Posojila prav za Vas Gorenjska ^Banka Banka, «f posluhom Ugodna potrošniška in stanovanjska posojila mm SALON POHIŠTVA KRANJ, PREDOSUE 34 I TEL.:M1-031 I VARNOST KRANJ KRANJSKA VARNOSTNA DRUŽBA D.D. Varnost in varovanje. Kranjska varnost -partnerji dobrim gospodarjem. ISSN 0352-6666 IE2GLAS Leto LI - ISSN 0352 - 6666 - št. 16 - CENA 200 SIT (10 HRK) Kranj, petek, 27. februarja 1998 Po trdi igri premagali Belgijce Kranj, 25. februarja - Slovenska košarkarska reprezen-taca je tudi po četrtem kolu kvalifikacij za evropsko prvenstvo '99 v Franciji ostala neporažena. Zmagoviti niz so nadaljevali v sredo v športni dvorani na Planini pred približno 1800 gledalci, ko so z 72:61 premagali reprezentanco Belgije, ki je v Kranju lovila še zadnji vlak za morebiten nastop na evropskem prvenstvu. Več o tekmi v Stotinki na 45. strani. S. Š., foto: T. D. Fundacija Jože Ciuha Bo Bled postal pojem kulturnega turizma? Bled, 23. februarja - Vizijo, da se je z razvijajočim se kulturnim centrom, ki nastaja okoli Bledu in vsem poklonjene likovne zbirke Jožeta Ciuhe, mogoče približati kulturnemu turizmu po meri Evrope, bi morali osvojiti tudi Blejci. Fundacija, ki je nastala ob slikarjevem darilu, potrebuje sodelovanje in ustanovne člane. Bled ima vse možnosti, da enkrat v prihodnosti postane tudi eden od centrov evropskega kulturnega turizma. STRAN 22 STRAN 45 Ta teden je godoval sv. Matija, ki led razbija, če ga ni, ga pa nardi. Bo pregovor letos veljal? Foto: T. Doki GLAS jutri, v soboto, 28. februarja, na obisku v Mekinjah v občini Kamnik od 10. do 12. ure v mekinjskem domu Dombo, ker je bil Rok v Zimbabveju, in Zumba, ker je Rok v Slovenijo prišel iz Zimbabveja Vonj, ki me spominja na Zimbabve Glasova preja 1998, drugič Kranj je lahko lenši Le taka družba, ki ima materialne in moratlp-esfctske elemente uravnotežene, je stabilna, i2 vpliva, je vzor drugim in je strpn« Letošnja druga Glasova preja BrP^oetek, 27. februarja, ob 19/ v Modrem salonu Gostišča mostu v Kri ri Kokrškem dr. CENE^EuŠTIN, umerndfcfc^flfgodovinar, CIRIL OBMJTarhitekt in VINKO TUficR, akademski slikar, ki so letapHppredlagali projekt: Elementi likovnegajjS^Jjfnja v urbano strukturo Kranja (in zapisali tudi uvodni citat). ) pogovarjal zgodovinar JOŽE DEŽMAN. Rezervacije po telefonu: 064/380-010 064/223-111 Gostišče ARVAJ GORENJSKI GLAS Sponzor: Gostišče in Mesarija Arvaj STRAN 17, 18 D I O POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure AVTOHIŠA VRTAČ /aj5\ Kranj OBCD >^A^/ Delavska 4, Straiišče pri Kranju AUĆI ld=fcJ=UT UGODNA PRODAJA KURILNEGA OLJA ZNIŽANE CENE IN BREZPLAČEN PREVOZ NAROČILA: skladišče Medvode tel.:061/611-340, 611-341 B.S. Radovljica tel :064/71.S 242, /04 070 064/318-020 i 1^ GOSTIŠČE v Retnjah pri TRŽIČU Vas vabi na DALMATINSKI VEČER z živo glasbo, jutri, v soboto, 28.2.'98 ttttRVACUENATEL.,58 458 Zdrami in premami P t-«. sO i/l COMING TV, VIDEO, HI-FI ZVCH IN SUHA HDT SE SIKA! S ž i SI 1 r ta - rs a. X < _2 -t * U ui < tO M is :< I ta i o F * o s It« ■5 -I Š It! _I LU S o a 9770352666001 KREKOVA BANKA ZA ,VAS NA SVOJI LADJI J J STE VI KAPITAN! Toda z dobrim krmarjem boste lažje in varneje pluli po morju vsakodnevnih obveznosti. VAŠ UKOČI RAČUN PRI KREKOVI BANKI ZAGOTOVLJENA DISKRETNOST IN VSE UGODNOSTI, kijih lahko pričakujete od dobre banke: čeki, plačilne kartice, kartice za bankomat, trajni nalogi, izredna prekoračitev KREKOVA BANKA Zaodilo se bo čisto blizu vas 27. in 28. februarja vas Citroen vabi, da si pri pooblaščenih prodajalcih ogledate in testirate novo Xantio. NOVA KANTIA srna že serijsko .vgrajeni dve zračni blazini, Asi!lfc ,S i\€KAJV021i 4« ZLiii MODEL '97 PO NEVERJETNIH CENAH! UQ0DW KREDIT/ OD T0M+3,5%DMl mm PO SISTEMU STARO ZA NOVO. Za ljudi, ki so zaradi svojega poklica veliko na nogah, za vse, ki imajo težave z bolečimi nogami, za prijetne sprehode... ženski model "OSAKA" moški model "NICK" Enostavno se ni mogoče upreti! ženski model TAM (u berkemann- Četici V^ukši^imiil Medi il.«.«. Kidričeva 47L:0<>4 22b 464 AKTUALNO 3. STRAN • GORENJSKI GLAS Nekdanji gozdarski domu v Sopotnici bo dom zdravljencev odvisnosti od drog "Projekt človek" je našel razumevanje v Škof j i Loki ■V ponedeljek sta minister za delo, družino in socialne zadeve in župan Škofje Loke predala Društvu "Projekt človek" ključe nekdanjega gozdarskega doma, v katerem bo začela delovati terapevtska skupnost zasvojencev z drogami. Krajani so bili vključeni v načrt od vsega začetka. GORENJSKA OD TORKA DO PETKA Škofja Loka, 26. februarja - Že čez nekaj dni se bodo v nekdanji dom gozdarskih delavcev v Sopotnici, približno 5 kilometrov od Škofje Loke naselili mladi nekdanji zasvojenci z drogami, ki naj bi v tej terapevtski skupnosti ob delovni in socialni terapiji preživeli 8 do 10 mesecev. Ključe doma, v katerem bo druga tovrstna skupnost v Sloveniji, sta Društvu "Projekt človek" predala minister Tone Rop in škofjeloški župan Igor Draksler. Okoliški prebivalci so bili v priprave vključeni že na samem začetku, se z načini tovrstne rehabilitacije tudi temeljito seznanili, sedaj pa so oblikovali Poseben odbor, ki bo spremljal delo in dogajanja v Sopotnici. "Čeprav je morda manj znano, je za Škofjo Loko, ki bo letos praznovala 1025. obletnico svoje prve omembe, v vsej dolgi zgodovini znan nek poseben socialni čut, dobrotništvo, ko so se vedno našli ljudje, ki so znali Poskrbeti za sočloveka v stiski. Znana je mestna ubožnica na Spodnjem trgu, kapucini so stoletja pripravljali brezplačni dnevni obrok hrane in veseli me, da se danes ponovno potrjuje ta socialni čut, da znamo in zmoremo prisluhniti potrebam po pomoči sočloveku v stiski," so bile uvodne besede Škofjeloškega župana Igorja Drakslerja. Dodal je tudi, da se ^kofja Loka zaveda in se s°oČa s problemom drog, tu deluje preventivno lokalna akcijska skupina, s predajo gozdarskega doma v Sopotnici za terapevtski center pa se Skofja Loka vključuje v državni projekt. Ko se je pred dobrim letom o ideji ustanovitve terapevtskega centra za zasvojene z drogami v Sopotnici začelo govoriti, je bilo odločilnega pomena, da so bili v te pogovore že ob samem začetku vključeni ljudje, ki so o tem želeli izvedeti več in se o tem izobraziti. Iz praktično vsake hiše v Sopotnici je bil nekdo v Ljubljani, že vseskozi se pobudniki pogovarjajo z ljudmi in temu kaže pripisati, da ideja o terapevtskem centru, kot mnogokje v Sloveniji, ni propadla. Zelo pomembno je bilo tudi dobro sodelovanje ministrstva, občine in krajevne skupnosti in šele ko so ljudje spoznali, da so tu resnično primerne možnosti za pomoč ljudem, ko je bilo v neposrednem okolju za to doseženo soglasje, je občina k temu projektu dala tudi svoje soglasje. Terapevtski center v Sopotnici je eden od pomembnejših Nekdanji dom gozdarjev v Sopotnici pri Škof j i Loki je za potrebe terapevtskega centra za rehabilitacijo odvisnikov od drog na osnovi razpisa od Gozdnega gospodarstva Kranj kupilo Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve. Dom, ki že nekaj let ni več služil svojemu namenu, je v precej slabem stanju, zato so pri njegovem urejanju najprej delali delavci na javnih delih iz KS Skofja Loka, ko pridejo prvi novi stanovalci, pa ga bodo morali v okviru delovne terapije še prebeliti in dokončno urediti. Mo centra bo spremljal poseben odbor Krajani Sopotnice so pri Krajevni skupnosti Zminec osnovali poseben petčlanski odbor za spremljanje dela terapevtskega centra za odvisnike od drog, ki ga vodi Miran Pivk. Povedal nam je: "Odbor smo oblikovali zato, da spremljamo delo tega centra in resnično takoj posredujemo, če bi prišlo do kakršnihkoli problemov. Preko odbora naj bi tekli tudi vsi pogovori in dogovori o vključevanju zdravljencev v okolje, njihovem sodelovanju pri delih v kraju ter pri sosedih. Načeloma,je namreč dogovorjeno, da naj bi sodelovali pri vzdrževanju cest, čiščenju gozdov in drugih opravilih, konkretna praksa pa bo pokazala, koliko bo to izvedljivo. Ustanovitev odbora, ki bo sprejemal tudi vse pritožbe, je pripomogla, da so bili preseženi nekateri pomisleki krajanov, in prepričan sem, da bomo z doslednim delom ter sodelovanjem z občino *« ministrstvom upravičili zaupanje. Sam sem previdni optimist." VZPOREDNA TERAPIJA DRUŽIN f 1 r«H IsFREJEMMlmi [ d CENTER jjfa«W«y M A R1PRAVUA PROGRAM DNEVNI CBU»HW CENTER PRO0*" -DETOKSIKACUA -KOMUNE -ZDRAVSTVENE IN SOCIALNE SLUŽBE 3 h- TERAPEVTSKA SKUPNOST I \ \ Načrt "Projekta človek" korakov pri izvajanju posebnega programa Ministrstva za delo, družino in socialne zadeve, ki želi v Sloveniji urediti mrežo sprejemnih, dnevnih, terapevtskih in re-integracijskih centrov za rehabilitacijo odvisnikov od drog. Ta center je po bese- dah ministra za delo, družino in socialne zadeve Antona Ropa drugi tovrstni center v Sloveniji, ki ga bo upravljalo Društvo "Projekt človek", prvitak center pa je bil pri Karitasovem projektu "Srečanje" v Kostanjevici pri Novi Gorici. To pomeni, da se je država odločila spodbuditi in materialno podpreti nevladne organizacije in na tak način vzpodbuditi pluralizem na področju socialnega varstva. To pričajo in potrjujejo tudi številke: od 14 milijonov tolarjev, ki so bili dani v ta namen prvo leto 1993, je po letošnjem predlogu proračuna predvidenih že 117 milijonov tolarjev in letos naj bi odkupili in pripravili vsaj še en tovrstni center. V Sloveniji je po strokovnih ocenah med 2 in 5 tisoč uživalcev heroina oz. okoli 10 tisoč tistih, ki uživajo razne vrste prepovedanih drog. Nacionalni program zdravljenja odvisnikov od drog predvideva, da bi bilo potrebnih v Sloveniji 7 do 8 terapevtskih centrov, odločeno pa je že, da naj jih vodijo in upravljajo nevladne organizacije, ki jih sofinancira država. Mag. Bogdan Polajnar, ki je v imenu društva "Projekt človek" sprejel ključe tega objekta, je izrazil svoje zadovoljstvo nad to pridobitvijo in prepričanje, da bo društvo "Projekt človek", ki je znano že v 55 državah po svetu, lahko uspešno začelo izvajati načrtovane programe rehabilitacije v obliki terapevtske skupine tudi pri nas. Društvo že vodi več sprejemnih centrov in dnevni center v Ljubljani, možnosti, ki se odpirajo v Sopotnici, pa so lahko nadgradnja tega. Sosedje v Sopotnici so jih že večkrat obiskali, se že spoznali z mladimi in njihovimi starši, ki so vključeni v proces rehabilitacije. V terapevtski skupnosti bo program celodneven, pri čemer bodo člani delali na samem objektu, njegovi okolici in v delavnicah, posebnega socializacijskega pomena pa bo tudi pomoč pri delu bližnjim sosedom. Zagotovljeno bo 24-urno dežurstvo terapetov, v procesih terapije pa bodo vključeni domači strokovnjaki. Začeli naj bi z desetimi fanti in dekleti, ki se sedaj kot abstinenti v dnevnem centru že pripravljajo na to vključitev, postopoma pa naj bi število naraslo na povprečno 25, pri čemer naj bi bili v terapevtskem centru po 8 mesecev. Kot delovni terapevti se bodo vključevali tudi krajani, saj naj bi zdravljena sodelovali tudi pri delu pri njih in v kraju. Ne glede na to, v kakšen program so nekdanji odvisniki od drog vključeni, je povprečni letni strošek zdravljenja za enega med 620 in 680 tisoč tolarji. Zanimiv primerjalni podatek ob tem pa je, da tudi če ne upoštevamo škode, ki jo lahko zasvojenec povzroči okolici, je ta denar manjši od tistega, ki je potreben samo za drogo, če jo redno uživajo. Š. Žargi AMZS Iz kranjske baze AMZS so nam sporočili, da so ta začetek tedna odpeljali lb poškodovanih vozil in nudili 3-krat pomoč pri okvarah. GASILCI Kranjski gasilci so najprej izvlekli zaleten avtomobil in sanirali cestišče ob prometni nesreči v Bistrici pri Naklem. Odhiteli so reševat pri prometni nesreči v Kokri, vendar so sporočilo preklicali. Na Trgu Prešernove brigade je zagorel kontejner za smeti, na Okroglem pa je gorelo v naravi ob kurjenju kresa, prav tako so ostala žarišča na Polici pri Naklem. Dvakrat pa so šli na Krvavec preverit pogorišče. Loške gasilce je poklicala občanka, da je opazila dim v smeri Križne gore. Gozdni požar so pogasili gasilci PGD Stara Loka. V zdravstvenem domu Gorenja vas se je vžgal hladilnik in strop. Pogasili so gasilci PGD Gorenja vas. Jeseniški gasilci so najprej vršili gasilsko stražo ob hokejski tekmi. Opravili so štiri prevoze z reševalnim vozilom. Gozdni požar nad Ukovo so pogasili skupaj s člani PGD Jesenice. V Jeklarni 2 so opravili meritev plina. V Tabrah pri Gozd Martuljku so posredovali pri prometni nezgodi. Radovljiški gasilci pa na srečo niso imeli intervencij. GORENJSKI NOVOROJENČKI Tokrat smo Gorenjci dobili 12 novih prebivalcev. V Kranju se je rodilo 5 dečkov in 5 deklic. Najtežji je bil deček s 4.100 grami, najlažja pa deklica, kateri se je tehtnica ustavila pri 3.160 gramih. Na Jesenicah sta se rodila le deček in deklica. Deček je tehtal 3.550 gramov, deklica pa 2.900 gramov. URGENCA V jeseniški bolnišnici so v tem začetku tedna na internem oddelku poskrbeli za 25 bolnikov, na kirurgiji so imeji 163 nujnih primerov, na pediatričnem oddelku so imeli 23 malih bolnikov, na ginekološko-porodniškem oddelku pa so poleg dveh porodnic imeli še 12 pacientk, ki so urgentno potrebovale zdra-visko pomoč. KJE LAHKO SMUČAMO? Krvavec: do 60 cm snega, smuka ugodna, proge urejene; Kranjska Gora: do nadaljnjega ne obratujejo; Vogel: do 50 cm .snega, smuka je že pomladanska; Velika planina: obratujeta sedežnica in nihalka od 8. do 18. ure; Zelenica: do 70 cm pomrznjenega snega, naprave obratujejo od 9. do 16. ure; Straža pri Bledu: smučišče je zaprto; Kobla: do 30 cm snega; Cerkno: štirisedežnica i ti dve vlečnici še obratujejo, cene pa so polovične. POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE TEL: 064/403-871 TRGOVINA S POHIŠTVOM, SPODNJA BESNICA 81 PO SLOVENIJI UREJA: Jože Košnjek Denacionalizacija, nove občine v Se brez dogovora Ljubljana, 27. februarja - V sredo opolnoči je potekel zadnji rok za vložitev dopolnil k predlogu sprememb zakona o denacionalizaciji, ki gre v tretjo obravnavo. Koalicijski Slovenska ljudska stranka in Liberalna demokracija Slovenije se nista uspeli uskladiti o skupnih dopolnilih, prav tako pa je tudi propadel poskus za podaljšanje roka za vlaganje dopolnil. Sedaj gresta v sprejemanje zakona vsaka s svojimi dopolnili, razen njiju pa jih je vložila tudi Združena lista socialnih demokratov. V državni zbor je protest zaradi spreminjanja zakona o denacionalizaciji posredovala tudi ljubljanska nadškofija. Državni zbor je prekinil razpravo o razpisu referendumov za ustanovitev novih občin. Na predlagani odlok je veliko pripomb, zlasti iz opozicije, ki meni, da je treba razpisati referendume povsod tam, kjer tako želijo ljudje. Včeraj se je ponovno sestala komisija za lokalno samoupravo, ki je pred odločanjem v državnem zboru razpravljala o dopolnilih. Državni zbor tudi še ni končal razprave o strategiji vključevanja Slovenije v Evropsko unijo. Sprejeti mora še stališča državnega zbora do tega dokumenta. • J.K. Kako zaustaviti nazadovanje - Na ponedeljkovem sestanku gorenjskih poslancev in županov v Radovljici je bilo ponovno opozorjeno na dramatično zaostajanje Gorenjske v primerjavi z drugimi deli Slovenije, ki se očitno znajo bolje organizirati in uveljaviti svoj vpliv v Ljubljani, "pri koritu", kjer se deli državni denar. Stagnacija Gorenjske je opazna že nekaj let, izvoljeni predstavniki ljudstva na državni in občinskih ravneh pa so se tega problema resneje zavedli šele sedaj, ko se je moralo zgoditi na našem območju nekaj tragičnega: katastrofa na cesti. V Ljubljani je bil pred časom ustanovljen tudi Klub gorenjskih poslancev. Njegov predsedujoči je sedaj Pavel Rupar. Na sliki od leve poslanca Vincencij Demšar in Franc Čebulj ter Železnikarski in radovljiški župan Alojz Čufar in Vladimir Černe. • J. Košnjek, slika G. Šinik ■51 Vsaki naročnici oz, vsakemu naročniku Gorenjskega glasa, ki PRIDOBI NOVEGA naročnika, takoj pripada nagrada po izbiri. Zadošča, če obkrožite izbrano nagrado na tem obrazcu. Kot nagrado za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku lahko izberite: ali trimesečno naročnino v enem od letošnjih trimesečij; ali Glasov izlet po izbiri; ali 10-dnevni oddih v turističnem objektu Krone v Moravskih Toplicah; ali knjige iz založbe Gorenjskega glasa. Kaj pa za novega naročnika? Novemu naročniku bo poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski glas brezplačno do izteka tega trimesečja, torej do vključno torka, 30. junija 1998. Novega naročnika sem pridobil(-a):___ Moj naslov:_ Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri eno od ponujenih možnosti/: ali: A/ Glasov izlet po izbiri v letu 1998 ali v letu 1999, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani izlet ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ali: B/ naročnino za_trimesečje 1998, zato dobim časopis.tri mesece brezplačno ali: C/ 10-dnevni oddih za eno osebo v Moravskih Toplicah v turističnem objektu KRONE ali: Č/ knjigo "Pod Marijinim varstvom" iz založbe Gorenjskega glasa in Glasov reklamni dežnik ali: D/ otroški knjigi 'Abeceda iz Zakajčkove ulice' + 'Kokeršpanjelka Lady pripoveduje' + Glasov reklamni dežnik Izjava za novega naročnika: GLAS NAROČAM g za najmanj eno leto Ime in priimek:........................... Naslov:....................................... Podpis:........ Če naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšuje naročnino vsaj do 31. decembra 1999; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen. V primeru, da naročniška služba Gorenjskega glasa ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz akcije pridobivanja novih naročnikov ne veljajo. Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. Takoj, od prvega torka oi petka po prejemu izpolnjene naročilnice, bo pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni izvod časopisa. IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Državni zbor še ni razpisal referendumov za nove občine Minister Turnšek se bo poslovil prihodnji teden Pred razrešitvijo bo sodeloval na pogovorih s sekretarjem Nata Javierjem Solano, prihodnji teden pa naj bi o njegovem odstopu razpravljal državni zbor. Odhajajoči minister je izrekel na račun vodstva SLS nekaj ostrih besed. Ljubljana, 27. februarja - V sredo dopoldne je obrambni minister Tit Turnšek izročil predsedniku vlade dr. Janezu Drnovšku odstopno izjavo s prošnjo za razrešitev. Kot je kasneje povedal premier na časnikarski konferenci, bo njegov odstop sprejel, čeprav Turnška ne krivi za vohunsko afero pri Zavrču in za politizacijo obrambnega ministrstva. Sedanji minister se je trudil to preprečiti. Vendar minister, ki nima podpore svoje stranke, ne more ostati minister. Tit Turnšek ostaja minister prihodnjegi teden. Te dni je sogovornik generalnemu sekretarju Nata Xavierju Solani med obiskom pri nas, prihodnji teden pa bo dr. Drnovšek posredoval predlog za zamenjavo obrambnega ministra državnemu zboru. Do takrat naj bi bilo tudi znano ime kandidata na novega ministra. Predlagala naj bi ga slovenska ljudska stranka. V javnosti kroži več imen, med drugim dr. Franc Zagožen, vodja poslanske skupine Slovenske ljudske stranke, Žare Pregelj, zdajšnji državni sekretar v prometnem ministrstvu in Franc Kangler, zdajšnji poslanec SLS. Kandidature teh poslancev so v SLS v sredo zvečer zanikali. Mag. Božo Grafenauer, zdajšnji minister za lokalno samoupravo, pa naj bi bil eden od kandidatov za novega ministra. Ko je dr. Drnovšek razlagal, zakaj je sprejel Turnškov odstop (politični obračuni v obrambnem ministrstvu se niso začeli z njegovim prihodom ali s prehodom tega resorja v domeno SLS, pravi premier), je svojo plat dogajanj povedal tudi Tit Turnšek. Dejal je, da je Zavrč le povod za njegovo odstavitev. Zgodba se je začenjala že lani septembra, napadi nanj pa so se zaostrili z odstavitvijo šefa varnostne obveščevalne službe Sečnikarja in z resnejšimi posegi v organizacijo dela ministrstva. "Ne pristanem na tak način vodenja stranke," je dejal Tit Turnšek. "Dogaja se kot v stari partiji v najbolj svinčenih časih. Vodstvo stranke ne more upravljati ministrstva. Ministri so samostojni, so zapriseženi državi in morajo zanjo delati." Dr. Drnovšek je na vprašanje, kaj bo potem počel Turnšek, dejal, da zaradi tega ne bo problema. Govorilo se je, da naj bi bil veleposlanik in vojaški ataše pri Natu. Tokrat je premier jasno povedal, da mu je pogostih menjav na obrambnem ministrstvu dovolj in da je sam večkrat predlagal dogovor, da zadev nacionalnega pomena in interesa ne bi zlorabljali v politične namene in da pris-trateških temah navzven ne bi smelo biti razlik. Tokrat naj bi izbrali vodstveno strukturo na ministrstvu za daljši čas. Pn prizadevanjih za vključitev v Nato in pri izgradnji obrambnega sistema si ne moremo dovoljevati pogostih menjav obrambnega ministra. Pogosta prisotnost zadev z obrambnega področja v medijih ni dobra. Prihajanje informacij in dokumentov v javnost ni dokaz zrelosti neke države in njenih politikov, je dejal dr. Drnovšek. In odgovor glede varnostnih služb, tudi Sove: morajo biti zunaj vpliva politike, v njih pa morajo biti ljudje, ki so strokovnjaki in vdani državi. Kredilbilnost naših služb ni vprašljiva, saj se solidno vključujejo v mednarodne sisteme in smo prejeli za to že več priznanj. • J.Košnjek Solana v Sloveniji Ljubljana, 27. februarja - Včeraj popoldne je prišel na dvodnevni obisk v Slovenijo generalni sekretar Nata Javier Solana. Z najvišjimi predstavniki Slovenije se bo pogovarjal o vključevanju Slovenije v Nato in individualnih pogovorih z vsako kandidatko posebej ter o nadaljevanju programa Partnerstvo za mir. Včeraj se je sekretar Solana že srečal s premierom dr. Janezom Drnovškom, danes pa se bo pogovarjal s predsednikom države Milanom Kučanom, ministroma Titom Turnškom in dr. Borisom Frlecem, predsednikom državnega zbora Janezom Podobnikom in poslanci ter ljubljansko županjo Viko Potočnik. • J.K. Vprašanja predsedniku vlade Poslanec in predsednik Združene liste socialnih demokratov Borut Pahor je naslovil na vlado in njenega predsednika več vprašanj, povezanih z afero Zavrč in razmerami na obrambnem ministrstvu. Vlada je vprašana, kako ocenjuje obrambno spoosobnost in varnost države in kako ocenjuje uspešnost dela obrambnega ministra; kolikšno odgovornost ima za uspešnost ali neuspešnost minister; katere ukrepe bo sprejela vlada glede zadeve Zavrč; ali vlada meni, da je profesionalnost visokih uradnikov spričo močne strankarske ievdalizacije ogrožena (uradniki naj ne bi bili ujetniki lojalnosti državi na eni in stranki na drugi strani); kdaj bo vlada končno predložila parlamentu osnutek zakona o nadzoru nad delom varnostnih in obveščevalnih služb. • J.K. STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE Slovenska ljudska stranka Zborovarije Radovljičanov, Blejcev in Bohinjcev Radovljica, 27. februarja - Podružnica Slovenske ljudske stranke Radovljica pripravlja skupaj s podružnicama Bled in Bohinj v nedeljo, 1. marca, ob 10. uri v gostišču Center v Lescah redni letni občni zbor. Na zbor so povabljeni tudi člani vodstva stranke. Zbor tudi v Kranju Kranj, 27. februarja - Občni zbor organizira tudi kranjska podružnica Slovenske ljudske stranke. Zbor bo v nedeljo, 1. marca, ob 10. uri v dvorani Mestne občine Kranj. Na zbor so povabili predstavnike vodstva stranke iz Ljubljane in župana inž. Vitomirja Gro-sa. • J.K. Minister naj odstopi Ljubljana, 27. februarja - Vodstvo Slovenske ljudske stranke je ponovno pozvalo ministra za obrambo Tita Turnška, naj odstopi. Če minister tega ne bo storil, naj premier začne postopek za rezrešitev. "Za" je glasovalo 114 članov glavnega odbora, "proti" sta bila dva, vzdržani pa so bili štirje. Opredelilo se je 120 od 138 prisotnih članov. Slovenski krščanski demokrati Žalitev Marije z Brezij Ljubljana, 27. februarja - Mladi krščanski demokrati, mestni odbor Ljubljana, obsojajo nagnusno, nemoralno in neprimerno dejanje glasbene skupine z neslovenskim imenom Strelnikoff, ki je na ovitku svoje zgoščenke upodobila brezjansko Mater Božjo s podgano v naročju. To je kršenje ustave in žalitev, saj je Marija z Brezij eden največjih simbolov katoliške vere na Slovenskem, h kateremu prihaja letno na stotisoče ljudi. Demokrati Slovenije Gorenjsko usklajevanje Kranj, 27. februarja - V soboto, 21. februarja, je bila ustanovljena gorenjska koordinacija Demokratov Slovenije. Razpravljali so o lokalnih volitvah, o pridobivanju novih članov in širjenju strankine organiziranosti ter pridobivanju morebitnih novih občinskih svetnikov in županov. Marca se bodo ponovno sestali v Škofji Loki. Na sedežu Demokratov v Ljubljani pa sta se sestala predsednik Demokratov Tone Peršak in predsednik Krščanskosocialne unije -Krščanskih socialistov Franc Miklavčič. Ugotovljen je bil interes za sodelovanje in za morebitni skupni nastop na jesenskih lokalnih volitvah. Slovenski krščanski demokrati Za nove občine Ljubljana, 27. februarja - Poslanska skupina Slovenskih krščanskih demokratov vztraja, da je treba spoštovati in preveriti voljo ljudi povsod tam, kjer zahtevajo svojo občino. SKD je za ustanovitev 91 novih občin, tudi tistih, ki jih vlada zavrača. Na Gorenjskem predlagajo na primer še ustanovitev občin Žirovnica, Kokrica - Pre-doslje in Rateče - Planica. SKD bo vložila ustrezna dopolnila. SKD je proti Šir: okemu članstvu v Kmetijski gozdarski zbornici. Bolje bi bilo ustanoviti več območnih kmetijskih gozdarskih zbornic, ki bi se povezovale na ravni države. Socialdemokratska stranka Ovadba Zmaga Jelinčiča Ljubljana, 27. februarja - Socialdemokratska mladina Slovenije sporoča, da jc na okrožnem državnem tožilstvu v Ljubljani vložila ovadbo zoper poslanca Državnega zbora Zmaga Jelinčiča. Je" linčič naj bi, kot je zapisano v tedniku Mag, v medvoŠki knjižnici izjavil, da so volivci dr. Jožeta Bernika golazen, ki bi jo bilo potrebno postrelib že leta 1945. To naj bi bilo kaznivo dejanje ščuvanja n genocidu. Jelinčičev poziv Je bil izrečen pred borci NOB tO je zato neposreden poziv izvršitvi dejanja, ki bi ga morali storiti že leta 1945-• J.K. Uredniška politika: neodvisni nestrankarski politično-informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor Marko Valjavec / Odgovorna Leopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Marjana Ahačič, Helena Jelovčan, Igor Kavčič Jože Košnjek, Lea Mencinger, Urša Pelcrnel, Slojan Saje, Darinka ScJ^^Si Stanovnik, Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl - Žlcbir, Andrej Žalar, Štefan Žargi, Uroš Špehar (štipendist, dežurni novinar) / Lektoriranje: Marjeta Voz s_ (mmmmm glas Ustanovitelj in izdajatelj: Fotografija: Gorazd Šinik, Tina Doki / Priprava za tisk: Media Art, Kranj / lisk: DELO • TČR, Tisk časopisov in revij, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trt^ Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS Zoisova 1, Kranj, telefon: 064/223-111, telefax: 064/222-917 / Mali oglasi: telefon: 064/223-444 - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uraii^ r^n i nt ure: vsa't ^an ^ 1- d° ure' Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročnina: trimesečni obračun - individualni naročniki imajo 20 % popusta. Za tujino: letna naročnina KRANJ DEM. Oglasne storitve: po ceniku. Prometni davek po stopnji 5% v ceni Časopisa (mnenje RMI 23/27-92) / CENA IZVODA: 200 SIT (10 HRK za prodajo na Hrvaškem;. Gorenjski župani in poslanci na sestanku v Radovljici Drnovšek naj pride tudi na Gorenjsko Ne le pri cestah, tudi na drugih področjih Gorenjska zaostaja. V Sloveniji se očitno dela politika z "lobiranjem", brez strategije, ne pa na osnovi realnih potreb, so zapisali v javnem pozivu. Radovljica, 27. februarja - Župani in predstavniki 12 gorenjskih občin (Cerklje, Skorja Loka, Šenčur, Železniki, Vodice, Naklo, Bled, Jesenice, Gorenja vas - Poljane, Bohinj, Radovljica in Kranj), oba državna svetnika Branko Grims in Jože Resman ter trije poslanci od osmih, izvoljenih v prvi volilni enoti (Franc Čebulj, Vincencij Demšar, dr. Jože Možgan) so se v ponedeljek na pobudo poslanca Franca Čebulja in radovljiškega župana Vladimirja Černeta zbrali v Radovljici. Razlog sestanka: nevarno zaostajanje Gorenjske v primerjavi z drugimi deli Slovenije. Na radovljiškem sestanku so (ponovno) ugotovili, da o delitvi državnega denarja odločajo predvsem lobiji (štajerski, ljubljanski, primorski), ne pa strategija in da smo se morda na Gorenjskem tega zavedli prepozno. Gorenjski predstavniki v Ljubljani medsebojno premalo sodelujejo in so v tem oziru še daleč od Štajercev, ki so razdeljeni med posamezne stranke, vendar imajo od Trojan naprej skupni imenovalec: Štajersko. Gorenjski problem ni samo avtocesta, pri katerem bi bili najverjetneje še naprej pohlevni, če se ne bi zgodila tragedija, ampak šolstvo, shranjevanje in ravnanje z odpadki, vodni viri, čistilne naprave, Triglavski narodni park, naložbena dejavnost in podobno. Vse kaže, da doživlja Gorenjska JAVNI POZIV Poslanci državnega zbora RS, državni svetniki in župani z območja Gorenjske, zbrani v Radovljici, 23. 2. 