i^jPM (PUP i Ji- ' Jfpt-.- — w — . w , ^ , i.ii ^^^^^ ^^ - W^- f^r- - J Edini slovenski dnevnik f 4gt :: v Zedinjenih državah :: § @ * Velja za vse leto ... $3.00 ® ® Ima nad 8000 naročnikov. ^ & *HH I KIL GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. The only Slovenian daily ® ® :: in the United States :: & Issued every day except ^ © : Sundays and Holidays : ® § ® TELEFON PISALNE: 4687 GOBTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NO. 181. — STEV. 181. NEW YORK, FRIDAY, AUGUST 2, 1912. — PETEK, 2. VEL. SRPANA, 1912. VOLUME XX. — LETNIK XX. Iz delavskega sveta. Nov delavski dogovor. Konvencija premogarjev in delodajalcev v Wyomingu se je kon čala i sporazumom obeh strank. STRAJK V DULUTHU. Stavka na tovornih pomolih se bliža koncu. — Ugodne delavske prilike na zapadu. --o-- Cheyenne, Wyo.. 2. avgusta. -(Posebna brzojavka filasu Naroda) — Konvencija med premolar skimi delavci in zastopniki pre-mopaisbua distrikta -t. *2'J I' M \V. »f America je bila odgo-dena. Dosežen je sporazum. P<»d-pisana je nova pogodba za dve leti. Stara ugasne s 1. septembrom v istem času postane nova pravomočna. Povišanje plače si-j err ni veliko, a boljše je kot stavka. Duluth, Minn.. 1. avgusta —1 Danes so razglasili. da se bliža ■ stavka tovornih pomolih Northern Paeific koncu. Veliko starejših ljudi je baje pričelo zopet z delom, kar pa stavkarji zaniku-jejo. Pod varstvom posebnih policistov je danes delalo kakih WW oseb. katere so p »klicali iz Cili-oapa Policijski načelnik Trover je izjavil, da nemorejo 4importi-rani* nadzorniki izvrševati nika-kili policijskih opravil, ter preti, da jili bo razorožil. Superintendent Brown Northern Pacific je danes rekel, da se je družba pokazala pravično napram delavcem. ker jim je bila ponudila po-boljšanje 2 in pol centov na uro ter .iim tudi dala zadosti časa. da se vrnejo na delo. Zatrjuje, da ne bo odslej naprej nobenega zr-držka pri tovornem prometu. New Bedford, Mass.. 1. avji -William Dowell .tajnik New Bedford <*otton Manufacturers Ass. je dobil iz urada tkalske unije do- i pis. ki vsebuje baje predloge zal prenehanje stavke ter izkljitee-i nje 13.000 delavcev, zaposlenih v bombažnih predilnicah. Dowel I, se brani, količkaj razpravljati n tem predmetu. Tajnik Parkinson tukajšnje organizacije 1. W. \V. si razlaga postopanje uradnikov tkalske unije s tem, da pritiskaju najbrž druge organizacije nanjo.i ker si ž^le konca stavke. Izjavlja, da je stavka v principu že j končana. Washington, D. C.. 1. avg. —j Zbornični speaker Clark je dobil danes od odvetnika Fr. T. Tohina j iz Philadeipiiije prošnjo, v kateri zahteva odstraujenje sodnika Wrighta za Columbia distrikt. To I p« radi razsodbe, glasom katere so 1»11 i spoznani krivim Samuel i Goiupers. Frank Morrison in Mitchell. Clark je prošnjo izro čil pravosodnemu odseku zbor nice. Duluth. Minn.. 1. avg. — Poziv. da rabijo na zapadu poljskih ! delavcev, je imel vspeh. Na tiso- ! če Jilt je prišlo iz iztoka, kakor, poročajo delavske agenture. Delavce rabijo posebno v Minnesota severni in južni Dakoti. na železnicah v Canadi in v gozdovih sever >za pada. Predsednik oficijelno Majorja Butta, žrtve Dve nevarni operasijt Novosti iz inozemstva, obveščen o nominaciji. "Titanica" poročilo, srca se lepo obnesli.; Velika nesreča v Lvovu. Tozadevni govor je imel senator; Morje je vrglo na suho neke ste- Nekemu bolniku v New Yorku so Štiriindvajset mož, žen in otrok Boot, kateremu je odgovorili Taft v daljšem izvajanju. • Cist naslov —o- Root je posebno naglašal poštenost in nedotakljivost Taftove predsedniške nominacije --o- Washington, I). C., 1 avg. — V zgodovinski iztočni dvorani Bh]p hiše se je vršila danes svečanost otieijelne obvestitve preds»*-dnikove zopetue nominacije za predsedniškega kandidata republikanske stranke. Sen. Root je imel tozadevni govor, predsednik Ta 11 je odgovoril v daljšem izvajanju Root je naglašal v svojem govoru posebno to. da je pravica predsednika Talta do nominacije tako jasna in nedotakljiva, kakor druge pravice kateregakoli kandidata, odkar se vršijo strankine nominacije. Predsednik Taft je bil zopet nominiraii. je izvajal Root, ker poosebi ju je gotove principe repu blikanske stranke; ker mu je kot predsedniku za vlado pravice* ne za vlado ljudi. Predsednik Taft je izjavil u svojem odgovoru, da je prva dolžnost volilcev vzdrževati narodne institucije ter veljavo ustave, katero ogrožajo na eni strani demokrati. na drugi oni republikanci, ki so zapustili stranko in iščejo sreče v drugi. Omenil je nadalje tarifni-issue, vprašanje preustro-ja trustov. napredek stranke p.)d njegovo upravo, ter demokratskega kandidata, ne da bi ga naravnost napadel. Zaključil je svoj govor z apelom na konservativne voliiee demokratske stranke, da se naj pri družijo republikancem. 'Vem', je rekel, 'da je v tej deželi mnog', ljudi. ki se imenujejo demokrati. Takih, ki kakor mi republikanci ne simpatizujejo z radikalnimi iz premembaini naše vladne formo ki nimajo drugega namena, kakor se prikupiti ljudstvu. Na vse te. kakor na vse republikance, apeliram, da nam stojijo na strani pri našem resnem prizadevanju, pre prečiti politično in gospodarsko revolucijo, ki mora imeti za posledico poraz republikancev. Ta nesreča bi najhujše zadela mezdne delavce!' klenico, vsebujočo brzojavni formular s "Titanica". —o— ČASNIKARSKA RACA? ovili glavno žilo dovodnico s 36, čevljev dolgo zlato žico. —o— SRČNA RANA ZAŠITA. smrti ni mogel uteči, ker ni i-mel ne hrane ne pjjače. Pawtucket, R. I.. 1. avg. — -o- ' Neki \V. t1. Loran je našel na sprehodu oh obrežju steklenico, ki je bila dobro zamašena ter v-sebovala neko pismo. V navzočnosti brivca doe Al kom jo je odprl ter videl, da vsebuje brzojavni formular s parnika 'Titanic', na katerem so bile zapisane sledeče besede: 18 aprila - sredi o-ceana - pomoč. - na plavu - Titanic se potaplja - nič vode - nič hrane. Major Butt. Več rešenih ponesrečencev izjavlja. da so videli majorja Butta. ki je »»stal na krovu ter se potemtakem t udi potopil. Možno je res. da bi se rešil major na popisani način, vendar bo pa šele natančno primerjanje pisave poročila s pisavo ponesrečenega ma jorja prineslo jasnost v to zadevo. Predsednik Taft in prijatelji umrlega majorja se seveda zelo zanimajo za zadevo. Dotično poročilo s steklenico ima Mr. W. danes, ki jo je vzel s seboj v Pa-terson, N. -F. (Nam se po prav dozdeva, da je to prava časnikarska raca. 1'hogi major Butt! Niti v grobu mu ne dajo miru! Opora, ured.) Nič manj težke operacije ni izvršil nek zdravnik v Phila., ki je zašil srčno rano. je našlo takojšnjo smrt, ko se je podri nek oder. MIR V LONDONU. —o— Rusko-francoska alianca." Bolgari ogrožajo Turčijo. Zopet krvavi boji v Albaniji. Tatova smola. V stanovanje odvetnika Charles Foxa v Philadelphiji je vdrl tat t<*r si nabasal žepe z diamantnimi prstani. urami in drugimi dragocenimi predmeti. Mikala ga je tudi odvetnikova obleka in hitro jo je zamenjal za svojo razcapano. Pozabil pa je vzeti iz stare nagrabi jene predmete. Drugič tekom petih mesecev je dr. William C. Lusk v Bellevue bolnici v New Yorku izvršil operacijo, kakršne iii opravil do sedaj še noben zdravnik v tej deželi ."»Oletni mizar Oscar Nielson je trpel na oteklosti srca in napela žila dovodnica bi morala v kratkem počiti; operacija je bila »•(lina pomoč. Dr. Lusku se je posrečilo, po globokem vrezu v hrbtu obvezati celo žilo z čevljev dolgo zlato žico in po elektrizaci-ji je pričela v zatekli žili krožili kri. oteklost je izginila in srce j» pričelo zopet redno delovati. Niel-sonovo stanje se je tako izboljšalo, da bo mogel kmalu oditi o zdravljen iz bolnice. Vsi zdravniki na katej-f se je bil Nielson obrni: so izjavili, da je vsaka rešitev ne mogoča in da bo žila v najkraj šeni času počila. Operacija je tra jala 4 ure in je bil bolnik ves čas^ pri zavesti. — .Ni«"* manj težke operacije n bil izvršil dr. Mitchell v Pennsvl vanija bolnici v Philadelphiji na črncu Johnu Thompson, ki je do bil vbodljaj v srce. Zamorec j* ležal komaj pet minut na opera cijski mizi in že mu je dr. Mit ehell odprl prsi ter mu odžaga tri rebra. Nato mu je zašil rano na srcu. Z devetimi šivi je bila rana zašita in dr. Mitchell je izjavil. da se je operacija popolnoma posrečila. S hitrico brzovlaka. Piscie Balair in gdč. Roza Rax-sca iz Trentona sta se prvič videla v hiši nekega prijatelja od 0. uri zvečer. Ob desetih sta. "fei raz-odela medsebojno ljubezen. Kern je pa bila noč, sta morala čakati do 9. ure zjutraj, da sta dobila licenco ter se mogla poročiti. V trinajstih urah je bilo vse končano. Ne bo držalo. Bankovci bodo manjši. Da se zmanjšajo stroški izdelo- ( vanja. bodo odslej bankovci za 1 in četrt in ko palca krajši in /a pot j j palca ožji. I-- Moskiti ga skoro umorili. Med spanjem na krovu tovornega parnika v Philadelphiji so napadli moskiti mornarja Jarae-j sa Hooda. Opikali so ga tako. da 1 je nastopilo zastrupljen je krvi in i tudi v slučaju, da okreva, oslepi j na enem očesu. Dunaj, Avstrija. 