(U
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.

■
. - ; - r- • ..	— ' • - > . _
T~r:H * S
1 'C..' ... • *
■A
List Slovenskih delavcev v cAmeriki.
tVLSFOH PMARNE: lS7f ESOTOA.
Entered m Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, X. Y„ under the Act of Congress of March S, 1879.
TELEFON PISARNE: 1271 JL*OT?fc
NO. 122. — ŠTEV. 122.
NEW YORK, FRIDAY MAY 24, 1907. — V PETEK, 24. VEL. TRAVNA 1907.
VOLUME XV. — LETNIK XV,
Iz delavskih kropv. Ohio in Illinois ter
Raznoteri štrajki.
ŠTRAJK DELAVCEV NA TIRO-VIH N. Y, N. H & H. ŽELEZNICE.
Štrajkarski nemiri v Buffalo, N. Y., v skladišču Lehigh Valley železnice.
V BAN FRANCISCO.
N<*'.\ Havfii, Conn., 24. maja. — St r ijk 4Wavrev na pro-ah New York, New Ha ven & liar toni želez-II j i*.. h-M.it' kinalo k«w»čan, kajti mnojo it raj kar j« x" -e je vrnilo na delo. I ni-ja italijanskih delavcev poživlja svo-;t, /.Une na revolto.
Itutfalo, N. V., 24. maja. Med |*>-lii-iju in štrajknjočimi nakladale! v nkliKliA.-ii Lehisb Valley železnice v Tilt Kaniti je prišlo do l>oja. Straj-karji so napadli skabe in ]w»licaj Lar-kui, ki je bil tepeu, je streljal ter pogodil Italijana Carlo Angelo. Policaja S4> zaprli.
San Francisco, t al., 24. maja. — Uiu*ue železniee so uvedle novo plačilno lestvieo, ki določa plačo i>o 2.")
do 33 centi na tin). Železnice bodo nadulje poslovale s samimi neunijski-mi delavci.
Holyoke, M as-4 , 24. maja. Delavci tnikajšjije papirnice zahtevajo osem-urno < Lit* v no d »do in ako se jim v to privoli, bodo najbrže štrajkali.
ŠTRAJK OBREŽNIH DELAVCEV V NEW YORKU.
Uradno poročil* o nazadovanju izvoza.
&M-ajk newyorikih obrežnih delavce/ škoduje \>ej imovini, in sicer ne le v New York«, temveč tudi na za-p.-vli. pred vsem pa seveda onim tivovcem, kleri se |>ečajo z izvozno tnsoviiio. To je uajbolj razvidno iz ixkaza tukajšnjega carinskega urada o -,k.»dif ktera je nastala v minolem trtiau radi štrajka. V minolem te-.1 i ; je izvoz nazadoval za tH>,5*44.890, ak > s»- ua primerja s prejšnjim te-vn, in nrailtiiki so mnenja, da bo r.&dovauje izvozne t imovine v tem i i doseglo eelo deset milijonov »ijev. I ta iniki neke velike tratts-autične j »a rob rodne družbe priznalo, «la odhajajo parniki le napol treani in <ia mnogo parnikov blag« pi-i|>eljejo iz Kvrope, vzame z« nazaj, ne da bi ^a bilo m<>goč »j izkrcati.
«lt na
kle pet
Šlrajk telegrafistov.
l/.vrševalni odbor newyorske unije telegrafistov je sklenil, tla se prične v kratkem s štrajkom. .lednako so »kleiiile tudi droge unije, le od chi-ciiike še ni poročila.
VČERAJŠNJI NASELJENCI. NAD DESET TISOČ.
Iz Evrope dospelo je tekom včerajšnjega dneva nad 10,000 naseljencev.
Iz Evrope prihajajo naseljenci tru nto!UM dan za dnevom, da si ustavo ve tukaj drugo in boljšo domovino. Samo tekom včerajšnjega dne se je na Fllis Islandu izkrcalo nad 10,000 naseljencev, klerili so pa šele polovico odpravili.
Danes pridejo nadaljni tisoči naseljencev v našo luko.
V PETLETNO JEČO.
Morilka svojega moža, Kate Neill, obsojena.
Wridgeport, Conn., 23. maja. Pri %Hfcajt»njem sodišču je bivša igralka Kate Neill iz New Yorka pripoznala, 4% je umorila svojega moža Joseph If. Neilla, in sicer v nekem hotelu ▼ Greenwichu dne 14. decembra mi-aolega leta. Sodišče jo je spoznalo ea krivo umore. po tretjem redu in jo obsodilo v ječo za dobo ne več go devet in ne manj nego pet let.
predsednik Rooseveit.
IMENOVANI DVE DRŽAVI DASTA PREDSEDNIKU NAJVEČ OPRAVITI.
Konference v Belej hiši s Cannonom, Taftom in Longworthom.
POLITIČNI SPHYNX.
Washington. 24. maja. Predsednik zastopniške zbornice. Cannon, se je v .'naj doj>oiudne dolgo časa posvetoval - predsednikom liooseveltom in kasneje je pri R«»oseveltu obedoval -kupno /vojnim tajnikom Taftom in pri-.l-'-oiiikouM: zetom Longworthom, kleri se je I udi posvetoval s tastom. < aiinoi in Lungwort h sta Rooseveltu pi fot-ala zaniiitivib političnih dogodkih v Ohio in Iliinoisu, radi česa r s i * pozvali h konferenci tudi voj-■ •u.i tajnika Tat'ta. O čem se je pri tem govorilo, je naravno še tajnost.
Cannona so potem, ko je prišel od predsednike, vsestranski izpraševali, Mia povedal ni ničesar, pač je pa prort»koval razne stvari, kakor kak Sphynx.
Predsednik Roosevelt želi dobiti natančni pregled o političnem položaju. 7/elo se zanima tudi za Indiano, kamor potuje koncem tega meseca k odkritju l>awtonovega spomenika v Indianapolisu. Tam bode gost podpredsednika Fairbanksa, kar bode slednjega naravno — zelo veselilo.
AFERA HAYWOOD.
Vsled obravnave so nastali nemiri; policija je mnenja, da bodo nemiri postali vedno večji.
Boise, Idaho, 23. maja. Med obravnavo proti Haywoodu, prišlo je včeraj tukaj do prvih nemirov. Deputy-serif Hob Meldrum i/. Tellurite in osobfe generala Wellsa se je na ulici sprlo stiskarjem Whimsom radi Havwoodove afere. Temu je naravno sledil pretep, v kterern bi tiskar gotovo zmagal, ako bi Meldrum ne vzel iz žepa revolver in ž njim ne udaril Wliimsat ako po glavi, da se je takoj
onesvestil.
Mayor tukajšnjega mesta je naznanil Me® d rumu. da ga bodo takoj izgnali iz mesta, ako ne preneha ta-talK»ra. namreč v stranko za in proti koj s pretepanjem.
Prebivalsi - o je razdeljeno v dva Haywoodu: sovraštvo postaja vedno večje in pričakovati je resnih nemirov. Policija je ukrenila vse potrebno. <la prepreči event uelne nemire. Policaji imajo sedaj nalog, da zamo-rejo vsako sumljivo osoho na ulicah preiskati in ©ventuelno orožje zapleniti. Šerif in policijski poveljnik delujeta sporazumno.
MEXICO MOBILIZIRA
Mehikansko vojaštvo je pripravljeno za eventuelno vojno z G-ua-temalo.
Mexiro ('iudad, Mexico, 23. maja. Ako pride končno vendarle do vojne med Mexico in (Jiiatemaloj bodo za-inoglc inexikattske čete takoj prekoračiti guatcmalsko mejo. Xa meji je zbranega mnogo mexikanskega vojaštva.
Mexikanski |>oslanik senor Cam-bea je mesto Cuatemalo ostavil in s t<»pničarko Tampico odplul v San Salvador.
Grozna najdba v Elmhurstu, Qnsens.
NAŠLI SO TRUPLO POSILJENE IN UMORJENE DEKLICE; TRUPLO JE BILO ŠE GORKO.
Morilec jej je prorezal vrat od ušesa ^ do ušesa.
ŽRTEV JE STARA ŠE LE PETNAJST LET.
V sredo pojududne so našli na samotnem prostoru v Elmhurstu. Queens Borough, v New Yorku jHisi-ljeno in umorjeno 15 let staro Ameli-jo Staffeldtovo. Ivo so našli truplo nesrečnice, je bilo še gorko, vendar pa dosedaj še niso mogli najti morilca. Pred no je dekletce umrlo, se je brezdvomno na vse pretege branilo. V Elmhurstu m v vsej soseščini je vsled brutalnega umora zavladalo ne-popisno ogorčenje, in ako bi morilca j)rijeli, bi imela policija obilo posla, da bi ga zamogla obvarovati linča-nja. —
Oče umorjene deklice, William Staffeldt, je znan in premožen farmer na Shell Road, med Elmhurstom in Winfieldom. Deklica, ki je bila za svojo starost dobro razvita, je odšla od doma ob 1. uri popoludne, tla nabere dandelione za solato. Pol ure kasneje jo je videl Joseph Engle iz Winiielda, ko je peljal voz gnoja na neko njivo. On je opazil, da je deklica nabirala z nožem korenine. Od onega časa naprej jo pa ni nihče več videl, dokler niso popoludne ob 4. uri našli njeno truplo. Engle je od daleč videl nekega moia, kteri se je približeval onemu mestu, kjer je deklica nabirala korenine, toda radi prevelike razdalje ni mogel videti onega moža.
Ko se je potem Engle še enkrat peljal po onem potu, je od daleč opazil nek zavoj, ki je izgledal kakor zavoj obleke; ko se je približal, da zavoj preišče, našel je mrtvo truplo Ame-lije. ktero je ležalo z obrazom navzdol. Njen vrat je bil pro rezan od ušesa do ušesa, in sicer dvakrat. Njena obleka je bila v največjem neredu in spodnja oprava je bila vsa raztr-| gaua. Le |M»vršna preiskava je do-1 gnala, da je bila ilekliea posiljena in
I umorjena /. njenim lastnim nožem, kteri je ležal kraj trupla v krvi ne-! srečne deklice.
Eniile je takoj obvestil o tem ]x>-licijo v Newtownu, ktera je truplo prevzela v svoje varstvo in takoj ihI-|Mi.slala ljudi, tla zasledujejo morilca. Kasneje so prišli na liee mesta tudi mestni zdravniki, kteri so truplo preiskali in dognali, da je bila deklica l»trsiljena, pred no je umrla. Na vratu je |H»xuati vtise prstov, iz česar sledi, tla je morilec skušal najpreje svojo žrtev zadaviti, ker se je pa preveč branila, jo je končno zaklal. Dr. F rev e izjavlja, da je moral biti morilec izredno močan človek.
Policija dosedaj se nima niti najmanjšega sledu o morilcu. Engleja je policija skrbno izprašala, toda iz njega ni bilo mogoče dobiti kaj drnzega, nego ono, kar je zgoraj navedem«.
Uboga žrtev je imela mnogo prijateljev in je bila na dobrem glasu. Nedavno je ostavila šolo in je pomagala svojemu očetu na farmi.
Mraz v Pennsylvania i.
Stroudsburg, Pa., 22. maja. Iz vseh krajev gorovja Pocono prihajajo poročila, da je nastal povsodi silen mraz, kteri je napravil izdatno škodo poljedelcem.
io sl Daieoleg
Ž8P0p
otroki
ali pa
ter pr^ateQe v Ameriko vzeti, asnila m voine cene na: FRANK Greenwich St, New York, N. Y„ ker tu bodeš naj postrežem lik vseh '
REPUBLIKANSKE KONFERENCE V MISSOURLJU.
Konferencam, ktere so se vršile v St.
Louisn, Mo., je prisostvoval tudi podpredsednik Fairbanks.
Kansas City, Mo., 23. maja. Semkaj se poroča, da so imeli odlični republikanci države Missouri minoli ponedeljek tajne politične konference v St. Louieu in da je tem konferencam prisostvoval tudi podpredsednik Fairbanks. Pri posvetovanjih se je govorilo ponajveč o prihodnjem republikanskem konventu in pri tam se je prišlo do zakljnčka, da ima T aft v Missouriju glede imenovanja kandidatom pričakovati več, nego kteri-koli izmed druzih dosedaj imenovanih kandidatov.
■ \	V- 'i:-'
Južne republike. Bonilla odpotoval.
BIVŠI PREDSEDNIK REPUBLIKE HONDURAS ODPOTOVAL JE V BELIZE, ANGLEŠKA HON D U R A S.
On bode sedaj politiko popolnoma o-
pustil in živel na svojej T	haziendi.
SAN DOMINGO.
New Orleans, La., 24. maja. Manuel Bonilla, s pt J Jeni predsednik republike Honduras, odpotoval je s parnikom Ansel !M. v Belize, angleška Honduras. Pred svojim odhodom je Bonila izjavil, da bode politiko popolnoma opustil in se posvetil delu na svojej haziendi.
Americanize Christmas, ki je bil za časa Bunillovega vladanja general hondurske vojske, dospel je danes iz Mobile, Ala., semkaj in se je dalj časa posvetoval z Bonillo o političnih zadevah.
Washington, 24. maja. V državnem otldelku vršila se je včeraj več-urna konefrnca glede pogodbe med Zjed. državami in republiko San Domingo. Posvetovanje se je vršilo o poravnanju dolgov imenovane republike in najetja novega državnega posojila.
TRDNI ŽIVCI.
John Plouku je vlak odtrgal nogo, kljub temu je pa dalje kadiL
York, Pa., 24. maja. Na Northern Central železnici je nek vlak odtrgal na postaji Falls 30Ietnemu zaviraču John Plonku desno nogo, dočim je na levej nevarno ranjen. Plouk se ni o-nesvestil in je mirno gledal svojo, kraj njega ležečo nogo. Pri tem je žalostno majal z glavo, si natlačil pipi s tobakom in mirno kadil.
Tovariši št) ga potem naložili na vlak in ga prepeljali semkaj v bolnico. Šele v bolnici se je radi izgube krvi onesvestil in tu mu je pallia pipa iz ust. Zdravniki trdijo, da ne o-stane pri življenju.
