Ptvl slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. as arcda T3»ftrtt Dafljr In List slovenskih delavcev v olmeriki L the United States. Issued every* day" except Sundays and Holiday* ............ m......................im—BosEae^^i Entered as Second-Class matter, September 21,1903, at the Post Office at New York, K Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. ŠTEV. 262. NEW YORK, V PONDELJEK 7. 9ETQBRA 1904. LETNIK XL Newyorske vesti. Na istočuc^i bojišču. V AND ALIZEM POD ZEMLJO — LETOS NI PRIČAKOVATI OBNO- MED SCYLLO IN CHARIDBO. VITVE RUSKE OFENZIVE. — ROJEN STRELEC IN V MANDŽURU JE ŽE NA- LOVEC. STALA PRAVA ZIMA. Tatvine vredni predmeti. — Konec Port Arthur še vedno ruska last, toda volilne borbe. — Četveronogi tat. dolgo ne bode mogel vzdržati. RAZNOTEROSTI. -o- — Kljub temu, da se je Municipal Art Com. pritožila proti kvarjenju sten v postajah podulične železnice, opažamo pod zemljo vedno vee lepakov. Predsednik imenovane komisije. Calvin Torukins, je pismeno vpraša predsednika Rapid Transit Co., a k namerava stene prodora spremeniti v reklamne stene. — Policaj Jelen od postaje naChai-les St., aretiral je nekega tatu, kter; je vkradel zaboj šampanjca in se je potem, ko je bil tat že na varnem, vse-del na zaboj. Ko ga je narednik po z val, naj gre zopet na stražo, da ne bode imel sitnosti, mu je odvrnil: "Ako ostanem tukaj, bodem imel "trubel" z mojimi predpostavljenimi in ako grem zopet na stražo, mi botl.» tovariši spili Šampanjec." Pri tem > je pomagal s tem, da je nesel zaboj 1 zvezint-m sodišču in je sedel na njem toliko časa, da je sodnik tatu, imenom George MeDonalda zaslišal. Potem je izročil šampanjec varstvu zvezi nih uradnikov, kteri si ga bodo pr?- — Štiriletni Štefan Konvickij, št. 624 iztočna 12. ulica, je slučajno izvedel, da se je pričela lovska sezona. Radi tega se je hitro oborožil s fračo in kamenjem ter je odšel na lov v beli park, kjer je spočetka proazročil grozo in trepet med vrabci. Po dolgem naporu se mu je končno posrečilo pogoditi malega, toda tolstega vrabca Njegovo veselje se je pa kmalo spremenilo v žalost, kajti nek meščan ga je dal — zapreti. Sodnik otroškeg-i Bodišča je zadevo razmotrival iz smešnega stališča in je mladega lovca oprostil. — V mestih kakoršno je New York, »o tatovom razne reci dobrodošle Marsikdo ukrade železnico, ne da bi ga vjeli, zopet drugi krade ulice in tretji krade dneve bogu. Vsekako imamo mnogo žena, kterc je lahko ukrasti njihovim soprogom, toda k tem .en>kam ne spada gospa Stephen M - -i .'i. 181 ' In . :iw ich St. Nje! mož je naznanil sodniku, da mu jo je ukradel nek Brooklvnčan. Sodnik zahtev a sedaj dokaze za tatvino, na kar bode izdal zaporno povelje. Okradeni soprog si bode zadevo še promislil. — Vsa letošnja volilna borba je bila dolgočasna in zaspana in baš tak bode tudi nje konec. Obe stranki sta ili, da ne bodeta prire-parad. Glavni uzrok: denar. Radi tega predlagamo demokratom in drugim strankam, ktere bodo nora/ene, naj priredijo parade po tunelu. To nestane mnogo in bode pri-lično za one, ki bodo pogoreli. — Neki konj, kteri ni imel potreb nega denarja za nakup sadja, je vzel par jabolk izpred prodajalnice Antonio Milana. Ker je slednji imel včeraj le malo dobička, je konja s palico pretepel, radi česar so Italijana zali. "Za vsak udarec dva dni, sku-j 14 dni otoka", glasi se sodba. — New York centralna železnica je v New Yorku nakupila za $3,000,000 zemlji^?, na kterem zgradi nov kolo- DOKAZI O PRISOTNOSTI JAPON- SKIH TORPEDOVK V SEVERNEM MORJU. Velik požar. Marion, Mich., 5. nov. Tukajšnje mestece je obiskal velik požar, k.eri je uničil operno gledališče, pošto, deset trgovskih in 23 stanovanjskih hiš. Zavarovalnina znaša $100,000, dočim je požar napravil za $200 000 škode. Rojakom priporočani mojega zastopnik* g. Janko Pleško, kateri bode obiskal rojake v Pennsylvaniji ter nabiral naročnike na "Glas Naroda". On je pooblaščen prejemati naročnino ca "Glas Naroda" tor naročila za knjige, katero imam v zalogi, kakor tr.ti u rano drago stvari Fx, Petrograd, 7. nov. Vojaško glasilo .»bjavlja danes dolg imenik novoime-iovanih poveljnikov na Daljnem Iz-oku, med drugimi tudi imenovanj? generalov Linjevič in Kanlbars, poveljnikoma 1., oziroma 3. vojske. Generala Kutnjevič in Selivanov bodeta »oveljnika 22. ozir.oma 23. divizije prvega kora. General Slukovskij, poveljnik 10. kora, je odstopil, njegovim naslednikom je imenovan general Izer-piekij.. Mogoče je, da Kuropatkin le->s ver ne namerava pričeti z ofenzi-o, ako se mu ne nudi baš skrajno igo dna prilika. Južno od Mnkdena pot iva in čete se najbrže pripravljajo na zimovanje. Mogoče je to vs-!ed tega, ker bode Port Arthur kmalo adel, ali pa tudi radi tega, ker ga laponci ne morejo zavzeti in so se ■dločili na redno oblegovanje. V vsakem slučaju dobijo potem Japonci v Uandžuru nove čete izpred Port Ar-thurja na pomoč. Na to se bodo Rusi imaknili za Mukden, kjer so že takoj po bitki pri Liao Yangu utrdili svoje pozicije. Vojno ministerstvo je pre-ričano, da letos ne pride do večje bitke. London, 7. nov. Iz Chefoo se brzo-javlja, da Japonei pri svojem zadnjem iaskoku na Port Arthur niso imeli -peha, in da se bodo Rusi branili do /.adnjega moža. V noči dne 5. novembra ni prišlo do ečjih bojev. Več japonskih čet je rišlo po noči v kitajsko predmestje, toda večino njih so Rusi še pred za-jutrekom postreljali. Petrograd. 7. nov. General Kuropatkin poroča, da so Rusi dne 5. t. m. po noči ob desnem krilu prepodili Ja-ponee, kteri so sVušali napasti Ruse. Carigrad, 7. nov. Parnik "Jaro--lav" od ruskega brodovja dobrovolj-ev, plul je memo Carigrada v Sredozemsko morje, da se pridruži baltiškem brodovju. Petrograd, 5. nov. Danes objavlja '' Novo je Vremja" dolgo pismo iz Vigo na Španskem, ktero je poslal nek častnik ruskega baltiškega brodovja, ktero je sedaj na potu proti Ja-ponskej. V pismu se pred vsem konštatira, .la je dobil admiral Rožestvenskij. Iirelno je brodovje odklulo, razne informacije o načrtih in bivanju Japoncev v evropskem vodovju. Japonske torpedovke so bile skrite v norvežkih fjordih in vrhu tega so Ja-I onci naku2>ili še več ladij v Hamburgu, Hullu, Southamptonu in Christia-niji. Ruska vlada je o vsem tem obvestila vlade Nemčije, Danske in Anglije in jih zajedno naprosila, naj skrbe za to, da ne pridejo trgovske ladije na pot ruskega brodovja. Nemčija in Danska sta odgovorili. Danska je celo dala jedno vojno ladijo ruskemu brodovju kot spremstvo in je ukazala svojim ribičem in drugim posestnikom ladij, naj se Rusom umaknejo, predno so Rusi odpiali iz Skagena, dobil je admiral Rožestvenskij poročilo, da sr-nahajajo zapadno od Skagena štiri japonske torpedovke in jeden premogov parnik. Baltiško brodovje je odplulo zjutraj in Japonci so bili prisiljeni Rusom slediti, da jih na Severnem morju dohite in tam po noči napadejo. Ruske torpedovke so odplule pred velikimi vojnimi ladij, 'i, z kterimi niso bile niti v zvezi. V noči dne 21. oktobra dobil (je Rožestvenskij od transportnega parnika "Kamčatka" brezžično brzojavno poročilo, da stroji niso v redu in da je parnik zaostal 30 milj. Brzojav je tudi vprašal, bode li brodovje čakalo na "Kamčatko" in kje sta oklopnici Orel in Knjaz Su-varov. Vprašanja so bila sumljiva nr. kar je Rožestvenskij vprašal vpra sevalce o imenu in številu otrok ne-cega častnika na parniku 'Kamčatka'. Na to so vsa vprašanja nakrat iz- Y istej noči ob 12. uri in 55 minut, vgledali so Rusi na morju neko zeleno svetlobo, kar pomenja, da je kaka la-dija v nevarnosti. Kmalo na to je nek oddaljen reflektor razsvetil rusko brodovje in sicer je bil ta reflektor na parniku, kteri je spremljal japonske torpedovke. Istočasno so Rusi ugledali dve torpedovki v bližini. Rusi so torpedovki takoj razsvetlili in obe sta na to z vso hitrostjo pluli proti ruskem brodovju. Rusi so na to pričeli streljati. Jedno torpedovko so pri tem potopili, d