1. avg. — Ve lika nesreča, katere žrtev je po stalo 'J4 oseb. se je zgodila v glavnem mestu Oalicije. v LIvovu. Povodom dovršitve zgradbe neke hiše so priredili običajni 'likof'. Na nekem odru so bile postavljene mize in klopi za delavce in njihove rodbine. Naenkrat, ko so se najbolje zabavali, se je oder podrl in podkopai pod razvaina-mi veseljake. Pet mož, devetnajst žensk in deklet je bilo na mestu ubitih. Mnoga drugih oseb je od neslo več ali manj težke poškodbe. Na pozorišču katastrofe so se odigrali pretresljivi prizori. — Nenavadno presenečenje je pripravila na d vojvod in ja Gizela •esarju Fran Josipu. Ko je bil •namreč cesar zadnjič na lovu, je iala napraviti kinematografih ne posnetke, ki kažejo starega via-darja na konju, nadalje kako strelja na jelena ter pripelje pre«) irad. Kinematografične sike pokažejo vladarju dne 18. avgusta povodom njegovega 82. rojstnega dneva v poletni palači v Išlu. London, Anglija, 1. avg. — Pomole straži veliko število redar jeV. da se jim štrajkarji ne more približati. Po včerajšnjem kr voprelitju vlada danes precej šn j i mir. Pariz, Francija. 1. avg. — Po gajanja glede francosko-ruske mornarske konvencije bodo \ kratkem zaključena. Dosedanj; alianca se je nanašala samo na armado. London, Anglija, 1. avg. — Neka brzojavka naznanja iz Ca rigrada. da je zagrozilo na tisoče Bolgarov prikorakati v glavn< turško mesto. ako se razvije kon flikt md Mladot.urki in vojaške ligo v državljansko vojno. Carigrad, Turčija, 1. avg. — Iz Skadra naznanjajo krvave bit ke med albanskimi vstaši in tur škimi četami. Izgube so na Obeh straneh velike. ZA SAMO 1 DOLAR DOBI VATE "GLAS NARODA" SKO Z! 4 MESECE VSAK DAN. Vprašanje o obratu panamskega prekopa. Washington, D. C.. 31. jul. — Vojni tajnik Stimsou je poslal danes kongresu dopis glede panamskega prekopa. V tem opozarja na prepire glede pristojbin ter predlaga, naj se vložita dve predlogi, da ne bi trpelo veliko j delo radi prepira med člani kon- > »resa. V teku enega leta bo prekop dovršen in skrajni čas je ž da se dovolijo svote za obsežen obrat. Ako se to ne zgodi, se bo najbrž pričetek ojbrata zavlekel za celo leto. Neobhodno potrebno je. da se določi maximum glede pristojbin in to radi tega. da se morejo parobrodue družbe ravnati po tem. Na vsak način pa bi moral kongres malo skrbneje postopati v tako važni zadevi. POVRATEK TRETJEGA ZMAGOVALCA V STOCKHOLMU. Krasni novi in brati parnik MARTHA WASHINGTON (Avstro-American proge) odplije ▼ sredo dne 21. avgusta vožnja do Trsta urno 13 dot. do Trsta ali Reke - - $38.00 ▼o enih listkov: do Ljubljane ... $38.60 do Zagreba • • ■ ■ $39.20 tr poeebme kabine (oddelek m«d II. in IIL razredom) stane vozni« »•■tO $£bo si odraal*, trn otroke polovica. Ta oddelek poaejoo d rutinam priporočamo. Voinja listke j« dobiti pri FR. BAKSER, 83 Cortlandt St., New York. i Enega iskanih domnevanih morilcev igralca Rosenthala včeraj prijeli. -o- WHITE LEWIS JE BIL AR ETOVAN, KO SE JE HOTEL ODPELJATI PROTI SEVERU. POLICIJA NA SLEDI ZA "GYP THE BLOOD 0M" TER "LEFTIE LOUIE JEM". DAGO FRANK" GOVORI. ARETOVANI LAH JE POTRDIL PRED VELIKO POROTO "JACK" ROSEJEVE SENZ ACIONELNE IZPOVEDBE, KAKO JE BIL UMORJEN IGRALEC ROSENTHAL. Včeraj zvečer je bil aretovan v Le-ta je izjavila včeraj, da je pre-Fleischman 's. N. Y. "White" Le-! pričana. da so krivci ali že areto-wis, ravno, ko se je hotel s želez-; vani. ali pa je vsak čas pricako-□ieo odpeljati proti severu. Ker vati aretacije. Izrazila je upanje, sedi "Drago Frank" že nekaj dni da doživi kaznovanje morilcev, v Tombs zaporih, sta sedaj prosta (Jlede svojega moža je izjavila, samo še "Lefty Louise" in "Gyp f]a (ra je opetovano prosila, naj the Blood". Ti štirje so umorili pusti igralnico. Na pol ji je to tu-igralca Rosenthala. di obljubil, ko sta sprla s poli- Pred veliko poroto je prišlo jcijskim poročnikom Beck« rjem včeraj do nove senzacije. Odvet- in ^a j«> potem "sistem" obsodil iiik poročnika Beckerja je bil na- v smrt. inreč prisiljen izpovedati, da se j Na podlagi številk, ki so ostale, je posvetoval z Jack Rosejem v i Jack Roseju v spominu, je nako ;ioci, ki je sledila Rosenthalove- i lektal "sistem" v enem letu o-mu umoru. Posvetovanje se jn gromno svoto $2.2T)7,000. v ršilo v stanovanju nekega Harry i Vsega skupej je v New Yorku Polloeka. j 190 igralnic. Od teh jih jn 80 v»>- Odvetnik Hart je sicer ugotav- i likih, ki so plačale v enem letu ljal, da kot Beckerjev zastopnik i$1,250,000 "grafta". 55 man.i-ih :ii primoran govoriti, toda držav- je moralo plačati $540.000; v 130 tii pravdnik Whitman ga je eitral i lokalih, kjer so igrali samo poker, pred sodnika Mulqueena, ki mu'so nakolektali $275,000. Druge je ukazal izpovedati vse. kar ve. j 'nedolžnejše' igre so vrgle $1!>2. Hart je nato povedal pred ve-j 000. s 'iko poroto, da je obiskal Roseja i Ko sta čakala včeraj "Dago po Beekerjevem naročilu, da do- Frank" in Shapiro v predsobi pobi od slednjega zapriseženo izja- rotne dvorane, so vstopili trije vo. glasom katere je posodil Rose j možje, v spremstvu več detekti-in ne Becker Rosentlialu $15000. ivov; že znani natakar Krese, ne- Državni pravdnik Whitman vidi v okolnosti. da je bil Hart pri Ro-iejn. najboljši dokaz proti policijskemu poročniku. "DagoFrank" je potrdil pred veliko poroto "Jack" Rosejeve senzacionelne izpovedbe. kako jt bil umorjen Rosenthal, koliko ki John J. Hickey in mož. katerega še ni bilo videti v sodnem poslopju. Dasi je bilo v sobi več oseb, so omenjeni trije takoj pokazali ua 4>Dago Franka" ter Shapira, ter ju natančno spoznali za osebi, ki sta bili pričujoči pri Rosenthalovemu umoru. Shapiro strelov je padlo, kdo jih je oddal i je vodil sivi avtomobil, "Dago in kolikšna nagrada je bila za u-mor. "Sam" Schepps se včeraj ni prikazal, dasi ga je njegov odvetnik že naznanil državnemu pravd-niku. Pri iskanju morilcev Hermana P'rank" je pa sedel v njem. Inde-tifikacija je bila uprizorjena, da se aretovancema razveže jezik. Po večurnem posvetovanju je odšel danes opolnoči policijski inšpektor Hughes iz glavnega policijskega stana. Izjavil je, da je Rosenthala podpira državnega .danes pričakovati aretacije osta-pravdnika umorjenega vdova, lih osumljencev umora. -o Photo by American Press Association. Varnostne lestvice morajo biti proste. Ker se je že večkrat, a vselej brezvspešno, poizkusilo prisiliti prebivalce tenement hiš, da imajo varnostne lestvice proste navlake, je Tenement Houses department vprizoril pogon, da prisilno izvedejo zakonite predpise ter kaznuje vse. ki se nočejo pokoriti. Nekega Oarmelli Labarco. s št. 269 Elisabeth St. New York, so aretirali ter privedli pred sodnika Krotel. ker je imel varnostno lestvico polno zabojev, ki bi popolnoma onemogočili porabo lestvice v slučaju, da bi izbruhnil ogenj. Obsojen je bil na $10 globe. Ker pa ni mogel ali ni hotel! plačati, so ga zaprli. Tenement Houses departement upa. da ne treba več takih strogih ukrepov, a javna varnost zahteva. da