HOTEL ZGOREL.
Dve osobi usmrteni, ostale so se resile.
Utiea, N. Y., 23. maja. V pritličju tukajšnjega hotela Metropolitan je včeraj radi neprevidnosti nastal požar, kteri je zahteval dve človeški
žrtvi, dočim ~e bilo najmanj sto ljudi v nevarnosti, vendar so se pa rešile s pomočjo rešilnih lestev, ktere so jim pravočasno prinesli gasilci.
V dimu sta se zadušila Annie Sullivan in George A, James iz Clintona, ktera oba sta stanovala v hotelu. Ožgane potnike so prepeljali v razne bolnice.
Dva parnika zgorela.
Pri Huntingtonu, Oliio, sta trans-|x»rtni parnik Chevalier in City of Huntington zgorela. Slednji je pltll med Iluntingtonom in Gallipolisom. Možtvo obeh parnikov se je rešilo.
Oenarje v staro domovino
poMUiiw:
sa $ 10.30 ............ 50 kron,
sa $ 20.50 ............ 100 kron,
■a 9 40.90 ............ 200 kron,
sa f 204.00 ............ 1000 kron,
sa fl0i7.00 ............ 5000 kron.
Pottsrtaa J« vfttrta pri tak Dooa se (splačaj* Hib
o- kr. pni!nI ksaadKnft arad v 11. us l«. <mL
Dsnarj« aam podati J« aaJprUfe-asjs ds f25.00 v gotovtel v prlpsroče-
Vesti iz Rusije. Vlada proti dumi.
STOLYPINOVA IZJAVA PRED GOSUDARSTVENO DUMO.
Nasilno razposestvovanje zemljiščue poseti je smatrati revolucijo-narnim činom.
ZAROTA.
J'
Petrograd. 24. maja. Ministerski predsednik Stolypin je včeraj v dumi nepričakovano izjavil, da obstoji me<l vlado in dumo velik konflikt, ker je duma pričela reševati agrarno vprašanje brez vladinih zastopnikov. Nasilno razposestvovanje veieposesti vlada ne more odobriti, ker to po menja revolucijo. Duma se je namreč soglasno izjavila v prid razposestvo-vanja, kar je seveda proti ustavnim zakonom. Radi tega je Stolvpin posvaril poslance, naj se ne poslužujejo revolucionarnih govorov, ker to za-more dovesti do revolucije, kakoršne svetovna zgodovina še ne pomni.
Iz dežele že prihajajo vesti o kmetskih nemirih, zlasti pa v guber-nijah Kijev, Tver, Poltava, Tula. Jekaterinoslav, Voronež in Saratov.
Tukaj so zaprli 60 Članov "lige za razširjanje revolucijonarnib idej v vojski". Med temi so tudi častniki.
AVSTRIJSKI MORNARIČNI OFICIRJI IN MOŽTVO.
Razlika med častniki in moštvom druzih vojnih mornaric.
Sedaj, ko so v našej Inki vsidrane avstrijske križarke St. Georg in As-pern. ima vsakdo priliko opazovati komadič avstrijskega življenja, ktero Američani tudi marljivo opazujejo.
Obe ladiji Američanom, m sicer vsem. s kterimi smo govorili, ugar jajo. Tudi disciplina možtva jim ugaja — ttwia razmerje, ki vlada med mornarji in častniki, vsakdo kriti kuje. Imeli smo priliko opazovati japonske mornarje, njihove francoske in angležke tovariše, toda |>ovsodi so častniki občevali tudi z najzadnej-šim mornarjem, kakor občuje brat z bratom. Tako prijateljsko občevanje in demokratična iskrenost je seveda mnogo boljša, nego najstrožja disciplina.
O avstrijskih častnikih in mornarjih pa kaj tacega ne more nihče trditi. Mornarjev, brez kterili bi mornarica niti ne mogla eksistirati, častniki — niti ne pogledajo in prve dni jih niso pustili niti na kopno. Ako ptmnislimo. da je "plača" mornarjev malenkostna, hrana (riži-biži) slaba, dela v izobilju, kazni na dnevnem redu in. vrhu tega še prezira nje od sirani častnikov, potem se ne čudimo, ko slišimo Američane pomilovati avstrijske mornarje.
Tak položaj avstrijskih mornarjev na Američane ne more storiti dobrega vtisa in vsakdo se čudi. čemu avstrij ski (hrvatski) mornarji pri regati v Norfolku niso zmagali. Ameriški, italijanski in angležki mornarji, kteri so veslali pri regati, so bili pred re-gato po par dni prosti v svrho treniranja in dobivali so tudi boljšo hrano. Avstrijske mornarje pa. kteri so vozili pri regati, so pa kar od tlela vzeli k regati in |>o regati so morali zopet na delo. Radi tega so zmagali pri regati celo Italijani. Tako se zatrjuje v ameriških krogih in mi jim verjamemo.
Uverjeni smo, da se bode saj v času bivanja avstri'sl.-n> vojnih ladij v A-meriki dalo slavjanskim mornarjem več prostosti, kar se bode štelo Avstriji le v čast, kajti dobre razmere med častniki in mornarji, kakor tudi prostost možtva se ceni pri nas v A-meriki mnogo višje, nego stara biro-kratična prezirljivost.
Iz Avstro-Ogrske. Ožje volitve v drž. zbor.
TUDI PRI OŽJIH VOLITVAH V AVSTRIJSKI DRŽAVNI ZBOR SO ZMAGALI SO-CIJALISTL
"Krščanski socijalisti" na Dunaju so bili poraženi.
—o—
MLADOČEŠKI USPEHI.
Dunaj, 24. maja. Pri včerajšnjih ožjih volitvah v avstrijski državni zbor so dosegli socijalni demokratje kar najlepše us:xhe. T7. poročil, ktera so došla do ]>olunoči, je razvidno, tla so imeli socijalni de?u<;.i at je do te ure izvoljenih 78 pt slaneev. Vseh skupaj se je vršilo 1U9 ožjih volitev. Poročil iz Dalmacije in Galicije še ni'
Pri ožjih volitvah so bili tudi izvoljeni sledeči ministri: /dr. Der-schatta, Fort in Dzieduszycki. V štirih dunajskih okrajih so zmagali socijalni demokratje.
Ožje volitve so se povsodi vršile mirno, le v dunajskem predmestju Fiinfhaus so se pretepali socijalni demokratje in 11 krščanski socijalisti".
V Črnovcih v Bukovini, kjer je bilo pričakovati nemirov, so bile vse gostilne zaprte.
"Krščanski" socijalisti so bili poraženi, kar ni nihče pričakoval. Mla-doeehi so dosegli pri ožjih volitvah lepe uspehe in jih je v novem parlamentu približno toliko, kakor jih je bilo v prejšnjem. Tudi znani sovražnik habsbuirške dinastije, grof Sternberg, je bil i z vol j A, kar velja tudi o Wolfu. Plemiči so vsi propadli.
Čarovnica v — Cleveland^.
Cleveland, Ohio, 23. maja. Mrs. Carrie Biermannova je obtožila Minnie Bartzovo, da jo je — začarala. Obe ženski stanujeta na Conrad Ave. Tožnica trdi, da jej je "čarovnica" odvzela spanje in tudi vid ter posluh. Njej sicer ni znano, kako je bilo to mogoče, toda kljub temu tožL
LA MANO NERA.
Aretovani Italijani.
Rochester, N. Y„ 24. maja. Policija je aretovala tri člane organizacije italijanskih roparjev "La mano ne-ra", ker so obdolženi, da so s pomoč jo grozilnih pisem dobi 1 j -flat) od svojega rojaka Salvatore Bonatido. Slednji je našel pod svojimi vrati velik kt>s dinamita in svarilo, tla bode umrl.
RAZSTRELBA AMONIAKA.
Petdelavcev ubitih pri Armour & Co. v Chicago.
Chicago, 111., 24. maja. V skladišču klavnice tvrdke Armtnir & Corap. se je razletel rezervoar amoniaka; ■"> delavcev je bilo ubitih in 12 se jih je vsled amoniaka onesvestilo. Vse so morali odnesti v bolnico.
OREL ODNESEL TELETA.
Dober strelec ga je ustrelil.
Philadelphia, Pa., 23. maja. Geo, W. White, 66. ulica in Limekiln Pike, v German to wnu je včeraj ustrelil ve-licega orla, kteri je odnesel malega teleta. Orel je nesel teleta za hrbet, tega While ga je pogodil z zrnjem v peroti, nakar je izpustil svoj plen. Ko je prišel tudi orel na zemljo, mu je lovec s puškinim kopitom razbil glavo. Orel meri 7 čevljev z razj>eti-ini peruti, 3 čevlje od glave do repa in telita 100 funtov.
Razne novosti
iz inozemstva
ŠPANSKI PRINC PRESTOLONASLEDNIK ODLIKOVAN S KRIŽEM PELAYO.
Izgredi v Transvaalu; štrajk v Jo-hannesburgu.
TURŠKI BEGUNI. ^
Madrid. 24. maja. Novorojeni španski prestolonaslednik "princ" Asturski. dobil je križ reda Pelayor kterega so mu podelili v prisotnosti vseh Članov kraljeve rodbine.
Johannesburg, 24. maja. Tukajšnje delavstvo štrajk a in po:t»vaj j? zelo kritičen. W ht-!i i ij In rji j>ri-čeli štrajkati. Zvečer je prišlo v Robinson Deej>u ,!t> v, li'clli izgredov. Semkaj je dospelo nad 1000 vojakov.
Belgrad, 24. maja. Vsa turška posadka v Skoplju. na.I 1(MM) mož. je dezertirala, ker so vojaki dobivali slabo hrano in ker so jih častniki mučili. Vojaki so odnesli seboj v-e orožje. Dosedaj so jih vjeli le 50.
London, 23. maja. Znani operni pevec Enrico Caruso je sklenil z ravnateljem Conriedom od opernega gledišča v New Yorku pogodbo za dobo štirih let in sicer za letno plačo v znesku $200,000. Pri tem bdde pel vsako leto le po devet mesecev. Vsaki mesec bode nastopil po devetkrat in sicer, kadar določi ravnatelj Conried. Za vsaki nadaljni nastop bode dobil po $2000 za večer.
Lahore, Indija, 23. maja. Kuga divja še neprestano po vsej Indiji. Tekom sedmih tednov, ki so se končali z dnem 18. maja, umrlo je za kugo več nego pol milijona ljudi. Samo v Pendjabu je umrlo natf 300,000-ljudi. V Hasan Abdalu pri Rawai-pidi vlada nepopisna razburjenost.
Sofija, 23. maja. Vsletf pritožbe velesil in Bolgarije pri srbski vladi, šO dobile srbske čete v Macedoniji ukaz, naj nehajo z gonjo.
Carigrad, 23. maja. Sultan je nenavadno ljubeznivo čestital grškemu kralju k rojstnimi dnevu. S tem so ovržene vesti o napetosti med Turčijo in Grško, a grški ustaši so dobili nov pogum.
General Kuroki v Bostonu.
Boston, Mass., 23. maja. V mino-lej noči je dos|>el semkaj iz New Yorka japonski general Kuroki. Na kolodvoru so ga pozdravile velike de^ pu tac i je japonskih dijakov in trgovcev. General se je nastanil v hotelu Toni •aine, kjer bode stanoval ves čas, kar se bode ntudil v Bostonu.
Ukradenega dečka še niso našli.
Willmington, Del., 23. maja. O zgi-nolem štiriletnem dečku Francisu Malleyu, kteri je neznano kam zgi-nol že minoli torek, do sedaj še niti najmanjšega sledu ni. Vsa policija cele države in vsi detektivi sedaj iščejo sledove o zginolem dečku, toda vse je zaman.
Dečka so zadnjič vitfeli, ko je stal pri mostu Brandywine, kjer je govoril z nekim nepoznanim možem. Policija je mnenja, da S€ J6 deček utopil. Njegova mati je vsled žalosti še vedno bolna. Ker je deček zginol neposredno po dečku Marvinu, kterega so nedavno našli mrtvega, obudilo je to velikansko senzacijo in ogorčenje.
KRETANJE PARNIKOV.
Dospeli so:
Deutschland 23. maja iz Hamburga
s 621 potniki. Pallanza 23. maja iz Hamburga z 850 potniki.
Princess Irene 23. maja iz Genove
s 1055 potniki. Teutonic 23. maja iz Liverpool a s
1244 potniki. Republic 2.5. maja iz Genove z 2492
potniki. Korea 23. maja iz Libave.
Dospeti imajo:
Zee lan d iz Antwerpena. Batavia iz Hamburga. Hudson iz Havre. Moltke iz Genove. Lucania iz Liverpoola. La Lorraine iz Havre. La Bretagne iz Havre. Celtic iz Liverpoola. Columbia iz Glasgow a. Kroonland iz Antwerpena. Statendam iz Rotterdam a. Laura (novi) iz Trsta. Kaiser Wilhelm der Gresse iz Bremena. » Ultonia iz Reke. Caronia iz Liverpoola.
Odpluti bodo:
Philadelphia 25. maja v Southampton.
Etruria 25. maja v Liverpool. Pennsylvania 25. maja v Hamburg. Zeeland 35. maja v Antwerpen.



"GLAS NARODA"
List slovenskih delavcev v Ameriki.
Iwlaja slovensko tiskovno društvo
VRANK SAK E^, predsednik
VIKTOR VALJAVEC, tajnik.
"nkorporirano v driavi New V0rk, dne 11. julija l!»0fi.
.a leto velja list za Ameriko . . . $.1.00
pol leta............. 1.50
x Evropj, za vse leto.......4.50
" " pol leta....... 2..r>0
" četrt leta...... 1.75
r Evropo pošiljamo list skupno dve Številki.
■iLAS NARODA" izhaja vsak dan i--vzemSi nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice o4 the People")
.s-ed every d;>\, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00.
Published by the ^LOVENIC PUBLISHING COMPANY Incorporated under the laws of, the State of New York.
Advertisement on agreement.
iog' se do deset vrstic se plača 30
ntov.