1998, javno opozarjamo na regijsko neuravnoteženo politiko razvoja Države Slovenije (Predlog proračuna za leto 1998, Nacionalni program izgradnje avtocest v RS...). Zato javno pozivamo vse poslance DZ, državne svetnike, vlado RS in ministre, da preprečijo zgolj regionalno lobiranje pri oblikovanju strategije razvoja države na vseh področjih. Taka politika bo dolgoročno pripeljala do razpada Slovenije na regije na način, ki ga Ustava RS ne predvideva. Gorenjski poslanci, svetniki in župani najprej opozarjamo. V nasprotnem se bomo tudi mi prisiljeni organizirati in zahtevati, naj se odhodki delijo po območjih države po enakem ključu, kot se po območjih zbirajo v državni proračun. Glede na številne probleme pričakujemo obisk predsednika vlade RS s strokovnimi sodelavci, s čemer bo pokazal pripravljenost za skladen regionalni usodo Slovenije v bivši skupni državi, ki naj bi razvojno zastala in čakala manj razvite. Na posvetovanju v Radovljici so nekateri poslanci in še posebej župani, ki dnevno obirajo kljuke na uradih v Ljubljani, opozarjali na vzvišen in aroganten odnos državnega uradništva, posebej na prometnem ministrstvu. Na Gorenjskem se kažejo problemi v osnovnem zdravstvu, lekarništvu, turizmu in žič-ničarstvu. Na sestanku v Radovljici so sprejeli javni poziv, ki so ga naslovili slovenski javnosti in najvišjim predstavnikom in organom države. Posebej so zahtevali, da predsednik vlade dr. Janez Drnovšek z najodgovornejšimi ministri še pred sprejetjem letošnjega proračuna obišče Gorenjsko (v večjem delu države je že bil) in da se mora celotna gorenjska avtocesta zgraditi do leta 2000.' Poslanci bodo vložili ustrezna dopolnila k predlogom zakonov in proračuna, ki urejajo to področje. Gorenjska mora dobiti iz javnega denarja sorazmerni delež z denarjem, ki ga prispeva v državno blagajno. Sicer bo treba poseči po drugih ukrepih. .1.Košnjek Kroparji so ogorčeni nad osnutkom radovljiškega proračuna Bo Kropa še naprej propadala? Po osnutku proračuna naj bi letos dobili le dobre tri milijone tolarjev, medtem ko bi za najnujnejše naložbe potrebovali vsaj 36 milijonov Kfopa, 26. februarja - Radovljiški občinski svet je pred kratkim sprejel osnutek letošnjega občinskega proračuna. Ko s<> postavke v njem videli v Krajevni skupnosti Kropa, so ogorčeni ugotovili, da jim občina namenja desetkrat manj denarja, kot bi ga v resnici potrebovali. Kroparji pravijo, da J'h je to le še utrdilo v želji, da gredo "na svoje", da torej čim Prej ustanovijo svojo občino. V Kropi bi se letos morali revitalizacije starega kropars-otiti nekaj pomembnih na- kega jedra, ki nezadržno '°žb, natančen finančni načrt propada. Treba bi bilo uredi-0 j\em Pa so poslali tudi ti tudi kroparski bajer (iz leta občini. Tako bi bilo nujno 1558), ki je spomenik žele-treba razširiti pokopališče, zarskega razvoja Krope. Nuj-SaJ na njem ni prostora za na je obnova otroškega nobenega mrliča več, kot se je igrišča, povsem dotrajan je pražil eden od članov sveta teptalni stroj in vlečnica na Krajevne skupnosti, ter obno- kroparskem smučišču, temelji oporni zid pri starem jite obnove je potreben tudi Pokopališču. Radi bi uredili bazen. Za vse potrebe bi Javno razsvetljavo, treba bo krajevna skupnost potrebova-prediti meteorne vode, nujna la 35,9 milijona tolarjev. Toda Je obnova več cest ter post- v osnutku proračuna jim avitev treh hišic na avtobus- občina za letos namenja bor-nin postajah. Poleg tega bi ih 736 tisočakov za delovanje radi postavili turistično-infor- krajevne skupnosti ter še mativni biro ter informacijske dodatnih 2,3 milijona tolar-table in panoje, saj Kropo jev iz naslova investicijskih v.sako leto obišče več kot 15 sovlaganj v komunalno infra-bsoč turistov. Mesto, ki je strukturo. Toda pri tej post-Proglašeno za spomenik prve avki mora krajevna skupnost kategorije, je prav zaradi sama zagotoviti 40 odstotkov °avala turistov izpostavljeno sredstev. PUdim obremenitvam, hrupu, V Krajevni skupnosti Kro-!zpušnim plinom in treslja- pa poudarjajo, da se nič bolje Jern- Zato bi bilo nujno ne godi tudi ostalim krajev-Pnpraviti načrt ureditve in nim skupnostim izven Ra- dovljice. Tudi zato so se skupaj s krajevnimi skupnostmi Kamna Gorica, Ljubno, Podnart in Srednja Dobrava lotili projekta ustavljanja nove občine Lipnica. Izračunali so namreč, da bi kot samostojna občina samo iz naslova zagotovljene porabe dobili kar 200 milijonov tolarjev (občina bi imela 3900 prebivalcev), to pa je šele polovica vseh prihodkov. Zdaj tem petim krajevnim skupnostim občina Radovljica namenja samo 3,6 milijona tolarjev zagotovljene porabe. Samo za prvo fazo del na radovljiškem bazenu pa bo občina namenila kar 44 milijonov tolarjev, ogorčeno primerjajo Kroparji. • U. P. Za komunalo ob gradnji polovico manj Železniki, 16. februarja - Po ponovni obravnavi višine komunalnega prispevka za plačilo sorazmernega dela stroškov opremljanja stavbnih zemljišč so se na občinskem svetu občine Železniki odločili sprejeti predlog odbora za komunalo, po katerem se ti prispevki zmanjšajo za polovico glede na prvotni predlog. V dobro pripravljenem gradivu je bilo izračunanih nekaj primerov, koliko pravzaprav ta merila konkretno pomenijo: za gradnjo garaže velikosti 40 kvadratnih metrov bo potrebno plačati nekaj manj kot 27 tisoč tolarjev, za gradnjo hiše s 317 kvadratnimi metri stanovanjske površine (kar je kar precej velika hiša) 181 tisoč tolarjev, za legalizacijo delavnice v prizidku s površino 64 kvadratnih metrov 80 tisoč tolarjev, za povprečno stanovanjsko hišo (180 kvadratnih metrov) na lokaciji, kjer je kanalizacija, 218 tisoč tolarjev, če pa kanalizacije ni, pa 136 tisoč tolarjev. Ocenjujejo, da bo občina za urejanje zemljišč s tem prispevkom zbrala v enem letu 7 milijonov tolarjev. • S. Ž. Janko Peternel, član delovne skupine za ustanovitev nove občine jeizračunal, koliko denarja v resnici dobijo krajevne skupnosti izven mesta Radovljica. Medtem ko država da približno 46 tisoč tolarjev zagotovljene Porabe na prebivalca, pa od tega denarja na prebivalca krajevnih skupnosti izven mesta Radovljica - glede na načrtovane projekte za letos - pride samo slabih 20 tisočakov, medtem ko na enega Radovljičana skoraj 100 ^očakov, torej petkrat več. Zato ni čudno, pravi peternel, da se v Radovljici lahko lotevajo tako velikih naložb, medtem ko v ostalih krajevnih skupnostih štejejo te drobil SLS Upravni odbor Slovenske ljudske stranke Podružnice Kranj vabi člane in simpatizerje na letni občni zbor SLS Podružnice Kranj v nedeljo, 1. marca 1998, v dvorano Mestne občine Kranj z začetkom ob 10. uri. Upravni odbor SLS PO KR Znana cena službe pomoči na domu Škofja Loka, 23. februarja - "Razveseljivo je. kako hitro besede prehajajo v dejanja,'" je menil eden od škofjeloških občinskih svetnikov, ki je navdušen nad učinkovitostjo priprav nove službe pomoči na domu. V Škofji Loki se namreč kot prvi na Gorenjskem pripravljajo na začetek dela te službe, ki naj bi pomenila socialno oskrbo, gospodinjsko pomoč, pomoč pri vzdrževanju osebne higiene in pri ohranjanju socialnih stikov praviloma do največ 20 ur tedensko. Vmes je še ena manj ugodna podrobnost - cena takega dela, ki je bila v četrtek predlagana v predlogu odloka v prvi obravnavi, cilj namreč je. da naj bi služba sama pokrila polovico vseh stroškov. Čena ure naj bi znašala 730 tolarjev. Da socialno šibki ne bi bili prikrajšani, so pripravili posebno lestvico plačil, ki bo odvisna od dohodka na družinskega člana. Če bo ta manjši od 25 tisočakov, bo služba zastonj, pri 77 tisočakih bo plačilo polovično, pri dohodku nad 115 tisoč pa bo polna cena. • S. Ž. Šola prosi za dodatna sredstva Železniki, 24. februarja - Kot vsako leto v času priprave občinskega proračuna, je tudi letos osnovna šola obvestila občino Železniki o dodatnih potrebah v tem letu: za regresiranje šole v naravi, za amortizacijo, za najemnino bazena, za investicije v vrtec, za ureditev prostora za pripravo na šolo (malo šolo) na podružnični soli v DražgoŠah, za popravilo oken na podružnični šoli v Davči, za preureditev poda v večnamenskem prostoru v Železnikih, ureditev zobozdravstvene ambulante in materialne stroške čipkarske šole. Poleg tega predlagajo tudi zaposlitev učiteljev, ki izvajajo prostovoljni pouk tujih jezikov (angleščine in nemščine) v nižjih razredih in računalništva. Odbor za družbene dejavnosti je te prošnje podpri, občinski svet pa priporočil županu, da jih pri pripravi proračuna upošteva. • S. Ž. Širili bodo dom za starejše občane Škofja Loka, 24. februarja - Čeprav se je že na dveh preteklih sejah občinskega sveta Občine Škofja Loka pokazalo, da je na eni seji mogoče obdelati manj kot 10 točk dnevnega reda - že dve seji sta bili namreč sredi dnevnega reda prekinjeni, pa se iz tega vodstvo sveta in župan še niso ničesar naučili. Tudi v četrtek so morali najprej obdelati še tri točke 26. seje, od 15 točk 27. seje pa so omagali pri 7. točki. Županu pa je le uspelo, da je prepričal svetnike, da "vzamejo naprej" točko o dograditvi doma oskrbovancev v Škofji. Loki, saj sicer do leta 2005 ne bo mogoče kandidirati za državna sredstva. Predlagano je, da naj bi v Centru slepih in slabovidnih v Škofji Loki z dozidavo pridobili okoli 4.500 kvadratnih metrov novih površin, kar bi poleg doslej manjkajočih prostorov omogočilo tudi sprejem 30 novih oskrbovancev. Od skupno 424 milijonov tolarjev potrebnih sredstev naj bi občina prispevala 35 odstotkov, ostalo pa država. Svetniki predloga niso sprejeli z navdušenjem, saj so se zavedli, da na tak način obremenjujejo proračune svojih naslednikov. • S. Ž. Več za stanovanja in stanarine Železniki, 24. februarja - Stanovanjska komisija v Občini Železniki je pretekli teden obvestila občinski svet o tem, da je vedno več primerov, ko ljudje vse težje plačujejo stanarino, in predlagala, da naj se v občinskem proračunu za letošnje leto predvidi nekoliko več sredstev za subvencioniranje stanarin. Na podlagi podatkov centra za socialno delo namreč ugotavljajo, da se povečuje število družin, ki prejemajo družbeno pomoč, hkrati pa tudi tistih, katerih dohodki so pod strogim cenzusom za subvencioniranje stanarine. Ker se povečuje tudi povpraševanje po najemnih stanovanjih, so občinskemu svetu predlagali, ta pa odobril, da v stavbi Na Kresu 18 prenovijo kletno stanovanje na račun prostora, kjer so bile sedaj smeti. • Š. Ž. Za odpadke bodo plačevali tudi nekateri obrtniki Železniki, 24. februarja - V občini Železniki so že lani v naseljih, kjer imajo organiziran odvoz gospodinjskih odpadkov (Dolenja vas. Selca, Studeno, Železniki, Zali Log) z občinskim odlokom predpisali takso za obremenjevanje okolja z odpaki, ki se plačuje od kvadratnega metra ali osebe (v povprečju od 80 do 100 tolarjev na osebo), po dvakratni obravnavi pa se v občinskem svetu nikakor niso mogli sporazumeti za način različnega plačevanja obrtnikov in podjetnikov. Pretekli teden so končno presekali tudi ta vozel: takse so oproščeni tisti, ki se ukvarjajo z domačo obrtjo, turističnimi spominki, drobnimi lesenimi izdelki, šivanjem narodnih noš, kleklanjem in podobnim. K temu pa so za plačevanje obrti razvrstili v tri kategorije, pri čemer v prvi plača nosilec dejavnosti 2000 tolarjev, v drugi 5000 tolarjev in v tretji 10.000 tolarjev, za vsakega nadaljnjega zaposlenega pa v vseh kategorijah še po 1000 tolarjev. Župan je še dodal informacijo o tem, da je bilo lani pobrane približno 70 odstotkov te takse in da prav sedaj pripravljajo opomine za neplačnike. • Š. Ž. Pitne vode je dovolj Kranjska Gora, 26. februarja - Lani so v občini končali s sanacijo vodnega zajetja J u rež nad Srednjim vrhom. Tako so trajno rešili problem pitne vode za vse območje Gozd Martuljka in Kranjske Gore. V Radovni, kjer je v sušnem obodbju vode primanjkovalo, je občina financirala novo vrtino in tako rešila problem oskrbe s pitno vodo tudi v Radovni, V kranjskogorski občini je torej dobre pitne vode zdaj v vseh krajih dovolj, problemi pa nastajajo z odpadnimi vodami, ki jih izrazito turistična občina namerava dokončno rešiti z izgradnjo kanalizacijskega kolektorja v naslednjih letih. • P.S. ZRCALCE ZRCALCE Gostilničar je umrl - gremo! Žirovnica - Gostilna pri Osvaldu v Žirovnici je ena izmed odličnih gostiln, ki jih imajo v teh krajih. V te gostilne, ki vse slovijo po odlični hrani in postrežbi, redno zahajajo poleg domačih gostov - veliko je Ljubljančanov, ki se vračajo iz zgornjesavske doline -tudi sosednji avstrijski gostje. Gostilničar pri Osvaldu ima gostilno v najemu od Društva upokojencev. Društvo upokojencev pa je ohranilo v tem objektu svoje prostore in tudi - navade. Ob smrti člana namreč na drog pred poslopjem in torej tudi pred gostilno redno obesijo črno rastavo m na pročelje hiše pritrdijo osmrtnico. Lepo in prav, vendar... Majhne osmrtnice pravzaprav nihče, ki ni iz teh krajev in ne pozna običaja, ne opazi. Gostilniški gostje, ki niso iz teli krajev, pa na daleč opazijo veliko črno zastavo, ki se vije pred gostilno. »Oh, ne,« pravijo koroški gostje, ko zagledajo zastavo. »Zdaj je pa gostilničar umrl, gremo kar nazaj...«Kako pa naj za vse na svetu vedo, da je stavba last upokojencev in ne gostilničarja? Pieteta je lepa stvar, a pri Osvaldu je zdaj gostilna in ji nenehno izobešena črna zastava pred njo razumljivo škodi. Maj v izogib kakršnihkoli debat o tej zadevi povemo, da nas na to ni opozoril gostilničar ki vse skupaj stoično prenaša in je uho ■ ampak krajani... • I).S. Vodja sklada je Štefanija Muhar Jesenice, 26. februarja - V jeseniški občini so ustanovili območno izpostavo sklada ljubiteljskih kulturnih dejavnosti, ki bo zaposloval dva profesionalna delavca - vodja in organizatorja. Jeseniška občina je bila do zdaj edina slovenska občina, v kateri delo Zveze kulturnih organizacij ni bilo profesionalno, ampak ga je požrtovalno vodil Joža Vari. V svetu območne izpostave sklada so Andrej Cerne, ki je predsednik sveta, Franc Legat, Jože Vari ter iz kranjskogorske občine Mirko Rabič in Marko Koder. Na tajnih volitvah je bila za vodjo območne izpostave sklada ljubiteljskih dejavnosti izvoljena Štefanija Muhar. Člani so na ustanovni seji razpravljali o prostorski problematiki sklada in o finančnih problemih delovanja društev v jeseniški in kranjskogorski občini. • D.S. Proč s pločevinastimi strehami! Kranjska Gora, 26. februarja - Občina Kranjska Gora pripravlja odlok o vzdrževanju in zaščiti kozolcev v občini. Kozolci so del bogate naravne dediščine, zato si občina že od vsega začetka prizadeva, da bi obstali in da bi dotrajane kozolce lastniki obnovili. V treh letih je kozolce v zgornjesavski dolini obnovilo ali na novo postavilo 54 lastnikov, za obnovo kozolcev pa je občina namenila 4 milijone tolarjev. Po tem odloku morajo lastniki, ki kozolcev ne bodo obnovili ali pa jih puščali v zelo slabem stanju, le-te odstraniti v 90 dneh. Ce jih ne bodo, jih bo na stroške lastnika odstranila občina. Kozolce pa, ki ne bodo grajeni v skladu z alpsko pokrajino in dediščino - razne pločevinaste strehe in podobno - pa bodo morali lastniki v dveh letih primerno popraviti. • D.S. Koliko prometa je v alpskih dolinah? Kranjska Gora, 26. februarja - V Kranjski Gori se zavedajo občasnih prometnih zagat, ki nastajajo predvsem v turistični sezoni, ko kraj obiščejo številni stalni ali enodnevni turisti. Zato je občina že naročila izdelavo prometne študije in jo dala vsem občanom v prvo javno obravnavo. Ob tem se je izkazalo, da so nekatere pripombe realne in jih bodo lahko upoštevali, druge pa so dolgoročne in terjajo izdatna sredstva, zato jih bodo upoštevali postopno. Občina je naročila tudi izdelavo študije vplivov prometa na okolje in problem obremenitve v alpskih dolinah, predvsem v Vratih, Tamarju in na Vršiču. Študijo prometnih vplivov na okoje je sofinanciralo tudi Ministrstvo za okolje in prostor, izdeluje pa jo Urbanistični institut Republike Slovenije. • D.S. Kranj, 26. januarja - V bližini kranjskega zdravstvenega doma nasproti zavarovalnice so delavci v začetku meseca pričeli z deli za položitev plinovodne napeljave. Kot smo izvedeli v kranjskem Dotnplanu, ki je investitor det, gre za priključni plinovod za kotlarno na lileiweisovi 16, ki bo s toplotno energijo oskrbovala poslovno-stanovanjsko stavbo "pri treh joškah", Zavarovalnico Triglav, podjetje Gradbinec, Kanarčka, predvidoma pa tudi bivši dom JI.A. Dela bodo po načrtih končana okrog 15. marca. • L. P., foto: T. Doki Ratečani so ogorčeno sporočili: Planicoljubi spet napadli Planico Ali v Planici res nikoli ne bo šlo brez nedovoljenih posegov v naravo in brez inšpektorskih zapisnikov? Rateče, 26. februarja - Minuli torek so organizatorji finala svetovnega pokala v Planici spet izvedli grob in nedovoljen poseg v naravo, ko so zasipavali nabre-žino v Planici z odpadnim materialom. Poseg si je ogledala tudi urbanistična inšpektorica. Organizacijski komite še vedno dolguje 60 tisoč mark najemnine za lani. Iz Rateč smo prejeli ogorčen klic, da so »planicoljubi spet napadli Planico«. Planicoljubi so v pogovornem jeziku Rateč postali tisti člani kluba prijateljev Planice ali OK Planica, ki se vsako leto mesec dni pred začetkom finala svetovnega pokala pojavijo v Planici in mrzlično začno pripravljati skakalnice in izteke za tekmo. Pri tem se pač dogaja, kar se dogaja in kar že nekaj let pozna vsa slovenska javnost: tudi nedovoljen odvoz snega iz Tamarja (na sodišče je bila vložena tožba proti organizatorjem in obravnava pred sodiščem poteka prav v teh dneh), neplačevanje najmnine za zemljišče (organizatorji iz Ljubljane so lastnikom za lani še zdaj dolžni 60 tisoč nemških mark najemnine) in druge hude in manj hude peripetije, ki se dogajajo v Planici. Razumljivo je, da zaradi takih in podobnih slabih izkušenj s Klubom prijateljev Planice - kluba, ki/je vzniknil v Planici, ima sedež kar v Kavki in ga ne tvorijo kakšni navdušeni navijači in simpatizerji, ampak so ga registrirali člani organizacijskega komiteja iz Ljubl- Ne mine leto, da se ne bi pred planiško tekmo kaj neprijetnega zgodilo. Minuli torek so organizatorji nedovoljeno posegli v naravo, zato so poklicali urbanistično inšpekcijo... Na sliki: posekano drevje in odvzem materiala ob skakalnici. jane - Ratečani spremljajo vsak korak organizatorjev, ki pridejo pred tekmo pod Ponce. Mimogrede: Zavod Planica in rateško Športno društvo pričakujeta, da se bo po letošnji tekmi ta slavni klub ukinil, kot je bilo dogovorjeno in da bodo s Planico upravljali domačini, agrarna skupnost, Športno društvo Planica in Zavod Planica. Prav tako so pred dnevi zavrnili predlog, da bi v Zavod Planica sprejeli predstavnika OK Planica, ker Ratečani menijo, da Zavod Planica ni skupek nobenih klubov in društev in nobenih predstavnikov OK Planica iz Ljubljane. Minuli torek so torej »planicoljubi napadli Planico« na ta način, da so po privolitvi lastnika zemljišča ob stari Bloudkovi velikanki posekali nekaj drevja in jemali zemljo v hribu, da bi tu lažje namestili veliki ekran. Vse lepo in prav, če je lastnik dovolil, ni pa prav, da so izkopani material meni nič tebi nič brez kakršnegakoli dovoljenja vozili na nabrežje v neposredni bližini in z zemljo in skalami zasipavali nabrežino in drevje. Zaradi tega grobega in nedovoljenega posega so poklicali urbanistično inšpekcijo, ki je napravila zapisnik in bo ustrezno ukrepala. Urbanistična inšpekcija so napisala odločbo, kajti na približno 70 metrov nabrežine so nedovoljeno odlagali material. Grožnje lastnikov zemljišč, da bodo letos zaradi neplačane najemnine fizično preprečili tekmo, še niso preklicali. Vendar pa bo letos spet težava s snegom, saj na skakalnici kopni, zaloge, razen majhnega kupčka na izteku ni, snega ni niti v okolici. Če bodo vsaj tri dni nočne temperature ustrezne za umetni sneg, ga bodo z ljubeznivo pomočjo kranjskogorskih žičničarjev, ki imajo snežne topove, lahko napravili. • D.Sedej S seje občinskega sveta Bohinj Parkiranje ob jezeru letos dražje Cene parkiranja ob jezeru nekoliko višje - 800 tolarjev za osebni avto in 1200 za kombi -Domačini nič več v podrejenem položaju? - Bohinjske novice bodo imele uredniški odbor Bohinjska Bistrica, 27. februarja - Kot so sklenili svet-niki na sredini seji občinskega sveta občine Bohinj, bodo cene parkiranja ob jezeru letos nekaj višje. Kljub temu, da je župan predlagal, da parkirnina ostane enaka kot lani, so se svetniki - sklep so utemeljevali z inflacijo - odločili za povišanje. Tako bo potrebno letos za parkiranje v prvi coni plačati 800 tolarjev za osebni avto oziroma 1200 tolarjev za kombi. Za parkiranje v drugi coni bo potrebno odšteti 400 tolarjev za osebni avto, 600 za kombi in 1000 za avtobus, uporabniki gozdne ceste Stara Fužina - Voje, Vogar -Planina Blato pa bodo plačevali 800 oziroma 12000 (za kombi ali terensko vozilo) tolarjev nadomestila. Upravl-jalci planiskih koč bodo tudi letos lahko kupili letne dovolilnice - zanje bodo odšteli 16.000 tolarjev. Župan je še predlagal, da na naslednji seji svetniki vnesejo spremembe v odlok o prometnem in obalnem režimu na območju jezera, po katerem bodo imeli občani Bohinja vsaj manjše stroške pri nakupu kartice "gost Bohinja", če je že ne bi imeli kar zastonj. Svetniki so soglašali tudi z odlokom o javnem glasilu občine; Bohinjci bodo tako po novem v Bohinjskih novicah poleg novic o dogajanju v občini prebirali uradno glasilo občine - Uradni ves-tnik občine Bohinj, v katerem bodo objavljeni vsi splošni in drugi akti občine oziroma njenih organov. Nad vsebino časopisa pa bo poslej bdel poseben uredniški odbor, ki ga bosta skupaj imenovala župan in občinski svet. Ob tem je župan Franc Kramar opozoril na pripombe nekaterih občanov, češ da se sam, skupaj z občinsko upravo, prevečkrat pojavlja na straneh prvega občinskega glasila. Zato je pozval vse Bohinjce, naj z informacijami ali svojimi prispevki o dogajanju v Bohinju sodelujejo v nastajanju vsake številke Bohinjskih novic. Svetniki so na sredini seji obravnavali še odlok o občinskih in upavnih taksah v občini. Po njem se bo del taks za spise in in druge akte v upravnem postopku, ki so v pristojnosti občine, tudi plačeval lokalni skupnosti.To pomeni, da se bo okoli 400 tisoč tolarjev na leto stekalo v občinsko blagajno in ne več v državno, tako kot doslej. Ob tem je tajnik občinskega sveta še predlagal, da bi za plačevanje uvedli tudi svoje, občinske koleke. • M.A. Seja občinskega sveta Kranjska Gora Nova teniška hala v Mojstrani Mojstrančani si želijo teniško halo, vendar ne v bližini parka in borovega gozda, ampak bolj zahodno. Kranjska Gora, 26. februarja -Kranjskogorski svetniki niso sprejeli pripombe Turističnega društva Dovje - Mojstrana, da bi načrtovano halo postavili bolj zahodno od sedanjega parka v Mojstrani. Kranjska Gora bo imela svoj dom starostnikov, pomagala pa sofinancirati tudi nadgradnjo doma starostnikov na Jesenicah. Ko so občinski svetniki Kranjske Gore razpravljali o stališčih in pripomah iz javne razprave o prostorskih dokumentih občine Kranjska Gora, so precej časa posvetili tudi pripombam Turističnega društva Dovje - Mojstrana, ki se je zavzelo, da se nameravana novogradnja teniške hale na Prodah gradi bolj zahodno od naselja kot je po prostorskih načrtih predvideno. Resni investitor, domačin, naj bi na Prodah v Mojstrani zgradil pokrito teniško halo -v bližini naselja in nasproti sedanjega parka. Turistično društvo Dovje - Mojstrana pa je drugačnega mnenja in pravi, da gradnji teniške dvorane nikakor ne nasprotujejo, želijo le, da se ponovno pretehta najbolj ugodna lokacija. Turistično društvo želi, da bi se hala premaknila bolj proti zahodu, na nekdanji helio-drom, kjer je zdaj smetišče in bi tako ohranili borov gozdiček. Prodnata tla so za nove zasaditve precej težavna, zato želijo, da se obdrži ta ekosistem, ki so ga krajani vseskozi pomagali soustvarjati. Gozdič predstavlja tudi dodatno poplavno zaščito za naselje. Z gradnjo hale, ki bi bila preblizu naselja, bi se pokvaril vizualni pogled na naselje in park. Če bi se hala prestavila bolj zahodno - nasproti KOOP-a in bolj v bližino Save - bi se na ta način uredil tudi zgornji del Prodov, ki so zdaj odlagališče najrazličnejšega materiala. Zahodna varianta je tudi prometno bolj dostopna, park bi ohranili in bi lahko v prihodnje postal z bajerji in avtohtonim rastlinjem kvalitetna gozdna učna pot. Vendar pa je na seji predstavnik Urbanističnega instituta vztrajal pri tem, da se halo gradi blizu naselja, saj naj bi bila ta lokacija iz urbanističnega stališča najbolj primerna. Povsod, tudi v Mojstrani, je treba ohraniti naravno okolje in sprehajalne poti, če pa bi se hala premaknila bolj zahodno in bolj proti Savi, potem bi uničili večvred-no območje. Zahodni del naj bi bil namenjen zgolj rekreacijskim površinam. Urbanistični institut se zaveda, da je nova hala v bližini naselja morda moteča za bližnje stanovalce, vendar je najbolj smotrna rešitev prav gradnja blizu naselja. • D.Sedej PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O GRADBENI PONUDBI Letošnja mila zima je naklonjena gradnjam Pomlad je čas, ko nekajletni recesiji v gradbeništvu se gradbeni trg vendarle spet odpira - Gradnje hiš, obnove poslovnih stavb, popravila cest Tokratna posebna uredniška priloga Gorenjskega glasa ima naslov Gradimo. Tema so torej gradnje, ki jim je letošnja mila zima še posebej naklonjena. Medtem ko so v preteklih letih gradbinci rokave zavihali nekaj tednov kasneje, denimo marca, aprila, pa so letos z deli že začeli. Tudi pri nas so gradbinci v preteklih letih tarnali, da je panoga zašla v hudo recesijo. Z izgubo jugoslovanskega trga rn osamosvojitvijo Slovenije je marsikatero gradbeno podjetje izgubilo velik del posla. Posledično je večina naših gradbenih podjetij morala odpuščati delavce, število se je ponekod celo prepolovilo. V zadnjih letih pa se je stanje vendarle izboljšalo. Gradbinci z veseljem ugotavljajo, da je najhujša recesija mimo in da se gradnje spet odpirajo. Gradijo se stanovanja, bodisi individualna bodisi večstanovanjski objekti, podjetja obnavljajo poslovne hale, razni zasebniki gradijo razkošne poslovne objekte. V gorenjskih gradbenih podjetjih pravijo, da imajo dela zaenkrat kar dovolj, v nekaterih celo preveč, le mal-okje pa so preko zime, ko gradnje počivajo, morali delavce poslati na dopust. V sezoni pa tako ali tako morajo delati nadure, saj jih običajno lovijo kratki roki. Toda ko govorimo o gradbeništvu, nikakor ne moremo mimo enega dejstva: dela na črno. Prav gradbeništvo je ena tistih panog, kjer šušmarjenje najbolj cveti, država oziroma njene ustanove pa so pri tem očitno nemočne. Če to ponazorimo s konkretnim primerom: pred časom je na uredništvo poklicala ogročena Ljubljančanka, ki je nekemu kranjskemu zasebniku dala v obnovo starejšo hišo na Jezerskem. Ker se ji je predstavil z vizitko, je bila prepričana, da Tema Gradnje je aktualna tudi zato, ker se prihodnji teden, natančneje v torek, na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani pričenja letošnji sejem iz serije Alpe Adria - Dom. Tudi to prireditev bomo seveda spremljali v Gorenjskem glasu. opravlja svoje delo legalno. Za delo je zaračunal skoraj 20 tisoč nemških mark, šele nato pa je ogorčena gospa ugotovila, da je delo opravil obupno slabo, še več, da je napravil celo več škode, kot pa popravil. Ker se z. njim ni mogla prav ničesar dogovoriti, ga je skušala prijaviti na obrtno zbornico, kjer pa je izvedela samo, da človek nima dovoljenja za delo in da torej dela na črno, pri tem pa je obrtna zbornica nemočna. Podoben odgovor je Ljubljančanka dobila tudi na inšpekciji. Zato torej ne bo odveč opozorilo, da je pri izbiri raznih obrtnikov in gradbincev treba biti pozoren in vendarle zahtevati obrtno doovljenje. V izogib takšnim neprijetnim zgodbah, kot je zgoraj omenjena zgodba opeharjene Ljubljančanke. KAVČIČ : CEMENTARSTVO ' Polica 14 4202 Naklo Tel./fax: 064/471 505, 471 175 Pare in Nataša Kavčič robniki škarpe kompostniki vrtni umivalniki plošče korita za rože stopnice tople grede stojala za kolesa stojala za senčnike Nadaljevanje priloge GRADIMO na straneh 8, 9, 10,15, 16, 27, 28 in 29 d.o.o. VRBNJE 19b, 4240 RADOVLJICA, & 715184, GSM 041 633 768 ^ OGREVALNI SISTEMI ► PLINSKE INSTALACIJE ► B0JLERJI IZ NERJAVEČE PLOČEVINE )► PROJEKTIRANJE CENTRALNIH IN PLINSKIH INSTALACIJ ► SERVISIRANJE IN MERITVE PLINSKIH PEČI ► DIM0V0DNE INSTALACIJE VLJUDNO VAS VABIMO 27. 2.98 od 14. do 19. ure in 28. 2. 98 od 9. do 18. ure v OSNOVNO ŠOLO A. T. LINHARTA V RADOVLJICI NA PREDSTAVITEV PLINSKIH OGREVALNIH NAPRAV ZA LAŽJO ODLOČITEV BODO NA RAZPOLAGO STROKOVNJAKI. VABLJENI! Prava preproga je srce prostora KO SLIKA POSTANE PREPROGA S preprogo lahko prostor poljubno oblikujemo; spreminjamo, poživljamo ali umirjamo. Kot pravi mojster Dejan Vesel iz Trzina, ki je za svoje umetniško izdelane unikatne preproge pred dvema letoma dobil srebrno priznanje za inovacijo, se tudi slovenski odnos do preprog počasi, a vztrajno spreminja. Ne le zato, ker se jih ne drži več sloves legla prahu in nesnage ali prestižnega simbola na drugi strani. Preproge (spet) postajajo lepše, boljše, kvalitetnejše in izvirnejše. S pravo preprogo prostor oživi. Kot poudarja Dejan Vesel, s preprogo lahko prostor tako rekoč poljubno oblikujemo -optično zožamo tam, kjer je preširok, in razširimo tam, kjer je preozek. Poživimo, umirimo, ohladimo ali otopli-mo. Seveda je to moč storiti le z zares kvalitetnimi preprogami. "Pri nas izdelujemo le takšne, ki so iz stoodstotne volne, v vsem ostalem pa se povsem prilagodimo naročnikom. Preprogo namreč izdelamo v vzorcih, barvah, velikostih in oblikah glede na želje vsakega posameznika. Vsaka preproga je tako unikat in ima status domače in umetnostne obrti." In ne le to. Volna kot naravni material prostor po potrebi napravi bolj vlažen ali bolj suh, odvisno od potreb. Res je, da vleče prah nase, toda to ni negativna, temveč pozitivna lastnost materiala. Prah se namreč tako ne nabira po vsem prostoru, povsem brez težav ga je moč posesati iz preproge. kuponom ob naročilu! IZDELOVANJE PREPROG Dejan Vesel s.p. Mengeška 29, 1236 Trzin, Tel.: 713-974 INFOTEL: 0609 627-454 ROČNO IZDELANE PREPROGE IZ 100 % VOLNE PO NAROČILU UNIKAT (DIMENZIJE, OBLIKA, BARVE, VZOREC,...) ^--- UDOBNEJŠE PODSTREŠJE "RESNIMI OKNI VELUX Strešna okna VELUX omogočajo dobro osvetljenost in zračnost podstrešnega prostora in ponujajo raznolikost pri ustvarjanju enkratnega okolja, ki je prilagojeno osebnim željam in potrebam. Visoka kakovost in več kot petdeset let izkušenj pri razvoju izdelkov postavljajo VELUX v svetovni vrh proizvajalcev strešnih oken. Strešna okna VELUX so moderno oblikovana, preprosta za vgradnjo -posamič ali kombinirano - opremljena z različnimi senčili in dostopna po zelo ugodnih cenah. Če želite več informacij o strešnih oknih VELUX, ki lahko spremenijo vaše podstrešje v optimalen bivalni prostor, nas pokličite na spodnjo telefonsko številko. VELUX d.o.o. Ljubljanska 24 1236 Trzin Tel.: 061/716-800 Prodaja v trgovinah z gradbenim materlalorn. SVOOVNO ZNANA KAKOVOST CEMENTNI IZDELKI IN TRGOVINA Z GRADBENIM MATERIALOM Podbrezje 26, 4202 Naklo Tel.: 700-220, fax: 700-22-33 Betonske izdelke za ureditev okolice vašega doma, poslovnih prostorov, dvorišč, vrtov vam priporočamo: • tlakovce (sive, rdeče, rjave, zelene) različnih oblik • plošče gladke ali z rečnim peskom ali drobljenim marmorjem različnih barv • robniki različnih debelin • elementi za škarpe -sivi, barvasti Poleg tega nudimo: cvetlična korita, vodnjaki, ograje, kamini, cevi za kanalizacijo, greznice in še ... Vse izdelke dostavimo in na željo tudi vgradimo! KABELSKE GRELNE INSTALACIJE projektiranje izvedba garancija ATESTIRANO h/ ELEKTRO GRELNA OPREMA \ Gora 20 a 1218 Komenda J Tel: 0611841-583, fax: 0611842-208 TALNO OGREVANJE bivalni, poslovni in drugi prostori TALJENJE SNEGA IN LEDU na voznih in pohodnih površinah TALJENJE SNEGA IN LEDU v strešnih žlebovih, žlotah in ceveh OGREVANJE CEVOVODOV proti zamrzovanju ali procesno vzdrževanje temperature VENISE SNIP BAROK tavbno fofdstvo z osebnim stilom Sodobna okna, izdelana iz lesa visoke kakovosti, površinsko finalno obdelana, z zunanje strani zaščitena z aluminijastimi profili. Možnost vgradnje posebnih stekel (toplotna prevodnost k do 1,1 W/m2K in zvočna izolativnost Rw do 45 dB) NOTRANJA VRATA So del notranje opreme in ogledalo vašega dobrega okusa in življenjskega sloga. Izvedbe: - v različnih vrstah furnirja - polna ali z izrezom za steklo - s podboji ali drsna ^ 0. POTREBEN ZAMENJAVE? - pri nakupu novega vam lahko svetujemo. - nov bojler pripeljemo, - strokovno opravimo montažo in demontažo - in starega odpeljemo. Na vašo željo opravimo pregled in popravilo vsakega bojlerja v vaši hiši! Magistrova 1, Ljubljana, tel. 061/15 93 088, 15 95 254,15 95 686 Zaupajte našim preizkušenim strokovnjakom! M ^ M y» i LES i, trgovina in proizvodnja d.o.o. SALON POHIŠTVA LES-i SALON POHIŠTVA LES-i TRG SV. AHACA 4 (salon Ark) ŠKOFJELOŠKA C. 41 IDRIJA KRANJ (STRAŽIŠČE) tel.: 065 72 239 tel.: 064 312 604 fax: 065 71 266 fax: 064 312 604 UGODNA PONUDBA - DNEVNIH SOB IN JEDILNIC - PISARNIŠKEGA POHIŠTVA - KUHINJ - BELE TEHNIKE - SPALNIC - MLADINSKEGA POHIŠTVA - OBLAZINJENEGA POHIŠTA - MIZ, STOLOV - ZAVES Z IDRIJSKIMI ČIPKAMI ZAA fD71tf JENE CENE - MLADINSKE SOBE 49.900,- - PISALNE MIZE, FURNIR 160/80 29.900,- - PISALNE MIZE 100/60 9.900,- - RAČUNALNIŠKE MIZE 110/60 13.900.- - OMARICE ZA ČEVLJE 8.900,- - KUHINJSKE OMARICE 80 12.900.- - DVOSEDI Z LEŽIŠČEM 29.900,- - SEDEŽNE GRT. T+K+D 94.900.- - STOLI 5.900.- SVETOVANJE - PREDELAVE - DOSTAVE MONTAŽE - PRODAJA NA OBROKE NAGRADE ZA NAKUP NAD 100.000.