j, nujemo prihodnji pondcljek. Clevelandski mestni svet je že N izdal posebno dolodbo, da se na ta dan ne sme streljati, niti j trgovci ne smejo prodajati s sploh kakega razstrelila. To je j edina pot, da se prepreči tisočere nesreče, ki se v A me- v riki pripetijo vsako leto pri ^ praznovanju ameriške neodvis- j rjostii. .Upamo torej letos 11a ( miren in častit četrti dan ju- • lija, ko se bodemo vsi spo- j minjali, da so bili pognani ti- t rani iz Amerike, in je 11a njih j mesto stopila ameriška ljudo- t vlada.	2
—Vse slovenske posestnike ] hiš prosimo, da na dan četrtega julija okrasijo svoje hiše j z amerikanskimi zastavami. Kdor ima zastavo, naj jo na ta dan razobesi, da tako po- c kažemo, da pojmujemo pomen \ ameriške neodvisnosti. Na dan z zastavami na ta dan!	r
—Poroča se nam o dobro s uspelem zasebnem banketu $ društva Triglav, ki ga je pri- \ I redilo na počast svojemu za- j
Zornianu v sredo zvečer. Zabava je bila prav izvrstna, kakor poročajo udeleženci. Navzoče je bilo veliko Cleveland-ske slovenske mladine, kakor tudi več zakonskih parov, med temi nekaj uglednih trgovcev, ki so častni člani društva.
Slišalo se je več navdušenih govorov in kratka dekla-macija. Predsednik A. Ilaffner je v imenu društva in v imenu posameznih članov podaril g. Zornianu krasen piano, vredno $350.00 dar članov društva Triglav svojemu pevovodju.
Mi odobrujemo, da zna društvo ceniti zasluge, ki jih je g. Zorman pridobil za vodstvo pevskega zbora, ki je prvi po času in po dovršenosti med slovenskimi pevskimi društvi
v	Ameriki.
—Natančni program objavi-1 mo v listu prihodnji torek gle-' de slovesnosti, ki se vrši pri fari sv. Vida, dne to julija. Po naselbini vlada veliko zanimanje za to slavnost. Misijon se vrši od 10 julija do 17. Natančneje pa objavimo vse v prihodnji številki.
—Na Woodland ave. se u-stanovlja novo slovensko društvo, katero se namerava pri-klopiti k Slovenski Narodni Podporni fednoti. Rojake v bližini stanujoče pri tej prilik opozarjamo, posebno še iste. ki še niso pri nobenem društvu* da obilno pristopijo, posebno ker je vstopnina pri u stanovitvi ccneja za Človek nikdar ne ve. kje ii lf«(ln)i Bil .'Ifnllii ..HMMiifrjifcu ijfri P. T je na dobri podragrrdaf* za $r..25 asesmenta 11a meset $fioo smrtnnie in S1.00 na dar bolezenske podpore. Ženske imajo isto pravico kakor tudi moški. Ustanovni shod se vr ši v nedeljo, 3. julija ob 1. uri popoldne v prostorih M iki Muhiča, 2532 K. 71st St.
—Češki Sokol "Zupa Severovzhodnih" priredi 4. julij« sveslovenski sokolski izlet v Raus parku. Nu ta izlet so bili povabljeni tudi naši slovenski Sokoli, ki so tudi sklenili, da se udeležijo izleta. Ker nam jc za solidarnost med drugimi slovanskimi Sokoli prav mnogo, pričakujemo, da se slovenski Sokoli uprav mnogo-brojno udeleže tega v se slovanske ga sokolskega izleta. -—
Veselite se dobrega tobaka.
Če kadite cigareto ali pipo,
vi	želite najboljšega tobaka za svoj denar, kaj ne? Berite American Tobacco Co. oglas za l.orillard rezani tobak, ki je danes v našem listu, in po-kusite ta slavnoznani tobak.
Lorillard's jc prvi tobak te vrste, narejen in protPajan v Ameriki. Ker je bil v tolikili letih tako priljubljen vsem slojem, je najboljši dokaz, da je dobre kakovosti.
Lorillard's je čist in mil in vsakdo, ki ga je enkrat kadil, ga bode vedno kupoval, ker bode vedno hotel imeti tako dobro kadenije. Tisočkrat so j že poskusali ponarediti Loril-lardov tobak. Raditega morate paziti, da dobite onega, ki ima majhno rudeče dijaman- \ tasto znamko na zavitku, Če zavoj tobaka nima te znamke, ni Lorillard's.
o--
Milwaukee še ni socijalistično-1
Chicago, 111., 29. junija Socialistični župan mesta Milwaukee se je včeraj mudil tukaj in izjavil, da Milwaukee še ni socijalistično mesto, pač pa skuša sedaj na uprava vse mogoče. da se to v resnici kmalu zgodi. Iz Milwaukee hočejo narediti idealno mesto, kjer <••»>•"•: 'i"«;- >
, Oropani zaklad.
Neki Nemec iz Kaira je ukra* ,
del $50.000 v Egiptu, katere so sedaj na EHis Islandu dobili.
SKRIVNOSTNA SPREMLJEVALKA.
New York, N. Y. 29. junija.' s I Na v naselniškeni otoku so na : I povelje tajnika za trgovino in | delo te dnij pridržali neko , Židinjo, pri kateri so dobili 150.000 mark ukradenega denarja. Židinja je prišla v kabini prvega razred^ z nemškim 1 parni'kom in v njenem sprem— I stvu se je nahajal neki Paul j Webber, katerega je ona it*w dala kot svojega moža. Ko ^ sta se izkrcala in vzela stano* j vanje v Brooklynu, je zvedet 1 nemški konzul, da je nas1aV#|| ni Webber znani ^at, ki je V Kairo v Egiptu okradel neko -j banko 50.000 dolarjev, nakar j jc takoj zahteval pri naselni^ š'ki oblasti, da ga slednja xSM
Ko so pripeljali rumunskiliM žreli njo na otok, je sprva taji^S la. da ima pri sebi kak denaf, p Ko so pa pozneje začeli s krl||| žnimi vprašanji, je priznala, diffl ima omenjeno svoto pri set^l katero je dbbila od Svojegg^
Židinja in njen spremljevalca bode ta poslana nazaj, da se jiM izroči primernim oblastem.
V gledišče je prišla Storkljiu 1
Ko je Mrs. Leonard včeraj se-dela v nekem gledišču premPfl kajočih sli, se je naenkrat og^|| lasila pri njej gospa štorktjft^l in ji povedala, je dol)i^ 1 čvrstega 8 funtnega dečka.^ Vodstvo gledališča - je moški^ffi gledalce kratkomalo odpravilo I iz prostorov, predstava se aH prenehala in nekatere ž<JH| ske so pomagale Mrs. Leonard
nakar so srečno mater odpe- ; Ijali v bolnico. Mož gospe Ij&m onard ni ničesar vedel, da stane oče. in je z vso skrajBM fakal celo noč prihoda svoje ^ žene. Drugo iutro je pa bll.rl zelo vesel, ko je zvectel. kako je njegovo ženo počastila go» .i spa štorklja v gledišču.
Nobene utrujenosti.
Prof. Loewy iz Berolina jt ^ znašel novo zdravilo, ki ga 1- * me n it je spermin. katero ztlra? | vilo baje ozdravi vsako utru-
Iznajdbenik ne more razložiti vzrok tega zdravila 11a cloves- ^ ko telo. To zdravilo se nika- J kor ne bode prilagodilo človc- f štvu, ker se ga mora de vati pod kožo, kar nikakor ni pri*,^' jetno. Mi smo že večkrat opozorili naše Čitatelje na zdtavi*|l lo, ki hitro in zanesljivo ozdra- | vi utrujenost in spehanost. To ? je Trinerjevo Ameriško greit-^ ko vino. ki prisili prebavljahiegj organe, da delujejo^ katere istem času poživi To zdimyfl<Mp jih naredi pripravne, d^ jgffl
novo svežo bogato kri in 41 bode kroženje krvi bolj fM^g Rabite to zdravilo pri vse&|SM leznih, kadar nimate ok
Fmaflični minister ^jfttinsk1 I je v finančnem odpekjHovedal *
v kakšni ^alojKJHKciji se * nahaja sedanja vj^p in kako t se vedno boilljf inflp^lj bliža finančnemu iaftdBBBchemn ban- ^ krotu.	državno go- '
spoclarstvdHpfezuje za to le- 1 to defi^Hr milijonov knon. I Toda tuHno država ima de-Kč tudi dežele so po- t Fflltiete in stoje več r Eared bankerotom. Pr- ' bilo torej treba po- *
BMT$eficit ter se izogiba- ( KPjT neproduktivnih izdat- 1 9kJa predno je se ta de- 5 HBjjtofcrit, je finančni mini- s povedal,.koliko bo še f>o- l1 Hbovala vojaška uprava.. 11 Hhetiia vojaško »služba bo ■femenila proračun za letnih BSnilijonov kron. Za nove vo- v ■Inke. urldbe itd. zahteva via la kar naenkrat io<^ milijonov; F Yai popravo starejših bojnil 11 ladij jo milijonov; za zgradbo 1 noviii bojnih ladij tipa "dread- s nought" več nego 300 milijo-nov. za socialno zavarovanj« c Bo do 00 milijonov.	11
I Ko so vladne stranke slišale te vladne zahteve, so se 1] grozile. Nekateri so se s tem V tolažili, da te zahteve ne pri- l (Jejo še v letošnji ali prihod- s nji proračun. S tem so pa po- 11 Jtazali, da pač ne uvidevajo 1 resnosti naše vlade, kadar gre 1< m vojaške zahteve. To pač ni- 11 |o same želje vojaške uprave l ttniveč popolnoma resne zah- s fcVe, katere se bodo morale v prej ali slej izpolniti. Vsi do- s bro vemo, da živi sedanja Bie- e nerthova vlada pred vsem od 1 milosti in zaupanja, katerega ! trživa pri kroni. In tej se ja tudi zavezala doprinesti te o* j iromne žrtve za militarizem. I |ttino v sled tega je tudi razu- r lepljivo, da so izdatki za voja- I pilo za čas Bfenerthove via- 1 (§ tako zelo narastli, da bo- > |p kmalu dosegli milijardo. r I Nastaja pa vprašanje, ali bo f Kitala sedanja vladna večina, > Effstoji iz Nemcev, Poljakov in Lahov, tudi toliko poguma, 1
Zahtevi; Tudi večina «e 1
jlfrne namreč zavedati, da mo- t » r računati s svojimi volilci. I Hr se čujejo glasovi, siretv K§ glasovi posebno od strani * ioljakov, s katerimi vabijo s Opozicionelne stranke, Ičeš da < tet morejo vladne stranke sa- <■ jhe prevzeti fodg°vorniosti na s Izmena opozicionalnih slovan« j j§cih strank. Ta pobožna želja t lladne večine se pa najbrže ne < Bo izpolnila. Ušesa slovanskih | ■pik so ostala gluha za vse < Srosnje in grožnje finančnega 1 kiltistra Kako bi pa tudi pri- 1 »"Slovani do tega. da bi Bie-ijerthovo vlado vlekli iz nila« <
e. v katero jo je zapeljala 1 Iptfcko laška politika. Slovan- | ike stranke nočejo sedanji i Vladi dovoliti niti takozvanega tnale ga finančnega plana s po- i močjo katerega bi pokrila le- j tošnji deficit. Svetovali bi vladi m njeni upori, naj gresta v, ! Kanoso in naj lojalno prizna- 1 tc. da niste zmožni urediti se- \ danje finančne in parlamentar-ue razmere Posledica tepa pa < mora biti, da se sedanji sis- < tem popolnoma izpremeni in da se slovanskim narodom pri-pl* popolno enakopravnost.
tedaj bo mogoče zastopnikom slovanskih narodov v parlamentu pomagati vladi, da izvleče zavoženi svoj vladni ,VOC iz močvirja. % Sedanje razmere pa nas flillv nič ne razburijo. Z mir-him srcem čakamo in z novi-|nai upi gledamo v bodočnost. /Odgovornost za vsa eventuel-Ina bremena in vse eventuelna ^nezgode pa nosi vlada in nje*
Smrt v podmorskem Jolnu.
Dne 15. aprila se je potopil v Hiroshima zalivu japonski ^podmorski čoln. Njegov ko» Lmandant, Sakutna Tsutomu ,je postal do zadnjega momenta na isvojem mestu. Japonski časo-Žj^sj so prinesli v faksifnilu po-Spednje zapiske poročnika Sa-gkuma. ki so pretresljiv dokument umiranja. S heroinnom.
flj' i- •' •. •■'?• ;-r r- V •	-i'1-;
ki je za nas skoraj nerazum-j
ljiv popisuje ta častnik mirno, brez vsakega vznemirjenja poslednje ure, ko vidi pred seboj neizprosno smrjt na dnu
morja. I11 v Wsnicij||kon in njegovi tovariši so« postali žrtev nenasitnega morja. t
Podajmo poročilo tega junaka. katero je napisal z razločno pisavo, ne da bi se mu rp-ka tresla, v svojo zapisno knjigo:
"Čeprav se ne more opravičiti izguba cesarskega podmorskega čolna in smrt pod' ložnikov vsled moje zmedenosti. se mora venddr priznati, da so vsi na ladiji popolnomai izpolnili svoje dolžnosti ter do smrti ostali hladnokrvni Kjo se ločimo od tega sveta v izpolnjevanju svojih dolžnosti napram državi, moramo obžalovati le bojazen, da bodo Iju? dje in svet napačno razumeli vso stvar in da se bo s tem j škodovalo bodočemu razvoju podmorskih čolnov. Možje mi upamo, da preiščete na pameten truačin vzroke nesreče in storite vse za pospešanje bo- , dočega razvoja podmorskih čolnov. Če se to zgodi, nimamo ničesar obžalovati.
Ko smo se pod vodo naprej , pomikali, smo se pregloboko | potopili, in ko smo hoteli za- ( preti varnostni ventil, se ic strgala veriga, ki to avtoniatič- , no dela. Hitro tmo hoteli ven- , til z roko zapreti, toda ie bilo prepozno, zadnji del se je napolnil z vodo in čoln se je potapljal v kotu približno 25 stopinj. Čoln je potem ostal v vodi v kotu 13 stopinj. Ker so bile baterije pod vodo. je električna luč ugasnila. Vehe-mentno so prihajali plini in dihanje je postajalo težavno.
Okoli 10 ure dopoldne se je čoln potopil,' in ko so dohajali smrtonosni plini, smo mi vodo izčrpavali z ročno čr* palnico. Temno je Ibilo okoli nas. toda vedeli smo, da je voda iz glavnega dela odstranjena. Eelektrične sile ne moremo vporabljati in delamo le z ročno črpalnico. Zgorajšnjo je bilo pisano v luči, ki je prihajala od koman-dantovega stolpa od ^ia.uri. Voda nas je zalila ter premočila naše obleke. Zelo nas zebe.
Vedno sem imel navado svoje tovariše opozarjati, naj se pri nezgodah obnašajo hladno, ponosno in junaško. Sicer se n^-more upati na rešitev in napredek, in nedosta-janje medsebojnega ne/nega čustva bi zadrževalo delo. Ljudje naj smatrajo to opombo po tej nezgodi za smešno toda ja sem prepričan, da so moji tovariši vpoštevali moje besede .
Aparat za merjenje globo-čine v komandantovem stolpu kaže 52, 'n navzlic našemu naporu ne funkcionira črpalnica že od 12. ure.
Globočina znaša v teh krajih 10 niti. če je naše merjenje pravilno.11
Častniki in moštvo podmorskega čolna morajo biti najboljši od najboljšega človeškega materijala ,da ne nastane v takih slučajih nemir. K sreči se obnašajo vsi možje tega čolna vzorno, in jaz sem zelo zadovoljen.
Kadarkoli sem zapustil hišo, sem računal s smrtjo, in vsled tega se nahaja moja oporoka v miznici v Karasaki. (Ta opomnja se nanaša le nt| moje privatne zadeve. Prosim obvestite mojega očeta).
Ponižno prosim, Njegovemu veličanstvu reči, da je moja najponižnejša pro&nja. da ne bo nobena od mojih podreje-> nih zapuščena rodbina trpela 1 pomanjkanja. Samo to me 1 zdaj vznemirja .
Prosim, izročite moja priporočila naslednjim gospodom. , (Razvrščeni morda niso prav). Sledi vrsta imen, na čelu se nahaja mornariški minister Saito. Med imeni se nahajajo I v oklepajih besede- "Zračni i pritisk se veča in jaz čutim, , kako so mi počile ušesne mre-i ne.'*
1 "12 ura 30 minut: Dihanje postaja zelo težavno.
Vdihujem gasolin. Pijan sem • od gasolina. Čutim bolečine. "Ura je 12. in 40 minut."
S temi besedami konča ta
1
grozovit zapisnik. Sele zadnje vrste kažejo, s |«akanitn naporom so feile pisatie.
.*■!! ■ i lil
Živinski očetje. Na Dunaju je za moralo pratf slabo preskrbljeno. Te dni sta se primerila dva slučaja, ki v kri-ičeči luči osvetljujeta dunajsko življenje. Najprej so zaprli nekega očeta, ki je zlorabil svojega lastnega sina. Preiskava proti njemu je dognala na dan t; ko obtežujoč materijah da c oče obtožen hudodelstva po k. z. — Drugi oče je zlorabil svojo i2letno hčer. Dasr ji je strogo prepovedal, da ne sme nikomur ničesar o-nieniti, vendar otrok ni mo-U'cl molčati. Tudi proti temu lepemu očetu se je uvedlo kazensko postopanje. "Oba otroka ie sprejelo društvo za varstvo otrok v svoj dom.