Don M brez podpisa in osobnosti se
e r 1
' 'j se blagovoli pošiljati po
S-. cm-mbT k r a i a naročnikov •. . d i s-- is.ini tudi prejšnje bivali-i '1 : : t r t:; ■ • najdemo nslov-D • o m i;i pešiljatvam nare ite
'•Glfus Naroda"
cnu ich Street, New York City. Te! , ion 127'J Rector.
Tovarnarji in skabje.
Delaveem -k« mi j vsake eivilizovane 'le/.ele je dovoljeno organizovati se in potom organizacij skušati »lose-• ■! poboljšanje s\»j<>ga pol žaja. Iste pravice imajo naravno tudi delodajalci, in ako je zveza ameriških tovarnarjev, ktera ima ra\lutkar v New Yorku svojo letno konvencijo, skle nila vsako leto nabrati pol milijona dolarjev v svrho boja proti organi-zovanemu delavstvu, jej tega nihče ne more braniri.
Amerika je namreč svobodna dežela in gospoda tovarnarji imajo eelo pravico, da odžagajo vejo, na kterej sede, ako so s tem le oni oškodovani.
Ako zahtevajo tovarnarji, da se pri«-ne z importom Kitajcev in Japoncev, da se s i>omočjo teh kulijev uniči organizacije ameriških delavcev. >e pa mora vsaki razsodni človek «jprav "čuditi kratkovidnosti dezdev-•nih vodij ameriške industrije.
Pomanjkanje plače ameriških delavcev poni eu j a pomanjša nje bogastva. ameriškega ljudstva. V iiiozem-rttvo se izvaža le mali odstotek pro-izvi I. » ameriških tovarn. Kadi rega je ziiim mst kupovanja ameriškega ljudstva tudi glavna podlaga tako-zvane pi. *i?eiitete. K<»rna pa naj tovarnarji svojo blago prodajajo, ako •>e ameriški delavci nadomestijo z iztočnimi kuliji?
Ako pomenja zadr/.a-nje tovarniške »veze v.e. z oz t mm na to veliko kratkovidnost. in absolutno pomanjkanje «naaja luodetnc <ros|)udarske |*ditike, pomenja proslavljanje skabov druzega nego smešnost.
Skabje so redno siromaki, kteri škodujejo svojim tovarišem redno po princi)mi : jej ali pa umri. Vsled te-i?a zamoremo način skabskega p«>sto-patija razumeti in jim morda tudi oprostiti, ako vpontevamo njihovo bedo in aoeijalen |»ol<>žaj.
Toda proslavljati skahe kot junake in mučenike industrijelne svobode, kakor akiaša to zveza tovarnarjev, je j>a gotovo skrajno komično, in ljudje, ki zahtevajo kaj Lacega, se nikdar ne morejo smatrati resnim. Radi tega je prava sreč;i. da tvorijo člani tovarniške zveze le mali del delodajalcev v Ameriki. Člani te zveze so ljudje, kteri se niso nikdar ničesar učili in torej tudi ničesar pozabili, tako da se jih zgodovina ne }»ode niti v najbližnej bodočnosti opomnila.
'""I
Mrtve ribe.
Kaj [»ostane iz mrtvih rib? S tem vprašan jem se bavi neki norveški pri-rodoslove**. Vs<aka žival, ki pojrine v \r>di. pride prej ali slej na površje, tako >la bi pravzaprav morala biti vsa morska površina pokrita s trupli rti* in drirjih morskih živali. To se pa ne dogaja. V ylobini se mora nekaj -.»oditi, kar brani mrtvi živali, da ne pride na površje ter ne okužuje zrak:* V resnici ima tudi morje prav tako svojo zdravstveno policijo kakor tudi kopno. Ako se na vrvici spusti v morje koe mesa, ter se je za nekoliko časa zopet potegne iz morja, tedaj se opazi na mesu vse polno živalic račje vrste. Ako pade mrtva žival na dno, tedaj jo takoj napade množina malih živalic, ki v kratkem času vse požro. V morju velja isto pravilo, kakor na kopnem, namreč, da veliki požirajo male, a mali potem potem velike, toda šele, ko isti poginejo. Bivanje ob morju bi bilo neprijetno, ako ne bi drnlSne morske živali čistile morje.
Solna puščava v 0klas hotni.
Oklabomska solna puščava je še vedno h' malo znana in dosedaj jo -e nihče ni izkoriščal; sedaj pa, ko (•ostane Oklahoma država. j*»stal bo tiidi ta del Zjedinjenih držav kmalo koristonosen, in sicer na jeden ali drugi način.
Solna puščava meri nad trideset štirijaških milj in se jiahaja kaeih .*'>.") milj daleč od mesteca Enid v O-klahomi. Pustinja ni nič druzega, nego jezero suhe in izredno čiste soli trokote oblike. Na severu meji solna puščava na Salt Fork Ki ver in na v>eh -t ranch >o meje tako natančno iizuačene. kakor je to mogoče le pri pravem jezeru. Površje te puščave je pa tuko pusto, da tvori Sahara v primeru s -olno puščavo v Oklahomi le^-o oazo.
Sol le/.i na nekterih prostorih le po par palcev, na drugih pa zopet po več čevlji v na debelo, in je tako čista, da je vsako čistenje nepotrebno. Lege soli se pa razprostirajo tudi pod zemljo dalje, dokler pod-zeiq-ke reke sol ne prično topiti; to se je dokazalo s pomočjo izkopavanja ob obrežju imenovane reke.
Imenovana reka je dobila svoje ime od te solne puščave in njena voda je kaeih sto milj daleč popolnoma slana. dasiravno živi v njej vse polno rib. —
Po tej puščavi vodi Denver, Enid and Gull železnica. Ko so gradili to železnico, so izkopali velikanske množine >oli. ktero so tudi prodali. Toda to je bila le postranska kupčija ; železniška družba je imela dovoljenje napraviti svojo progo po pustinji in tako je zamogla z izkopano soljo poljubno razpolagati; vse dru-■_e prošnje za izkoriščanje te pusti-in za dovoljenje ustanovitve raznih t' vara za prirejanje soli je pa vlada d' sedaj vedno odklonila. Zve-zina vlada namreč dandanašnji ne daje več tako rada koncesije za izkoriščanje naravnih zakladov na njenih zemljiščih, kakor nekdaj, ko je \sak zasebnik, kteri je imel dovolj denarja, tudi dobil kako mastno koncesijo. Kljub temu pa solna puščava v Oklahomi ne bode ostala vedno taka. kakor je sedaj.
Naravno, da na onih tridesettisoč št ii i jaških milj zemljišča nihče ne prebiva, le ob meglenih dnevih po zimi se tjekaj zateče na deset tisoče rac in divjih gosi Jn jedino radi tega pride tjekaj tudi mnogo lovcev.
0 kemiji in nje pome= nu za vsakdanje življenje.
Napi-al dr. Vladimir Herle.
Laoisier je naštel 31 takih snovi, ki jih je smatral za elemente; vendar je še o nekterih izmed njih dvomil, je li so pravi elementi, in v i^tini so se dale pozneje še razkrojiti.
Sedaj je znanih vsega skupaj 78 elementov in iz teh elementov so sestavljene vse doslej preiskane, znane in človeku pristopne tvarine na naši zemlji.
Kemiki delijo elemente zaradi boljšega pregleda v dva oddelka^ v kovine (metale) in nekovine (metalo-ide). H kovinam spadajo: zlato, srebro, živo srebro, baker, železo, svinec, ter ein (kositer) ; razun tepra še pla^ tin, cink, nikel in mangan, ki jih pa v prejšnjih časih niso poznali. K t.a-kozvanim lahkim kovinam, kojih speci tičiva teža*) je manjša od 5, pripadajo: litij, natrij, kalij, kalcij, barij, magnezij iti aluminij, same kovine, ki jih st-ari niso poznali, in razun teh še mnogo drugih kovin.
Med najvažnejše nekovine spadajo ogljik, žveplo, fosfor, arzen in silicij; nadalje plinasti elementi, kakor kisik. vodik, dušik, klor in lluor.
Množine, v kterih nastopajo razni elementi, so zelo različne: v največji množini se nahajajo na zemlji kisik, silicij, aluminij, železo in kalcij, tako la sestoji okoli devet dentin naše zemeljske skorje iz zelo različnih t varili, kojih glavne sestavine tvorijo ti imenovani ]>eteri elementi. Tako se n. pr. nahajata kalcij in kisik v vseh velikanskih j>ogorjih, ki so iz apnenca; aluminij in kisik se nahajata v vsake j glini, in kjerkoli raste kaka zelena* bilka, tam se nahiaja gotovo tudi železo v zemlji.
*) Specifična teža kakega telesa je teža jednega kubičnega centimetra dotiene^a telesa, izražena v gramih. Za jednoto se jemlje teža jednega kubičnega centimetra čiste vode (pri 4 stop. Celzija), ki znaša en gram. Če se torej n. pr. reče: specifična teza čistega železa je 7.8, se to pravi, da je železo 7.8krat težje o<^ vode, ali da tehta jeden kubični centimeter železa 7 celih in ft desetin grama; kocka, ktere rob bi meril en decimeter, bi torej tehtala 7 kilogramov in
800 PUDOT.
Kar se tiče posebej kovin, so jim lastni gotovi, izrazoviti znaki, po kterih jih lahko ločimo od. drugih elementov; odlikujejo se po kovinskem sijaju, ki se n. pr. pokaže za trenotek tudi pri kosu svinca, ako ga z nožem narežemo; vse so dobri prevodniki toplote in elektrike, vse so. izvzemši živega srebra, pri navadni tempe rta t uri tvrdna telesa, vse so ne-prozorne ter se začnejo pri gotovi vročini taliti itd.
Glede specific* : teže se kovine zelo razlikujejo: natrij in kalij sta lažja od vode ter plavata iii, njej; specifična teža litija, najlažje nam znane kovine, znaš« samo 0.59 gramov. Na drugi strani pa spadajo nektere kovine meti najtežje doslej znane tvarine, kakor n. pr. platin in ozmij, ko-jega specifična teža znaša 22.4 gran
Za vse nadaljno razumevanje je važno sledeče. Kekli smo, da so elementi tiste tvarine, ki se ne dajo več razkrojiti. Če imamo n. pr. 16S gramov železa, ne moremo tega železa več tako razkrojiti, da bi dobili n. pr. 100 gramov ene in OS gramov kake druge tvarine, od kterih bi bila vsaka, od železa različna. Ne, teh H>S gramov železa obdrži neprestano svoj«■ prvotno težo in železo ostane žele; o. kakor je bilo. Če pa se na teh lt»S ur. železa izvrši kaka izpre-memlha. n. j.r. na ta način, da železo dalje a>a do razžarjenja ogrevamo, opazimo, da je nanovo nastala tvari-na težja, kakor je bilo pa popreje želez«, in da tehta okoli 232 gramov. Ta tvarina ima sedaj vse druge lastnost kakor železo, na primeren način lahko iz te tvarine zopet iz-ločin.o ravno-10^ gramov železa in 'to žt iezo je zopet ravno takšno, kakor e bilo popreje; teža mu ostane neL ;■- menjena in ne moremo ga več dalje a/krojiti. Železo je torej ele-inei ". ."Va tvarina pa. ki smo jo dobili, nastala na ta način, da se je z ževzom združil nek element, ki se na'}. . .i neviden v zraku, namreč — kisik.
Og-jmo si to stvar na podlagi znanih dejstev natančneje, ker je za na-daljr- razumevanje velike važnosti! —
Ce vzamem n. pr. 56 gramov opil-kov - istega železa in 32 gramov (žvepla, ki ga stolčem v prah in zmešati o t »oje, železo in žveplo kolikor mo<-• •<- dobro, dobim prah, ki tehta seveda gramov. Ta prah pa je le mehanična zmes železa in žvepla, kajl > oba elementa obdržita vsak syo2* lastnosti in lahko se posreči ločiti železo od žvepla z mehaničnimi sreos* . i: če sipljem na pr. ta prah pr*	v kozarec z vodo, ostane
'žvepleni prah na površju vode. železni : lki pa padejo na dno postwle; lahke pa tudi s po m < h-j o magneta ločim železo od žvepla.
i -:<< kaj druzega se pa zgodi, ako držrrn stekleno j>osodo, v kteri se na-hajr. ta prah. nekaj časa nad plamenom vinskega cveta. V gotovem tre-notk :i začne prah na spodnjem koncu. 4am. kjer je posoda najbolj razgreta. žareti, in če odmaknem posodo plamena, vidim, da se to žarenje širi naprej, dokler ne žari ves prah. Iz mehanične snovi je postala sedaj -popo'nrana nova. RS gramov težJca tvarina, ki se imenuje železov sulfid. V tej tvarini sta izgubila železo in žveplo poprejšnje lastnosti: če jo zdrobimo v prah, nima magnet nobe-■ne privlačne sile več do nje; žveplo gori, ta tvarina na ne.
Ce naredimo ta poskus večkrat z različnimi množinami železa m žvepla, tkridemo še do zanimivega dejstva, da ce vse železo združi z vsem žveplom kemično samo takrat, kadar pride na 56 utežnih delov železa 32 utežnih delov žvepla: če torej vzamemo 28 ali 14 ali 7 jrramov železa, moramo vzeti 16. 8, oziroma 4 grame žvepla. Če vzamemo n. pr. 60 gramov železa pa 32 gramov žvepla, preostane vedno za 4 grame železa in narobe, če vzamemo n. pr. na 7 gramov železa 6 gramov žvepla, preosta-neta 2 grama> žvepla.
Mične pojave opazujemo, če vzamemo n. pr. 25 gramov živega srebra in 4 jrr. žvepla; Če to zmes v stekleni eevi raztrrevamo toliko časa, da se ssliši slab pok. dobimo 29 gr. tako
pa vzamemo živo srebro, pride na 4
gr..žvepla 25 gr. živega 6rebra, ali na 100 dekiv žvepla 625 delov živega srebra; bakra pa pride na 4 gr. žvepla približno 16 gr., ali na 100 delov žvepla 397 gr. bakra.