- IDRIJA DELOVNI ČAS 8.30 - 18.30, sobote: 8.00 -12.00 KRANJ DELOVNI ČAS 9.00 - 13.00,15.00 - 18.30, sobote: 8.00 -12.00 Izdelujemo kakovostna OKNA, POLKNA, NOTRANJA in VHODNA VRATA in stanovanjske HIŠE Aine Adria Dom od 3. ■ 8. marca Alpe flanct u nnnuamo V času sejma nakup po Vam ponujamo v hali A2 in na prodajnih mestih: JELOVICA: - ŠKOFJA LOKA, Kidričeva 58, tel 064/61-30, faks 064/632-76! - KRANJ, Partizanska c.26, tel./faks 064/211-232 MURKA Lesce, tel.064/718-110 S JELOVICA Lesna industrija, d.d., ŠKOFJA LOKA tel.:064/61-30, FAX:064/634-261 E-mail: info@jelovica.si KOVINSKI VRATNI PODBOJI ACRON1 BREZSKRBNO IN VARNO POČUTJE Sodobna tehnika v gradbeništvu, posebne zahteve na objektih in vse večje pomanjkanje lesa oziroma varovanje naravnih bogastev so osnovni vzroki, da gospodarsko razvite dežele vse bolj uporabljajo kovinske vratne podboje. Uporabnost je vsestranska: v stanovanjski gradnji, bolnišnicah, industrijskih in turističnih objektih, šolah, vrtcih, kletnih prostorih, kurilnicah, vinskih kleteh itd. Prednosti so predvsem v lažji, hitrejši in enostavnejši vgradnji, odličnem tesnenju med podbojem in krilom, odpornosti proti vlagi in zvijanju, odpornosti proti mehanskim poškodbam in temperaturnim razlikam, imuninosti na vse vrste živalskih škodljivcev, sivi hišni gobi itd. Praktičnost se kaže v montaži različnih vratnih kril na isti kovinski podboj. Tako lahko zamenjate običajno vratno krilo za protipožarno krilo ali protivlomno krilo (večkratno zaklepanje po višini) ali protizvočno krilo. Manjše praske, odrgnine in manjše poškodbe z lahkoto sanirate s ponovnim pleskanjem. TEHNIČNE KARAKTERISTIKE Kovinski podboj je izdelan iz hladno oblikovanih profilov debeline 1,5 mm. Po izdelavi so podboji zaščiteni z osnovno barvo. Podboji se lahko tudi plastificirajo v različnih barvnih odtenkih in zaščitijo s folijo. Po namenu izdelujemo tri osnovne vrste kovinskih podbojev: 1. Mokromontažne podboje za vgradnjo pri klasični gradnji s katerimkoli materialom in ometom. Ta vrsta podboja je posebno primerna za vgraditev v steno iz opeke, mavca, siporeksa itd. Izdelujemo podboje za debelino zidu od 50 do 230 mm. 2. Tunelske podboje za vgradjo v betonske stene izdelujemo za debelino zidu od 50 do 220 mm. 3. Suhomontažne podboje lahko uporabimo pri vseh vrstah sten (zidu). Podboje vstavimo po končanih zidarskih ali obrtniških delih, to je tedaj, ko je zid že obdelan. V steni moramo pustili točno zidarsko odprtino. Stena je lahko do 3 cm debelejša od nazivne mere, saj je podboj sestavljen iz dveh delov. Izdelujemo podboje za debelino zidu od 50 do 250 mm. Ti podboji so predvsem primerni za montažne stene (KA-NUF). Glede dimenzije širine in višine podbojev so standardne izvedbe ali po DIN NORMI-Izdelujemo tudi kovinske yodboje glede na dimenzije širin in višin po želji kupca. Za bolj temne prostore izdelujemo kovinske podboje za nadsvetlobo (steklo nad krilom). Vsem podbojem prilagamo odgovarjajoča tesnila. Pomembno je tudi, da so kovinski podboji univerzalni glede odpiranja smeri v levo ali desno, ker imamo na obeh pokončnitđh odprtine za ključavnico (perforacija) in matice za montažo nasadil. Vsi zgoraj omenjeni kovinski podboji se lahko izdelajo v varjeni ali sestavljivi izvedbi. Sestavljeni kovinski podboj je sestavljen ^ iz dveh pokončnikov, precni-ka in veznega kotnika. Pokončnika in prečnik postavimo na ravno podlago in podboj sestavimo z vtičniki, ki jih zakrivimo s kladivom. V spodnjem delu podboja vezne kotnike privijaci-mo s kniping vijaki. Ti podboji imajo prednost predvsem v manjših transportnih in skladiščnih stroških. GOSPODARSTVO UREJA: Marija Volčjak Matjaž Koman, mladi ekonomist Mladi ekonomisti razkrivajo by-passe Raziskava je odkrila, da so v kar 221 podjetjih direktorji ustanovili by-passe, večinoma brez vednosti matičnega podjetja. Ker so avtorji te podatke uporabili izključno v raziskovalne namene, imen nočejo izdati. Lesce, 26. februarja - Matjaž Koman iz Lesc je lani diplomiral na Ekonomski fakulteti v Ljubljani, trenutno pripravlja magisterij, dela pa kot asistent profesorja Prašnikarja na Ekonomski fakulteti. Kljub mladosti pa se njegovo ime že pojavlja v družbi tako uglednih ekonomistov, kot je Jan Svejnar, vodilni ekonomski teoretik na področju vzhodne Evrope. Svejnar in profesor Prašnikar sta pred kratkim opravila zanimivo raziskavo o naložbah in plačah v slovenskih podjetjih v času tranzicije, pri zbiranju in obdelavi podatkov Pa je med drugim sodeloval tudi Matjaž Koman. To pa ni edino raziskovalno delo mladega ekonomista. Pod vodstvom profesorja Prašnikarja ter v sodelovanju s kolegom z inštituta Jožef Štefan je namreč opravil raziskavo z naslovom "Je kraja družbene lastnine res naš ključni problem?". Raziskavo je finančno podprlo ministrstvo za znanost, javno pa so jo predstavili na nedavnem srečanju ekonomistov v Ljubljani. Kot pravi Matjaž Koman, je pri raziskavi sodelovala vrsta ljudi, predvsem absolventov ekonomske fakultete, veliko pa jim je pomagal tudi Jan Svejnar, ki trenutno dela na univerzi v Michiganu. Tudi Matjaž Koman je bil lani v Ameriki in dobršen del raziskave so opravili prav tam. V študiji so želeli ugotoviti, kakšne posledice je imelo ustanavljanje by-pass podjetij, s čimer naj bi menedžerji prenašali poslovne učinke matičnih podjetij v zasebna pod-ietja in tako oškodovali družbeno lastnino. Mladi raziskovalci so v analizo vključili 1334 podjetij, ki so do 10. januarja letos dobila prvo soglasje k lastninjenju. Skušali so odkriti, katera od teh podjetij so ustanovila by-passe. Pri iskanju podatkov so si pomagali s privatizacijskimi Prospekti, imenikom pravnih oseb iz let 1992 in 93 (v teh dveh letih je bilo ustanovljenih največ by-passov), nato pa so iskali, če se ime direktorja Podjetja kje ponovi kot ime ustanovitelja novega podjetja. Ugotovili so, da je kar 221 analiziranih podjetij ustanavljalo vzporedna podjetja (ustanovila so jih 244, torej nekatera celo po več). Večino by-passov so ustanovili direktorji brez vednosti matičnega podjetja. In kakšne posledice ima ustanavljanje vzporednih podjetij? V javnosti velja prepričanje, da direktorji preko by-passov izčrpavajo matična podjetja in se na ta način skušajo znebiti zaposlenih. Toda raziskava je presenetljivo pokazala, da ustanavljanje by-passov za matična podjetja niti ni tako škodljivo. Izkazalo se je namreč, da se matična podjetja, ki imajo by-passe, bolj obnašajo v skladu z zahodno tržno logiko in so bolj usmerjena k doseganju čim večjegadobička. Ta podjetja se bolj ukvarjajo z maksimiza-cijo dobička na zaposlenega kot pa z maksimizacijo dohodka na zaposlenega, kar je bilo značilno za podjetja v bivši Jugoslaviji. Prav ustvarjanje večjega dobička pa je tudi glavni cilj vseh podjetij. V nadzornih svetih "roka roko umije" Sicer pa je raziskava med drugim tudi pokazala, da v Sloveniji prevladuje model "emplojizma", kjer imajo zaposleni večjo moč od mened- Matjaž Koman najbolj zainteresirani za preoblikovanje podjetja, najsi bodo to delavci, menedžerji ali zunanji lastniki. Vsekakor pa je menedžerje treba spodbuditi, da bodo gledali bolj dolgoročno. Menedžerje je treba tudi ustrezno nagraditi, a le, če se zastavljeni cilji uresničijo. Poleg tega naj bi nagrada menedžerjem ne bila plača, temveč predvsem lastniški deleži (delnice) podjetja. V raziskavi se je tudi pokazala potreba po nadzoru nad menedžerji. Avtorji so namreč ugotovili, da nadzorni sveti povsod ne izvajajo ustreznega nadzora, saj v Sloveniji ni zadosti ustreznega kadra, ki bi zasedal nadzorne svete, poleg tega pa določeni pri- "Problem slovenskih bank je v tem, da za razliko od podjetij še vedno niso soočene s konkurenco. Imajo še veliko rezerve in se obnašajo kot monopolist. Imajo veliko denarja, ki pa ga nimajo kam plasirati. Mislim, da bi se na kontinuumu med rentabilnimi in perspektivnimi podjetji morale pomakniti bolj na stran perspektivnih podjetij. Čeprav določena podjetja še niso rentabilna, pa so perspektivna in bi se bankam splačalo vlagati denar vanjo," meni Matjaž Koman. žerjev in lahko vplivajo na odločitve, zlasti glede višine plač in ohranjanja zaposlenosti. Prav previsoke plače pa so eden ključnih problemov. Po mnenju nekaterih ekonomistov bi bilo presežne plače treba obdavčiti, toda Matjaž Koman meni, da je dohodkovna davčna politika lahko učinkovita le na kratek rok, medtem ko je na dolgi rok treba zagotoviti učinkovito alokacijo lastninskih pravic. Le-te naj bi dobili tisti, ki so Kot pravi Matjaž Koman, je marsikatero od podjetij, vključenih v raziskavo, zelo sumljivo in bi se z njimi lahko ukvarjali organi pregona. Toda namen raziskave ni bil v tem, da bi ta podjetja identificirali. Zato tudi nočejo razkriti imen podjetij in direktorjev, ki so ustanavljali vzporedna podjetja. Raziskovalci so se celo zavezali, da bodo vse podatke uporabljali izključno v znanstvenoraziskovalne namene. So pa pokazali postopek, kako je mogoče priti do takšnih odkritij in po Komanovem mnenju bi jih sodstvo, če bi hotelo, lahko posnemalo. meri kažejo, da v nadzornih svetih "roka roko umije". To pomeni, da je direktor enega podjetja v nadzornem svetu drugega, direktor slednjega pa v nadzornem svetu prvega podjetja. Druga možnost je, da bi menedžerje nadzirale banke, a Koman meni, so banke v preteklih letih izgubile stik s podjetji in nimajo ustreznega kadra, ki bi lahko nadziral podjetja. In kakšen je splošen zaključek raziskave? "Pustimo to, kar je bilo, prenehajmo se ukvarjati z by-passi in si začnimo prizadevati, da bomo dosegli večjo konkurenčnost trga dela, glejmo, kako bomo zapolnili privatizacijsko luknjo. Za nas ekonomiste so bolj pereči drugi problemi, s starimi pa naj se ukvarjajo sodišča, če imajo interes," povzema zaključek Matjaž Koman. • U. Peternel V Mercatorju lani 2,4 milijarde tolarjev izgube "Zamolčana" davčna odločba tehta milijardo tolarjev Ze odobreno evropsko posojilo je še zamrznjeno, vendar uprava smelo načrtuje naložbe. Ljubljana, 25. febr. - Mercator se je pa javni opomin Ljubljanske borze n'tro odzval, saj so že dan kasneje na tiskovni konferenci spregovorili o zamolčani" davčni odločbi in poslovanju v lanskem letu, ki je kot vse kaže Prineslo 2,4 milijarde tolarjev izgube, Pjodaja pa je upadla za 1,9 odstotka. Nova uprava že letos napoveduje za d^setmo večji promet in za dobro Nulijardo tolarjev dobička, v prihodn- . *ren 'et'n Pa naJ D* uresničili za 230 bilijonov mark naložb. Mercator je imel po nerevidiranih rezultatih lani za 2,4 milijarde tolarjev lzgube. Umik lastnih delnic je povzročil f>9 milijarde tolarjev izgube, prevrednotenje lastnih delnic pa 600 milijonov tolarjev, saj so bile pridobljene po višji Rednosti kot je znašala tržna na zadnji trgovalni dan v lanskem letu. Tretja stvar pa je davčna odločba, po kateri °o Mercator morebiti državi plačal Približno milijon tolarjev. Mercatorju je lani prodaja upadla za 1,9 °°-stotka, precej slabše je bilo ob koncu tanskega oktobra, ko je bil padec 4,5-°dstoten. "Zamolčana" davčna odločba je bila na tiskovni konferenci deležna največje pozornosti. Mercator jo je dobil maja lani, nanaša pa se na davke od dobička v letih 1994 do 1996, saj so davkarji zavrnili skupinski davčni obračun Mer-catorjevih družb. Stara uprava Merca-torja se je na davčno odločbo pritožila. Zoran Jankovič, ki je bil za predsednika nove uprave imenoval 2. oktobra lani, je dejal, da je za odločbo izvedel šele januarja letos, tudi stari nadzorni svet, katerega član je bil, o tem ni bil obveščen. Jankovič potemtakem trdi, da ni odgovoren za nepopolne podatke v prospektu za uvrstitev Mercatorjevih delnic v borzno kotacijo A, ki je bil izdan 10. decembra lani. Uprava napoveduje, da bo Mercator letos promet povečal za 10 odstotkov in ustvaril za dobro milijardo tolarjev dobička. Junija bodo v Kopru odprli nov nakupovalni center, v Ljubljani (Dekorativna) ga bodo začeli graditi maja, gradnja v Kranju je odvisna od pridobitve dokumentacije, v Mariboru ga bodo začeli graditi konec leta, manjši nakupovalni center so kupili v Kamniku, sredi leta bodo začeli gaditi samopostrežbe v Kranju, Izoli in na Jesenicah. Prenoviti nameravajo 83 trgovin. Pospešeno iščejo nove lokacije za nakopo-valne centre, saj nameravajo v naslednjih teh letih investirati 230 milijonov mark. Že odobreno posojilo evropske banke za obnovo in razvoj je še vednozamrznjeno. Jadranka Dakič, članica uprave za finance je povedala, da tuji bankirji želijo dodatne informacije in revidirane podakte, predlagajo pa jim poenostavjeno črpanje posojila in nižje interkalarne obresti, tudi za mirujoče posojilo. Zoran Jankovič pa je dejal, da imajo pripravljene tudi druge finančne vire, če evropskega posojila ne bi mogli izkoristiti. Predsednik nadzornega sveta Stane Valant pa je dejal, da pogovori z evropskimi bankirji niso najlažji in da bo usoda tega posojila kmalu znana. Odpoved bi pomenila delno motnjo v uresničitvi zastavljenih razvojnih ciljev, saj slovenski posojilni trg ni tako velik, da bi ga lahko hitro nadomestil. • M.V. Stečajni upravitelj Verige je Andrej Koželj Kranj, 26. februarja - V sredo je stečajni senat okrožnega sodišča v Kranju za stečajnega upravitelja podjetja Veriga Lesce v stečaju določil odvetnika iz Ljubljane Andreja Koželja. S tem je stečaj formaliziran, vsi upniki pa morajo svoje terjatve vložiti v dveh mesecih od dneva objave stečaja v uradnem listu. Znan pa je že datum prvega naroka za preskus terjatev, ta bo potekal 19. junija ob deveti uri na okrožnem sodišču v Kranju. • U. P. Guverner Arhar o denarni politiki Arhar išče dodatne informacije pri Drnovšku Kljub vsemu je bil lani bližnji cilj denarne politike dosežen, za simboličnih 0,9 odstotka. Ljubljana, 25. febr. - Svet Banke Slovenije na torkovi seji ni določil cilja letošnje denarne politike, pri vladi bodo poiskali dodatne informacije, saj so v parlamentu zelo izrazite težnje po povečanju proračunskega primanjkljaja. Banka Slovenije je lani ta cilj določila prvič, kljub vsemu je bil dosežen, saj se je obseg denarnega agregata M3 povečal za 22,9 odstotka, kar je 0,9 odstotka nad zgornjo mejo. Letošnjega cilja denarne politike svet Banke Slovenije kljub dolgi seji ni mogel določiti, saj je na razpolago še premalo podatkov, ki jih bodo po besedah guvernerja Franceta Arharja skušali pridobiti pri vladi in cilj določiti na prihodnji seji sveta. Banka Slovenije je lani ustvarila za 14,86 milijarde tolarjev presežka prihodkov nad odhodki, vendar so bili prihodki na račun tečajnih razlik večji za 16,79 milijarde tolarjev. Dejansko tako minus znaša 1,83 milijarde tolarjev, pokrili ga bodo iz rezerv. Splošna rezerva, ki so jo ustvarili v preteklih letih, znaša 5,55 milijarde tolarjev, brez nje bi morala minus pokriti država, tako kot ji v obratnem primeru pripada dobiček. Svet centralne banke je spremenil tudi metodologijo pri oblikovanju minimalnih deviznih rezerv pri poslovnih bankah, veljati bo začela prihodnje leto, banke bodo torej imele deset mesecev časa za prilagoditev. Po novem ne bodo več upoštevali plačilnega prometa, temveč le devizne hranilne vloge, kar pomeni, da bodo pokrite v celoti. Za vpogledne vloge bo potrebna 100-odstotna rezerva, za vloge do treh mesecev se bo povečala z 90 na 95 odstotkov, za vloge od treh do dvanajstih mesecev s 35 na 75 odstotkov, za vloge nad enim letom pa s 3 na 35 odstotkov. Bilančna vsota vseh slovenskih bank je koncem lanskega leta znašala 2.031 milijard tolarjev, kar pomeni, da se je v primerjavi z letom poprej povečala za 17,5 odstotka. Lanski dobiček slovenskih bank je znašal 24,6 milijarde tolarjev, nominalno je bil večji za 34,2 odstotka, revalorizacijske razlike predstavljajo 19 milijard tolarjev. Obrestna marža se je s 5,6 znižala na 4,9 odstotka, operativni stroški za povpreČeno aktivo pa so bili 3,6-odstotni, kar pomeni, da ostajajo nespremenjeni. • M.V. LIO lesna industrija in objekti Škofja Loka, d.d Kidričeva 56, 4220 Škofja Loka, tel.: 634-100 ODDA V NAJEM opremljen poslovni prostor - OBRAT DRUŽBENE PREHRANE (bivši GRADIŠ) v Škofji Loki, Kidričeva 56, v velikosti 280 m2. Interesenti naj pisne ponudbe pošljejo v roku 8 dni od objave na naslov LIO Škofja Loka, Kidričeva 56, 4220 Škofja Loka. Informacije po telefonu 064 634-100 int. 217. KRAJEVNA SKUPNOST RIBNO oddaja v najem POSLOVNE PROSTORE V ZADRUŽNEM DOMU RIBNO v Ribnem, Izletniška 11 Prostori obsegajo 153 m2 in so namenjeni gostinski ali storitveni dejavnosti. Interesenti naj v ponudbi za najem navedejo dejavnost, ki jo želijo opravljati, višino najemnine, čas najema in čas predplačila najemnine. Rok prijave je do vključno 15. 3. 1998. Informacije lahko interesenti dobijo v prostorih KS Ribno, Izletniška 11, Ribno pri Bledu, vsak ponedeljek med 18. in 20. uro osebno ali po telefonu 78-342. POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak Placement program za srednji management tudi v Kranju (ali Nova pot do dobrih kadrov) Izobraževanje naj se konča z zaposlitvijo Program je namenjem nezaposlenim mlajšim iskalcem prve zaposlitve z višjo in visoko izobrazbo ter osebam z izkušnjami v managementu, starejšim od 40 let. MEŠETAR Kranj, 27. februarja - Po tem, ko je Gea College že pripravil Placement program za srednji management v Mariboru in Ljubljani, se od sredine januarja četrta skupina dvajsetih iskalcev zaposlitve izobražuje tudi v Kranju. Cilj programa je redna zaposlitev na eni strani ter na drugi novi, izobraženi kadri v podjetjih, ki se odločijo za sodelovanje. Placement program za srednji management je pravzaprav izobraževalni program, ki se nadaljuje z iskanjem zaposlitve v podjetjih. Cilj 150-urnega programa, ki poteka v organizaciji Gea Collegea za Republiški zavod za zaposlovanje, je redna zaposlitev za udeležence. "Učimo jih podjetniške kulture življenja, upravljajnja rasti podjetja, marketinga, prodaje, ekonomike in financ... pa tudi komunikacije, poslovnega nastopanja, dela v teamu in iskanja zaposlitve," je pojasnila Nataša Peljhan i Gea Collegea. Med programom udeleženci pripravljajo tudi poslovni načrt za neko namišljeno podjetje, oziroma za ob- stoječe podjetje. Pri pripravi uporabijo vse, kar se naučijo na seminarju. "Na začetku z vsakim kandidatom opravimo intervju, tako da spoznamo kdo je, kaj zna in potem tudi lažje iščemo podjetje zanj. Za udeležence programa iščemo zaposlitev že med samim izobraževanjem ter še štiri mesce po njem. Kranjska skupina je že četrta, ki se pri Gea College izobra- "Za podjetje je prav gotovo prednost, če zaposli nekoga, ki se je izobraževal v našem programu," je prepričana Nataša Peljhan. "Kandidata poznamo in vemo, kakšna znanja ima, zato tudi vedno izberemo prave ljudiza prava podjetja. Seveda pa tudi sofinanciranje Zavoda za zaposlovanje ni nepomembno. Podjetja v petdesetih odstotkih povprašujejo po marketinških projektih. Od raziskave trgov, marketinške strategije in prodaje do komerciale in tudi računovodstva." Matjaž Klemene: "Vesel sem, da nam je Zavod omogočil tovrstno izobraževanje, ki je precej boljše od čakanja na zaposlitev doma. Zadovoljen sem z načinom dela, možnostjo aktivnega sodelovanja in seveda tudi z dejstvom, da ob eventuelni zaposlitvi dobimo tudi zunanjega mentorja. Najtežje je namreč prav na začetku." zuje po omenjenem programu. V prvih dveh je bila zaposlitev kar 80-odstotna, kar je po naših ocenah odlično. Pirbližno 40 odstotkov zaposlitev je namreč poiskanih skozi placement, med 30 in 40 odstotki zunaj njega, Odrezali smo jih Seveda, obrestne mere pri kreditih za občane, samostojne podjetnike in pravne osebe. Polepšajte si življenje z novim avtom, pohištvom, računalnikom ali pa kar z gotovino. Omislite si sanjske počitnice. Zagotovo se boste zdaj tudi lažje odločili za nakup ali prenovo stanovanja oziroma stanovanjske hiše. Krediti so ugodni, saj znaša letna obrestna mera že od T + r "tf*5L * D>f naprej. pri namenskem varčevanju pa je letna obrestna mera še nižja. Če ste samostojni podjetnik, vam je prav tako na voljo raznolika ponudba kreditov, kot na primer za nakup ali prenovo poslovnih prostorov. Letne obrestne mere pri kreditih so že od J + 6f25% naprej. Ugodne kredite pa nudimo tudi podjetjem, saj je pri njih letna obrestna mera že od T l e c97L 1 T 5»5 '° naPrel- Izkoristite izjemne možnosti, ki vam jih ponujamo v SKB banki. Informativne izračune si lahko ogledate na internetu http://www.skb.si, za dodatne informacije pa pokličite Zeleni telefon 080 15 15. ..•op ' glavni pokrovitelj slu Za Danes. In za Jutri. "V programu sem videla novo možnost izobraževanja in učenja nečesa novega. Na začetku sem seveda najprej premišljevala o tem, da bom po k ončanem usposahIjanju lažje našla zaposlitev, zdaj pa sem predvsem zadovoljna, ker se mi je na mnogo stvari odprl hov pogled. Program se mi zdi zanimiv, predvsem, pa mi je všeč, ker smo lahko kritični in imamo možnost vpliva na izobraževalni proces, " je povedala Elvira Bojačič. nekaj pa je seveda tudi takšnih, ki po zaključku programa nimajo zaposlitve. V tem trenutku imamo v Kranju poiskano zaposlitev za štiri od dvajsetih sodelujočih, pa sta pred nami še dva tedna izobraževanja. Glede na odlične rezultate, ki smo jih dosegali do sedaj, sem optimist." V program, ki je bil prenesen iz Škotske, so vključeni predvsem mlajši iskalci prve zaposlitve, z višjo ali visoko izobrazbo, ki so že več kot pol lefa prijavljeni kot nezaposleni, ter tisti nezaposleni, ki imajo prav tako višjo izobrazbo, so stari več kot štirideset let in že imajo nekaj izkušenj v managementu. Prav v omenjenih skupinah se je namreč število nezaposelnih v zadnjem času začelo povečevati. • M. Ahačič Rož'ce, o rož'cah in za rož'ce Celje, 26. februarja - Včeraj je na celjskem sejmišču svoja vrata odprl tretji specializirani sejem FLORA, ki je, kot pravijo organizatorji, sejem namenjen vrtnarstvu, cvetličarstvu in krajinarstvu. Sejem bo odprt do prvega marca, klasično sejemsko predstavitev pa bo spremljala tudi kopica spremljajočih prireditev. Letos se na sejmu predstavlja 184 razstavljalcev v štirih dvoranah na skupno 7000 m površine. Na celjskem sejmišču ocenjujejo, da si bo sejem ogledalo med 31 in 35000 obiskovalci, saj na njem kaj zanimivega in novega najdejo tako strokovnjaki kot tudi običajni poznavalci cvetličarstva in floristike. Še posebej zanimiva bo verjetno razstava petnajstih floristov, finalistov državnega prvenstva v floristiki, ki so posebej za sejem oblikovali cvetlične aranžmaje. Strokovna javnost pa zagotovo ne bo mogla mimo spremljajočih prireditev, danes zjutraj zaseda izvršilni odbor Sekcije cvetličarjev in vrtnarjev, nadvse zanimiva pa do diskusija o tem, kako bolj racionalno in vsestransko urejati zelene površine. Sobotni obsejemski program zajema okroglo mizo na temo poklicnega izobraževanja v dualnem sistemu za poklic cvetličarja. Ločeno bodo predstavljali zavarovanje sort okrasnih rastlin, pa projekt Slovenski cvet ter vrtnarsko-cvetličarsko borzo, beseda bo tekla tudi o trajnicah v vrtu ter oblikovanju vrtov ter vzgoji in oskrbi okenskih in balkonskih rastlin. Sicer pa klasično sejemski del predstavlja bazene in bazensko tehniko, pa cvetličarske in vrtnarske potrebščine, posebej se predstavljajo gojitelji rož in vrtnarji, združenja in sekcije, skratka vse, kar je tako ali drugače povezano s floristiko. In, kot pravijo na celjskem sejmišču, bo vsaj štiri dni veljalo, da Slovenija govori z rožami. • U.Š. Sprehod po kranjski tržnici V teh dneh na kranjski tržnici veljajo naslednje cene zelenjave in sadja (v SIT): krompir korenje čebula česen fižol solata cvetača zelje pesa paradižnik paprika jabolka lOOhruške pomaranče limone orehova jedrca jajca 60 200 200 400 300 300 150 200 200 400 500 400 160 160 800 25 i - srn GOSPODARSKO RAZSTAVIŠČE Ljubljano 3.3. - 8.3.1998 stavbno pohištvo • notranja oprema (pohištvo, svetila, talne in * stenske obloge) • oprema za kopalnice in sanitarna keramika . ' • gradbeni materiali (kritine, izolacije, barve, laki, instalacije) • naprave za ogrevanje in klimatizacijo • ročna orodja in pribor - . Na sejem ALPE ADRIA - DOM ceneje s Slovenskimi železnicami* POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak Cene nepremičnin na Gorenjskem Najdražja enosobna stanovanja so v Škofji Loki TIP STANOVANJA ENOSOBNO ENOSOBNO ENOSOBNO ENOSOBNO OBČINA JESENICE KRANJ RADOVLJICA ŠKOFJA LOKA NAJNIŽJA CENA 45000 60900 60000 40000 NAJVIŠJA CENA 55000 100000 105000 80000 POVPREČNA CENA M2 1198 1871 1785 1954 Po podatkih Telestna se cene enosobnih stanovanj v jeseniški občini gibljejo med 45.000 DEM in 55.000 DEM. Tako lahko v centru Jesenic na Cesti revolucije kupite 36 m2 veliko enosobno stanovanje z vsemi priključki, staro okoli trideset let, za ceno 45.000 DEM. Enosobna stanovanja v kranjski občini stanejo med 60.900 DEM in 100.000 DEM. 33 m2 veliko enosobno stanovanje na Planini v Kranju v visokem pritličju, kompletno opremljeno in z vsemi priključki lahko kupite za ceno 74.000 DEM. V Radovljici se cene Na borzi dan odprtih vrat Ljubljana, febr. - Danes od 10. do 12. ure na Ljubljanski borzi poteka dan odprtih vrat. V "živo" si lahko ogledate, kako poteka elektronsko trgovanje z delnicami in obveznicami. ZPS zahteva revizijo Kranj, 25. febr. - Zveza potrošnikov Slovenije je vložila zahtevo za revizijo javnega postopka za sofinanciranje svetovalne dejavnosti na področju varstva potrošnikov. ZPS se z izborom ponudnikov za pisarni v Celju in v Ljubljani ne strinja in sodi, da postopek in izbira nista bila izvedena v skladu z zakonom o javnih naročilih. Eden glavnih razlogov za vložitev zahteve je bila odklonitev vpogleda v ponudbeno dokumentacijo javnega razpisa, ki ga je ZPS zahtevala od Urada za varstvo potrošnikov. Ta je namreč v svojem sklepu navedel, da imata izbrana ponudbnika za svetovalni pisarni v Celju in v Ljubljani večletne izkušnje, ZPS pa pravi, da jih ne moreta imeti, ker sta bila ustanovljena šele lani. Poleg tega izbrana ponudnika nista upoštevala razpisnih navodil pri sestavi cene svetovalne ure. Prodali 40 odstotkov več kvasa Kranj, febr. • V ljubljanski pivovarni Union so v pustnih dneh prodali kar za 40 odstotkov več kvasa. Ker smo v pustnih dneh spekli in pojedli veliko več krofov kot običajno, je ljubljanska pivovarna Union prodala kar za 40 odstotkov več pekovskega kvasa. V začetku februarja so na trg poslali tudi manjše, 40-gramske kocke, ki so primerne predvsem za gospodinjstva. Union je lani izdelal 3.300 ton kvasa, od tega ga je 410 ton izvozil. Slovenskim pekarnam dnevno dobavijo 10.300 kilogramov pekovskega kvasa. F1ZI0 CENTER TRZIN fef. 162 !3 37 I. 0. C Trzin • Hrastovec 10 BRKZPLAČN PREGLED PRI ZDRAVNIKU SPECIALISTU MANUALNE MEDICINE J*—. U~i *• » » i v« , IZKUŠNJE RUSKIH ZDRAVNIKOV. Urez bolečin nad bolečine! hzioterapevtovinmaserjfa PFUfiFOT rtUvILV/ I - servis in prodaja • originalni rez. deli ■ vozila na zalogi ■ ugoden kredit in leasing AVTOHIŠA KAVČIČ Milje 45, Visoko pri Kranju | Tel./fax: (064) 431-142 Ob nakupu Megana bo vaše rabljeno vozilo vrednejše za celih 100.000 SIT ugodni krediti (že od T+0%) - staro za novo, staro za staro -velika izbira rabljenih vozil (mali oglasi) VELIKA IZ&RA NOVIH VOZIL RENAULT DOBAVA TAKOJ! MEGANE COUPE-KANGOO EXPRES t(OV/ MASTE/? PRESA d .0.0., Cerklje 1^1(064)428-000, 4280011 renault stanovanj gibljejo v intervalu med 60.000 DEM in 105.000 DEM. V prodaji je enosobno stanovanje v centru Radovljice s 40 m2 bivalne stanovanjske površine in vsemi priključki, v četrtem nadstropju na prodaj za ceno 68.000 DEM. Prodajalci stanovanj v škofjeloški občini zahtevajo za enosobno stanovanje plačilo med 40.000 DEM in 80.000 DEM. V Groharjevem naseljuboste za 36 m2 površine stanovanja z vsemi priključki, v drugem nadstropju, z opremljeno kuhinjo, odšteli 61.000 DEM. Nov časopis Splet Kranj, 25. febr. - Gospodarski vestnik je izdal nov brezplačni četrtletni časopis o medijih in oglaševanju, imenovan Splet. S pomočjo jedrnato oblikovanih in praktično usmerjenih informacij želijo dvigniti raven slovenskega oglaševalskega trga. Splet je namenjen vsem, ki se pri svojem delu srečujejo z oglaševanjem, odločajo ali imajo vpliv na nakup oziroma prodajo oglasnega prostora. Slog pisanja je izrazito novinarski, jedrnat, nabit s podatki, poslovna javnost bo tako lahko spremljala dogajanje na medijskem trgu. Splet je že deveta izdaja poslovnega tiska, ki izhaja pri založniški skupini Gospodarski vestnik. KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANJ, 26.2 1998 nakupni/prodajni j nakupni/prodaini nakupni/prodajni MENJALNICA 1 DEM j 1 ATS ! 1 00 ITL A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) 93,95 94,50 13,20 13,44 9,46 9,63 BANKA CREDITANSTALT d.d Lj 93,90 94,50 1 3,20 13,60 9,40 9,80 EROS (Stari Mayr) Kranj 93,90 94,40 13,28 13,41 9,48 9,64 GORENJSKA BANKA (vse enote) 93,70 94,70 13,05 1 3,46 9,11 9,98 HRANILNICA L0N, d.d Kranj 94,20 94,50 13,35 13,40 9,55 9,60 HKS Vigred Medvode 94,00 94,60 13,00 13,40 9,50 9,80 HIDA-tržnica Ljubljana 94,05 94,40 13,34 13,39 9,52 9,59 HRAM R0ŽCE Mengeš 94,10 94,35 1 3,28 13,39 9,50 9,57 ILIRIKA Jesenice 94,00 94,50 13,25 13,40 9,50 9,65 INVEST Škofja Loka 94,25 94,60 13,35 13,43 9,55 9,62 KREKOVA BANKA p.e. Šk.Loka 94,15 94,75 1 3,35 13,48 9,52 9,65 LEMA Kranj 94,00 94,30 13,30 13,40 9,47 9,60 VOLKS BANK-UUD. BANKA.d.d.Lj 94,00 94,47 13,30 13,49 9,41 9,62 MIKEL Stražišče NI PODATKOV ! NEP0S (Šk. Loka, Trata) 94,15 94,40 13,32 13,38 9,53 9,59 NOVA LB Kamnik, Medvode, Šk. Loka 93,95 94,55 1 3,09 13,44 9,33 9,67 ROBSON Mengeš 94,20 94,60 13,30 13,43 9,50 9,70 PBS d.d. (na vseh poštah) 93,00 94,35 12,50 1 3,39 9,00 9,60 PRIMUS Medvode 93,90 94,40 13,28 13,41 9,48 9,64 SHP-Slov. hran. in pos. Kranj 93,80 94,40 13,30 13,42 9,45 9,63 SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 93,95 94,55 13,25 13,43 9,45 9,57 SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica 93,70 - 13,05 9,1 1 SLOVENIJATURIST Jesenice 94,00 94,40 13,26 13,40 9,50 9,63 SZKB Blag. mesto Žiri 94,00 94,75 13,15 13,46 9,35 9,97 ŠUM Kranj 211-339 TALON 94,00 94,35 1 3,33 1 3,40 9,50 9,60 TENTOURS Domžale 93,90 94,40 13,20 13,40 9,35 9,70 TROPICAL Kamnik-Bakovnik 94,00 94,25 13,33 13,39 9,50 9,56 VVILFAN Jesenice supermarket UNION 862-696 VVILFAN Kranj 360-260 VVILFAN Radovljica, Grajski dvor 704-040 VVILFAN Tržič 53-816 POVPREČNI TEČAJ Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13,30 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki se pridružujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. Prvi sejem Alpe Adria Kranj, febr. - Sejem Alpe Adria - Dom bo na ljubljanskem sejmišču odprt od 3. do 8. marca, namenjen je predvsem opremi za dom. Leto se bo na 9.500 kvadratnih metrih površine predstavilo 447 razstavljalcev iz dvaindvajsetih držav. Prvemu bosta nato sledila še dva sejma Alpe Adria, od 17. do 22. marca bo namenjen turizmu, od 31. marca do 5. aprila pa kulinariki. SALON POHIŠTVA TRŽIČ, Balos 1, tel.: 50-898 ercator lila« KUHINJE SVEA IN MARLES 30% GOTOVINSKI POPUSll SID podpisala pogodbo z britansko ECDG Kranj, febr. - Slovenska izvozna družba in britanska izvozno kreditna agencija ECGD sta 26. februarja podpisali pogodbo o sodelovanju. Podpisali so jo na osmi mednarodni konferenci o zavarovanju izvoznih kreditov in političnih rizikov, ki jo vsako leto organizira Bernska unija. ECGD je ena najstarejših in najuglednejših izvozno kreditnih agencij na svetu. SID pa je za češko agencijo EGAP druga izvozno kreditna agencija iz srednje Evrope, s katero je britanska podpisala pogodbo. Namen pogodbe je predvsem pospeševanje izvoza britanskih in slovenskih podjetij v smislu zavarovanja skupnih izvoznih projektov in vlaganj na trgih tretjih držav, ne glede na to, kateri partner je nosilec projekta. Izmenjevali bodo informacije pri ocenjevanju, pogajanjih in pripravi dokumentacije za posamezne posle. Podobne pogodbe ima SID že z nemškim Hermesom, italijansko Sace, avstrijsko Kontrollbank, belgijsko OND, francoskim COFACE ter ameriško, romunsko in rusko EXIM Bank, za zavarovanje vlaganj v tujini pa se dogovarja z MIGA. 3D JASNOVIDKA LEA s.p. 090 43 62 24 ur na dan, tudi prazniki _ PREROK Možnost osebnega obiska!' 090/41-29 090/42-38 Gorenjska borzno posredniška družba d.d, nakup In prodaja vredno&iznlh papirjev preno&i lmmrtnl&&vm delnic v KOO odkup delnic tx pMva-ClaeacIje, tudi delnic ekladov upravljanje e -Finančnim premoženjem etrank tztfemna prilo±no&t xa nakup delnic eer(je 3 Koroška 33, Kranj, tel: 064/380100, fax: 064/3801012 CERTIFIKATI, DELNICE, OBVEZNICE... Kaj? Kako? Zakaj? (48. nadaljevanje) 1. S terminsko pogodbo sem v letu 1997 kupil delnice KRKE serije B in jih konec leta tudi prodal. Ali se od prodaje vrednostnih paprijev po teh pogodbah plača davek iz naslova dobička iz kapitala, v kolikor gre za prodajo pred potekom 3 let od nakupa in ne pride do prenosa korporacijskih pravic? Odgovor: Če ima pogodba elemente nakupa in prodaje v skladu z Zakonom o obligacijskih razmerjih, je fizična oseba, ki dosega dobiček s prodajo vrednostnih papirjev ter drugih deležev v kapitalu gospodarskih družb in zadrug, če je prodaja izvršena pred potekom 3 let od dneva pridobitve, zavezanec za plačilo tovrstnega davka. 