so varnostne lestvice proste vseh zaprek. Vojna ladija predana Venezueli. Washington, D. C.. 1. avg. — Pomožni mornariški tajnik Win-throp je izročil danes poslancu republike Venezuele, Rojas, posestno listino za popolnoma oboroženo križarko "Isla de Cuba", eno onih ladij, katere je zaplenil admiral Dewey v Planila Bay. To je prvi slučaj, da je zvezna vlada prodala popolnoma oboroženo vojno ladijo kaki tuji državi, kajti poprej se takf prodana ladi-je vedno razorožili. Kupna cena je bila $57,250. Na stroške vene-zuelske vlade jo bodo sedaj v Charlestownu pošteno popravili. Veliko kurje jajce. Iz Springfield, L. I. poročajo, da živi tam kura. ki leže jzvanre-1 dno velika jajca. Posestnik Ste-; phen Becker je v soboto našel v hlevu 6 in tričetrt palcev široko, 8 in pol palca debelo in 4 in pol unc težko jajce, kojega je zvalila ta kura. Na današnji sliki vidite mladega Gastona Strobino iz South Paterson, N. J., ki je bil tretji zmagovalec pri maratonskih, igrah v Stockholmu. Nahaja se na levi strani slike, ki je bila posneta v trenutku, ko mu prijatelji destitajo na zmagi ___ Slovenec profesor na dunajski akademiji umetnosti. Arhitekt Plečnik, rodom Ljub-'jančan, ki je bil dosedaj nameščen na praški akademiji umetnosti. je predlagan primo loeo na I mesto Otona Wagner ja za profesorja na dunajski akademiji upo-J dabljajočih umetnosti. c M : ■" ni n-at --'i-* n itif* jit niiiiihiii i Oenarje v staro domovino poiilj&me: 50 kron..........za $ 10.35 100 kron ..........za 20.50 200 kron..........za 41.00 500 kron..........za 102.50 1000 kron..........za, 204.00 5000 kron.......... za. 1018.00 Postarina je všteta pri teh ivo-tah. Doma se nek&z&n« svote popolnoma izplačajo bres vinarja odbitka. , Naš* denarne poiiljatve tsplan 6nje o. kr. poštni hranilni urad r U do 12 dneh. , Denarje nam poslati j« »ajprf-llčneje do $50.00 v gotovini r pri. )orodenem ali registriranem pianu, večje zneske po Domeitie Postal Money Order ali pa 7 or k Bank Draft. „ , FRANK IAI1X1 (t Cortlandt 8t„ New York, H. V« •104 »t. Olair Av*. V. m. "3LAS NARODA"' (Slovvnlc Dally./ Owned and published by the lk>v«n!o Publlahlng Co. (a corporation-) FRANK SAKSER, President. IAHM.O PLEHKO, Secretary LOUIS BENEDIK, Treasurer. Place of Business of the corporation and »rid rosea of Above officers : 82 Cortlandt Street, Borough of Manhattan, New York Citf, N. Y. <£* celo leto velja list za Ameriko in Canario.........<3.00 " pollr>t*........ 1.50 leto ?a mestq New York . . 4.00 w p.»lleUzam«to New York. 2.00 Evropo za 7s* leto . . . 4.50 " " pol leta.....2.50 M " " četrt Ista ... . 1.75 **p: i brez pcxlpisa in osobnoeti se ne Oat i.-oejo. t >«*nar naj «e blagovoli pošiljati po — M or, p y Orier. T ri epr^rnembi kraja naročnikov Eo-imo. da ne, nam tndi prejšnje ivalidče naznani, dr. hitreje najdemo naslovnika. Dopisom ^n jx>ši!jatvam naredite ta na- •lov : "O LAS NARODA" 82Cortlandt St., New York City. Telefon 4G87 Cortlandt. " ^ i ! Rosenthalov umor -- in "sistem". Največja pričakovanja vzbujajo razkritja in priznanja, katera j«* državni pravilnik Whitman ta-1 ko spretno izvabil newyorskim apačera. Kar sta svoj čas učinili L«xo\v- in Mazet-preiskavi. da sla vsaj začasno oprostili policijo in Waul politiko sodile, katera se je bila polastila obeli, to pričakujejo tudi sedaj od priznanja I morilcev, kateri so v zapora takoj izgubili svoj pogum in kojih edino častihlepje je sedaj, da i igrajo v kar največjem obsegu [ ulogo ovaduhov. V tem leži t ml i nevarnost, da | utegne ta senzacijonelna storija, ki polni predale časopisov, pote-j «" i. ne da bi porajala enega veli-1 k»*ga rezultata — smrtnega udar-j ea takozvanemu sistemu. Korupt- j nega sistema, ki tvori močno vez i med policijo in hudodelci, ki oku-l žuje našo politiko in ki je znal preprečiti do sedaj vsak poizkus, da se ga trajno in temeljito uniči... Enake storije smo že večkrat slišali iz ust sokrivcev hudodelcev v policijski suknji. Že j prej so stali policijski uradniki na zatožni klopi, in sicer radi hu-j dodelstev prve vrste. Ze prej smo imeli državne pravdnike, ki so i pošteno in neumorno, kot sedaj: >\ hitman, šli v boj proti temu zmaju in ki so se zakleli, da ne mirujejo preje, dokler ne bo zad-j nji, in naj je tudi najvišji in naj-1 mogočnejši v politiki, pozvan na odgovor ter strmoglavi jen. .favno mnenje pa prerado po-; zalo. Kak<» visoko so kipeli vab-! \i ogorčenja pred nekoliko tedni, j ko je zločinska iahkomišljeuost pripravila žrtvam "Titanica"! moker grob v valovili! — Kako je joka! sv«»t s preostalimi ter ob-j ljuboval, prav tako. kakor sedaj} vspričo razkritij o newvorskih | apaeih, da ne bo miroval, dokler i krivcev, in naj stoje še tako vi-j soko, ne zadene pravična kazen.' lu danes? Angleško poročilo, kij ne prisoja krivde nikomur, ki razbremenjuje vse in le sempa- j tam nežno kara kako oprostitev, j je nekdaj tako ogorčeni svet j sprejel liho in popolnoma brezbrižno. Ali ne bo senzacija, katero so • nam pripravila umor igralca Ro- • sent hala in razkritja njegovih tovarišev, ostala dnevna scnzaci-j ja. ki preskrblja časopise z zanimivo tvariuo? Ni tako lahko strmoglaviti sistema. Niti priznan ja i zaprtih hudodelcev, ki potrebu j jejo še vsa potrdila, da morejo]' služiti sodišču kot dokazilni ma- \ terijal, ne zadostujejo. Namiga- j vanja, da so v stvar zapleteni se-j' natorji, dolgoletni mogotci mest-; nih delov, visoki častniki, kažejo. I da obstaja velika nevarnost. Od -sedaj naprej se bo sistem, ker vi- j1 d i, da je ogrožen, branil kot ob- 1 slreljen tiger. Ako hoče doseči j I Whitman, kar namerava, očediti namreč Avgijev hlev in razkrin- < kati tudi najvišje stoječe, morajo 1 uradniki, časopisje, cerkev in re-11 iormatorji vleči vsi za eno vrvJc ter si v prvi vrsti izbiti iz glave željo, kovati iz tega ali onega politični kapital. Ob tej zapreki se je dosedaj izjalovilo vsako gibanje. ki je nameravalo streti sistem. Dopisi. Black Diamond, Wash. — Delavske razmere so bile zadnjih par tednov bolj slabe, sedaj se je pa obrnilo zopet na bolje. V pre-mogokopih se dela zopet vsaki dan/Seveda ne vemo, kako dolgo bode to trpelo, ker z dnem 1. septembrom poteče pogodba med u-nijo in delodajalci. Upamo, da se sklene nova pogodba do 1. sept. med omenjenima strankama. Ako se to ne uresniči, bodo premogar-ji prisiljeni prenehati z delom. Upamo, da se bodo sporazumeli mirnim potom. — Kar se tiče društev, napredujemo prav lepo. Imamo pet k različnim Jednotam spadajočih podpornih društev, katera vsa skupaj prav složno delujejo. Društvo Planinar št. 57 S. X. P. J. je razvilo dne 21. julija novo društveno zastavo in obenem priredilo piknik, katerega so se udeležila vsa tukajšnja slovenska društva v obilnem številu, kakor tudi drugo občinstvo. Posetili so nas tudi rojaki iz sosednjih slovenskih naselbin, namreč iz Krain in Ravensdale. Zastavo nam je izgotovila Fr. Ker-že Co. v Cliicagi. Zastava je res krasna, delo prve vrste in povrhu nsm je še Fr. Kerže Co. podarila tri krasne trake. Zato priporočamo Kerže Co. vsem slovenskim društvom, da se v enakih potrebah obrnejo na omenjeno tvrdko, kar jim ne bode žal, obenem bodo pa tudi storili narodno dolžnost. Svoji k svojim, kar mnogi Slovenci žalibog mnogokrat ne vpoštevajo. Obenem se v imenu društva Planinar vsem lepo zahvalim. ki so nas posetili pri razvitju zastave in na pikniku in nam pripomogli do krasnega vspeha. Posebno se pa zahvalim vsem štirim društvom v Black Diamondu za krasna darila, ki so jih darovala novi društveni zastavi, ter vam kličem: Bog vas živi! — Naznanjam tudi tukajšnjim rojakom in rojakinjam, da priredi tukajšnje dramatično društvo v nedeljo, dne 11, avgusta t. 1. v II. Dale's dvorani dve šaljive igri. Prva je eno^ejanka "Poštna skrivnost"; osebe: Ma-tir, hlapec v pivovarni, I. pismo-noša, brivec, II. pismonoša, uradnik, pisar, policaj Česen. Druga je "Kmet in avtomat"; osebe: kmet, deček, pismonoša, policaj, uradnik. Po predstavi bode šaljiva pošta, prosta zabava in ples. Torej se vabijo vsi rojaki in rojakinje. da se udeležijo te predstave, katera bode prva med Slovenci v državi Washington. — Gregor Porenta. Waukegan, 111. — Veliko se pisari po novinah in niti polovica tega ni resnična! Številka 34 "A. S." se zaletava v vstanovitelja nove cerkve sv. Troj ce, ki bode rimsko-katoliška, čeravno ne pod chicaškim nadškofom. Prepričan sem, da se gospodu Jakobu Ka-lantt krivica godi glede izmišljenih obrt kovanj, ki jih priobčuje "A s- Rečeni vam, g. urednik, da bi se kaj takega nikdar ne smelo prigodi!i med katoliškimi duhovniki, ker Kristus ni učil, da bi se njegovi učenci sovražili med seboj ter bili drug drugemu nevoščljivi. Pač pa je rekel: Ljubite se med seboj kot sem jaz vas ljubil, ker jaz grem k očetu, ki me je poslal. Ob neki drugi priliki je rekel: Pojdite križem sveta ter učite vse narode. Krstujte jih v imenu Očeta, Sina in sv. Duha. Vi pa ravnate danes ravno nasprotno, z drugimi besedami: iztrgati hočete košček kruha iz ust poštenega moža. Tq je ljubezen, ki jo je Kristus učil, kaj ne. g. urednik! 