Vse take in slične izpremembe, ka-koršne smo opazovali pri naših poskusih, imenujemo kemične preosuo-ve, ali kemične procese, vsako tvari-no pa, ki je nastala vsled kemične spojitve dveh različnih elementov, imenujemo kemično spojino.
Vsaka kemična spojina je torej produkt ali posledica kemičnega procesa, ki nastopi, kadar spravimo po dvoje ali več različnih elementov v ozko dotiko. Pri doslej navedenih kemičnih procesih pa smo razen tega potrebovali precej velik> toplote, da se je začel proces razvijati; ko pa je le-ta nastopil, začela se je obenem razvijati toplota, kot ]R>slediea kemičnega procesa.
90PISI.
South Lorain, Ohio.
Cenjeni g. urednik :—
Zoj>et Yam pošiljam nekaj vrstic v Vaš li>t "Glas Naroda.".
Znano nam je, kako visoko je že uspela glasba (petje) med slovenskim narodom; in tako tudi mi Slo-venci v Ameriki nečemo zaostati, pač pa napredovati. Tudi tu na tuji zemlji ne bodo zamrli naši glasovi. Za nas Slovence velja vedno: sem pevec in pet i mi vse je na svetu.
Kakor smo že poročali, smo tukaj v South I»rainu ustanovili pevsko društvo "Planinski Raj*', ktero obstoji iz 22. pevskih muči, kteri smo bili j*> sposobnosti od večjega števila nabrani. Sedaj se prav pridno vež-bamo j>od vodstvom pevovodje gosp. Ivan lioljka že tretji mesec. Upamo, da nam bode mogoče kmalo na dan z našim prvim uspehom, kar hočemo poročati svoječasno.
V zaključku pozdravljam vse rojake širom Amerike, tebi "Glas Naroda" pa želim obilo uspeha!
Andreji Bombak, tajnik.
Winter Quarters, Utah. Dragi "Glas Naroda":—
Sprejmi tudi iz našega kraja par vrstic..
Poročati moram o nesreči, ktera je zadela našega rojaka Josipa Vezač-nik. I>ne 16. maja je šel zdrav in vesel na delo; ob 9. uri se utrga nad njim velika količina premoga, pade nanj, da je obležal na mestu mrtev. Pokojnik je bil -priljubljen med nami. Tukaj zapušča žalujočo ženo iti dva otroka, nadalje jedrn ga brata in sestro. v stari domovini pa očeta, brata in dve sestre. 'Doma je bil iz Ljub-■nega na Sjmdnjem Štajerskem. Pokojnik je bil pri dveh društvih, ktera sta mu priredila Jep pogreb. Naj v miru počiva!
Rojaki, to je zopet jeden izmed številnih vzgledov, kako so potrebna jMKl(M»rna društva.
S i>ozdravom	Pran Jenko.
Iz slavjanskega sveta.
Bolgarska dekleta v London.
Dvajset deklet iz bolgarske državne tovarne za preproge v Šumenu je bilo poslanih na londonsko razstavo, da tam obiskovalcem razstave pokažejo izdelovanje 'bolgarskih preprog. Dekleta so oblečena v narodno bolgarsko nošo.
"Tajna društva".
"Dziennik Poznanski" poroča, da so pruski šolski uradi odkrili (seveda ne obstoječa) ' tajna društv^" med poljsko gimnazijsko mladino. Zavoljo tega bode se bojda izvršila cela vrsta preiskav v raznih gimnazijah.
Oporoka Pobjedonosceva.
Nedavno umrli Pobjedonoscev, bivši prokurator ruskega svetega "sinoda, je zapustil 6 milijonov rabljev; <«1 te svote je določil precejšnji zne
zvaaiega črnega einobra. ki se po svo- sek za propagando pravoslavja, za sijih last.nostih popolnoma razliktije od rotišča in največ za zidanje — novih elementov, iz kterih je nastal.	j**"- Kakoršen je bil eelo svoje živ-
ljenje, takšen je ostal tudi pred svo-
Če pa razgrejemo 32 gr. žvepla z 127 irr. bakra, n{»azimo ravno tako, da nima nova tvarina, ki se imennje žveplo v baker in ki je sive barve, lastnosti ne žvepla, ne bakra.
Ti trije poskusi pa nam še nekaj
jo smrtjo.
Zapet Slovak obsojen.
Te dni je stal Ignacij Polak, kmet iz Hoehštetna (preškorski komitat)
druzega povedo: namreč, da so, če se f1^ tiskovnim sodiščem v Budimpešti. Bil je obtočen radi članka:
eden in isti element — v našem slučaji. isveplo — kemično združi z različnimi elementi: tiste nove tvtarine, ki nastanejo vsled kemične spojitve, dru^a od druge ravno tako različne, kakor ki elementi različni med seboj; železov sulfid je nekaj popolnoma druzefra. kakor pa n. pr. črni cino-ber. —
/ Ti poskusi nam obenem kažejo, da se žveplo z raznimi elementi spaja v različnih utežnih nazmerjah, da je pa za eden in isti element to utežno razmerje stalno; 4 gr. žvepla se spoji kemično s 7 gr. železa, ali na 100 de-
'' Kakšni moramo biti mi Slovaki t", ki ga je objavil v slovaškem listu '' Narodny Hlasnik" v avgustu min. leta. Državni pravnik Varga je v članku videl '' ščuvanje zopet ma-djarsko narodnost". Porotno sodišče je spoznalo Polaka za krivega in ga obsodilo na tri meeeoe zapora, 100 kron denarne globe in 7 poravnavo vseh stroškov.
Zoper Poljake.
"Kuryerju Warszawskemu" se iz Petrograda javlja, da v ruskih vlad-
ljakom neprijazno. Širi se govorica, da se bode ruska vlada za koncesije, ki jih je dala Poljakom v kraljestvu, odškodila s tem, da ne bode dovolila enakopravnosti Poljakom na Litvi in v Rusiji.
Lastavice in kužne bolezni.
Arthur Beaven, proučevalec ptic, je nedavno obelodanil .neko knjigo, v kteri opisuje svoja opažanja na la-stavicah v Egiptu. Enega dne je neki človek opazil, da so se lastavice nenadano napravile na j>ot in v resnici zapustile mesto, a da se ni moglo znati, kaj je bilo temu vzrok. Pripovedoval je ta slučaj Beavenu, ki mu je odvrnil: Da so se lastavice na k rat odselile, je vzrok ta, da dobimo v kratkem — morda tekom S dni — kolero. To sem izkusil že dvakrat. Prorokovanje se je izpolnilo. Iz krajev, kjer se ima pojaviti ramena mrzlica ali kuga, se tudi izsele lastavice.
«c*Iov ©nsk j- katoliško
0=
podp. društvo
o
svete Batei

Zledlnjene države Severne Amerika
Sedež: Forest City", Pa.
3«. lanuurlu 1903 v driavi
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAR cil., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: IVAN TELBAN, Box 3, Moon linn, Pa.
I. tajnik: IVAN TELBA$. Bos 607, Forest City, Pa. IL tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHI C, Box 537, Forest City, Pa.
NAZNANILO.
Rojakom Slovencem naznanjam žalostno dogodbo, ktera sramoti naš narod v tej deželi.
V Barbertonu. Ohio, bival je rojak Anton Brajar z ženo in štirimi otro-<-i. <«1 kterih so tri dekleta v starosti 15. oziroma 12 in 7 let, in eden 9 let stari dečko. Starejša deklica je slaboumna in zelo boječa. Dne 23. aprila zapustila je žena svojega moža ter jo popihala z Andrejem Peter-ca in z otroci v Waukegan, 111. Andrej Peterca je majhne postave ter je imel svoječasno rumene brke, ktere si je kasneje obril. Doma je pod Ljubljano na Dolenjskem. Bivali so tukaj v Waukegan, 111., brez denarnih sredstev ter napravili $100 dolga, za kar sem jaz podpisani bil porok. — Jednega dne ponoči, ko sem jaz delal, so jo pa zopet odkurili od tukaj in njim se je pridružil tudi Josip Ja-mink, doma iz Iga. Svoto, za ktero sem bil porok, moram sedaj jaz trpeti. Zato svarim rojake pred temi tički, da jih tudi tako ne prevarijo, kakor so mene.
Prej omenjeni gotovo ni šel daleč, ker imel je samo kaeih $20. V Barbertonu je bil pri društvu Triglav št. 48 S. N. P. J. Slovenci, izogibajte se jih!
Frank Prime,
714 Market St., Waukegan, 111.
(24-27—5)
NADZORNIKI: IVAN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duiyea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W V*.. FRANK SUNK, Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. IVAN SKODLAR. Forest City, Pa. ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. Box WT, 7c» rest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
PRISTOPILL
POZDRAV.
Napotil sem se zopet po dolgem času za par mesecev v mili mi rojstni kraj, da ob iščem mi predrage še živeče znance in sorodnike. V New Yorku na obali velikega oceana spominjam se Vas tu ostalih prijateljev in znancev v Coloradi, posebno pa moje obitelji in vseli drazih v Den-veru, Colo., ter kličem vsem skupno: Srečno! Na veselo svidenje!
My best regards to all my American customers and friends in Denver, Colo. I assure them to shake hands with them in a short time.
New York. 21. maja 1907.
John Blatnik.
Kje je moj brat IVAN STRUŽNIK? Pred 3. meseci bila sva skupaj v Portlandu, Oregon,.od tam ne vem, kam je šel. Poročati mu imam nekaj zelo važnega. Kdo# izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga mi blagovoli naznaniti. Mihael Stražnik, Box 25, Clayton, Wash.
(23-27—5)
Iščejo se
STALNI DELAVCI V STROJARNL
Plača od komada, $2.00 do $2.50 na dan; navadni neučeni delavci po $1.60, avstrijski stan in hrana.
Pišite na: Frank Novak, ali Anthony Golcar, care of Proctor, Ellison & Co., Elkland. Pa.
(17-5—17-6)
Išče se ANTON ZALAR, doma iz Verbičja pri Grosupljem. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti bratu: John Zalar. Box 197, Ohisholm, Minn.	(22-24—5)
K postaji št. 2 v Jenny Lind, Ark., Fran Ju van star 26, le:. Fran Kline 26 let, Anton Kristan 24 let.
K postaji Št. 6 v Clevelandu. 0., Fran lvenik 39 let, Josip Stenic 18 iet, Ivan Velkoverh 30 let.
K postaji št. 7 v La Sal le, Ilk. Fran L'erne 43 let, Ivan Yeirel 39 let. K postaji št. 9 v Weir City. Kansas, Anton Bistan 28 let. Fran Ur-šič 24 let. Ivan Rotar 24 let. Jernej Juvančič 37 let, Tomaž Peter 27 let.
K postaji št. 10 v Coketonu, W. Va., Josip Boje IS let. 'L maž Ivoe-jan 30 let. Lovrenc Slavec 20 let, Fran Mavrin 31 let, Josip Repovš JO let, Ivan Premrl 24 let.
K postaji št. 11 v Durvea, Pa., Fran Zaje 27 let. Alojzij Grošel star
31	let.
K postaji št. 16 v Willoeku, Pa., Fran Sterle 28 lei. Fran Hribar star
32	let.
K postaji št. 17 v Broughtonu, Pa„ Josip Šmit 43 let. Blaž Tavčar zopet pristopil, Josip Janežič 27 let, Lovrenc Jereb 18 let. Anton Jan« 22 let, Vincent Lampert 34 let.
K postaji št. 18 v Flemingu, Kansas, Rudolf Košmerl 25 let. K postaji št. 19 v Bridgeport^ Ohio, Matija Gradišar 31 let. K post a j i št. 20 v Claridgej Pa., Jurij Flander 37 let. K postaji št. 22 v Imperialu, Pa., Ivan Potočnik 21 let. Miha Mlat-kovič 23 let.
K postaji št. 23 v Springfieldu, 111., Ivan Knlovec 21 let. . K postaji št. 24 v Soprisu, Colo., Mihael Krivec 32 let. Dionizij Vr-hovnik 28 let, Frank Krt 29 let, Gregor Butalie 33 let.
K postaji št. 25 v Jenny Lind Mine, Ark.. Anton Rome zopet nazaj sprejet.
K postaji št. 27 v Yale, Kansas. Jakob Čretnik 29 let. Simon Andrej-čič 25 let, Fran Mele 37 let, Alojzij Karlinger 24 let. Alojzij Lekše star 34 let.
K postaji št. 28 v South Lorain,Ohio. Anton Rupnik 19 let. K f>ostaji št. 29 v Rock Springs, Wvo.. Ivan Hafner 27 let, Fr Hafner 20 let.
K {M.staji št. 31 v Calumet it. Mich.. Štefan Štefančič 25 let. Josip Gregorčič 20 let, Anton Markel star 43 let.
K postaji št. 32 v Braddocku, Pa.. Josip Gimpel 19 let. Ivan Greljo 38 let, Tomaž Troha 24 let, Fran Ui-man 23 let. Jurij Pivk 25 let. Anton Premro 38 let, Ivan Pere 24 let, Ivan Gabrenja 31 let.
K postaji št. 33 v Clevelandu, Ohio, Karol Bučar 25 let, Ivan Cvil-bar 25 let. Ivan Šulen 34 let.
K postaji št. 38 v Charlestonu, W. Va.. Tirnac Springer 24 let. Jos. Bojane 25 let.
K {>ostaji št. 39 v Clarksville, P a.. Fran Rihtaršič 35 let. K postaji št. 40 v Cumber 1 andu, Wyo., Valentin Tnšar 27 let. Andrej Tiršar 18 let, Martin Ta,rek 28 let, Gregor Krek 27 let, Fran Skabfar 29 k*-
__' TVAN TELBAN. davni tajnik.
Za vsebino inseratov ni odgovorno j koj	>	j » * - e > *
a« uredništvo niti upravniatvo.	<4i,A w K a RODA", NAJVEČJI IN
Upravništvo "Glasa Naroda". I NAJCENEJŠI DNF.Wiw •
Eompapie Generale Transaiianipe.
(Francoska parobrodna družba.)