očim je druga všla. Med tem je prišlo brodovje med au-gležke ribiče, kteri niso pokazali niti luči, niti zastave, niti signala, Mukden, 5. nov. Japonci so koncentrirani na ravnini in na gričih Hung-pao, dočim so Rusi zbrani krog griča Manalov. Iz sedanjih pozicij je zopet sklepati, da se krvava bitka v kratkem prične. Bitka se bode pričela brezdvomno pri višinah Hungpao. Do sedaj so rue-fce pozicije ugnske baterije morajo redno vtihniti, kadar jih napadejo Rusi. Ruski topničarji izumejo vedno nove načine napadanja. Nek poročnik je po noči dospel do japonskih utrdb Ln je šele drugo noč zamogel priti nazaj. Baitapu, Mandžur, 6. nov. V petek po noči napadel je oddelek Rusov neko vas, ktero so zasedli Japonci južno od Putilovega. Japonei so takoj bežali, na kar so Rusi zasedli vas. Petrograd, 6. nov. Generalmajor Miščenko, poveljnik iztočne brigade kozakov, imenovan je generalnim poročnikom in krilnim pobočnikom. Manila, 6. nov. Tu živeči japonski rezervisti, morajo iti domov, da jih uvrstijo k polkom. Petrograd, 6. nov. Tukaj se povsem odločno zatrjuje, da bode ruska vlada pri komisiji, ktera bode preiskovala hullsko afero, dokazala, da je japonski poslanik v Haagu, Nizozemska, organiziral napad na baltiško brodovje. Ruska vlada ima namreč neko brzo javko imenovanega japonskega poslanika, ktera zadostuje v popolni dokaz. Petrograd, 6. nov. Vlada uradoma naznanja, da je vjela neko brzojavko japonskega poslanika v Haagu. Brzojavko bode predložila komisiji, ktera bode preiskovala hullsko afero. Ruska vlada je že davno dobila važne dokaze o japonskih načrtih, po kterih bi za-mogli Japonci vojne ladije baltiškega brodovja vjeti. Ko je car sprejel angležkega poslanika v avdijenco, mu je povsem odločno naznanil, da so v Severnem morju japonske torpedovke. Tudi Dandka o tem dobro ve. Nihče pa ne omenja, da je imela Anglija kaj opraviti z japonskim napadom. Tirolski izgredi. RAZBURJENOST V INOMOSTU JE NEKOLIKO POLEGLA. — V SOBOTO O POLUDNE OBNOVILI SO SE IZGREDI. Vlada je odredila vse potrebno vzdržan je miru. — Nemci ravno protestirajo. na- BRZOJAVI MTNISTERSKEGA PREDSEDNIKA, Veliko Fratiko Družinsko Pratiko za leto 1905 imamo v zalogi Cena 10 centov s poštnino vred. Razprodaj al cem računamo 100 komadov $6, brez poštnine. — Dobiti je tudi v naši podružnici: 1778 St. Clair St., Clevo-land, Ohio. Inomost, Tirolska, 6. nov. Včeraj o poludne pripetili so se tukaj novi nemiri. Orožniki so bili prisiljeni rabiti svoje orožje in vlada je pomnožila posadko s tem, da je poslala semkaj vojaštvo iz drazih mest. Ako se to ne bode pomagalo, bode vlada proglasila v mestu' izjemno stanje.. Italijanski konzulat Čuva vojaštvo. Zvečer je vladal v mestu mir in red Tri sotnije pešcev so dospele v Inomost in vojaštvo se Še pomnoži. Soci-jalni demokratje so izdali poziv, vsled kterega naj se ljudstvo zadrži mirno, dočim-je rektor vseučilišča pozval dijake, naj bodo zmerni, ker inače bodo imeli nemiri za nje neljube posledice. Tirolski namestnik Schwarzenau je tudi izdal proklamacijo, s ktero obžaluje nemire, ktere so provzročili italijanski dijaki. Namestnik tudi naznanja, da bodo oblasti strogo natopile proti Lsgrednikom. Končno poživlja Schwarzenau ljudstvo, naj miruje in priporoča, da ostanejo ženske in otroci med nemiri v hišah. V soboto popoludne je vojaštvo hitro zatrlo vsako demonstracijo. Pri tem ni bil nihče ranjen. Razna poročila o izgredih so tudi deloma pretiran a. V Inomost so dospeli vojaki iz Bre-genca, Sohwarza, Halla in Solnograda Dunaj, 6. nov. Ministerski predsednik Koerber je odgovoril na brzojav poslanca Erlea-ja- kteri je zahteval odstranitev italijanske fakultete iz Inomosta. Koerber je brzojavil: "Obžalovanja vredni dogodki za-morejo vlado za sedaj napotiti le na to, da skrbi za vzdrževanje javnega reda, kar bode storila z vsemi sredstvi, ktere ima na razpolago. Zajedno pa vlada najstrožje obsoja agitacijo, ktera «=e je vršila pred nemiri." Slično brzojavko poslal je Koerber tudi inomostskemu županu. V ponedeljek vrši se v auli vseučilišča maša zadušnica za onimi, kteri so bili tekom nemirov usmrteni. Nemški dijaki priredijo jutri svoj protestni shod. Povodom nemirov je bil tudi neki železniški uradnik težko ranjen. Nek vojak ga je namreč zabodel z bajonetom. Mogoče je tudi, da se bodo razmere med Avstrijo in Italijo, ktere so že sedaj skrajno napete, še poostrile. Dunaj, 7. nov. Iz Inomosta se br-zojavlja, da je ljudstvo še vedno razburjeno in bati se je, da se nemiri zopet ne obnove. Vlada bode morda že te dni proglasila izjemno stanje. Ministerski predsednik Koerber je poročal cesarju, da je ljudstvo še vedno razburjeno in bati se je, da se nemiri zopet ne obnove. Vlada bode morala najbrže že te dni proglasiti izjemno stanje. Ministerski predsednik Koerber je poročal cesarju, da so se dijaki le deloma vdeležili nemirov. Slednje je vprizoerila izključno le nemška ljud ska stranka, ktera hoče ministerstvo vreči, ker je baje naklonjeno Slavja nom. Na Dunaju je vsakdo prepričan, da bode prišlo v državnem zboru dne 17. nov. do m i č nih prizorov nemške podivjanosti. Inomost, Tirolska, 7. nov. Včeraj popoludne so pokopali truplo umetnika, Pezzei kterega je neki vojak pro-bodel. Pogreba se je vdeležila velika množica. Miru ni nihče kalil. Pot proti pokopališču so stražili orožniki Občinski svet je sklenil, da se priredi pogreb na javne stroške in na oknih je bilo opaziti črne zastave. Krsti so sledili na mirodvor žnpan, člani občinskega sveta, rektor vseučilišča, : člani akademičnega senata in dijaki s zastavami. Ob grobu sta govorila župan in poslano« S^fcftlk, Po pogrebu se je tu pa tam skupila nemška druhal, ktera je rujovela pa-trijotične pesmi. Na Marije Terezije cesti so poslanca Berger in Stein huj-skala ljudstvo proti vladi, toda policija ju je pregnala na kar sta bežala na kolodvor in dalje na Dunaj. Včeraj zvežer so se zopet pripetili nemiri. Tolpa podivjanih Nemcev je korakala žvižgaje po ulicah in metala kamenje med konje onožnikov,kteri so hoteli izgrednike razgnati. Končno so orožniki dobili pomoč in tako razgnali razgrajače. Milan, Italija, 7. nov. V središču mesta zbralo se je včeraj kacih 500 dijakov, kteri so navdušeno klicali*. "Abasso 1' Austria!" Kasneje so trije Nemei, kteri so bili v nekej kavarni pričeli peti "Die "Wacht am Rhein" in so tudi na druge načine izzivali Italijane. Končno so jih Italijani pošteno namlatili. Slovenske novice. — V Chicagu, 111., umrl je dne 2S. i>kt. rojak Martin Kern, star 23 let, doma iz Olševka pri Št. Jurju na Gorenjskem. V Ameriki je bil 13 mesecev in ni bil član nikacega društva. — Iz Pittsburga, Pa., se nam poroča, da je tamošnje sodišče obsolilo Slovenca Ivana Škodo in Fran Bučarja v dolgotrajno ječo. Oba sta namreč v Alleghenvju varala ljudi z raz-pečavanjem ponarejenega avstrijsne-ga denarja. Škoda je dobil 2 leti in 6 mesecev, Bučar pa 1 leto in 9 mesecev. — Vseslavjansko združenje v New Yorku je minolo soboto v svojej hiši na 72. ulici priredilo pod častnim predsedstvom ruskega generalnega konzula pl. Lodiženskega in pod sodstvom slavjanskih dam, sijajen sprejem, kterega so se udeležili zastopniki vseh slavjanskih narodnosti. Sedaj nismo pogrešali niti Si4x>v, niti Bolgarov in Poljakov. V ženskej spre-jemnej dvorani, kjer smo imeli prliko opaževati najkrasnejše salonske toalete, igral je glavno vlogo samovar z svojo nevsahljivo vsebino, z ktero so dame podvorile vsakogar. Tu so tudi slavjanske obiskovalke opernega kon-servatorija priredile krasno petje io deklamovacije. Tudi v gostinjskej sobi v pritličju je bilo živahno, toda največ, zabave nam je nudila biljarna soba v tretjem nadstropju, kt^ia se je spremenila v veselo domačo sobo, v kojej so imeli zlasti stewardi obilo posla. Se le proti tretjej uri sn.o ostavili milo nam celokupno vseslavjansko kolo. Ženska raztresenost. Kaj vse se lahko pripeti vsled ženske raztresenosti, dokazuje