2. Bralec sprašuje, ali mora prepis dedovanih in podarjenih delnic napovedati v odmero davka od dobička iz kapitala? Odgovor: Po pojasnilu Ministrstva za finance se dedovanje delnic ali deleža v kapitalu, pridobljenega v procesu lastninskega preoblikovanja podjetij ne šteje za prvo prodajo, ki je oproščena plačila davka. Pravica oprostitve plačila davka se v tem primeru prenese na dediče. Kot dokazilo je potrebno priložiti sklep o dedovanju., Zato mora bralec vložiti napoved za odmero davka od dobička iz kapitala, vendar v postopku dokazuje upravičenost do oprostitve. Podaritev delnic ali deleža, pridobljenega v procesu lastninskega preoblikovanja podjetij pa se šteje za prvo prodajo, kije po zakonu oproščena davka. Z,ato obdarjenec, ki prodaja podarjene delnice ali deleže v kapitalu gospodarskih družb in zadrug pred potekom treh let od njihove pridobitve, nima pravice do oprostitve in je po zakonu zavezanec za davek od dobička iz kapitala. Dolžan je vložiti napoved za odmero tega davka. 3. Alije akviziter dolžan prijaviti prodaje vrednostnih papirjev, ki so v borzno posredniški družbi knjiženi na njegovo ime, pa v tem primeru on ni bil kupec niti prodajalec vrednostnih papirjev. Akviziter po zakonu ni dolžan vložiti napovedi za odmero tega davka v primeru, če ne nastopa niti kot kupec niti kot prodajalec vrednostnih papirjev. 4. Od kdaj se šteje 3 leta? Ali od vpisa lastništva v delniško knjigo ali od datuma pogodbe (prodajne, terminske, o odstopu terjatev)? Odgovor: Od dneva, ko je bila sklenjena pogodba o nakupu oz. prodaji. Za dodatna pojasnila in vprašanja še vedno velja: pokličite 064/380-100 ali 380-10-40. Ani Klernenčič, borzna posrednica KMETIJSTVO UREJA: Cveto Zaplotnik Pri predsedniku o slovenskih gozdovih Ljubljana, 23. februarja - Na pobudo predsednika republike Milana Kučana se je le-ta minuli ponedeljek pogovarjal s predstavniki gozdarske stroke. Razgovor je bil posledica številnih pisem različnih ustanov, združenj in organizacij z opozorili o zaskrbljajočem položaju v slovenskem gozdarstvu. V pogovoru, ki sta se ga udeležila tudi kmetijski minister Ciril Smrkolj ter minister za okolje in prostor Pavel Gantar, so spregovorili o različnih vidikih upravljanja z gozdovi in in ohranjanja njihove trojne funkcije - gospodarske, socialne in ekološke. Po pogovoru je predsednik Kučan v izjavi za medije pogovor ocenil kot koristen, saj je po njegovem mnenju omogočil soočenje mnenj predstavnikov vseh tistih dejavnikov, ki imajo na skrbi usodo slovenskih gozdov. • U.Š. Strokovni posvet rejcev in strokovnih služb Groblje, 27. novembra - Katedra za biometrijo in obdelavo podatkov na Biotehniški fakulteti vabi rejce, vključene v AP kontrolo na strokovni posvet. Na njem bodo poleg rejcev sodelovale tudi strokovne službe, na njem pa bodo med drugim predstavili obstoječe delovanje AP kontrole, od vnosa, obdelave, izpisov, možnosti razvoja ter predstavitev novosti. Na posvetu se bodo pogovarjali tudi o uporabnosti rezultatov za namene gospodarjenja na kmetiji in selekcije v čredi ter predstavili informacije o linearnem ocenjevanju krav in vrednotenju bikov. • U.Š. Občni zbor Društva žena z dežele Begunje, 28. februarja - V soboto se bodo v gostišču Pri Jožovcu na rednem letnem občnem zboru srečale članice Društva žena z dežele občine Radovljica. Članice so v vabilo zapisale, da po uradnem delu občnega zbora pripravljajo duhovni in kulturni program, prof. dr. Angelca Zerovnik iz Komende bo predstavila pomen rodbinskih vezi, večer pa bo popestrila folklorna skupina Triglav. Na občnem zboru bo moč plačati članarino za letošnje leto, vse članice pa ste prav lepo vabljene. • U.Š. Izšla nova številka Tehnike in narave Ljubljana, 24. februarja - V sredo so v založniški hiši Kmečki glas svojemu istoimenskemu časopisu brezplačno priložili novo številko revije Tehnika in narava. Priloga, ki sicer izhaja ob četrtletju, tokrat prinaša najobsežnejši kataloški pregled traktorjev, ki jih je moč dobiti na našem trgu, tudi v tokratni številki pa boste našli nekaj testov kmetijske mehanizacije in opreme ter obilico praktičnih nasvetov in informacij. Kmetijstvo v Nemčiji in Evropi S kmetijsko svetovalno službo smo dobili obvestilo, da bo v sredo, 4. marca, ob 9. uri v gostilni Jemec v Davči dipl. ing. Franc Pavlin predaval o izkušnjah kmetijstev nekaterih evropskih držav ob vključevanju v skupni trg. Tovrstne izkušnje so, kot je zapisano v vabilu, še kako dobrodošle ob našem vključevanju, predavanje pa bo popestreno z diapozitivi. FARMSKA IN HtlVSKA TEHNOLOGIJA KAlsJČtlR KABESKA D.O.O. inginering, svetovanje, zastopstvo in trgovina SP. GORICA; PRAGERSKO, tel.&fax: 062/608-357, 062/607-256 MARIBOR, tel.&fax: 062/309 698 BREZOVICA PRI LJUBLJANI, tel.&fax: 061/653 410, 041/623 410 NOVE EVRO REŠETKE za svinje in govedo ter vsa ostala oprema za živinorejo in veterino. DO MARCA ZNIŽANE CENE CELOTNEGA PROGRAMA Vzgojile in šolajte svojega psa po sodobnih prijaznih metodah! i i Ne zamudite vpisa škofja loka v spomladanske tečaje Puštai 18, vzgoje m šolanj za mlade m 4220 škofja Loka odrasle pse! 4 Ob individualnem delu in v manjših skupinah bodo vaši kužki postali vodljivi in poslušni. 4 Organizirali bomo AGILITY tečaj in skupino za polarne pasme. Mi znamo ravnati s psi in imamo za to primerne ljudi. Pot do uspeha je naša strokovnost. Vpis bo v petek, 6. marca 1998, ob 18. uri v prostorih Zveze borcev, Kidričeva 1 (nad Petrolom) v Škofji Loki. Informacije dobite po tel.: 621-190 in 620-140. Vpis v tečaje v Žireh pa bo v sredo, 11. marca 1998, ob 17. uri pri igrišču Nogometnega kluba Žiri. Kmetija Matizovec je ena tistih gorenjskih kmetij, katerih pretežni dohodek prinese gozd Življenje z gozdom nad tisoč metri Pri Matizovcu pod Kofcami morajo z delom v gozdu od maja pa do novembra zaslužiti "celoletno plačo". Brez pridnih rok bi se tam ne dalo preživeti, pravita Marija in Franc Meglic. Podljubelj, 26. februarja- Naša tokratna tema na kmetijski strani predstavlja kmetijo Matizovec, ki leži pod Kofcami, na kateri praktično edini dohodek prinaša gozd oziroma les. Življenje na kmetiji nad tisoč metri nad morjem je že samo po sebi dokaj težko, kot pravita Marija in Franc Meglic, se tod da preživeti edinole s pridnimi rokami. V njunem hlevu je nekaj glav živine, zato da je pri hiši mleko in meso. Sicer pa Franc večino dni preživi v gozdu. Za kmetijo Matizovec, na kateri gospodarita Marija in Franc Meglic, veljata vsaj dva presežnika - kmetija leži menda na najišji nadmorski višini v občini Tržič, poleg tega pa je z 81 hektari gozda največja gozdna kmetija v tržiški krajevni enoti zavoda za gozdove. Tako višinska lega kot tudi obsežnost gozda ostro začrtujeta dejavnost na kmetiji. Pretežni dohodek v proračun domačije prinese gozd, tako bo tudi v prihodnje in tako je bilo že od nekdaj. Kot pravi Franc Meglic, ima srečo, da njegova celotna gozdna posest leži v enem kosu. Razprostira se po pobočjih planine Kofce oziroma Košute, v gozdovih pa rasteta predvsem smreka in jelka, ki pa se, kot opaža Franc, rada suši. Sicer pa kakšnih večjih vplivov onesnaženega zraka na gozd menda še ni opaziti. Včasih tudi kakšna smrečica sicer pordeči, vendar se kasneje obrastejo. Primeri suhega drevja pa so v obsegu siceršnjega naravnega odmiranja drevja. Lubadarja v gozdu zaenkrat Še ni pretirano veliko, pač pa gozdno ravnovesje vse bolj načenjajo obiskovalci. Pri kmetiji se namreč konča cesta iz Podljubelja, od tam pa je najkrajša pot do planine Kofce in okoliških vrhov. Ob koncu tedna se ob kmetiji kar tare avtomobilov, na planinski poti pa takšnih in drugačnih izletnikov. Nekateri med njimi ob izstopu iz avtomobila pač pozabijo, da stopajo v naravo, v gozd, ki nekomu daje kruh. Ob poti, pa tudi izven označenih poti žal brez težav lahko opazite take in drugačne odpadke, ki pa v gozd nikakor ne sodijo. Svojevrstno nadlogo predstavljajo psi, ki za sabo puščajo neprijetne "spominke", ki so še posebej neprijetni na sicer radkih travnikih. Vsak kmet vam bo povedal, da kravam pač ne more dati od psov ponesnažene trave. Višinske kmete, ki krmo pridelajo precej težje kot njihovi dolinski kolegi, pa vsako tovrstno početje, kot tudi nepremišljena hoja po travi precej bolj prizadene. Vendar pa kmetija pri Matizovcu ni zgolj in edino v gozd usmerjena kmetija. V hlevu imajo osem glav živine, med njimi so štiri krave molznice. Živino imajo pri hiši zaradi mleka in mesa. Oddaja mleka se glede na njihovood-maknjeno lego ne splača, pa tudi sicer bi s svojimi travniki težko prehranili kakšno večjo čredo. Preostanek mleka Marija predela v sir, ki pa ga večinoma pojedo doma, njihovi dokaj redni odjemalci pa so tudi lastniki sosednjih počitniških hišic. In če se vrnemo k gozdu - višinska lega kmetiji prinaša dokajšnjo srečo v zimskih mesecih - žledu v gozdovih praktično ne poznajo, saj je na višini nad tisoč metri tolikšen mraz, da pade bodisi suh sneg ali pa višinska odjuga. Lanski žled je prizadel gozdove nižje Matizovčevi pa so ostali nedotaknjeni. Se bolj kot lanska pa gre Francu na roko letošnja suha zima. Prej je pri njih prvi sneg padel že ob koncu novembra, in ostal vse do srede maja, v tem času pa skorajda ni mogel oditi v gozd. Letošnje skorajda pomladansko vreme pa mu je omogočilo, da bo še pred pomladjo opravil kar dobršen del dela v gozdu, od sečnje do čiščenja gozdov. O gospodarnosti najbolje pove podatek, da pri Matizovcu pokurijo praktično vse lesne odpadke, ki jih najdejo v gozdu. Pravih kvalitetnih drv peč menda skorajda ne vidi. Pri delu v gozdu je nepogrešljiv traktor, s katerim po približno kilometer dolgih vlakah les spravijo do kmetije. Franc pravi, da proda največ hlodovine, saj se tovrsten način njemu najbolje splača. Les že nekaj let prodaja istemu trgovcu, ki, kot pravi Franc, sorazmerno dobro in redno plačuje. Na kmetiji pa imajo tudi svojo manjšo žago, kjer Franc sicer razžaga kakšen kubik lesa v deske, vendar pa bi se mu kakšno večje razžagovanje hlodovine ne izplačalo, tako zaradi samega odpadka kot tudi cenovne ne konkurenčnosti. In če bi se že spravil sam razžagovati les, bi si moral omisliti tudi kakšno vrsto lesne predelave, denimo v lesene palete, vendar pa bi za kaj takega potreboval precej kapitala. Začetek poslovanja v že dokaj zasičeni branži ne bi prinesel kakšnega večjega dobička. Franc Meglic Sicer pa se pri hiši, seveda bolj ali manj za svoje potrebe, žaga že nekaj časa. Preden je pred približno desetimi leti Franc kupil moderno žago, je pel (in rezal) stari sekular, ki pa je ob žaganju pridelal kar lep kup odpadka. Preden so si pri hiši sami omislili žago, so morali les voziti na (sedaj že nekdanjo) žago v Podljubelj, razžagan les pa ponovno nazaj v hrib, kar pa je kratko malo neracionalno. Pri Matizovcu v enem letu posekajo med 100 in 120 kubičnimi metri lesa. Kot nam je povedal Franc, cena ni tako zanimiva, da bi na veliko sekal. Z lesom v zadnjih nekaj letih ni več toliko dohodka, kot nekoč, saj je dandanes njegova ponudba zelo velika, trg pa manjši na račun izgube nekdanjega skupnega jugoslovanskega tržišča. Prav sosednje države so bile velik kupec. Pa na še nekaj ne smemo pozabiti - lesnopredelovalna podjetja so še pred nekaj leti načrtno ustvarjala lesne zaloge, dandanes pa les kupujejo zgolj v količinah nujnih za končanje naročil. Franc je pohvalil sodelovanje z gozdarji. Njegove načrte in predloge so vedno pripravljeni poslušati in jih tudi upoštevati, prav tako pa se še ni zapletlo pri odkazilu lesa za posek. Kot se spominja, so nekdaj gozdarji samitežili k večjemu poseku, vendar je sam vedno sekal manj, kot so svetovali gozdarji. Nekdaj večje predvidene etate gre iskati verjetno v tudi precej bolj odprtem in lačnem trgu. Pri odločitvah o višini sečnje oziroma o njenem manjšem obsegu pa ne gre pozabiti tudi na povsem naravne zakonitosti višinskega gozda - smreka v višinskem gozdu raste približno 200 let in ne 70 do 80 let, kot v dolini. Drevje ima na večji višini vsaj kakšen mesec krajšo vegetacijsko dobo. Poleg tega je potrebno imeti v gozdu vedno lesno zalogo. Če bi na domačiji denimo zagorelo, bi takoj potreboval toliko in toliko lesa, poleg tega bi še dodaten del lesa moral prodati za preostali gradbeni material, pa za mojstre... V takem primeru je les v gozdu po Francevem mnenju precej več vreden kot denar na knjižici. In na koncu še o načrtih - teh ob sedanjem stanju na lesnem trgu, ki ne obljublja kasne večje perspektive, Megli-čeva ne upata imeti. V času, ko je Gozdno gospodarstvo še bilo "glavno" pri gozdu in lesu, je njihova hranilno-kreditna služba z ugodnimi posojili omogočala nabavo kmetijske mehanizacije. Les se je dobro prodajal, obveznosti pa je bilo sorazmerno lahko plačati. Dandanašnja posojila lahko kaj kmalu postanejo usodna, še posebej, če v roki nimaš trdnega zagotovila, da ti bo dejavnost še naprej vsaj tako dobro rezala kruh. Zaradi istega razloga Marija in Franc zaenkrat še ne razmišljata o vpeljavi kakšne dodatne dejavnosti na kmetiji. Kmečkega turizma, ki bi zaradi okolice in obilice možnosti planinskih potepanj sicer utegnil biti ena od možnosti, utesnjena stara hiša ne bi prenesla. Pa četudi prostorskih problemov Megh-čeva ne bi imela, bi verjetno komajda skrpala predvidena investicijska sredstva. Ampak z lesom se bo nekako še naprej dalo preživeti, pravita Megličeva, tudi krave bodo še naprej ostale v hlevu, tako da bo mleko in sir pri hiši. Nad tisoč metri je na kmetih včasih resda hudo, ampak s pridnimi rokami se vendarle da preživeti, sta za konec dodala Marija m Franc. • U.Špehar ^> MERKUR Klasični strešnih ... mehke obline za harmonično streho pH......j^fejfcfe^^ 1 [•BRAMAC* večja količina - ugodnejša cena pri nakupu do 39 kosov od 40 do 781 kosov od 782 do 2.345 kosov od 2.346 do 3.909 kosov od 3.910 do 5.473 kosov 127,90/kos 122,80/kos 121,50/kos 120,20/kos 119,00/kos klasični strešnik mere: 330 x 420 mm, teža 4,5 kg, poraba: približno 10 kosov na m2 Popust z Merkurjevo kartico zaupanja je v navedene cene že vštet. Količine so omejene! Obiščite Merkurjeve prodajalne: - GRADBINKA v Kranju, tel. 064 331 835 - TC DOM v Naklem, tel. 064 488 303 - ŽELEZNINA v Gorenji vasi, tel. 064 681 573 - ŽELEZNINA v Radovljici, tel. 064 715 670 - KOVINA v Lescah, tel. 064 718 321 - UNIVERSAL na Jesenicah, tel. 064 81 985 Cesta talcev 19/b 4000 KRANJ Tel., fax: 064/326-237 d.o.o. Kranj 5AHACUA IM OBf DVA POSLOVNIM IM STANOVANJSKIH OBJEKTOV w«ber & broutin Slovenija TERRANOVA FASADE, OMETI IN LEPILA Informacije: Terranova Industria d.o.o Tržaška 132, 1111 Ljubljana Tel.: 061 123 14 84 Fax: 061 123 14 84 Struževo 3 b, 4000 Kranj IZDELKI IZ MARMORJA IN GRANITA: Nagrobni spomeniki - Pulti za kuhinje, kopalnice Okenske police - Klesan kamen za obloge Stopnice - Porfido Tlaki IZDELKE T L 1)1 VGRADIMO • TEL/FAX: 064 211 962 GRADBENO PODJETJE d.o.o. Suha pri Predosljah 56 4000 Kranj -J 064/431-747 mobitel: (0609) 634-660 GSM: (041) 634-660 IZVAJAMO VSA GRADBFi f§KA Del podjetje m trgovino in storitve d.o.o. BAUMAK emtntoo ogmvžmfai vodovod; ptmWk9c$m Matjaž Horvat 4220 Škofja Loka Reteče 119 tel. 064/635 120 tel, fax: 064/634 490 Atel.: 0609/622 825 Dober tlak j« lahk« trd Oreh. Ce kdehijete gospodarski objekt vam do 31. marca bre/pla 1WM VREČEk 064 241 193.340 050 prebarval m« estrih. indos obstojno eooksi udstranimu star tlak, IEHMIK SPLOŠNO GRADBENO PODJETJE GRADIMO IN PRODAJAMO: - nova stanovanja v neposredni bližini centra Škofje Loke - nova stanovanja v Žireh - garaže v Frankovem naselju v Škofji Loki . - lokale za mirno dejavnost v Škofji Loki Pokličite tel. 064-624-606 TRGOVINA GRADBENEGA MATERIALA VAM NUDI: - ves gradbeni material do III. faze izgradnje - betone z vgradnjo ali brez - vse vrste separacije - mavčne plošče Knauf - strešna okna Velux - strešna okna Tondach Poleg strokovnega svetovanja in konkurenčnih cen vam nudimo zelo ugoden kredit do 12 mesecev. Obiščite nas ali pokličite po tel. 064-624-611. Dvorska vas 31c Begunje tel.: 0641733-070 KOMBINIRANI KOTLI NOVE GENERACIJE, pri katerih ima prednost sončna energija v primerjavi z ostalimi dražjimi kurivi. Prednosti kombiniranega kotla: - do 70 % prihranek ostalih goriv - do 95 % izkoristek - narejeno iz nerjavnih materialov - zavzemajo minimalni prostor - kvalitetna izolacija 80 mm - enostavna uporaba - kotli so atestirani in dosegajo evropske norme DIN EN 303 - v kombinaciji s sončno energijo za prenos toplotne energije iz kolektorjev uporabljamo vodo - (v zastarelih znanih kompliciranih napravah pa še vedno drago tekočino proti zmrzovanju) - naši kotli nadomeščajo sklop posameznih enot kompliciranih ogrevalnih naprav Proizvodni program: - sončni kolektorji - navadni in kombinirani kotli na sončno energijo - navadni in kombinirani bojlerji iz nerjavnih materialov - montaža in servisiranje vseh naših naprav - helikopterski prevozi oseb in tovora - šolanje pilotov Obiščite nas na sejmu Alpe Adria Dom v Ljubljani SONČNA ENERGIJA - NAJCENEJŠA ENERGIJA -šrn moči, znamke Mercurv, in je siln° ponosen na to." "Ko komu razlagam, da sem nekaj ča*a živel v Zimbabveju, ve le toliko, da je i0, nekje v Afriki. V Afriki je pa "fajn", f reče. Ej, Afrika je velika. Jaz sem bil v Zimbabveju. Hmmm... mogoče ne bi b-'° slabo, če bi se v nekaterih stvaren približali načinu življenja v Zimbabvej11' Res ne bi bilo slabo." • Igor K. DOBROTA NI SIROTA 19. STRAN • GORENJSKI GLAS Več kot 800 darovalcev na prvi letošnji krvodajalski akciji na Gorenjskem Krvodajalci se ne rodijo, vzgojiti jih je treba Prve letošnje večje krvodajalske akcije na Gorenjskem se je ta teden v Škofji Loki udeležilo Več kot 800 darovalcev krvi. - Škofjeloška območna enota po številu krvodajalcev na prvem mestu na Gorenjskem in na drugem v Sloveniji. Škofja Loka - V Škofji Loki so ta teden spet izpeljali eno bolj ^mevnih krvodajalskih akcij: v ponedeljek, torek in sredo je v ^ednj^ešolski center prišlo več kot 800 krvodajalcev. "Velika "dclezba in zavest ljudi o pomembnosti krvodajalstva je Posledica sistematičnega dela, ki je v Škofji Loki z okolico več k°t uspešno," je prepričan Damjan Slabe, strokovni sodelavec W RKS, odgovoren za krvodajalstvo. Potem ko je bilo od leta 1945 krvodajalstvo v stalnem porastu - največ, 115 tisoč krvodajalcev je Slovenija beležila leta 1983 - je po letu 1991 začelo upadati, dokler se število ni ustavilo na približno 100.000 v zadnjih letih. Slovenija se ta čas lahko pohvali s 5-odstotno odzivnostjo na krvodajalstvo. Najvišjo stopnjo v Evropi pa ima Švica (10%), za njo so Francija (7,6%), Madžarska (5,8%), Avstrija (5,5%), za Slovenijo pa so med drugim Angljija $ 4,4%, Italija s 3,5% in Turčija s komaj eno-odstotno odzivnostjo. po tem, ko so konec januarja "a Zavod za transfuzijo RS iz branja pripeljali skupino sto-Petdesetih gimnazijcev, je prve tr* dni tega tedna v Škofji Loki P°tekala prva večja letošnja Krvodajalska akcija na Goriškem. Odziv je bil tudi Jokrat zelo velik. "Po upadu inkvila krvodajalcev po letu 1991 smo začeli iskati nove Pristope do krvodajalstva," Pojasnjuje Damijan Slabe. 'Medtem ko smo se pred samostojnostjo srečevali s celi-mi kolektivi krvodajalcev, zdaj s posebnim pisnim vabilom povabimo vsakega posebej, veliko več napora je potrebno vložiti v to, da zadostimo vsem potrebam slovenskega zdravstva po krvi." Gorenjska v tem pogledu dosega slovensko povprečje, škofjeloško območje pa je daleč nad njim, po odstotku krvodajalcev na število prebivalcev na drugem mestu V Sloveniji. Z lanskim 7,7-odstot-nim odzivom je takoj za Velenjem. Na Gorenjskem ji sledi Radovljica s 5,3-odstotnim od- zivom (1.809 krvodajalcev}, Jesenice s 4,3 odstotki (1.367), Kranj s 4,1 (2.986 krvodajalcev) in Tržič s 4-odstotno odzivnostjo ali 598 krvodajalci. "Veliko število krvodajalcev na škofjeloškem območju si razlagamo prav z individualnim pristopom do vsakega posameznika in sistematičnim delom. Krvodajalci se namreč ne rodijo, potrebno jih je vzgojiti. In to ŠkofjeloČanom dobro uspeva. Že v krožku Rdečega križa v osnovni šoli se začne; z delavnicami, predavanji in obiski na Zavodu za transfuzijo." Krvodajalske akcije potekajo na dveh nivojih - del jih je organiziranih za potrebe in v sodelovanju z Zavodom za transfuzijo krvi, za potrebe Kliničnega centra v Ljubljani, druge pa potekajo prek devetih transfuzijskih oddelkov pri regijskih bolnišnicah. Medtem ko je bilo lani potrebno poiskati 100 tisoč krvodajalcev - odzvalo se jih je šeststo več, jih bo letos potrebnih še tisoč več. "Za krvodajalstvo se pridno odločajo tudi srednješolci, za kar gre zasluga njihovim profesorjem, ki jih znajo motivirati. Na velikih šolah jih tudi pripravijo pred akcijami in pri tem bi rada pohvalila prav škofjeloški Rdeči križ, kjer lepo skrbijo za mlade krvodajalce," je povedala dr. Amalija Vuksan z Zavoda RS za transfuzijo krvi. "V Sloveniji sicer potrebujemo približno 200 krvodajalcev na dan, da smo, kot rečemo, samozadostni. Želimo, da bi tako ostalo tudi naprej. Glede na potrebe po krvi in število krvodajalcev smo z evropskega vidika nekje na sredini. Tudi glede krvne skupine se potrebe in število krvodajalcev ujemajo. Občasno seveda pride tudi do pomanjkanja krvi določene krvne skupine. Takrat prosimo Rdeči križ, da vsem krvodajalcem, ki imajo določeno krvno skupino, pošljejo posebna vabila. Odziv nikoli ne izostane." • M.A. Ko rejniška družina otroku postane dom Klemen je vsej družini polepšal življenje "Otroka vzeti in obleči ni noben problem. Zares se mu posvetiti je nekaj drugega. Mi smo Klemena vzeli zares. Imamo ga za svojega. Fant nam je hvaležen, mi pa njemu. Osemletnega Klemena je en sam velik nasmeh. "Saj je trajalo kar nekaj Časa, J* seje pomiril, ko je oktobra '93 prišel * nam. K sreči je bil že od rojstva po falem naš. In v štirih letih in pol, kar *'vl tukaj, nam je vsem, možu, meni in otfokoma, spremenil življenje. Na bolje," pravi Klemenova teta Vera, Kjnica Verica Zamik Iz Kranja. "Klemen je sin mojega brata. Ko je bil *e zelo majhen, mu je mama umrla za rakom. Z bratom nista živela v idealnih razmerah in vse od Klemenovega rojstva Sva se z možem skoraj vsak dan oglasila pri njih. Preden je Klemenova mama °dšla v bolnišnico in potem ko je moj "fat odšel v Bosno, me je prosila, če bi tokrat, ko je ne bo, skrbela za fantiča, seveda sem privolila. Skupaj sva šli na center za socialno delo, kjer sva povedali, Kako smo se odločili. Prvega oktobra je °dšla v bolnišnico, na operacijo. Klemen Pok nam. Dvanajst dni za tem je umrla," Pripoveduje Verica Zamik, sicer mama ave/na že odraslima otrokoma, sinu Uejanu in hčeri Maji ter ponosna babica e*oletne Vanesse. . Klemen je bil vedno rad pri nas. Zato, }e Sovoril, ker imamo tako veliko sob. yčasih se mi zdi, da nam je bil nekako ^ojen. Moj mož je bil tisti, ki ju je šel, Novorojenčka in njegovo mamo, iskat v P°rodnišnico. Že od rojstva smo ga vsi Me imeli radi in ko smo imeli ob J°mialni ureditvi rejništva nekaj težav, .mo bili vsi iz sebe od skrbi, da bi ga Zgubili. Potem se je k sreči vse uredilo. n ne le to. Klemen nam je vsem polepšal Klemen pri svoji najljubši knjigi: Mačku Muriju. Še to je povedal, da je njegov najboljši prijatelj Darko, s katerim sta skupaj hodila že v vrtec, da najraje je ocvrte ribe in da je njegov najljubši predmet v šoli matematika. "Zdaj se učimo že na krat in na deljeno," je ponosno povedal. življenje. Tako priden je, prijazen in bister. Seveda ve, da ni najin sin, čeprav ga imamo radi kot bi bil najbolj naš. Tudi otroci na dvorišču so ga lepo sprejeli medse, učiteljica v prvem razredu pa mu, ko so se pogovarjali o svojih družinah, skorajda ni verjela, ko ji je razložil, da Živi pri teti Veri in stricu Vojku, da mu je mama umrla in daje oče nekje na fronti v Bosni... Lepo nam je skupaj. Hodimo na sprehode, v hribe, na morje. Tudi v moji službi v Iskri Emeco so bili zelo razumevajoči. Vsako leto brez težav dobim proste dni, da greva s Klemenom na morje in do vstopa v šolo mi ni bilo treba delati v turnusih." Zdaj jo, svojo Vero, Klemen hudo pogreša, kadar je popoldne ni doma. "Takrat gresta z možem v mesto na kremšnito, ali pa sta doma in bereta." Klemen je namreč strasten bralec. Pravi, da je njegova najljubša knjiga Maček Muri. In da se z Vero včasih ne moreta dogovoriti, kaj bi zvečer gledala po televiziji: Resnične zgodbe ali Odklop. Ta teden je zmagala Vera... Njegova rejnica ponosno pove, da je v šoli zelo priden, doma pa redoljuben. Pri brisanju jedilnega pribora rad priskoči na pomoč in če je treba, tudi kaj pospravi. Z Dejanom in Majo se odlično razume, mala Vanessa pa ganaravnost obožuje. Obiščeta ga tudi starejša polbrat in polsestra, ki živita pri svojem očetu, tako da mu nikoli ni dolgčas. Sploh po rojstnem dnevu, ko si je za darilo zaželel action mana, pa je dobil kar tri... M. Ahačič ww Darovali nte www Prisluhnite nam Dobri ljudje niso pozabili naAURIS Kranj, 27. februarja - Spet se je nabralo nekaj denarja na računu Društva gluhih in naglušnih AURIS Kranj (ZR 51500 - 678 - 80298 s pripisom Prisluhnite nam), s katerim bo društvo odplačevalo hišo na Hujah. Iz društva so nam sporočili, da so za dokončno plačilo hiše Društvu gluhih in naglušnih Auris Kranj prispevali naslednji donator ji: Ženske za lepši jutri -Tržič, tri ročno izdelane punčke za otroke; Vrtnarstvo Jože Antolin Dorfarje, predavanje in cvetje; Milka Agrež iz Podnarta, 5.000 tolarjev in Božidar Štolcar iz Zg. Gorij, 3.000 tolarjev. Društvo tudi obvešča vse uporabnike slušnih aparatov, da bo v torek, 3. marca, ob 17. uri v prostrorih društva na Hujah 23/a predavanje o vzdrževanju in uporabi slušnega aparata, na katerega ste vljudno vabljeni. • M.A. Nova zloženka območne organizacije RK Kranj Ko nas potrebujejo, pomagamo Kranj, 27. februarja - Območna organizacija Rdeče- Ža križa Kranj je te dni izdala novo zloženko, na ateripredstavlja osnovne informacije o organizaciji, skupaj z vsemi pomembnimi telefonskimi Številkami in naslovi Zloženka nosi naslov Ko nas potrebujejo, pomagamo, na njej pa je moč prebrati vse o tem, kakšno pomoč lahko pričakujete od OO RK Kranj - od pomoči bolnim in ostarelim pri gospodinjskih opravilih do poizvedovanja za ranjenimi, pogrešanimi in umrlimi v primerih elementarnih nesreč in vojne. Sporočajo, da vse informacije o delu organizacije lahko dobite vsak delovnik med 8. in 10. uro po telefonu 211 150 ali osebno v stavbi Društva upokojencev na Tomšičevi 4 v Kranju. Sicer pa nam je sekretarka OO RK Kranj KatjuŠa Trampuž povedala, da so ravno te dni v vse osnovne šole in vrtce svojega območja poslali prijemo zloženko, ki govori o koristnih navadah za zdravo življenje. Tudi kakšnemu od staršev in učiteljev bo prišla prav. V stiski pokličite zaupni telefon Prostovoljci telefona "ZA-TE", zaupnega telefona za otroke, Ženske, moške, družino in vse nemočne, sporočajo, da je njihova telefonska številka enaka za klice iz vse Slovenije (brez omrežne skupine) 9783. Pokličete jih lahko vsak dan od 16. do 22. ure. Pravno svetovanje imajo ob četrtkih od 10. do 14. ure. Pomoč naj pride v prave roke Kranj - V območni organizaciji Rdečega križa v Kranju so se odločiti, da bodo poskrbeli za večje sodelovanje z vsemi petimi občinami na svojem območju. Želijo si namreč, da bi socialna pomoč, ki jo delilo, prišla v roke tistim, ki jo zares potrebujejo. Z občino Kranj že tradicionalno dobro sodelujem, so povedali. Sledijo Še dogovori z občinami Naklo, Preddvor, Šenčur in Cerklje. Rdeči križ, ki se vse bolj orientira na socialno dejavnost, bo na ta način lahko izpopolnil svoje evidence. "Radi bi našli slehernega občana, ki je v stiski, in mu pomagali po svojih močeh," poudarja sekretarka Katjuša Trampuž- Prav danes bodo v Kranju - v zaklonišču - med 9. in 10. uro delili pakete z osnovnimi žilvlenjskimi potrebščinami, vsak teden razdeljujejo oblačila, Trampuževa pa pravi, da se število tistih, ki potrkajo na vrata dobrodelnih organizacij, iz dneva v dan povečuje. • M.A. * Biseronporočenca z Dobena Le redkim je dano taksno doživetje Mengeš, 26. februarja - Tako kot so redki zakonci, ki dočakajo 60 let skupnega življenja, so tudi redki župani ali pooblaščeni predstavniki za sklepanje zakonskih zvez, ki v svojem mandatu potrjujejo na slovesnostih takšne jubileje. Janez Per, mengeški župan je imel takšno redko a nadvse prijetno in slovesno dolžnost minulo soboto, ko je potrdil biserni jubilej zakoncev Eme in Janeza Dobovšek z Dobena v občini Mengeš. Emi in Janezu Dobovšek je ob navzočnosti svojcev na slovesnosti v poročni dvorani v občinski stavbi v Mengšu župan Janez Per čestital z besedami, da je le redkim dano takšno doživetje. Njuna 60-letnica je bila potrditev skupne skrbi za dom, za otroke, potrditev medsebojne ljubezni in sp<>štovanja. Oba, še ne 82-letna Ema in prav tako še ne 87-letni Janez, sta bila rojena v Mali vasi pri Ljubljani. Rojenice so jima že nekako ob rojstvu namenile skupno pot, saj se je najprej Janez rodil 10. oktobra 1911, Ema pa 9. oktobra, vendar 1916. leta. Zanimivo je tudi, da se je Ema Že kot dekle tudi pisala Dobovšek. Z možem seveda nista bila v sorodu, bila pa sta oba iz iste vasi. Janez se je izučil za kovinostrugarja in je imel svojo delavnico. Ema pa se je po poroki posvetila gospodinjsfru in družini. Po dveh letih skupnega življenja sta se preselila v Stožice, kjer so se jima do 1945. leta rodili štirje otroci, danes pa so živi še Janez, Boštjan in Barbara. Po 17 letih sta si kupila starejšo hišo v Sodnjih Stožicah, ko pa.so otroci odrasli, sta se preselila na Dobeno, kjer sta počasi gradila manjšo počitniško hišico. Tako sta na Dobenu našla svoj dom pred dobrimi 25 leti. Konec minulega tedna sta skupaj s svojci, med njimi je bilo tudi sedem vnukov in trije pravnuki, proslavila 60-letnico skupnega življenja. Povedala sta, da se jima je na skupni poti zgodilo marsikaj, vendar pa je minila zelo hitro. Obema tudi v Gorenjskem glasu želimo še obilo zdravja in da bi se srečali tudi pri njunem naslednjem skupnem jubileju. • A. Žalar Ekološki problemi in vpliv na zdravje LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA Linhartov trg 1, tel.: 715-265, fax: 710-058 Angleško, nemško in italijansko se naučite po sodobnih učnih metodah, s permanentno usposobljenimi učitelji ter na prijazen in dinamičen način dela. Za obvnovitev znanja iz anglelščine in nemščine organiziramo 30-urne obnovitvene tečaje. NOVOSTI: 30-urni tečaj klekljanja 10-urni tečaj astronomije INFORMACIJE IN VPIS: ® 715-265 OSNOVNA ŠOLA ŠENČUR razpisuje prosto delovno mesto PROFESORJA SLOVENSKEGA JEZIKA S KNJIŽEVNOSTJO za določen čas od 1.3. do 20. 6. 1998 s polovično učno obveznostjo Prijave z dokazili o strokovnosti pošljite v tajništvo šole v roku 8 dni od dneva objave. Ena ulica - deset rakavih obolenj -___-_--—-1--■-■-—~, Cf Ali je zgolj naključje, da ima v eni sami ulici kar deset prebivalcev raka na črevesja Jesenice, 26. februarja - Na Javorniku protestirajo zaradi deponije talilniških ostankov ali vele žlindre, na Beli je zaskrbljujoča regenaracija kislin in elektromagnetno sevanje. Acroni se trudi sanirati vse ekološke probleme, ki nastajajo ob jeklarski industriji. Jeklarska industrija se seli na Belo, ob njej pa se porajajo ekološki problemi, na katere krajani Koroške Bele in Javor-nika vedno bolj glasno in Erizadeto opozarjajo - s pismi rajevni skupnosti in občinskemu svetu. 