NAZNANILO.
lov žvepla pride 175 delov železa; le krogih v*®da zopet mišljenje Po-
Rojakom naznanjamo, da je sedaj naš potnik lir. JANKO PLEŠKO ▼ Clevelandu, Ohio. Obiskal bode cenjena rojake najprvo v Clevelandu in okolici, potem pa se poda v države Illinois, Wisconsin, lfirfiig^ Minnesota, Colorado, Ksiw»e itd., ter ga vsem prav srčno priporočamo.
Frank Sakser Co.
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE.
Poštni pamiki so:
"La Provence" na dva vijaka **La Savoie" „ „ "La Lorraine" „ ,, „ "La Touraine" , ,, „
"La Bretagne"..............
"La Gasgogne"..............
......14,200 ton, :»>,)HM> konjskih moči,
.....12,000 „ 2."»jooo
.....I'VXH)	„	25,000
......1«,0(K>	„	12,000
. ... 8,000	„	J),00() „ ...... 8.000	.. 9,000
Blavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK.
corner Pearl Street, Chesebrough Building.
Parniki •dplojejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopolndne iz pristanišča št. 42 North River, ob Morton St., N. ¥.
30. maja 1907. *LA TOURAINE	4. julija 1907.
6. junija 1907. »LA PROVENCE	11. julija 1907.
13. junija 1907. La Bretagne	18. julija 1907.
20. junija 1907. *LA SAVOIE	25. julija 1907.
27. junija 1907. *LA TOURAINE	L avg. 1907.
POSEBNA PLOVITBA:
La Bretagne 1. junija ob 3. uri pop. La Gascogne 19. junija ob 3. uri pop. Parnika x zvezdo zaznamovani imajo po dva vtfska.
M. W. Kozminsk 19 gonerjilni agent za zapad.
71 Deaborn St., Chicago. III.
•LA LORRAINE •LA SAVOIE •LA PROVENCE •LA LORRAINE •LA SAVOIE
/
*
. .:S3>;	-Sr. ■ -I.'



•I? '	'.S: ". <

' • J , f	| ' - »
		j-1-	
Jugosli	Dvanska		Katol. Jednofa.
		i--	
Inkorponrana dne 24. januarja 1901 v držav« Minnesota«
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADN LK1:
Predsednik: MIHAEL STTN7C, 421 Ttb St., Calumet, Mien., Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. bo. 57. Braddock, P*. Glavni tajnik: JTTtlJ L. BROŽIČ. Box 424. Ely, Minn. Pomožni tajnik : ANTON GERZIN. 306 Pine ^t. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Elv, Minn.
NADZORNIKI : P RAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora,
947H Ewing Ave., So. Chicago, Dl. IVAN PRIMOŽIČ, TL nadzornik, B< x 641, Ereleth, Minn. VAN K K RŽ SN'IK. [II. nadzornik. Box 138. Pnrdine, Pa
POROTNI ODBOR: : \ KOB /.A HCKOVEC, predsednik porotnega odbora,
4824 Bkxkherrv St., Pittsburg, Pa. M HI A EL KLOBUČAR. II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mi*k. JOSIP PEZDIRC, ITI. porotnik. 1401 So. 13th St., Omaha. Neb Vrh. vni zdravnik Jednote: Dr.MARTIN J. IVEC, 711 N. Chicago
Street, Joiiet, III. Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe ndov r-i dru.-e listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424, Ely, Minn . po svojem tajniku in nobenem drugem. ^
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajexna društva na blagajnika: fOriN 'iOCŽF. Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem dru-gem. Zastopniki krajevnik društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od sirani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 1824 Blackberry St., Pittsburgh- Pa- Pridejaui morijo biti natančni podatki rsake pritožbe.
t »i .ištveno glasilo je '1 GLAS NARODA".
•JR03M0STI
KRANJSKE NOVICE.
Nesreča. K- je peljal 8. maja zjutraj delavec Franc Pintar, rodom iz Podlenke pri Seleih. s kamenjem obložen voz po Krakovskem nasipu v Ljubljani, je zdreal z voza težak kamen vozniku na desno nogo. ki se je zlomila. Prepeljali ga z rešilnim vozom v deželno bolnišnico.
PRIMORSKE NOVICE.
Žepni tatovi. Preko sto kron je neznan uzraovic 7. maja predpoludne ukral iz žepa Katarini Angeli, ki je prišla v Trst iz Fjumičela. Katarina je imela v žepu novčarko, a v isti 80 kron v zlatu, bankovec za 20 Iv in 6 komadov po kroni. Ko je zapazila, da je vse to izginilo i/, žepa, je šla na policijo prijavit neljubi dogodek. — Težak Josip P.. stanujoči v ulici del Bclverlere v Trstu, je bil 6. maja ob 3. uri aretovan v kavami ''Rosa", ker je tam dremajočemu kurjaču Al. Zupančiču ukral iz žepa novčarko, v kteri je imel 50 kron denarja. Ko so n u na policiji preiskali žepe. so našli pri njem le krono in 60 vinarjev. Vendar so ga pridržali v zapora. — 201etni težak Rihard Š., stanujoči v ulici Media v Trstu, je bil 6. maja ob 3. uri aretovan v kavarni "Al fe-del Triestino". in sicer na zahtevo Frana Nakliča, k ter emu je par ur prej v kavarni 4'Alle Nazioni" v starem mestu ukral iz žepa sedem kron denarja.
Pretepel jo je. 321etni mizar Evgen B., stanujoči v ulici del Muraglione v Trstu, je bil aretovan v rleki toleranč-i.i hiši v zagati Marinella in sicer /.atofc ker je tam pretepel 401etno lah-koživko Marijo Klušič. Zadal ji je. več neznatnih ran na glavo. Ona je morala na pomožno po.-tajo društva '' Igea'\ njejra so pa redarji odvedli na policijo, kjer je bil vzet na zapisnik in potem izpuščen.
Poskus samomora. Neka Katarina Santler, ki je stanovala pri neki Mariji Vurer v hiši št. 17 v ulici della < aserma v Trstu, je dne 7. maja v jutro ob 0. uri spila precejšnjo množino karholne kisline. Pozvan je bil ^ njej na pomoč pravnik z zdravniške postaje, ki jej je izpral želodec ter jo dal prenesti v mestna bolnišni-co. — Katarina Santler jc ločena od moža. a imela je pri sebi petletno hčerko Be«atrie". Mož j« pa sedaj brzojavnim potom zahteval iz Pulja od sodišča, da se hčerka izroči njemu. In v tem najbrže tiči vzrok blaznega poskusa nesrečne matere.
Roparski napad. Nedavno se je izvršil na eesti blizu Ix*čnika roparski napad. Dva roparja sta napadla 30-letnega mešetarja A. Marego iz Fare, yiohila na tla ter ga oropala denarja več sto kron. Marego leži v bolnici.
bo predloga vzprejeta brez velike težave. Pozneje pa predloži vlada radi-kalnejo reformo poslovnika.
Shod poljskega ženstva. Da proslavijo zasluge poljske pisateljice E-lize Orzeszkove, "bode '1 Komi tet ju-bileuszowy" v Varšavi priredil meseca junija in sicer dne 9., 10. in 11. shod poljskega ženstva iz vseh poljskih dežel in poljskih naselbin v tujih deželah. Na shodu se bode proslavilo štiridesetletno književno delovanje Elize Orzeszkove in obenem se bodo razpravljala razna vprašanja. ki so v zvezi - jKiložajem in delovanjem ženstva; na shodu se bodo i pretresala vprašanja vzgojevalna, družabno - gosjx^ larska, pravnopoli-in etično-soeialna. Referati ne-ktevih govornikov se bodo objavili v posebnem zborniku pod naslovom ** Kobieta w zycie spolecznem' Pre«lsednica jubilejnega odbora je poljska pe-nikinja Murva Konopni-cka. —
Na Slovaškem ni prišlo kakih fiOO vojaških nabornikov k naboru. Vzrok tega je izseljevanje. Gospodarske in ]>oliii."»:e razmere izganjajo Slovake iz domovine v Ameriko. To dejstvo je vojaške kroge zelo pre-, senetilo. In tudi je presenetilo, da izmed tistih novincev. H so prišli k naboru, je bilo samo 25 sposobnih za vojaščino. < 'e po'de tako naprej, po-: -m -e bode vojaška gospoda še bol j čudila posledicc - »radjarske nadvlade.
Kaznovan odvetnik. Disciplinarni senat budimpeštanske odvetniške zbornice ie obsoili! odvetnika dr. Mihaela Weissa v globo 1000 K. ker je vzlic ponovnim opominom lovil svoje klijente na sodišču.
Resolucija petro grajskega plemstva. V Petroirradu se je vršilo zborovanje nove organizacije, ki jej je namen, da v Pet nigra d u nastanjeno plemstvo združi v zvezo. Zbor je sklenil zahtevati od vlade, da se ple-nienitaškim posestnikom zemljišč ida odškodnina za škodo, provzročeno jim od upornih kmetov, da se redar-stvo ojači ter poojstri kazen za agrarske zločine, ker so sodišča — ix> mnenju zbora — preblaga in milostna nasproti revolucijo narnemu gibanju in mu dajejo s tem potuho. Plemstvo naj se združi za boj proti revoluciji, ki dobiva oporo v dumi.
Razpuščena zveza češke nižje duhovščine. Praško namestništvo je na posredovanje praškega nadškofa kardinala Skrbenskega razpustilo zvezo češke nižje duhovščine.
Kadetna šola za trdnjavske topni-čarje. Namesto opuščene topniške ka< letne šole v^ dunajskem arzenalu.
Kje je FRAN SDŠNIKf Ptotovala
sva skupaj iz starega kraja ter dospela na pamiku La Lorraine dne 1. maja t. L v New York. Pomagal mi je prenašati kovček, nakar sva se neznano razšla. Sedaj ne vem. kje je moj kovček. Potoval je nekam v Minnes*>to. Za njegov naslov bi rada zvedela: Maria Šu-bic, R. F. D. 9, iSmithfield, Pa., Fayette Co.	(24-25—oj
-tile in vodna -ila. s tem pridobljena, se bo v Borovlje v združeno tovarno napeljala. Pa tudi cvetočo puškarsko obrt v Borovljah bo nova železnica zelo pospeševala, saj bo promet s širnim svetom bistveno olajšan. V ti novi dobi. ki napoči s tem za Borovlje, bi bilo želeti, da bi se tudi slovenski puška rji organizirali in spremenjenim zahtevam časa tudi dosedanje izdelovanje primerno prilagodili.—Nova proga bo imela normalen tir, kar je zelo ugodno za promet. Podaljšati jo menijo v poznejšem času skozi celi spodnji Rož.
HRVATSKE NOVICE.
Dogovori med hrvatsko-srbsko koalicijo in ogrsko vlado. Iz Budimpešte
poročajo: Uspeh pogajanj med hrvatsko-srbsko koalicijo in ogrsko vlado je nastopen: V jezikovnem oziru je
koaliciji zagotovljen vnanji prometni__.,______ _____ _
jezik na progah ogrskih državnih že-j se ustanovi kadetna šola za trdnjav-leznic; istotako bodo v bodoče napisi' sko topništvo.
na postajah in uradna imena krajev Predštudije za splošno volilno pra-
hrvatska. (ilede nastavljenja uradnikov. pristojnih na Hrvatsko, se je toliko ugodilo Hrvatom, da se jim je obljubilo, da bodo izpraznjena mesta polagoma spopolnjeua - Hrvati. Tudi v gospo danskem oziru se je ugodilo nekterim zahtevam. Državnopravna vprašanja so bila na posvetovanju izključena. O teh vprašanjih sedaj razpravljata regnikolarni Ideputaciji.
Oboroženje v Dalmaciji. Kakor javljajo z Dunaj-a. namerava vojno ministerstvo v prihodnjem letu zvišati vojaško posadko v Dalmaciji. Dalmaeija dobi tudi dve gorski bateriji.
Umrl je na Reki blagajnik ogrsko-hrvatskega parobrodnega društva, P. Dorčič.
Umrl je v Zadru Peter pl. Tasta-
glia. tajnik poljedelskega sveta in u-rednik "Poljedelskega Vestnika". Bi! je dolgo časa francoski podkonzul v Splitu.
BALKANSKE NOVICE.
Pet novih italijanskih poštnih uradov v Turčiji. Kakor poročajo iz Carigrada. namerava Italija ustanoviti v Turčiji pet novih poštnih uradov in sicer v Carigradu. Smirni. Solunu, Bejrutu in Derni.
Rumunski kralj ne pojde v Rim. Rumunski 'diplomatski zastopnik v Rimu je nasproti nekemu uredniku dnevnika "(liornale d' Italir." izjavi!. da je vest, češ. da pride rumunski kralj v kratkem v Rim. neosnova-na. Kralj pojde v slučaju le v Lngar
POZOR, ROJAKI!
Od več strani prejel sem poročilo o nekih agentih, kteri se silijo s tem, da so mano v zvezi. Jaz nisem imel in nimam za ure in zlatnino dosedaj še nikacega agenta, temveč sam svoje-casno obiščem cenjene rojake, ter za to, kar prodam, tudi jamčim jaz sam. Torej pozor, rojaki, pred agenti dvomljive vrednosti!
Se priporočam ter pozdravljam cenjene rojake.
I^POGORELC, 1114 Heyworth Bldg., Chicago, Dl.
(22-24—5)
Kje je moj brat IVAN PEČNHv? Zadnji njegov naslov sem imel iz Waukegan. 111., delal je pri American Steel & Wire Company. Preje se je onhnial - Milwaukee, AVis. Jaz sem na avstrijski križarki Aspern in sem mu pisal in brzo-javil iz Norfolka, Va.. pa nisem dobil odgovora. Sedaj smo v new-vorškej luki do 4. junija. Kdor iz med rojakov ve za njegov naslov, naj ga mi blagovoli naznaniti, za kar mu bor <m zelo hvaležen. — Frank Pečnik, S. M. S. "Aspern**, New York, N. Y. (23-25—5)
Iščem mojega moža IVANA RAHI-JA V1NCEČ. iz sela Mošence, občina Ribnik pri Karlovcu, Hrvatsko Preteklo je že 13 let, odkar nisem nič slišala o njem. Pred tremi leti je bil pri Marko Hočevarju v Ely, Mina., kot bartender vsluiben in kakor sem zvedela, se še sedaj tam nahaja. Zato prosim rojake Hrvate in Slovenee. če kdo ve za njegov naslov, da mi ga blagovoli naznaniti; za njegov trud naj mi posije račun, nakar mu takoj odpošljem denar. Z bratskim pozdravom se bilježive njegova žena Kata Rahija in hči Eva Starčevič, 10S12 Torrence Avenue, South Chicago, 111.