naru slučaj gospodične Fride Metzlerjeve iz Carlstada, N. J.,. Ko jo je Peter De-meter prosil za njeno ročico, je zaru-dela in dejala: "Yes!" Pri tem je pa popolnoma pozabil*, da se je na skrivaj že preje -poročala z Leopardom Klapmustom iz Passaica, N. J. Včeraj bi se morala Frida zvezali i De-metrom, vendar se je pa še v zadnjem trenotku spomnila, da je že o.l oktobra nadalje poročena z Klapmustom. Naznanilo. Izseljencem, kteri potujejo is Hrvatske in Ogrske v New York, naznanjamo, da velja vožnja z regularnimi pamiki Hamburške parobrodno družbe iz Hamburga do New Yorka Io $io. Važno za iste, kteri nameravajo svojim sorodnikom ali znancem vozne listke poslati za potovanje v Ameriko, Za potnike, stanujoče na Hrvatskem in Ogrskem velja vožnja z brzo-parniki: Kaiser Wilhelm H., Kaiser Wilhelm der Grosse, Kronprinz Wil-helm, iz Ljubljane preko Bremena do New Yorka $24.45. Z regularnimi parniki iz Ljubljana preko Bremena do New Yorka $19.45. Z regularnimi parniki iz Ljubljane preko Hamburga do New Yorka 316.80. Z finimi poštnimi parniki iz Ljubljane preko Anwerpena do New Yorka $18.45. Z francoskimi parniki iz Havre do New Yorka $10.00. Za potnike, stanujoče na Kranjskem, v Istriji, Dalmaciji, Srbiji in sni in Hercegovini, velja vožnja z br-brzoparniki iz Ljubljane preko Bremena do New Yorka $33.95. Z regularnimi pamiki iz Ljubljane preko Bremena do New Yorka $28.45. Z regularnimi parniki iz Ljubljane preko Hamburga do New Yorka S25.80. Z krasnimi poštnimi parniki iz Ljubljane preko Antwerpena do New Yorka $27.45. Vožnje listke je dobiti pri PRANK SAKSEB, 109 Greenwich Street, New York, 1778 St. Clair Street, Cleveland, O. I z inozemstva. IZID VOLITEV V ITALIJANSKI DRŽAVNI ZBOR. — SOCIJA-LISTI IN DRUGI NEZADO-VOLJNEŽI NAZADOVALI. Nemško "veličanstvo" razžaljeno. — Francoski vojni minister- general Andre, tepen. —o— j RAZNOTEROSTI. NIKOLI NI DELAL. Nepotrebno je, da že v tolič ponavljamo, da je delo podlaga napredku in civilizaciji. Pač pa je naš namen pojasniti, kaj vse zamore provzročiti le-nobaMarkiz Spinolski je nekoč vprašal Sir Horace Vereja, čemu je njegov brat umrl. Horace je odgovoril: "Umrl je, ker ni imel dela." "To-raj", dejal je Spinola, "to zadostuje za usmrtitev najmočnejšega človeka." Za življenje ne zadostuje le, da delamo, kajti vsaki del človeškega telesa mora delati. Na primer, ako preneha želodec z delovanjem, ali kroženje krvi nazaduje — posledica temu je bolezen in smrt, ako hitro ne pričnemo vživati Trinerjevo zdravilno grenko vino, ktero prisili želodec zopet k delovanju in ktero zopet vredi kroženje krvi. Ono niti jednem organu ne dopušča pasti lenobo. Ono ozdravi vsak želodec. Izdelano je iz čistega trtinega vina in importiranih zelišč. Priporočati je vživati vino povodom vsake bolezni spojene z izgubo teka. Ono obnovi in pomnoži kri ter Vas po pol nom a ozdravi. V lekarnah. J os. Triner, 799 So. Ashland Ave., Cbi-Ulmoi^ _. —.— *■■. ■»■ ^ Rim, 7. nov. Splošne volitve članov v poslansko zbornico so končane, toda popolni izid volitev še ni znan. Vsekakor je pa znan izid volitev r treh petinah volilnih okrajev. Moč soeijalistov in republikancev je nazadovala, dočim se tudi število vladi-nih pristašev ni izdatno pomnožila, kajti večina novincev so konservativci kteri bodo "...misterskega predsednika Giolittijp jemalo ostavili. Sonrmo, vodja ustavne opozicije je zgubil nekoliko svojih pristašev in sicer radi tega, ker je bil Milan preje zastopan po socijalistih in republikancih. V Milanu so izvolili dva konservativca in celo — jednega klerikalca. Tudi v Genovi, kjer so bili itrajki na dnevnem redu, so letos so-cijalisti poraženi. Klerikalci so skoraj povsodi glasovali za konservativce. Prihodnjo nedeljo vrše se ožje volitve. Paris, 6. nov. Minoli petek prišlo je v poslanskej zbornici do velikih izgredov. Pri tem je poslanec Syveton dejanjski napadel vojnega ministra, renerala Andre in ga pri tem tako po--kodoval, da mora sedaj ostati doma, kajti njegov obraz je otecen. Poslanec Syveton izjavlja, da je ministra namenoma razžalil, ker je slednji žalil francosko vojsko. Shanghai, 6. nov. Kitajska vlada je naročila svojemu poslaniku v Londonu, Chang Tia Yenu, naj takoj zajedno z angležko vlado določi kraj, kjer bode posebna komisija določila, je li pogodba, ktero je sklenila Anglija z Tibetom veljavna ali brez vsake vrednosti. Petrograd, 6. nov. "Novoje Vremja" naznanja, da je imenovan šef ruske politične komisije,, Lupukin, finrfcim državnim tajnikom. Dunaj, 6. nov. Semkaj je dospel grški kralj Georgios, kteri je obiskal cesarja Fran Josipa. Kasneje je Fran. Josip odpotoval v Budimpešto. Berolin, 7. nov. Sodišče v Lisi na pruskem Poljskem je obsodilo 131et-nega dečka Grzabka radi žaljenj* "veličanstva" v trimesečno ježo. Vsa časopisje strogo obsoja državmsga pravnika "GLAS NARODA" Ust slovenskih delavcev v Ameriki. Urednik: Editor ZMAGOSLAV VALJAYEC. Lastniki Publisher. FRANK SAKSES. 109 Greenwich Street, New Yo*k City. Na leto velja list za Ameriko . . . $J.OO M pol leta................. ra Evropo, za vse leto.......4.50 2 " " pol leta.......2.50 m 44 M četrt leta......1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve številki. "GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz-Vzemii nedelj in praznikov. "GUA8 NARODA" ("Voice of the People") Issued every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov Eosimo, aa se nam tudi prejšnje bivali-e naznani, da hitreje najdemo naslovnika - Dopisom in pošiljatvam naredite naslov: "Ola« Naroda" 109 Greenwich Street, New York City. T*l«(on < 379S Cortland. Žrtu rudarstva. Angležko trgovinsko ministerstvo je ravnokar izdalo nekako statistiko, ktera se bavi z rudarstvom vsega sveta. Pri rudarstvu je zaposlenih kacih 4*/o milijonov delavcev, od kterih se peča več kot polovica z pridobivanjem premega. Drugo mesto z ozirom na rudarstvo, zavzemarjo Zjed. države, potem slede Nemčija, Francija, Belgija, Avstrija in Indija. Žensko in otročje delo je skoraj povsodi postavno odpravljeno, izjemo tvori naravno le Avstrija, ktera na vseh potih nazaduje, toda tudi tamkaj je otročjih sužnjev vedno manj. Nadalje se bavi statistika z umrljivostjo potom nesreč, ktere se prigode med 1000 delavci vsake dežele na svetu. Y Angliji ponesreči od tisoč delavcev 1:24%, v Franciji pa le 1:09% dočim pride v Zjedinjenih državah na 1000 delavcev 3:25% nesreč. V vseh rudnikih Anglije bilo je 1. 1902 usmr-tenih 1229, v Franciji 197, v Nemčiji 1080 in v Zjed. državah samo pri premogu 1720. Smrtna nevarnost, ktera preti delavcem v rudnikih, je toraj v Zjed. državah večja, oziroma skoraj trikrat večja, nego v Franciji. Vzrok temu so pred vsem nevarne lege rude v raznih ameriških rudnikih in razstrelba plinov. Nesreče pri delu nastanejo iz raznih vzrokov, kteri so povsodi jednako osodepolni. Mnogo nesreč provzročijo delavci sami, toda v prvej vrsti so temu krivi vendar-le podjetniki, kakor tudi pomanjkljivi tozadevni zakoni. Redke so nesreče delavcev radi takozvane višje moči, toraj vsled strele, povodnji in potresa. Tudi so redke nesreče \sled lahkomiseljnosti in pijanosti, dočim mnogo nesreč provzročijo delavci v skupinjah. Posamezni delavec proti podjetniku ničesar ne more vkreniti, kajti on mora vršiti vse ono, kar mu delodajalec trkaže, tudi aka ve, da so nekteri ukazi nevarni. Toda organizacija delavcev zamore mnogo nevarnosti odvrniti, tako, da mnogo nesreč zakrivijo delavci sami, ker ne-čejo pristopiti k organizacijam. S tem pa naravno sebičnost podjetnikov §e ni opravičena, kajti baš sebičnost delodajalcev je kriva, da preti delavcem toliko nesreč. Edino to je torej vzrok, da imajo z ozirom na nesreče Zjedinjene države prvenstvo na svetu. Naša posta-vodaja je zelo slaba, kolikor se tiče varstva delavcev. Toda tudi čuvanje tozadevnih zakonov je slabo. V Evropi imajo sicer še vedno monarhične vlade, vendar pa tudi ljudske zastopnike, ki za delavstvo kaj store. Poleg tega bo pa v Evropi plače zelo slabe in z denarjem, kterega se pritrga delavstvu, je lahko graditi varnostne n.