54 Javorničanov je pisalo protestno pismo zaradi belega prahu ob deponiji talilniških ostankov na haldi na Javorniku, bele žlindre, zaradi katere je zelenjava na vrtovih vsa bela in so zato domnevno tudi zdravstvene posledice. Na Beli pa so zaskrbljeni zaradi regeneracije kislin, prašnatih delcev železovega oksida. Zaradi izpustov iz regeneracije zahtevajo zdravstveno inšpekcijo, ki naj bi na Beli razjasnila še en problem: ugotovila škodljivost vpliva prostozračnega visokonapetostnega voda nad novo ulico. Krajani v protestnem pismu omenjajo, da je raziskave vredno dejstvo, da je v ulici kar deset prebivalcev v starosti od 35 do 70 let, ki imajo rakavo obolenje - vsi na črevesu. Zakaj? O vseh teh vprašanjih bodo imeli zadnjo besedo zdravstve- ni inšpektorji, ki so jih krajani pozvali, naj ukrepajo. Mi pa smo se pogovarjali z inž. Valentinom Markežem, obratovodiem vzdrževanja v Acroniju, ki sodeluje pri večini projektov in je obenem predsednik jeseniškega občinskega sveta. Kako bo ukrepal Acroni? »Včasih je bilo na Jesenicah zaradi železarske industrije bistveno več ekoloških problemov kot jih imajo Jesenice zdaj, a tistih težav, ki jih povzroča jeklarska industrija, se Acroni zelo dobro zaveda in jih tudi poskuša zadovoljivo in učinkovito rešiti. V Acroniju imamo ekološki oddelek, ki, na primer, redno opravlja analize odpadnih tehnoloških voda, ki se izlivajo v Savo. V primerih večjega izpusta škodljivih snovi morajo obratovodje nemudoma ukrepati. Acroni si že nekaj časa prizadeva za sanacijo deponije talilniških ostankov na Javorniku, bele žlindre, kije stranski produkt nerjavnih jekel. Glede na stalne pritožbe krajanov zaradi posledic tega drobnega Inž. Valentin Markež prahu je Acroni sprejel kratkoročno in dolgoročno sanacijo. Kratkoročni ukrepi, ki zahtevajo manjše stroške, predvidevajo sanacijo na isti lokaciji, vendar drug delovni proces: do 30. maja letos bo Acroni prestavil del železniškega tira in opravil nekaj drugih del, tako da bi bili z drugim načinom »omakanja« težhndre vplivi na okolje manjši. S to rešitvijo bi ločili belo in črno žlindro. Dolgoročni ukrep, ki naj bi ga uresničili do konca leta in je dražji, pa predvideva, da se na haldo ne bi iz jeklarne več vozila bela žlindra, ampak bi jo gasili že na lokaciji, kjer se proizvaja. Acroni bi rade volje uporaM' drugo lokacijo - če bi jo Tako pa takih lokacij ni. Inšpektorica za okolje se s temi rešitvami strinja in je 1 izdala ustrezno odločbo, j» željo krajanov pa bo nevtrain laboratorijski institut iz Man-bora periodično jemal vzore sadja in zelenjave. Ko je pred dvajsetimi k* začela obratovati regeneracij« kislin na Beli, so bili opravljen vsi testi in ni imela vpliva n» okolje. Tudi zdaj oddelek w ekologijo Acronija stalo jemlje vzorce delcev železove ga oksida, rdečkastega praski moti okoliške krajane. njihovo zahtevo bo vpliv teg prahu na zdravje ugotavlja}" zdravstvena inšpekcija, ki JJ J bila obenem poslana še zant' va, naj poda mnenje o sevanj elektromagnetnega polja na novim naseljem, kjer Pote*j prostozračni visokonapetostn vod. Po mnenju krajanov na bi bilo to polje povzročitelj resnejših obolenj. Res pa.J1 da je Elektro Žirovnica visoj konapetnostni vod postavu0 času, ko pod njim ni Dl' nobenega naselja in.s0ja. dovoljenja za gradnjo hiš iz° jala kasneje.« • D.Sedej Mineva pol šolskega leta dela osnovne šole v Poljanah kot osemletke Knjižnica postaja srce šole Po dograditvi šole v popolno osemletko se med novimi zidovi ne vrši le pouk, pač pa vse bogatejše šolsko življenje, knjižnica pa postaja srce šole. Poljane, 23. februarja - Da je ureditev popolne osemletke Poljancem veliko pomenila, se je pokazalo že ob otvoritvi prizidka šole septembra, ki je odprl možnost zaokrožitve nekdanje podružnične šole v osemletko. Vendar novi zidovi še zdaleč niso dovolj: veliko bolj pomembno je, ali znajo učitelji v šoli voditi tak pouk in ostale dejavnosti, da šola ne le izobražuje, pač pa tudi vzgaja, da se učenci v njej dobro počutijo. Na kratkem obisku o tem ni mogoče soditi, vtis pa je, da jim v Poljanah to dobro uspeva. Stara modrost pravi, da "šola raste, stoji in pade z učitelji", kar z drugimi besedami seveda pomeni, da tudi še tako' novi šolski zidovi, moderna oprema še ne napravijo šolskega življenja bogatega. Zlasti v novih šolah, kjer se nanovo oblikuje šolska skupnost, pedagoški kolektiv, vzdušje pri pouku in ostale dejavnosti, je posebnega pomena prav to, kakšni odnosi bodo prevladali, na kakšen način bodo učitelji in učenci novi šoli "vdahnili dušo". In z veseljem smo se odzvali na Eovabilo, da Šolo v Poljanah, i kot popolna osemletka po dograditvi deluje šele pol leta, obiščemo. Že prvi vtis je nadvse prijeten: nadaljuje se očitno tradicija, ki je bila že na sami podružnični šoli, da morajo biti vsi prostori šole ne le čisti in urejeni, pač pa tudi šolski dejavnosti prirejeni, opremljeni z ustvarjalnimi izdelki učencev in pedagoškimi pripomočki. Prijetno je v šoli, kjer praktično ni prazne stene, belega odbijajočega zidu, ki bi utesnjeval učence. V drobni knjižici, ki jo je izdala šola, vzorno urejeni in oblikovani, lahko preberemo resnično vse o tem, kako je šola organizirana, kdo vse sodeluje v dejavnosti šole, kakšno naj bo sodelovanje staršev in kakšen je delovni načrt. Med drugim tudi to, da je ob rednem pouku te šole s 16 oddelki organiziranih kar 28 raznoraznih oblik tako imenovanih interesnih ali ob-šolskih dejavnosti, od športnih krožkov, pevskih zborov, neobveznega pouka jezikov do drugih krožkov, ki širijo in poglabljajo znanje, obzorje in veselje posameznih učencev glede na njihova posebna nagnjenja. Ko smo bili v sredo na šoli, so se učenci zbrali v telovadnici, ki je bila spremenjena v gledališče, saj so jim sošolci v okviru 14 prireditev v februarju, mesecu kulture, pripravili predstavo. V okviru gledališkega krožka, ki ga vodi mentorica Nežka Gabro-vec, so pripravili igrico Črno in belo. Ravnateljica Ivica Oblak si seveda ni mogla kaj, da nas ne bi opozorila na težave s prostorom, saj se lahko le nenavadno topli "zimi", ki celo omogoča pouk telesne vzgoje na prostem, zahvalijo, da je lahko telovadnica resnično gledališče. Šola bi nujno potrebovala, kot je to že praksa v vseh sodobnih šolah, večnamenski Erostor innajidealnejša rešitev i zagotovo bila, da bi to z izgradnjo potrebne večje telovadnice postala sedanja telovadnica. O tem, koliko je šola učencem, ki polovico svojega dne prebijejo v šoli, postala drugi dom, pa zelo, celo najbolj zgovorno priča vloga in odnos do šolske knjižnice, ki naj bi bila po znani frazi "srce šole". Ravnateljica Ivica Oblak pravi, da je bilo v teh pol leta prav pri tem na šoli največ narejenega, pri čemer ima največ zaslug knjižničarka Stanka Perne. Kot nam je povedala, so se v novih prostorih in z novo opremo že lansko poletje (torej med počitnicami) lotili priprav na to, da je izposoja knjig računalniško vodena. Vendar je bilo potrebno popraviti še večji "greh": ob vseh izdatkih za zidove in opremo je denarja za nakup knjig na občini V knjižnici učence čakajo tudi uganke Prav zanimivo je bilo, ko smo po šolskem ozvočenju slišali tudi vabilo učencem, da jih v knjižnici Čaka uganka. Vsak teden namreč za simbolične nagrade pripravijo uganko ali križanko, ki pritegne učence k temu, da za rešitvam} pobrskajo po knjigah. 2? so priredili tudi ure pravljic za najmlajše, in ko bodo tt najhujši začetni napori Z& ureditev knjižnice mimo, še več idej za to, da bi učence za uporabo knjižnice Še bolj pritegnili. zmanjkalo, knjižnica brez knjig za vse učence (dotedanje knjige so bile le za učence nižjih razredov) na šoli pa seveda nima pomena-Stanka Perne se je že ob začetku leta s prošnjo Za pomoč obrnila na založbe, če jim lahko iz svojih zalog brezplačno priskočijo na p°" moč, s podobno prošnjo pa tudi na knjižnice. Odziv je bil presenetljivo dober: na šoli so zbrali preko 1000 knjižni enot, pri čemer kaže kpt posebej radodarno omeni" Založbo Modrijan iz LJU^ jane, ki je poslala preko 25U knjig, ali pa gospo Olg0 Bučan, ki je iz svoje knjižnice šoli podarila preko 100 knjig-Izposoja knjig poteka ves Čas pouka in sami smo se lahk° prepričali, da je kar lep0 število učencev, ko je zvonec oznanil odmor, vedrih obrazov prihitelo v knjižnico. "a ne le po knjige: v knjižnici Je kar nekaj miz - bralnih kotičkov, kjer lahko učenci listajo po revijah, ali se z upora do knjig pripravljajo na pouk. Učencem 1. in 2. razreda je pri tem, da se v knjižnic' znajdejo, še potrebno seveda pomagati, posebej zanimiv0 pa je tudi dejstvo, da s« učenci izposojajo knjige tud za starše. To pa je že druga zgodba: osemletka v Poljana" očitno postaja tudi kulturni hram kraja. • Š. Žargi 5**, 27. januarja 1998 AKTUALNO 21. STRAN • GORENJSKI GLAS Nastajanje državne prometne politike Slovenec je v avtu najraje sam Analiza o prometnih navadah Slovencev je zanimiva: večina ljudi in blaga potuje po cestah, zelo malo P* Po železnici in vodah. Po številu mrtvih na cestah pa so (tudi zato) pred nami le Poljaki in Grki. Ljubljana, 27. februarja - Ministrstvo za promet in ^eze je izdalo zanimivo bro-5uro Prometna politika za vsakogar, v kateri so glavni Podatki o vseh vrstah prometa ln prometnicah v državi. V Prometnem ministrstvu nasta- jao tudi dokumenti, od kater 'n so ; v obravnavo So nekateri že posredovani .obravnavo državnemu zboru: -uuru: predlog resolucije o Pjometni politiki Republike ^oyenije z ukrepi; optimali-Zacija nacionalnega programa nadaljnje posodobitve želez-n!c; predlog zakona o želez-ni5kem prometu; predlog 2akona o zračnem prometu; °Ptimalizacija nacionalnega Programa nadaljnje izgradnje avtocest; predlog nacionalne-8a programa vzdrževanja in °°nove državnih cest (brez avtocest); predlog zakona o Urnosti cestnega prometa in ^kateri zakoni o namenskih sredstvih in poroštvih. v torek je bila v državnem poru širša razprava o Reso-,UciJi o prometni politiki Složnije. Nacionalna prometna Politika mora upoštevati do-^ače razmere in potrebe ter s°razmerno veliko obremeni-tev prostora, ki jo povzroča promet, pa tudi nekatere mednarodne obveznosti. Leta 1993 smo z Evropsko unijo podpisali transportni sporazum, ki zagotavlja članicam Unije pravico do neomejenega tranzitnega prometa preko Slovenije. Interes unije so cestne relacije oziroma V. koridor od italijanske meje do Lendave in X. koridor med Karavankami in Brega-no ter avtocesta Maribor • Ptuj - Macelj, ter železniške relacije Jesenice - Dobova z odcepom do Sežane in Ljubljana - Maribor preko Zidanega mosta. Ker je Slovenija z vidika prometa "velika vas", je pomembno uvajanje kombiniranega prometa oziroma preusmerjanje tovora z cest na železnico. V Ljubljani, Kopru in Mariboru bi bilo treba zgraditi sodobne prometne terminale, v vseh regionalnih središčih pa prometna vozlišča. Takšna vozlišča naj bi bila v Murski Soboti, na Ptuju, v Dravogradu, Celju, Trbovljah, Brežicah, Novem mestu, Kranju, na Jesenicah, v Novi Gorici, Sežani in Ilirski Bistrici. Evropa bo od nas terjala liberalizacijo prometa in tudi odpravo ozkih grl, ki se bodo ^amnik, 26. februarja - Na povabilo občine Trofaiach v j,vstr'ji je bila delegacija občine Kamnik z županom °nftom Smolnikarjem od 21. do 23. februarja na obisku y,eJ avstrijski občini v okraju Leoben. Vrnila je obisk 14-°nski delegaciji iz te avstrijske občine junija lani, hkrati pa se udeležila odprtja razstave Živeti okrog smodniškega ke ; SO f° PriPrav*H sodelavci občine Kamnik in ™lJske industrije Kamnik. Razstava je namreč zasno-j *a nt* zgodovinskem dogodku, ko je bila kamniška „ ^dnišnica 1915. leta z vso opremo in delavci preseljena niki°fa*acn v Avstriji. Jeseni so kamniški gospodarstveni povabljeni na sejem v Troifaich, razstavo pa bodo nec meseca ob občinskem prazniku postavili tudi ^mniku - Foto: F. S. (posebej na cestah) pojavljala v Kopru in Mariboru. Promet v vseh oblikah (cestni, železniški, zračni, morski) je pomemben razvojni element Slovenije (prometni minister mag. Anton Bergauer), ki mora v vseh prometnih podsistemih zagotoviti varnost in učinkovit informacijski sistem (minister za notranje zadeve Mirko Bandelj), Slovenija pa lahko postane Iogističnb transportno središče za oddaljenejše države, brniško letališče pa regijsko letališče za Srednjo Evropo (direktor Aerodroma Brnik Vinko Može). Na cestah preveč ljudi, tovora in pločevine Bojan Žlender, sekretar sveta za vzgojo in varnost v cestnem prometu je opozoril na naš velik zaostanek za evropskimi programi zagotavljanja varnosti v cestnem prometu, merjene z mrtvimi na milijon prebivalcev. Pri nas je lani na cestah umrlo 355 ljudi ali 180 na milijon, v Evropi pa 125, na Švedskem in v Veliki Britaniji pa še manj, le 65. Evropska unija je odločena do leta 2010 znižati število mrtvih na milijon prebivalcev na 75. Naslednji problem omenja notranji minister Mirko Bandelj. Na slovenskih cestah je okrog 150 nevarnih mest, na katerih se najpogosteje dogajajo nesreče. Z izgradnjo avtocest se število "črnih točk" zmanjšuje. Dograjena štajerska avtocesta je potrditev tega. Vendar se nad polovico nesreč dogaja na lokalnih cestah. Problem nesreč se bo torej z dograditvijo avtocestnega omrežja preselil na ceste nižje kategorije. Slovenija ima 15.000 kilometrov cest s sodobnimi vo-zišči, 1200 kilometrov železniških prog, letališča in luke. Na vseh prometnicah je dnevno opravljenih nad dva milijona potniških potovanj in prepeljanega nad 72.000 ton različnega blaga. 370.000 potnikov uporablja dnevno javna prevozna sredstva. Venadr so ceste pri nas strahovito obremenjene. Naraščanje števila motornih vozil je bilo med najhitrejšimi v Evropi. Leta 1991 smo imeli 297 osebnih vozil na 1000 prebivalcev, leta 1996 pa že 365. Po cestah se prevaža večina potnikov in blaga, po železnici na primer le 29 odstotkov tovora in slabih 10 odstotkov potnikov. Kombiniranega prevoza ni niti odstotek. Na cestah pa je dodatna gneffa in zato manjša varnost tudi zato, ker je zasedenost vozil zelo nizka. Slovenci očitno najraje potujemo sami. Povprečna zasedenost osebnega vozila na vožnjah na delo in z njega je poldruga oseba na vozilo, na potovanjih v druge namene pa je zasedenost dve osebi na vozilo. Razen tega se z javnimi prevoznimi sredstvi vozi le četrtina potnikov. Tudi zato je obremenjenost okolja velika, nizka pa prometna varnost. Po številu mrtvih v prometnih nesrečah na 100.000 prebivalcev na prehitevata le Poljska (27 mrtvih) in Grčija (21), potem pa smo že mi z 19 mrtvimi. • J.Košnjek Pustovanje v Domu starejših občanov Preddvor Pusti čas je poseben čas v letu. Tega se zavedamo tudi v Domu starejših občanov Preddvor. S pomočjo ansambla Storžič in otrok iz Vrtca Janček na Visokem smo pripravili pravo pustno rajanje. Ne le zaposleni v Domu tudi stanovalci sami so oblečeni v pustne šeme poskrbeli, da je na pustni torek vladal v Domu "narobe svet". S takšnimi in podobnimi prireditvami želimo poudariti, da v našem Domu stari ljudje Živijo v pravem pomenu besede. Starosti dajemo posebno mesto, saj se zavedamo dragocenosti tega življenjskega obdobja, ici se mu tudi srednja in mlada generacija ne bosta mogli izogniti. Vsi skupaj smo ob norčijah in obloženi mizi preživeli prijeten pustni dan v smislu: "Dodajajmo življenje letom in ne leta življenju!"Jana Kambič Uradni vestnik Gorenjske XXXI petek, 27. februarja 1998 Številka 7 JAČINA ŽIRI S*LEP 0 VREDNOSTI TOČKE ZA IZRAČUN NADOMESTILA STAVBNIH ZEMLJIŠČ ZA LETO 1998 OBČINA ŽIRI Na D 32. ?2/9?dl|9'29- člena Zakona o lokalni samoupravi (Ur. I. RS št. ^dti, ' 45/94> 57/94 in 20/95) in 15- člena odloka ° unfiestilu za uporabo stavbnih zemljišč (UVG št. 22/85, 18/ 86,19/88,14/89) je občinski svet občine Žiri na svoji 28. redni seji dne 5. febr. 1998 sprejel SKLEP o vrednosti točke za izračun nadomestila stavbnih zemljišč za leto 1938 l. Vrednost točke za izračun nadomestila za uporabo stavbnih zemljišč na območju občine Žiri za leto 1998 znaša 0,7266. II. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Gorenjske ln se uporablja od 1. 1. 1998. Predsednik občinskega sveta Marijan Žakelj, dipl. ing., I.r. OSNOVNA ŠOLA JAKOBA ALJAŽA KRANJ, Tončka Dežmana 1, 4000 Kranj razpisuje delovno mesto 1. UČITELJA MATEMATIKE za nedoločen čas s polnim delovnim časom Pogoji: a) izobrazba določena z Zakonom o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja b) poznavanje osnov dela z računalnikom c) organizacijske sposobnosti d) dodatna znanja - dokazila Nastop dela takoj. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev naj kandidati pošljejo v osmih dneh po objavi razpisa. O izbiri bodo prijavljeni kandidati obveščeni v zakonitem roku. KER ŽJVL/ENIE POTREBUJE VARNOST */nic* Ker življenje potrebuje varnost SLICK 50 JE S SAE TESTI DOKAZAL, da ZMANJŠUJE obrabe motorja za 50 odstotkov Razlika med Slickom 50 in drugimi dodatki k motornemu olju je v opravljenih SAE testih, ki dokazujejo, da so trditve proizvajalca o učinkih Slicka 50 resnične. Slick 50 je dodatek k motornemu olju, ki vsebuje mikroskopske delce s posebnim procesom pridobljenega Du Pontovega teflona (PTFE), znanega tudi kot najbolj spolzka snov na svetu. Delci teflona se s kemičo reakcijo trajno vežejo na obremenjene kovinske površine motorja, to keminčo reakcijo pa omogoča posebna kemijska sestava Slicka 50, brez katere bi bili sami delci teflona povsem neučinkoviti. Po uporabi Slicka 50 na drsnih površinah motorja nastane spolzka zaščitna plast, ki se dobesedno vtali v kritične dele motorja in zmanjša njihovo obrabo v povprečju za 50 odstotkov. Slick 50 je sestavljen iz najkvalitetnejšega nosilnega olja, njegova posebna sestava pa zagotavlja, da že enkratna uporaba ščiti motor najmanj 80.000 kilometrov. V tem času lahko brez skrbi menjate olje, saj se dečki teflona trajno vežejo na kovinske površine. Prav ta lastnost Slica 50 omogoča, da tudi v primeru, če bi ostali brez olja v motorju, ne bi prišlo do poškodb in uničenja motorja. Seveda vam vožnje brez olja v motorju nihče ne priporoča, če pa imate smolo in se vam kaj takega vendarle pripeti, morate voziti počasi, sloj Slicka 50 pa morate po taki vožnji tudi obnoviti, ker je zaradi bistveno povišanega trenja, do katerega pride pri delovanju motorja brez olja, tudi obraba zaščitnega sloja bistveno večja. Da bi dokazal učinkovitost Slicka 50, je Jože Drnovšek (ekskluzivni zastopnik za Slick 50) iz motorja svojega Volva že večkrat iztočil olje, potem pa odpeljal kar nekaj kilometrov, ne da bi pri tem poškodoval motor. Zadnja dva taka preizkusa je pred pričami izvedel na lanski 75-letnici združenja avtomehanikov in šoferjev, drugega pa na novinarski konferenci na AMZS v Ljubljani. Vendar pa tudi s Slickom 50 ne morete kar brez konca voziti brez olja. Take vožnje g. Drnovška so služile samo kot praktični prikaz bistveno povečane drsnosti, ki nastane po uporabi Slicka 50 in ki v izrednih primerih tudi omogoča, da z avtomobilom prevozite še nekaj kilometrov - do prve bencinske črpalke ali mehanika, kjer lahko ponovno dolijete olje. Slick 50 so dolga leta razvijali vrhunski ameriški strokovnjaki, ki ga še vedno razvijajo in izboljšujejo. Stalen razvoj je namreč pomemben del proizvodnje Slicka 50. Slick 50 je uspešno prestal ševilne zadevne teste in si tako pridobil certifikat APISH/ILSAC GF-1 o najvišji kvaliteti po standardih API (American Petroleum Institute), ki ga nima noben podoben izdelek. Za pridobitev tega spričevala o vrhunski kvaliteti je bil Slick 50 izpostavljen enajstim izjemno zahtevnim SAE testom, ki jih prav tako ni opravil noben podoben izdelek. Na testih somerili zmanjšanje obrabe na različnih delih motorja in opravili primerjave Slicka 50 z drugimi mazivi. Po uporbi Slicka 50 je bila obraba testiranih delov motorja bistveno manjša, Slick 50 pa je dokazano postal številka ena med vsemi konkurenčnimi izdelki na področju zaščite motorja. Ravno po opravljenih testih se Slick 50 razlikuje od ostalih podobnih proizvodov, ki obljubljajo čudeže, njihova učinkovitost pa ni dokazana! Testi so poleg prej omenjenih lastnosti še dokazali, da Slick 50 Zaščita motorja omogoča mirnejši tek, nižje temperature in tišje delovanje motorja, zagotovljena pa je tudi večja moč motorja in njegovo optimalno delovanje. Slick 50 zmanjšuje tudi porabo goriva (v povprečju za 5 odstotkov), vendar je prihranek pri gorivu le majhen delež celotnega prihranka, ki ga prinesejo manjši stroški za vzdrževanje in podaljšana življenjska doba motorja. Izdelki Slick 50 so tudi edini med podobnimi, ki so bili testirani na 80.000 km. Ti testi so bili objavljeni v tehničnih publikacijah SAE (Societv of Automotive Engeneers) in dokazujejo, da je trajnost zaščitnih slojev najmanj 80.000 km, ne glede na to, kolikokrat v tem času menjate olje. Precej o kvaliteti Slicka 50 pa pove tudi to, da v svetu pokriva preko 80 odstotkov odstotkov vseh potreb po tovrstnih idzelkih, uporablja pa ga že več kot 30.000.000 voznikov po vsem svetu. Močna referenca pa je tudi podatek, da ga uporabljajo tudi vsa vozila Formule Ford. Slick 50 je naprodaj v poslovalnicah AMZS po vsej Sloveniji in pri vseh boljših trgovcih. Ekskluzivni zastopnik za Slovenija URŠA d.o.o., Jože Drnovšek, Hafnerjevo naselje 70, Škofja Loka, telefon: 064/634-680, 0609 ali 041/611-115. KULTURA UREJA: Lea Mencinger Khislstein - od pomladi do jeseni PRIHAJA KISELFESTIVAL '98 Kranj - Prihodnji teden, v četrtek, 5. marca, ob 20. uri se v Lutkovnem gledališču Kranj, Tomšičeva 44, grad Khislstein, začenja 1. Kiselfestival '98 Kranj. Do konca maja se bo ob četrtkih in petkih odvijal festival lutkovnih predstav za otroke in odrasle, z gledališkimi predstavami, projekcijami filmov in dia projekcijami. Četrtkovi popoldnevi so predvideni za otroške predstave; kar dvanajst gredstav se bo zvrstilo vsak četrtek ob 17. uri. Za začetek bo Ldeča kapica, nato pa vse znane predstave kot so Tobija, Janko in Metka, Kam pa kam, kozle itd., ki so delo znanih lutkovnih skupin kot so Lutkovno gledališče Kranj, Freyer teater Ljubljana, Cveto Sever, Lutkovno gledališče Zoom Ljubljana in drugi. Festival otvarja v Četrtek, 5. marca, ob 20. uri tragična veseloigra Gledališču lutk Konj Ljubljana, istega leta je bila tudi nagrajena na PIF, mednarodnem lutkovnem festivalu v Zagrebu. Retiser predstave je Jan glasba Erno Sebastian, nastopata Brane Vtlintin in Boštjan Sever, glasbo izvaja Damjan Vahtar. Petkovi večeri se začenjajo ob 20. uri. Do konca maja bo dvanajst prireditev, ki so jih pripravili: Gledališče Konj Ljubljana, Nasa Studio Ljubljana, Gruppa ultra Kranj, Nasa kabinet teater Ljubljana, Vasja Semolič & Andraž Polič Ljubljana. Predvidenih je tudi več projekcij kratkega in eksperimentalnega filma, tudi večer kratkega Češkega lutkovnega filma in projekcija fotografij z glasbo avtorja Lade Jakša. Umetniški program festivala je sestavil Brane Vižintin, v festivalskem odboru pa so še Boštjan Sever, Bojan Bešter in Andrej Štular. Junija pa se začenja drugi del prireditev, ki bodo pod naslovom Poletni Kiselfestival tja do septembra privabljale na vrt gradu Khislstein tako kot že nekaj let doslej kulturnega razvedrila željne obiskovalce. • L.M. NA TANKEM LEDU Prav nič krhki in majavi niso temelji gledališke predstave Na tankem ledu, ki so jo pripravili prizadevni gledališčniki v KUD-u Predoslje. Znamenito komedijo laži in zmešnjav Marca Commo-lettija Boing- Boing so prenesli v naše, slovensko okolje in tako pripravili še bolj zanimivo predstavo. Kar nekako smo že razvajeni z dobrimi uprizoritvami v Predosljah. Režiser Jože Fajfar se je tokrat odločil, da bo z mladimi ustvarjalci uprizoril eno temeljnih besedil danes tako priljubljenih uprizoritev, igro sprenevedanja in laganja. Mlad, lep m uspešen mladenič se zabava tako, da ima kar tri ljubice -zaročenke, vse stevardese, ki so, razumljivo, zaposlene v različnih letalskih družbah. Prepričanje, da mu projekt ne more spodleteti, saj je vendar vse predvidel in letalski vozni redi so nekaj svetega. Držijo kot pribito. Zaplete (kasneje pa tudi, v splošno zadovoljstvo, dobro razplete) se tisti trenutek, ko se vozni red sesuje in so vse tri zaročenke v istem trenutku v mladeničevem stanovanju. Mlada igralska ekipa^je lepo uravnotežena in zabavna. Tako moški kot ženski del ansambla je režiserju nudil možnost napraviti tekočo in prijetno predstavo. Seveda je nosilno napetost uspelo držati "trojnemu zaročencu" Andreju, ki ga je pnjetno in frivolno uprizoril Sebastijan Sajovic (opazno, da že ima igralske izkušnje). Tudi Mateja Bitenc (služkinja Berta)) in Samo Šter kot prijatelj Sandi sta večino časa prisotna na odru in "pomagata" Andreju pri njegovih zagatah. Pri tem opravilu sta seveda popolnoma uspešna. Vsekakor pa moramo pohvaliti tudi vse tri zaročenke-stevardese. Metka Ovsenik (Adria), Marjana Rozman (Lufthansa) in Jana Ovsenik (Swissair) so bile zabavne ter očarljive v svojih uniformah, kakor tudi uspešne pri dosegi vsaka svojega cilja. Rastko Tepina Fundacija Jože Ciuha Staršem branje prepovedano Mladostnikov vodnik skozi odraščanje JOHN FARMAN Zakaj je staršem branje te knjige prepovedano? Morje knjig je že bilo napisanih o tem, kaj naj počnejo starši, da bodo kos svojim težavnim odraščajočim mladostnikom. Nekatere *so kar dobre, za branje drugih je škoda vsake minute, vsem pa je skupno eno: levji delež krivde za vsa nesoglasja v družni zvrnejo na ramena mladostnika. STARŠI, ROKE STRAN! Ta knjiga je namenjena izključno tebi. Napisana je zato, da boš lajže shajal 3 starši in starši s tabo. No ja, že res, da si sem in tja sebičen, se kujaš, si nerazsoden in pogosto prava tečnoba, ampak velikokrat imaš ali si imel čisto upravičene razloge biti tak. Vodnik se dotakne večine področij, ki povzročajo trenja med tabo In starši. V zabavnih in iskrivih dialogih ter situacijah boš našel ideje, ki ti bodo pomagale najti odgovore pri problemih, kot so: kdaj priti ali ne priti domov, izvor vsega zla - denar - kdo ga potrebuje; pozno v posteljo - še pozneje iz nje; križi in težave telesnega odraščanja; prve izkušnje v spolnosti -kako, zakaj, kdaj in s kom; tujec v hiši - nova mama ali oče... To ti bo pomagalo ohladiti naelektreno ozračje v vaši družini. Vso srečo! Cena knjige je 1.995 SIT in jo lahko kupite v knjigarni ali naročite na naslov: DIDAKTA d.o.o, Kranjska cesta 13, 4240 Radovljica oz. po telefonu (064) 715-515, telefaksu št. (064) 715-988 ali na E-mail založba didakta.si. DIĐAKTOI Na pogovoru s slikarjem Jožefom Ciuho v Hotelu Toplice BO BLED POSTAL POJEM KULTURNEGA TURIZMA Vizijo, da se je z razvijajočim se kulturnim centrom, ki nastaja okoli Bledu in vsem poklonjene likovne zbir^ Jožeta Ciuhe, mogoče približati kulturnemu turizmu po meri Evrope, bi morali osvojiti tudi Blejci. Fundacija*» je nastala ob slikarjevem darilu, potrebuje sodelovanje in ustanovne člane. Bled ima vse možnosti, da enkrat v prihodnosti postane tudi eden od centrov evropskega kulturnega turizma. Bled, 23. februarja - Pa se le premika! Tako so najbrž vzkliknili vsi tisti, ki si že dolgo prizadevajo, da bi s pomočjo Fundacije Jože Ciuha na Bledu nastal kulturni center. Potem ko bo v preurejenih spodnjih prostorih Pristave najverjetneje v naslednjem mesecu tudi uradna otvoritev stalne galerije z razstavo izbranih del, ki jih je tej javni zbirki podaril eden največjih sodobnih likovnih ustvarjalcev Jože Ciuha, se v tem letu napovedujejo še drugi dogodki. V zgornji dvorani hiše bo namreč že to poletje, najverjetneje v prvi polovici junija, stekla prva mednarodna poletna likovna akademija, ki jo bo vodil slikar Jože Ciuha; 74-letni slikar, ki zadnji dve desetletji živi med Parizom in Ljubljano, je v prenovljeni galeriji že razstavil nekaj svojih novejših del. Poleti pa bo po slikarskih šolah, ki jih je imel v Salzburgu, Benetkah in drugod, del pedagoškega programa ponudil mladim slikarskim talentom tudi na domačih tleh. To so vsekakor znamenja, da stvari od pogodbe med vlado Republike Slovenije in Fundacijo Jože Ciuha o prevzemu objekta Pristava v letu 1996 in dejanskim prevzemom v lanskem letu vendarle gredo naprej. Gredo sicer zelo počasi, tako da takšna počasnost pomeni že velik strošek pri samem vzdrževanju stavbe, ki razen prostora za stalno razstavo še ni v celoti urejena. Pravzaprav je z galerijskim prostorom in urejenimi depoji urejenega le okoli deset odstotkov za kulturni center namenjene stavbe, ki se razteza na približno 3500 kvadratnih metrov površine. Seveda si nihče od sicer optimistično razpoloženih načrtovalcev kulturnega centra ne domišlja, da bo Pristava v celoti preurejena že v enem letu ali dveh. Bojan Bedene, član sveta fundacije, ki je lani prevzel tudi dela sekretarja fundacije, pravi: "V Pristavo bi v tem letu morali vložiti približno milijon mark, predvsem za stekleno streho nad malim atrijem, ki bi se tako spremenil v prireditveni prostor za koncerte, promocije, eksperimentalne predstave in podobno in to preko celega leta. Ta del stavbe bi lahko z okoli 300 kvadratnih metrov veliko dvorano, ki je ni treba preurejati za likovno akademijo, takoj zaživel svoje življenje." Še novi ustanovni člani Prav s tem, z oživitvijo same stavbe, ki zdaj letno terja samo za vzdrževanje okroglih 150.000 mark stroškov, so trenutno največje zadrege. Vendar ne gre za kakšne programske zadrege - programski cilji so bili z ustanovitvijo fundacije že zapisani. Osvežimo si spomin: upravljanje stalne in trajne javnemuzejske zbirke, skrb za arhivsko dokumentacijo celotnega avtorjevega opusa, vodenje spremljajoče kulturne in izobraževalne dejavnosti, predstavljanje slovenske umetnosti in kulture v svetu, mednarodna izmenjava umetnikov, predstavljanje vrhunske slovenske likovne produkcije, mednarodna poletna slikarska akademija, organizacija predavanj, seminarjev, tečajev, koncertov, izdajanje likovnih monografij in drugih edicij o kulturi, financiranje raziskovalnih programov z likovnega področja, štipendiranje mladih avtorjev... Zadrega je seveda finančne narave. Potem ko je slikar Jože Ciuha za iavno zbirko podaril 756 izbranih likovnih del, se je porodila tudi zamisel o kulturnem centru, ki bi okoli Ciuhove donacije na Bledu ustvaril in omogočal kulturni utrip, kot ga kraj, obdarjen s prelepo naravo še ni imel. Še več, kulturni center, široko odprt v slovenski prostor in seveda tudi čez meje je lahko tudi nadvse uspešna promocija Slovenije, ki v svetu lahko odmeva še s kakšnim drugim področjem ne le športnim. Zamisel, naj bi Bled z razvijajočim se kulturnim centrom vpeli v vse bolj živahni, zanimivi in obetavni kulturni turizem, ki ga v Evropi in širše gojijo že dlje časa, je vsekakor aktualna. Fundacija Jožeta Ciuhe je v zadnjih dveh, treh letih zbrala še premalo sredstev, da bi sijajno zamisel že lahko začeli uresničevati. Svet fundacije, predseduje mu Janez Bohorič, za sedaj Še ni postregel z natančnejšimi podatki, koliko sredstev je doslej zbrala Fundacija in koliko ustanovnin članov že ima. Po predvidevanjih pa najbrž vložki ustanovnih članov iz gospodarstva doslej niso bili zelo veliki; vendar pa tolikšni, da se je sredi lanskega leta preuredila 280 kvadratnih metrov velika galerija. Med ustanovnimi člani je tudi približno petdeset posameznikov, ki so v fundacijo, kot to določajo pogoji ustanovnega članstva, prispevali 1000 mark, toliko je najnižji vložek, ali več. Zanimivo, da so po dosegljivih podatkih doslej največ posluha za ustanovno članstvo (ter denarni vložek) pokazali v Kranju, najmanj pa na Bledu. Za tolikšen odmev v Kranju ima verjetno zasluge tudi družina Bedene, ki je tudi botrovala ideji o ustanovitvi fundacije. Gre tudi za gospodarsko močnejši kraj, kjer zainteresiranim podjetjem ni ravno težko nameniti od 10.000 do 100.000 mark za ustanovni delež. Ali pa so v Kranju največji kulturni vizionarji na Gorenjskem? Bo Bled lahko zbral denar? Čeprav se Občina Bled vsekakor zelo dobro zaveda, kaj pomeni Fundacija Jožeta Ciuhe s sedežem v Pristavi, pa kaj več od prispevka v ustanovno članstvo še ni. Občina sicer ne dvomi, kakšne možnosti se kraju na osnovi donacije slikarja in ustanovljene fundacije v prihodnosti obetajo. Sicer podžupan Bleda prim. dr. Borut Rus ne bi mogel izjaviti, da s tem zagotovo Bled dobiva odličnost, ki bi jo kazalo gojiti