DELO BOBS PREMOOARJL
Izurjen* nakladale i in kolači s stroji, z rodbinami in boarding-nousi; nove hiSe, dobre plače in stalno delo; tu ni štrajka, pač pa pomanjkanje delavcev. Vpraiajte pri: HED HOCK FUEL COMPANY*S COLLIER1S, Red Rock, W. Va.f ob Baltimore and Ohio železnici.	(2-5—2-6)
JOHN VEINZ1U-, 1917 E. 62nd Street. N. E.. Cleveland. Ohio
izdelovalec kranjskih in nemških
HARMONIK.
Delo napravim na zahtevanie naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Trivrstni od $22 do $45. Plošče so iz najboljšega cinka. Izdelujem tudi plošče iz aluminija, nikelja ali medenine. Cena trivrstmm ie od $4" do $80.
Pozcs Rojaki!
Potne noge, kurja očesa in ozeblino Vam popolnoma ozdravim samo edino z Knajpovim praškom, kdor želi poskušnjo naj pošlje 30c v znamkah na kar mu takoj prašek pošljem Za golobradce in plešaste imam najboljše mazilo po katerem se v 6 tednih lepi brkovi, brada in lasje narastejo, če ni to resnica plačam rsalcomu $500,
Jakob Wahcic,
220 SOUTH PRONT STREET, STELLTON, PA.
Rdeči Gentleman
je izšel in se dobi 3. zvezek za 40c., 1. in II. zvezek pa za 75c. s pošto vred.
Upravnistvo "Glas Naroda"
109 Greenwich St,, New York,
vico. T7. Budimpešte poročajo, da namerava ojrrska vlada z ozirom na študije za razširjenje volilne pravice, odposlati na Dunaj več vešČakov. da naberejo izkustva na licu mesta.
Šolske počitnice v Berolinu 1. 1907 -i< razdelili nastopno: velikonočne jK>čitnice trajajo od 23. marca do 8. aprila, binkoštne od 17. do 24. maja. f>oletne od 5. julija do 13. avgusta, jesenske o,.l 28. sept, do 8. oktobra, božične <»d 21. decembra 1007 do 7. januarja 1908.
Pravda za 500 milijonov kron. Nekaj podjetnikov je vložilo tožbo proti mestu Karlove vari, oziroma proti erarju. Zahtevajo odškodnino 500 milijonov kron. ker vsled varstvenih naredb za Karlovarške vrelce, ne morejo dvigniti premoga. Tožba je tako obsežna, da jo je bilo treba tiskati. Razprava bo pri okrožnem sodišču v Hehu.
Ukradena železnica. Malo čudno
ali vendar resnično. \da je možno u-krasti tudi železnico. Irski železniški komisiji so nedavno javili, da je bilo z neke vicinalne železnice, ki je radi velikih |izgub (ustavila promet, vse odneseno, kar so mogli odnesti v daljavi 18 km: tračnice, švelerji, brzojavni drogi, stražarnice in kolodvor. IJazun jrolih zidov in železniškega nasipa ni ostalo prav ničesar.
Stavka služkinj. V Arzignanu v Italiji so vse služkinje zapustile svoje službe in se odločno branijo, zopet za-ti svoje delo. Njihova organizacija izborna in zastopnice zahtevajo
Naznanilo.
Tem potom naznanjam cenjenim rojakom v Calumetu, Mich., in okolici,
da sem s 1. majem letos preselil mojo
"NARODNO GOSTILNO"
v hišo št. 209 na 7. cesti, ktero sem kupil od Fran Papeža.
Točil bodem vedno sveže pivo in razne najboljše likerje ter prodajal vedno fine smodke itd. Vsak rojak bode gostoljubno sprejet.
Pošiljam denarje v staro domovino po dnevnem kurzu. Na tisoče sem že odposlal rojakom v staro domovino in vsakdo, kteri je z menoj posloval, je bil zadovoljen.
V zvezi sem s slovensko, Slovencem in Hrvatom dobro znano tvrdko FRANK SAKSER OCX v New Yorku.
Poštenost, pravičnost in točnost je moje geslo.
Paul Shaltz,
209 7th Street, Calumet, Mich. (4-5—4-6)
NAR.WNA	/X
KALIFORNIJSKA VINA $
NA PRODAJ.	m
Dobro
črno vino po 50 do 50 ct. galon s posodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct.
galon s poso Jo vred. Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 galon s posodo ved. Manj nego lO galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg naročniki dopošljejo denar, oziroma Money Order. Spoštovanj em
Nik. Radovich,
594 Vermont S L, San Francisco, CaL
Lie
Slovencem in Hrvatom priporočam svoj
SALOON
v obilen poset. Točim vedno sveže pivo, dobra vinu in whiskey ter
imam v zalogi ze'o 'fine smodke.
Rojakom pošiljam denarje v staro domovino
hitro in poceni.
Pobiram naročnino za "Glas Naroda". V zvezi sem z gg. Frank Sakser Co. v New Yorku. Z velespoštovanjem
Ivan Govže,
E y, Minn.
"SLA VIA" Watch and Jewelry Co. 27 Thames St., New York, N.Y.
po veliki cenik, okrašen z več sto slikami ur in druge zlatnine. Oni cenik nudi vsakemu s svojo veliko izbe ro najboljših in naj razno vrstne jših ur, verižic, prstanov in sploh druge zlatnine, — cela draguljarska tvrd-ka v lastnej hiši, — omogoči Vam veliko lažje izbrati in tudi naročiti veliko cenej«, kakor v ktere j koli trgovini te svrhe.
SAMO 1 CENT.
ROJAKI
PIŠITE PO NOVO OBŠIRNO KNJIGO
Novih
5Q.000
iztisov

ZDRAVJE
se zastonj razdeli med Slovence
katera je pred kratkim izšla od slavnega in obče znanega
D" E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE
Iz te knjige, katera je napisana v materinem (Slovenskem; a jeziku ter obsega preko 160 strani z mnogimi slikami v in barvah, bodete razvideli, da je Dr. E. C. COLLINS M. I. prvi in edini, kateri se v resniri zanima za naš narod v Ameriki ter hoče bratsk'i svetovati in poučiti rojake, kako se zamorejo ohraniti največji zaklad „ZDRAVJE" in kako izgubljeno nazaj zadobiti. Take knjige še niste videli, še manj pa čitali.
Iz nje se bodete prepričali, da je Dr. E. C. COLLINS .M. I. edini, kateremu je natanko znana vsaka bolezen zato edini za more garantirati za po pc?kio ozdravljenje vsake, bodisi akutne ali za-starelu [kronične] bolezni notranje ali zuranje, kakor tudi tajne spolne b d< zni mo^ke ali ženske, pa n.ij se drmri še toko hvalijo. On edini ozdravi jetiko in sif:lis točno in popolnoma. Zdra\Iji_nje £ spolnih bolezni j ostane tajno.
V dokaz nekaj najnofejiih zahval:
Ozdravlicn: reumati^ma v rokah, necoh in križu. „
M»KF. NOVAK,
3253 Mohlca Avenue, Pueblo Colo.
Ljubi moj prijatelj
Dr. E. C. COLLINS M. I.
Jaz Vam odgovarjam na Vaše pismo in izpolnivši Vašo ž> ljo Vam pošilam mojo sli!:o* katero Vas pros;m da	v časo-
pise i n se Vam k-po z .hvaljujci« za .-a zdravila, katera me mi pošiiali, ker jaz s ;n sedaj po-polnoaia zdrav, da ne potrebujem v t č zdi a\ il.
Se Vam še enkrat zahvaljujem in vsaki-mi Y : . priporooujoč, ostajam Vaš pnjalelj
MIKE NOVAK.
C '
Zatoraj rojaki, ako ste bolni ali slabi tc-r vam je treba zdrav-jniške pomoči, prašajte tijc-ga za svet, predno se obrn> te na duizcga zdravnika ali zdravniški zavod. Natanko in bt-z sra -m opišite I svojo bolez* n v malcrinem jeziku* naznanite k .diko siari, koliko časa traja bolezi n in vse druge podrobnosti, n 1 i pišite po knjigo ka-jtero dobite zastonj, ako pismu priložite nekoliko poštnih zdamk za poštnino. Pisma naslavljajte na sledeči naslov:
[?• L B, OBLLiNS BEOfGAL INSTITUTE
\
140 Vi. 34ih
V. V
rlfiw fork N. Y.
'/Vtem ?mfte mirne duše bili crepričani v kratkem j ozdravljenja.
Najboljše in najbolj priporočljivo domače zdravdo »o znane
"MARIJACELJSKE KAPLJICE".
Kdor jih je rabil, ve, kako neprecenljivo je to zdravilo za tiste, ki trpe na slabem želodcu slabosti in glavobolu, slabem prebavljanju in težkem dihanju. Že po k nit k i uporabi, zginejo navadno bolečine, Naj jih torej nol**na
Trade Mark rc,. f,™žina ne	Cena za 3 stekl $1.80,
*	za b stekl. $2./5, za 12 stekl. $5.00
ČUDODELNO MAZIUO ZA LASE.
Po zdravnikih novo pronažlo in najbolje smlstvo, ki zanesljivo prepreči izpadanje las, pospešuje rast, ohrani čLsto kožo, ter daje prijeten hlad. 1 skatuja $1.50, 3 škat. $4.00. Marijaceljske kapljice kakor tu<li zdravilo za la1** razpošilja:
IVI. RENYI, Box 32, Sta. D. New York, N. Y.
Varstvena znamka
r


SAMO JEDEN CENT za dopisnico
in donese Yam v hišo zastonj in poštnine prosto krasni cenik in naročitev po njem prihrani Yam MNOGO DOLARJEV.
NE BOJTE SE TOREJ IZDATI TA CENT, TEMVEČ OPOZORITE ŠE VAŠE PRIJATELJE NA TO!
AFSTBHMEBIC1N Lil
Regularni potni parnlkl
**L,eiUr&*' odpluje 1. junija. "Francesca" odpluje ll. junija. "Sofia Hohenberg" odpluje 4. julija.
vo»l|o med New Yorkom, Trstom in Wuko.
ŠTAJERSKE NO TICE.
Razširili bodo ana t no južni kolodvor v Mariboru. I>a pripravijo vet-pr«*.t<tra za tire. deloma pokrili, deloma uredili PočoliovsRi p«>tok. Vsa dela *o stala 2-r»0.00(» K.
KOROŠKE NOVICE.
Nora lokalna železnica. V kratkem nameravajo o tvori t i lokalno progu Svetna vas-Borovije. Ta proga je velikega pomena za spofdnji Rož, posebno pa za Borovlje. kjer bodo ta-mošnje fužine za žico in žreblje zelo povečali. V ta namen b« bodo tovarne v Bajtišah in Podljubeljem opu-
rio. ker mu ugaja tarmoSnje podnebje, zvišanje plače, deset urn i delavnik in
posebno plačo za eezurno delo.
RAZNOTEROSTI. *
Papeževa odredba o ljudskem petju pri službi božji. Papež Pij X. je nedavno pohvalil delovanje društva, ki ima namen, da razširja ljudsko petje v katoliških cerkvah. To društvo nabira i u izda ja različne pobožne ljuld--ke |»esmi. ki se jih zamore prepevati pri službi božji. Z veseljem si je pa-!>ež ogledal dosedaj izdane pesmi ter je i/.razil še svoje obžalovanje, da primanjkuje v Ttaliji takih pesmi. Ta izjava zamore pevska društva le razveseliti.
Nova zbornica in reforma poslovnika. Dunajska "Zeit" je zvedela, da namerava vlada predložiti novi zbornici takoj po otvoritvi predlogo e-lede reform© poslovnika. Ta predloga se bo omejila le na zvišanje števila poslancev z ozirom na neke par-
Poroka dveh slepcev. V Wormsu
r.a Nemškem sta se nedavno poročila dva slepca. Ženin je star 32, nevesta pa 30 let. Ženin plete stolice.
Ministerski svetnik proti S lav j a-nom in Mad j arom. Z Dunaja poioča-jo. da je ministerski svetnik Kamil Kuranda. sin nekdanjega znanega politika, imel kakor kandidat za tako-zvani " Quaiviertel'' na Dunaju govor, v k te rem je na nečuven način napadel Slovane in posebno še Madjare. Ogrski ministerski predsednik je od dunajske vlade brzojavno zahteval, fla Knrarido nemudoma izpnste iz službe.
Deset milijonov v naučne svrhe.
Nedavno v Parizu umrli bankir Co-merey je v svoji oporoki zapustil pariškemu vseučilišču 10 milijonov frankov. Obresti od te svote imajo se po-lamentame posle, kakor so nujni ' rabiti z]agti za štipendije mladim u-predlogi, interpelacije itd. Sodi se, da ^ji^Mm
/ ko kailjaa,
ako si prehU-
1'en, ako imaš cake vrste katar, ako trpiš na kaki dnigi bolezni in si se naveličal zdravnikom denar dajati; ne odlašaj pisati takoj po knjižico: "NAVODILO IN CENIK (Kneippo-vihi Knajpovih zdravil" Vatero dobiš rastonj ako dopošiješ poštno znamko /a dva centa za poštnino.
Knajpova zdravila so poznata in odobrena i o celem svetu in se upo* rabljajo z dobrim uspehom pri vsib naprednih narodih.
Knajpova iznajdba je neprecenljive vrednosti, pravi blagoslov za vse trpeče človešt o in nikaka sleparija, katerih je dandanes i> nogo na dnevnem redu. To je moj naslov: K. AUSEMK, 1146—40th St., Brooklyn. N. Y.
Msgr. Seb. ICaeipp.