-.-prave. $30,000 ODNESLI. Roparji oplenili banko v Hermitage. Buffalo, N. Y., 5. nov. Štirje zakrinkani roparji so včeraj zjutraj prišli v zasebno banko James L. Blad-grita, razstrelili z dinamitom železno blagajno in odnesli $25,000 do $30,000. Ysled razstrelbe se je probudil Mile? D. Smith, kteri stanuje blizu Blad-getove banke, in je videl, kako bo roparji z orožjem v rokah bežali. Smith je zasledoval roparje v nočnej obleki. Roparji so parkrat nanj ustrelili, ne da bi ga pogodili. Med tem, ko so lopovi streljali, so izgubili ne-o denarja. Streljanje in k?iča-Smitha, je probudilo skoraj vse prebivalce mesteca. V par minutah bo se možje skupili in sedaj zasledujejo roparje. Bankarju Bladgettu so že pred nekaj leti roparji odnesli $12,-000, kteri denar je imel doma. SVOBODA TISFA V SRBIJI IN HRVATSKI. Menda ni treba pripovedovati, kako se na Hrvatskem tudi sedaj še s silo zatira vsak sleherni svobodni duh. Osobito pa visi neprestano nad vsem opozicijonalnim novinstom Damoklev meč — konfiskacija. Svinčnik v roki državnega pravdnika je na Hrvatskem regulator javnega političnega življenja. Kdor ne respektira meje, ki jo črta gospod državni pravdnik, ta se konfiscira neizprosno. Glas naroda se mora boriti z največjimi težavami, ker sistem hoče tako, da se glas naroda prostituira z glasom mamelu-kov in sužnjev svojega peresa. Taki je na Hrvatskem, kjer gospodarijo faktorji, ki so slepo na uslugo istim Madjarom, ki ne govore sami o sebi le, da so vitežki narod, ampak da so tudi narod, ki ima med vsemi narodi na svetu največ smisla za liberalno, politično in konstitucijonelno življenje. Srbija pa je nekoliko manja in nekoliko manj "barbarska" dežela. Tam živi narod, o kterem ne govori, da je vitežki, niti mu ne pripisujejo posebnega smisla za liberalno življenje. Tudi vlada in dinastija v tej deželi morata biti bolj skromna in se ne moreta postaviti v blesteči sijaj poleg preslavnega madjarskega naroda in njega "velikih" državnikov. In vendar! Med tem, ko se na Hrvatskem postopa, kakor smo rekli, vidimo v Srbiji — pravo in resnično svobodo. Dočim vidijo na Madjarskem v vsaki besedi svobodne kritike žaljenje veličanstva madjarske države — in Hrvatsko prištevajo tudi I: svoji mati jarski državi — teh mečejo neusmiljeno vsacega Nemadjara, ki je napi sal kako besedo kritike, v zapore za mesece in leta in jih obsojajo na tisoče globe: pa vidimo v Srbiji kako izhaja list — "Narodni List", — ki dan na dan napada brezobzirno vlado in takorekoč ščuva proti dinastiji, ne da bi bili še čuli o kakih veksacijah proti temu listu. Imajo pač v Srbiji nekoliko drugačne nazore, nego jih imajo "vitežki" Madjari in njihovi hlapci v Hrvatski! Bojeviti Italijani Rochester, N. Y., 5. nov. Pri gradnji Proge ulične železnice Rochester & Syracuse Trolley Co., prišlo je včeraj blizo Egipta do krvavega spopada med italijanskimi delavci in njihovim ameriškim delovodjem imenom Dean. Slednji je Italijanom ukazal, naj gredo dalje v močvirnato okolico. Tega pa Italijani niso hoteli storiti, ker niso dobili gumijastih škornjev. Ker je pa Dean svoj ukaz strogim glasom obnovil, so se delavci tako ujezili, da so ga napadli z nožmi in bodali. Slednji je na to pričel streljati in je jed-nega Italijana na mestu vstrelil ter nadajjna dva smrtno ranil. Tudi Dean sam je smrtno ranjen. Canadsko volitve. Toronto, Canada, 5. nov. Pri volitvah v canadski parlament je liberalna stranka sijajno zmagala, t >1-o, da ima sedaj 70 glasov večine, dočim jih je imela dosedaj le 4S. Lewis & Cl? rkova razstava. Portland, Ore., 5. nov. Ravnatelji Lewis & Clarkove razstave nameravajo prirediti tekom razstave tekmovalno letanji s zrakoplavi, kakoršno je priredilo tudi vodstvo stlouiške svetovne razstave. Pripravljalna dela za gradnjo vla-dinega poslopja dobro napredujejo. Zemska dela so že dovršena. Pred Port Arthurjem. V jarku ležita ubita Rus in Japonec. Zbudita se iz smrtnega spanja, in Rus vpraša Japonca: "Zakaj sva pa midva pravzaprav ubila drug druzega?" — Japonec: "Ravno sem mislil jaz tebevpra sati." Metempsihoza. Dva modrijana sta razpravljala v metempsihozi (preseljevanju duš). "Seveda, dragi Hilarij dejal je prvi — po svoji smrti prideš še enkrat na svet. A tedaj ne kakor človek, ampak Bog ve, morda kakor osel!" — "No, to je verjetno — odvrnil je Hilarij. — Ravno tako prideš tudi ti še enkrat na svet; a ti prideš tedaj najbrž na svet kakor človek, ker kakor osel si na svetu sedaj." Slaba služba. Neki bogat posestnik, ki se je navadno vsak dan vozil v me--to ter se tam taiko napil, da ni mogel svojih konj več varno voditi, si je najel hlapca, ki se je pa moral zavezati, da se nikdar ne opije, kadar bo storil to njegov gospodar. Hlapec je službo prejel. Posestnik ie bil ž njim zelo zadovoljen ter je ž njim lepo ravnal. — Po štirinajstih dneh mu je pa hlapec službo odpovedal. — "Zakaj pa hočeš proč, Janez?" vprašal ga je gospodar. — "Da, ako pojde to tako naprej, kakor dosedaj, se ne bom mogel jaz — nikdar opiti", odvrnil mu je hlapec. Berač je preštel zvečer svojo gotovino in izračunal, da je zberačil tekom dneva 6 dolarjev. Jezen zavpije: "S. pač ne splača več beračiti v teh slabih časih, toliko zasluži že vsak uradniki" Pred sodnijo. Sodnik postaranej obtoženej hudodelki): "Sedaj mi povejte glasno, koliko ste bili pred 15 leti stari?" Med ljudožrei. Profesor Kukavica, ki je bil strasten vegeterijanee, mudil se je na svojem znanstvenem potovanju tudi v Afriki pri takozvanlh kanibalskih ljudožreih. Takoj prvi dan predaval je zbranim črncem: "o upljivu rastlin na človečki želodec." — Pri tem je rotil in prosil poslušalce da mu prisežejo, da ne bodo več mesa (človeškega) uživali. — Vsi so mu zatrdili rekoč: "Prisegamo ti da zana prej odnehamo — ter se bomo držali tvojih naukov, le danes — zadnjikrat — čisto zadnjikrat, bodemo še — tebe použili." Ženitna ponudba. "Mlad mesar z lepo samostojno kupčijo išče si tem potom neveste. Glavni pogoji: "Dobrosrčnost, trgovska izobrazba in $10, 000 dote. Por 'ldbe: "Dobrosrčnost 10,000" na uredništvo "Ose". Moderna reklama. Slavno občinstvo opozarjam na Ovoj zverinjak, ki je opremljen z najmodernejšo vrsto divjih živali." Defraudant Jenner in tovariši. Kar je Jenner dosedaj priznal, se je izkazalo kot popolnoma izmišljeno. Po-neverjenje je bilo skrbno pripravljeno ter je imel celo vrsto somišljenikov ki so dobili svoje sedeže od poneverje-ne svote, da so molčali. Med dosedaj znanimi sokrivci so Flick in njegova ljubica Auer, zavarovalni uradnik Schoedl, brat Jennerjeve ljubice, fotograf Beuchbuchner z ženo in sluga Gottstein. Zadnjega so prijeli včeraj v Libercih. Na G-ottstcina so se vsi dosedaj zaslišani sokrivci skllicevali, da ima glavni delež poneverjenesvote. Pri njem so dobili le 12,000 K, toda kmalo je priznal, da je na posestvu svojega brata zakopal 90,000 K. To svoto so res tudi našli v neki steklenici. Nadalje so dobili pri kovinarskem delavcu Lenartu Miki, pri kterem je Gottstein stanoval, 100,000 K. pri nekem Schoedlovem bratu pa 27.