Nesreča na jezeru. Povodom zborovanja nemških hranilnic v mestu Zeli am See, blizu Solnograda, se je udeležencem priredila večerna serenada na jezeru. Za pevce so z'deskami zbili tri čolne skupaj Da-m je bilo jezero precej nemirno, so se gostje vendar podali na ubite čolne. Ko so bili že precej oddaljeni od bre-£a, je začela voda na eni strani teči v čoln. Ker so pevci tekli 11a drugo stran, so des-ske odnehale in zbiti (čolni so se razmaknili tako, da so vsi pevci popadali v vodo. Večina nevcev se je z manjšimi poškodbami rešila, dva šo potegnili iz vode nezavestna, pet pa jih je utonilo.
Sprememba srbske ustave. Poslanci narodne stranke v srbski skupščini so vložile predlog za spremembo ustave- V tem predlogu zahtevajo 1 1. znižanje davčnega cenzusa glede volilne pravice: 2. po eden poslanec naj odpade na 7000 volilcev in ne, kakor do-sedai, na 4000: 3. predsednik in člani višjih sodišč ministri, /ravnatelji srednjih in profesionalnih šol in zdravniki v državni službi izgube svojo službo, ako so izvoljeni za po* slance; 4. državni uradniki ne smejo biti izvoljeni za poslance; 5. dnevnico poslancev se urede in se plačujejo samo v času. dokler traja zasedanje narodne skupščine in fi. nekateri posli državnega sveta naj se odstopijo vrhovnemu (narodnemu sodišču.
Bolgarski car v Zagrebu. FC(ikor smo že poročali, si je bolgarski car Ferdinand predvčerajšnjim inkognito ogledal Zagreb. O Zagrebu se je car izrazil pred svojim odhodom tako-le: "Z ozirom na kratek čas. ki sem ga prebil v Zagrebu. sem srečen Vam' povedati, da je lepota mesta in prisrčnost Hrvatbv, s katero sprejemajo goste, napravila na me izredno dober vtisk". Na kolodvor se je prišlo caru poklonit več 'bolgarskih akademikov, ki so vpisani na hrvatskem vseučilišču. Ob slovesu jim je rekel car: "Priporočam vatn, da ne pozabite, da ste Bolgari. Živite v najboljših odmfcajih V dobrimi Hrvati, o katerih sem se prepričal, da vair iskreno žele vse dobro." Dijaki so carju poljubili roko. Ko je vlak odšel, ie dijakom prinesel neki uradnik kuverto, ki mu jo je zanje izročil car Ferdinand. 'Ko so dijaki odprli. so v svoje veselje našli v njih veČ bankovcev.
Umor izletnika. Dunajski čevljarski mojster je napravil v nedeljo daljši izlet v Lan-genzdorf. Ko ie šel po vasi. je pogledal v neki vrt- Takoj je zaslišal besede: "Kaj tako neumno zijaš?" Ko je Dunaj-čan zahteval, naj se z izletniki dostojnejše ravna, mu je mož na vrtu pognal krogljo : skozi glavo, kar je provzro-čilo takojšno smrt. — V slo-\ venskih deželah se izletnikom 1 takih sprejemov vendarle ni • treba bati.
Nevaren zdravnik. V Petro-■jfradu so zaprli zdravnika dr, ■ Paučeka, ker ie bil na sumu, da ie zastrupil poročnika Bu-1 turlina. Dr, Pančenko je zdaj priznal, da ie res na prigova-ranje nekega sorodnika za-► strupi! poročnika, priznal je
pa tudi da je v teku 20 et zastrupil vec oseb. z«M kar je s&el vselej dobil bogato na-
grado.
Kakjjl lečiti bolno grlo.
katar s^l navadna obolenja v zimskim mesecih Svsled pogostnega izpostavljanja. Ne vemo za njiv di u^o zdravilo, ki
teh in slčnih bolesti, kakor je Severov Autisepsol. Rabi se lahko kot grgralo, ustno izpi* ralo. pršalo in vbrzgalo. Ohra-nuje dotične dele čiste, teši vnetje ter deluje kot izdatno 1 zdravilo- na ohole in .vnete slu-znate mrenice. Cena 25c. Na prodaj v lekarnah. W. F. Se- ! vera Co: Cedar Rapids, l^.. (
r PAiN-
EXPELLER"
g Pri sviqjtnja, odrti-H d ah, sploh preoapor-njen ju milic, pri re*-matizmu, ocvralfiji in enakih trfkočah po-masa enkratno rdrg-nenje t	1
PAIN j^YSA^ EXPELLER f ^ r ^V^
Dobi m r twli J UK | ! lekarnah po 25c	I t"
In BOc	ffyB I
P. A4. Rlchtcr T /JK^fJg^
L ACO' 7SJ' > 'J
ffo 31 i SI. L	^ž
Nnv York.
»V T Pailte nn VK* f \J »arntreno V^^kmH
lotmk« k ^^^U^Dr »Idrom.
t 1 Kruh kakovosti. \
Poskusite en hlebec
VIENNA kruha, j
i
®\
! j
Svei svak du pri frocwjlh.
tbt C4«b B«W«g I
TA HISA ZA EN DOLAR I
Namenil sem se prodati hišo in sicer na srečkanje. Hiša stoj v So. Lorainu, O. na vogalu ulice in je jako pripravna 7.a trgovino. Velik lot okoli h&e. in iHcer je hiša široka 24 t*evljev in dolga 50, a lot 40 X 120. Vsakdo lahko dobi to hišo za en dolar, če kupi srevko, ki se prodajajo pri sledečih gospodih: C«eo. Travntkar, 6104 St. Clair ave, John Grdina, 602$ St. Clair ave. Joe. Ober-rpan, 3836 St. Clair ave. The Amerika Publ Co. 6119 St. Clair ave, Jos. Svete in Louis Virant, So. Lorain O. kakor tudi pri lastniku 'hiše, John Snajder. 3056 Klvria ave. Lorain O. kjer si lahko vsakdo ogleda hišo. Sezite hitro po srečkah, ker bodejo kmalu prodane. Srečkanje se vrši 4. decembra pri J. Zalarju v So. Lorainu.	P6 - 2X1x10.
Dmstvenijglasj.
Slovensko telovadno in podporno dnižtvo "Slovenski Sokol", ima svoje redne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri pop. v Knausovi dvorani. Za sprejem mora biti vsak kandidat vpisan po kakem bratu Sokolu. Sprejem in plačevanje
deškega naraščaja od 1 — 2 pred gl. sejo.
Starosta! Jos. Kalan 1128 E. 63. St.; tajnik: France Hudo-vernik 1243 E. 60th St. blagajnik: Ivo Spehe»k, 6013 St. Clair ave. dr. zdravnik: Dr. J. M Seliškar 6127 St. Clair ave.
Društvo «v. Janeza Krstnika ima svojo redno Bejo, vsako1
L	.	.
St. Clair ave. gl. tajnik Anton
ne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob	pojpoldn^ v
Knausovi dvorani. Uradniki za leto 1910 so: predsednik Fr. Knafel-c, 1154 E. 60. Street; podpredsednik: J. Kraševec I. tajnik: Stef Brodnik, 1096 E 64 St.; II. tajnik: M. Oblak: blagajnik: John Levstek; odbornika: John Pekolj, Anton Zttipančič in John Golob; zastopnik: Josip Božič 5107 Scot ave. Collinwood, O.; vratar F. Prclogar. Društveni zdravnik J. F. Schmoldt, 5132 Superior Njegove uradne ure: 7—8 zv.
Društvo "Slovenija" ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne, v prostorih na 3048 St. C'.air Ave. N. E. — Kdor želi pristopiti, mora biti vpisan mesec dni popreje po društvenemu bratu. — Predsednik John Gorjutp; tajnik Frank Černe 1308 East 55th St.; blagajnik Frank špe» ko. 3504 St. Clair Ave. N. E.; društveni zdravnik Dr. J. M. Seliškar: Urad 6127 8{t. Clair ave. N. E.
Slovenska Narodna Čitalnica. Prostori na 1113 Norwood Rd. vogal Glass ave. Preds. Jos. 2ele, glavni tajnik Mih. Lah, 1268 E. 55. blag. J. Požun 1164 R 61 st St. Knjižničar K. Rogelj 1165 E. 61 st cesta in Ivan Lah 6030 St. Clair ave. čitalniški Iktolektor.
Knjige se izposojujejo v nedeljo od 9. don. dop. v četrtek od 7. do 9. ure zvečer.
Novi udje se sprejemajo pri mesečni seji vsak prvi četrtek v mesecu
K. S. P. društvo sv. Barbare it. 6, spadajoče h glavni postaji v Forest City, Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako
1 Hali, John Grdina. V društvo se 1 sprejemajo člani od 16. do 45. leta. Vstopnina po starosti. Bolniške P^jPfe se plača $7. 4ia teden in to tajcoj po vstopu. Uradniki za leto 1910: Predsednik Johjfi Gornik; 6105 St.
Clair aye. "podpredsednik Anton Ojjtir; prvi tajnik: Mihael
Anton Ulčakar; odborniki: Anton Benčin, Mike Vintar, Jos. Sintič; vratar: Jos Benčin: zastavonoša Anton Starič. Pojasnila dajeta predsednik in pnvi ; tajnik. Društveni zdravnik dr. J. M. Seliškar.
— Društvo sv. Vida 5t. 25 K S. K. Jednote ima svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Knaueovi dvorani. Predsednik: Mike Setni-kar, 6131 St. Clair Ave.; tajnik: Jos. Rus. 1306 E. 55. cesta; društveni zdravnik: dr. J. M Seliškar, 6127 St. Clair Ave.
Člani se sprejemajo od 16. do 45 leta. Plača se $500.00 ali $1000.00 usmrtnine in tedenska bolniška podpora. Novovpisani član mora prinesti zdravniški list pred društveno sejo k tajniku, ki ga pošlje vrhovnemu zdravniku. Ako ga ta potrdi, društvp pri prihodnji mesečni seji glAntje o sprejemu. Isto velja za članice.
Samostojno K. K. P. Dr. sv. Jožefa. Redne mesečne seje čo* trto nedeljo v mesecu A ob 2. uri pop. v Knausovi dvorani 6131 St. Clair ave. ~ Vstopnina ofl 18.—30. leta $1.50: od t 30.—35. leta $-\oo: od 35 do 40. leta $2.50. Predsenik Fr. Mežnaršič. F051 E. 62nd St. tajnik Frank Košmerj, 455 . Collamer ave. Collinwood, O. dr. zdravnik dr. J. M Seliškar, 6127 St Clair ave. Rojaki se vabijo k obilnemu pristopu.
Slovensko katoliško viteško podporno društvo Sv. Alojsija
«ma svoje redne mesečne seje , vsako četrto nedeljo popoldne v mesecu in redne vaje vsak
drugi toreld ob 8. uri zvečer m Knausovi dvorani.
Predsednik: John Gornik, 1 6113 St. Clair Ave.; podpredsednik: Anton Anžlovar, 1284 E. 55|th 6t.,; blagajnik: Joseph Gornik, 6105 St. Clair Avej| tajnik in načelnik: Math. K^M 1571 Contant Ave. Lakewood, Ohio.
Vsa pojasnila daje društveni tajnik.
Slovensko mladeniško društvo Ž. M. Božje ima svoje red- > ne mesečne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu, v mali Knau- j sovi dvorani ob 2 uri popoldne j
Predsednik John Kuhar, 38301 St. Clair ave; !• tajnifk Josip Glavič; 6401 Metta ave; načelnik Jakob žele.
Ker daje to društvo v shiča-ju bolezni lepo pOdporo, $6.00 na teden, se vabi vse slovenske mladeniče k obilnem pristopu
Kranjsko žensko pod. dru- . štvo sv. Srca Marije ima svoje J
mesečne seje vsak drugi četr- * tek v mesecu ob pol osmi uri zvečer v mali Knausovi dvorani. Uradnice za leto 1910 so: Marija Mihelčič, predsednica. Ivana Pelan, 6030 St. Clair ave tajnica, Marija Strniša, blaga j-ničarka. V drušfvo se spreje-majo od starosti 17 do 30 leta ^ se plača $150, od 30 dq 45 leta se plača $1.75 pri vstopu. Pri mesečni seji svečana se je sklenilo, da se sprejemajo društve-nice tudi iz Newburga in Col-linwooda. Rojakinje se vabi* jok obilnem pristopu.
8.marionpl
— Društvo sv. Frančiška, št 66. K. S. K. J. je sklenilo pri svoji zadnji mesečni seji, da bode sprejemalo člane vstopnine prosto in sicer le za tri mesece. Sedaj ima vsak lepo priliko, ki it ni pri nobenem društvu, da pristopi k gori imenovanemu društvu in se zavaruje za življenje in bolezen. Mesečne seje so v Pe/zovi dvorani na E. 79th St. Vpiše se pa lahko pri tajniku J, Perko, 6914 Grand ave, ali pa pri predsedniku 3632^ Hamilton ave.	24—33'
1 ....	.'. j... l .. J'g'td-1 i
Dolgo življenje.
Naravna želja človeštva je, podaljšati življenje kolikor mogoče in učenjaki vseh časov so poskušali najti takozvan "življenski eliksir". Dasiravno ne more-m« pričakovati, da bi večno živeli, moremo vsaj do gotove meje podaljšati življenje. Vsi zdravniki 3veta pritrdijo, da je podlaga življenja v j|rebavalnem sistemu, to je v onih delih telesa, skozi katere ide hrapa. Kakor hitro je kak del tega važnega sistema bolan, trpi celo telo. Ak® moremo hitro ozdraviti ta del, zopet dobimo zdravje in moč. Samo eno zdravilo je za vse bolezni prebavalnega sistema. in to je dobroznan
Trinerjevo ameriško Sf ilf zdravilno grenko vino.
To ni skrivno zdravilo, ker narejeno iz bogatega, rdečega vina in importira-nih grenkih zelišč. Niina v sebi nikakih škodljivih primesi ter nikakor ne more škodovati najnežnejšemu želodcu. Celo zdrave osebe bi morale semintam vzeti eno dozo ali dve, da ohranijo prebavalne organe v popolni delavnosti. To veliko zdravilo
I	„ '	-.	JK>	' I A3 <Sk	Ob?; . '.!-...; , v .,,.T ' i" .	,	V-y
poostri slast do jedi 1	JUHHtari zviša eneržijo,^
očisti' kri,	/^■ESk^hH Prinese P<*ojno spanje,
pokrasi obraz,	SkUŠa podaI-'šati živlicnJ*
•l»l)TIH>
Rabijo ga lahko vsi člani družine, od najstarejega do najmlajšega, kttr ne morete reči onobenem druzem zdravilu. Čistost je zajamčena po U. S. Ser No. 346 Na tisoče spričeval najboljših ljudi potrdi veliko zdravniško vrednost zdravila. Zdravniški nasvet po pošti zastonj. Piši te v lastnem jeziku.
i _ - -----————
JOSEPH TRINEB,
f.....v • -
Izdelovalec zdravilskih posebnosti. 1333 - 39 SO. ASHLAND AVE.	CHICAGO, ILL.
^mmmmmm^—^Hwim^mmm
Opozarjajo se čitatelji na Trinerjevo importirano hrvatsko Slivovko in slovenski Brinjevec. Istotako na domače izdelke.
n	1 . ■
STOTINE
■ . •
priznanj iz vseh slovenskih naselbin Amerike imamo glede fine, trpežne in najc^ejše izdelave društvenih pravil, uplačilnih knjižic, zlr^rniiških listkov, društvenega papirja in društvenih potrebščin druge vrste.
Tisoče
priznanj imamo od slovenskih, angleških In drugih trgovcev 2a fino izdelavo vizitnic, trgovskih papirjev, računov, kuvert, mlekarskih listkov, žrebalnih listkov in druge tiskovine, ki spadajo v to stroko.
F ' '	|	'-mM . ,
P • T. t	i	2»	| '	i
. ^Milijone ■1111 -
društvenih tiskovin je že izvršila naša tiskarna za društvene veselice, koncerte, picnike, zabave in zborovanja. Letaki vsake mere, vsake barve, vstopnice za veselice, pivski listki, na-znanila, vse te tiskovine naročajo društva pri nas po celi
'.i	,. i .	. •.1 » r »	' k - i/	t (	jSrug j	.	*	I
Ameriki, ker vedo, da dob!Jo boljše delo In ceneje kot kje drugje.
Pišite po cene kateresibodl tiskovine! Dela vata izvršimo
yPfčtio, dobro in naj^eje.
Mi smo tud! zastopniki American Express Company in
HI
> i / ' j • • * ...• ■ . ' .j ■ , The Amerika Publishing Co.
6119 Clair Ave. Cleveland, 0.
m?.	x
' 1'	H'
' J "	.	I jtwe. « » ■<)	'T	t	,
m	;, iitj ,	f
^djjfltae številke po 3 cente.
Bltf Vez podpisa in osob-
B il ne sprejemajo in ne ■pacajo. ®'{v	£
I Vta pisma, dopisi in denar
■altovtuT družba 'AMERIKA1 Kifti 19 St. Clair ave. N. B.
Cleveland, Ohio.
rClevelandaka AMERIKA" •fjisued Tuesdays and Fridays
I The AMERIKA Publ. Co.
(a corporation.) > 6119 St. Clair ave. N. B.
Cleveland, Ohio.
i Read by 15.000 Slovenians (Krainers) in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on requast-.Tel. Cuy. Princeton 1277 R.