Ako ho^eš dobro postrežbo
z mesom in grocerijo,
tako se obrni na
Martin Oeršiča,
301-303 E. Northern Ave., Pueblo. Colo.
Tudi naznanjam, da imam v zalogi vsakovrstno suho meso, namreč:
klobase, rebra, jezike, šunke itd.
Govorim v vseh slovanskih
-»	t-n - ___y.' ____
¥

Najpnpravnejža in najcenejša parobrodna črta v Ljubljano in sploh na Slovensko, ielezniea velja do Ljul»-l.iane le SO ccntov. Potniki dospo isti dan na paruik ko 00 (loma. grnlo.
Phelps Bros. C& Co.? General Agents,
2 Washington St., New York.
L™
MARKO KOFALT,
249|So. Front St.,-8TEELTON, PA.
Priporočale Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali polnomoči (Voll-macht) in drugih v notarski posel spadajočih stvari, ktere točno in po ceni izvršujem.
Dalje prodajem parobročne Ustke za v stari kraj za vse boljše parnike in parobrodne proge ter pošiljam denarje v staro domovino po najnižji ceni.
Mr. Marko Kofalt je naš zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo.
FRANK SAKSER CO.
"Winnetou, rdeči gentleman
Spinal Karl May. Priredil za "Glas Naroda" R.

Ali
bUg.tjniJ (trevztm
proti s praven
»a«u i pi
(Nadaljevanje.)
ij.un.t- razdeliti. Indijanci pridejo vsekakor od severa; • /a tri -meri, j*> kterih je mogoče priti do Canona. -laz .» -trail, Winnetou »rddnjo, Walker pa vztoč-no, to je tisto* Ali v Canon.
kalovju v pragozd in greui ob robu neke zajede vedno l.tbre tri« etrt ure pridem do mesta, kleri se mi zdi pri-'•_•>. Na u»'keui gričku zapazim namreč- velikanski hrast, ;o jelko. Splezam najprvo na .jelko. j>otem pa grem po e/ai' tak<» visoko, kolikor mi je mogore.
Hie tako skrije, da se me ne more zapaziti od no-,:k i.j vidim /,elo dobro na \>c -.trani; vsaka planica, ves p.«-«i o j. I "redim -i >edež kar mogoče, potem pa natančno vso okolico.
n. ii;i In zapazil kaj p»ebnega: t«>Jla to me ne sme utru-:n. severni strani, da zleti jata vran raz. neko drevo, m".i j. Tela ptiči ne dvignejo vsi naenkrat in ne zlepil i. ampak križajo j«, /raku in posedejo konečno na od prvega. Nekdo jih je moral pregnati. f... ..v prizor dvakrat, trikrat, da.-no je, da mora pri-Kil klerini ln'že Mane: stner mora držati
t>ttt*l
V slučaj ill nesreče
isvijeuja udov, ako skoči kost iz svojega ležišča itd. rabite takoj
Dr. R1CHTERJEV Sidro Pain Expeiler.
On suši, zdravi iu dobavi udobnost. Imejte ga vedno dom., iu skrbite, da si nabavite pravega z našo varnostno znamko sidrom na eti-
T.ktti.
tIT V vseli lekarnah po ^flr 25 in 50 centov.
F.AD. RICHTER&CO.
Pearl Street,	New York.
Rector in takoj po obmtil« pošljemo našega uslužbenca po Vaa.
Le na ta način se je možno rojakom, ki niso zmožni angleškega jezika, izogniti oderuhov in sleparjev ▼ New Torku.
Vožnje listke sa navedene parnike prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parobrodnih družb.
FRANK SAKSER CO.,
109 Greenwich St., New York, N. Y.
Cenik: kin jig,
KATERE SE DOBE V ZALOGI FRANK SAKSER CO., 109 GREENWICH STREET. NEW YORK.
Važno za rojake,
fini
-plezam raz drevo, *d.
Pr
•piham proti Ležem na
j ndi
al Uril. Hitn
-krbno »voj
. prodorne giw>če in r-e spravim vanjo.
začno plaziti postave tiho kot du;hovi: jedcu.
rov gre umno mojega skrivališča drug za drugim.
i.i ti . 'en les. ker hi provzročali -s tem pre-
ki nameravajo potovati v staro domovino. BRZOPARNIKt francoske družbe, severonemškega Lloyda in Hanihurg-ameriške proge,
kteri odplujejo iz New Yorka v Ev-{ Otroška pohožnost, 25c.
MOLTVENXKI.
Bogu, kar je božjega, ličen molitvenik za možke, zlata obreza, polusnje, 75c.
Dušna paša (spisal Škof Fr. Baraga), platno, rudeča obreza, 75c., fina vezava, zlata obreza, $1.00.
Jezus in Marija, vezano v slonokost $1.50, fino vezano v usnje $2.00. vezauo v šagriu $1, vezano v platno 75c.
Ključ nebeških vrat, vez. v slon. kost $1.50.
Mali duhovni zaklad, šagrin, zlata obreza 90c.
Nebeške iskrice, vez. v platno 50e.
Rajski glasovi, 40c.
Ai
-plezam u je mu i 1 indij.
\\
vpraša ni, M<
fiojiH bar\<- norijo na obrazih, i m .1- za pus 11 ti i svoje skrivališče. Vem zagotovo, da aj.e. :	Tu! Ii morajo preiskati okolico, p redno
To ji• zelo zamudno, .laz grem l.ihko kar naravnost >vetu. k-r ven . da sem tako najbolj varen. Pustiti jih
>■>:. Zato teiVii:. kar me morejo nositi noge. Po dobri -tenah v Caiion.
I)., .; živahno kol prej.' Takoj zapazim, da je prišlo l!a- k«, grem preko prog?, zapazim v svoje veliko za-kteii m pravkar plazi v Cano.i. Počakam ga in ga
ko pride do mere:
........... Ura t prihaja.i.-to<-asno z menoj. Ali je kaj zapazil?"
;■ e! .u prihaja, ker mu ni treba več čakati," odvrne. "Saj je moj brat Sharlih opazil ogleduhe."
"Ah! Kako pa ve to Winnetou!"
" Winnetou ie -e.lel na nekm drevesu in opazoval z dalj nogi ddom. Kar zagleda daleč na zapadu drugo drevo. Vedel je, da je tam okolica mojega brata; k«-r ve. da je pameteu. je bil prepričan, da je splezal on na tisto drevo. Precej . a>a zatem zagleda Winnetou točke na nebu. To so bili ptiči, kteri so zleteli pred ogleduhi. Moj brat je moral videti to in opaziti ogleduhe. Zato je vrnil glavar a paski v campo, ker se mu je žilelo odveč
čepeti na drevenu."
To ie z.oj>et jeden dokaz indijanske bistroumnosti.
Prvino >e vrneva v campo. nama pride nasproti neki mož, kterega
nisem še nikdar videl.
"Ah Sir, ali se že vračate?" me vpraša. "Moji ljudje so vas videli, ko ste plezali po skalah in mi naznanili. Za moje ime že veste. Jaz sem colonel Rudge in sem vam dolžan veliko zahvalo."
••Saj bode še časa do vol j.colonel," odvrnem. "Zdaj moramo najprvo razstreliti skalo, da opozorimo našega tovariša. Zapovejte takoj, Ida se bodo Ijttdje skrili, kajti ogellallaški ogleduhi bodo za četrt ure že opazovali tabor.'
•Well, to se zgodi! Pojdite notri, jaz pridem takoj za vami!"
Trenutek pozneje že zagrmi tako močan strel, da ga mora slišati Walker Precej nato se pisk rije jo delavci po kočah; le nekaj malega jih ostane pri delu. Rudge pride kmalu k nam.
"Sir, j >o vej te mi pred vsem, kaj ste opazili?" me vpraša.
"Šest Ogellallahov, kteri so za ogleduhe."
"Well, mi hočemo poskrbeti, da se pošteno zmotijo! Cujte, mi smo dolžni najve. jo zahvalo vam in vašima tovarišema. Povejte, s čim naj vam
skažemo svojo zahvalo!"	.
"S tem, da ne govorite o tem. Sir. Ali ste na.šli moj listek?"
"Seveda."
"Iti ste šli {>o mojem navojdilu?"
"Mi smo -e vrnili takoj, ker bi drugače še ne mogli biti tukaj. Kot vidi. smo -e vrnili baš pravočasno. Kaj se vam J*li. k.laj nas obiščejo gospodje railtroublerji in (»gellallalii ? "
"Napadli nas bodo jutrasnjo noč."
"Potem imamo dovolj ča.-n. da -e spoznamo dodobra, Sir." pravi smeje. 4 Pojdite in pripeljite svojega rdečega tovariša. Vi ste mi dobrodošli gostje!"
Pelje Winuetouva in mene v drugo zidano zgradbo, ktera ima več oddelkov. V jednem je stanovanje, ktero je dovolj prostorno za vse. Colonel Rudge je krepke j»ostave in gotovo ne boji Indijancev. Kmalu se spoprijateljimo; tudi Winnetouvu ugaja, kterega je colonel že itak poznal dolgo,
četudi samo po imenu.
4 * Pojdite Messrs., hočemo uničiti jed no steklenico, ker nimamo se opravka z. Indijanci." pravi inženir. *' I'domači te in mislite, da stanujete pri dolžniku. Kadar -e vrne vaš tovariš, jdebeli Walker, naj kar pride
k meni."	7
Prepričani smo. da nas opazujejo zdaj ogleduhi. Kmalu se vrne debeli Fred; zapazil ni ničesar, pjč pa je slišal strel.
Dokler ,e dan. nimamo nobenega opravka; toda ni nam dolgčas. Rudge je pripovedoval svoje dogodke iz življenja. Ko se tako zmrači, da ne morejo Indijanci nič več opazovati, začno dodelovati utijdbe. Veseli me pri tem. da upošteva colonel vse moje odredbe.
Tako mine noč iu drugi dan. Mlaj je; popolnoma temna noč leže na Canon. Potem se začno prižigati zvezde in svetlč tako jasno, da se vidi
precej daleč izven utrjenega zidu.
vsi oboroženi - puškami iu noži. Mnogo jih ima tudi revolverje j samokrese. Ker napadajo Indijanci navadno po jiolnoči bas pred j jiiij au i o zoro, postav iuio na klopi le potrebno stražo; ostali leže v travi in , pogovarjajo potihoma meni seboj. Nobene sapice ni; toda to je le navidezen mir. Ko -e približa polnoč, zgrabijo ljudje za orožje in gredo na od-
kazana jim mesta na nasipu.
Z W nnetouvom stojim pri vratih in držim Henryjevo brzostrelko v rokah. Puško sent pustil v zgradbi, ker je brzostrelka boljša za ta namen.
' Razdelili smo - jednakomemo na v- • štiri strani ograje. Dvestodeset mož nas stoji, ostalifi trid.^-t pa straži naše konje.
Čas nam gre silno počasi. Marsikjlo si začne že misliti, da je naš račun ■ s ab. A čuj! Nae.ikial -e zasliši, kot bi bil padel kamenček na tračnico. Precej nato se zasliši tisti posebni šum. kteri se zdi človeku kot lahna, j lahna sapica. Lopovi prihajajo.
' * Pozor!'' zašeperem svojemu s<»sedu.
Ta ojmzori -vo jega seseda; v teku jedne minute vedo že vsi. da se pripravlja nekaj. Neizree. no gibčne ,»ostave -e plazijo kot duhovi v temi, razdele se na desno in lev... ne da bi provzročale najmanjši šum. Obkole nas popolnoma. Pričeti se mora vsak treuutek.
Sence »e bližajo. Še |ietnajst. deset — osem korakov so od ograje. Kar zaplava močan, jasen glas j>o nočni tmini:
44Selkhi Ogellallah! Ntsage sisi Winnetou natan Apaches! Shne ko — Smrt Ogellallahom! Tukaj stoji Winnetou. glavar apaški. Ustrelite!"
Dvigne svojo s srebrom okovano puško; njen strel razsvetli za trenutek vso okolico. Boj se začne. V trenutku zagrmi nad dvesto strelov. Le jaz nisem sprožil; hočem videti prej, kak uspeh so dosegli streli, kteri so prišli nepričakovano kot grozna, a pravična kazen. Celo minuto je vse tiho; potem pa se zasliši ono grozno vpitje, ktero deluje na živčevje, kot bi ga hotelo streti v prah. Nepričakovan vzprejem .je presenetil za trenutek 'divjake; potem pa ye začno dreti kot tisoč vragov po Canonu.
"Ustrelite še jedenkrat!" zapove colonel, kterega se sliši dobro kljub indijanskemu vpitju.
(Dalje prihodnji!.)
t	ropo, kakor sledi:
V HAVRE
(francoska proga):
LA SAVOIE
odpluje dne 6. junija ob 10. uri dop.
L A PROVENCE odpluje 13. junija ob 10. uri dopol.
LA LORRAINE odpluje 20. junija ob 10. uri dopol.
LA SAVOIE odpluje 27. junija ob 10. uri dopol.
V BREMEN
(proga severonemškega Lloyda):
KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje 4. junija ob 10. uri dopol.
KAISER WILHELM n. t>dpluje 11. junija ob 6. uri zjutraj.
KRONPRJNZ WILHELM odpluje 18. junija ob 10. uri dopol
V HAMBURG
(Hamhurg-ameriska proga):
DEUTSCKLAND odpluje 30. maja ob 7. uri zjutraj.
DBUTSCHšLAN D odpluje 27. junija ob 6. uri zjutraj.
Za vse pobližne ali natančne pojasnila glede potovanja pišite pravočasno na:
FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York, kteri vam bode točno odgovoril in vas podučil o potovanju.
o
ONI ROJAKI.
kteri želijo potovati z manjšimi stroški, t j. se voziti cenejši, naj se po-
AUSTRO-AMERICANA PROGE, ktere parniki vozijo direktno med Trstom, Reko in New Yorkom
Parniki odplujejo:
LAURA (nov parnik) dne 1. junija opoludne.
FRANCESCA dne 11. junija opoludne.
Dalje so še krasni poštni parniki na razpolago, kteri odplujejo kakor
sledi:
V ANTWERPEN:
ZEELAND odpluje 25. maja ob 2:30 popoludne.