-000 K. Beuchbuchner je dobil od Jen-nerja 25,000 K, Flick pa 30,000 K Mika in Gottsteinov brat pa baje nista vedela, da hranita poneverjen denar. Dosedaj so dobili nazaj že 250 000 K, primanjkuje pa še 35,000 K. Zakopal Jenner ni nič poneverjenega denarja ter so bile tozadevne skice glupa laž. Grofica Montignoso, bivša saksonska princezinja Lujiza, je poslala za krsto svojega tasta kralja Jurija križ iz belic svetiic z belimi trakovi z na pisom: "Luise". Kralj Friderik Avgust je odredil, da so rože položili ni krsto. Istočasno je Lujiza poslala kralju brzojavko, na ktero pa kralj ni odgovoril. Malorusov je na Ogrskem po zadnji statistiki 423,159, ki bivajo največ v severovztočnih županijah Ungvar, Be-reg, Marmaroš in Ugocsu. Sporedično se nahajajo tudi v Banatu, Bački in 13 rdel ju in nekoliko tisoč jih je tudi v Slavoniji. Keltsko-slovanski kongres. V ne-kterih dneh se otvori v Parizu prvi kongres keltsko - slovanske zveze. K shodu so se prijavili udeležniki iz vseh slovanskih dežel. Povabljen je tudi deželni poslanec dr. Tresič-Pavicič, da predava o razmerju med Slovani in Italijani v Dalmaciji in o položaju balkanskih Slovanov. Inžener conte Deskovič bode poročal o gospodarskem položaju Slovanov ob Jadranskem morju in o njihovih razmerah napram trgovinskim in industrijskim interesom Italije. Glavni govornik na zborovanju pa bode bivši francoski minister zunanjih zadev Hannoteaux. Grof Tisza in Fenyes. Znani svi-njarski madjarski urednik Fenyes, ki sedi v zapora, je očital grofu Tiszi. kot bivšemu predsedniku banke, podkupljivost. Vsled tožbe grofa je bil Fenyes obsojen zaradi obrekovanja v trimesečno ječo in globo 360 K. KOTLI. Za 100 kron avstr. veljav* treba j« dati $20.55 in k temu ie 15 centov za poštanino, ker mora biti denarna poii-Ijatev refistrirua. Listnica uredništva. Za rojaka Jakob Martinčiča v First-fork, Pa., došlo je nam neko pismo is Cirknice, vrnjeno od njegovega zadnjega gospodarja. Jednako ima tudi Jernej Štrumbelj iz Studenca pri nas pismo. Lastnika istih naj nam naznanita svoje naslove. Kdor izmed rojakov v Shryock, "W. Va., pozna necega Josip Franka, naj nam izvoli naznaniti njegov natančen naslov, ker imamo neko naročilo zanj. ki jenam bilo od ondi zavrnjeno. KJE JE MATEVŽ BAKOVC iz Pol-šice pri Podnardu na Gorenjskem. Pred 7 meseci je bival v Gallupp, N. Mex. Zanj bi rad zvedel njegov brat: JOSIP BAKOVEO, Box 143, Lansing, O. (7 11) KJE JE MARTIN PEZDIRC ali MARTIN PA TJ J. O stavil je svojo bolno ženo v Johnstown, Pa., rekoč, da si gre dela iskat. Od tistega časa žena nič ne ve o njem in je vsa obupana. Šel je baje z nekim Frank (Kocjan) Kozanom. Kdor rojakov ve za njegov naslov, naj blagovoli poročati: Mrs. ROLLAND CAR BF.I.T«, Johnstown, Psl (7-8 11) Francoski parnik na dva vijaka L A TOURAINE odpluje dne 10. novembra ob 10. uri odpoldne iz New Yorka v Havre. Poštni parnik MOLTKE odpluje dne 10. novembra ob 10. uri dopoludne iz New Yorka v Hamburg. Krasni poštni parnik FINLAND odpluje dne 12. novembra ob 10:30 uri dop. iz New Yorka v Antwerpen. Regularni parnik BREMEN odpluje dne 15. novembra opoldan iz New Corka v Bremen. Poštni parnik ROTTERDAM odpluje dne 16. novembra ob 10. uri dopoldne iz New Yorka v Rotterdam. Franceski brzeparnik LA LORRAINE odpluje dne 17. nrrembra ob lt. uri dopoldne iz New Yorka v Havre. Krasni poštni parnik VAJDERLAND odpluje dne 19. novembra ob 10:30 uri dopoldne iz New Y«rka v Antwerpen. Brz#parnik KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje dne 22. novembra ob 10. uri dopoldne iz New Yorka v Bremen. Vožne listke za vse zg*raj navedeae parnike prodajam po tako nizki ceni: kakor parobrodne družb* same. Vsacega Slovenca in Hrvata, kteri mi naznani natančno prihod v New York, to je po kteri železnici in kedaj pride, ga čaka naš človek na kolodvora in ga k nam pripelje tako trudi na parnik in ga vse to nič ne velja, to je velike vrednosti in ni iz oči spustiti. nAko ste v zadregi, pojdite k telefonu, kteri se nahaja na vsaki želez-nični postaji in pokličite številko 3795 Cortlandt, ali angleško: thr«j seven nine five Cortlandt, potem z nami po domače govorite in prid« eden po Vas, to velja zelo malo in je velike vrednosti. FRANI SAKSER, 109 Greenwich Street, New York, 1778 St. Clair Street, Cleveland, O. JOHN KRACKER 1199 St. Clair St., Cleveland, 0. Priporoča roj aken »r*]a TINA ktera t kakoverti ladkrOJm-jej® vsa draga ameriška rima. Sadeče vine (Cencerd) predle J ■■ p« Mc galeae; bele viae (Oatawte) pe 7te galea*. NAJMANJŠE NAROČIL* SA TBT« J* M SALON. BMNJITEC, m kterega mm i» portiral brinje i* Kranjskega, velja 11 steklenic flfi.Ot. Brinjevec j« aajbelje vrste, ker je žgane na isti način, kakor tema na Kranjske*. VAMlUMJI Za ebila unilla m JOHN KRACKER 1199 St. Clair St., Cleveland, POZOR ROJAKI! Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da see otvoril novo urejeni saloon pri Triglavu" 617 So- Center Ave., blizu 19. Ulice, kjer točim pristno uležane ,, ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče cigare, bo pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu v zabavo na razpolago do< bro urejeno kegliŠče in igralni miza (pool table). Ker si hočem pridobiti naklonjenost rojakov, gledal bedem v pnre? vrsti za točno in solidno postrežbo^ Ysak potujoči Slovenec dobrodoSctt Končno priporočam o&jim rojakom, da me blagovolijo večkrat počastiti s svojim obiskom) Mohor Mladic, Cl 7 So, Center At., blizo 1». mL-CmCAGO, ILLINOIS* tvo^ ^obri denar bodeš tudi postrežen, ako ga pošiljaš v ataro domovino, ali pa hočeš kupiti parobrodni tiket, ako se obrneš na Fr. Sakserja, 109 Greenwich 9tr., New Y«rk- . .. ..... Slovensko katoliško podp. društvo D svete Barbare za atyocllnj •n© držav© S o vorno Ameriko, Sedež: Forest City, Pa. Inkorporlrano dne 31. januarja 1902 v državi PonnsylvanlJI. -0-0- ODBOBJUKI: Predsednik: JOSIP ŽALAH, mL, Box 547, Forest City, Pa. P«dpreds*dnik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Bun, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. H. tajnik: ALOJZIJ ZAVEE.L, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MAETIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 28, Forert City, Fa. ANTON FIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. FRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa. ANDB.EJ SUDEB,, Box 108, Thomas, W. Va. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. 0„ Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo L tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, Forest City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". Rojakom, kteri potujejo škod Dn-ranjre na Silvarton, Jurey Rico in Teluride, naznanjava, da era odp«U move reatilno avstrijska dsmsvina pele« železniške postaje, vsakdo vidi kil«, ake pogleda na Main St., na* napis je dovolj velik. Vsakogar Wd» Ta peetrvffla ■ d«bre pijafte, okrasnimi jedili in izvrstnimi met^lrtmi Za ekilen ekiak m *ripee*8ats BLATNIK in 1BWE. "GLAS NARODA" prodaja po 1 cent številko: Anton Bobek, poslovodja podružni« ce Frank Sakser, 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Josip Ausec, 105 Indiana Streef, Joliet, 111. Martin Matijaaič, 607 South 2nd Street, Steelton, Pa. m v - zaslužene denarje je naj» I P7kn bol^e sieurno domu I U£>flU poslati in to ti preskrbi 'Fr. Sakser, 109 Greenwich Street^ New York SO je da jo največja nesreča v A-merika za človeki — boleli. Ako je človek bo lun nemore delati, in če ne dela nemore zaslužiti niti toliko, kolikor mu je potrebno za življenje, s čem pa more svojim, dragim, kateri so ostali v starem kraju pomagati ? -tiadar je človek l>olnn — more se raviti. Najhujše Be mu pa godi, ko je bolan in svoio bolezen neiskušeuem zdravniku toži, namesto da se takoj obrne na naj bol šega zdravnika, kateri j amči z svojo učenostjo, da ga če gotova in popolnoma ozdraviti. 0 rojaki Slovenci kader ste bolni ali potrebujete zdravniške pomoči — poslušajte nas, ker mi Vam o Yraše dobro priporočamo, da se obrnete na najbol-šega zdravnika v Ameriki, in to je : Prof. Dr. E. 0. COLL iz vseučilišča v New Yorku, in to zato, ker je on jedini zdravnik kateri jamči za popolno o2drav ljenje vseh bolesti brez da Vas osebno pregleda, ker njemo zadostuje ako mo Vašo bolezen pismeno opišete. Citajte! Nekoliko najnovejših zahval skaterimi se naši rojaki zah valujejo da so popolnoma ozdraveli. Dra^i gospod Profesor ! ' V začetki moje bolezni hut mras meje stresa, večkrat potem p* huda vročina in bolela meje glava, noge i roke, napetost v trebuhu m i.ej-em mogu hodit Imel sem 3 zdrav nike in n;Čminesr megli po i; f v rn at i z eni In magat. Potem se obrnem na Vas dr. ^ j b-J^zen želodca Collins in poslali ste mi 2 kratzdra. . uo.ezni ozilravleua. vila in zdaj sem popolnoma zdrav. 