še kje. Prav gotovo ni nobenega razloga za razmišljanje, da ima občina, katere župan Vinko Gole je tudi član sveta fundacije, preveč težav ob tako veliki in velikodušni slikarjevi donaciji. Vsi, ki so v ponedeljek zvečer prišli na srečanje s slikarjem Jožetom Ciuho v hotel Toplice, so slikarju le pritrjevali. Žal pa jih ni bilo ravno veliko. Od več kot sto poslanih vabil je na srečanje prišlo le kakšnih deset občinskih svetnikov in nekaj predstavnikov blejskega turizma. Saj najbrž ne gre za to, da Bled ne bi bil hvaležen slikarju tolikšnega slovesa za njegovo darilo. Očitno pa Bled gotovo ni nobena izjema, da manjka tiste podjetniške miselnosti, ki se zaveda, da je treba zbrati tudi "zagonski" denar, da bi to "kulturno podjetje" steklo in s svojim delovanjem omogočalo ne le svoj nadaljni obstoj ampak tudi obstoj in razcvet še drugih dejavnosti Bleda in širše okolice. Slikar Jože Ciuha se seveda zaveda, da kulturni turizem visokega ranga, ki ga lahko spodbuja dejavnost kulturnega centra v Pristavi, ni stvar, za katero se Bled lahko ogreje čez noč. Temu seved* lahko takoj ploska dr. Danica Purg, ki J* svojo v svetu odmevno šolo managj menta že preselila na Bled in najb1*: tako jo je bilo razumeti, že razmišlja tm o uvedbi programa študija managemefl1* v kulturi. Da ima Bled pravzapr3 izredno srečo, da ga je z zbirko in & njeni podlagi tudi z neslutenimi možno«1' mi razvoja obdaril slaven slikar, r razumel tudi bivši ameriški veleposlanic v Sloveniji Victor Jackovich, ki je (čePrf\ zdaj na drugem delovnem mestu v ZDA še vedno povezan s Slovenijo tudi K° član sveta fundacije Jožeta Ciuhe *j članstvo v programskem svetu (ki Se » ustanovljen) ie zaprosil tudi direk10 enega od uveljavljenih likovnih salon0 v Parizu Patrick Gilles Persin, priprav««? pisati o lepotah Slovenije tudi v rev1 L'Oeil. Ali ni tako izražen interes zane* jiv obet za odmevnost, ki jih lahko ima. tudi likovne razstave nekaterih znan' evropskih umetnikov sredi Bleda, s f*£ pa bi privabile tudi občinstvo iz BenetK' Zagreba, Dunaja? Jože Ciuha pravi: "Multikulturno Žarišče na Bledu, ki je zdaj v zametkih, bi na Bled In v SloveniJ0 privabilo tokove kulturnega turlzftia> kot ga danes še ne poznamo. pričan sem, dd se bodo, tako kot je *° zda/ že v tujini praksa, konec koncev tudi pri nas podjetja znala predsUV viti sredi kulturnega okolja, Jci g* ™ predstavljala dejavnost Pristav*' Gre za poskus nove, drugačne p*' dstavitve Slovenije, tudi neke vrste sintezo kulturnih dejavnosti. Sarft vsega tega ne potrebujem, nikakršne^ a spomenika ne potrebujem: *~'*^y t, aa bi se povezovali z evropski^ tokovi tudi na način, ki ga mora*, f; lOKOvi wm na nactn, ki ga m«- , doslej nismo poznali. Previdnost Pt\ vsem tem seveda razumem, prevf oklevanja pa ni dobro. Dudi čakanje na kakšna sredstva iz državnega proračuna je brez koristi. Gre enostavno za možnost, da mola dotf' cija ob umnem vodenju fondacije W največ prispeva k razvoju te regij* Pogoji so. Koliko je po Slovenij' podobnih stavb in gradov bre1 vsebine? Bled ima priložnost." Slikar, ki je na ponedeljskovem sre^flj. ju v hotelu Toplice razlagalpredstav,■ kom Bleda zamisel, ki bi jo zdaj zelo dobro poznati, je menda takoj odpotoval v Švico, saj pripravlja v««|j slikarsko razstavo v Zurichu, odprli naj y jo 10. marca. Bledu je zdaj prepusj. ^ razmislek - ne kaj naj stori in kaj tt») , misli o fundaciji ter njenem delovanj ^ pač pa koliko denarja lahko zbere, da j Pristava dokončno preurejena v kul1" center. Kokoš, ki zna nesti zlata Jaj -c Bled vsekakor že ima, le še gnezdo J1 treba dokončno splesti. n jj Lea Mencinger, foto: Una "° 0Prešernovo gledaljšče. Glavni trg 6, 4000 Kranj Telefon 064 222 681 Telefaks 064 223 534 ledeljal Prešerno«) gledališče Kranj si pridržuje pravico do spremembe programa. VVILLIAM SHAKESPEARE Ponedeljek® torek® sreda® četrtek© petek 0 sobota®- 19:30 10:00 19:30 nedelja 8 j. chinn Takšni in drugačni gostovanje v Zagorju Sobotna matineja czko in pg Kranj) Jazbečar Tobija (skupina FRlT FRU) vv. Shakespeare Ukročena trmoglavka gostuje SLG Celje konto in izven ponedeljek O torek® sreda® &trtek®->,r.3n / o. vvilde Važno je imenovati se Ernest petek®— 16:00 ZAKJUČENA o. vvilde Važno je imenovati se Ernest ZAKJUČENA sobota®- / sobotna matineja (ZKompc Kranj) / Veliki koncert (LG Maribor) 19:30 / o. vvilde Važno je imenovati se Ernest / gostovanje v Celju - festival "Dnevi komedije" nedelja 15 POnedeljek®r torek®- 10:00 10:30 10:00 več avtorjev O tem se ne govori gostovanje v OŠ Pregarctjubljana več avtorjev O tem se ne govori gostovanje v Ob Kranjslca Gora več avtorjev O tem se ne govori gostovanje v OŠ Pirniče s. Mrožek Policija 19:30 PREMIERA^ za izven Sreda®- &trtek© Petek® s°bota ®— Nedelja 22 _ Ponedeljek®-,n ArA več avtorjev O tem se ne govori 1U:UU\ gostovanje v OS PreserjP 19:30 \ 5. Mrožek Policija \ ZELENI, Konto in izven torek ©-in.m\ več avtorjev O tem se ne govori IU.UU \ gostovanje v OŠ Gorenja vas 19:30 \ l Chinn Takšni in drugačni gostovanje v Brežicah sreda ® ,QorA S. Mrožek Policija \y.3V\ RDEČ, konto i četrtek © petek®- m izven 1Q.3n\ Anton p- če/iovStriček Vanja \y.j\J \ PETEK3, konto in izven £ AlbeeTri visoke ženske, gostujemgl PETEK 2, Konto in izven 19:30 sobota ® 10:00 19:30 19:30 nedelja 29 ponedeljek® 10:00 19:00 Sobotna matineja czko in pg Kranj) Kdo je napravil Vidku Srajčico (LG Jože Pengov Ljubljana) E. AlbeeTri visoke ženske, gostuje mgl SOBOTA 2, konto in izven 5. Mrožek Policija gostovanje v Krškem več avtorjev O tem se ne govori gostovanje v OS Lesce ** E. A/bee Tri visoke ženske, gostuje mgl DUASKl, konto in izven torek®-TtTtki več avtorjev O tem s^i ne govori IU: J U / gostovanje v OŠ Zali rovf Trzic gostovanje 19:30/ S. Mrožek Policija MODRI, Konto in izven Ukročena trmoglavka Režija Milan Jesih Igrajo \ AAialda Kalezić v glavni vlogi Vasna Jevnikar Stane Potisk Miro Podjed AAario Šelih Renato Jenček Bruno Baranović Peter Teranovšek k.g. Bojan Umek Rok Vihar k.g. Zvone Agrež Tomaž Gubenšek Igor Sancin Tina Gorenjak Eva Škofič - AAaurer, alternacija Drago Kastelic Branko Pilko Rado Pungeršek Tone Cvahte Uroš ZlMŠEK SLAVOMIR MROŽEK Policija Režija Jaša Jamnik Igrajo \ Tine Oman Pavel Rakovec Gregor Čušin k.g. Barbar Vidovič k.g. Matjaž Višnar Uroš Potočnik k.g. im V triiškem Zlitu v stečaju kršijo pravice delavcev OBMOČNA ORGANIZACIJA ZA GORENJSKO PRAVNICA SVETUJE Izredni dopust zaradi smrti v družini v času rednega dopusta Vprašanje: Ali je mogoče delavcu odobriti izredni dopust ob smrti družinskega člana v času izrabe rednega letnega dopusta in v času bolniške? V zakonodaji je to področje urejeno v določbah, ki opredeljujejo odsotnost z dela s pravico do nadomestila plače ali brez pravice do nadomestila plače. Zakon o delovnih razmerjih v prvem odstavku 61. člena določa, da ima delavec v primerih in ob pogojih, ki so dolčeni s kolektivno pogodbo oziroma splošnim aktom, pravico do odsotnosti z dela zaradi osebnih okoliščin do sedem delovnih dni v posameznem koledarskem letu s pravico do nadomestila plače. Po 33. Členu zakona o temeljnih pravicah iz delovnega razmerja sprejme sklep o odsotnosti z dela ob nadomestilu plače ter drugih pravicah iz delovnega razmerja v primerih in pod pogoji, ki so določeni s splošnim aktom oziroma kolektivno pogodbo, kijih odloči poslovodni organ ali delavec s posebnimi pooblastili in odgovornostmi oziroma delodajalec. V splošni kolektivni pogodbi za gospodarske dejavnosti je to področje urejeno v 21. členu. Po tem členu je delavec lahko odsoten z dela z nadomestilom plače do največ sedem delovnih dni v letu v naslednjih primerih: lastna poroka, poroka otroka, selitev delavca oziroma družine v interesu delodajalca, selitev delavca oziroma družine, elementarne nesreče, sem pa sodi tudi smrt zakonca, otrok, posvojenca, staršev, bratov, sester, starih staršev. V primeru smrti zakonca, otrok, posvojenca in staršev ima delavec pravico koristiti dva dni, za smrt bratov, sester in starih staršev pa en delovni dan. Odsotnost z dela je treba koristiti ob nastopu dogodka in gre v breme delodajalca. Odsomost z dela zaradi smrti družinskega člana je namenjena delavcu, da lahko opravi vsa opravila, ki so potrebna in neposredno vezana na ta dogodek (postopki pri upravnih organih, priprava pogreba, udeležba na pogrebu in podobno). Vsa ta opravila pa je mogoče opraviti le v delovnih dneh. Prav zato je delavčeva odsotnost z dela vezana na delovne dni. Problem se pojavi v primeru, ko delavcu umre družinski Član v času izrabe letnega dopusta. V takem primeru se dopust prekine za določeno število delovnih dni, kot je to določeno v kolektivni pogodbi ali v splošnem aktu, in se kasneje lahko nadaljuje z izrabo letnega dopusta. Drugače pa je, če je delavec v bolniškem staležu in mu v Času njegove odsotnosti umre družinski član. Za tak primer pa pravna praksa pravi, da delavec ni upravičen uveljavljati odsotnosti zaradi smrti družinskega člana. Razlog je v tem, da ga v tem primeru pri opravljanju opravil v zvezi s smrtjo ne ovira delo in zato ni podlage za uveljavitev odsotnosti. Barbara Kozina, dipl. iur. SEMINARJI, PREDAVANJA Seminar za sindikalne zaupnike delavcev trgovine Slovenije V ponedeljek in torek, 2. in 3. marca, bo v Sindikalnem izobraževalnem centru v Radovljici seminar, na katerem se bodo udeleženci seznanili s predvideno novo delovno zakonodajo in reformo pokojninskega sistema. Prvi dan bo svetovalka predsedstva ZSSS Lučka Bohm predstavila pokojninsko reformo, dr. Zvone Vodovnik, direktor Inštituta za delo pri Pravni fakulteti v Ljubljani, pa predloga novih zakonov o delovnih razmerjih in o zaposlovanju ter zavarovanju za primer brezposelnosti. Drugi dan pa bosta domača strokovnjaka, člana predsedstva ZSSS Gregor Miklič in Brane Mišic, podrobneje seznanila zaupnike z novo kolektivno pogodbo dejavnosti trgovine Slovenije. Organizator, to je Republiški odbor sindikata .trgovine, pričakuje dobro udeležbo. Študijski krožek o sporazumevanju Po lanskem uspelem študijskem krožku na temo komunikacije letos ponovno organiziramo podobna srečanja, torkat na temo Sporazumevanje za osebno in poslovno rabo. Marsikdaj konflikti izhajajo iz tega, ker ne poslušamo drug drugega, smo nestrpni in prepričani zgolj v svoj prav. Vendar pa se je tudi uspešnejšega sporazumevanja mogoče naučiti in ena od oblik je prav študijski krožek. To je oblika neformalnega izobraževanja, udeleženci se učijo drug od drugega, iz Študijskega gradiva, od izvedencev, na prijeten način, brez prisile. Tema, ki smo jo letos izbrali, pomeni težnjo k izboljšanju znanja, uporabnega v zasebnem in poslovnem svetu za sodelovanje, za to, da se Človek bolje znajde v življenju. Krožek je.namenjen sindikalnim zaupnikom in članom ne glede na starost in izobrazbo. Srečevali se bomo predvidoma ob ponedeljkih popoldne v prostorih sindikata v Škofji Loki. Za vse ostale informacije je najbolje zavrteti telefonsko številko 620-201. Milena Sitar Zlitovi delavci delajo "nad"nadurt Zakonska meja je prekoračena do 70 ur mesečno, plače so nižje od kolektivne pogodbe, regres že tri leta dobivajo v bonih - Zakaj že skoraj leto dni molči inšpektor za delo? Delavcem tržiškega Zlita v stečaju delodajalec vztrajno krši osnovne pravice, ki izhajajo iz Zakona o delovnih razmerjih in kolektivnih pogodb. Primorani so delati prekomerno število nadur, plače so nižje od kolektivne pogodbe, regres dobivajo v bonih. Na pritožbe sindikata pa se tudi inšpektor za delo (še) ni odzval. Zakon o delovnih razmerjih dovoljuje največ 8 nadur tedensko, 20 mesečno in 180 letno. V Zlitu pa je iz plačilnih list razvidno, da je zakonska meja daleč prekoračena, po izjavah delavcev tudi do 70 ur mesečno. Plače izplačujejo pod kolektivno pogodbo dejavnosti, to je lesarstva, ki pa ima enako tarifno lestvico kot Splošna kolektivna pogodba za gospodarske dejavnosti. Od regresa za letni dopust so prejeli zadnja tri leta nekaj drobiža, pa še to v bonih, in kot kaže, za lansko leto na črno, saj v obvestilih delodajalca za dohodnino ni podatka * za regres. Poleg tega, da smo izpolnjevanje kolektivnih pogodb in spoštovanje zakonodaje zahtevali od delodajalca na skupnem sestanku in pisno, ni bilo popolnoma nobene pripravljenosti ugoditi zahtevam. 23. januarja letos smo po dogovoru s predstavniki delavcev obvestili stečajnega upravitelja, da delavci po brezuspešnih opozorilih niso več pripravjeni pristajati na kršitve pri višini izhodiščnih plač in izplačilu regresa za letni dopust. Skrajni rok za izplačilo regresa za lansko leot smo določili 15. februarja in napovedali sodno pot, če ga ne bo upošteval. Do danes od stečajnega upravitelja nismo prejeli nobenega odgovora. Hkrati z naslavljanjem zahtev delodajalcu sem že 19. junija lani poslala kranjski enoti inšpektorata za delo prijavo o kršitvah v Zlitu, ZA DELO Kje so Alplesovi delavci po stečaju podjetja Kdo bo zaposlil starejše Alplesovcel Večina mlajših delavcev je že dobila delo drugje, medtem ko kar tri četrtine starejših od 40 let dela še vedno nima. Med njimi so celo taki z visoko izobrazbo. Po stečaju Alples Pohištva junija lani se je na enoti Zavoda za zaposlovanje v Škofji Loki prijavilo 233 de* lavcev, med njimi največ pomožnih delavcev, mizarjev in lesarskih tehnikov. In medtem ko je večina mlajših delavcev že uspela dobiti delo drugje, pa je večina starejših od 40 let še vedno brezposelnih. Po starostni strukturi je večina delavcev spadala v skupino od 25 do 44 let, le 16 jih je bilo mlajših od 24 let in 45 starejših od 44 let. Po podatkih Zavoda jih je bilo januarja pri njih prijavljenih še 124. Zanimivo je, da je število tistih, ki ostajajo brezposelni, premo sorazmerno z njihovo starostjo. Medtem ko je delavcev iz starostne skupine 20 do 24 let na Zavodu le še 19 odstotkov, je tistih, ki so stari nad 40 let, še dobre tri četrtine. Celo tisti z visoko izobazbo težko najdejo delo, saj jih je v Alplesovem primeru od devetih še šest na Zavodu. Številke se seveda lahko obračajo na najrazličnejše načine, nesporno pa je, da z leti upada možnost zaposlitve. To pa bi moralo biti opozorilo snovalcem pokojninske reforme, naj ne pretiravajo s podaljševanjem starostnega pogoja za upokojitev. Će je danes težko zaposljiv štiridesetletnik, kako bo jutri petdeset- ali šestdesetletnik! Večji del Alplesovih delavcev je dobilo delo v sestrski firmi Lesni program, kar po- meni, da so odgovorni držali besedo, ko so napovedovali možnosti za zaposlitev delavcev iz stečaja. Sindikat si je zelo prizadeval omiliti posledice stečaja za delavce. Predlagal je spremembo stečaja v prisilno poravnavo, prerekal nekatere terjatve drugih upnikov, da bi zavaroval premoženje jn s tem zagotovil večjo stečajno maso. Predlog za prisilno poravnavo je pokojni stečajni upravitelj gladko zavrnil, s prerekanjem največje terjatve, ki jo je prijavila delniška družba, pa bi delavcem naredili medvedjo uslugo, potem ko so v decembru prejeli obvestilo o delnicah m s tem lastninskem deležu delniške družbe. Z vztrajanjem pri prerekanju približno 500 milijonov težke terjatve bi pravzaprav odškodovali svojo lastnino. Delavci vseh Alplesovih družb so namreč lastninili delniško družbo, to se pravi celotni Alples, ne le družbo, v kateri so zaposleni. Edino rešitev sedaj vidimo v čimprejšnjem zaključku stečaja in poplačilu terjatev delavcev v čim višjem odstotku. Vse terjatve, ki smo jih prijavili v stečajnem postopku, so bile namreč na prvem naroku priznane. Še vedno pa terjamo tudi od večinskega lastnika, to je Slovenske razvojne družbe, odgovornost za zaposlitev čim-večjega števila delavcev, ki so danes še na zavodu za zaposlovanje. Milena Sitar skupaj z nekaj dokumentacije v zvezi z nadurami in regresom. Prosila sem za ukrepanje in povratno informacijo. Do danes nisem dobila nobenega odgovora. 23. januarja letos, torej isti dan kot stečajnemu upravitelju, sem pisno zaprosila za posredovanje republiški inšpektorat za delo. Poleg opisa kršitev sem priložila še dve kopiji plačilnih list, iz katerih so razvidne kršitve obsega nadur. Zopet nobenega odziva. Po enem mesecu sem telefonično poizvedovala pri repubiškem inšpektoratu o njihovih ukrepih. Dobila sem pojasnilo, da so prav tega dne, ko sem klicala, posredovali mojo urgenco kranjski enoti inšpektorata. Ob tem postavljam javni vprašanji: 1. Zakaj Inšpektorat RS za delo potrebuje en mesec časa, da pošlje urgenco pristojni kranjski enoti? 2. Kako je mogoče, da kranjska enota Inšpektorata za delo vosmih mesecih ne zmore dati prijavitelju kršitve, v tem primeru območnemu sindikatu, odgovora oziroma poročila o ukrepanju, čepr-v ga 2. odstavek 4. čl. Zakona J inšpekciji dela zavezuje aieo drugim tudi k sodelovanju * sindikalnimi oziroma strokovnimi združenji delavcev? Medtem pa so delavci »e naprej delali občutno več nadur, kot jih dovoljuje zakon, dobivali so 95 odstotkov pla& od minimuma, ki ga določa kolektivna pogodba, ostaja'1 so brez regresa, brez zaščitni" sredstev pri delu, da o skrajno slabih odnosih v podjetju splo« ne govorim. Regres bomo izterjali po sodni poti in zato vložili sto in več tožb in *e naprej zasipali delovno sod$e z zahtevki. Vse zato, kef država (inšpektorat za delo spada v resor Ministrstva 1 delo) ne zna, ne zmore ali pa s ji ne ljubi narediti reda. • Da je položaj delavcev pj> nekaterih zasebnih delodaja cih še slabši, je znano. zato, ker so delodajalci hm spoznali nemoč delovne i"' špekcije. O morali pa tako t* gre izgubljati besed, važen j profit in nekaj se ga da naSrih biti tudi na račun izkoriščani' delavcev. Milena Sm» Pravno varnost delavcev je treba povečati Do pravne ponoči le z napotnicol Nekateri zagovarjajo potrebnost napotnic zaradi tega, ker še člani obračajo na pravno službo tudi z vprašanji, Id niso pravnega značaja ali pa so taka, da bi jih predhodno lahko rešili že v podjetju. Drugi pa opozarjajo, da bi uvajanje napotnic omejevalo pravice delavcev. Prejšnji torek so se na posvetu sestali predsedniki sindikatov podjetij v radovljiškem in jeseniškem delu območja. Razpravljali so o pobudi območnega odbora SKEI za povečanje obsega pravne pomoči. Gre namreč zato, da pomoč pravnika pogosto potrebujejo tudi sindikalni zaupniki pri svojem delu, ne le člani. Skupna ocena udeležencev posveta je bila, da je treba obseg pravne pomoči v tem delu Gorenjske razširiti. Predsedniki sindikatov podjetij so obravnavali tudi teze za pravilnik o enotnem sistemu pravnega varstva in nuđenja pravne pomoči, ki jih je pripravil član predsedstva ZSSS Gregor Miklič. Največ nasprotujočih si mnenj ie bilo izraženih ob predvidenem določilu, po katerem član sindikata lah- Zaradi preobremenjenosti odvemika Zdravica Rusa, ki ima uradne ure za člane v Radovljici in na Jesenicah ob ponedeljkih oziroma četrtkih popoldne, so se v sindikatu odločili za kadrovsko okrepitev. Tako bo poleg Zdravka Rusa, ki bo še šest mesecev opravljal-pravne storitve za dosedanje stranke, delal od prvega marca dalje še odvetnik Matej Kuhar, dipl. iur., in sicer za Radovljico vsak ponedeljek od 16. do 18. ure v odvetniški pisarni na Kopališki 10 v Radovljici ter vsako sredo ob isti uri v prostorih sindikalne pisarne na Jesenicah. Matej Kuhar bo sprejemal samo nove stranke, začel pa bo Z 2. marcem. ko uveljavlja pravno varstvo in pomoč le z napotnico pooblaščenega sindikalnega zaupnika pri delodajalcu m s soglasjem strokovnega delavca sindikata dejavnosti na .območju. Nekateri zagovarjajo potrebnost napotnic zar; adi tega, ker se člani obračajo na pravno službo tudi z vprašanji, "ki niso pravnega značaja ali pa so taka, da bi jih predhodno lahko rešili že v podjetju. Drugi opozarjajo na to, da je pravica do brezplačne pravne pomoči in varstva zapisana na članski izkaznici in bi uvajanje napotnic to temeljno pravico članov omejevalo. Še večjo oviro pa bi za člane predstavljalo določilo o potrebnem soglasju strokovnega delavca sindikata dejavnosti, posebno Še zaradi razpršenosti članstva in sindikalnih pisarn na Gorenjskem. Praktično bi to pomenilo, da bi moral denimo gradbeni delavec pred obiskom pravne službe na sedežu Območja v Škofji Loki pridobiti poleg napotnice svojega sindikalnega zaupnika še soglasje sekretarja sindikata gradbeništva za Gorenjsko, ki pa ima sedež na Jesenicah. Dovoli, da ga mine želja po sindikalni pravni pomoči. Zaenkrat je članstvu na Gorenjskem pravna pom<£ dostopna brez predhodnih napotnic in soglasij, seveda pa se morajo izkazati s člansko izkaznico oziroma dokazilom o plačani članarini, kar je lahko tudi zadnja plačilna lista. Pravnik se nadalje samo posvetuje s sindikalnim zaupnikom v podjetju ali s strokovnim delavcem na območju ter Ju seznani z domnevnimi kršitvami pri posameznem delodajalcu. Milena Sitar Naj, Naj, Naj na Sovodnju v občini Gorenja vas - Poljane Tudi tokrat, že osmič zapored, je bilo zanimivo in veselo ^toa nedelja popoldne kljub lepemu vremenu ni zvabila domačinov na Sovodnju in v °K°lici drugam. Prišli so v dvorano, kjer smo skupaj z Društvom upokojencev in pod Pokroviteljstvom Zavarovalnice Triglav d.d., Območne enote Kranj imeli res zanimivo in veselo Naj, Naj, Naj prireditev Gorenjskega glasa. Sovodenj, 26. februarja - Zaskrbljenost, ki se me je med vožnjo proti Sovodnju v nedeljo kmalu po opoldnevu •otevala, da ne bomo imeli prazne dvorane na prireditvi NaJ» Naj, Naj, je kamlu splahnela. Uro pred začetkom je bilo v dvorani že tako rekoč vse nared, ob treh popoldne pa je bila dvorana polna. Je imel kolega in član PD Sovodenj Janez Govekar kar prav, ko nas je kar nekajkrat spomnil, da nas na Sovodnju že težko pričakujejo. Zadovoljna je bila tudi predsednica Društva upokojencev Sovodenj Zinka Slabe, *i je bila nekaj dni pred Prireditvijo kar malce zaskrbljena, ker so to nedeljo pred odločitvijo za Naj, Naj, Naj nameravali člani društva upokojencev imeti Pustno veselico. Pa je potem skupnosti Janez More je nedvoumno na začetku potrdil, da je v krajevni skupnosti živahno, da pa imajo tudi kar nekaj stvari, pri katerih si želijo županovo oziroma občinsko pomoč. To je potem ob koncu napovedal in precej zatrdno tudi potrdil župan Jože Bogataj. &a sta pravi ansambel sta potrdila tudi duo Pino in Tom. bila v nedeljo najprej naj, naj Prireditev Naj, Naj, Naj, nato Pa Še vesela'pustna veselica upokojencev. Pomemben je začetek Program sta začela duo Pino in Tom, ki sta napovedovalcema pomagala, da je *udi njuno povezovanje hitro steklo. Predsednik krajevne Sicer pa so se v Društvu upokojencev Sovodenj kar z nekaj primeri potrdili, da niso kar tako in da danes, ko jih je neprimerno več, kot pred drugo svetovno vojno, ko so imeli le enega upokojenca, tudi zato v krajevni skupnosti precej pomenijo. Njihov mešani pevski zbor je eden od kulturnih stebrov na So- Mešani pevksi zbor pod vodstvom Matjaia Slabeta ima posem članov. "Pomaga" jim tudi iupnik v Novi Oselici Jakob Kralj. zlato obletnico delovanja. To je v pogovoru potrdil tudi Nace Krzišnik. Še prej pa sta nam Sovodenj predstavila učenec Gorazd Špik v narečju in harmonikar Klemen S t ur m. Z zanimivo pripovedjo o upokojenki brez pokojnine se je potrdila tudi Marija Kavčič, kvartet Krehovci pa je potrdil, da sam ali pa skupaj z Mešanim pevskim zborom lahko brez zadrege nastopi kadarkoli in kjerkoli. Tudi nasmejali smo se Da nam ni bilo dolgčas, sta poleg ansambla poskrbeli dve skupini s skečem. Nande, Milena in Jure so nam zai- frali Usodno kosilo, učenci tefan.Urban in Martin pa so nas tudi nasmejali. K naj" razpoloženju sta prispevala s predstavitvijo Turističnega društva Milka Burnik, sicer tajnica (duša) Planinskega društva Sovodenj in marka-cist, kije tudi pismonoša, Bojan Šiftar. Kmetijstvo nam je predstavil Janez Tre-ven, kaj je pustna nedelja, pa nam je šaljivo zaupal Janez Gantar. Klemen Šturm seje predstavil s frajtonarico vodnju danes. Sicer pa kultura spada med pomemben "naj" del Sovodnja, saj so pred nedavnim praznovali ydprogramom je ves čas risala učenka 2. razreda Osnovne 5°le Marjeta Dolinar. Narisala je konja in konjenika, na drugi risbi pa konjsko glavo. Sovodenj je v narečju predstavil Gorazd Špik na e K'°jevno skupnost nam je na prireditvi predstavil predsednik Janez More, kako so včasih n }°v°d»ju kovali in da je bila poleg kovaštva v kraju tudi še kakšna druga dejavnost pa j Jo&tu Košnjeku pripovedoval kovač Franc More. Zupan občine Gorenja vas - Polajne Jo? *°8ataj frrvi z desne) pa je potrdil, da imajo nekateri problemi v krajevni skupnpost ^kakof tudi prednost v občinskem programu. Najbolj pa kliče po ureditvi državna cesta Trefcija-Sovodenj. Milka Burnik, sicer tajnica PD in voditeljica turističnih prireditev, je poudarila, da imajo turistični podmladek tudi na soli. Zaključno besedo sta imela potem župan Jože Bogataj in zastopnik Zavarovalnice Triglav d. d., OE Kranj Martin Vidovič. Za konec smo potem izžrebali še srečne dobitnike nagrad. Prispevali so jih Zavarovalnica Triglav d.d., Območna enota Kranj, Gorenjski glas, Okrepčevalnica Košanc, Viral d.0.0. Podjelovo Brdo in Trgovina pri potoku. Zanimivo, zabavno in veselo Naj, Naj, Naj pa je bilo potem z ansamblom Pino in Tom še tja proti pustnemu ponedeljku. , Ker življenje potrebuje varnost Sovodenjčani so dobro zavarovani Da so prebivalci krajevne skupnosti Sovodenj dobro zavarovani, je na prireditvi potrdil tudi zastopnik Zavarovalnice Triglav d. d., Območna enota Kranj Martin Vidovič. Posebej pa je omenil tudi zavarovanje traktorjev. Ko pa je govoril o tako imenovanih kapitalskih zavarovanjih, je pojasnil, da v hiši Triglav že nekaj Časa namenjajo posebno pozornost in skrb življenjskim, pokojninskim in tovrstnim zavarovanjerm nasploh. Glede kmetijskega zavarovanja pa je Martin Vidovič predlagal tudi županu Jožetu Bogataju, da bi se v občini veljalo še posebej pogovoriti tudi o zavarovanju živine* Da smo se v nedeljo srečali na Sovodnju z domačini na Naj, Naj, Naj prireditvi, so bili tokrat še posebej zaslužni člani Društva upokojencev s predsednico Zinko Slabe (prva z leve). Program sva povezovala Katja Rozman in Andrej Žalar, pogovore pa le Imel tudi novinar in urednik Jože Košnjek Foto J. Košnjek in A. Žalar Nasmejali so nas z Usodnim kosilom Nande, Milena in Jure Občina Gorenja vas - Polajne Sem mislila, da so se zmotili... Gorenja vas, 26. februarja - Tako je napol v šali dejala Marija Ažbe, ki je 5. februarja praznovala svoj devetdeseti (90.) rojstni dan. Tisto o zmoti je šlo na njena leta, saj pravi, da je teh devetdeset let hitro minilo. Ob njenem visokem jubileju so ji poleg domačih voščila izrekli tudi predstavniki rdečega križa (kar prikazuje tudi tale fotografija) ter otroci iz gorenjevaške osnovne Šole, ki so ji zapeli pesmico, čestitali ter iz svojih risbic izdelali pravo pravcato voščilnico. Sicer pa Marija pravi, da je skrivnost tako dolgega življenja verjetno iskati v skromnem življenju. Bila je dvakrat poročena, v prvem zakonu sta se rodila dva sinova in hči, družino pa je povečalo Še 5 vnukov in 9 pravnukov. Zdravje, pravi Marija, se je kar drži. Najraje kleklja, kot je povedala, kleklja že od svojega Šestega leta. Klekljati je naučila tudi svoje otroke, ki so med drugo svetovno vojno s svojim delom denimo zaslužili za hišno pohištvo. Nekdaj, ko je bila še mlajša, je klekljala le pozimi, poleti zaradi obilice dela na kmetiji ni našla časa za sedenje pred punklom. Ob vprašanju, kaj je bil najlepši del njenega življenja, se je le namehnila: "Ko si mlad, rad delaš in vse je lepo. Ko si starejši, življenje pokaže drugačen, prav tako lep obraz." Gospe Mariji čestitke tudi iz našega uredništva. • U.Š. V Lescah so pokopali pusta Lesce, 25. februarja - PepelniČna sreda je dan, ko se po stari tradiciji pokoplje pusta. Ta stari običaj v zadnjih letih ponovno oživljajo, že tretje leto zapored so pusta pokopavali v Lescah. Pripravili so sprevod z zapravljivčk-om, župnik je s posebnim nagovorom pozdravil vse stare Leščane, igrala je leska godba, pokop so spremljale jokajoče neveste. Pusta so na koncu zažgali v "krematoriju". Kot nam je povedal glavni organizator pokopa Miha Gluščič, se prireditve vsako leto udeleži več ljudi, letos že preko dvesto. Organizatorji se tudi vsako leto bolj potrudijo, saj ta stan običaj pripravljajo le še v peščici gorenjskih krajev. • U. P., foto: U. Stojun Ploh tudi v Begunjah Begunje, 27. februarja • V torek je bila v Begunjah gneča. Kot Že tolikokrat doslej. Ker se od božiča do pusta (spet) nihče s kraja ni poročil, so fantje vlekli ploh. Začeli so v Dragi, končali pa pred gasilskim domom, kjer se je vse popoldne trlo tako domačinov kot radovednežev iz sosednjih krajev. Na pomoč so priskočile pustne maske pa narodne noše, tako da je bilo na pusta v Begunjah veselo vse do poznih popoldanskih ur. • M.A. Smučarski skoki na Pokljuki Pokljuka, 27. februarja - Iz Športnega društva A.G. Stara Fužina so nam sporočili, da bosta v nedeljo, L marca, na njihovi 38-metrski skakalnici kar dve tekmi v smučarskih skokih. Dopoldne se bodo v ekipnem državnem prvenstvu pomerili dečki do 13 let, popoldne pa na tekmi za državno prvenstvo in pokal MI P še dečki do 12 let. Člani društva vas vabijo na ogled tekem. „ U.