44A. S." pravi, da o-menjeni ni pri zdravi pameti, da ga luna trka; jaz pa mislim, da je bolj zdrave pameti kot pa oni, ki je pisal dotično notico. Dalje pravi A. S., da je bil g. Kalan na ulico vržen. To ni r Bil je le prisiljen zapustiti župujišče. Pa tudi ako bi bil na ulico vržen, bi to ne bilo nič takega. Saj je vendar Kristus rekel svojim učen-: Prišel bo čas, ko vas bodo iz Jiodnic metali in celo umorili. Zapomnite si pa, da sem jaz to v naprej povedal. A. S. tudi pred-baciva g. Kalanu, da hoče zapeljati ljudstvo v popolni razkol, ro je seveda tudi laž. Dalje se >čita g. Kalanu njegov prihod v Imeriko. Jaz pa pravim, da je! Amerika odprta vsem dobrim lju-i lem, seveda ne anarhistom in j _ OIAfl NAHODA, 2. VEL. flftPANA, 1912. , - i vsakovrstnim hudodelcem. G. Kalan je prišel mirnim potom v Waukegan in ne s pomočjo poli-' eije. Zato ga ljudstvo spoštuje kot dušnega pastirja in tudi zato, ker prav uči Kristusov nauk. Dalje se imenuje g. Kalana — j norca. Res lepa beseda od vas! i Kristus je pa rekel: Kdor reče j svojemu bratu norec, bo kriv pe-! klenskega ognja. To naj vam zadostuje. — Anton Bonač. Sheboygan, Wis. — Vsak dan jčitam dopise iz raznih naselbin, le iz Shebovgana se redko kedaj kaj sliši. Zatorej naj na tem me-Istu opišem tukajšnje razmere. — Kar se dela tiče, smem reči, da se dela s polno paro v vseh tovarnah. Pri Kohler Son Co., kjer je največ Slovencev zaposlenih, delajo celo po 12 ur na dan. — Dne 28. julija smo imeli piknik tukaj-' šnje slovenske cerkve sv. Cirila in Metoda, katerega se je udeležilo mnogo našega naroda in I sploh vsa slovenska društva. Res lepa zabava je bila. Veseli me, da i so tako zedinjeni naši rojaki. Pri pikniku je igrala slovenska godba "Orel", kar je vse hvale vredno. Svirali so izvrstne koračnice, ki so vsakemu segale do srca. Udeležil sem se tudi jaz s svojimi prijatelji te slavnosti, na kateri je bilo vse v najlepšem redu. Postrežba je bila dobra, veselo so se obračali mladi pari na plesišču. — Žalibog moram še nekaj omeniti. Cital sem namreč dopis z dne 22. julija v številki 171 ''Glas Naroda" iz Shebovgana in videl, da se naš župnik Rev. -J. ('erne meša v zadeve drugih krajev in župnij. Opozorim ga samo, da naj najprej pred svojim pragom pomete in potem šele pred drugim. — Naj še omenim, da priredi naša slovenska godba "Orel" dne 4. avgusta svojo drugo veselico in piknik v Port Washington, kjer je pričakovati obilne udeležbe tukajšnjih in zunanjih rojakov. Želim jim dober v speli in zabavo ter jim kličem: Živela slovenska godba "Orel"! ! Leo Benigcr. McKinley, Minn. — Kot marsikaterega, je tudi mene pripeljala pot sem, v ta severni kraj.. Kar se tiče delavskih razmer, se gib-\ Ijemo tukaj še dosti dobro, ven-' dar pa ne svetujem preveč rojakom semkaj hoditi za delom, ker j je tudi še tukaj dosti brezposel-1 nih, pa takih se res ne manjka ni-: kjer. — Na društvenem polju j smo tudi dobro organizirani. Ven-(dar se jih še dosti dobi, ki niso pri nobenem društvu. Imamo razna podporna društva različnih Jednot. kakor n. pr. K. S. podp. društvo sv. Barbare, sedež Forest City, Pa., J. S. K. Jednote društvo sv. Frančiška, sedež Ely, Minn., in še razna druga,-društva. Kdor še ni v nobenem društvu, ima lepo priliko, da pristopi. — Poročati imam žalostno novico. Dne 7. julija smo pokopali našega rojaka Ignacija Mesojedec. Mladenič nadebudnih let. Bil je komaj 22 M star in nam vsem priljubljen. Šel je od tukaj iskat ložjega kruha dne 10. junija v North Da kol o ter je tam dobil delo zavirača v mestu Rugby. Delal je tri tedne. Dne 3. julija zjutraj ob 4. uri je pa padel med vozove ter ga je čez prsi zmečkalo. V hudih bolečinah je drugi dan ob 10. uri dopoldan umrl. Pogreb je bil prav lep, kojega se je društvo tudi udeležilo v polnem številu poleg znancev in sorodnikov. Imenovani je šele pred dvema mesecema pristopil k društvu. Sedaj lahko vidite, kako so prepotrebna društva v Ameriki. ker človek ne ve ne ure ne dneva, kedaj ga Vsegamogočni pokliče pred stol božji. Prav lepo j se zahvalim vsem onim iz mesta McKinlev, ki so nam toliko pripomogli, da so nabrali za nagrobni venec iu godbo, katera nam je j pri sprevodu prav izvrstno igrala. Hvala tudi č. g. Fran Salovcu. ki nam je ob grobu tako ginljivo ZELO ZANIMIVA KNJIŽICA! 14 slik. - Cena 40 ct. - 3 za $ 1.00. Dobi se pri: BEST P. LAKNEB, 82 Cortlandt St., New York, H. Y. govoril. Ranjkemu pa kličemo: Lahka ti bodi tuja gruda! ter ga priporočamo v molitev. — Te dni je zapustil samski stan g. Fran Arko, doma iz Sodražice, ter sko-, čil v zakonski jarem z gdč. Neži-eo Grm, doma iz Črnomlja. Novo-| poročencema častitamo! — Fran | Košir. Rock Springs, Wyo. — Že dolgo ni bilo nič slišati iz naše slovenske naselbine. Poročati hočem nekoliko o tukajšnjih delavskih razmerah. Dela se tukaj jako slabo, po dva do tri dni na teden. Cl.ovek se komaj preživlja in za ječmenovec ne preostaja veliko. Ne svetujem torej rojakom, hoditi sem za delom. Ko se razmere poboljšajo, bom že še kaj več poročal. Slovenskih gostiln nam tukaj ne manjka. Kdor ima kaj pod palcem ter ga- denar tišči, se ga v njih kaj lahko iznebi. Slovenskih cvetk nam tudi ne manjka. Dasiravno se slabo dela, vendar skoči marsikateri v zakonski jarem. Vreme imamo tukaj jako lepo. Tudi na društvenem polju dobro napredujemo, posebno se pa postavi naš fantovski kadilni klub. Drugih posebnih novic nimam poročati. Kadar bo kaj, se bom že oglasil. — Antou Jugo-i vie. r Jugoslovansko Sokol- stvo. i* - —o— Praški "Oas" prinaša razgovor, ki ga je imel urednik z dr. Jamrišakom, tajnikom hrvatske sokolske zveze. —-Dr. Jamrišak je rekel: Sokolske mase, ki so se sešle tu v Pragi na zletu, so vplivale posebno na nas Jugoslovane. Pod vtisom velikega češkega narodnega praznika se je med nami rodila misel, združiti vse jugoslo- • vansko sokolstvo v eno močno celoto. Položili smo k temu tudi ! prvi temelj. Jugoslovanska mladina je priredila 30. junija zvečer v Nar. domu na Kralj. Vinogradih skupen večer, o katerem • se ni referiralo (ker je bil prija- - teljskega značaja). Tam smo se - sešli zastopniki vseh zvez jugo- - slovanskega sokolstva. Pri nas na • jugu se sokol zelo širi in zmaga Slovencev v tekmi za prvenstvo - kaže, da je ravno med Slovenci i sokolsko delo doseglo lepih uspe- - hov. Med Srbi in Hrvati doslej i še ni tako, vendar je sokolska ideja pognala globoke korenine i na slovanskem jugu. Slovenski . sokol je razširjen po Kranjskem, ; Koroškem, Štajerskem, Istriji, . Gorici, Trstu. Hrv. Sok. Zveza . druži v sebi društva iz Hrvatske, . Slav onije, Dalmacije, Bosne, Her-, cegovine in 1st rije. Srbska Zveza spojuje društva iz kraljestva, iz Hrvatske, Bosne, Hercegovine in Dalmacije. Tla so pripravljena in krasni uspeli! združenega češkega sokolstva so nam pokazali naše nadaljno delo. Neki študent je govoril na onem večeru o kulturnem združenju slovanskega juga in je rekel, da se tudi Sokol ne I