111 kavelj iu g!« Toraj se Vam srčno zahvalim zatova ozdravljen* velko dobroto. Usem Slovenci mojim rojaki bom govoru da ste Vi nar bolši zdravnik u celi Ameriki in da ste zdravnik uperve vrste in Vam ostanem hvaležen dokler bom na svetu živel. Maik Strah, ^ 69 Arimont St. Massillon, O. Walnut Lake, Ark. 3Iaik Guštin, Zdej jest Anton Stamfel Vam dam Maria Sk usek, Box 37, vejdit da sem ozdravel in da se po- Box 67, Soudan, Minn, polnoma čutim zdrav. Ko sem za- Homestead, Pa. čel Vaša zdravila rabiti, takoj sem zdraveL Vsakem od mojeh rojakov in prijateljev Vas čem priporočati in Vam ostanem hvaležen kakor svojem največjem dobrotniku. inton Stamfel. Prof. Oolliiis jamči za popolno ozdravljenje vseh bolesti: Kakoi* t>oles*ti na plučah, prsih, želodcu, čre-vah, jetrah, mehurju, ledvicah, srcu, grlu, nervoziiost v glavi, kašelj, mrzlica, prehlajenje, revmatizem, prelivanje krvi, otekle noge ali telo, vodenico, bolečine v križu, zlato žilo (homeroide), onemoglost pri spolskem obče vanju, izpudanje las, tifus, lešaj, tečenje iz ušes ali oči, gluh ost, slepost, ra ka, hraste, garje in rane, šumenje v ušesih, ženske nolranjr bolesti, nepravilno prebavanje želodca kakor vse ostale m tranje in zunanje bolesti. IPr-of! Collins je jedini ka ter?, popolnoma ozdravi sušico in sifilis kakor tudi vse Spolske bolezni pri možkih in ženskah. Ni bolnika, katerega nebi Prof. Collins naj si dede od katere spolske bolezni zmiraj, ozdravil. Zato, ako bolujete na kateri bolezni smeraj, točno opiSito tato v maternein jeriku in adresujte na ' PROF. Dr. E. C. COLL.INS, 1 to W. 34th St., NEW YORK. P'-of. Collins Vam če poslati zdravila, po katerih se goto« popolnoma ozdravite in se bolezen gotovo aigdat aft povrne. Jugoslovanska Irv'*orporirana dne 24. januarja 1901 v driavi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik31 JOHN KERŽlSNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. L tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn. H. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Miek. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 106, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St, Cleveland, Ohio. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth. Mian. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St^ Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn. Dopisi nuj se blagovolijo pošiljati na L tajnika: Geo. L. Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošiljajo blagajniku: Ivan Govže Box 105, Ely, Minn., in po svojem zastopnika. Brosi ck, P. O. Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". PROŠNJA! Novo društvo >v. Petra in Pavla št. 51 v. Murray, Utali, želi pristopiti k Jugoslovanski Katoliški Jednoti. Imena: Josip Kočevar rojen 1880 cert. 3047, Marko Cetvicli rojen 1871 cert 304^, Anton Vidmar 18G9 c«0 objavili o priliki vsi p..,lat ki " nesrečah pri zgradbi železnice. V Kulpo skočil je pred očmi svoje žene 471etni posestnik Jurij Nemanič iz Rakoveca, okraj Črnomelj in utonil. Na Bledu se je od 21. avgusta do 1. oktobra t. 1. mudilo 5853 tujcev. ŠTAJERSKE NOVICE. Misterijozna ženska. Dne 22. oktobra popoludne so šla tri dekleta iz celjske šole domu proti Lokrovcu. Pri hiši gospe Vašič jim je prišla nasproti neka gosposko oblečena ženska ter jih vprašala, bi li ne hotela ktera izmed njih iti žnjo. Vse, razven 8-letne hčerke posestnika Lednika, so rekle, da n^ gredo. Ko se je pa Lednikova pripravila, da bo šla > tujo žensko, so jo začele ostale tri nazaj vleči, tako, da je nastalo trganje in suvanje meme postati Hrvat načelnik policije v tem vele važnem mestu, temuč se v nekaterih dneh uvedemadjarska policija, ki bode podrejena ogrskemu minister-stvu notranjih zadev. BALKANSKE NOVICE. Carigrad, 23. oktobra. Turška vlada je poslala poslaništvom velesil prepis šifriranega dopisovanja bolgarskega odbora. Ako so dotična pisma pristna a ne zlobno ponarejena, dokazujejo, da je odbor začel zopet pridno in obsežno delovati. - Policija je zaplenila 15 bomb, ki so došle v Carigrad na neki grški ladji. Dosedaj policija še ni mogla zvedeti, kdo je pošiljalee in kdo prejemnik bomb. — 23. okt. je bilo na dvom izredno vojaško posvetovanje, ki je trajalo ves dan. O sklepih se molči. Politični krogi so nestrpni. Urednik Peter Daskalov se je vrnil v Sofijo s potovanja po Macedoniji, kjer je bil dva meseca in pol. Dejal je, da je notranja organizacija tako močna, da laiiiko protlamira vstanek, kadar hoče. Prebivalstvo sedaj sicer več ne trpi vsled preganjanja, vendar tudi ničesar ne pričakuje od reformnega delovanja v okraju Skoplje, kjer delujejo avstro-ogrski orožniški častniki. Prebivalstvo ne daje nikakih pritožb tem častnikom, ker bi ne imele vspeha; sploh pa delujeta v celem okraju le dva častnika. V Monastiru v vilajetu solunskem jako vre med Bolgari in Grki. To se je pokazalo v torek v Solunu. Prišlo je do cestnega boja med bolgarskimi in grškimi gim nazijci. Najodlicnejšega bolgarskega popa, Stamata, je umoril neki grški fanatik. Sovraštvo proti Grkom in Albancem je enako. O allbanskem gibanju pravi Daskalov, da se je nehalo ter se je Šakir-paši posrečilo razorožiti več albanskih rodov. Žalostne vesti prihajajo iz Macedo-nije, kjer se kolejo med Srbi in Bolgari med seboj. Četovodja Grujev je izdal sledeči manifest: "Po navodilih srbske vlade, po kterih delujejo srbske čete, je njih naloga, uničiti čete macedonskega 'komiteja. Poleg tega delujejo Srbi tudi na to, da se odstra nijo vsi bolgarski učitelji in duhovniki v Macedoniji ter hočejo Mace-doncem vsiliti srbsko vrhovno oblast z zvijačo, podkupovanjem in z nožem.. Toda macedonsko organizacija, ki se je ustavila turškim četam, bode lahko opravila tudi s temi morilci, s to ničvredno propagando, ki se skuša vri 964 804 Kretanje paraikov. V New York so dospeli: Mongolian 4. nov. iz Glasgowa. Dospeti imajo: Gerty iz Trsta. Etruria 5. nov. iz Liverpoola z 1000 potniki. Pannonia iz Reke. Phoenicia iz Hamburga. Laurentian iz Glasgova. Friesland iz Antwerpena. Rotterdam iz Retterdama. Bremen iz Bremena. La Touraine 5. nov. iz Havre z potniki. Columbia 6. nov. iz Glasgowa z potniki. Laurentian iz Glasgowa. Odpluli so: Neckar 5. nov. v Genovo. Astoria 5. nov. v Glasgow. Philadelphia 5. nov. ▼ Southampton. Zeeland 5. nov. v Antwerpen. Campania 5. nov. v Liverpool. Patricia 5. nov. v Hamburg. Odpluli Wdo: Kaiser "Wilhelm II. 8. nov. v Bremen. Amsterdam 9. nov. v Rotterdam. Cedric 9. nov. v Liverpool. La Turaine 10. nov. v Havre. Friedrich der Grosse 10. nov. v bremen. Mol tke 10. nov. v Hamburg. Mongolian 10. nov. v Glasgow. Etruria 12. nov. v Liverpool. Princess Irene 12. nov. v Genovo. Finland, 12. nov. v Antwerpen. katerega ni treba pomakati v črnilo Cena poštnine prosto. Dopisuje sc t vseh modernih jezikih. Za odgovore pri poslati je znamko za 4 centc. Kdor želi razveseliti svojo družino, prijatelje in znance z kakim darilom za Božič ali Novo Leto, naj se oDrne pismeno na: INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY. 241 East 81tk St. NEW YORK CITY, N. Y. registrovana zadruga z neomejeno zavezo v Ljubljani, Kongresni trg št«. IS, nasproti nunske cerkve, sprejema in izplačuje hranilne vloge ter jih obrestuje po 1 O 4 2/0 § GLAVNA SLOVENSKA I HRANILNICA IN POSOJILNICA 1 S I Jf I S I * i § I to je od vsacih 100 kron 4 K 50 vin., in sicer takoj od dneva vložitve pa do dneva dvige, tako da vlagatelj, bodisi da vloži, bodisi da dvigne začetkom, v sredi ali koncem meseca, ne izgubi nič na obrestih. Za vložene zneske pošilja vložne knjižice priporočeno poštnine prosto. Hranilnica šteje 300 članov, ki reprezeutujejo 5 milijonov kron Čistega premoženja. Ti člani jamčijo, vsled registrirane neomejene zaveze zavoda, s celim svojim premoženjem za vloge, tako da se kake izgube ni batu Zatoraj poživljamo vsacega