Š. Z gradnjo prizidka k Zdravstvenem domu v Škofji Loki se zapleta Bo Škofja Loka ostala brez dežurne zdravstvene ambulante? Pritožba sosedov na izdano gradbeno dovoljenje je onemogočila začetek gradnje prizidka k Zdravstvenemu domu v Škofji Loki, pristojne inšpekcije pa zahtevajo zaprtje dežurne ambulante. Škofja Loka, 26. februarja - Ko je bilo že vse pripravljeno, da bi z gradnjo prizidka k Zdravstvenem domu v Škofji Loki začeli, je iz Upravne enote Škofja Loka prišlo obvestilo, da v januarju izdano gradbeno dovoljenje zaradi pritožbe ni veljavno. Župan in direktorica Zdravstvenega doma sta sosede pozvala na ponovni pogovor, vendar na to ni odziva. Že večkrat smo poročali o pripravah na dograditev Zdravstvenega doma v Škofji Loki, kjer predvsem ambulanta nujne zdravstvene pomoči, ali dežurna ambulanta, kot ji običajno krajše rečemo, deluje v povsem neprimernih pogojih. Celo več: v Zdravstvenem domu imajo odločbe pristojnih inšpekcij, da ni pogojev za to službo, zato se mora to ambulanto urediti ali zapreti. Skorajda ni potrebno ob tem poudarjati, da ambulanta ne dela le za občino Škofja Loka, pač pa za območje vseh štirih občin na Škofjeloškem (torej tudi za Gorenjo vas - Poljane, Žiri in Železnike), njeno zaprtje pa bi pomenilo, da bi morali prebivalci po nujno zdravstveno pomoč v Kranj. Ni pa to edini problem, ki ga želijo v Škofji Loki s prizidkom zdravstvenega doma rešiti: ta dom, ki ima ambulante in posamezne dispanzerje poleg pritličja še v dveh nadstropjih, nujno potrebuje dvigalo, saj je čas, da ne bo več potrebno invalidov in onemoglih starejših nositi po stopnicah. Tudi ni res, da bi se dom zaradi privatizacije praznil, saj je v Škofji Loki uveljavljena politika, da naj bodo zdravstvene storitve z vsemi potrebnimi spremljajočimi službami (laboratorijem, rentgenom, fizioterapijo, itd.) dostopne na enem mestu. In končno: razvoj službe prve pomoči je z najnovejšimi prevoznimi sredstvi - med njimi je tudi tako imenovani reanimobil (reševalno vozilo z vso potrebno opremo za oživljanje in nujne posege za ohranjanje življenja) takšen, da sedanji prostori temu ne ustrezajo, saj ni niti garaže, kjer bi lahko taka vozila shranjevali in vzdrževali, problem parkiranja pa je tako zaostren, da se je že dogajalo, da reševalna vozila niso mogla na nujno vožnjo. Ko so lani jeseni predstavili načrte za gradnjo prizidka, pa je med okoliškimi prebivalci prišlo do številnih pripomb, pritožb in protestov, ki bi jih lahko strnili predvsem pri dveh problemih: prebivalci se bojijo, da se bo promet na ozki Koširjevi cesti povečal, in bojijo se, da bi gradnja prizidka poškodovala sosednje hiše. Da bi razčistili te pr°' bleme, je Upravna enota v postopku priprave gradbenega dovoljenja sklicala pogovor, na katerem so pojasnili rešitve in svoje ocene ob tem, vendar je bila po izdaji dovoljenja vložena pritožba, ki začetka gradnje ne omogoča. Župan Igor Draksler in direktorica dr. Majda Selan sta sredi februarja naslovila na pritožnike predlog, da se ponovno sestanejo in da pritožbo umaknejo, vendar po štirinajstih dneh ni nitiodgo-vora. In kaj vse to pomeni? Župan pravi, da se zaradi teh nesporazumov in znano počasnih reševanj tovrstnih pritožb na državni ravni, lahko začetek gradnje močno zavleče (tudi leto in več), posebno pa ga tudi skrbi, kako bo z denarjem, ki so ga (izredno težko) za to investicijo že dobili od države. Pr Majda Šelan pa ugotavlja, da bodo očitno vsi poskusi urediti razmere ifl pogoje dela v dežurni službi s takim odnosom sosedov propadli, zato ji f?e preostane drugega, kot da se sprijaznijo z zaprtjem te ambulante in prenosoflj tovrstne nujne pomoči v Kranj. *M očitno je, da imajo ozki interesi posameznikov lahko prednost pred reševanjem življenj. • S. Žargi Kaj storiti ob izterjavi obveznosti, ki jih niste dolžni plačati Neupravičenost dokažite Svojo nedolžnost oziroma neupravičenost plačevanja obveznosti morate vedno znova dokazovati, na neupravičene odločbe pa pisati pritožbe Kranj, 26. februarja - Zgodilo se je ondan, da so z davčnega urada nekemu gorenjskemu podjetniku poslali odločbo o izterjavi neplačanih nadomestil za uporabo stavbnega zemljišča. In pri vsej stvari ne bi bilo nič nenavadnega, če bi se omenjena izterjava ne nanašala za zadnje tri leta, ko omenjeni podjetnik v prostorih, na katere se je neplačano nadomestilo nanašalo, sploh ni več opravljal svoje dejavnosti oziroma s prostorom sploh ni imel več nobene zveze. Pred tremi leti je namreč prekinil najemno pogodbo z lastnikom prostora, o tem obvestil pristojne in se s svojo dejavnostjo preselil na drug konec Gorenjske. Občutki, ki so ga prevevali ob branju omenjene odločbe, so bili, kot pripoveduje, na meji med jezo, obupom, besom... Z njim lahko sočustvujemo, saj naj bi mu davkarija z njegovega žiro računa "zaplenila" nekaj deset tisoč tolarjev za plačilo nečesa, česar mu ne bi bilo treba plačati. Omenjena odločba pa je pravzaprav epilog ali pa morda le nadaljevanje tri leta stare zgodbe. Kot pripoveduje podjetnik, so ga dacarji vsako leto znova spraševali, če misli in kdaj misli plačati omenjeno nadomestilo. In vsako leto znova jim je po telefonu lepo razložil, da v omenjenih prostorih ni več najemnik, da je o tem pristojnim podal ustrezno izjavo in vsako leto zapored je od za to pristojne osebe prejel zagotovilo, da bodo ta problem uredili. Zgolj v vednost - po njegovem odhodu je menda v teh prostorih zaslužek iskal že drug najemnik. Podjetni- ku pred izterjavo se postavlja eno samo vprašanje - kaj v dani situaciji sploh lahko stori. Z vprašanjem smo se obrnili na Davčni urad v Kranju, kjer so nam odgovorili takole: davčni zavezanec za plačilo nadomestila je oseba, ki neposredno uporablja prostor, bodisi lastnik ali najemnik poslovnega prostora. Davčni organ zavezancem določi višino nadomestila z odločbo vsako leto, zavezanec pa ima, v kolikor prostorov neposredno ne uporablja, možnost pritožbe nanjo. V njej stranka davčnemu organu dokazuje, da ni zavezanec za plačilo nadomestila, zaradi česar se ji ob njeni utemeljenosti ugodi, zavezanec pa že v tej fazi postopka reši sporno zadevo. In, kot piše v odgovoru davčnega urada, če obveznost ni poravnana v predpisanem roku, je davčni organ dolžan uvesti postopek prisilne izterjave z izdajo sklepa o le-tej. Proti sklepu se dolžnik lahko pritoži v osmih dneh od vročitve sklepa, zakon pa ne predvideva odložitve začetega postopka ob vložitvi prošnje, pač da davčni organ lahko do odločitve o pritožbi začetek postopka odloži, v kolikor meni, da bi bilo pritožbi moč ugoditi. S pritožbo zoper sklep o prisilni izterjavi ni možno izpodbijati odločb, ki se izvršujejo, davčni organ pa po uradni dolžnosti postopek prisilne izterjave ustavi le, Čeje izvršilni naslov pravnomočno odpravljen, spremljen, razveljavljen ali izrečen za neveljavnega oziroma je razveljavljeno potrdilo o izvršljivosti. Upamo, da je prizadeti podjetnik uspel najti pravi odgovor oziroma rešitev za neljubi pripetljaj. • U.Š. Direktor uprave za zaščito i° reševanje na Gorenjskem Gasilci o svojem delu, načrtih in težavah Preddvor, 23. februarja • Minuli ponedeljek se je direktor Republiške uprave za zaščito in reševanje Bogdan Useničnik srečal ' predstavniki občin in gasilskih organizacij Cerklje, Naklo, Preddvor in Šenčur. Gostitelji so mu podrobno predstavili poročilo o intervenciji gasilcev ob gozdnem požaru na Krvavcu. Dotaknili so se problematike udeleževanja prostovoljnih gasilcev na intervencijah v delovnem času, ki je sicer zakonsko opredeljena, navkljub temu p* ima večina gasilcev Se vedno težave s svojimi delodajalci kljub denarnim nadomestilom za odsotnost Na srečanju so se dogovorili, da .bo uprava vztrajala pri izdelavi varnostnih in operativnih načrtov za območja in organizacije, ki bodo temelj za lažje delo požar-novarstvene službe. Za potrebe podobnih večjih intervencij* kakršna je bila denimo zadnja na Krvavcu, naj bi na Republiški upravi v prihodnje«1 letu formirali logistični center z večjo količino potrebne opreme. Ta center naj bi bil v Postojni, za hitro dostavo opreme na kateri koli konec Slovenije pa naj bi poskrbeli helikopterji. Eden zaključkov srečanja je tudi ocena, da je slovenske gasilce in reševalce moc primerjati z njihovimi evropskimi kolegi, žal pa je v zadnjem času moč ugotoviti, da je nekoliko bolj problematičen moralni odnos do njih, Republiška uprava pa pripravlja predlog za materialno stimulacijo delodajalcem, ki zaposlujejo gasilce. V občinah precejšnjo obremenitev predstavljajo tudi stroški alarmiranja, gasilci pa zato predlagajo možnost brezžičnega proženja. Na področju gasilstva je nujo0 potrebno izdelati m uveljaviti tipizacijo opreme, predvsem gasilskih vozil. Pri nakupu le-teh država Še vedno nudi določene ugodnosti, njihovo določanje pa bo temeljilo le na podlagi tovrstne tipizacije, Qb koncu je Bojan Useničnik gasilcem nekdanje skupne Kranjske gasilske zveze izrekel pohvalo za njihovo delo, posebej >e pri zadnji akciji na Krvavcu. • U.Š. ljubljanska banka Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana Posojilo Vas bo poživilo OSEBNO POSOJILO do 6 mesecev 7,0 % do 1 leta 7,5 % od 1 do 2 let 8,5 % od 2 do 5 let 9,5 % STANOVANJSKO POSOJILO BREZ VEZAVE SREDSTEV do 1 let 6,0 % ali 5,25 % od 1 do 5 let 7,0 % ali 6,25 % od 5 do 10 let 7,5 % ali 6,75 % nad 10 let 8,5 % ali 7,75 % Primer: Osebno posojilo 2 leti - 8,5 % Mesečna obveznost 15.000 SIT 20.000 SIT 50.000 SIT metoda A (korek. faktor) 300.900 SIT 401.200 SIT 1.003.100 SIT metoda B (skupna obr. mera) 300.800 SIT 401.180 SIT 1.002.900 SIT oz. če se odloči posojilojemalec za osebno Posojilo z odplačilno dobo 5 let, prejema pa Plačo v višini 100.000 SIT, je informativni znesek Posojila s korekcijskim faktorjem 1.441.000 SIToz. Po skupni obrestni meri 1.278.000 SIT. Prijazno povabljeni v naše poslovalnice: Poslovalnica Kranj, Koroška 2, tel.: (064)374-114 Poslovalnica Škofja Loka, Spodnji trg 1, tel.: (064)634-291 Poslovalnica Medvode, Ob Sori 3, tel-: (061)611-403 Biomasa - trajen, okolju prijazen energetski vir Ograje z lesnimi odpdki se vroča Nova tehnologija pri uporabi biomase omogoča enako udobje kot pri rabi kurilnega olja - Dosega se 85-odstotni izkoristek lesne mase, ostanki trdih delcev pa so uporabni kot gnojilo. Ogrevanje na kurilno olje je eden najpogostejših načinov ogrevanja individualnih hiš in ostalih objektov pri nas. Ponekod uporabljajo tudi plin, v manjšini pa se uporabljajo še drva. Toda še ne tako daleč nazaj je večina gospodinjstev za kuhanje in ogrevanje uporabljala trda goriva, predvsem drva in premog. V razvitem svetu pa se spet lotevajo uporabe lesnih ostankov in odpadkov oziroma tako imenovane biomase, ki je trajni in okolju prijazen energetski vir. Kot pravi Božo Dukič z Inštituta za obnovljive vire energije, je glavna prednost uporabe biomase v tem, da je to trajni energetski vir, ki je okolju mnogo bolj prijazen. Emisija ogljikovega dioksida v ozračje je manjša, saj se ga pri gorenju biomase sprošča enaka količina kot pri naravnem gnitju lesa. Poleg tega ogrevanje na biomaso zmanjšuje energetsko odvisnost od uvoza, povečanje rabe biomase pa pomeni tudi povečanje števila delovnih mest pri pripravi in proizvodnji opreme, pravi Dukič. Ponovna uporaba lesnih ostankov in odpadkov je postala spet aktualna, saj je tehnologija priprave in nova tehnologija kotlovne opreme posodobljena. Za pripravo biomase se uporablja izključno zdrobljen les (žaganje in sekanci) ob dovajanju zraka za popolnejše izgorevanje. Na ta Zakaj smo pozabili na domače apnence, marmorje in dolomite Kamen, prelestno lep, koristen in ■ večen Pozabljamo, da imamo svoj domači kamen in da razni uvoženi graniti ne spadajo k nam Kamen - ta prelestno lepi in koristni vih na človeka, njegovo počutje in material, je bil prvo domovanje človeka, zdravje?" se sprašuje Udovč. Hkrati J2 kamnitih jam se je nato človek izselil opozarja tudi na nepravilnost uporabe m začel sam graditi svoja bivališča, a spet trdih materialov, predvsem v notranjih ne brez kamna. "Kamen je bil njegov prostorih, posebej tlakov. Ti ne spadajo v sopotnik, ki ga je varoval, mu nudil zdravo domovanje... Bila sta prijatel-j*-" pravi o kamnu mojster oblikovalec *h restavrator Boris Udovč. Toda čas je počasi izničil utečena Pravila, človek je hotel biti pametnejši °d narave. Pri ustvarjanju si je izmislil nešteto novih, umetno ustvarjenih materialov, tudi kamnov vseh vrst. Naravnega kamna niso več uporabljali, znanja o nJem so izvodenela. Tudi učili niso več o njem. Toda... Narava teh Človekovih "zvarkov" ni sPfejela, pravi Udovč, večino materialov le izločila, propadli so in razpadli. Zato Se spet vračamo h kamnu. A spet Pozabljamo nekaj, opozarja Udovč. Pozabljamo, da imamo svoj domači kamen, ki Je vedno bil tu, bil na razpolago, da nam polepša bivanje. Udovč je prepričan, da razni afriški, azijski, ameriški graniti pd vsepovsod ne spadajo k nam, v našo kulturo. Obenem kot nosilci sevanj celo hodijo našemu zdravju."Kdo lahko ^gotovi, da niso ravno naša moderna bivališča, vsa nabita z umetnimi ali tujimi materiali, soudeležena v negativnih vpli- našo kulturo, meni Udovč, imamo dovolj svojih trdih materialov, naš lepi kvarcitni škriljavec pa zagotovo ni slabši od italijanskega "porfida", ki je v zadnjih letih preplavil Slovenijo. Samo z apnenci - marmorji, njihovo barvitostjo in mehko strukturo lahko dosežemo prijetne estetske učinke, pravi Udovč, razlika je očitna Že pri hoji. Kljub temu pa se projektanti raje ogrevajo za granite, uporabljajo jih za vse in povsod. Tlaki so pogosto izdelani v pretankih dimenzijah, zato v zunanjih prostorih propadajo. Udovč meni, da je projektantom treba vrniti znanje o kamnu. Slovenci imamo tako dobre apnence in dolomite, ki se lahko po obrabi, trdoti, obstojnosti mirno kosajo z mnogimi graniti, so celo še boljši in bolj sprejemljivi kot silikatne kamenine. Poleg tega podatki kažejo, da je radioaktivnost granitov desetkrat večja od radioaktivnosti apnencev. In nenazadnje: vse stare cerkve in javne zgradbe so grajene z marmorji, apnenci in dolomiti, nikoli pa z graniti, opozarja Udovč. Stari mojstri so že vedeli... način se dosega do 85-od-stotni izkoristek lesne mase, preostanek trdih delcev pa so predvsem mineralni v lesu (2-3 odstotke), ki so uporabni kot gnojilo. Vmesna razlika (12 - 13 odstotkov) pa se izgubi v dimnih poteh, razlaga Dukič. Kot trdi, nova tehnologija shranjevanja biomase omogoča enako udobje kot raba kurilnega olja, vse je avtomatsko, le vsakih štirinajst dni je treba pogledati, kaj se dogaja v kotlu. Koliko se biomasa uporablja v tujini in pri nas? V Avstriji so se po naftni krizi lotili raziskav in študij o povečanju uporabe svoje domače surovine, to je lesne mase. Doslej so zgradili preko tristo vaških kotlovnic ter preko 17 tisoč individualnih kotlovnic. Samo lani so izvozili za sto milijonov nemških mark opreme za uporabo in pripravo biomase. Toda Avstrijci se niso ustavili pri doseženih rezultatih; iščejo nove tehnološke rešitve, predvsem za sočasno proizvodnjo toplotne in električne energije iz biomase. Kako pa je pri nas? Za uporabo biomase je največ naredilo ministrstvo za gospodarske dejavnosti z delnim financiranjem raziskovalnih študij ter z delnim nepovratnim financiranjem pilotnih projektov, pravi Dukič. Težave pri hitrejšem uvajanju biomase pa so predvsem zaradi neizdelanega nacionalnega energetskega programa, slabe medsebojne povezave med ministrstvi, pa.tudi zaradi nezainteresiranosti bivših gozdnih gospodarstev. Obenem pa na nezanimanjeza uporabo biomase vpliva tudi še Vedno nizka cena kurilnega olja. Nadaljevanje na 28. strani! T . : K) m IEMHLJllKdDVEČ CERKLJE/ZG. BRNIK Tel.: 064/422-754 Pipanova 45, Šenčur .Mobitel: 0609-631-012 Obrtnik 4220 Škofja Loka, Blaževa ul. 3 Tel.: 064/620 178, 620 390, fax: 064/623 065 Uprava delniške družbe razpisuje delovno mesto VODJE GRADBENE ENOTE za nedoločen čas, s polnim delovnim časom in 3-mesečnim poskusnim delom. Pogoji: - VI. stopnja izobrazbe gradbene smeri -inženir gradbeništva - strokovni izpit - 3 leta delovnih izkušenj - računalniško znanje - vozniški izpit B kategorije Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev naj kandidat pošlje na gornji naslov v roku 8 dni po objavi. Prijavljeni bodo obveščeni v roku 15 dni po končanem zbiranju prijav. * NIGRAM d.o.o. NIZKE IN VISOKE GRADNJE Snakovška 12, 4294 Krite, tel.; 064/57-490, mbt.: 0609/614-827 - NIZKE IN VISOKE GRADNJE, TLAKOVANJE IN ASFALTIRANJE, ZUNANJE UREDITVE - KONTAKTNA OSEBA - JANEZ AUSER - PROJEKTIRANJE IN SVETOVANJE - KONTAKTNA OSEBA - ing. BOJAN PREŠEREN oblikujemo marmor in granit od leta 1961 VSI IZDELKI IZ KAMNA V MESECU MARCU PO UGODNIH CENAH. INFORMACIJE PO TELEFONU: 064/681-155 since 1961 NRAVLJA 4224 marmorji & graniti /VRAVLJA Del. čas: 8.00 14.00 in 16.00 - 18.00 1RJ GLAS slovenske železarne *a CRONI SZ ACRONI d.o.o. Cesta Borisa Kidriča 44, 4270 Jesenice Telefon: +386 64 861-441 Telefax. +386 64 861-379 ISO 9001 poleg nosilnega programa NERJAVNIH PLOČEVIN, DINAMO PLOČEVIN IN SPECIALNIH PLOČEVIN Nadaljevanje z 27. strani Ogrevanje z lesnimi odpadki se vrača Kljub temu na Inštitutu za obnovljive vire energije želijo spodbuditi občine, župane pa tudi vse prebivalce k razmišljanju o trajnih virih energije, ki so prijazni okolju in obenem omogočajo odpiranje novih delovnih mest. Ogrevanje na biomaso rešitev za Bled Decembra lani je v javnost prišla informacija o onesnaženju potoka, ki se izliva v Blejsko jezero, s kurilnim oljem iz ene od cistern v vodnje toplotne in električne energije. Naslednja rešitev pa bi bilo uvajanje individualnih in skupinskih kotlovnic na biomaso. Pri tem b| morala Občina Bled s finančnimi sredstvi podpreti izdelavo projektne dokumentacije za vgraditev ustrezne opreme povsod tam, tyer cisterne za kurilno olje predstavljajo ekološko nevarnost za jezero. Za preostala potrebna finančna sredst; va pa bi interesentom pomaga'1 pridobiti dolgoročne ugodne kredite pri Ekološkem skladu. Obenem naj bi zgradili tudi eno ali dve večji kotlovnici na biomaso za daljinsko ogrevanje. Treba pa bi bilo določiti tudi nosilca razvoja NUDI: arhitektom projektantom investitorjem gradbenikom KOVINSKE VRATNE PODBOJE; - mokro montažne - tunelske -sestavljive . \\(fW§ VARNOSTNE OGRAJE tudi senzorirane ODVOONIKE za odvod meteornih vod Vrhunsko kakovost in kvaliteto naših izdelkov potrjuje ISO 9001 2Ia informacijo o projektiranju, nakupu in servisiranji j smo vam vedno na razpolaao tel.: 064 861-441, fax: 064 361 -412 Zanimivo je, da v Železnikih že 22 let uspešno deluje, daljinsko ogrevanje na biomaso, zato imajo Zeleznikarji že dvajset let pokriti bazen. Va rc uj mo n ase naravf io iOZDOVE stanovanjski hiši v okolici jezera. Ker je cistern z kurilnim oljem v okolici jezera veliko, to predstavlja hudo potencialno nevarnost za jezero. Zato Božo Dukič meni, da bi bila za Bled uvedba biomase v kombinaciji z napovedano plinifikacijo idealna rešitev. S plinom naj bi oskrbovali vse hotelske in industrijske objekte v občini, hkrati pa naj bi jih pripravili in jim pomagali pri obveznem uvajanju sočasne proiz- uvajanja biomase, meni Dukič", P° njegovem mnenju bi bila to lahko gozdarska zadruga GOZD z Bleda, ki združuje vse morebitne dobavitelje lesne mase, to je lastnic gozdov v neposredni okolici Bleda-Dukič je prepričan, da ima zadrug3 ustrezno strokovno znanje in b1 lahko hitro vzpostavila potrebu0 logistiko za dostavo biomase intef' esentom. Boste gradili, pa material in izdelajo !!5™r d-°°- M U L E J elektro - termo center Pot na lisice 7, 4260 Bled tel.: 064/741 666 fax: 064/741 777 eltec@el-tec-mulej.si http://www.el-tec-mulej.si POSEBNA PONUDBA ne veste kje vam priskrbijo elektro ali centralno instalacijo Dolgoletne izkušnje so pokazale kaj želite: svetovanje - kvaliteto - ugodne cene - prihranek - izdelava plinskih instalacij - ogrevalne instalacije - servis in montaža plinskih in oljnih gorilnikov - elektrostatično prazno lakiranje - izdelava kompaktnih toplotnih postaj - trgovina z elektroinstalacijskim materialom in materialom za ogrevanje Danfoss Trata toMatondU ienmo4t' majico 2a vos pripravil: Mitja Kasfrvnik MouseMan Podjetje za proizvodnjo, video zastopanje in trgovino d.o.o. Kranj, Smledniška 58, 4000 Kranj, tel./fax: 064/320-041 TOP TEN MESECA FEBRUARJA 1. SVETLOBA Davlight Svlvester Stallone 2. BEVERLY HILLS NINJA Beverly Hills Ninja Chirs Farley 3. SEME ZLA Devil's Own Brad Pitt 4. ANAKONDA Anaconda Jennrfer Lopez 5. BLISK SMRTI The Glimmer Man Steve Seagal 6. OKDUPNINA Ransom Mel Gibson 7. ZLOMLJENA PUŠČICA Broken Arrow John Travolta 8. ROMEO IN JULIJA Romeo & Juliet Leonardo di Caprio 9. NEVARNO TVEGANJE Maximum Risk J. C. Van Damme 10. TRČENI PROFESOR Nutty Professor Eddie Murphv METRO (akcijski triler) Metra je dinamičen, divji in nadvse duhovit akcijski triler, ki z vsako sekundo prinaša eksplozivno zabavo. Eddie Murphv je Scott Roper, strokovnjak za pogajanja z ugrabitelji, ki je s svojim nenavadnim, a uspešnim načinom dela zasedel pomemben položaj v policiji. Ob pomoči novega partnerja (Scott Rapaport), ki je prišel iz Harvarda, Scott uspešno rešuje krizne situacije. Ko pa nasilni psihopat ugrabi njegovo dekle, se začne igra mačke in miši, v kateri niti vedno iznajdljivi Scott ne vidi rešitve - čas pa neusmiljeno teče. SANJSKO MOŠTVO - Double Team (akcija) Jack Ouinn (Jean Claude Van Damme), eden najbojših svetovnih borcev proti terorizmu, se je nameraval umakniti iz vohunstva. Vendar pa ob koncu svoje zadnje naloge zgreši tarčo - izedno nevarnega terorista Stavrosa (Mickev Rourke) in v trenutku izgubi vse. Nekaj dni kasneje se Quinn zbudi na Koloniji, strogo varovanem rezervatu za vohune, ki so prenevari, da bi lahko bili na svobodi, ali pa predragoceni, da bi jih kdo ubil. Medtem pa Ouinnova soproga in njun otrok postaneta tarči Stavrosovega maščevanja in le en človek lahko pomaga Ouinnu, da se vrne v igro. To je preprodajalec orožja Yaz (Dennis Rodman), nadarjen za težave in uničevanje. Kičast a prav tako nevaren je Ouinnov zadnji up... če niste z njima, ste na napačni strani! Pretekli mesec smo vam očitno zastavili precej enostavno vprašaje: Prispelo je precej dopisnic s pravilnimi odgovori. Odgovor se glasi: Bruce VVillis je zaslovel kot David Adison v nadaljevanki Moonlighting ali Delo na črno. Odgovori so bili nagrajeni in sicer takole: 1. nagrada - en teden brezplačne izposoje videokaset: Uroš Mesaric, Zagrajškova 9, Kranj 2. nagrada - videokaseta "Dlana - kraljica src": Ivan Dragoš, Gradnikova 3, Kranj 3. nagrada - vpis v videoteko Lipa: Modic Aleš, Glavni trg 13, Kranj Velikokrat smo vam že zastavljali vprašanja o J. C. Van Dammu, danes pa nas zanima njegov soigralec Dennis Rodman. S čim se ukvarja oz. po čem ga širša javnost tako dobro pozna? To je nagradno vprašanje, nagrade pa zopet vabljive in vredne vašega truda. Dopisnica - odgovor - nabiralnik, pa bo, noja, še žreb bo treba počakati. Lennifer Lopez, glavna igralka filma Anakonda, ponovo uspešno predstavlja enega od svojih filmov. To je film Selena, ki je novost v naši videoteki. Gre za film, v katerem je veliko glasbe, ljubezenska zbodba, drama... Zgodba temelji na življenju resnične osebe - pevke Selene in njeni prekratki slavi. Film je vreden ogleda in vsi, ki vam je bil všeč Umazani ples ali pa Kralj mambe ali pa Tina - kaj ima ljubezen s tem, ga ne smete zamuditi. Za vas pripravlja Nuša Konc KUPON Odgovor:_ Ime, priimek, naslov: KOROŠKA 29,4000 KRANJ, tel.: (064) 211-924 Cenjene kupce obveščamo, da se bo trgovina POP MUSIC DESIGN SMOP v drugi polovici marca preselila na novo lokacijo na Vodopivčevo 7 (Mohorjev klanec). Začnite svoj glasbeni slog z dobrim instrumentom. Pri izbiri Vam bomo pomagali nt> z ostalimi modeli iz serije "I". V bližnji prihodnosti v Pop Design Music Snopu pričakujemo tudi najnovejša modela "is" serije : is 40 in is 50. NASA PONUDBA O ROLAND - klaviature O KORG - klaviature O YAMAHA - klaviature O SHURE - mikrofoni O FENDER - kitare O CAMPS - kitare O MARSHAL - ojačevalci O MOECK - blokflavta NUDIMO TUDI VSO OSTALO GLASBENO OPREMO: kitarske strune, kable, jezičke za pihala, olja za trobila, jacke, coneetorje, metronome, uglaševalce... ZA VAS SMO DANES IZBRALI ŠPANSKO KLASIČNO KITARO CAMPS Kitare znamke Camps so na voljo v vseh cenovnih razredih, odlikuje pa jih predvsem zelo kakovosten zvok. Te kitare so trenutno edine na našem tržišču, pri katerih je že tovarniško vgrajena "šipka" za enostavno ravnanje vratu. Posebno ugodne nakupe pa v naši in vaši prodajalni vedno zapišemo Z VELIKIMI ČRKAMI! Španska kitara Camps, model NAC 4 (elektrificirana s kovčkom) 20% GOTOVINSKI POPUST PREDSTAVLJAMO VAM INTERACTIVE MUSIC VVORKSTATION ix300 Synthesizer, ki vam ga tokrat predstavljamo, je zmogljiv instrument za igranje v živo ali pa za glasbeno produkcijo, ki obvlada različne stile in predvaja pesmi v obliki SME Zanj je značilna visoka kakovost stereo klavirskih zvokov. Instrument odlikuje tudi njegova funkcionalnost, bogata glasbena podatkovna baza pa je le podatek več, ki instrument prišteva v višji razred na profesionalni glasbeni nivo. Synthesizer je primeren tudi za vse ljubitelje one-man - bandov, saj vsebuje veliko število že vgrajenih aranžmajev. S pomočjo pomožne sekvence v ozadju ustvarjate in snemate svojo glasbo. Poleg tega so vsi podatki kompatibilni Vse podrobnejše informacije vam bomo l veseljem predstavili v naši prodajalni. VEČJA PONUDBA V VEČJIH PROSTORIH Prvo leto delovanja prodajalne POP DESIGN MUSIC SHOP je za nami. Uspešno, saj so nas glasbeniki širom Gorenjske že dodobra spoznali. Ob naši želji kupcem predstaviti vedno večjo ponudbo instrumentov in glasbenih pripomočkov je prodajni prostor na Koroški že dolgo premajhen. Zato smo se odločili preseliti se v nove prostore na Vodopivčevo 7 (Mohorjev klanec). Povečali se bomo kar na 80m2, temu primerno pa bo še bolj pestra tudi naša ponudba instrumentov, notnega materiala, drobne glasbene opreme... Za demon-; stracijo instrumentov bomo pripravili prvi tovrstni glasbeni oder v Sloveniji z ozvočenjem in svetlobnimi efekti, ki vam bo pričaral odrsko vzdušje, po prodajalne je mogoč dostop z avtom, saj je v blizini urejeno parkirišče. Seveda bomo o otvoritvi nove prodajalne podrobneje poročali prihodnjič. NAGRADNO VPRAŠANJE: Kakšen je točen naslov naše nove prodajalne? NAGRADE CD in kaseta skupine Gimmie 5 1. nagrada: CD plošča in kaseta 2. nagrada: CD plošča 3. nagrada: kaseta Odgovore na dopisnicah pošljite do 15. marca 1$* na naš naslov: Koroška 29,4000 Kranj. NAGRAJENCI PREJŠNJEGA NAGRADNEGA VPRAŠANJA: 1. nagrada: Anja Gosar, Kovorska c. 19, Tržič, 2-nagrada: Stane Mavec, Sorlijeva 31, Kranj, 3. nagrada: Gregor Tolar, Strmica 2, Selca Nagrade lahko dvignete v naši trgovini! Filatelistične novice 40 SLOVENIJA: Pošta Slovenije se letos ni držala tradicije in za Valentinovo ni izdala nobene znamke. Zaradi tega je bilo po filatelističnih trgovinah veliko povpraševanja po starih izdajah. Prijavljen je bil samo en žig v Ljubljani, pa še ta je zaradi neobveščenosti šel bolj mimo in ni dosegel cilja. Za pustni karneval v Cerknici na pustno nedeljo pa je bilo več zanimanja. Člani FD Ljubljana so pripravili žig s čarovnico Uršulo in izdali posebno ovojnico. Tudi Filatelija Mauritius je pripravila dotisk na dopisnici, ki jo je že sedemnajstič domiselno oblikoval ak. slikar Milan Batista. Pošta se je tokrat potrudila in odprla svoja vrata tudi v nedeljo, obenem pa so bili dobro založeni z znamkami in priložnostnimi razglednicami v veliko veselje vseh filatelistov in priložnostnih obiskovalcev. Nove znamke izidejo šele sredi naslednjega meseca, tako da je bila pustna filatelistična popestritev dobrodošla. PO SVETU se že pripravljajo na konec 20. stoletja. Ameriška pošta bo v treh letih izdala 10 blokov s po petnajstimi znamkami za vsako desetletje, na katerih bodo najp0' membnejši dogodki in ljudje, ki so zaznam?' vali ta obdobja. Skupaj torej 150 npviB znamk. Dva bloka sta že izšla. Olimpijs^ igre v Naganu so končane, izšlo pa je bolj malo novih znamk. Verjetno je večina čakala-ali bo kaj medalj ali ne. Princesa Diana je še vedno na vrh" opularnosti, in ne kaže, da bi s tega prestola .vaj kmalu odšla. Znamke z njeno podobo Je končno izdala tudi rodna Anglija (5 znamvj sicer pa jih izdajajo po vsem svetu in povsoo gredo dobro v promet. SREČANJA v mesecu marcu so tradici?" nalna in se začnejo v Novem mestu Jjj nadaljujejo v Ljubljani zadnjo soboto '» nedeljo v mesecu. Vmes bo velik sejem, °jj 13. do 15. v Munchnu, ki ga priporočamo bolj zagrizenim filatelistom. AVKCIJE tečejo praktično že od konca januarja. Ponudba vsemogočega filatelistif* nega materiala je izredno velika. Vendar J potrebno precej PreV1£ nosti, saj manjše drazj bene hiše ponujajo tu ki jih boste razveselili, še dolgo časa radi spominjali. Da pa bo to mogoče pripraviti, je potrebno izpolniti časopisni *uPon in po možnosti navesti kontaktno telefonsko številko, da v Pripravi na organizacijo presenečenja z vami vzpostavimo zvezo. v nadaljevanju pisma pa opišite presenečenje... To, da ste nam Pisali, pa bližnjemu ne smete razkriti! Vaša pisma pričakujemo 40fJO V' 3Vt0r proJe!,ita Dra8° PaPler- Benedičičeva 8, Kranj Prelomnico v projektu bo zaznamovala tudi nova TV špica in zaščitna prepoznavna glasba s priredbo ljudske pesmi Po Koroškem, po Kranjskem, aranžmaja Marjana Pangosa. $e to - mi bomo dogodke spremljali in ga v obliki reportaže zabeležili v petkovih izdajah časopisov ter na regionalnih in lokalnih televizijah dežele Kranjske. Sodelujte - Razveselite svoje bližnje! D.P. TV KRANJSKA DOKUMENTARNI PROGRAM - SKUPNI PROJEKTI Medetovo mamo je obiskal preddvorski župan Miran ladnikar ODLGAT Kva j' zdej? ... kva j' b'lo pa prej. Takole se dajemo v telefonskih pogovorih brez konca in kraja. A poznate Konca, tistega ki dela v Iskri? Ne, a pa mogoče ti veš,kaj je taprava kraja? Me prav zanima če bi se kdo od Viktorjev znal iti take telefonske pogovore. No, eden zagotovo, Sašo Hribarjev namreč. Mojca je napisala celo takole - nagrada za radij ce, televizijce in glasbenike se imenuje Viktor. P.S.: Čez nekaj let se bo ta nagrada imenovala "Nagrada Saša Hribarja". Bistra ugotovitev, saj Hribarjev vsako leto dobi vsaj enega Viktorja, tako da se mu doma najbrž iz njih že d.... dela. Priznati pa je treba, da jih je že zaslužil, vse po vrsti od prvega do zadnjega. No, mogoče ga bo pa letos dobil razvodnik v penziji ali pa Čolnič, mogoče Fanči. Kdo bi vedel. Urška že ve, komu bi namenila glasbenega Viktorja - Vili.če bi ti to vedel? Janez pa deli takole: TV - Borut Veselko, radio - Janko Ropret in glasba -Adi Smolar. Kaj pa pravite vi...? Glasujete lahko tudi z Gorenjskim glasom (glej stran GG več kot časopis). Mi bomo kar pož-rebali. Nagrado tokrat dobi Janez Pobežin, Loka 106, 4290 Tržič. Pride dopis, potem pa k Aligatorju zvizzz. TOP 3 1. Ledeni čaj - Titanic 2. Lefs Talk About Love - Celine Dion 3. Best of - Eros Ramazotti NOVOSTI Ingwie Malmsteen - Fa-cing The Animal, Sound-tracki: As Good It Gets, Seven Years In Tibet, Wag The Dog (glasba od Knofler-ja), sledijo Dee Dee Ramone - Ain't It Fun?, pa hrvaške: Severina - Djevojka sa sela in Zdravko Škender - Pogledaj me živote u oči, Doris Dragovič - Živim po svom in finalh/ slovenska scena: Srečna Mladina - \a Balkan Rasa. KONCERTI The Rolling Stones - Zagreb, Wiener Neustadt in Munchen (informacij več kot dovolj pri Aligatorju) IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 297: Gre za tip vprašanja da -ne. Spet film Titanic - kaj čem. Saj vem, da ste ga že vsi šli gledat. Sicer se pozanimajte pri tistih, ki so ga šli gledat. Ali se je glavna junakinja (mislim, da ji je v filmu ime Rose) na koncu le naučila pljuvat iz grla - ali je to dokazala s pljunkom enemu tipu v faco? Možna odgovora sta dva. Da ali ne. Rešitve čakam do srede, 8. marca, seveda v uredništvo Gorenjskega glasa, pripis "Jodlgator". Čav. Le kdo pa nas bo še.jemal resno, Slovenijo, če bomo imeli vsake dva dni novega obrambnega ministra? Tako Nekako se je v minulih dneh spraševala tista zaskrbljena slovenska javnost, ki je budno spremljala vse tiste kolovodje okoli odstavitve obrambnega ministra Tita krnska. Sestankov ni bilo ne konca ne kraja in še dobro, da imamo novinarje, letajo po vseh sestankih in nas promptno obveščajo, kaj 5e dogaja. Le v kakšni nezaslišani nevednosti bi pa Uveli, če ne bi kar naprej in naprej Poslušali, da se je »spet sestalo olje vodstvo SLS in ^L>S in razpravljalo o odstavitvi obrambnega minis-f/"a» da sta se sestala prvaka Koalicijskih strank in govor-l'a o taisti zadevi, da se je sPet sestalo vodstvo stranke...« in tako dalje iz Ure v uro. Vse skupaj se je slišalo tako dramatično, kot da bi *f° za sodni dan, ne pa za Cisto navadno odstrelitev °brambnega ministra, ki se ]e stranki jako zameril. A sPl°h ne zato, ker je plačeval dv« vohuna, ki sta se dala l£gubljati na slovensko-hrvaš- . meji, ampak zato, ker po n]egovem ni hotel več zapo-sl°VQti strankarskih ljudi in Politizirati slovenske obrambe. Človek se ob stalnem poudarjanju strank, da zaposluje-]0 strankarske ljudi, logično vPraša: le kam pa bodo šli vsi nestrankarski ljudje, če je le 9ka nezaslišana politizacija Mnih služb? Mar je treba ^strankarske strokovnjake Ustreliti, izseliti ali kaj, da °do ja imeli strankarski ljudje svoj kšeft v tej Sloveniji? In bo gomazelo samih strankarskih ljudi po državnih službah, od čistilke do ministra, nestrankarski pa pot pod noge in preko Karavank s trebuohom za kruhom - ali kaj? Vrtec. Čisto navadni otroški vrtec ali kot je dejal Ježek: »Cinca marinca, ta pa ni ožje vodstvo globokoumno reče: »Drnovšek prav', da naj gre.« Drugo ožje vodstvo povzame: »A t'ko prav, de nej gre?» »Ja, tko misi - mi pa ja namo zarad' enga Turnška tlele koalicije razdiral'!« Nakar spet oblečejo re-klčke, srk, srk, posrkajo kofe-tek, eden med cmokanjem krofa pove en mastni vic, Tema tedna Glosa Cinca marinca, ta pa ni »taprav« Kdo pa bo še sploh poznal Slovenijo, če ima vsake dva dni novega ministra? Kdo pa bo poznal Slovenijo, če naša doslej najbolj množična olimpijska športno • funkcionarka ekspedicija ni v Nagano odnesla niti enega samega prospekta? taprav!