^ "Entered as second - class ' jpatter January 5. 1909, at the jest office at Cleveland, Ohio ' |tiderthe Act of Mar. 3. 1879."
Ilf 53 Fr'' I I0' Vq1 111
i Delo in kapital.
MRazna socijalna delavska imrašanja so dandanes na vr-m politiškega vprašanja, kako' kako bi se preprečila ne-Si>oselnost, borba izmučenih p Slavcev proti sovragu kapi-i Vi zrnu. V prvi vrsti so seve-g|fi vsa ta vprašanja odvisna lip delavca samega, kako se iHde on postavil za svoje pra~ lljtat .Vprašanje brezdelavnosti Bpse moralo rešiti v taki smeri S« brezdelavnost ne bi bila za Mfevca nevarna, pogibeljna, Wm bi bil riemogoč njegov ma-ggmjelni obstanek, da nazadnje IHhavec in njegova družina ne iBdejo stradali in umirali gla-pfc. Na drugi strani pa bi se l < korala zanimati za to vpra-> Itn je sama država in vsi dr-
ilz telf vzrokov so vzeli v Ifko to vprašanje različni fak-Ifrji, kakor državne postavo* »je. zavarovalne družbe, pod-&Brna drufetva. N. p. mnogo |w>dpornih društev je, ki pri Vlaki seji vprašujejo svoje čla-| ne. če kdo ve za kakega člana, V, nima dela. Takemu se po možnosti preskrbi delo ali pa r tt mu daje tolika podpora toliko časa. da se lahko prežl-iH p svojo družino, Celo nekatere kapitalistične družbe so fcacele zadnje čase študirati fcrezdelavnost, kako bi se naj-bolj odpravila. Nekatera mesita i Evropi, kakor Gent v Bel-
«li, Basel v Švici in nekaj I mških mest so natihem že priredile nekaj poskušenj glede tega perečega vprašanja, in pravijo, da so uspehi jako dol/i. Najbolj pa moramo pozdraviti delavsko gibanje. De-| Javci so zadnje čase ustanovili $1 tkekak mednaroden odUjor, ki 8« naj peča z vprašanjem brez-\ tjbselnosti. 18. julija se vrši v Parizu seja tega mednarodnega odbora, pod pokroviteljstvom nekaj frandoskili mini-itrov; konvencija bo trajala do 21. julija in hoče to vprašanje konečito rešiti.
Za ta sestanek v Parizu £0 $ -f« prijavile vse države, i 11 sko-ro vsaka hoče poslati nekaj »vojih zastopnikov na konven-' cijo. Pri teh sejah se bodo obravnavala štiri glavna vprašanja. Prva točika bo podala Štatistiko o nezaposljenih delavcih, dočim se druga točka i glasi, kako zavarovati delavstvo proti nezaposelnosti. Poli; sameznt poslanci iz raznih dr-£ iav bodejo stavili različne pred loge. o katerih se bode natanko razpravljalo. Dnevni red
po
I ki so se rabila dosedaj, da se
brezdelavnost preprctH. na'>in, kaj so posamezne države v, tem oziru dosedaj naredile.
a. Velik pomen tega vprašanja. namreč, kolike koristi hi bilo za vse delavce na svetu, če bi sc brezposelnost odpravila.
3.	Dokazi, katera sredstiva naj bol ja in najbolj uspešna,
da se naredi v resnici kaj koristnega za delavce. Posebno se bode razpravljalo o delavski organizaciji, kako je slednje treba privesti od mesta do mesta, od dežele do dežele, od države do države, da se vsi nekako zjedinijo in rešijo to vprašanje.
4.	Izkaz zavarovalnih družb, kako slednjeskrbijo za brezposelne delavce.
5.	Skupno .poročilo strokovnjakov iz vseh držav in koneč-ni predlog, da se to važno delavsko vprašanje ugodno reši.
Iz teh točk vidimo, da so se razne organizacije res živo zavzele za rešitev delavske ne zaposlenosti, ki je dandanes najbolj pereče socijalno vprašanje, in če bo ta konvencija res naredila kaj praktičnega v korist delavcev, nam bo pokazala bodočnost.
Delavci nemarajo sentimen-talske obljube in nade, ker od istih si ne more nikdar poboljšati svojega položaja. Narediti se mora v resnici nekaj, da delavci ne 'bodejo veič samo molzna ..živina kapitalistov in izkoriščevalcev.
-o—
Delavske plače.
Veliko mesecev je posebni odbor senatorjev Zjedinjenih držav preiskoval različne vzroke draginje. Konečno se je st^ odbor nekoliko zjedinil in podal sledeče vzroke za dra« gin jo: Obrtno združenje, preveliko nakopičen je kapitala, ve.:ji stroški za razdajo živil, velikanske shrambe, kjer kapitalisti hranijo blago.^ da ga ob času potrebe prodajajo z velikanskim dobičkom, dalje vedno večja zahteva ljudstva za kmetske pridelke. Dalje pra vi ta odbor, da je vzrok draginje večje bogastvo prebivalstva. ker hoče vsakdo bolje živeti kot prej, ker zemlja ne pridela več toliko kot prej, ker so se ugodnosti raznih bank jako pomnožile itd. Vsi ti vzro ki so mogoče veljavni ali pa neveljavni. O njih se dft mnogo govoriti. Toda najbolj nas zanima oni vzrok, ki dela draginjo, in katerega je senatski odbor najbolj povdarjal, namreč ta:
Delavske plače se niso toliko poboljšale kot so se podražila živila in skoro vsi delavski nemiri in štrajki v teku zadnjih dveh ali treh let, so bili povzročeni radi premale plače in prevelike draginje.
Zakaj *vendar se niso zvišale plače, ki niso ničesar dru-zega kot cena delu ko so se zvišale vse cene živilom : Zato. ker kapitalisti, ki imajo delavsko moč v svojih rokah, lahko žanjejo za sebe večje, dividende. Pri tem je pa še druga. Delo je pogibcljno. Dela se ne more hraniti, kakor baš sedaj 45.000.000 jajc ki so jih spravili v New Yorku v velikanske shrambe, da jih ob času potrebe prodajajo s sto procenti dobička. Delo, ki ni narejeno ob pravem dnevu, je popolnoma zgubljeno. Dela. vec mora delati ali pa stradati. Delati mora za to plačo kot mu jo predpišejo kapitalisti, iče je zadovoljen ali ne. Druga n, l>. je s farmer je ni. O11 proda svoje pridelke po ceni. ki si jo on zbere. Če prva oseba ne vzame, vzame druga Mož pa ki nima ničesar druzega prodati kot svoje delo. ne more tega delati. Nadalje je delo nespremenljivo, se ne more prilagoditi menjalnim cenam na trgu. Farmer lahko prodaja fižol, krompir en dan bolje. drugi dan slabeje. kot so pač tržne cene. po katerih prodaja naprej. Delavec bi pač težko prisilil svojega gospodarja. da mu danes ali jutri podeli več plače.
Nesramna gonja kapitalis-
--'•••-■ 'L-,«./-«.". T-	T'T»»»T ^
tov, ki	s V:s;i-
naravna bogatstva dežele na Icup, da potem diktirajo cene, ni nikjer huja kot baš v Ameriki. Svojim sužnjam, trpinom delavcem, plalčujejo sramotne plače, a na drugi strani jih zopet odirajo, ko mu prodajajo živila pod nesramnimi cenami, ne da bi pomislili na zvišanje delavske plače. Vse to bo še trajalo toliko časa. da se delavcem samim odprejo oči.
-o--
*V tržaškem listu "Edinost" in pozneje v nekem drugem listu (slovenskem) v Ameriki smo brali članek glede 44 letnice sužnjosti beneških Slovencev. Dobro. Nam je prav glede te sužnjosti Slovencev pod Italijansko vlado. Toda vprašanje nastane sedaj, kako bi se godilo Jem Slovencem, če bi živeli podr Avstrijsko vlado? Ali ne mogoče nekoliko slabše? To vemo mi iz lastne skušnje.	#
♦Pittsburški Slovenci: Skoro bi vam morali priznati vodstvo slovenskih naselbin v A-tneriki. Zidanje "Slovenskega Doma" vam daje to pravico.
♦40.000 je veljalo Sibley a i/. Pennsylvanije, da je postal senator. Ta čast mu prinese v dveh letih $10.000. Ta mož mora biti ali velik domoljub, mogoče zelo častilakomen ali pa špekulant.
*V Parizu so pri neki raz prodaji prodajali eno pismo Napoleona. T. za $100. Neko pismo Geo. WashingtOna pa /ix $150. Sedaj je vprašanje: ali je Washington več naredil kot Napoleon? Ne. pač pa je Washington — manj pisal.
♦$200.000 izdajo prebivalci Chicaga vsak dan za pivo in $100.000 za limonado. Kako škoda je tega denarja za limonado.
♦Mirca Šafi je dejal: "Človek ne pije. da pade, pač pa pije, da se dvigne, In ljudje božji, kdo se bo radi linjonade dvignil?!"
♦Naši sodniki trpijo na hudi akutni bolezni, na bolestni 16-nofoi, je dejal državni zastopnik Hughes. To je razžaljen-je veličanstva, naše najvišje so-dnije v Washingtonu, kr (lila cele štiri mesece v letu.
* Stirji policisti ene same policijske positaje v New Yorku so postali v enem in istem dnevu očetje. To se pravi boriti se za domovino! Poleg svoje težavne službe skrbijo še za potonvstvo ameriškega naroda v hvalevrednem oziru.
♦Takih policistov bi prav privoščil Franciji, od koder prihajajo vedno poročila, da je število rojstev leto za letom manjše.
♦Angleškega , prvega ministra je pretečeni tedeni oblegalo dvoje vrst žensk: sufra-getarice in anti - sufragetari-ce: Minister si je pri tem pač moral misliti: Naj vas vse skupaj! h., .č vzame!
♦Kako svet vendar napreduje! Sedaj so proglasili razni pustolovci celo Jezusa Kristusa največjim — excuse the hard word — socijalistotn I
♦Letošnji kongres je dovolil eno milijardo dolarjev * za zvezine izdatke Posestniki. davkoplačevalci? odprite na široko svoje denarnice.
♦Kako se lepo goji svetovni mir! Italijanski parlament je dovolil 20 milijonov lir, da se nabavi cela vojska zrakoplovov. Kako se ljudje pripravljajo za "mir": Na suhem, rta vodi. pod vodo in po zraku. Res. lep mir bomo imeli.
—Dan Ulmer je skrčil cene na najboljših oblekah na $11.48 Ne kupite, dokler jih ne vidite.
—če potrebujete dobre hlače. jih dobite veliko množino pri Dan Ulmerju.
—Pojdite pogledalt (k 'Dan Ulmerju za vaš slamnik in le-
T Ail1	I mm	Am
ZBOJijI Ofufofc iDoli
(Humoreska)
Kuharjev Janez in njegova bajta sta si zelo podobna. Oba sta stara in slaba. Ako naj vam opišem Janeza, sem jako v zadregi: ne vem, kje bi začel, pri glavi ali nogah, kajti oboje je jako neVnatno, No Kuharjevega Janeza glava je podobna obilni repi. Najimenitnejše na nje je nos. Ta je tako velik, da še njegov lastnik ne ve prav natanko, jeli nos nasajen na obraz, ali obraz na nos. Imeniten je tudi viv-ček v brezzobnih čeljustih. Prišteva se namreč prav lahko "glavnim" delom, ker ga Janez nikdar ne da iz ust. Pravijo. da se iše celo v cerkvi ne loči od njega. Zgodilo se je že, da se je šele pri. zadnjem evangeliju spomnil, da ga ima v ustih, ko se ije pokrjžal. In vendar Janez ni — kadivec. Njegov vivček je vedno mrzel, drži ga le iz navade v ustih. Če ga vprašate, čemu i-ma pipo. clas.i ne kadi, se vam moško odreže: "Glavna stvar je, da vlečem. Neki učen gospod mi je rekel, da je veliko bolje, če vlečem skozi vičvek vase zrak kakor pa tobakov dim. I11 ceneje je tudi." — Janezova glava čepi na dolgem suhem vratu ,ki prehaja pola goma v droben životek. 1 Za pleča pa ni prav gotovo, da bi jjh imel. Vsaj videti jih ni nikjer. Na život so nataknjenc roke. ki so pa tako dolge, da so Janezu vedno na pot. Zato jih drži navadno v žepu-Vse je pa nasajeno na dveh suhih nogah.
Ztian\> je. da imajo imenitne plemenite rodovine svoj rodbinski lišp, zlato srebro iti de^nsnte. Te dragocenosti o-stan-sjo vedno pri hiši, ker jih podeduje samo glava družine.
Tudi pri Kuharju imajo' neko dragocenost, ki jo podeduje en Kuhar za drugim, namreč — škornje. Janez vsakemu pove, kdtor hoče vedeti, da je svoje škornje že podedoval njegovega starega očeta stari oče od svojega očeta, ki jih je pa tudi ddbil po svojem starem očetu. Sicer je kupil eden teh očetov nove gole nice k starim škornjem, drug nove ur-base, tretji nov vrhnji del, in tudi Janezov oče jih je dal enkrat na novo podplatiti; vendar so naposled škornji še. vedno isti. i
To rodbinsko obuvalo je pa za Janeza preveliko. Narejenq je bilo namreč za Kuharje, ki so imeli nekoliko jalčje noge. Janezove so pa nekoliko slabotne. zato imajo tudi škornji večinoma počitnice. Natakne jih samo ob posebno imenitnih prilikah, in to le, ako je lepo vreme. Kajti v blatu in she-gu ne more nikakor z njimi., ker mn pri vsaki stopinji uha^ j a jo noge iz njih. Kadar je pa praznik in lepa pot, vidite lahko Janeza jadrati v cerkev v rodbinskih škornjih. Zdi sc vam, kakor bi dva škornja kar sama od sebe šla po cesti in nosila tisto, kar moli iz njih.
Pripovedujejo tudi, da je bil Janez v veliki zadregi, ko je prvikrat obuval škornji. Vtaknil je namreč cbe nogi v en škorenj, ter se potem silno čudil, ko ni imel ničesar dejati v drugega. En čas je tipal po sebi in iskal zastonj druge noge. Šele ko je hotel prestopiti in je pri tem poskusu padel« je zapazil, da-tiči z ctoena nogama v enem škornju. Od istega časa pa škornjev večne natika, marveč rajši stopa vanje, da se tako ne zmoti.
Sedaj naj pa opišem še Janezovo bajto. Kuharjevina je gotovo ena najstarejših hiš pri sv. Križu nad Jesenicami. Starost se je pa tudi pozna na vseh koncih in krajih. Naslonjena je na strmo reber: ako bi te ne bilo, bi se bila hiša že zdavno sesedla. Stene vise na vse strani, kakor bi preudarjale, kam bi bilo zlo-žneje pasti. Vendar ima Ku-harjeva bajta nekaj, kar pogreša najlepša palača v mestu, namreč krasen razgled na divno Triglavsko pogorje in
čudoval od Kuharjeve bajte
slikovito okolico in blkgroval
Janeza, k?r ima vedno, pri rokah tak lep razgled.
Kuharjeviua je pa še drugače znamenita. Kajti sama na sebi tako borna bajtica ima celo svojo zgodovino, ki nam jasno priča o njeni častitljivi starosti.
Kuharji so se narmeč priselili k sv. Križu, ko so hodili še Turki plenit na Slovensko. Prvi gospodar, tisti ki je postavil to hišo, je prišel iz Turškega. Rovtarji so se -čudili
Nadaljevanje na 5. strani.
—Vsi gredo k Dan Ulmerju i skrčil je cone vsem oblekam ta teden.
Prehlajenja se lahko iznebi-te in bolečine v vratu ter v prsih minejo takoj, če se napravi par močnih drgnenj s "Pain Expeller", kakor je popisano v knjižici, v kateri je zavita steklenica. Sredstvo se lahko kupi v Ameriki v sleherni lekarni za 25 centov steklenica, treba pa je paziti na ti), da je varstvena znamka s sidrom na kartonu in na steklenici- ,	a
POZOR ROJAKI!
_ k
Po dolgem času se mi je I posrečilo iznajti pravo
^in najboljše r sredstvo za _	rast las, pro-
ti izpadanju las in odstranitev luskin na glavi, t. j. Alpen tinktura in pomada, od katere resnično moškim in ženskim zrastejo lepi lasje; ravno tako moškemu zrastejo lepi brki in brada. Revmatizem v rokah in nogah se popolnotha odstrani, ravno tako kurja očesa, o-zebline, bradavice in potne noge to zdravilo hitro odstrani.
Vprašajte pri
J. WAHC1C, 109a E. 64th St. Cleveland, O.
mmmmmmmmmmmmmmmmm
i K u B R -A., ■
J	0403 Broadwny	«
r Se priporoča Slovencem in slovenskim naloonerjem j T	v nakup izvrstnega
' •	j..:1	jI
J grenkega vina (Bitter Wine) ! I in Hite greučice, (Bitters). !
J Imam najboljšo in največjo talogo tega blaga v- U 4- mestu. Cene nizke, blago Izvrstno.
f	SVOJ K SVOJIM !	'	I
l VELIKA ZALOGA VINA.
[I	V svojih kleteh imam veliko salogo najboljšega do-
»	mačega vina, ki ga prodajam po teh cenah.
*	Ena vrsta........ .................$18.00 barel,
*	Druga vrsta...... .................$30.00 baret
*	Posoda velja $150. .
*	Rojaki, kupujte to vino, ker boljšega težko dobite
*	in nikjer po tako nizki ceni.