sme temu izogniti in da mora širiti to idejo v svojih organizacijah. Po teh besedah sem stopil na tribuno jaz kot tajnik Zveze I hrv. Sokola in dr. Derdžan Budi-savljevič, starosta zagrebškega srbskega Sokola. Oba sva izjavi-j Ia svojo radost nad tem, da je misel združenja prišla iz mladih ^ vrst, kjer leži naša bodočnost, i Povedala sva tudi, da se je v o-jbeh odborih že govorilo o zdru-j ženju. Dogovorili smo se, da se I tekom 6 tednov po praškem zletu snidemo v Belgradu ali v j Ljubljani, da položimo stalni temelj združenju in izvolimo skupino vodstvo. Starosta Slovenske Sok. Zveze dr. Oražem je tudi sli-i šal o tem in je rekel, naj se združimo najprej mi Srbi in Hrvati, potem naj združenje predložimo kot gotovo stvar. Dogovorili smo se, da naj bi prvo leto Slovenski Sokol stal na čelu zveze. Ta naš sklep je bil z navdušenjem sprejet. Z odkrito radostjo vam pri-poznavam, da je bil za nas zgodovinskega pomena. V prvem tre-uotku ne moremo niti pojmovati, kako daleč - segajo odmevi teh dni. Dobro smo si svesti, da smo z Zvezo Jugoslovanskega Sokolstva pokrepili sokolsko gibanje, nastal je s tem za nas nov čas na-daljnega težkega dela. Imamo uado. da moramo le združeni izpopolnjevati naše delo na jugu, tako, kakor so slovenski bratje pokazali svojo sokolsko sile in premoč. ZA SAMB 1 DOLAR DOBIVATE "GLAS NARODA" SKOZI 4 MESECE VSAK DAN, LISTNICA UREDNIŠTVA. Dopisniku L. B. v Sheboygan, i Wis. — V Vašem dopisu smo mo-! rali izpustiti odstavek, v katerem govorite o krstu novorojenčkov. Po pravici povemo, da si ne moremo raztolmačiti pomena Vaših besed. Radi tega smo dotični odstavek izpustili. Poročajte, prosimo. Še enkrat, ako Vam je kaj za 1 zadevo. Sploh pa na tem mestu prosimo dopisnike, naj pišejo jasno in pri-prosto. Nihče ne zahteva umetno spisanih in dovršenih poročil. Vendar pa imajo v§i naši dopisniki eno napako. Kakor hitro se vsede kdo za miz^>, da napiše dopis, jnisli, da mora rabiti najiz-branejše izraze ter sestavljati stavke na način, ki ni bil nikdar v rabi in ne bo nikdar, na način, i ki se popolnoma razlikuje od ust-menega govora. Tako piše nekdo: "Predno razšli so se delegati." Povejte, za božjo voljo, kdo tako govori? Istotako: "Medtem ko obsipale so." Pišite tako. kot vam je jezik zrasel in kot vas je naučila vaša slovenska mati. Pazite le, da pišete kolikor mogoče slovnično pravilno. S tem nam prihranite obilo posla in tudi sami boste bolj zadovoljni, ker nam ni treba striči dopisov. NOVA VRSTA CIGARET, ki jo priporoča urednik. Citatelje tega časopisa bo gotovo zanimalo, da je Liggett and Myers Tobacco Co.. koje oglas o CLIX cigaretah izide v današnji številki, največja in skoro najslavnejša izdeloval ka tobaka in cigaret na svetu. Ljudje skoro vseli narodov kadijo proizvode te družbe, ker izdeluje le-ta svoje produkte iz najčistejšega in n. boljšega tobaka. Letni obrat je velikanski. V njenih tovarnah je zaposlenih veliko naših rojakov, ki dobivajo vsi lepe plače. Izredno velike ugodnosti pri izdelovanju v Liggett and Myers .Tobacco Co. omogočil jejo izdelovalce, da morejo nuditi občinstvu tako izvrstno cigareto za take nizko ceno. CLIX cigareta, nov izdelek te družbe, je bila postavljena na trg izrecno z namenom, da se nudi vsakemu prilika, kaditi izvrstno I cigareto za ceno, ki ni za nikogai previsoka. CLTX cigareta je 'zmes tobačnih vrst različnih de-žel in to zmes so pripravile ose be, ki natančno poznajo vse vrste tobaka. Ena CL1X cigareta vas bo takoj sprijaznila s to vrsto. Kako-jvosti te cigarete ne presega nobena druga in naj velja tudi dvakrat, trikrat več. Kuponi. V vsakem zavoju je kupon. Ti kuponi imajo vrednost. Izmenja se jih lahko pri prodajalcih za lepe trakove iz satina. ali pa za denar, ker je vsak kupon vreden pol centa. Za deset jkupopov se dobi tudi škatljiea CLIX cigaret. Kupite CLIX cigarete takoj in kadili boste najboljše cigarete za pet centov. Ko greste domov, si kupite 10 finih CLIX cigaret za 5 centov pri svojem prodajalcu. Shranite kupon in imeli boste svoje veselje. Poskusite jih enkrat in vaše zadovoljstvo bo popolno. kajti ('LIX cigarete postanejo vaš najboljši prijatelj. V NAJEM želim dobiti 20 ali 40 akrov kul-itivirane in rodovitne zemlje na j lepem mestu, kjer dež ne škodu-; je. Zemlja naj bi bila proti soln-it'U, da vse. kar se seje ali sadi. j lahko uspeva, kakor krompir, ko-1 ruza. pšenica, rž, vrtna zelenjava in trava. Na posestvu mora biti hiša, hlev in poljsko orodje. Kdor ve za kaj enakega, naj piše na uredništvo tega lista. Izdajte več denarja. prt) Izdatno lahko pomnožite svoje dohodke, ako rabite električuc mm VH^ Gotovo poznate v svoji stroki ljudi, ki so si dali napraviti elek BM /jgj^r^ trično reklamo. Ali po"znate enega, ki ga jo dal zopet odstraniti ? Gotovo se ljudem to izplača. Izplačalo se vam bo prav tako. Stroški so z.elo majhni v primeri s koristjo, ki jo nudi. jSEEUUL^L^ Zahtevajte pojasnila glede našega zelo ugodnega odplačevanja. The New York Edison Company 55 Duane Street Al Your Service Phone Worth 3000 Branch Office« (or the Convcoitncc of the Public: ... „ Phonr Address Phone 424 Broadway Spring 9890 839 ThirdAve Plaza 6543 Orchvd l?60 27 E 125th St Harlem 4020 124 W 4_nd St Bryant 5262 . 360 E I49tk St Mitro.e 3340 Slovensko katoliško. g podp. društvo svete Barbare B---B za ^edinjene držav© Severne Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inltorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pcnntrlvania. ODBORNIKU Predsednik: MARTIN QERCMAN, Box 63S, Forest City. P*. Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box 95 Wlllock, Pa. I. tajnik: IVAN TELBAX, Box 707. Fcreat City. Pa. n. tajnik:: STEFAN ZABRlC, Box 60«, Conemaugh, P». Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 637, Foreat City, Pfc NADZORNIKI: Predsednik nadzornega odbora: KAROL. ZALAR, Box 547, Forest City, Vm. 1. nadzornik: IGNAC PODVASMK, 4734 Hatfield St., Pittsburg, Pr IL nadzornik: FRANK SUNK, 50 Mill St., Luzerne, Pa. HI- nadsurnik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — Srd St., Rock Bprln*«, Wy» POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, Box 262. ColHnsviUe, 111. I. porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 51, Mineral, Kana H. porotnik: ANDREJ SLAK, 7713 Issler St., Cleveland. O*!«. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. SELISKAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Okla. Dopisi naj se poSiljaJo L tajniku IVAN TELBAN, P. O- Bo« 717 t. Forsst City, Pa. Drufitveno glasilo: "GLAS NARODA". {Društvene vesti za Greater New York in okolici. f — j SLOVENSKO SAMOSTOJNO BOLNIŠKO \ : : PODPORNO DRUŠTVO : : za Greater New York in okolico v obsegu 'dvajsetih milj, s sedežem v New Yorku. i 1 Ustanovljeno 17. decembra 1911. ODBOR: Predsednik: LUDOVIK BENEDIK, 2401 Hughes St. Ridgewood, N. Y. Podpredsednik: JOSir POGAČNIK, 66 Ten Eyck St. Brooklyn. N. T. Prvi tajnik: VINKO ZEVNIK, 15S2 Silver St. Ridgewood, N. T. Drugi tajnik: ALOJZIJ SKRABAR, 424 East 9th St. New York, N. Y. . i Blagajnik: FRANK GIOVANELLI, 92J Garden Avenue. Hoboken, N. J. i Nadzorniki: ! IVAN INTIHAR. 