Slovenca v Ameriki, ki se misli povrniti v domovino, da svoje prihranke direktno pošilja v slovensko hranilnico v Ljubljano, s čemur se obvaruje nevarnosti, da pride njegov s trudom prihranjeni denar v neprave roke in ima ob jednem to dr1 ~o, mu ta takoj obresti nese. Naslov je t: Glavna slovenska hranilnica in nosojilnica v Ljubljani, Kranjsko, Avstrija. Predsednik: Dr. Matija Hudnik. ^fir— Denarne pošiljale iz Ljed. držav in Canade posreduje g. Frank Sakser, 109 Gr ^nwich St., New York. > iS USTANOVLJENO LETA 1893. ^tJvNK S A KS£n GLAVNA PISARNA: " J 109 GREENWICH STREET, NEW YORK TELEFON 379S CORTI^NDT. Vsakdo na) pazi na hišno številko 109 I Podružnica s 1778 St. Glair St., Cleveland, 0. ZASTOPNIK VSEH PAR0BR0DNIH DRUŽB. se obrne na me, ker New York __ je najpripravneje mesto za naseljence in delujem že nad 10 let v tej stroki. Pazite na mejo telefon številko 3795 Cortlandt. Kadar dospe t« v Xevr York na kiik kolodvor, pokličite me in se slovenski pogovorite. Z velespoštovanjem FRANK SAKSER, m GREENWICH ST., NEW YORK. 1778 ST. CLAIR ST., CLEVELAND. * ¥ f # Sprejemam hranilne knjižice in jih takoj izplačujem. V zvezi sem s c. kr. poštno hranilnico na Dunaju. --------------■ te . ; 1 eži- V - -'T. :•. - . Nilko Vogrin. IUtiUl Bfiail dr. Stoja*. (Konec.) Po zadnjih bojih je bilo naše življenje postalo kaj enolično. Razven nekaj prask nismo imeli večjega boja z ustaši. V kratkem se je to bosansko okrožje pomirilo. Konec meseca septembra smo si že napravljali in iskali stalna bivališča po trgih in vaseh za prihodnjo zimo. Kratko je bilo naše vojskovanje v Bosni, a tem težje in vspešnejše. Ali tndi plačilo je bilo lepo in veliko. Neskončna navdušenost je vladala v naših vrstah, ko so se venčali meseca oktobra vojaki za svoj trud in posebno hrabrost. Med venčanimi je bil tudi moj prijatelj Milko Vogrin. Prejel je iz rok našega generala red železne krone tretje vrste za svoj osobni pogum in hrabrrst, da je bilv Doboju bolnišnico otel iz nstaških rok. To odlikovanje je nauduševalo našega rojaka. Zdaj je prvič spoznal, da se tu ne gleda na rod in plemstvo, temveč le na osobne zasluge. Tem bolj pa ga je sedanje visoko priznavanje njegove hrabrosti veselilo, ker je že pregloboko občutil krivico, ki so mu jo delali v civilnem stanu, in to le vsled neopravičenih ovad in kr'vih nazorov o njegovem delovanju! Ta bridka izkušnja je tudi odločila Vogrinovo prihodnost. On se ni obotavljal, dati slovo svojemu prejšnjemu poklicu ter posvetiti drugemu vse evoje moči. Razglasil se je bil namreč poziv, da lahko vsak izmed rezervnih častnikov takoj za aktivnega pre »topi k armadi. Po svojem odlikovanju poprime se i Vogrin te misli. In res, on si izvoli nov poklic, dobro vedoč, da lahko Človek v vsakem, tudi v vojaškem stanu, deluje v prid in korist svojemu rodu! S tem korakom je sicer Milko ovrgel svoj sklep, da gre v samostan, ali on ni s tem izgubil ljubezni do svojega naroda niti pozabil uboge svoje matere in sestre. Prestopivži k novemu poklicu, postal je naš rojak samostalen. A ko so ga pa dne 1. novembra še povišali v nadporoČnika, bil je tudi v časti in stanu enak svojemu nasprotniku, baronu Bendi. Kmalo potem pa, ko se je Bosna in Hercegovina pomirila, jeli so se vračati vojaški oddelki nazaj v Avstrijo. Tudi jaz sem se pozno v zimi ločil od svojega prijatelja, ali ta pa je mo ral ostati v Bosni. Tam je preživel \ ogrin zimo, tam je videl pomlad! A tem času se je pa mnogokaj pre-menilo. Kadporočnik Benda je bil prišel v poznej jeseni v veliko bolnišnico v Budapešti. Ondi je čez zimo ozdra vel ter se vrnol spomladi na svojo grajščino ob Blatnem jezeru. Ker pa ni bil zavoljo svoje rane na nogi več sposoben za vojaško službo, šel je v pokoj, in zdaj se je odločil, v kratkem prevzeti svoje posestvo. Tu je živel potem za-se tiho in mirno. Sel ni nikamor. Tudi na Dunaj ga ni bilo. Ni se namreč več upal. nepovabljen priti Olgi in njenemu očetu pred oči. Ali pričakoval je še vedno, da ga bodo Skenovski sami od sebe vabili na svoj dom. A v tem se je varal naš baron. Gospod Skenovski ni imel nikakega veselja več, da bi klical k sebi človeka ki si je hotel na tako nesramen način pridobiti njegovo hčer in njeno doto. Zakaj oče je bil čez zimo spoznal nedolžnost in čistost svoje Olge. Sedaj pa mu je tudi nakra^ postalo očito, da ni baron Benda pravzaprav po Olgi temveč le po njenej doti hrepenel, da si z njo opomore v svojih dolgovih. In zdaj je Skenovskega le še to tolažilo, da se ni bil ta zlobni namen baronu posrečil, in da mu je za posojilo, t. j. že prej odšteto Olgino doto, zastavljena polovica njegovega posestva. Gospod Skenovski se je seveda neskončno sramoval svoje kratkovidnosti, obžalujoč, da je gojil tako malo zaupanja do žene in lastnega otroka. Za plačilo in zadoščenj« pa je prepustil zdaj Olgi, naj si sama po lastnem nagnenju in volji izbere svojega ženina. Ali nje mož mora vendar dobro in stalno službo imeti, naj si tudi ni plemenitega rodu. In ta določba je dala stoprav deklici novo življenje! Preteklo je bilo poletje, prešla jesen, izginola zima, odkar se je ložila Olga od Vogrina. Ves ta čas ni bilo ne sluha ne duha o Milkn. A kje ga naj zdaj išče, da mn naznani svojo srečo in veselje T! Na novo je vzplamtela Olgina ljubezen. Izgubljeni npi so se jej vračali. Srečna bodočnost sijala je deklici zopet nasproti. Le edina skrb, da je še Vogrin brez službe in bolan, kalila je njeno popolno srečo. Še večji pa je postajal nje dušni nemir, ko je spomladi zvedela po dr. Sirniku, da je bil šel Vogrin v Bosno in da se šo ni vrnol nazaj. Strah in up sta vedno navdajala Olgino dušo. T< 2ko je pričakovala tedaj deklica oni čas, da se kakor lansko leto napoti z materjo v kopel v Poreče. Do-mišljevala si je vedno, da mora na njegovem domu zvedeti kaj več o Vogrina... Ali glej, kar človeka najmanj pričakuje, to ga rado iznenadi! V začetku meseca maja, baš na isti dan, ko je bila lansko leto plesna veselica, dojde nenadoma k Skenovskim nadporočnik — Milko Vogrin. Dobil je za nekaj mesecev dopusta. Prvi njegov hod je bil do Skenovskih na Dunaj. Zakaj on je hotel in moral baronovo naročilo izpolniti. Tu izroči sedaj Olgi zaročni prstan, njenemu očetu pa odda zapečačeno pismo od nadporoČnika Bende. Sam pa je radovedno pričakoval, kteri kraj in kakšen način v dvoboju mu naznanja ta list! A kako se zavzame, ko mu Sita gospod Skenovski sledeče besede iz pisma: "Prepričan, da ne dela prisiljena zakonska zveza človeka — srečnega vračam gospici Olgi zaročni prstan. Zakaj jaz vem, da imam plemenitega, svoje vrste tekmeca. Krvav dvoboj bi še imel sicer odločiti, kteri izmed naju obeh je vreden Vase hčere, ali jaz odstopim od te terjatve, prepuščajoč gospici Olgi samej, naj si po last-nej volji in nagnenosti izbere iz naju — svojega ženina. Kogar si ona izvoli, o tem pa naj velja, kakor da bi zmagal v dogovorjenem najinem dvoboju!!" Temne in nejasne so bile sprva Skenovskim te besede, ali Vogrin jim je takoj raztolmacil njih pomen. Dolgo je pripovedoval naš rojak o raznih bojih in dogodkih v Bosni. Govoril je običajih in navadah prostega bosan skega naroda ter jim je slikal krasoto zasedene dežele, naglašujoč njene vrednosti za Avstrijo! Vsi so vestno in pazno sledili njegovim besedam. Osobito pa sta Olga in Rihard vsa zamaknjena poslušala, ko je Vogrin razlagal, kako je v Doboju odbil napad vstašev ter rešil z drugimi vred tudi — barona Roberta. Naposled so mu pa vsi častitali, vzla-sti pa gospod Skenovski in gospa, na njegovem odlikovanju, iz srca želeč, naj mu novi poklic in stan več veselja in sreče prinese, kakor je je užival do sedaj! Pozno v noči se je še le poslovil Vogrin od gostoljubne rodbine. Ali zdaj so ga navdajali novi čuti. Ves pomlajen in navdušen ločil se je ta večer od svoje Olge. • • • Jaz pa nisem več let videl potem svojega prijatelja, odkar sem ga bil zapustil v Bosni. Še le letos o velikih počitnicah, ko sem potoval po Koroškem, snidem se z njim. Krasno Vrb-•?ko jezero me je vabilo k sebi. Jaz izstopim v Porečah na slovenska tla, in tu me sprejme nekdanji šolski tovariš in prijatelj dr. Sirnik. In zdaj si ne morem kaj, da bi si ne ogledal vile Skenovske, o kterej mi Je Vogrin daleč tam dola j v Bosni toliko pripovedoval. In glej, ko pridem do vrtnih vrat, vidim že od daleč, da mi gre naproti prijatelj Milko Vogrin. Nato me pelje na krasni vrt, in ondi me predstavi svojej blagi ženi Olgi, roj. Ske-novskej, ki je ravno igrala s cvetočim, dveletnim svojim sinčekom. In tu smo potem oživljali spomine na pretekle čase, občudujoč krasoto svoje domovine, a nad nami je plaval angelj miru in zakonske sreče I MOM AUSTRIACA Lil ^ozi direktno iz New Yorka do Trsta ali Reke. Parnik * tt odpluje 32. novembra ob 1. uri pop. VOŽNJE CENE OD NEW YORKA. DO TRSTA ali REKE .............