Pri vsakem naročilu naj se pošlje denar, in takoj
4	od pošljem vino.
I	* MRS. J. SKEBE, FIVE POINTS,
»	COLLINWOOD, O.
Wwn 111111111 h i n Minit 1»
..............1 ii 1	11—
nnrrurnfimrriirrviiriMirni riiVi r irrrrrirrirtnirinrirrtrtiririmaaiitaaiftM
i -^gj^g-rSJtkoiiC Brata,
*	Delata vse načrte; kdor
j	naroči delo dobi naičrte
g	zastonj Rojaki, oddajte st&vbenska dela in 'po-
K	prave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem! Se
S	pripoorčata Satkovič Brata, 1192 Norwood Rd.
--1 ■	1	--------II BB—
čevlji 1 Čevlji! Čevlji t
Vsi moji čevlji so jamčeni. .Izvrstno in solidno usnje, kupljeno naravnost od najboljših izdelovalcev. Mi neproda-
jemo papiija 1
BARTHY HIGGINS,
5903 ST. CLAIR AVE.
— —
Severova zdravila je preizkusil čas in spoznal kot zanesljiva, zato se lahkozane •
sete nanje.
*	1 ■ ............ 1	1 M I	mmmmmmmrnim i i........... ■ i.....mili
DOBER TEK.
je vedno dobrega zdravja m kjer ga ni, tam je nekaj v	flHl
neredu. V tej letni dobi skoro vsakdo potrebuje nečesa, da si poživi in okrepi tek, ki je izgubljen vsled slabečih vplivov toplega vremena. V to svrho je ni boljše stvarce, nego je
Severov jfl^S želodčni ■ "gj* grenčec. ■
I Priznan daleč in široko kot najzaneslivejše zdravilo za	^^^H	I
okrepljenje želodca in poživljenj? prebave. Imeti stekle-	^^^H	I
nico tega grenčeca doma, pomenja, ob&uvati želodec	agS2£££3S I
vseh nerednosti, ki so tako navadne ob vročem vreme-	^^^^	ra^Sjg^jg I
nu. t- Cena $I.oo	^^H	s**_ i
■	W.rSEVERA CQ.
Na prodaj v lekarnah. Vedno zahtevajte pristnih Seve- ^^^B ^^StSS" I rovih zdravil.	^^^H^jjZ^^aBBP
pg^BgSZIS
OTEKANJE	NAPOR	j
obraza, rok in nog, kakor tu-	modernega . življenja pritiska
di medle oči in oslabelost so	• predvsem na živčenje. Posle-
navadni znaki obistne bolezni.	?ica *krain« delavnosti, skrbi
Nikar jih ne preziraj, marveč	m 'c ^včena onemoglost
začni takoj uživati	* $lab°f Vasi Z,.VC1 P*reb»>-
jejo tomke in najboljše je
Severovo zdravilo
za obisti in jetra , Severov itervotou
To zalaga obisti z uprav tva-	njegov vpliv je pomirjalen na
rino, ki je potrebujejo v po-	razdražene ,in preobčutne živ-
življenje obolelih in oslabelih	ce, povrača jim životno moc,
celic% tako da jih pbciiva one-	pregamja potrtost in zagotav-
moglosti Cena 50c in $I.oa	ija zdravo, poživljajoče spanje. -^^.—

•■».•v iS	> •	-T
Nadaljevanje s 4 strani.
, ^—^ --. ■ —
'.njegovi čudni noSi/ fe bolj pa temu. da je plačal kupljeni svet 9 samimi cekini. Ker so bili gorjanci radovedmi^ &
pa zgovoren, se jim je kmalu razodel.
Tako so zvedeli, da je novi Rovtar doma tam nekje pri Ska rubini. Turki so ga vjeli in odpeljali v sužnjost. Moral je z njimi noter do Carigrada. Tu ga je kupil bo-^at turški trgovec. Ker je bil Primož — tako mu bilo ime — jako pripraven in snažen ga je določil Turčin za pomagača v "kuhinji.
Prigodilo se je pa, da se je «dini sin oženil. Naredili so pri tej priliki velikamsko gostijo. Trgovec je ukazal Iku-Tiarju, da mora pripraviti naj-izbranejša jedila in naposled eno jed, kakršne še nihfee ni jedel na Turškem. Dal mu je tudi blagohoten svet, naj lq pripravi kožo za batine, ako se mu stvar ne posreči.
Kuhar Jusuf je od tistega -časa hodil okrog s povešeno ^lavo ter silno premišljeval. Hotelo mu pa ni prav rtič posebnega priti na misli. V svoji veliki stiski je pozabil celo bunkati druge sužnje.
Ko pa Primož zve. kaj teži Jusufa. se mu takoj ponudi, <la ga reši iz zadrege. Obljubi mu. da skuha jed, kakršne še nihče ni kuihal in jedel na Turškem. . ^iJfci'^v { Ta ponudba se je zdela Ju-stifu kakor rešilna veja vtop-ljencu. Takoj izžene svojo slin žinčad iz kuhinje in prosi Primoža, naj mu skuha "rešilno" jed Primož se začine ročno sukati okrog ognjišča in — turščini žganci so' bih kmalu gotovi. Zalije jih lepo z mlekom in postavi pred Tusufa. Bil je popolnoma prepričan, -da mu bodo dišali, kajti doma je bil na glasu, da ne zna nih-•če daleč naokoli tako okusno skuhati žgancev kakor on.
Jusuf je parkrat zajel, poč-mokal in vžkiiknil: 1 '*Alah kerim! Same huriske v raju ne dobe kaj takega Jtmed zobe. Gjaur, tvoja s^eca je narejena! Ako sultan poku-• sa to jed. naredi te 2a pašo s petimi konjskimi repi." ^ Prišel je velik dan ženito-vanja. Jusuf ga je pričakoval brez vse skrbi, kajti žganci so morali storiti svojo dolžnost. In storili so jo tudi zares. Svat je so se kar oblizovali in iriso mogli prelivaliti nove je-
-di.	^^vfH***19-
Ko pa trgovec zve, da je Primož tak kuharski umetnik, ga oprosti vseh nizkih del ter ga določi samo za kuho žgancev. Godilo se mu je seda) prav dobro, Toda doletela ga je še večja sreča.
Mnogi odlični Turki so na-' m reč zvedeli za krščanskega umetnika in njegove žgance . ter večkrat prosili trgovca, naj ga ji"1 posodi za to ali ono svečanost, ki so jo hoteli proslaviti z žganci. Toda ta je čuval Primoža kakor punčico svojega očesa :n ga ni hotel nikomur odstopiti. Imenitnim gostom je sicer vedno rad postregel z žganci, toda kuharja samega ni pustil nikamor.
Zato se je neki paša z desetimi konjskimi repi nad njim maščeval s tem, daje očve-kal sultanu o Primožu in njegovih žgancih.
Tako pride nekega rtepega dne k trgovcu sel iz padiša« hove palače in mu odda veliko pismo. S spoštovanja polnim strahom odtrga trgovec pečat in prebere pismo. Njegova vsebina ga je napolnili z veliko žalostjo, katere pa očitno niti pokazati ni smel. Sultan mu je namreč v pismu razodel, da je našel veliko { milost pred njegovim obljič-jem: Sultan se tako poniža, da ► vzame od njega v dar sužnja ki zna kuhati ''krščansko jed" katera ni v koranu prepovedana.
Primož je tako prišel k sultanu Solimanu za kuharja Tu so ga imeli posebno vezirji in paše v veliki časti. Soliman se je namreč vselej tako najedel žgancev, da ni bil dotič-
■ An\r\ yn nrihcnO rabo rlijki
,	,	.	J.	.	I
so velikašem in sultanovim
tple.mim slugajn precej trdneje stale glave na vratdvih, kadar
so bili žgan(c)i iua padi Mahovi mizi. Primožu so pa ocl vseh strani kar leteli darovi v zlatu in srebru, da je dobro kuhal, "krščansko jed".
Toda tudi ves krščanski svet je imel dobiček od Primože-vih žgancev. Sultan je brl namreč tako vanje zaverovan, da ni utegnil misliti na vojsko in je všteti tega puščal kristjane v miru. In to bi trajalo gotovo ves čas njegovega vladanja, ako ne bi bilo Primoža zgrabilo domotožje.
Akoravno je postal silno bogat ter dobil od Solimann naslov "effendi" in prerokovanih pet konjskih repov, se mu je vendar naposled začelo tožiti po domačih gerah in ljudeh.
Nekega dne še skuha sultanu mernik žgancev. potem jo pa potegne iz Carigrada Slo je precej lahko, ker zlato navadno odpre vs^ka vrata, tega pa Primožu ni manjkalo. Posrečilo se mu je, da je prišel na neko beneško ladio. s katero je varno prijadral v Benetke. Wed potjo je pa tudi kapitana in mornarje seznanil z žganci.. Bilo mu je skoraj žal. da je to storil, ker jih je moral potem tako dolgo kuhati, dokler ni zmanj-. kalo turščine moke. Ko se je nekoč poskušal upreti, češ da je plačal vožnjo in da jim ne bo služil za kuharja., so mu za žugali, da ga vržejo v morje. V Benetkah so pa potem raztrosili njegovo slavo po celem mestu. Naposled je moral Primož celo v doževcV palačo žgance kuhat. Izpustili so ga šele domov, ko je naučil svoje umetnosti prvega doževnega kuharja.
(Dalje prihodnjič.)
MaTogiasi.
Izučena Šivilja išče dela v zasebni hiši, da bi šivala na domu. Povprašajte na 3837 St. Clair ave.	(52-
----—- '	" ■---r
Naprodaj- je lovska, jako dobra puška z dvema cevmi, nadalje pa iztičen lovski pes, jako dober, Prodajajo se tudi kanarski, prav iz starega kraja. Imam tudi nekaj morskih prešičkov. Za podrobnosti poizvejte na 4310 St. Clair ave. Cigar & Candv Store. <a«t\!2(.i'*r-f»	(54-
Naprodaj dve hiši na enem lotu, jako pripravne za Slovence. »5343 Standard St. b(lizu Will son in St. Clair. Hiše so dosti velike za tri družine. Cena $3200, Lahka odplačila. Vprašajte na Superior ave. vogal 27. ceste Flander-mevers Drug Store. (57.
Naprodaj je hišno blago, pohištvo in postelje s pernicami. Proda se tudi posoda po najnižji ceni. Vprašajte na 924 E. 73rd St.	(52.
Pozor1
• Tem potom resno opominjam vse dolžnike in vse one. ki sem iim v stiski posodil denar, da se spomnijo, da je čas plačila tudi že enkrat prišel. Zatorej prosim, da vsakdo, ki je zaostal s plačilom, se Ičim preje oglasi In poravna kar i-ma. Ce ta zadnji opomin ne bo zadostoval, si hočem drugače preskrbeti svojo stvar. Jakob Grdina, 513 Collamer, ave. CollinwoocJ, O.
Dolgovi se lahko plačajo tudi pri John Grdini 6025 St. Clair ave.	(54*
POZOR.
Članom društva "Slovenija" 1 v Clevelandu, O. tem potom naznajam, da se udeležimo kor-porativno veselice, ki jo priredi dr. sv. barbare, št. 26 v Collimvoodti ob priliki petletnice dr. obstanka in sicer v pondeljek 4. julija na običajni amerikanskt praznik. Zbiramo se ne Five Points v Čollin-woodu t. j. tik Mike Skcbeta točno ob 1. uri pop. Kdor ne m<j priti v dvo-
. ' .. -1, <• , Prodam tri hiše, dve skupaj, eno za sebe, ali pa najraje vse tri skupaj. 9čevlja pročelje, 145 čevljev dolgo. Garantiram, da vsakdo, ki. kupi ima pri tem denarju 11 dobička na leto. Vzrok prodaje, ker namerava •sedajni lastnik iti na farme. Več se poizve na 1007 E. 63rd St. .	(54
Hiša na prodaj in lot. Lot meri 40x160, hiša ima 5 sob ' zgoraj in 6 spodaj ter vrt. Vpraša se Istoitam na 1150 E 61st St.	(Si-
POZOR!
Proda se trgovino, ki ima pravico škropiti St. Clair cesto. Trije vozovi in dva konja. Jako ugodni pogoji. Sedajni lastnik je prevzel drugo trgovino. Več se poizve na 3829 St. Clair ave.	(54.
Naznanilo.
Vsem rojakom Slovencem in bratom Hrvatom naznanjam, da sem odprl nov saloon na 588 Collamer ave. Stop, 113, nasproti Lake Shore office, to je druga gostilne na levo. ko se pride preko mosta v Collimvoodu. Vsem rojakom in bratom Hrvatom sc priporočam, da obilno po-sečajo moje prostore, kjer bo-dem točil vedno mrzlo, svežo pivo. prodaja! fine cigare in domače vino. Svoji k svojim!
Filip Eppich, po domače Filip, 588 Colamer ave. Collin-wood, O,	(54-
Naznanilo.
Slavnem občinstvu moram poročati, da sem se zadnji teden mudil v Detroit, Mich, kjer esni naročil dve fini kočiji — landauerje. Rabile se bodo kot odprte kočije. Rojaki me v poletnem času redno za nje sprašujejo. Se daj jim lahko postrežem tiitli s tem. Res nima dnižitla lepšega časa po letu kot peljati se skupno v odprti kočiji po hladni senci in po parkih. Pa tudi mladeniči bi se najbolj zabavali, ee naroče landauer pri meni. kar bi jim prihranilo marsikateri dolar ter njih glave bodejo trezne, ko se vračajo domov. To stvar je tako toplo priporočati; dobra ideja za male stroške.
Oba telefona Odprto noč. in dan. Nove t kcčiie dospejo v teku tedna.	. — .
Anton Grdina. trgovec*
POZOR!
Mesarija in grocerija rta St. Clairu, ravno vsredini slovenske naselbine je na prodaj. Na-redi do S40.000.00 na leto Odda se v najem ali se proda vse skupaj. Dobra prilika za Slovenca, ki ima malo denar J«. Vprašajte 2a podrobnosti v našem uradu.	(53.
^r--_
. Pozor!
Vsi oni, katerim sem v potrebi in sili posodil denar, se prijazno opominjajo, da se
»pomnijo dolžnosti in poravnajo svoj dolg, Če ne, sem pre-moran storiti druge korake. Jos. Ogrin, 990 E. 61st St.
_____	(S*
Potrebuje se takoj 10 mož v
kamenolomihv Warvick, O. Plača je 15c na uro in prosto stanovanje "boarding bo-su". The Franklin Industrial Co. Warvick, O.	(52.
Brivnica na prodaj! Izvrsten zaslužek dober prostor vCol-linwoodu. Poizve se pri F. Noble, 790 Collamer ave. Collin wood, O-
Hiša na proda}, prav po ceni v Nottingham!! ,0. Nelson av. blizu Drugoviča. Hiša je v dobrem redu in na dobrem pi^o-storu. V hiši ie prodajalna, sedem sob ter zadaj velik hlev.. Tudi dva lota. Vse skupaj se proda za $1.400. radi odhoda v staro domovino. Poizvedite pri Tohn Glavič, 1130 E. 63rd St. '	W
Izvežbana izdelovalka cigar,
išče tozadevne službe pri privatnih ljudeh. Vprašajte na 6025 St. Clair ave.	(53,
Zastonj 1
Dajemo krasno iglo, vsakomur, ki nam pošlje 5 naslovov svojih prijateljev. Igla je kot od pravega deluanta. Pišite takoj in pošljite nekaj znamk za poštarino, in iglo dobite Zastonj. Walter Davis, 1307 Flatiron Bldg. New York City.
Naznanilo.
Slovencem v Clevelandu in okolici.■ kakor tudi vsem rojakom po Ameriki, naznanjam, da sem prodal svojo gostilno na 1287 1. 55th St. g. Frank Jurci. p. d. Oglar ter priporočam vsem tistim, ki so v teku zadnjih .šest let mene podpirali 7. obiskom, da obiskujejo to gostilno še v tiapfč].
Ker nameravam prihodnji mesec odpotovati v staro domovino se tem potom vsem zahvalujem, objednem pa o-pozarjam vse one rojake, posebno one v Chicagi, k katerim sem v sili in potrebi kaj posodil, da naj ne pozabijo svoje obljube in dolžnosti. Louis Jalovec, 1287 E 55th
St.	(52)
Vabilo!
Društvo sv. Barbare, št. 26. vabi na svojo veliko veselico na prOsteril, ki se vrši na dan proglašenja ameriške neodvisnosti, 4. julija v bližini Euclid Beach parka, stop 118, Collln-wood, Č< Zbirati se prične ob t. »iti na Five Points v Collin-wtiOdu. Vsi Slovenci in hratje Hrvati so najprijazneje vabljeni, da se udeleže te naše vrtne veselice. Vstopnina vsem prosta. Pričakujemo najobilnejše udeležbe od strani rojakov kakor tudi slovenskih društev iz Clevelanda, ColHnvvooda in okolice. Na svidenje na. veselici.	Odbor.
(5*.
^CT Lorillard's
Jg&l^ I STRIPPED SMOKING
aCo I TOBACCO
k^MOVSHI	Je najboljši
5U |J za pipe in cigarctc.
Njegov vonj je prijeten.
Lorillardov je čist in mil. Raxveteli vsakega kadilca. To je prva vrata rezanega tobaka, ki se prodqja v Ameriki in se lahko povsod od vsakega prodajalca kapi.