21 Webster St. Newark, N. J. I PETER PETEK, 303 E. 6th St.. New York, N. Y. ALOJZIJ ANDOLŠEK, 1700 Pacific St. Brooklyn, N. Y. ' Seje se vrše vsako Četrto soboto v mesecu v Schuetzen - Hali, 12 Saint Marks Place (8. ulica) New York. N. Y. Prihodnja seja bode dne 24. AVGUSTA 1912. Pričetek točno ob 8. uri zvečer. Pri tej seji imamo i rešiti več važnih točk, zato naj se ibratje in sestre blagovolijo polno-■ številno vdeležiti. Rojaki in rojakinje, pristopite j v naš krog, ker edini namen na-jšega društva je: podpirati drug drugega in gojiti slovensko na-j rodno zavest in bratoljubje. Naše geslo je: "V slogi je: moč!'' Veselice in izleti v letu 1912. Slovensko samostojno bolniško podporno društvo priredi v soboto, dne 3. avgusta družinski večer | ozir. odliodnico sobratii V. Riedel | v prostorih g. Kupe, vogal Seho-I les in T.orimer St., Brooklyn, X V. Naiiii i je priredi v nedeljo, dm 11. septembra prvi letni Pic-Nic v j Tivoli parku, Glendale. L. I. I Društvo sv. Frančiška priredi 'kakor običajno vsako leto, tudi letos dne 31. decembra Silvestrov ■večer. Društvo sv. Jožefa priredi v i 1 nedeljo, dne 11. avgusta 1012 let-, j ni Pic-Nic v Tivoli Parku, Glen-f |dale, L. 1., in prvo soboto po Martinovem, t. j. IG. novembra, priredi pa običajno jesensko veselico. j Društvo Sv. Petra priredi na zahvalni dan, v četrtek, dne 28. .novembra 1912 v prostorih bratov Vogrič v Brooklynu družinsko zabavo; v soboto, dne 4. jaguarja 1913 pa v Liederkranz Hali v Brooklynu 91etno veselico. Društvo "Orel" priredi dne 4.! avgusta t. 1. svoj letni Pic-Nic v j vrtu "Hotel zum Griinen "VVald"! v Maspeth, L. Isl. Prvotno bi se imela ta prireditev vršiti dne 16. junija, a vsled deževnega yreme-na se je moralo prestaviti na zgoraj imenovani dan. ČLOVEK, BODI PRAVIČEN SAM S SEBOJ in reši se iz rok svojili mučiteljev in suženjstva ter postani sam i svoj gospodar! Ne zahtevaj od | svojih otrok, da bodo toliko časa opravljali suženjska dela in trpeli. kot si sam trpeti moral, tem-j več pripravi svoji družini in sam i sebi boljšo bodočnost. ! Kupi si kos zemlje, ki jo rao-i reš kupiti danes še zelo poceni, j za malo naplačilo in ostanek ua j lahke obroke. Prodam ti v Cri-vitz, Wisconsin, na kateri rastejo vsakovrstna žita, kakor rž, pšeni-!ca, koruza, oves, ječmen, proso, ajda, detelja, milet trava, krom-pir, sadje in vsakovrstni poljski pridelki in ki dobro obrodijo. Ivje je dobra pitna voda, mrzli j studenci, tekoča voda in lepi goz-jdi. Kjer že samo od mlekarstva j napraviš ne samo živež, temveč i tudi lep dobiček. Cena akru je od'$8.00 do $25.00. Zemlja, ka-jtero imam na prodaj, leži ob i krasnem mestecu Crivitz, Wis., kjer so lepe cerkve, šole, trgovine, par tovarn in veliki hoteli za [letoviščnike in lovce. Tudi so dobra vozna pota in železniška po-[ staja od Chicago, Minneapolis & St. Paul R. R., na kateri se dnevno 12 osebnih vlakov križa. Kup-Jcem je v zimskem času. ko nimajo dela na svoji zemlji, dober za-jslužek zagotovljen. Pridite in oglejte si ta krasni svet, predno bode razprodan! Kupcem vožnjo povrnem. Za na-tančneja pojasnila pridite osebno ali pa pišite na: A. Mantel, • 2026 Blue Island Ave., Chieago, 111. POZOR, KROJAČI! Potrebujem krojača v starosti od IS do 25 let, kateri dobi pri meni stalno tlelo in dobro hrano. Delo je p resa nje iu popravljanje oblek. Moj naslov je: Andrew Čufer, 795 Grand Ave.. St. Paul, Minn. (31-7—2-8) POTREBUJEM čevljarskega, pomočnika za popravljanje. Samec ima lahko stan in hrano v hiši. Oglasite si* pri: John Gostinčar. Westchester Ave., vogal Parker St.. 2321. New York C'itv. ' ' '" , "' .'.-ti Jugislovanska Katol. Jednota Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sed*ž v ELY, MINNESOTA. URADNIKU PrvdMdnik: IVAN* GER1I, 507 Oi*rrr W»y or Box 57 Braddock. Pa. Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn. Box «41. Glavni tajnik: CEO. L. BROZ1CH. Ely. Minn., Box 424. Pocnodni tajnik: MIHAEL. MKAVINEC, Omaha, Neb., 1294 Bo. IS f* S«. Blacajnlk: IVAN GOUŽE. Ely. Minn., Box loi. Kaupotk: FRANK MEDOSH, So, Chicago, 111, «422 Ewln* At*. vrhovni zdravnik: Dr. ItARTIN j. IVEC, Jollet ,IU , »tO No .Chicago bi nadzorniki: ALOIS KOSTELIC, Sallda, COIO-, Bos 58» MIHAEL KLOBrCHAR, Camulet, Mlch.. 115 — 7th St. PETER S PEHAR, Kansa« City, Kana., 422 No. 4th 81 porotniku IVAN KERZISNHC. Burdlne. Pa., Box 138 FRANK GOLZE, Chlaholm. Minn., Box 71S. MARTIN KOCHEVAR Pueblo, Colo, 1219 Eller At*. Val doplal naj ae poAtiJaJo na glavnoga tajnika, vae denarna poft'.lj&tv« pa na glavnega blagajnika Jedcote. Jadnotlno (Iaallo: "GLAS NARODA". NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO. "Atila v Emoni". "S. N." piše: Po Aškerčevi smrti se j«' beležilo v listih, da se je našla med pesnikovimi rokopisi tudi nedovr-šena pesnitev "Atila v Emoni "i Kakor sedaj čujemo. je pesnitev "Atila v Emoni" popolnoma do-, vršeua in jo je pesnik sam že po-, poluoma priredil za tisk. Pesnitev bo izšla v "Ljubljanskem Zvonu". Porod na cesti. Dne 17. julija . t. 1. je prišla z vlakom neka ženska v novomeško žensko bolnico porodit. Pripeljala se je z via-, kom. ki pride ob polenajstih v Novo mesto, in jo je kar peš mah- J nila proti bolnišnici. Toda preveč si j«- zaupala. Prišla je do okraj-! nega glavarstva, tam jo je obšla silna slabost. Pocenila je v travo in porodila. Odnesli so jo z nosil-nieo v žensko bolnišnico, ki je od tam komaj 200 metrov oddaljena. Vsled lahkomišljenosti velika nevarnost. Dne 20. julija po 9. ] uri zvečer je šla trgovčeva soproga Helena Merječič v Medvodah z gorečo svečo nastavljati špirit, kateri se je unci, ter je pričelo v • kleti goreti. Na pomoč klicanje j«- prišlo na lice nevarnosti toliko ljudi, da so ogenj pogasili, ki bi bil laliko usoden, da se je pripetil , pozneje, ko »ljudje že pospč. Ne-, razumljivo je, kako morejo biti j nekateri ljudje kljub temu. da se je na ta način že pripetilo toliko; nesreč, ki so zahtevale tudi človeških žrtev, še vedno tako ne- , previdni. Občinske volitve v Mostah. 27. julija se j«- vršil skriitmij. Slepa-; rije, ki -o m- zgodile pri občin-!, škili volitvah, so rodile sad, ki so ga klerikalci pričakovali. V 1. razredu so dobili klerikalci 91 do % glasov, naprednjaki 41 do | glasov, neveljavnih pa jt bilo ,, glasov. V II. razredu so dobili klerikalci lti.~> do 171 glasov, naprednjaki so do -S1 glasov, neve- i 1 javnih pa je bilo 14 glasov. V 111. razredu so dobili klerikalci , :{:iti glasov, naprednjaki 177. so- j cijaini demokrat je 49 glasov. Neveljavnih glasov j«' bilo :ll. — Podobčiiia Moste je dala 199 kle- j likalnih in 102 napredna glaso- ] v«; podobčina Šmartno je dala i G."> klerikalnih in 119 naprednih i , glasov. Poskusen roparski umor v Ga- ( bra. V Lozih. oziroma pri z grad- < bi takozvanega smukovega pre- ] dora pri Semiču, je bil zaposlen | tudi neki Makso Erhardt iz Miihl- ; tali na Štajerskem. Pogosto je za«, hajal k delavki Neži Jakša stanu-! joči pri pri 801etni Neži Jurman v ;: Gabru, in večkrat^ tudi tam pre-i: nočeval. Vendar pa ni hotel ni-1' komu povedati svojega pravega . imena, temveč se jc imeuoval lei< kratko za Lovrcnca. Samo podi tem imenom sta ga poznali ženski m Jakša in Jurman. Tudi v noči med 23. in 24. junijem t. I. je pre-; nočeval v Jurmanovi hiši. Ko je . zjutraj zgodaj vstal, je poprosil | Jurmauko, naj mu posodi euo 1 krono. Starka je radevolje odpr- ; la kovčeg. vzela iz predala kroti i- ] co in jo izročila dozdevnemu Lov- ! rencu. ki je pa med tem opazil, i da ima starka v skrinji muogo i denarja. Dne 24. junija je prišel « popoldne nenadoma k Jurinanki. ji ki je delala na polju, in jo je pro-' k sil, naj gre z njim v hišo, da ji r, ^bo povedal nekaj važnega in taj-r Bega. Nič hudega sluteč, je šla : Jurmanka z njim v hišo, toda Lo-rciic je zaklenil za seboj vezna vrata, vzel v roko odprt nož in /.ahteval od ženske denar. Ker mu Jurmanka denarja ni hotela izročili. jo je začel kakor pobesnel suvati z nožem, kamor jo je zadel. Ko se je starka nezavestna zgrudila na tla, jo je še na tleh obdeloval z nožem toliko časa, da se mu je zdela povsem mrtva. Nato je odklenil skrinjo, pobral ves denar, zaklenil vezna vrata od ! zunaj in vrgel ključ v grmovje, j da bi dalje časa ne prišel nihče j na sled njegovemu zločinu. Nato ! s" je podal Erhardt v Preloge. ; kjer je po kantinah mirno popi-j val in zapravljal priropan denar. ' Sreča pa je hotela, da Jurmanka ni bila mrtva, marveč je vsled velike izgube krvi onesveščena. Čez ! dol^o časa je prišla k sebi in je začela klicati ljudi na pomoč. Ti so šiloma vdrli v hišo, kjer so našli starko vso razmesarjeno. Naznanili so zadevo takoj orožnikom, katerim je starka zelo natančno opisala morilca, ki je star okoli ;{() let. Orožniki so v Kožnem dolu ali v Prelogih zasačili "Lovrenca", mirno popivajoče-ga. Aretirali so ga. in našli pri njem še prav mnogo priropauega denarja. Odvedli so morilca, ki je; priznal takoj svoje dejanje, v sodne zapore. Starka bo okrevala, j PRIMORSKO. Znižanje istrske obali. Preti štirimi leti je konstantiral znani arheolog dr. A. CJnirs na podlagi študij starih pristanišč, da se istr-ka obala redno znižuje. Izračunal je, da je padla obala v zadnjih 2000 letih za 1.5 m. torej v •nem letu približno za 75 mm. To trditev jev pred kratkim potrdilo uradno poročilo liidrografieuega urada v Pulju. V teku 30 let se je pokazalo, da je vodna površina i 3.5 cm višja sedaj kot pred 30 leti. Ti» je edino mogoče na ta tlačili, da se obala znižuje. Dr. Gnirsora trditev je s tem utemeljena in dokazano je. da se istrska obala res znižuje, in sicer na leto |. Cecilia „ «; Bremen I Lusltania ..........7|L.iverpo6l Cedri--..................,t 8 Liverpool Pre?. Grant--------, *|Hamburg LaSavoie............s Havre Roehambau... lOJfavre G. Washington.' .. K'.Brenifn 1 S . Louis............,, 10 Southampton ' »cyanic.......! ,, in Southampton 1 LipJand..............