KROONLAND odpluje 1. junija ob 8:30 dopoludne.
VADERLAND odpluje 8. junija ob 2:30 popoludne.
FINLAND .wlpluje 15. junija ob 8:30 dopoludne.
ZEELAND odpluje 22. junija ob 1. uri popoldne.
V BREMEN:
MAIN
odpluje 6. junija ob 10. uri dopoldiue.
GROSSER KURFUERST odpluje 13. junija ob 10. uri dopoldne
V HAMBURG:
PRETORIA odpluje 8. junija ob 3. uri popoludne.
AMERIKA
odpluje 15. junija ob 7:30 zjutraj.
Ako kedo želi pojasnila še o drugih, ne tukaj naznanjenih parnikih, naj se z zaupanjem obrne pismenim potom na znano slovensko tvrdko:
FRANK SAKSEB CO., 109 Greenwich St., New York, in postrežen bode vsakdo vestno in hitro.
--ooo--
Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš uslužbenec na po-■taji, dovede k nam v pisarno in spremi na parnik brezplačno. Ako pa dospe te v New York, ne da bt um Vaš prihod naznanili, nam lahko is postaje (Depot) telefonirate po številki 1279
Presv. Srce Jezusovo, platno, rud. obreza $1.00.
Rožni venec, platno $1.00. Vrtec nebeški, platno 70c. Skrbi za dušo, zlata obreza SOe., fino
vezano $1.75. Sv. ura, zlata obreza, fitio vezano $2.00, šagrin vezava $1.20.
Abecednik, vezan, 20c.
Ahnov nemsko-angleški tolmač, 50c.
Angleščina brez učitelja, 40c.
Atari in g čarobno cvetlico, lOe.
Andrej Hofer, 20c.
Avstrijski junaki, 90c.
Baron Trenk, 20c.
Belgrajski biser, 15c.
Beneška vedeževalka, 20e.
Berač, 15c.
Boj tek, v drevo vprežemi vites, lOe.
Božični darovi, 10c.
Barska vojska, 30e.
Cerkvica na skali, 10c.
Cesar Fran Josip, 20e.
Cesarica Elizabeta, lOe.
Cigaaova osveta, 20c.
Cvetina Boro grajska, 20c.
Cvetke, 20c.
Čas je zlato, 20c.
Črni bratje, 20c.
Četrto berilo, 40c.
Darinka, mala Črnogorka, 20c.
Deteljica, življenje treh kranjskih
bratov, francoskih vojakov, 20c. Doma in na tujeax, 20c. Draga, umorjena srbska kraljica, 15c. Dve čndopolni pravljici, 20e. Dimnik: Besednjak slovenskega in
nemškega jezika, vezan 90c. Domači zdravnik po Kneippn, vezan 75c.
Domači zdravnik po Kneippn, n«ve
zan oOc. Erazem Pred jamski. 15c. Eri. 2t»c. Evstahija, 15c. Evangelij, vezan 50c. General Landon, 25e. George Stephenson, oče železni«. 40c Golobček in kanarček, 15e. Gozdovnik. 2 zvezka, skupaj 70c. Grof Radecki, 20c.
Grandriss der slovenischen Bprache.
vezan $1.25. Hedvika, banditova nevesta, 15e. Hildegarda, 20c. Hirlanda, 20c.
Hrvatsko-angležki razgovori, vezano 50c.
Hitri računar, vezan 40c. Ivan Resnicoljub, 20e. Izanami, mala Japonka, 20e. Izdajalca domovine, 20e. Izgubljena sreča, 20c. Izidor, pobožni kmet, 20e. Jaromil, 20e.
Jurčičevi spisi, 11 zvezkov, umetno
vezano, vsak zvezek $1.00. Kako je izginil gozd, 20c. Knez Črni Jurij, 20c. Krištof Kolumb, 20e. Krvna osveta, 15c. Kako postanemo stari, 40c. Katekizem, mali, 15c. Katekizem, veliki, 30c. Lažnjivi Kljnkec, 20c. Maksimilijan I., cesar mehikaoaki, 20e.
Mali vitez, 3 zvezki, skupaj $2.25. Marija, hči polt ova, 20c. Marjetica, 50e. Materina žrtev, 50e. Mati Božja z Bleda, 10c. Miklova Zala, 30c. Mirko Poštenjskovič, 20e. Kadi samotar, 15e. Mlinarjev Janez, 40e. Mrtvi gostač, 20c. Mala pesmarica, 30c. Kali vseznalec, 20c. jtnčenikL A. Aškerc. Elegantno vezano. $1.25. Na indijWkth otodfc, aSe. Na preriji, 20e.
Narodne pripovedka, 3 sveski, vsaki
20c.
Naseljenci, 20c.
Naselnikova hči, 20c.
M dom. Zbirka pmad. Ymk 20e.
Nedolžnost pregajana in poveličana.
20c.
Nezgoda na Palavano, 20c.
Nikolaj Zrinjski, 20c.
Narodne pesmi. Žirovnik. 3 zvezki,
/ezano. Vsak po GOc. Navodilo za spisovanje raznih p-ser 75c.
Od tihih večerih, 70c. Ub zori, 50c. Odkritje Amerike, 40c. Od pluga do krone, $1.25. Poduk Slovencem, ki se hočejo naseliti v Ameriki, 30c. Pravila dostojnosti, 20c. Pregovori, prilike, reki, 30c. PavMha. 20c.
Pod turškim jarmom, 20c. Poslednji Mohikanec, 20c. Pravljice (Majar), 20c. Pred nevihto, 20c.	"
Princ Evgen, 20c.
Pripovedke, 3 zvezki po 20c Pri Vrbovčevem Grogi, 20c. /rti božji 15c. ■rva nsmšk* vadcfci, 35«
Poezije. F. Prešeren. Broširano, 50r. Poezije. Vojanov-R. Majster. 60c.
Repoštev, 20c.
Robinson, vezan 60c.
Robinson Crusoe, 40e.
Rodbinska sreča, 40e.
Rodbina Polaneških, 3 xvedki 0&M.
Roparsko življenje, 20c.
Ročni angleško-slovenski in slovensko-
angleški slovar, 30e. Ročni nemško-slovenski slovar, Jane-žič-Bartel. nova izdaja, vezan $3.00. Ročni slovensko-nemški slovar, Jane-
žič-Bartel, vezan $3.00. Ročni tiovensko-nemaki alovar, 40c. Sanjske knjige, velike, 30c. Sanje v podobah (male) 15c. Senilia, 15c.
Sita, mala Hindostanka, 20«. Skozi širno Indijo, 30c. Slovenski šaljivec, 2 zveakm po 20c. Spisje, 15c.
Spominki listi is avstrijske zgodovine, 25c. S prestola na moriače, 20c. Srečolovec, 20c. Stanley v Afriki, 20c. Stezosledec, 20c. Sto beril za otroke, 20e. Sto majhnih pripovedk, 25c. Strelec, 20c. Stric Tomova koča, 40c. Sv. Genovefa, 20c. Sveta noč, 15c. Sv. Notbnrga, 20c. 60 malih povestij, 20c. Slovenska kuharica, Bleiweis, elegantno vezana $1.80. Slovenski šaljivec, 20c. Spisovnik ljubavnih in ženitovanj-
skih pisem, 25c. Spretna kuharica, broširovano 80c. Stoletna pratika, 60c. Slovarček priučiti se nemščine brez
učitelja, 40c. šaljivi Jaka, 2 zvezka, vsak 20e. Šaljivi Slovenec, 75e. Štiri povesti, 20c. Tegethof, slavni admiral, 20c. Timotej in Filomena, 20c. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50. Tiirn Ling, morski razbojnik. 20c.
V	delu je rešitev, 20c. Venček pripovesti, 20c,
V	gorskem zakotju, 20c. Vojska na Turškem, 30c. Vrtomirov prstan, 20e.
V	zarji mladosti, 20c. Voščilni listi, 20c.
Winnetou, rdeči gentleman, 3 zvezki $1.00. Zlata vas, 25c.
Zgodovinske povesti, 3 zvezki, vsak 40c.
Znamenje štirih, zanimiva povest,
12 centov. Zbirka ljubavnih in snnbilnih pisem
30c.
Zbirka domačih zdravil, 50c. Zgodbe sv. pisma stare in nove zaveze,
vezano 50c. Zgodbe sv. pisma za nižje racrede
ljudskih šol, 30e. Z ognjem in mečem, $2.50. Ženinova skrivnost, 20c. Žepni hrvatsko-angležki razgovori,
40e., broširano 30c. Zemljevid Avstro-Ogrske 25c., mali 10c.
Zemljevid kranjske dežele, mali 10c. Zemljevid Evrope, 25c. Zemljevid Zjedinjenih držav 25c. Zemljevid celega sveta, 25e.
RAZGLEDNICE: Kranjska narodna noša, ljubljanske, in drugih mest na Kranjskem, new-yorske in rasnih mest Amerike, a cvetlicami in hmnoristične po 3c., ducat 30c. Rasne svete podobe, komad Se. Ave Marija. 10«.
Albnm mesta New York s krasnimi olikami mest«, 30c.
Zdravju
najprimernejša pijača je
LEISY RI V O
_ _ » _ • •
ktero je varjeno iz najboljšega iir.f ortirar.ega Ceikfja hmela. I tdi '.t t : naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svejo lastno korist, kakor tudi v kuiibt svoje družine, svojih piijaieljev 'n drugih.
pi-\-o je najbolj priljubljeno ter se dobi v v--eh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zvesle pri Geo. Tra\ nikar-ju 6102 St. Cltir A\e. N.E. kteri Vam dragevolje vse poiasm.
TEE ISAAC LEISY BREWING COI.PANY
CLEVELAND, O.
Rojakom
v FMttstujrgu, In okoiici
;aznanittm, daj. za tamošnjt okraj moj
zasiBpniK za vse posle
TAKOB XlBUKa¥EC,
4824 Blackberry Alleys	Fittsburg, Pa.
Uradne u»e: vsak dan od £7. do ure, ttT <d> solwituli do 8. ure zvečer,
- ^ T .	-
Frank Sakser. ^
OPOMBA. HaročOom j« priložiti denarno vrednost bodisi v gotovini, poštni nakaznici ali poštnih znamkah. Poštnina j« pri vseh teb že vikata.
KDO VAM HOČE DOKAZU,
DA VAM ZAMORE POMAGATI.
ečemo Vam, da, ako se čez nekoliko dni, po uporabi 0R0SI zdravil, ne počutite boljše, povrniti hočemo denar. Kdo drugi Vam mora takih zdravil dati, kakor so 0R0SI zdravila, katera so sestavljena po predpisih najimenitnejših zdravnikov, ki so se leta in leta z raznimi bolezni bavili, dokler niso za posamezne bolezni zdravila našli, s katerimi se mora gotovo ozdraviti. Vedite, da OROSI zdravila, ne ozdravijo samo človeka, temveč istega tako okrepčajo, da se po zdravljenju popolno dru-zega čuti. OROSI zdravila so jamčena v Zjedinjenih državah, v dokaz temu ima vsako zdravilo številko 3402.
GiEJTE KAJ HAŠ ŽUPNIK PRAVI!
Spoštovani gospod ravnatelj America Europe Co.
v New Yorktt.
Aki• je hvaležnost uir»est:::i. . :i Y;i- trn/, in Vašim go-spodom zdravnikom, iH>tem !>«•<!! mi dovoljeno, da se tem potom zahvaljujem, Vašim gos; ot'om zdravnikom in tudi Vam gospod ravnatelj, /a velik us; kat< r< gf -te imeli pri moji bolezni, na kateri sem trpe i toliko let in katero niso mogli v nobenem zdravstvenem /avodu ozdraviti, ne v staremu kraju kakor tudi tukaj v Ameriki ne.
Slišal sem >d mnogo ljudi, da ste jih tudi Vi o/dravili, radi teza Vam dam rad, to pismo na ra/polago, da isto v časopisih prijavite, ter da narod čim preji od Vaših zdravil zve in da se more prej pomagati predtio. da postane bolezen kronična. Naj toraj to moje pismo pride v javnost, da zve narod kje da ;-e dobro in sigurno zdravi, da se razširi, kje, da se tako izvrstna zdravila dobe. H v da Vam za dobroti« katero ste mi storili z ozdravljenjem moje bolezni, ter katero izkažete vsaki dan mojim bolnim rojakom v tem delu sveta, kjer so bili .'o sedaj samo iz rabljeni o drugih zdravstvenih zavodih.
Vaš udaiii J. CERAZO.
KAJ HOČEMO Ml?
Da se nam zglasijo oni ljudje kateri imajo na_i• je bolezni, zastarele in kronične, katere drugi zdravniki niso mogli oz iViti. Ako pišete na
nas, p cdložimo Vaše pi
smo lureinu zdravniškemu zbori: k t< ii hoee Vašo bolezen t < iskati, ter Vam potem | oročati, kakšne r ir;* ve je. k;.kšne posledice la.. ko na .-ta n-."jo, kako se n:o rate i adržati, kako se morate .tiraviii, koliko tar>a bode zdravljenje trajalo, i. t. d , ako Vas sprejmemo, da Vas ozdravimo, bodite tedaj uverjeni, da f • to gotovo zgodi, kjer mi vsakemu bolniku garantiramo, katerega v zdn-vlienje sprejmemo.
Ako vam drugi zdravniki niso pomagali — Potem nikar ne m'snte, da ni z:i Vas pomoc-j.
Ako čez Sest dni po upornhi naSih zdravil ne nnazite, da se Vam je btiiezen zboljsala, iKitem nam pošljite zdravila na,; j in mi Vam hočemo povrniti denar, kjer. mi nečemo da bi nam kedo zdravila plačal, ako mu ista ne koristijo.
Kakor vidite. d > imamo zr> vsnko b rezen jKJsebue zdravnike, kjer en sa. i u avnik nemoie vse bolezni z. sigurnostjo zdravit. - Za zastarane in kronične lx)lez-.ni pa imamo specialiste.
Pošiljajte vse pisma na Slovenski oddelek, od
AMERIKA EUROPA CO.
161 Celumbus Ave., New York.