Cigaretni papir pr—11 rntla lavi—1
• : ' •	r • l P	' -rv* /iV^iiaSML fjt>r % ,v .',••••
Pravi Lorillard ima ta iffl jflpR^ rude&, diamatni utis
i,-	^šm:
Svatbo
Josip Burja, poročen, je zgi» nil neznano kam iz Clevelanda. Star je 25 let. Vse rojake svarim pred njim. Sofi Burja, 970 E. 63rd St.	(52
Rabi je vsak clan.
Vsakdanja raba Severovega' zdravilnega kožnega mila za' umivanje, kopel in njegovanje otrok ohranuje, čisti in lep^a kožo, lobanjo lase in roke. ter tindi pomaga praprečati vnetje,' srbečico in zamašitev znojnic, ki je navadni vzrok prisčem. črnavkam. rdečini in hrapavosti. ormenelosti. zamazanosti in drugim nezdravim neprili-kam obličja in kože. Vsled njegove zdravilnosti je najbolj zaželeno milo za otroško ko-' pel, za penenje in britje. Poskusi ga. Cena 25c. Na prodaj v lekarnah in zanesljivih trgovinah. F Slcvera Co., Cedar Rapids, la.
■Zasionj-
Xw yM
V vsakem žaklju Forest % King moke. % I
KUPOM w katerimi dot>lt«j po-
hlAtvo za wvoj dom.
Napiiite svoje ime — izrežite to in poialjite nam in IftrlHH pošljemo katalog naSih daril.
The Weideman Floor Co)
V. 53rd St & Big 4 I. R. |fl
Ime.....................................................................................-ja
A/ts/or,.......,..................................................................
.................................................................(Pišite natančno) <\
Resnica je!
J	m
j	Kdorkoli Slovc^icev jc po«Uj«l
j ^ denarje v staro domovino J
i se je prepričal, da so ti točno in vestno ^ja dospeli v 11.-13. dneh.
1	—-s^
j	Kdorkoli Slovencev se je obrnil na tvrdko
*
S Frank Sakser Co. 1
| 82 Cortlasdt St.,	New York, R, Y.J
i	.	aH aa ajeso pednžakt
6104 St Clair Are. N. E., Cleveland, 0.,
)	da je bil vedno dobro poatroian in sa svejo nove« dobil tudi,
I	^»ui. «0.
Pozor! Pozor/
___ 1 ■ /i
S tem naznanjam, vsem Slovencem v Qevelan-| du, da imam v zalogi 500 polletnih oblek,
katere moram prodati tekom meseca julija in avgusta,! da naredim prostor ca jesenske in zimske obleke.
Vse obleke gredo $2. ceneje,
kakor so meoe veljale.
Tu ima r*ak<lo izvrstna priliko, da si kupi lepo, dobro trpžno obleko po tako nizki ceni kot nikjor drugje.
Obleke veljajo od 7 do 12 dolarjev, vredtie so pa od 10 do 30 dolarjev/
Nadalje ae priporočam alovensklm atarliSiem, ki ivnatfo letos blrmauce, da pridejo v mojo trgovino. ; Lahko rečem, da imam največjo xalocro dedkih ob*s| le k srajc in čepic nnjlepde vrnte sea blrmance.
Cene OBLEKAM od $2.50 naprej
Izdelujem najmodernejše obleke po mer!; v zalogi Imam vse moško perilo lepe. najmodernejše klobuke in letne slamnike največje! Izbere in vseh mer in druge potrebščine. Rojaki. pomnite r slo: SVOJI K STOJIM!
JOSIP GORNK, IZm
»t--.	m^LMJBP
I Sibila jc zapustila očetovsko jhiso, ko j| poprej napovedala očetu takšnih besed, katerih in on,|hiH ona kedaj ne po-
■ ■ ft J *
suirti starega
^Snjjtpo smrt na vesti. No Oh frivati dalje pod tvojo stre :jp. npčem nositi obleke, ki mi ■f ttifctfpuješ, nočem jesti tvo-
Ejplfcniha. Rajši umre m od H||j| ob enem s Karle som, Kr*r živeti v tem razkošju,
Easter Harding je začel kri-■p, ropotati, ona je vstrajala
Bfelaz ne ostanem; ne niorenr
fefif. ta način ie prišlo oprav ■felž: s svojo trdovratnostjo I Matevž le pospešil poroko moje hčerke z mladim Bdfrou-Kn. Vendar namesto skromne jadovoljnosti, v kateri je mo-Bl živeti mladi par, mdrala 1 pričeti življenje v tesni so-■ci z dohodki petnajst šilin-K)v na teden, katere je prista-E Karles. Sibila je po cele Keve pisala pisma na podlagi jaweratov v časopisih ter si
SToda delo se» 11 idalo tako H)lko najti. Dela ni niti za Bcušene roke Hard in gov a Kj pa v delu ni bita izkušena, »da naposled se ii je posre-llo najti si delo.v fotografič-»em zavodu, kjer je opravlja-» knjigovodstvo, dopisovanje, »rejemala prišlece In zaslužili tem po en funt sterlingov Kt teden. Tak« sta preži vela
■Proti koncu leta je prišla Si-p«; v take okolščine. da je Kpfcla pustiti službo. Hodila Hfjl je hčerka. Mlada žena se E cele tri tedne nahajala med Siljenjem in smrtjo. Ker se ni Bjločila. da bi šla v bolnišnico. Režala po cele dneve in stoiki. temni, poprečni ulici, od
I^Lrni ter s težkim srcem m\M im-svojo ženo.
m
Mfjpotrebnejšega, samo da je» K ženi mogel olajšati usodo, Kila s petnajstim šilingi na te-Kjen ne opraviš mnogo. Ker H bito treba plačati zdravnika, Hlravila, stanovanje, je bilo te-H&vno obrniti nekaj za pobolj-Kk življenja. Karles ie ves Hpjšitašen opazil, da njegova Kna peša od (Jneva trlo dne-
PiliiU je umrla. -Zelja njene-« K očeta se je za |w>lovico že Kpolnovala; umirala je vsled Kvičfn«. -a to v enem letu po Hratbil fcftkrat neki veče,- je mlprla oči 'in dolgo gledala
[-"Karles!" ga je poklicala. L- Stopil je k postelji, pnzade-Hfcjoc si kazati se veselja in
P^Kaj mi poveš, moja du-
p "Karles. kadar uiti rem. kdo ■j^&skrbel za najino deklico?"
»■Ki si moge lubrauiti joka fcft«iti svojo onemoglost, to je zanj nekaj strašnega. To-K^m. da bo še Itio-Hoče jo rešiti. Nemara ipa ■u master Harding odpusti, ■varies ie pozabil na svoj po-Sios. na svoje sanioljubje.
fepozno zvečer je že prijel »kupno - s tastom po ozkih stolpnicah K- avoje stanovanje. * fjjftio mu ie treba dolgo in Roleto prositi mastera Hardin-tti. Starec je bil še dolgo lila-ttien in neupogljiv. Nakrat pa m& ie premagal kes in Har-f fling je začel ihteti.
ItživJ si je prestavil. da leži Bregova hči na smrtni postelji ^Blda on njen oče. je vzrok Kpega njenega trpljenja.
§wBog. odpusti mi!" je zakll-H^^'Pejlite me k njej, kmalu.
Bptiigfr' sta šla navzgor po Hkih, temnili stopnjicah. Kon-■0 je Karles odprl neke du-my sobi je tudi bilo u m«io. ^■rec ie komaj spoznal svojo ■Ur, ^ležečo na postelji.
HPftora prižgite letflal«
svečo*" je dejal s hripavim gla I
som.	1
Karles se je ob enem * njim i sklonil k bolnici. Njene roke so ležale na odeji. Oče se je 1 tiho dotaknil njenih rok ter prestrašen zakričal. Roka je bila mrzla.
Zgrudil se je na kolena tresoč se in težko dihajoč. Borons je pokleknil k njemu, prizadevajoč si poizvediti, ali se bije srce mlade žene Toda žila ni vtripala — usta niso dihala. Bila je mrtva.
Harding je segel z roko po detetu, ki je ležalo poleg matere: toda tudi dete je bilo hladno kakor mramor. Starec je v grozi pogledal Karksa in razumi I vse, tudi dete je umrlo, Hardnig niti na otroku ni mogel odkupiti svoje krivde, ki jo je povzročil hčerki. Njegov kes je prišel prepozno. Matevž je hotel vstati ,toda izba se je vrtela ob enem ž njim, strop se je odri, stene so se dvignila, pod se je za'gugal. Starec j« dvignil roki proti nebu, nekaj se mu ie v trgalo v prsih in
jjfndil	| ' j j
T7. kol lica je kipela votla , "tvhiski". citrona in sladkor so stali na prejšnem mestu.
Master Harding se je zravnat in si drgnil oči, vlažne od solz Komaj je mogel govoriti tako j ebil ganjen. _ ;
"imel sem hude sanje. Sibila, zelo hude sanje. Pojdi ako hočeš k staremu Boroitsu, a povej tudi Karlesu. da privolim. Jaz privolim duša moja.. Lahko ga vzameš."
Konec.
i	J.V	i	I
■	U ,""" ■■1
Iz stare domovine.
KRANJSKO
h / s j ( I /i' ^tyf h '
Ponesrečenec, ki ga je ubil vlak pri Medvodah. kniet tanez Gubanec iz Voflic.
1 ■
Zaklad je kopal. Tesar Iv.
A. iz Hradeckega vasi ie že večkrat slišal pripovedovati.
da je. jui iMŽtfl	|8i
kopan ^etik - zaklad in je trd-
no jiverjen. da to temelji na rešil lic i. Mož tudi sam to pripoveduje in vedno li'odi gW-dat; kdaj bode zaklad gorel. In J2. junija se je prepričal, da so njegove trditve resnične. Okoli 10. ure, ko je sedel v neki gostilni, pride nek gost. in pove" da je- na Češnovarje-vem hribu videti, morda lučka Ko tfce nočni * čar pogledati, prisopiha nazaj in ves vzrado-ščen pove da )V'\6 platne sa-ca". Naglo se oboroži s krampom, lopato, vzame s seboj tri -blagoslovljene paličke. steklenico blagoslovljene vode in blagoslovljeno sol in liajt! pro-»i plamenit. fcU:»gos|ovljeno sol vodo in ' Wi namreč mora imeti pri kopanju zakladu, kajti. če se tega nima s seboj, ga peklenšček, kadar se - pride do j nega .zopet metre globoko pogrezne pod zemljo. Tudi ne-^ varno je iti brez tega kopat zaklad, kajti .peklenšček se zanj tako boji, da z vsemi sredstvi rlewje, da bi-odgnal kopalca. Da pfi>lfino stvari. A., tako pripravljen proti vsim zlodije\n, io naglo odkuri proti modremu plamenu, in }>i1 je že blizu, ko je ugasnil. Pa poskusil je vseeno s srečo. Blagoslovljene palice je polo* žil na tla. jih začel obračati kakor kompas in potem pre-križavši se začel s kopanjem. In takoj je bil v obližju hudobec. belo oblečen je mencal in tulil po grmovjus da bi si se obdržal zaklade. $a vrag je bil popolnoma "panau". ni mogel v obližje in gorje A., ko hi s seboj ne bil vzel blagoslovljenih reči. Ker je bil pa
stemi dobro preskrbljen, je mirno nadaljeval z delom in nič se ni bal peklenščka ki je prestrašen, skakal po grmovju, a blizu tli upal Ker je pa u?idel, da zaklada ?edaj ne izkoplje, je delo sedaj ustavil in se vrnil nazaj trdno prepričan, da ga svoi čas čaka gori na Cešnovarjevem hribu še velika sreča. Sklenil je. da kadar bode še opazil "sac" goreT ti. se Z vso naglico podati na kraj sreče, da mu plamen ne
krat mu bode sreča mila, ne- 1 verni tomaži bod opa prepri* 1 čani ,da so moževe ideje prave- Kadar se tc zgodi boete-ino sporočili, a le bati se je, da mu razdraženi peklenšček zaklada ne prenese kam drugam.
Kopalni stroj v Groharjevem prekopu je začel fukcio-nirati. Stroj je pravi kolos in si je kopanje zelo zanimivo ogledati, saj je pa tudi za Ljubljano novost. Pravijo, da iz koplje na dan toliko, kakor 200 delavcev. Stal je neki 1 jo.000 K.
-—o-
PRIMORSKO.
Ponesrečeni avtomobil A v -
tomobil, ki vozi med Trstom in Opatijo se je ponesrečil in leži razbit na cesti nad Trstom.	/
Strela ubila cerkovnika. V Crimahli pri Pazinu je 9- j«-
uija udarila strela v zvonik, ravno ko je cerkovnik zvonit. Cerkovnika Mateja Pauloviča. je-strela ubila. Župilfk, ki je ravno opravljal svoje molitve, je pribite 1 pod zvonik, potegnil cerkovnika v cerkev .kjer mu je podelil še v zadnjem trenutku sveto poslednje olje.
Nova iznajdba Slovenca, O.
F. danger,, delovodja svečami g. J, Kopača v Gorici, je izumil stroj za u ravnanje in vrtanje sveč S tem strojem se izdelujejo sveče lične j.ie in preciznejše, kakor prostoročno in izdela se jiti lahko še enkrat toliko. To je prvi stroj v , tej obrti: g. Bačtier si je stroj zavaroval.
Porotne obravnave v Gorici
23letni Ludovik Kolenec z Lokvi nad C.orico je bil obtožen teške .telesne poškodbe, storjene Leopoldu Strosarju s tem, da mu je zagnal v glavo steklenico, katera um je ranila desno oko. Kolenc je osojen na 4 mesece teške ječe, Strosarju pa mora plačati <2600 kron .V soboto se je vršila pri zaprtih durih obravnava proti fyletnemn živinskemu mehurju Josipu Zlobcu,, i/ Avhefja \\i\ hrasti,' ki je bil obtožen posilstva n^ 15 letni Mariji Pregljevi'iz («or. Bri^ii-ceJlLeta 1(^7. ay. julija je dekle paslo fivibližal se je Zlobec ter sedel k jnjej: čez nekaj časa je pograbil deklico 1 ter jo zlorabil. Potem je zbe-. žab Iskali so ga za dolgo ipsa, slednjič . našli na KoperSci-ni. Zlobec je . bil obrnjen na 3 ,leta ječe z enini postom vsak ntesec in trdim ležiščem vsaka dva meseca.
Osebna vest. Finančni minister je poveril začasno vršenje' funkcij nafnestnika bojnega komisarja na dunajski bor/1 tržaškemu rojaku, dok torju Vladimirjii PertOtu. mi-nisterijalnemu podtajniku ,
Š koso si preretal roko. Rp sestnik Peler Herščak v Ktč-mahijtli je s koso v roki jVa-del z nizkega zidu tako nesrečno, da ^i je do kosti prere-zal levo roko in žilo odvodnico. V malo minutah Je t>il mrtev .Hreščak je bil svoje-časno župan v R i cm a nji h in je bil splošno priljubljen.
Srce mu je razklal. Alojzi)
Pinzzo v Trstu živi z neko
let staro, v Postojni roje«6 žensko. 7. imenom Robek. ki ima iz nekega prejšnega razmerja dva sina, 20 letnega Alojzija in nekega šele '2 let fanta. Med Bobkoni in \nton. Pinzzo so se večkrat primefili pretepi. 3 junija je Pinzzo po nekem prepiru planil na Bob« ka in ga z;ibOde! tako. da mu je srce razklal Kant je na mestu umrl.
Svojo mater ubil. Na poae-
' stvu Qrandis blizu \'odnjana 1 v Istri sta stanovala in i$to i upravljala jo letni Mmija Ba-, tel in njegova ooletna matit%-1 Vkratlcetn" je prišlo • kakor že večkrat poprej r-l do prepira iWd sinom in materjo in v jezi ie Batel tako udaril n^ti po iflavi, da Se ■ je mati zgrudila na tla. Ba-. tel, videvži kak grozen zločin : je storil .je tekel na cesto in
i kričal, da je mati padla Mn I t ••	* ' w '
pravzaprav krivo starkine smr ti in so nesrečnega mladeniča aretirali in ga izročili sodišču
...... o
STAJERSKO.
Srela jc v Hrušiei pri Pod-gradu udarila v Terezijo Ne-dolj, ko se je vračala s polji domov, in jo na mestu ubila.
Zastroplilna afera na Štajerskem. Lansko jesen je umrla v Mariboru vsled zastrup-Ijenja učiteljica Laibacher. Ta slučaj je provzročil takrat precej pozornosti. Učiteljica Lai-aclier. doma iz Ptuja, je službovala v Obrajiii poleg Radgone ter je živela v ljubezen^ skeni razmerju z ondotnim zdravnikom. dr. Czmielom. Dekle se je slednjič v Mariboru pri neki rodbini zastru-
pilo; predno pa je nastopila smrt. je izpovedala za svoje-ga ljubimca zelo težavne stvari. Začela se je proti njemu sodnijska preiskava, ki pa ničesar dognala ,ker je bilo dekle mrtvo, drugih prič pa ni bilo. Zdaj pa je menda sodnija dobila novih dokazov za krivdo dr. Czmiela, kajti uvedla se je proti njemu nova preiskava.
Taščo ubil. Posestnik Martin
Pistivšek pri Sv. Štefanu blizu Zusma na Štajerskem je ubil svojo ' s61et staro taščo Lizo Koren. Pistivšek se je javil sani sodišču-
— Ali ste že ponovili naročnino za list? Samo dva dolarja na leto.
G. O. LYBECK,
Vsem Slovencem dobro znani fotog-afer. Mi smo naredili že tisoče fotografij Slovencem in vsi so jakc zadovoljni.
5916 ST. CLAIR AVE. VOGAL 60. CESTE.
POZOR ROJAKI!