„ lOAnlwerperi Kotterlam--------„ i:s Kottenlam * Celtie..................,, 15 lin-nu-n La Lorraine ... ,, 15 Havre Amerit a .. .. ,, 15 Hamburg Berlin ........: ,, 17 Biemen , New York .... ,, 17 Southampton Olympic (novi) ,, 17 Southampton Finland.-..... j ,, lT Antwerpen < Glede cene za parobrodne listke i in vsa druga pojasnila obrnite se ' i na: , FRANK SAKSER, 32 Cortlandt St., New York City. !, Hamburg-^waii Line Redni prekooceanski promet iz NEW YORKA do HAMBURGA pre ko PLYMOUTH in CHERBURG ! ■ t i dobro poznaUmi parniki na dva vijaka: Kaiseiln Auguste Victoria, America, Cinclnnat ' 1 Clevt lani. President Lincoln, President Grant, , PeanByl\ aiia. Patricia, Pretoria itd, : 1 Veliki moderni parniki nudijo najboljše udobno« . j za primerne cene; neprc-kosljiva kuhinja in postrežba. ! 1 Opremljeni so z vsemi ir.odernimi aparati. ! <« Odhod Iz New Yorkai PRESIDENT GRANT—odpl. S avgusta j ' 12. do pol. AMERIKA — odpluje 15. avg. 11 dopol j PENNSYLVANIA — odpl. 17 avgusta 12 dopol. i . CINCINNATI — odpl. avg. 1 odp. * Yozijo tudi v Sredozemsko morje Hamburg-American Line, 41-45 Broadway, New York Citj. Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsburg ^ Chicago, St. Lonis, San Francisco. r101 tf^ S II By ZMES NAJRAZLIČNEJŠIH R VRST TOBAKA. m^r * 10 cigaret za S centov. Najbolj vredne cigarete za to ceno. Zmes so pripravile osebe, ki natanko poznajo tobak različnih dežel. VREDNOSTNI KUPON V VSAKI ŠKATLJUCI. SPRAVLJAJTE JU Z« deset dobite zastonj eno škatljico C^/j; ciRaret. Dobiva se pri vseh prodajalcih. LIGGETT & MYERS TOBACCO CO. VABILO na SLAVNOSTNO RAZVITJE DRUŠTVENE ZASTAVE [ iu VELIK PIKNIK, kistei».-j?a priredi društvo ".Mir" |št. 142 S. X. P. J. v Collinwoodu. j O., v nedeljo dne 11. avgusta ob il. uri popoldan na senčnatem j ■ prostoru London Iioad in Saint ; Clair Ave. (na prejšnjem Emeri-j | kovem prostoru). Slavna bratska, kakor tudi | j druga društva se vljudno vabi, i naj si* blagovolijo zbrati točno j job 1. uri popoldan na prostem. jvo-r;:l Saranae Road in 15i>. St.. j med saloonama brata F. Klemen-ciea in brata Josip Urbaneiea, oii koder skupno odkorakamo / gotl-ijo na čelu na zgoraj omenjeni i 'prostor, kjfi* se vrši slavnostno | irajvitje /.asi a v?-. r.-7. in 2.-8.)* * ZA SAMO 1 DOLAR DOBI VATE "GLAS NARODA" SKO ZT 4 MESECE VSAK DAN. ................................................................................................... | POTENJE N0G| j Ako se Vam noče in roke nio<*no potijo rabite ■ | PARTOSWEAT, | : cena jedni steklenici -SI.OO. Iznajdiieij omenjenega zdravila in ■ : lastnik svetovno znane lekarne PARTOS garantira za takojšnjo ■ j olajšavo po uporabi jedne steklenice, v nasprotnem slučaju povrne j ■ denar. _ i : Nadalje se zamorejc v omenjeni lekarni dobiti od najboljših i I zdravnikor priporočena zdravila za: čistenje krvi in želodca ter ne- : ; re«lnl od^istek. glnvcbolj. slabo spajjjc. bolezni želodca, izpadanje : i niazulje |k» koži. kašelj, pljučno in prsno bolezni. !>oleznt ledvic, i i itosledice onanije. trii»«*r. čankar. sifiTl*^. l>oli tok, ini|M»tenco. |x»lu- i | rijo, b«4. ilackett.i Wjjsliington < 'o.. Pa. > Išeem FRANA KRULC, doma iz Kolitnic pri Št. Petru na Krasu. in PETRA ZORMAN, doma iz Hruševja pri Postojni. Pr\ i mi dolguje $16 in drugi pa $26. Oba sta bila pri meni na hrani. Drugi se baje nahaja nekje v Akronu. Pa. Prosim vaju. da poravnata svoj dolg. in rojake pa, ki vedo za naslov od njih, da mi ga javijo. — Frank Nelc, 6030 St. Clair Ave. Cleveland, O. (31-7—2-8» Ivje je LOVRENC URBUS? Pred dvema mesecema je bil v Old-town. MU., in sedaj pa ,ne vem. kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, ee kdo ve za njegov naslov, naj mi ga naznani, ali naj se pa sam javi. — Pepi Hr-vatin. I »ox 39, Mavburg, Pa. (31-7—3-8) Iščem svojega brata ANTONA KNAFS. Pred enim letom je bival v ColoraUi in sedaj pa ne vem, kje je. Prosim vse cenj. rojake, ako kilo ve za njega, naj mi blagovoli naznaniti, ali naj se mi pa sam javi. ker mu imam nekaj važnega sporočiti. Aloi^ Knaus. lili Ilanner Alley. Pittsburgh. Pa. (1-2—8 Iščem JANEZA LAŠIČ. Doma je i/, vasi Zapudje, 1'ara Draga-tuš v Belokrajini. Od tu je dne 17. junija neznano kam izginil. Star je 20 let. oženjen in je srednje postave, okroglega o-braza in črnili oči j. V Zedinje-ne države je prišel pred 4. meseci. Meni podpisanemu je izmaknil uro in verižico, vredno ••>21 iu ostal dolžan na hrani iu stanu $14..~if>. Prosim cenjene rojake, posebno one v Caluuie-tti. da mi naznanijo njegov naslov. — Anton Panižan Myers. < 'hisholin. M inn. (31-7—2-8 j Rad bi zvedel za naslov MARTINA KOS in LEOPOLDA HLA-( AR. Pred nekaj meseci sta se nahajala v Walsenhurg. Colo.. I'.iix 2!>2. Radi društvenih stvari ju prosim, da mi hitro pošljeta svoje naslove. — Alois Rudmau. 7M7 Holmes Avenue. Indianapolis, hid. (2-5—8) Za vsebino tujih otflaw*- ^f odgovorno n« Bjtt-JLvnižiro, n« ur^dn ii t t«. Ptmelno delat oni. ki v^amc r.a v<:otovaK*a j MATIJA SKENDER, I s I o v e ii s k I n o t n r in pravdnik | za. Amtrikn in stari kraj S241 Butler St.. PitUburgh, P». Prejema in izdeluje: to21x». polnotrjiVi. rojaike rro njo. | i kupne in proiia.ne. uprovore in vae drii^e notarske in prav- t J dniJke posle. Za i>ridtlu oškodovane iztirjadobro {xjSkodnin^, če se pravočasno nanj obrnete. Na sodniji v Pittsburtrhu ima j 5iXH) jamčevinc za. jrotovost in natančno delovanje vseh svo- ' ih notarskih pcslov. j C0MPAGNIE GENERALE TRAN5ATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družba. Direktna črta do Havre, Pariza, ovicc, Inomosta in Ljubljane. Poštni Eltspf*©« parniki noi; A PROVENCE" /LA5AVOZE" "LA LORRAINE" "FR \NCE" r« dra vljakt ciiraTijak« na dTB vUakr na čcliri Tii»l-« PoAtnl p^rnlkl mot' "CHICAGO" "LA T0URANE" "R0CHAMBEAU" "NIAGARA" QIavni agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, 'corner Pearl St., Chesebruogh BuUdiof. Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ix pristanSKa iter. 57 ;Nortk River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. T. i #LA SAVOIE 8. avg. 1912*LA PROVENCE 29. avg. 1912 ! *LA LORRAINE 15- avg. 1912*LA LORRAINE 5. sept. 1912 j i FRANCE 22. avg. 1912 FOaSSNA P L 07 IT* A V SAVES: i Parnik 1ROCHAMBEAU odpl. s pom. št. 57 dne 10. avg. ob 3. pop. ParaNii r svevrf« taz»«me>aai pc dva vlake Parniki x križem imsjo po »tiri riiaka Slov. Dslavska »RsaSi Podporna Zveza Vttaaovljcna dne 16. avgusta 1908. lnkorporiran« 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania, s sedežem v CONEMAUGH, Pa. OLAVNi URADNIKI: Predsednik: MIHAEL BOVANSEK, R F D. No. 1. Con«m»Bffc. Podpredsednik: JAKOB KOCJAN. Bo* 608, Conemaugh. Pa.. Glavni tajnik: VILJEM S1TTLTR. Lock Bo* 67. Conemaush, Pa. Pomoini tajnik: ALOJZIJ BAVDBK, Bex 1. Dunlo Pa. 0 lavni blagajnik: IVAN PAJK, L Box 328. Conemaugb, Pa. Pomotni blagajnik: IVAN BREZOVEC, Box 6. Conemaufb, Pa. nadzorniki: 1 nadEornik: FRANK BARTOL, Box 274. Thomas, W. Va. II nadzornik: ANDREJ VIDRIH. P. O Box 623. Confmau|h. Pa. III. nadxorik: ANDREJ ROMBAC, 1669 E. S3rd St . Lorain, Ohio. porotniki; I. porotnik: JOPI P SVOBODA. S3ft Maple Ave. Johnstown, Fa. II porotnik: ANTON PINTAR. Box 204, Moon Run, Pa. III. porotnik: MIHAEL KRIVEC. Bo* 324. Primero. Colo. VRHOVNI ZDRAVNIK: K. A If BRALLIER, Grove St. Conemaufh, Pa. Cenjena društva, oslroma njih uradniki, so uljudno proienl, po-Ktljatl denar naravnost na blagajnika ln nikogar drugega, vse dopise pa na glavnega tajnika. V nI u'" a Jo, da opasiuo društveni tajniki pri meaednlh poročilih. ali sploh kjersihodi v poročilih (lavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudeno naznanijo na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje po-mvL Društveno glasilo: "GLAS NARODA". PEKLENSKO ŽIVLJENJE. ' ROMAN. Francoski spisal Emil Osborlau. Prlradll za ••O. IN'." Bart P. Laknar. DRUGA KNJIGA. ^h* -o ■ - (Dalje.) "Osramotiš me, Margareta! — Kes, jaz sem bil slabejši kot ti." — A gospa Ferailleur je pazila. "Čas pohiteva." je rekla, ter poklala na uro. "Vsaka minuta, ki mine. oteskoei stvar. — Le majhna sumoja naj pripelje Vantrassonko semkaj in vse bilo izgubljeno. " "Ne more nas presenetiti. draga mati." je rekel Pascal. — 'Chupiii mi je obljubil, tla je nepusti izpred oči. Kakor hitro bi zapustila prodajalno, bi prihitel sem ter vrgel kamen v okno." A to ni zadostovalo j*osp«»j Feraulleur. ' Pozabiš, da mora biti Margareta ob tb-setih zopet doma. ako se odloči k koraku, katerega pričakuješ od njenega poguma." **Predvsem, draga Margareta, sem ti dolžan natančno pojas niti najin položaj. Ker so me razmere prisilile, sem moral ravnati. da bi poprej poslušat tebe. Razpolagal Sem takorekoe s teboj. Presodi sama. ali sem prav storil ali ne." Povedal ji je. kako se mu je posrečilo dobiti zaupanje uiarkija Valorsaya ter postati ta-k ore koč njegov zaveznik. "Namen tega podleža," j«' nadaljeval, "je prozoren. Polastiti hoče tvoje roke. In zakaj .' Ker si. ne da bi vedela za to, bogata, ker imaš celo premoženje tvojega očeta, grofa Clialusse. To te je presenetilo, kaj ne? Poslušaj torej. Ker ga je bil prevaril markij Valorsay. mu je bil obljubil grot Clialusse tvojo roko. Stvar je že rtkoro dozorela, ne da bi ti povedali besedico o tem. Vendar pa je nastala koj v pričelku zapreka. Markij je zahteval, da te oče pred poroko pripo/.na kol svojo lieer. popolnoma'.zrastejo in ne bodo ve£ Izpadali, ter ne osiveli. Ravno tako možktm v 6. tednih krasni brki poDoIpoma zrastejo. Keomatizrm v rokah nogmh tn kri£tč«h v 8 dneh popolnoma ozdravim. kozja oSeaa bradavice, potne nose in ozeblina te popolnoma odstranijo. Da je to resnica Jamčim s «603. Pttlts po cenik kataresra poiUero sastojn. • JAKOB V AH Čl Č. Cenjenim slovanskim in hrvatskim podpornim in pevskim drnštvom »e toplo pripororam za obilo naročil. — V zalepi imam v=e kar potrebujejo podporne ali pevske društva. — Vzore«- pošiljam poštnine prosto : PiSite pon;. Moj poštni nselav je: LOCK BOX 328. "(JLAS NARODA" STANE ZA CELO LETO SAMO TRI DOLARJE. .NAROČITE SF. NANJ! P. O. Box 69 Cleveland, O NAZNANILO. Rojakom v državah Ohio in ' Pennsylvania naznanjamo, da jih bo obiskal naš zastopnik, gospod SLOVENSKI POQREBINIK, Kadar potrebujete pogrebnika obrnite se na m*". Pri meni iiol>ite vs • potrebno, krste, vozove, vence, sveče i. t. d. po najnižji ceni. Pokličite me po City telefon štev. 2201 B. Kadarkoli me potrebujete, bodisi ponoi i ali podnevi, takoj bom došel na lire mesta. Vri meni dobite najlepše vozove za svatbe in po najnižjih cena. Cenjenim slovenskim društvam in posameznikom se toplo priporočam. MARTIN BARENTINČIČ 321 Broad Street, cor. 4th Ave., Johnstown, Pa.. Caml n. Čili. Samo $1.00 ahi»» BOHBAOH. velja 6 zvezkov (1776 stran) . . . . , j ^ KRten je od naa pooftlaftče« po- V P^nK^hnVPl onnpi birati naročnino za Gla« Naroda! ¥ 1 auioatiurcj OClILl,^ izdavati pravoveljavila potr ; S poštnino vred. ; dila, ter ga rojakom toplo pripo-, GLAS NARODA, jročamo- 82 Cortlandt St, N«w YorkJ S «PORtOvanjem UMOR IN SAMOMOR. Upravništvo Gla« Naroda. HARMONIKE JOHN WENZEL 1017 E- 52nd Str. CfmU^ O VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA1 Vsak potnik, kteri potuje akori I NTew York bodisi v Btari kraj ali j pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO-HRVATSKJ H OT E L AUGUST BACH, 146 Washington St., .. Ne York Corner Cedar St. | Na razpolago so vedno čiite Rojak P. R. je bil jeden izmed j sobe in dobra domača hrana do !tistih ljudij, kateri bi bil rad po ! w J , .i^uiu . i i j ■ , . bodisi eakoršneStoh vrste iedeluiem li cenah.__ stal kdaj samostojen. Veselila ga j popraTljam po najni£jih cenah> 'a delo j NAŠI ZASTOPNIKI. Je naj,)olj kmetija. Obrnil se je j trpežno in zan«sljivo. V poprav® ian« kateri so pooblaščeni pobirati naročnino do nekili agentov, kateri so mu j sljivo vsakdo pošlje, ker sem že nad 1(> " v se'' *d r u ae° dv' n ašo ^ strok o k s p a d a j oCs ^onn^h zemljo skoro zastonj in ; Jet t-kai v tem poslu in sedaj v svojenr j «"»•'•• mu pisarili, da je najboljša zem- a,tne"1 f0"1"' V P°Pravek San Francisco, cai.: ivan Starlha. j kranjske kakor vse druge harmonike te Te°bovc.r* Col°': John Debevc ln A- J-pj3 tri dolarje. Verjel je in ku-jraCunvn po delu kakor?no kdo tahtevsi Puebio, Colo.: Petar Culi*. ipiL Zemlja res ni bila baš prešla f brex nadaljnih vprašanj. (TShaP"di^n5Oski^nO)k0"ca: LoU,S Co9teUo;ba. Z veseljem se je naselil kma Trinidad, coio.: Anton Saftich. ']u kasneje, a kmalu videl, kako Indianapolis, Ind.: Alojzij Rudmu. ' ■ . - . , - , Depue, III.: Dan. Badovinac. Je blI IjUtO Varan. Spoznal je, da Mud^^M'-^ohTkS0-^ > prevroč, zelo nezdrav, vo j dRLa Sa,le' Mat' Kotnp ln Jos1p Me-jda slaba in kar je glavno, da ni j Joiiet. m., in okolico: Frank Bambicb dovolj dežja, da bi rastlo. | ln Rudolf Požek. Mineral, Kanj.; John Stale. Waukegan, III.:. Frank Petkoviek In Math. Ogrin. So. Chicago, III.: Frank Cerne. Springfield, III.: Matija BarborlC-Frontenac, Kanj, |n okolico: Frank "SSS Mich In ^okolico: Pave, Shalts. fr«™ ^ ^ ^me Detroit. Mich.: Martin M^ntony. jo, posebno pa tistim, kateri mi-1 Manlstique, Mich. In okolico: B. Ko-! I slijo, da je Zemlja vse. Prijatelj.; South Range, Mich. In okolico: M. D. i- i i ukovic. tudi slaba zemlja se v par letib ; Medved°'m' Mlnn-! K' Zbodc 111 ^rank izboljša, slabo podnebje in ne j Ely. Minn, in okoiics: ivan Ooute ln zdrav kraj pa ostane za vselej, i J. Skerjanc. 1 1 Eveleth, Minn.: Jurij Kotze. Gilbert, Minn. In okolica: Louis Vesel. Duluth, Minn.: Josip Šarabon. Hlbblng, Minn.: Ivan Poufie. Ni.hwauk, Minn.: Ceo Maurla St. Louis, Mo.: Mike Grabrian. Aldridge. Mont.: Greg-or Zobec .Brooklyn, N. Y.; Alojzij Cušarek. . t-lttle Falls, N. Y.: Frank Gregorfca. Raton, N. M.: Frank Korbar. Cleveland, Ohio: Frank Sakser, J, Ma-rtnCič in Chas Karlinger Brldgeport, Ohio In okolico: Andrej Hočevar. Barbeton, O. In okolico: Alois Balant. I . Collinwood, Ohio. Math. Slapnlk aaaaaaaaai&tai-iaai RED STAR LINE. Plovltbn m»d (New Yorkorn Ir» Antwsrpom Redna tedenska zveza potom postnih paraikov i brzoparniki na dva vijaka. LAPl,AND 18.694 tor F3NLANL 12.185 ton KROONLAND 12.185 ton. vad*.klANd «7018 ton ZEELAND 12185 ton. K>stka In odobns pot is potnike Avatrijo, us (.tcrako, «*io»fasko, Hrvati«« in Galicijo, kajti med Antvrerpom io im«aovanioii »KO STAR UlfNE. » BTO«IW«> I-F- Str*«t. N. W.i 2ng «„ JIEW YORK » A-SHINOTON. D. C. WINNIPEG. MAN' -Sf^ftSS-'Vr^l Si. Ck.rl*> Str^l. 3IB r,»»(» Strsot, BOSTON. MASS.; Mfwopi fan«= t S an FRANCISCO .CA' ^TTlil. N W 4 LaS. |,21 So. 3rd StaeeC SEATTLE. WASH. LIII^auo, IU. VIINN EAPOLIS. MIN v i 1319 W»l*ut 3trw«t SOO Locu.t Str**t 31 Ho«r>)tnl PHILADELPHIA PA . ST. LOUL«. MO. MONTJTEALT o5?. Unieeni so bili njegovi upi. Vsled j lahkovernosti je napravil takore koe samomor svojih upov in u mor upov svoje družine. Svarilen AvKts'o- Anicrikanska ert& /prej© bratje Cosuliohj iiaipnpravnejSa in najcenejša parobrodna črta ?a Slovence m \\\m Zato naj t