$20.50, ZAGREBA....................... $22 15 KARLOVO A .................... $21 50 LJUBLJANE................... $21.65. Parniki so napravljeni navlašč za potnike medkrovja in plujejo med TRSTOM, REKO in NEW YORKOM. Vse potrebščine so orni-slene po najnovšem kroju, električno luč in razne udobnosti za potnike. — Obrnite se na zastopnike te družbe, ali CL IB. KicIfa-scxd. Co. generalni aerentje, 31 Broadway, New York, IN. V. telefon kadar do«pal na kako postajo v Few York in ne veš kako priti k F*. Sucsebjtj. Pokliči številko 3795 Cortland in govori slovensko. CUNARD LINE PARINIKI PLJUJEJO JViESD TRSTOM, REKO IN NEW TORKOM. PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KROYC ZA ŠETANJE POTNIKOY TRETJEGA RAZREDA. odpluje iz New Yorka dne 15. nov. 1904. odplnje iz New Yorka dne 29. nov. 1904. PfflONIA DIMA SLAY0NIA Nad 30 let 86 je obnašal Dr. RICHTERJEV SVETOVNI, PRENOVLJENI odpluje iz New Yorka dne 13. dec. 1904. ULTONIA, SLAY0NIA in PANNONIA so parniki na dva vijaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dam pri mizi postrežena. Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentje in The Cunard Steamship Co., Ltd., 29 Broadway, New York. 126 State St., Boston. 67 Dearborn St., Chicago. NAZNANILO. Podpisani naznanjam rojakom .Slovene-em in Hrvatom, da ^r™ jvoj lepo urejeni SALOON, ±98 Corner 4th & Bryant Street, SaD Francisco, CaL Vedno točim -sveže pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni whiskey ter brandy, fine smodke itd. Preskrbim stanovanje in hrano z najboljšo postrežbo. T obilen obisk se priporoča: (31 do* Jobs Pub*. ft SIDRO n Pain Expeller kot najboljši lek zoper EEUMATIZEM, POEOSTNICO, PODAGRO itd. in rasne reumatične neprilike. »Ano t 2Bet. In SOct. t vseh lekarnah F. Ai Richter & Co. 215 Pearl Street. New York. ! Rojakom Slovencem in bratom Hrvatom se priporočam najtopleje ter naznanjam, da prodajam raznovrstne parobrodne listke, menjavam novce, ter odpošiljam denarje v staro domovino. Postrežba solidna in poštena. Z velespoštovanjem BOŽO GOJZOVlC 523 Chestnut St., JOHNSTOWN, PA. dolarjev so že Slovenci in Hivatje poslali v staro domovino poFR. Saksirju, 109 Greenwich St., New York, a nijeden ne more tožiti o zgubi, zato naj se vsak Slovenec na njega obrne. JE NAJBOLJŠA ŽELEZNICA, k! vodi iz Pueblo na vse kraje iztoka. Vlak je treba premeniti samo enkrat na poti v New York in sicer na istej postaji. Vožnja do New Yorka traja manj nego tii dni; prihed ▼ New York pc dnevu. Oglasite se uri: C. M. C0X ŠŽ„ Z. POST, A*»'t Ticket Agstit, City Ticket Agea!, 313 IS. Main St., Pueblo, Colo. Pozor I Po želji potnikov bodemo brzojavili Mr. Frank Sakserju. lastniku tega lista, čegar vslužbenee Vas pričaka potem pri prihodu t New York na kolodvoru- POZOR, GODCI! Kdor želi imeti dobre harmonike v tri glase (tone) z trikratnimi Moll-basi in jekleno zmetjo (sximo), naj naznai svoj naslov podpisanemu. Dajem na vsako tozadevno vprašanj-odgovor. Harmonike so ravnokar iz-gotovljene (domače delo), pojo zelo lepo in močno ter imajo posebno glasne in ubrane base. Cena harmonikam je $60. FRANK DOLINAH, 31 Edgar Street, Cleveland. Ohio. Tacola StoDn-icIh., 89 E. Madison Street Slika predstavlja srebrno uro za go spode. 18 Siie Screw B navijak. Cena uram: Nikel nra.......$ 6.00 Srebrna nra...... Screw navijak.....$12.00 Srebrne ...... z dvema pokrovima $13.00 Ako Selite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam: Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let: 16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 44 $18.00 18 " 7 44 $14.00 18 " 15 44 $17.00 6 Size nra za da-xn 3 kamnov........$14.00 Opomba: Vse ure s«-, najboljše delo Elgin in Wallham ter jam? ea« . glede kakovosti. Za obile naročbe se priporočam. Jacob fštonicii, 89 E. M_dison Street, CHICAGO, ILL* ..... ..... Compagnle Generale Transatlantique. (Francoska parobrodna družba.) DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE. t>OŠTINI PARNIKI SO: "La Lorraine" na dva vijaka..................12,000 ton, 25,000 konjskih moči. "LaSavoie" 44 44 4' ..................12,000 44 25,000 44 44 "La Touraine" " 44 44 ..................10,000 44 12,000 44 44 "L'Aquitaine" 44 44 44 ..................10,00 0 44 16,00 0 44 44 "La Bretagne" . .............................. 8,000 44 9,000 44 44 "La Champagne"............................. 8,000 44 9,000 44 44 "LaGascogne"............................... 8,000 44 9,000 Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne iz prist» nišča it. 42 North River, ob Morton St., New York: *LA TOURAINE 10. nov. 1904. *LA LORRAINE 15. dec. 1904. *LA LORRAINE 17. nov. 1904. La Gasco^ne 22. dec. 1904. La Gascogne 24. nov. 1904. *LA SAYOIE 29. dee. 1904. *LA SAYOIE L dec. 1904 La Champagne 5. jan. 1905. •LA TOURAINE 8. dec. 1904. *LA TOURAINE 12. jan. 1905. Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Holland-America Line (HOLLAND-A31ERI$K A ČRTA) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjer.lh držav med NEW YORKOM in ROTTERDAMOM preko BouIogne-sur-Mer. N00RDAM, parnik * dvojnim vijakom, 12,500 ton. RYNDAM, parnik m dvojnim vijakom, IS,500 ton. P9TSBAM, parnik % dvojnim vij«^ kom, 12^00 ton. ST ATEN DAM, parnik z dvojnim vijakom, 10,500 ton. ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, S300 ton. ^ Najeeneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrija, Radi cene glej na posebej objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje pisarno v meatfly DUNAJ, I. Kolowratring xo. TRST, it. 7 Prosta luka. INOMOST, 3 Rudolfatra*j«. BRNO, Krona. Parniki odpljujejo: 1» BOTTEBDAMA vsak četrtek in iz NEW TORKA vsako sred« ob 10. uri zjutraj. ■ r -p HOLLAND-AMERICA LINE, 89 BROADWAY, NEW YORK, «0-2 DEARBORN ST., CHICAGO, ILL. Nižje podpisana pri poro- " čam potujočim Slovencem in Hrvatom svoj......... SALOON 107-109 Greenwich Street, • • NEW YORK . . T katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke......... Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in Hrvatje dob£.............. stanovanje in hrano proti nizki ceni. Postrežba solidna.............. Za obilen poset se priporoča FRIDA V0N*KR0QE 107-109 Greenwich Street, New York. MOHORJEVE KNJIGE pričnemo razpošiljati dragi teden .Vse one predplačnike, kteri bo premestili svoje prejšnje bivališče, prosimo, da nam izvolijo naznaniti sedanji naslov radi neprilik priodpošiljatvi. Dražba je izdala letos sledeče knjige: 1) Koledar za L 1905. 2) Zgodbe sv. pisma. XI. snopič. 3) Luršt^ mati božja. 4) Bodi svoje sreče ko vač. 5) Slovenski fantje v Bosni. L snopič. 6) Lisica zvitorepka. Cena knjigam znaša $1.30 z poštnino vred. Prijatelje lepega čtiva vabimo na naročbo. VT I J za leto 1905. se že K016(lar tlska in bode dokaj zanimiv ter imel veliko lepih slik, povestij in smešnic. .Cena mn bode 25c s pošto vred. To bode deseti letnik. Ako želi kdo naših trgovcev, gostilničarjev itd. dati oglas, naj to kmalu stori; cene so nizke in se Koledar vedno bolj raz-pečava, lani smo ga predali nad 3000 komadov.