• Veliko naših rojakov nalaga svoj težko prisluženi denar v hranilnice ali banke, in nekateri držijo denar celo doma, kjer jim ne prinese nikakega dobička. — Res je, da banke plačajo nekaj obresti. veliko bank pa tudi bankerotira in rojaki trpijo škodo, katero jim nikdo ne povrne. — Nekateri vprašujejo: Kam pa naj dam, kje na i hianim svoj denar, da bodem zagotovljen, da ga ne zgubim in mi prinese tudi kaj obresti? — Takim vprašanjem in ugibanjem vsakdo prav lahko pomore, če se obrne na
John Kracker, Euclid, 0.
kateri ima 375 lotov zemlje z nasadi, kakor vinske trte, sadje in svet za druge domače pridelke. Vsi loti so ze- ; lo visoki, da nj nevarnosti pred povodnjo ter so v bližini slovenske cerkve in šole in prav blizu poulične železnice. Glavna cesta je tlakovana. Na nekaterih lotih so postavljene že tudi hiše Loti so po različnih cenah, od $50.00 do $200.00. — Vsaki lot je 25 X 125 — 130 — ; 140 Čevljev dolg. Vsi loti ae prodajajo popolnoma brez ; vsakih obresti Odplačila, kakor kdo želi; kdor plača ; celo svoto.' dobi povrhu nizke cene še 6'Jo popusta.
Tedaj rojaki! kdor želi svoj denar naložiti v pravi | kraj, obrestonosno, da ne bode imel skrbi* naj ga naloži v te lote. 'Kupi naj si eden ali več lotov, kateri se mu bodejo vsako leto obrestovali, in np sam9 obresto- ] vali, pač pa bodejo vsako lete vredni več, da celo dva- I krat, petkrat več, kot so plačali za nje.	,
Kdor želi še boljšega pojasnila naj se obrne pismeno i ali ustmeno naravnost na John Kracker-ja, Euclid, O.; ; kdor pa nima toliko časa naj piše ali naj se oglasi od 6. — 8. ure zvečer pri Jos. Jarc-u 5384 St. Clair ave, kateri Vam bo drage volje vse podrobnosti natančneje pojasnil. — Rojaki, ne prezrite teh vrstic!
JOHN KRACKER, EUCLID. OHIO.
Prodajalec zemljišč in poslopij.
Telephon: Shore 203 L.	»
i. 1 ii ') i ■ 1 i -i
—-----
priporočam svoj fino urejeni saloon na 6131 St. Clairave., N E., kjer je vsakdo posltrežen v svojo največjo zadovoljnost.
Mrzk>„ sveže pivo in fine smodke ter iganje vedno na razpo lago gostov. Nadalje se priporočam društvom v oddajo velike in male Knausove dvoran*, kj so najboljše, kar. jih je slovens kih dvoran v Clevelandu. Velik« dvorana je pripravna za igre, seje In zborovanja. Dvorana j« na novo opremljen* in tado
stuje vsem potrebam. Rojakom se priporoča v obilen poset svojih prostorov
Mike Settilkar,
6131 St. Clair ave.	CLEVELAND, O.
I (f> M. Goldberg.
i	jMk 5812 St. Clair Ave. (v lastni hiši).
!	Zaana zlatarska trgovina.
aj	Kot posebnost ponujam zlato uro, z izvrstnim
5	kolesovjem, garantirano za 20 let, katere ne morete I	kupiti nikjer drugje izpod $ 25 moja posebna cena je
{1 1 AA Zlate verižic? po tri dolarje so garan-
6	tirane za deset let.
j Se priporočam v nakup prstanov, poročnih in
S	dragih, diamantov. Dobre nikelnaste m srebrne une
*	Velika ixbtra moikih in ženskih veriži^ Bogata 'za-
«	loga stenskih ur. Popravila se točno in po čeni izin
Ji	šujejo Vsako delo jamčeno. Govorimo slovensko
I	M. GOLDBERG,
C	O A\7I7 /\J ACTMT 1JT4T \	,
Slovenk trgovine.
-;-
Sledeče trgovine priporočamo rojakom: M
SALOONI:
MIKE SETNIKAR, 6131 St. Clair ave.
JOHN KftOMAR, qq8 E. 63rd St.
ANTON BAJUK. 3141'St. Clair ave.
LOV. VEHOVEf, 4047 St. Clair ave.
LOV. PETKOVSEK, 965 Addison Rd.
A. KARLINGER, 4029 St. Clair ave.
ANTON ZAKRAJSEK, 991 E. 64th St.
P. PIRC, p. d. VUKŠINIC, 984 Addison Rd.
FRANK STERNIŠHA, r 009 E. 62nd St.
JOS SAJEVIC, ^317 St. ave.
FRANK PVTZELI 3209 St. Clair ave.
1 FRANK - LAVRICH, j 6?05 St.. Clair ave.
I IG. ŠTEPIC,
1204 E- h St.
ANTON SHEPEC, 4229 St. Clair ave.
IJOUIS KRAUSER, . 3575 E. 8ist St.
FRANK KORČE, 5co6 St. Clair ave.
JOHN BLATNIK, 6304 St. Clair ave.
GEO. TRAVNIKAR, £to2 St. Clair ave.
JOHN SVETE,	'
6120 St. Clair ave.
LOUIS J. LAUSCHE, 6t2t St. Clair ave.
MARTIN NOVAK, T02g E. 6ist St.
JOE NOSSE. T22fi E. 55th St.
JOS. OGRIN, 990 E. 61st St.
1AKOB LAUSHE, 61 oi St. Clair ave.
FRANK JENSKOVIČ, 5393 St. Clair ave,
ANTON KUHELJ, 3822 St. Clair ave.
AUGUST BUDAN, 1423 E, 39th St.
FRANK JURCA, 1287 E. 55th Sr.
SLOVENSKA GOSTILNA, 3855 St. Clair ave.
JOHN GRDINA, 6025 St .Clair. ave.
JOS. ZALOKAR, $99 Addison Rd. N. E.
JOSIP BIZJAK, 6022 St. Clair ave.
GROCERIJE,
JOHN PIRNAT, 3512 St. Clair ave.
FRANK SOBER, 5512 Carry ave.
LOUIS KNAUS, 3908 St. Clair ave.
PREVEČ 9t PEKOLJ, 1293 E. 55th Stt.
CHAS. KARLINGER, 3543 S.t Clair ave.
JOHN SPECH, 02 Glass ave.	]
PRANK URANKAR^ 1TQ2 Norwood Rd.
MRS. J. SKEBE,	.' I
960 E. Collamer St.	j
LOUIS LACH,
1033 E. 62nd St.	• 1 •
BRIVNICE.	;
FRANK SKERJANEC,
6124 St. Clair ave.
—__ »
MESNICE.	2
OGRINC & AN2LOVAR, 6124 Glass ave.
FRANK VESEL, 4034 St Clair ave.
JOE KLOPČIC,
1029 E. 62nd St.	1
ČEVLJARSKE PRODA- ' -JALNE:
FRANK SUHADOLNIK,
6107	St. Claii' ave.	J
FRANK BUTALA 6220, St. Clair ave.
KROJAČI
JOSIP GORNIK, 6113 St Clair ave.
JOS HREN, p. d. ŽIGEC, 4033 St. Clair ave.
JOHN GORNIK, 61O5 St. Clair ave.
JOS. KUŽNIK,
3545 E. 81 st St. Newburg.
BANČNI ZAVODI
FRANK SAKSER Co., podružnica, A. Bo be k poslovd. ( 6104 St. Clair ave.
SLASČIČARNE
GEO. BOŠTJAN. 6010 St. Clair ave.
L. GORNIK , 1374 E. 40th St.
ŽELEZNINA —POHIŠTVO
i. t. d.
ANTON GRDINA,
6127 St .Clair ave.
JOSIP ŽELE,
6108	— 10 St. Clair ave
BICIKLJI i, dr.
FRANK ZAKRAJ5EK, 6521 St Clair ave.
TRGOVINE Z MODNIM BLAGOM.
JERNEJ KNAUS, 6129 St Clair ave.
ANTON LOGAR, 3837 St. Clair ave ^
JOHN GRDINA, 6111 St. Clair, ave.
IZDELOVALNICA MEH-KIH PIJAČ.
JON H POTOKAR,
4126 St. Clairave.	-1 j
KONTRAKTORJI
SATKOVIČ BRATA. 1129 NORWOD Rd.
KRANK J. OPASKAR, ^ it06 E. 64th St.
To so sami slovenski trgovci, katere slovenskemu občinstvu v naši naselbini priporočamo. ' Pa tudi rojaki po drugih naselbinah se lahko poslužujejo teh naslovov, in ka* dar rabijo,, naj pišejo na enega teh trgovcev ki jim bo drage volje postregel. Upamo, da se njih zgasi še več, ki do sedaj ie niso oglaŠeni. Natančneja pojasnila dobite v uredništvu 6119 St. Clair. ave.
jiiaMMfthMiaMhMfeAhnikMMMnMiiM«!
: JOS. H. MILLER & CO. 'i
i »
m Razprodajalci na debelo najboljšega žganja, vina m F
g	cigar. - Mi srrto najbolj znani agentje za razpredajo W
g	pijač Slovencem v Clevelandu1.
I Fina postrežba, najboljše blago in cene primerne, i
1	Naročila fse pošiljajo tudi izven Clevelanda.
'	I
t Jos. H. Miller & Company »
{ 9,7 >fcxfland .v., v.gal ® 9th St. Clevtaad. O. J
11 Antrlnk Oil
i v četrtek, 30.
JI junija je pričeto
I za to velikan= I sko prodajo.
JI Rudeči in beli
jI robci 3c
lil -----1'
1 1
Ena zaloga
lil oblačilnih srajc,
vredni 50 in 75 po
I 29c '
i ■ 1 1 ....... f ■ ■>■■
I Nekaj molkih
I	klobukov. "
II	Črni In . rujavi trdi klobuki, II mehki črni klobuki, rujavi, sivi, fedoras, golf, telescope al-
pinski.
$3.00 klobuk vsake vrste $2.39 lil $a-50	$1-97
$200 „	„ $1.47
■	I $i-50	97C
■	I $100	.79c
75C V „ 47C 50c „ „ 37c ■1	i "»i..... ■■ ■ » ■"1" ■
III Mi nismo v okra= III ju kjer je drag ]
I	rent.
»
I Mi vas ne prašamo za velik | Ml dobiček, ker nam ga ni treba |
ker n&Si stroški bo majhni |
in naša trgovina je na dobič- I ■I ku pri teh pogojih.
Prinesite ta lepak, primerjaj- I te cene in prepričajte se, če I
nimamo prav. -r	I
Moške mere
II	canvas rdkavice
I	5c
Samo štiri pare vsakemu od jemalcu.	|
VRHNJA OBLEKA IN I JUMPERJI.
Vsaka obleka vredna 50c, I
|f sedaj po .........36c I
.—..... - . .- i
JAPONSKI ROBCI nc & svilenimi črkami	^ I
JEAN HLAČE "nij-ft^p skega kroja po ____^ ^ I
II	DELAVNE HLAČE p [i $1,50 vrste po ; ; v ^r-X W I
I ----~
IZVRSTNE HLAČE, katere lahko vedno nosite, vredne | || $2.50 in$300 d!l 'lQ I
|| sedoj po ......
■i i ^I
t $3 50 in $4.00 «2 2Q I vrste po i.....I
: -----1-»-I
i Najboljše pripravne hlače na- | rejene v tovarnah, kaSmirke, I tibičanke, angleške, na izbero I poljubne, rujave, črne, modre, | I vredne od $4.30, . I $5.00 in $6.00	r\Qk I
I sedaj po :;.. MKJ.^V J
H	Zaboji (kufri), kovčeki, teles- |
H	kopi se prodajajo po takih ce- I
I	nah, da gotovo kupite, če I
H	kaj potrebujete.	I
I 33c zavratnice Krt I R sedaj po .............^v I
I	Povejte svojemu
II	^^^ ? ^
II	tnr/MMM I
ru^ui uviuii« i
pi
■J "H. i'1
Več tednov smo se trudili, da dobimo v last blago nove In uajmoderneje blagovne trgovine In sedaj naznanjamo, da se je nam posrečilo kupiti vso velikansko zalogo MOŠKE, DEŠKE IN OTROČJE OBLEKE* KLOBUKOV IN OPRAVE od »Stanley, Harris <& Co. iz Rochester. N. Y.
Dobili smo to po taki ceni, da lahko TAKO CENO PRODAJAMO kot ne kmalu kdaj kdo v Clevelandu. Z go rej imenovani firma ima samo dobro blago
in je vedno bila priljubljena pri odjemalcih.
j $24.000 f j $24.000 | | $24.000 |
To je svota te velikanske kupčije in mi vam ponudimo blago za
50 CENTOV NA DOLARJU.
MISLIMO, DA VAS BODO ZANIMALE TE NIZKE CENE.
I Zapomnil si ceneTl | Prinesite la plakat. 1 1 Pazite na din, 1
| Cctfkk 30. Jim, ob dmtih 2|ut |
To ]e določeni dan za to velikansko razprodajo. Pridite v pritličju notri.
Tukaj je nekaj cen ponudbenega blaga; primerjajte ga z sploh kakim 1 drugim v mestu; nikjer ne dobite tako ceno, tako dobro.
dcnar kupi	^MTa denar kupi vsako	(frA UfcJ Tu kupite vse $13.00
Afl^BM d $6, $6.50, $7.	1 J $10.50, $11.00, $1200, in	$13.50, $14, in $15. ob-
* V Obleko v prodajalni. Na-	IV^1!/ f $12.50 obleko, ki jo do-	fileke. Ko pogled.te se
. _rejene so v dobrem de-	IBM bite. Te vrste obleke	^^^^ 1 lahko prepričate, da I
lavskem slogu, iz raz-	imamo veliko izbero in	nima man je kot 1
^m^nega blaga, sive črne in rujave	^ vsakdo je lahko zadovoljen.	^ W KLEIN BROS.
--■ 1 *	1 -	^ -■■ ■'• '	.........—i ......
tQ Q7 Tu d0bite naiboli®c	Vse blago jeza-	ill M J Ta vrsta ima vse	Najboljši Bos-	*4A Q7 Ta cena vam po-
¥VIV I Obleke, ki se prodaja	znamovano .. 11	V II iT I obleke, ki so se	ston nogavični"	0 I ZlU I nudi najboljše bla-
jo po $16. $16.50 $17.	natančnih števil-	prej prodajale po	držalniki.	go od cene $ai,
in $17.50. Vse barve; modre	kah; nič izpod	$18, $18.50 in $<20; naše veselje	$22.00, $22.50 n ias.oo najlepši ""
zelene, sive in črne.	te cene.	je pokazati to blago kupcem.	I / C	izdelek ,vse barve in mere Z
,	o
Modro, rujavo, cream in be-ioc beli robci po .....3c Deške pralne obleke 50c po .... ........... 89c 25c vrsta po .. ...... 17c	d
lo 'poletno spodnje perilo 25c naramnik ipo ---- 9c vrsta po .......... 33075c in $1. neglige srajce 15c nogavice po ...... 7c	s<
25c m 35c	I 7l* 50C naramnilci po ---- 18c Deške pralne obleke 75c s ovratnikom po ... 47c 20c inasc nogavice po ne	-
vrsta po ...........I ((i Francoski 75c naram-	vrsta po ........... 59c$i75 jn $2. neglige srajce.. 5oc 75c kratke hlače P037C	m
mm «	_ . - nikj po .......... 23c Deške pralne obleke $1, s ovratnikom po ... 97c $1. $1.25 in $1.50 kratke	I
Modro, rujavo, cream bdo Dclavfke kape ........ 7c • in $1.25 vrsta po ... 69c DELAVSKE SRAJCE Hlače po ....... 87c	1
in črno spodnje perilo Deško spodnjo perilo i7c Deške pralne obleke $I#5o čmi ^ črtanc^Ldro, $4.00 v£dne kratke hla
75C	39C- m Vma P°	""nij**0 narejene po ...	39c če po ............ $a.a5
25c in 35c zavratnike 19c""-'Črni, rujavi in rumeni $5. in 6, vredne kratke
IGLE po ..........QCi|5oc in 75c zavratnike ..37c50c in 75c srajce po ..37c PASOVI 75c vrsta po 37c hlače po ......... $3.37
50c in 75c zavratne £ J |f 25c pralne zavratnice .. nc$i. $1.25 in $1.50 srajce 50c vrsta po ..................27c Siri gumbi za ovratnice 3c
'	———f—— ........ mm—^mm+m—mmmmmmmm—mmmmmmmmmmmmrn	' ———»Hi	—
KLEIN BROS.
6017-6019 ST. CLAIR AVE. 6017-6019 J
mmmBroj izučenih prodajalcev. ZA ČASA TE mmmmmmmmmmmm^.
Mi s tem garantiramo, dal	I Mi s tem garantiramo, da I
vsaka cena tukaj označena, I Se najame ki bodo gleda- RAZPRODAJE BO I vsaka cena tukaj označena, '
se bo strogo drfala in spol- I jj. ^	J^ ^ ODPRTO ZVEČER l" * ^ ^ ^ ^^
«la io zadnj| črke.	| nila do zadnje črke.
.KLEIN BRO*.I Stažem.	j DO 9 URE. I	kuonmos.
I fiZadevoljsivo |
Je naše geslo in ml jamflipo ts«. kemu kupcu polno mero « slednjega. Zadovoljstvo^ JI ali denar nazaj.^
■..... '	"I
MOŠKE IN DESKE PO-, j
LETNE KAPE
vredne 25c
sedaj po ......... ... | MA
--——^H
MOŠKE DELAVNE NOGAMI VICE, vredne ioc par, po
3c m
1 Vsi slamniki za H
^ m
1 ceno.
""	*	1 '..mol
DEŽNIKI vsi po dveh cenah
37c & 97c i
_ __»	yrafl
MOŠKO BALBRIGGAN SPODNJE PERILO.
17c I
~	--Min 1 fl
Mi
smo v trgovini v tej okolici
čez deset let.
Znani smo kot POŠTENI IN PRAVIČNI prodajalci, Poskusite pri nas in z našim geslom | bodemo kmalu prepričali tudi 1 NEZADOVOLJNEŽE.
Moški čevlji I
$1.75 SOLIDNI DELAVNI
ČEVLJI $1.15 $2.00 vrste po	$i*3l J
$250	$1.85 J
$3.oo ,. „	$2.15
$3.50 m. „	$2.65,1
I4.00 „ „	$2.95 4
OXFORDI $3.50 in $4.00 J
vrste po $2.85 H DESKI SOLIDNI ČEVLJI ; / $2.00 vrsta po $1.23
1	'1 '»HM
Glejte po belili 1 in zelenili jI
praporih. H
—--..... i-«
POSEBNA VRSTA MOfl- j KIH in DEŠKIH GOLFOV I IN YACHT
25c in 35c
16c ■
-----——--
Zaloga deških kratkih hlačJl oblek 3 do 16 mere vredne jj do $4.00 * I iiy $ »edaj P« .........V I III I
—*-i+d—i^M
Polovica prsi na H vseh izbernili H
telavnfkih. 9
——'———--- 1 yftflffl
Nikar ne tno- ■ remo računa- I ti ali poslati [K blago tia og- H led ob času te H
H
velikanske I
f.-trn -rrw <■i uf-ifr- .I'SH
prodaje. I
patan in Iškarijot.
II SUM Kirol may* u "Aacrtko" priredil L X P.
DRUGA KNJIGA.
^BMHBBBBBBI HMfc.
--- 1 ■■"■*
(Nadaljevanje.) ,
MP^i je šla hitreje naprej kot | Jsuio pričakoval, ker je mnogo BJUvctv upreglo svoje konje f pred vozove; proti ^večeru tega d mi smo it bili v Alniade-1 »m.Jcjer so nas beli in r tuleči šumeli z največjim veseljem. fU^nt živali so morale !biti ■Balpoprej napojene; hrane jim nismo mogli ponuditi J ttfir je ni bilo.	|
ptakoj po našem prihodu v ■ Jflniadcn se je pripetil obža-' BHwanje vreden dogodek. V. Kfrjrvem trenutku se je vse dren-rjjjjlo med seboj, tako da nism|o jp!tllogli paziti na posameznike; Hranej? pa, ko so se ljudje ne-' iifbliko umirili, žalujem Melto-Ifflhv glas, ki zakliče Wellerjn : Eh teller tam je igralec, toda Zvezan ni kakor midva. Kako Č/je to mogoče?
& "Kje?" reče vprašani. "Aha, l|prti' Ga že vidim! Mogoče je ||||pov nas izdal?"
Hr*Gotovol Drugače ne mo-;,"»|re biti, ker sicer bi bil zve-:flsn. kakor ljiidva. Ah, da bf Ifpiel noge in roke proste!"
P" Da. da sva prosta, oi mu SUčala Judeževe grose! Hej §|ralec, hej!' '
R'Kaj je?" reče igralec, ko obrne.	■ *
Pridi vendar sem! Nekaj jstt'te rad vprašal!"
■l še nekdo drugi je slišal gMic. namreč Herkul
i"AJi, stari Weller!" ga čti-Mti klicati. "Ta je moj I"
■ Herkul sledi igralen na me-mm*, kjer leži Weller. Jaz grem Pp njim, da ie ob pravem ica^ flUi preprečim nesrečo.
Bf Kako si ti sem prišel?" Rttaša W eller igralca.
Bpld Shaterhand me je pre- j ||||Aečil in ujel." RTorej si bil nepreviden! Hi se na videz bolje godi BEt meni ali Meltoiltt, ker si Sptost. Najbrž si se Winnetou
; Old Sliatrhandu priliznil. Ki, ne?"
iVprašani pomišlja nekaj tre-BBJtkov, če nni odgovori re#-IKo ail, nakar reče-fc4 Zakaj pa tudi ne! Ker smo lili A pač a in 'Old Shateri t (lan da za nasprotnika, sem pgtoro z gotovostjo pričakoval. Wm podležemo. Pa tudi vaju llm izpregledal v tem času; v^jvečji dobiček sta hotela <>!>-^Sfžati za sebe ,nteni pa vreči ^B|ti pod noge, in pot eni sem
■*\To. kaj si? Najprej?" vpra-HB^Veller, ko igralec nekoliko llmlfcika /.govorom .
Konec no," nadaljuje igra-H81 ''so se mi smilili tudi tibo-adutje, ki bi morali pod \ y|niljo tako klavemo poginiti. |Mk>ziial sem. kako veliko kri-pSo smo Ijndjem prizadjali." f,"Torej si se naenkrat spre-brnil f"
BfeSedaj še ne, pač pa morda Srvi;časoni."
WAIi nam moreš povedati, HHf;'z nami nameravajo?'
jP^Mislim, da nimata upanja Hpjkdaj postati prosta." ^|"Sicer si ti zaslužil isto ka-kot midva, vendar me veseli. ker se ie vsaj eden izmed | - ttas izmuznil iz zUnjke. Kako f^'iS pa z mojim sinom? Iskal $jfl|lU vas. <la pozvem. vendar vas nisem mogel najti." f "Ali hočeš resnico sli;ati?" f^Kadi nje gotovo ne ijmrem, torej le na dan z njo. Kuko je z mojim sinom?"
"Torej pošteno povedano mrtev je"
J v"Mrtev torej mrtev !" pona-^tta Weller in sklepa oči To n«rtvilo je grozno npljivalo l-«ca mu upadejo in ob-njegov postane kot mrtve* gyS človeka Nato pa zopet od-
oči in reče: & | "Kakšne smrti je umrl?" t"Zadavil ga je — — —" I "Jaz!" odvrne Herkul. "Vi • lipovi, ste mislili, da sem mr-fcftfe. vendar moja plava je trli kot ste mislili. Napadla me vročica, in v tej bolezni sem ■Kkfevil tvojega sina kot bi se-zadavil tebe pri polni za-
Weller drugič zapre oči in zdaj dalj časa kot prej. Kaj je moral mož misliti! Ko ko-nečno zopet ]»ogleda, ne' kaže [njegov obraz več jeze. strasti in divjote, temveč skoro nekak mehak izraz. S takim iz; razom se obrne tudi proti igralcu :
"T is itorej Winnetoua in Old Shaterhanda z Mimbrenji sem pripeljal?"
"Da. tega ne morem tajiti; toda našla bi pot tudi brez mene."
"Mogoče, vendar bi bilo bolje. če bi ti to opustil, ker s tem si nas izdal. Ko so tebe ujeli in ko si ti pristopil k naj šini sovražnikom, se je šele naša smola pričela Midv* z Mel-tonoiU sva tofej dovršil;! svoje življenje na tem svetu; imam še eno samo željo, ki se tiče moje zapuščine. \ti mi jo I10-|češ spoinit ikot prejsni tovariš ?"
1 "Ct morem, da."
"Prav lahko to naredil ne i da bi delal koinn krivico Pridi sem k meni "
Igralec stopi korak bližje in j se sklone k U'ellerju. Takoj mi poreče slutnja, da naj igral' !ca posvarim; toda kaj naj mu stori Weller? Bil je zvezan na I rokah in nogah in tudi ustreljen v roko, da je ni mogel pregiba t i. .
"Še bolj tiho. tiho. moram govoriti: stopi še bližje, poklekni zraven mene," šepeta Weller.
Igralec spolne Wellerjevo željo in poklekne prav tik Wel-lerja; tako ie šel Sr zvito nastavljeno past. Rliskotna se namreč Weller upre t komolci ob zemljo: sune igralca v tvf^l buh z nogami, da pride glava slednjega med, kolena We1j lerja. ki ga začne s koleni daviti. da se igralčev obraz ta-koj pomodri. Medtem pa kriči Weller zmagovalno: Ali sem te presleparil ti desetkratni lopov T ln ti si zaupal mojemu prjjaznemu obrazu, ti stokratni tepec! Maščevati se hočem, maščevati! Ct Je bil radi tebe moj sin zadavljen, pft bodi zadavljen še ti!"
"Da, le daj ga!" kriči tudi Melton. "Ne pusti ga!"
Vsakdo ve, koliko moč ima odraščeni mož v kolenih. Ena minuta je zadostovala, da bi bil igralec mrtev. Bliskoma se vržem na igralca, da ga dprt>-stim smrti; še pred menoj pa skoči nad Wellerja tferlful, ki svoje velikanske roke položi lopovu okoli vratu.
"Ti sam boš zadavljen kakor je bil tvoj sin, in kakor sem prej tebi obljubil," kriči divji velikan.
Herkul je storil napačno, ker je skočil nad \\ ellerja: slodnji je v smrtni grozi /ado-bi! še večjo moč in tem trdneje stiskal igralca med koleni. Potegnem torej njegove noge, da jih rabljenem: nemogoče!| Potegnem torej nož in razre-žem vezi okoli nog Wellerja, nakar poskusim tudi kolena razkleniti. Glava igralca dobi s tem prostor, in igralec sam pade nezavesten na zemljo; toda sedaj pograbi Weller mene.
"Spustite ga!" zakričim Herkulu "Saj ga venda,- n-smrtite!"
"Usmrtim!" zakliče jezno. "O ne. samo kaznujem ga!"
Vidini kako Herkul še pomnoži pritisk svojih rok, kan bi rad preprečil, pa niseni mogel. .Konečno spusti Wellerja, ga brcne z nogo in ko potegne globoko sapo, reče:
"Tako, ta je prestal! Ta ne bo nikdar več zapiral siromake pod* zemljo in ne bo nikda« več napadal ljudi v spanju. Sedaj naj ga požro jastrebi, kakor so njegovega sina in kakor bi mene."
Moj prvi pogled velja igralcu; prebudil ise je skjoro iz omedlevice, dočim je bil Welles mrtev in zadavljen od pe-
"Ali veste, da ste morilec?
Najraje bi vas zvezal in izročil sodniku!" rečem Herkulu vpričo vseh, ki so medtem prišli bližje in gledali grozni prizor.
"Morilec?" odvrne "Vi ste zamenjali osebe. Jaz nisem morilec, pač pa sem bil sod-nik, ki je sodil."
"Vi niste bili sodnik, pač pa rabclj. Vi se mi studite 1" "Kes? Povejte mi vendar, koga hoče Jndita omožiti; v rokah me srbi, da tudi njega
zadavim."
Ko i/pregovori te besede, j sem mu bral na obrazu, da bi 1 takoj s polnil svojo grožnjo. , Odgovora 11111 nisem hotel da- 1 ti; dobil ga je od druge stra- , ni; med poslu savce in gleda v- 1 cc se primeša namreč Juditin ' oče, stari čifut in reče:
"To lahko takoj zveste. | Hčerka moje duše se ne 'bo , obešala na vrat takim gluma- ; čem kot ste vi: ona postane , \ ladarica slavnega indijanskega rodu in se bo svetila v zlati. dijamantih in biserih "
Herkul pogleda starca ne-zaupno, zmaje /. glavo in vpraša •
"Vladarica indijanskega rodu5 Kako naj vas razumem?"
"To se tako razume, da poslane ona žena glavarja Zvite Lisice, ki je glavar Juma Indijancev"
"Kaj? Indijanka postane?" se smeje velikan neverjetno. "Mogoče se šalite z menoj?"
"Ne. pač pa hočem, da sr vi nehate enkrat šaliti z menoj, Midva ostaneva pri Ju-mih: Judita in jaz: vi pa pojdite v Texas. Midva dobiva palačo iz zlata in srebra, vi bodete orali polja in sejali re-po" /
Herkul pogleda v krogu zbrane ljudi, potem se pa obrne nroti meni in reče:
"Naredite vi konec tem šalam in povejte mi resnico. Kaj naj mislim o pripovedi tega starca?"
"Slišali sle resnico; glavar želi Jtidito za svojo ženo; to je bi i eden glavnih pogojev, da smo sklenili mir."
"(ilavar? — Nemogoče! — Ta deklica, uzor 'lepbte, |iia(j se obse s i na vrat nidečemu lopovu?- Vi s^ najbrž šalite /. menoj, kar nikakor ne mIovo-Ijujem"	\ /
"Pa ie resnica." "Torej najbrž ja7 nisem pri pameti, ali ste pa vi znoreli. Povej,, Judita. ali je res, kar sem slišal? Ti hočeš postati žena Zvite Lisice?"
"Da," prikima ona /. glavo." 'jaz postanem kraljica Jumov." "Res? Res? Torej ni laž?" laz se prestrašim, ker Herkul je že prišel do onega položaja, ko bi začel daviti. Hotel sem torej i spregovorili nekaj pomirljivih ^ besed, toda deklica rne^ je sama prehitela, ko i z pregovor rta:
"Radi tebe ne lažcm. Zaročila sem se z glavarjem, ti pa lahko greš, kamor hočeš!"
Tu se 11111 zbulijo oči; v trenutku skrči pesti in se o-gleda po glavarju. Nesreča je bila tukaj. Skozi guječo si začne delati pot proti smeri, kjer ugleda glavarja in rohni pri tem:
"Torej vendar, vendar, vendar! Naredite prostor, pro< stor. '/. lopovom moram govorili in sicer s pestmi. Ker sem že enkrat začel daviti, naj pa še ta sledi Wellerjeni!"
Bilo je gotovo, da uresniči svoje grožnje, če se mu posreči priti do glavarja: tečem lotej /a njim, ga zadaj močno primem in rečem;
"Stojte, nesrečnež! Stvari ne morete spremeniti; glavar je pod mojim varstvom, in kdor se ga pritakne, dobi kro-glj<»"
Mož se obrne, me zaničlji-vo pogleda in botj sikne kot : reče:
IV "Adnt. spusti me. sicer tudi tebe primem med prste. Morda misliš, če se te vsi drugi boje* da se moram tudi jaz bati?"
(Dalje prihodnjič.)
1 —.—	i..
. s	«
—Dan l lmer je edini trgo-vče, ki daje zelene štampse v
I	M ▼ I	B^k J I Ml^"	I I I m £
^^ Ji MNk. I>1>
SLOVENSKE BUKVARNfe
011O »t. Olair Ave. IV. K. OLEVELAIVD, O. |f.
POVESTI, ROMANI, NOVlLtf.
Arumuftan, «Id Indijskega kneia. broi.
................... 15c vea.	26c
Angeij »Utojev,.. broš. 15c vez.	2Sc
Avstrijski junaki..............................30c
Anderaonove pravljice. ........
Amerika, povsod dobro, doma	naj-
bol j At ...........................18®
Avstrijska ekspediclja, .........
BHgrajHkl biseri..............................I2c
Bolični darovi, ................................"c
Boj in zmag«, broftirane --------l&c
ver....................................................2Bc
Baraka vojaka, ................'	30c
BeiwiC, vezano, ................................20c
Boj s prirodo............- • • • •	20c
Bpatln dnevnik.....................16c
Babica..................................................JJjc
Cltniljka, lepa povest, ................BOc
Cvetke........................
Cesarjevi in »ewri dvojfiklnji ..	2«c
Cesarica KllMbeta......<............2t)c
Ctrkvica na skali............................250
čas Je zlato, ..................................J5c
Cujte na«! ....................
Črtice Iz življenja na kmetih. ..	lBc
čopke nI! ....................
Dolina krvi, romnti .......... |i-»0
Dobrota In bT«ležno»t..................50c
Darinka mala črnogorka, .....
Dobra tifil BJvstahlja, .................12r
Dv« povesti..........*................1&c
Dve čada polni pravljici..............12c
Doma In n« tujem, ...................tjjc
Kvstnblj......................
Erl. May.....................
............................... 20c
OozdajJev sin...............}
OodCevaki • katekizem. .......... ljc
Hlfta ob vogli, krasna povest, ..
Hujclamakl, fino veaaoo, ---- $150
Hrabro in Zvesto, roman LaT francoske revolucije...............
Izidor, pobožni kmet.......... 25c
lzanaml, mala Jayonka....... ljc
Ij!gubrjena »refa............... 15c
Jiima nad DobruSo............ 18o
Jaromll........................ Jf
Jemaf ...................... f&c
Jagode.......................... t52c
Iz ruske ...................... 'Bc
[grafko Maljive povesti....... fi-00
iskalni blaerov na otoku »v. Duha, £.................. 30c
JOSIPA JURČIČA ZBRANI SPISI:
Vsak'. *vf»Yek: ..............W
Tihotapec, Grad Rojlnje. Klofiteraki 2olnlr. Dva brata, 1 HČI mestnega sodnika, NeroSkl valpet. Stoi kmet8keg» onsarja, Up«.
Pipa tobaka. V vojn t krajini. Sosedov sin, Deseti brat, M oft in pravica, Telečja pečenka, Bojim t? tv! Ponarejeni bankovci, > Kako je Kolarjev Peter pokoro delni. kor > krompir kradel, črtice iz !lvljea*ja pol. agitatorja, Cvet in »d, roman. Bela ruta. bel ftfnar, Doktor Zober, roman, Med dvema stoloma, roman, Rokovnjnftl, rotmui, MoJ prijatelj JTHhralec. gest jiarov klobas, Po tobaku amrdifi, teritfiv In nevoffljivost, Tugomer, Berite novice, Veronik« Desenlftka, i Junakov grob,
Slovenski junak Iz tairflke«a boju. Kamen, »a grob, S*ari stolp,
: Križana usmiljenost........... 40c
Kaj se je Makaru »asjalo..... 2Dr
Korejska brata, broširano...... 18r.
vezano......................
. KratjiCln nečak................ 20c
Kortontca, korofiloa deklica..... 2f»c
' Kar Bo« stori, vss prav stori, veza ............................
Kako vzgaja usoda, vez....... 45e
Krvna os veta..................
Križarji, zgodovinski i-omjin, .. 11-76
Knjižica za mladino, ...:....... SOo
Kratke povesti................ BOc
Kranjska mesta, .............B0<
Krvava noč v ljubljanl, broi. 40o
vezana......................
Janko Kistivtka zbrani apisi vaak
zvezek po ...............; • • ft.M
Agitator.
Rošllu in VrJanko, CycTatntn, Na ierlnjnh, Lutrskt ljudje, Tos'ann r>t, Berite novice.
Gospod Janez, zgodovinski roman, Kmetskc slike, Humoreske, Poveali za ljudstvo,
Leftnikl.......s................
Ljubite sovražnike............. 20c
Lfban, sto beril, za otroke......18c
Lucij Plau, zailnjl dnevi Jeruzalema,
............................ 25c
fjubesen do domovine......... 20c
Matevž K lander................ 20c
Mall vaeznatec................ 20c
Marica ....................... 25c
Mairon.' krfičanski deček 16c; vez. 25c Marij«« otroka, ... 16e; vezano 25c Mflutln Oblokar, krasna povest, 50c
Mož Simone, roman broS. ..... $1.0«
krasno vezan .............. $1-26
Mali Vktez. vezan, zgodovinski roman, ...................... $!t,50
Mladinska bisernica........... "5e
MMerno delo......................BOc
Mladi samotar......v.......... 15c
Mučenct.......................
Mirko PoA'enJakoviČ.......... 15c
Marijin bčt pol kova............ 15c
Mlklova Zala................... 35c
Najderflek..................... Ho
Nesgoiia na Palnvanu.......... 18«
Naseljenci, i....................lic
Nt* valovih južnega morja, ..... 18c
Na kfhih potih..........-..".. 25c
Nikolaj Zrliijskt............... 18c
Narodne pripovedke........... 20c
Na rakovo nogo^ vezano........ :5Bc
Nočni sprthod,. ................ ItSc
Npsrečnlca..................... 20c
Navihane!, najboljše humoreske, $1.00 Oče naft, krasna jioveat, broi. 70c
vezano, ..................... $1.00
Odiseja........................ 50c
Prlsegu hnronskega glavarja, .. Ide
Pre< božji, .................... 12c
PraJkkl Judak......... 18c; vez. 25c
Pravljice za ................... 18c
Pripovedke Iz avstr. zgodovine, H0c
Postohjska jama, .............. 20e
Podadmlral Tegethoff......... 20c
Princ Evgen, .................. 25c
Pavlih a........................ 20c
Pod UtrSkim jarmom........... 18c
Pri Vrbčevem Grogi........... lic
Potovanje v hiilpst, .......... lici
Perpetua ali afrliuinskl dučencl, 30o
Poslednji Mohikanec........... i8e
Preganjanje indijanskih misijonarjev,
bro«. J8c; vef. ............. 25«
Plaanice....................... sj^
Feter Pros tak, ................ ioc
Popotniki v arabski puščavi, ... I5c Pomlžanl in razžaljeni, broš. .. $.1.00
krasno vezano, ............ $1.60
Plesati nI znal, ................ 20c
Pasjeglavcl, zgodovilnsjri roman, 60c
Prvič med Indijanci, .......... 20c
Prve skrbi.................... 50c
Pripovedi ln pravljice......... 20c
Rdeča In bela vrtnica, broš. .., I8c
veasno....................... 25e
Rtblčev bin.....................80
Radeckl feldmarftal, . .......... 18c
Rejiofttev, gorski velikan, ......• 18c
Rodbina Polaneških, roman« .. $2.26 Razporoka. roman, broS. ...... 80c
krasno vezano, ............ $1.25
Sto narodnih legend........... t>0c
Sto malih pripovedk, .,*....... 25c
Srlbostav, ..................... ljc,
»plsje......................... 15c
Solnce in Senca............... 15e
Sanjske knjiga velike.......... aOc
StepnI kralj I^ear, ............ $1.00
Straža, broš................... $1.00
krasno vezano, ............ $1.25
Semena padajo................ 50c
Sita. mata Hlndostanka....... 18c
Stezosledec.................... lSc
Strelec........................ J 80
Slovenski Saljlvec............. 20e
1 Srce, .......................... I8c
Sveta groflnja Oenovefa, ...... lt>c
Svet I Ahaci J.................. Ioc
Stanley v Afriki, .............. 20«
- Sultanovi sužnji, 18c; vez.	25c
1 Spomini Iz avstr. zgodovine, ... 18c
Sveta Noiburga, .............; 18c
Slovensko gledališče........... fllk:
1 Šaljivi Jaka.................... 18c
! flesidesot malih prlpoveetlj.....ISc
' fitlri povesti, .................. 20c
1 fienllja, ....................... 15c
3 Spisi Krištofa fimlda, vsak zeveoek
! vezan, po ................... 25c
5 Pridni Janr-zek in hudobnd Mihec, ! Slavček,
1 Ferdinand, čndaj>olno življenje, fagnje.
5 Starček z gore,	%
Sveti večer, Plrht,	.
Hmeljevo cvetje, Najboljša dedščina, Povodenj, .
Pavlina,	k '
Tri Indijanske povesti, 18c; vez. 26c
Timotej in Pliemon, ........... 18c
Treskova Uršika............... 15c
tltrlnkt............................... $1.00
Veliki trgovec.......50c
Vojna letu 2000; fantastična povest, .................v........... :toc
V	Kelmorajnl ................. 5QC
V	tujih službah, ..i........... 50c
V	adfiklh fifanlnah, ............ 20c
Vrtomlrov prstan. ............. I8e
V	delu je rešitev, ............. 20«
Vjftnlk na galeji.......i...... t2c
• Večna luč. .................... 12c
V	znnmenju miru.............. 25c
Vohun, zgodovinski romam.....75c
V	gorskem zakotju, ............ lBc
Skakaj? Zato! vez............ 2oc
Zgodovina motniškega polža, .. 15c
žalost In veselje, .......;...... 40c
Za kruhom.................... 20c
Zlatorog, .............:......... $1.00
Za narodov blagor, ........... 7B(
Zlata vas .............'L.ft. 20c
Zmaj z Bosne................ 50c
Zbirka ljuba v a* pisem, ....... 26c
Zlmstfl večeri, ................ 50<*
Zlatokopl..................... 20c
Zvesti sin, tke; vez........... 25c
Znamenje štirih detektivska povest.
.............'................ 25v
Z.utnji grof celjski............. MOč
Petni In pashke. Anton Medved poezije, broš. .. $1.50
>	krasno vezane............. $2.00
Anton Medved: Za pravdo in sroe,
krasno vezano,. ............ $1.25
Ikoni ja. pesni.................. 20c
Izbrane pesni, ................ 40e
>	Btseru-ica, narodnie |»esul I. in II. zv.
i , vsak ...................... $1,50
! Psalmi...................... $1.00
; Roma, zbirka lieentj, broš...... 75c
krasno vezano, ............ $1.25
Sllvln Sardetiko, poezije, ...... $1.00
Zvončki, pesni................ 60c
Poučne zemljepi«ne in druge Knjig«.
; JeafUsovo trpljenje. ......t------- 50c
tslostjntm gora nad Preserjem, .. 15c
1 Spoziliavaj se sam, ............ 15c
Sveta vojska, .......:!..;,... -30c
Pouk kriičansklm stiii Išem.....26c
Proti alkoholu, ............... 20c>
81mon Gregorčičev življenjepis,. ?>0c
vezano..................... 75c
Knjigovodstvo 1. In II. del vsak po
........................... $1.50
Kuj Je z alkoholom............ 30e
Jeruzalemski romar........... 50c
Bolgarija ln Srbija,	40c
A v« milja Ln otoki............. 50c
: Početek alkohola..............c .T0c
Učne knjig« za šol« In pos*m«znik«.
; Angleško slovenski rečnlk..... 40c
Abecednik.................... 25c
Mali katekizem, ............... Ifk;
: Veliki katekizem............... 30c
Prva n<emfika vadnlca........... 35e
Zgodbe sv pisma, male........ 25r
Zgodbe sv. pisma, velike....... 40c
VVolfov, slovensko-nemfikt slovar, dve
veliki knjigi, vsaka po ...... $H.50
Slov. nemški slovar, velika knjiga
po ......................... $2-50
Nemško slovenski slovar, velika knjiga ......................... $2.50
IQRC.
Sledeče igre s« dobivajo samo pri
na« in aicer po 15 centov: AH plavaj ali utoni, burka, eno dejanje.
Brat Sokol, burka, eno dejanje, Borite novVqe. igra, eno dejanj«. Čitalnični pri branjevkl, burka, eno i dejanje. Ctganl, burka, trt dejanja, Doktor Hribar, burka, eao df^mje, Dobro došli, kdaj pojdete domov T, burka eno dejanJC nvr tašči, burka, eno dejanje. Qva zeta, burka, eno delanje. Dragocena ovratnica, tyurlai, eno d«v Janje,
P!no uro doktor, burka, eno dejanje, Ena se joče, ona bf smeje, Igra, Stlri dejanja.	„ ,	,
' Grtngoire, burka, eno dejanje, Gospod Zamuda, burka, et*> dejanje, Gospod Kodelj«, burka, ena dejanje, Idealna tašča burka, eno oejaiije. Kdor se poslednji smeje, gluma, eno dejanje,
Ivorgnom Igra, eno dejanje,. Medved snubač, burka tno dejanje, Mesaiina, burkiat, eno dejaiQ|la, MoJa zvezda, igra. eno dfjanje, Nemški ne znajo, burka, elo dejanj« Ntč otrok, burka eno dejanje. Na kosCIu bom pri bvoJI mattri. burkta I eno dejanje,	> a p
SSM
rerzijski tadf? burka, eno dejanje. Pokojni moj! burka, eno dejanje, Poglavje I, II, III, burka eno dejanje, Pot do area, burka, eno dejanje, Pri puščavnlku, burka, eno dejanje« Starlnarlca, burka, eno dejanje, ' Srčna dama, burkj*. eno dejanje, Srce je odkrila, veseloigra, eoo de-
Star samec, Igrokaz, tri dejanja, Stara m«sto mlade, eno dejanje, ftolikl nadzornik. Igra z enim dejan Jem ta petjem.
Sanit med seboj. Igra, eno dejanj«, Trnje In lavor, drama v dveh. dejan tih, ;
Toolea, drama v treh dejanjih, Tihotapec, mjarodna igra ▼ 6 dejanjlfc. Ujetniki care v ne, igra » dvth dejanjih V medenih dneh, burkft v 1 dejanju, Visoki "C", veseloigra v 1 dejanj«, Veronika, žaloigr* r 5 dejanjih, tupanova Micka, veseloigra. 3 dejan. Zabavljlca. igra, en« dejanje, Za kril in. svobodo, Igra v. C dejanjih 8led«č« igr« m predajaj« p« 25 ct. Dotmn Dlanna, veseloigra, 3 dejanja, Deborrah, velika Igra, 4 dejanj«, Edda. drama, 6 dejanj. Gospa, ki je bila v Parizu, burka, dva dejanja,
liče se odgojHelj, Igra, 2 dejanja, Kozarec, bbrtto, 6 dej&j, JCofaiwtvo fljubezen, *lolffra, rv
petih dejanjih.
Marijana, Ifni, '5 d6jftD]. MarMa Magdak-na, ialolgra. 4 dejanja Materin blagoslov, drama, 5 dejan t Ogend ni Igrača, burka, i dejanK Pesek v oči, Igra, dva delanja, Požlgalčeva hči, ialolgra, 5 dejani. Prectjoza, Igra, 4 dejanja, Revizor, komedija, 2 dejanja. 4t!, igra v dveh dejanjih. Umetnost ln naivrva, burka, 4 dejanja, j Težke ribe, veseloigra, 3 dejanja genskma borba, burka, 3 dejanj« Zapravljlvec, čarobni igrokaz v treh dejanjih,
Oper« ln op«r«t«. Ja&ko ln M«tka, bajna, opera, r treh
dejanjih....................... Ko
AfrlCank«, 5 dejanj............ 35c
Gorenjski slavček, 2 dejanja .. 25c Marta, ali semmj v Rlchmondu, v
filtrih dejanjih................. 35c
Puščavnlkov zvonček, 4 dejanja, 35« Poljub, narodna opera, 2 dejanja 35o
Trubadur, 4 dejanja........... 60c
Urh, grot celjski. 3 dejanja .... 25o Židinja. 5 dejanj, .............. 25e
Razn« Igr«, talolgr« in burk«.
Izmajlov, Red sv. Jurija ln Tujka, po
3 dejanja, ..................... 75c
Kralj na Betajnovi, ........... 75c
Jakob Ruda, drama 3 dejanj« ... 60c Sad greha, žaloigr-i, 4 dejanja, ..' 50c-Varh, (Jerof) komedija v 2 dejan. 1 Ob Hamlet. Ealolgra, 5 dejanj, ..., gl.OO Zbirka ljudskih Iger, 1. 4. in 9. sno> Plč -po .................40c
Frank J, Opastar,
glavni stavbenik, kontraktor.
Stavim moderne* zidane hiše po primerni ceni Kd it misli delati hl&o, ne) se obrne aa domučegi rojaka.
Frank J. Opaskar,
1106 t. S4th Street, CLEVELAND, OHIO.
50.000 KNJIŽIC,
H	ZASTONJ MOŽEM
I Vsak« knjižica Je vredna Sio.oo bol-
Z I	neinu človeku.
Hmvf Ilk IH
f —Ako trpite n« kterikoli tajni moški bo- .
I lezni, želimo, da takoj pikte po točvddi (t-I knjižico. Ta knjižica vem Jv lahko rasum-n^Vf^^'^n ljivtm jezilv pove, kako se na di mu teme-I A VJ 3 U M ljito zdravi tiftiis aH zatrupljei je krv i, ži-; ^S^^^SHj^^H votnu slabost, zguba spoli e kreposti, re-H vmatlzem sli ksatobol, organtke bol«mi, I Želodec, jetra in bolezni obit tih In v n ehur- ^ I ju. Vsem tistim, kteri so te le nastiiiin HHHBHHI naveličali večnega plačevanja brez vsakega' vspeha, je ta brcft^lačna knjižica vredr a »tot ne jdclarj« v. Pove vam tudi, zakaj da trpite ln kako lahko pridete Jo trdmga zdiavja Tie Čt aoš je že zadobilo perfektno zdravje, telesno moč itt poživljenje p« ti m drat o* cene knjižice, kije zaloga insi osti in v«ebt j« stvsri, ktepcbi m< ral vsak človek zuati. Zapomtite si, ta li njitica se di bi pj pola« •« ti ste« J. Mi plačamo tudi o* Hnino. Izpdnite odiccek spodaj in pcllite mm ga že danes, na kar vati. mi poilemo na*o knjižico v va!em_n>«teritien jtz ku popolnoma zastonj,
POŠLITE NAM TA ODREZEK dE DAN I: S
Dk. Jos. Lister & Co., Aub, 705 Northwdtem Bldg. 22 Fifth Ave,, Chicago, III.
Gospodje: — Zanima me ponudba, 8 Ifaterr nudite Vošo knjižico brezplačno: pi «sin) pošljite mi jo rakoj.
Ime..............................,Poita................................Država................. I
^ E. A. SCHELLENTRACER,
WT	LEKARNAR.
Mti 336i St. Clair Ave, N. E; Govxtrimo slovensko. Sedaj je najboljši Čas, da rabite dober kricistitelj. Ničesar boljšega kot Schellentrageijev krvni in jetrni prenovitelj. 50 in S1.0o en* steklenica.
Guentherjeva lekarna,
®T. CLAIR I11 ADDISON BD. Zahajajte k nam po zdravila v slučaju bolezni; pomenite se lahko po slovensko. .Mi smo prvi in edini v Clevelandu in okolici, ki imamo slovenskega lekarnarja, vašega rojaka, ki vam bo vseh zadevah do bro postregel in vselej bratsko svetoval.
Ml Imamo tudi ppAtn! urad in pošiljamo rekomajtdirana pisma po celem svetu Pišemo vam pisma za Evropo in celo Ameriko zastonj. Pošiljamo denar po pošti' v stari kraj- Pošta ie najboljša in najgotoveja pot. Slovenci pridite k domaČim ljudem'
GUENTHERS SLOVENSKA APOTEKA,
i ftj	CLA2M 4*	» *».
' - ■ Hf^ ' '	1
»	S tetm naznanjam mojim .odjemalcem in pri jate- 1
*	ljem, da Sem prestavil svojo prodajalno na
! •	-SJ2 lollc Sq.-U.etx©
kjer imam v zalogi velikq vrst žganja, likerjev do-l mačih in importiranilj, kar vse prodajam . po jako s nizkih cenah.
*	• Kranjci imajo jako radi tropinjevec, slivovko bit-
*	ters in grenko vino, californijskega vina in vse dru-
*	go, kar potrebuje salooner.