« In te, če nisi taprav, mimogrede kakšen stremu-harski strankar spodnese, nakar se sestane, mami moja, ožje vodstvo dveh koaliacijs-kih strank! Kaj pa je ožje vodstvo dveh koalicijskih strank? Dva tipa z obeh strani, vsi štirje sedejo za kakšno okroglo mizo, na kateri so krofi za veleslavno ožje vodstvo, tajnica skuha kofetek - »meni saharin, meni sladkor« - dregnejo ob fikus, ki visi čez mizo, vsi »prešvicani« dahnejo: »Eh, kakšna februarska vročina,« > slečejo svoje reklčke, se počohajo za ušesi, nakar eno tajnica, ki jih ima poln kufer, se prisiljeno smeji, nakar si nadenejo jako zaskrbljene obraze in odprejo vrata. Pred njimi se tare raziskovalnih novinarjev - eden se žrtvuje in da strašnopomenljivo in kunštvo izjavo za javnost. Potem je vsako uro na radijskih valovih dramatična vest, kot da bi šlo za potres sedme stopnje, da se je sestalo ožje vodstvo in b labla-bla...Traparije! Pri nas itak ni in ne bo nikoli nobeden »taprav« in cinca marinca se bomo šli od tod do pogube. Do zares totalne nepoznavnosti države, saj nimamo tipa, ki bi se kakšnemu mednarodnemu obiskovalcu vtisnil v spomin,. Če pa se že, ga zamenjamo in ko pride mednarodna komisija spet na obisk, se sreča s kaj veš katerim novim ministrom. Kakšna državna razpoznavnost neki, ko pa pri vsej strašni turistični propagandni mašineriji, ki jo zaposlujemo, nismo bili zmožni v Naganu med športnike ali turiste razdeliti niti enega samega samcatega turističnega prospekta! Ko bi vsaj našo doslej najbolj množično športno olimpijsko ekspedicijo opremili s kakšnim prospektom! Ne! Nekaj športnikov je po predhodnem športnem štrajku zanesljivo tja odšlo na turistične oglede in če smo jim že omogočili turistično-športni obisk Nagana, naj bi imeli pod pazduho vsaj kakšen slovenski turistični prospekt. Naš olimpijski komite je štorast, da bolj ne more biti - funkcionarski pupcat in papcat riž s palčk-ami, to ja, da bi pa magari pod pretvezo ideje o olimpiadi treh dežel promovirali Slovenijo - to pač ne. Le kdo sploh še resno jemlje državo, ki menja ministre kot srajce in kjer bodo po tej logiki v končni fazi vsi strankarski stremuhi tako ali drugače enkrat postali ministri - čeprav le za nekaj dni. In komu mar država, kjer športniki s štrajkom izsilijo udeležbo na olimpiadi, funkcionarjem, ki se zraven prihulijo, pa niti na kraj pameti ne pade, da bi razdelili en sam prospekt države, ki jim je plačala »urlaub« na Japonskem. od 2. 3. do 7.3. 1998 LESTVICA NAJPOPASTIH 15 1. CELINE DION - MY HEART WILL GO ON 2. ROBBIE VVILUAMS - ANGELS 3. NATALIE IMBRUGLIA - THORN 4. BACKSTREET BOYS - ALL I HAVE TO GIVE 5. UGHTHOUSE FAMILY - HIGH 6. DADI DAZ - KO SE STOPIL BO SNEG 7. WILL SMITH - GETTING JIGGY WITH IT 8. ESPEN LIND - WHEN SUSANNAH CRIES 9. ALL SAINTS - NEVER EVER 10. NEW/MADONNA - FROZEN 11. JANET JACKSON - TOGETHER AGAIN 12. NEVV/SMASH MOUTH - VVALKIN' ON THE SUN 13. WES - ALANE 14. NEW/HADDAWAY- WHO DO YOU LOVE 15. ROBYN - SHOVV ME * 16. NEVVBELL, BOOK & CANDLE - HEAD MY SIGN 17. USHER - YOU MAKE ME VVANNA 18. NEVV/LL. COOL JAY- HOT, HOT, HOT 19. NEW/JAY Z feat. GWEN DICKE - VVISHING ON THE STAR 20. NEVV/HARI MATA HARI - JA NEMAM SNAGE DATE VOLIM LESTVICA NAJGIBLJTVEJŠIH 30 1. EGOIST feat. HYPETRIX - VVIND IT UP 2. ROOS - INSTANT MOMENTS 3. FINAL - TVOJ OBJEM 4. GROOVE GANGSTERS - FUNKY BEATS 5. AQUA - DOCTOR JONES 6. 666 - DIABLO 7. BAMBOO - BAMOOGIE 8. BROOKLYN BOUNCE - THE MUSIC'S GOT ME 9. COLONIA - VATRA I LED 10. NIGHTSURVERS - SO MANY DAYS 11. NEVV/PUMA - GONNA LOVE YOU 12. N. Y. C. C. - FIGHT FOR YOUR RIGH 13. NEVV/DJ SCANA feat. NALINE - DREAM ON ME 14. BLISS TEAM - VVITH OR VVITHOUT YOU 15. NEVV/BLACKVVOOD - PEACE16. NEVV/TANK - RETURN OF POVVER 17. NEVV/RALPHI ROSARIO feat. DONNA - TAKE ME UP (GONNA GET UP) 18. NEVV/A. K. SOULfeat. JOCELYN BROVVN - FREE 19. GALA - COME INTO MY LIFE 20. THE RIU PALAČE -S OUND OF MALLORCA 21. DJ OUICKSILVER - PLANET LOVE 22. NEW/ITTYBITTY, BOOZYWOOZY & GREATSKI - PUMPED UP FUNK 23. HOUSE MOON - TM A FAN (OF EVERY MAN) 24. NEW/HAPPY NATION - GIRLS JUST VVANNA HAVE FUN 25. SM TRAXX - SHOVV ME 26. DE'LACY- ALL I NEED IS LOVE 27. DANCE 2 TRANCE - POVVER OF AMERICAN NATIVES '98 28. HOUSE OF VVEEKEND - PHUNK POVVER 29. COMA B feat. CLUBNATIVES - DJ PUMP IT UP 30. 2 ALIVE - ŠE ENO NOČ Viktorji 1997 Glasovnice vsak teden v Gorenjskem glasu Tudi letos lahko z glasovnicami iz Gorenjskega glasa sodelujete v izboru najpopularnejših TV in radijskih osebnosti v letu 1997 in najbolj priljubljenega glasbenega izvajalca ali glasbene skupine. Danes objavljamo tri glasovnice; v kupon vpišite Vaš predlog, kdo si za leto 1997 zasluži Viktorja. Upoštevane bodo izključno origi' nalne glasovnice iz časopisa, po pravilu "ena oseba - ena glasovnica na teden". Zato se glasovnice oštevilčene. Naš naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj. VIKTORJI '97 Ime in priimek: oddaja: MOJ NASLOV. TeVe VIKTORJI'97 ] Viktor |^^^ Ime in priimek: * oddaja; jmdj naslov: 9-6...........................................8-6 8 GLASBA \mtar VIKTORJI '97 Ime in priimek: izvajalec: moj naslov: ■S-6 G.G. 8 VSE SORTE Na koncertu: Plant & Page v Domu sportova v Zagrebu Zgodil se je Stairway to Zagreb Zagreb - Vabilo se je glasilo - Plant & Page, glas in kitara skupine Led Zeppelin... Jasno, ledena dvorana Dom Sportova v Zagrebu je bila preteklo soboto razprodana. Do zadnje vstopnice. Deset, enajst, dvanajst tisoč folka. Predstavnikov dveh različnih generacij zaljubljencev v legendarno "ranometalsko" skupino Led Zeppelin je ustvarilo neverjetno vzdušje, primerno tistim (a) na odru. Bržkone bi lahko na prste prešteli tiste, ki so skupino led Zeppelin videli takrat, še z John Paul Jonesom in Johnom Bonhamom. Zato je bil tokratni koncert za mnoge toliko bolj pomemben. Prepričan sem, da je večini izpolnil pričakovanja, čeprav je bil koncert Časovno nekoliko kratek (dobra ura in pol), zvok ne ravno perfekten in le polovica Zeppelinovske postave, Robert Plant in Jimy Page. Oba že kar v letih. Sicer pa kolikokrat imate možnost v živo slišati VVhole Lotta Love, Ramble On, RockVroIl (žal brez Stairway To Heaven), od tistih, ki so za to najbolj kompetentni. • I.K., foto: Janez Pelko Koncerti so, koncerti bodo Alenka Godec v Stražišču Stražišče- Danes, v petek, 27. februarja, bo ob 20. uri v gostišču pri Markotu v Stražišču nastopila Alenka Godec. Poleg skladb z nove plošče bo zapela tudi mnoge druge. Stavros v Primadoni Trebija - Jutri, v soboto, 28. februarja, bo v diskoteki Primadona na Trebiji nastopil Jasmin Stavros s skupino "Naranča". Saj veste, Stavros gre do jutra. Kojaniskaci na Bledu Bled - V klubu Gleam Art na Bledu bo v soboto, 7. marca, nastopila ljubljanska ročk skupina Kojaniskaci. Vstopnina - ni sploh. Štajerskih 7 v Kranju Kranj - V četrtek, 12. marca, bo v Cafe - Restaurantu Yasmin v Kranju nastopila peterica vokalistov iz skupine Štajerskih 7. Izvajali bodo glasbo vsega sveta, od črnskih duhovnih, do mehiške glasbe in slovenskih ljudskih pesmi. Cena vstopnice in prigrizka je 3000 sitov. Parni Valjak v Kranju Kranj - V petek, 20. marca, bo v Športni dvorani na Planini v Kranju nastopila največja hrvaška skupina Parni Valjak. Koncert bo trajal več kot dve uri, Valj ki pa bodo končno nastopili tudi v Kranju, kar so si vedno želeli. • I.K. Zaklonišče prepeva: Novo vreme - stare dileme Mar kdo sumi, da fante vodi napačen tok Provokacija? "Mi smo provokacija za obremenjene ljudi. Tiste, ki so obremenjeni s pf?l' šnjim sistemom, vojno... Ne želimo nove, 4. Jugoslavije, ampak samo razširjamo obzorja da ljudje ne bi gledali na vse te stvari, kot da so nek bav bav." Tako razmišlja Vanja fim tekstopisec in vokalist skupine Zaklonišče prepeva, ki je nedavno izdala svoj cd prvenec- Zaklonišče, ki prepeva, je nekje med Novo Gorico in Ljubljano, na študiju, delu, doma... "Imamo se za novogoriški band, čeprav večji del preživimo v Ljubljani, kjer imamo tudi vaje. Sicer sta bobnar in kitarist iz Ljubljane, trije pa smo iz Goricer" Jaka Hawlina, ki s trobento nastopa kot gost, prihaja iz Škofje Loke. "Jaka je eno leto igral z nami na vseh špilih, pri snemanju plošče je sodeloval kot gost, sedaj pa bomo v večji zasedbi s pihalno sekcijo igrali le na večjih koncertih, saj je po klubih na odru komaj za nas dovolj prostora." Preden se "zakačim" za ploščo naprej, odkod vam ime? "Še vedno igramo v zaklonišču na osnovni šoli na Viču, sicer pa so to prostori za vaje za več kot 50 odstotkov slovenskih bandov. Začeli smo v nekem goriškem zaklonišču, kjer je bil sedež underground bandov. Jaz sem imel svojo skupino, basist Muriqui pa svojo. Potem sva skupaj naredila projekt, ki sicer ni nikoli izšel na kaseti, ampak ime je pa ostalo Zaklonišče prepeva, prepevali smo pač v zaklonišču. Prvič smo šli resno v studio aprila 1995 delat material za prvo kaseto "Nešto kao Džimi Hendriks", sicer pa je postava enaka od pomladi '94. Zadnji je prišel Miha leto kasneje." Večina besedil je v srbohrvaščini, kar za današnjo slo- Skupina Zaklonišče prepeva ho danes, v petek, 27. februarja, nastopila v dvorani na Hrušici pri Jesenicah. Predskupina Rodoljubac. vensko rockovsko sceno ni preveč pogosto? "Ja, jeziku v katerem pišem tekste, bi res rekel kar srbohrvaščina, čeprav sem na prvi kaseti uporabljal bolj ijekavšči-no, sedaj pa ekavščino. Srbohrvaščina je še vedno jezik, ki ga razume 22 milijonov ljudi." Nostalgija ali pa se v srbohrvaščini lažje izražaš? "Res je, da avtomatično razmišljam v srbohrvaščini, ko delam komad, predvsem gre tu za vpliv bandov, s katerimi sem rasel gor, Riblja Čorba, Azra, Idoli... bog ne daj, da bi prevajal iz slovenščine. Lažje izražanje? Mogoče meni. Sem pa striktno proti govorjenju nekaterih, da se v slovenščini ne da napisati dobrega ročk teksta. To ni res. To so dokazali Marko Brecelj, Lačni Franz, pa še kdo..." Tako besedila kot glasba so raznoliki, od "ljubavnih tem" do politično angažiranih zadev kot Adios buenos Aires, Svako od nas je rob... "Adios Buenos Aries je zajebancija, to je odziv na imenovanje novega metropolita in ljubljanskega nadškofa. Mislim, da sta bolj politična Jugoslavija blues in Svako od nas je rob. To je spet parodija na stanje pri nas, ki je res tako, kot govori naslov plošče Novo vreme stare dileme. Naslov je pomenljiv, pomladniki sami kritizirajo neke metode iz naše polpreteklosti, potem pa iste metode izvajajo sami. To se je videlo, ko so morali odpovedati koncert Riblje Čorbe v Ljubljani. To je novo vreme - stare dileme." Vi bi kot predskupina imeli največji avditorij poslušalcev do sedaj. Najbrž vam je še dodatno žal? "Marsikdo me je že to vprašal. Ampak ni to. Imel sem celo malo treme, kako bo izpadlo, predvsem pa mi je žal, ker nisem videl Čorbe tu v Sloveniji in sem jih moral iti gledat v Republiko Srbsko. Še večji avditorij pa nas čaka konec marca v Tivoliju, na velikem YU ročk koncertu." Katere komade boste p-orinili za hit? "Glasba na plošči je stilsko pestra, ni žanrsko omejena, tu je melo etna, reggaeja, s pihali, violino, harmoniko, punk komad Čist' pank... Že od začetka je bilo jasno, da bo hit priredba Računajte na nas z govorom Tita in Veljka Vlaho; vica, malo smo ciljali na P} komad s plošče U zdravil* tebi, Jugoslavija blues rad' vrtijo, pa Adios Buenos Aitf5 je zanimiv zaradi tematik same. Komadi so si zelo enakovredni med seboj." , Čist' pank je pospremil tf slovarček punk izrazov. Zanimiv "Komad je naš pogled na novodobni punk in mladce,» poslušajo Green Day. P«jn: kovsko pankerski razlikovali11 slovarčiček pa je napisal Bof' ut Cerkovnik, ki je včasih v Mladini imel rubriko Slovenski razlikovalni slovar. Zdel s* nam jfe dober štos, pa smo ga prosili za sodelovanje..." , Pero Lovšin, khmnun, khimnD!' Miha: "V slovenskih novicah so celo zapisali, daje Lovšin član našega band3 Sicer pa se pri treh koma.w Oprah Show: Tragične zgodbe z "roških igrišč 20.00 Dva filma po Izboru 8'edalcev: Strogo zaupno; Nesreča na ?mpi 7; Brez milosti; Veliki Jake 23.30 jannon, nanizanka 0.30 Dannyjeve V6zde, ponovitev HTV 1 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Otroški program 12.00 Dnevnik 12.25 Živinorejec, brazilska nadaljevanka 13.10 New York 14.00 Poročila 14.05 Sinovi neviht 15.05 Otroški program 15.40 Poročila 15.45 Izobraževali program 16.30 Risanka 17.00 Hrvaška danes 18.00 Kolo sreče 18.35 Govorimo o zdravju 19.05 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Sedem vrhov, hrvaška dokumentarna serija 20.50 Shovv program 22.10 Opazovalnica 22.45 HTV tednik 23.45 Poročila 23.55 Oddelek za umore 0.40 Predpre-miera: The prince of tides, ameriški barvni film 2.55 Sedmi element 3.40 Koncert zabavne glasbe5.25 Sla po življenju, ameriški film 14.55 TV koledar 15.05 Morilci, ponovitev ameriškega filma 16.25 Otroški program 17.05 Zivinorejenc, ponovitev 17.55 Varuhinja skrivnosti 18.25 Svetovni muzeji 18 35 Hugo 19.00 Županijska panorama 19 30 Dnevnik 20.15 Klient 21.00 Poročila 21.20 Cosby show 21.50 Popolni očividec, ameriški barvni film 23.30 V senci zla, ameriški film TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.15 in 21. uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20.30 do 21. ure. 19.00 Mladi talenti 20.00 Današnji gost v studiu - kontaktna oddaja v živo iz studia TV... Iz video arhiva__ ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Spoznajmo svojega soseda 18.55 Risanka 19.15 Videostrani 20 00 ŠKL, ponovitev 20.50 Satelitski program Deutsche Vvelle 22.00 Videostrani R TRIGLAV AVSTRIJA 1 TV ŠIŠKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede... Radio ONIX FM do jutranjih urz vami v živo IMPULZ KAMNIK 10.00 Videostrani 19.00 TV prodaja 19.05 Otroški program: Zajček Jaka 19.30 Ponovitve 20.00 Top spot 20.05 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Iz produkcije ZLTV Slovenije 21.30 Film 23.00 Top spot 23.05 Nočne videostrani 5.30 Dobro jutro In Lijana Trontelj 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi 9.00 Gorenjka, Gorenjec meseca 9.40 Oglasi 10.00 Vedeževanje 10.40 Oglasi 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, osmrtnice, obvestila, vreme 12.15 Favn 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Domače novice 16.40 Oglasi 17.00 Merkurjeva športna stavnica 17.30 Območna obrtna zbornica Radovljica 18.00Tednik občine Bled 17.40 Oglasi 18.00 Tednik občine Bled 18.30 Pogled v jutrišnji dan 18.40 Oglasi 18.55 Jutri na Radiu Triglav 19.00 Glas Amerike 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program do jutra 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.00 Ponovitev jutranjega pogovora 8.30 Avtomobilski mali oglasi 8.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Igra besed 14.20 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 17.10 Razvedrilno popoldne 18.30 Gorenje meseca 18.30 Zadetek v petek 22.00 Nočni glasbeni program RA Sora RRGL POPTV ■jj?" Dobro jutro, Slovenija, jutranji šk»etam 10-°° Ponovitve: Senca, amer-e*a nadaljevanka 10.50 Top shop 11.00 .^neralda, ameriška nadaljevanka 12.00 f^apulco H.E.A.T 13.00 Pop kviz 13.30 >a„r. ravie|. ameriška humoristična nani-an?«3*14-00 Dinastija Monroe, 2. del Tu .r'ske nadaljevanke 15.00 Muppet k« ^uPPets tonight, ameriška nanizan-Sen 5-30 Esmeralda, ponovitev 16.30 pg]«*, ameriška nadaljevanka 17.30 hurn • 2 18-00 Roseanne, ameriška H c°n^ična nanizanka 18.30 Acapulco Vrnm '■• ameriška nanizanka 19.20 tost V9,30 24 ur 2000 Visoka nape" lani rva izdaja, 7. del ameriške nani-nani,,2l-00 Dosjeji X, ameriška Ooo Mua 2200 Hči teme, ameriški film ian finsko tvoja 2.00 24 ur, ponovitev 7*° Videostrani 5.45 Otroški program 8.40 Vsi pod isto streho 9.00 Sam svoj mojster 9.25 Bay-watch 10.10 Dvoboj z meči, fracosko-italijanski pustolovski film 11.45 Tom in Jerry 12.10 Kalimero 12.35 Popolna družina Trapp 13.00 Smrkci 13.25 Con-fetti shovv 14.15 Artefix 14.25 Volčja kri 14.50 MacGvver 15.40 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Voyager 16.25 Obalna straža 17.15 Vsi pod isto streho 17.40 Sam svoj mojster 18.05 Roseanne 18.30 Družina za umret 19.00 Prijatelji 19.53 Vreme 20.02 Šport 20.15 Trojica v tujih posteljah, nemška komedija 21.45 Raw Deal, ameriški akcijski film 23.25 Osmi potnik, ameriški zf triler 1.15 Konec molka, ameriška drama 2.50 Detektiv Puntacavallo 4.25 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Veleslalom RA KRANJ AVSTRIJA 2 TV 3 o£LTy Podaja 8.15 TV shop 11.00 Ritani?"' motorček, ponovitev 11.30 ni ml. 1200 TV prodaja 13.00 Glasbe-17 or?urček 1330 TV shop predstavlja koim 'Idaokolaž 17.15 Salon, oddaja o Rita«?lkl in Pričeskah (ponovitev) 18.15 rnoto,*,18-35™ prodaja 18.50 Glasbeni sank« ^ "Mladinska oddaja 19.30 Ri-*e 20.00 Zgodovina avtomobilizma, 6.35 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Samo dvakrat si mlad, avstrijska komedija 10.40 Dzni in lepi 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Vera 13.00 Čas v sliki 13.10 Ljuba družina 14.00 Lipova ulica 14.30 Umor, je napisala: Daljinsko vodenje 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Posebna izdaja 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Dosjeji XY ... Nerešeni primeri 21.15 Telo in i* Vese,a S8m vašega sodelovanja pri oblikovanju naše Estvlco'5 + cPt 69 naPrei In poslušajte Radio Sora, še posebej pa seveda ni?drijan sw«'i \uJz' tokrat smo izžrebali dva prejemnika nagrad In sicer; Franc ^ma isknJ. x ' Laze v Tuhinju in Milan Mavec, Srednje Bitnje 46, Žabnica **rene čestitke, vam pa do naslednje oddaje lep pozdravi KUPON G|asujem za ^oj naslov LESTVICA RADIA KRANJ OM ureja: IGOR ŠTEFANČIČ PETEK, 27.2. 1998, ob 18.30 Domača: 1. VILI RESNIK: EN KORAK NAPREJ 2. ZMELKOOVV: LADY BELLA 3. ANJA RUPEL: LJUBI ME IN NE SPRAŠUJ 4. KUT GAS: DIVJA JAGA 5. BABILON: ZBEŽI STRAN 6. SENDI: SPELJI SE 7. KONTRABANT: REGRAT U SALAT 8. 2. FOR U: NISI SAM 1. CELINE DION: MY HEART WILL GO ON 2. NATALIE IMBRUGLIA: TORN 3. NANA: TOO MUCH HEAVEN 4. BACKSTREET BOYS: ALL I HAVE TO GIVE 5. CHRIS REA: BLUE CAFE 6. ERIC CLAPTON: MY FATHERS EYES 7. C-BLOCK: ETERNAL GRACE 8. SHAVVN COLVIN: SUNNY CAME HOME MEGAMILK 3AD.0 <3AI1i 91.3 Fn STEREO KUPON ŠT. 62 DOMAČO ŠT.: TUJO ŠT.: MOJ NASLOV: POPTV 6.00 Videostrani 8.00 Rožnati panter, 2. del risane serije 8.30 Iron man, 3. del risane serije 9.00 Bojevniki prihodnosti, risana serija 9.30 Zverinice, risana serija 10.00 Vrnitev v prihodnost, risana serija 10.30 Mlajši bratec, ameriška mladinska nanizanka 11.00 Do nebes: Povratno, mladinski film 13.00 Morska deklica, 3. del avstralske nanizanke 13.30 Roseanne, ponovitev ameriške humoristične nanizanke 14.00 Super POP s Stojanom Auerjem, ponovitev 15.30 Tek-war, ameriška nanizanka 16.30 Highlander, ameriška nanizanka 17.30 POP party, glasbena oddaja 18.30 Bever!y Hills 90210, ameriška nanizanka 19.20 Vreme 19.30 24 ur 20.00 Filmski hiti: Umri pokončno - brez oklevanja, ameriški film 22.30 Teksaški mož postave, ameriška akcijska nanizanka 23.30 Klarino srce, ameriški film 1.30 Playboy special 2.30 24 ur, ponovitev TV 3 8.00 TV prodaja 8.15 TV shop predstavlja 11.00 Videos-poti in risanke 12.00 Risani film 13.00 Družinsko popoldne, ponovitev oddaje 16.00 Zgodovina avtomobilizma, ponovitev 16.30 SP - Sankanje, mednarodna športna reportaža 17.15 Avto svet, ponovitev oddaje 18.15 TV prodaja 18.30 Video boom 40, mladinska glasbena oddaja 19.30 Risanke 20.00 Punch in Jody, film 21.50 SP - sankanje, ponovitev reportaže 22.30 TV prodaja 23.00 TV shop AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 8.50 Vroča sled 9.10. iGRA 9.25 Mali zmaj Grisu 10.00 Freakozoid 11.10 Disneyev festival 12.00 Harry in hendersonovi: Lažni čarovnik 12.20 Nick Foley 13.10 Življenje in jaz 13.35 Šport 14.00 Deskanje na snegu 14.25 Divji bratje s šarmom 14.50 Miza za pet 15.35 Beverly Hills, 30210 16.20 Melrose Place 17.10 Bugs - specialisti 18.00 Šport 19.30 Čas v sliki, Vreme, Šport 20.15 Stavite, da ...?, zabavna oddaja 22.15 Gospod Bean, humoristična serija 2.45 šport 1.20 Osmi potnik 3.10 Faust 4.10 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Slalom AVSTRIJA 2 6.10 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 čas v sliki 9.05 Dosjeji XY ... Nerešeni primeri 9.15 Lonček na poti 9.40 Trojica v tujih posteljah 11.10 V znamenju kozoroga, angleška melodrama 13.00 Čas v sliki 13.10 Kaspar gleda v raj, nemška komedija 14.50 Trije možje v čolnu, avstrijska komedija 16.15 Slikanica Avstrije 16.30 Dežela in ljudje 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.35 Kdo me želi? 17.53 Svetovne religije 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Konflikti 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki 20.02 Pogledi od strani 20.15 Ostanki dneva, angleška filmska drama 22.20 Čas v sliki 22.30 Vse je komedija: Mož, ki ne upa 0.35 Skoraj popoln 1.50 Pogledi od strani 1.55 Nogomet 3.20 Izdana ljubezen 4.45 Bugs Modem Times Verjemite ali ne... RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina m,1 91,2 10?,9 91,2 KINO , _ cAnnoMAinhlO uri amer. liub. drama ROMEO IN JULIJA ob CENTER amer. kom. SAM DOMAi3 ob I^ft V TBETU ob 17.30, 20. in 22.30 uri 16.30 un. amer epska drama SEDEM LET V '^m , HUDIČEVADVOKAT STORŽIČ amer. kom SAMI DOMA 3 od t^ un £ DŽUNGLE ob 15.30 uri, amer. ob 18. in 20.30 un ŽELEZAR amer ^"^^^tova DVORANA akcij, film kat. TITANIK ob ".h^^1^* 3 obla u i ŠKOFJA LOKA amor. thrill. Wob 18L ir|2aur^BLED rn^ad fm w.LLY 3« DEKLETA Ob 20, uri tS^IT^I^^R^^ «* ZB0G0M DEKLETA ob 18. un, siečena kom. DO NAZGA ob 20.30 uri ČESTITAMO MLADOPOROČENCEM Jesenice, 21. 2. 1998 - ZVONKO KRSTEVSKI, Židilovo, Makedonija in SVETLANA ZAŠEVA, Jesenice, C. talcev 8 a Podatke za to rubriko nam na podlagi soglasij mladoporočencev za objavo sporočata le upravni enoti Kranj in Jesenice. Ostale gorenjske upravne enote podatkov ne sporočajo. Gorenjski glas vsem mladoporočencem prisrčno čestita in jim s čestitko, prejeto na matičnem uradu, podarja polletno naročnino časopisa. KINO CENTER amer. znan. fant. kom. MOŽJE V ČRNEM ob 10. uri, amer. film kat. TITANIK ob 14.15,17.30 in 21. uri STORŽIČ amer. znan. fant. kom. MOŽJE V ČRNEM ob 16. in 18. uri, amer. epska drama SEDEM LET V TIBETU ob 20. in 22 30 uri ŽELEZAR amer. kom. SAM DOMA 3 ob 16. uri, amer. erot. thrill. HUDIČEV ADVOKAT ob 18. in 20.30 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. ris. ANASTAZIJA ob 18. uri. mlad. film WILLY 3 ob 20. uri BLED akcij, trill. ŠAKAL ob 18. in 20. uri TRŽIČ amer. ljub. drama ROMEO IN JULIJA ob 16. uri ŠKOFJA LOKA amer. kom. AUSTIN POVVERS ob 18. in 20. SOBOTA, 28. FEBRUARJA 1998 TELE-TV KRANJ 17.30 Neposredni prenos hokejske tekme iz Športne dvorane Bled (ponovitev): HK Bled : HK Acroni Jesenice 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Pust Cerknica: Zmajske zgage 19.20 Otroška oddaja 19.40 TV prodaja 20.00 Naj spot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Popotovanja, komentira Janin Klemenčič 20.40 Predstavitev programa tehniške gimnazije Kranj 21.10 Poročila Gorenjske 685 (ponovitev) 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Iz domačega arhiva 22.00 Pustni utrip Kranja 22.30 Skrivnosti je v človeku (ponovitev) 23.10 Videoboom 40 (slovenska video lestvica zabavne glasbe) 00.10 Odpovedni spot programa Gorenjske televizije 00.11 Nočni zabavni erotični program ... TV prodaja ... Videostrani LOKA TV 10.00 Napovednik 10.01 Spot dnEva 10.05 Oglasi 10.10 Sok - mladinska kontaktna oddaja, ponovitev 12.05 Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob »lasbeni podlagi Radia Žiri; VI-EOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri 19.00 Šolski utrinki 20.00 Antonov obzornik ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Začetni smučanja na Gorenjskem, II. oddaja 18.55 Kremenčkovi 20.00 Spoznamo svojega soseda, ponovitev 20.35Satelitskl program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - ponovitev 22.00 OSHO -otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.05 Otroški program: Zajček Jaka, ponovitev 19.00 TV prodaja 19.05 Otroški program: Zajček Jaka, ponovitev 19.30 Kronika, ponovitev 20.00 Top spot 20.05 Glasbeni mix 20.30 Video boom 40 21.30 Film 23.00 Top spot 23.05 Nočne videostrani RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija - Druga jutranja kronika 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.30 čestitka presenečenja 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Mladi, nadarjeni, obetavni 9.50 EPP 10.50 EPP 11.40 Novinarski prispevek 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.50 EPP 13.00 Oglašanje s pustne povorke v Kranju 13.20 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Novinarski prispevek 14.50 EPP 15.00 Napovednik 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Verska oddaja 18.50 EPP 19.30 Večerni program: Glasba po izboru Marijana Koželja 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Oddajamo od 10:00 do 19:00 na UKV stereo na 88,9 in 95.0 Mhz. Dopoldne bomo poskrbeli za čim več zanimivih in uporabnih informacij. Za Viktorje 97 bomo glasovali že ob 11:00. Ob 11:30 bomo v pogovoru slišali nekaj več o Iskri STI. 11:50 je čas, ko se povežemo z OKC, ob 12:00 lahko prisluhnete oddaji Notranja pot. Po prenosu oddaje Danes do 13. bomo ob 13:30 gostili v studiu Magdaleno. Ob 14:30 lahko prisluhnete oddaji Ta dobr'h 10 Radia Tržič, nadaljevali bomo z lokalnimi informacijami in obvestili. Od 17:30 do 18:00 ne pozabite oddati malega oglasa, spored bomo zaključili s horoskopom, ki ga pripravlja Majda in s pravljico izpod peresa Zlate Volaric. R TRIGLAV 5.30 Dobro jutro s Stanko Razinger 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) - zadnjih 24 ur 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi 9.40 Oglasi 10.00 Kozmetična posvetovalnica 10.30 Novice 10.40 Oglasi 10.45 Marjanov žur 11.15 Duhov ni razgledi 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme, osmrtnice 12.40 Oglasi 13.00 Glasovanje za letošnje Viktorje 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila, osmrtnice 16.30 Novice 16.40 Oglasi 17.00 čez pregrade do Merkurjeve nagrade 17.40 Oglasi 18.30 Pogled v jutrišnji dan 18.40 Oglasi 18.55 Jutri na Radiu Triglav 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program na Radiu Triglav do polnoči R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pozdrava 9.30 Radijski kviz 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.15 Oddaja az ljubitelje nemških ovčarjev 11.00 Vprašanja in pobude, ponovitev 12.00 BBC - novice 12.30 Evropa v enem tednu 12.50 Osmrtnice 13.00 Igra besed 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 18.00 Študentska napetost 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA 105,1 MHz 7.00 Jutranji program 7.27 Otroški radio 7.35 Vreme 8.00 Dobro jutro, Slovenija 9.25 Črna kronika 10.00 Kam danes v Ljubljani 11.50 Misel dneva 12.30 Črna kronika (tedenski pregled) 13.30 Čestitke 14.35 Pasji radio 16.00 Špica, oddaja z mladimi 17.45 Notranjsko kraški mozaik 18.45 Vreme 19.00 Rick dees 1.45 Ljubezen, erotika, seks, pornografija R OGNJIŠČE 5.00 Jutranji program 6.40 Duhovna misel, svetnik dneva 7.30Poročila 8.00 Božje poti na Slovenskem oz. Jaz pa pojdem 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Sobotna iskrica - otroška oddaja 11.10 Za življenje, za danes in jutri: 1. sobota BESEDE MICEJO, ZGLEDI VLEČEJO. 2. sobota ODDAJA ZA ZAROČENCE IN ZAKONCE, 3. sobota ODDAJA O ZASVOJENOSTI, 4. sobota DRUŽINSKI CENTER BETANIJ 12.00 Zvonjenje 13.00 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo 15.00 Popoldanska informativna oddaja 16.05 Mali oglasi 17.15 Naš gost 18.30 Večerna informativna oddaja 19.00 Slovenci po svetu in domovini 20.15 Radio Vatikan 20.35 Molitev in duhovni nagovor pred nedeljo 21.15 Glas miru oz. Naši svetniški kandidati 22.00 Poročila 22.30 Nočni glasbeni program TV3, SOBOTA 21.30 Umor v mestu glasbe Sonnv, uspešen pisec glasbenih besedil, prevzame od gospoda Fagina detektivsko pisarno, da bi se na ta način izgonil plačilu davkov. Že prvi dan pa se nanj zgrnejo težave; da bo nesreča še večja, se ta dan tudi poroči. Ko se po poroki z ženo odpravita v hotel, najdeta v svoji sobi umorjenega Faglina. Sonnvju niti približno ne pride na misel, da bi se vmešal v lov na morilca, vendar Samantha, njegova žena poskrbi, da se znajde v središču iskanja morilca, ki je verjetno tudi izsiljevalec. TV SLO 1, SOBOTA 22.00 Kaj je tvoj strup? Skodelica kave ali čaja je prav tako droga kot sta marihuana in ecstasv. Kofein, nikotin, alkohol in novodobne droge Imajo najmanj eno skupno lastnost: vse spreminjajo razpoloženje. Nadaljevanka v petih epizodah obravnava pet drog; njihov izvor, učinek in posledice. Odgovarja na vprašanja: zakaj nas kava zjutraj prebudi? NEDELJA, 1. MARCA 1998 TVS 1 8.30 TV prodaja 9.00 Živ žav 9.00 Ferdi, risana nanizanka 9.20 Telerime 9.25 Zvezdica, lutkovna nanizanka 9.55 Nedeljska maša 11.00 Dogodivščine z divjega zahoda, ameriška poljudnoznanstvena serija 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja 12.30 4 x 4, oddaja o ljudeh in živalih 13.00 Poročila 13.10 Vremenska panorama 14.10 Tujec v družini, ameriški film 15.45 Ema '98, ponovitev 16.50 Obvestila in oglasi 17.00Obzornik 17.10 Gala večer z Avseniki, 1. del 18.35 Spoznavanje narave in družbe: Matej pri Rožancu 19.10 Risanka 19.20 Žrebanje lota 19.30 Dnevnik, vreme 19.50 Šport 19.55 Zrcalo tedna 20.10 Zoom 21.40 Večerni gost 22.35 Poročila, vreme 22.45 Šport 22.55 Nelligan, ameriški film 0.40 Spoznavanje narave in družbe: Matrej pri Rožancu, ponovitev 1.00 Napovedniki TVS 2 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 Indaba, francoska nanizanka 9.30 Tedenski izbor 9.30 Pravi biznis 10.20 V vrtincu 11.00 Napovedniki 11.05 Neustrašni medvedki v čudežni deželi, ameriški film 12.20 Euronevvs 13.00 Šport 19.30 Videoring 20.00 M. Kranjec - F. Štiglic: Strici so mi povedali, nadaljevanka 21.15 Stoletje ljudstva, angleška dokumentarna serija 22.10 Šport v nedeljo 22.55 Slovenski magazin V New Orleansu, ameriška nanizanka 0.15 Napovedniki TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. KANALA 8.30 Kaličopko, otroška oddaja 9.30 Hariem globe trotters, risanka 10.00 Mork in Mmdv, risana serija 10.30 Mark Twain in jaz, 2. del mladinskega filma 11.30 Atiantis, ponovitev 12.30 Družinske zdrahe, film 14.00 Drzni in lepi 15.45 Bravo, maestro, ponovitev 16.00 Oče Dovvling, nanizanka 17.00 Lepotica in zver, nanizanka 18.00 Strašilo in gospa King, nanizanka 19.00 Kung fu, nanizanka 20.00 Duh bojevnika, film 21.30 Odklop, ponovitev 22.30 MacGvver, nanizanka 23.30 Cannon, nanizanka POPTV 8.00 Rožnati panter, risana serija 8.30 Iron man, risana serija 9.00 Klop, risana serija 9.30 Maček Felix, risana serija 10.00 Mladi Superman, risana serija 10.30 Parker Lewis, mladinska serija 11.00 Beverly Hills 90210, ameriška nadaljevanka 12.00 Mel-roce place, ponovitev ameriške nadaljevanke 13.00 Tekvvar, ameriška nanizanka 14.00 Brez zapor z Jona-som in žrebanje Dobim - podarim, ponovitev 15.00 Radijska postaja, humoristična nanizanka 15.30 Kako zabaven je bil divji zahod, ameriška komedija 17.30 Prezgodaj oče, ameriški film 19.20 Vreme 19.30 24 ur 20.00 Super POP, razvedrilna oddaja 21.45 Športna scena 23.00 Sveta vojska, ameriški film 1.00 24 ur, ponovitev TV 3 8.00 TV prodaja 8.15 TV shop predstavlja 11.00 Videokolaž 12.00 Angelus 12.30 Videokolaž 13.00 Risani film 14.00 Videoboom 15.00 Družinsko popoldne, družinska oddaja v živo 18.05 Zgodovina avtomobilizma, ponovitev 18.40 Živali 19.30 Risanke 20.10 Punch in Jody, film 21.50 SP - sankanje, ponovitev mednarodne športne reportaže 22.30 TV prodaja 23.00 TV shop predstavlja GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 15.00 Šolska košarkarska liga, pono-vitev16.00 Vroča sedla, ameriška komedija 18.00 Mamice, ameriška nanizanka 18.30 Živa, regionalni program na Euro PTV, RTS in Idea TV 19.30 Zlatolaski, ameriška mladinska nanizanka 20.00 Nostalgija: V hiši moje mame, jugoslovanski film 22.00 CB klasika: Tožilčeva priča, ameriški film 0.00 Kavarna nočne more, 4. del nanizanke 1.00 Živa, ponovitev regionalnega programa HTV 1 7.35 Opazovalnica 8.05 Risanka 8.25 TV koledar 8.35 Poročila 8.40 Na lovu na pustolovščine, norveški poljudnoznanstveni film 0.35 Otroški program 11.30 Filipovi otroci 12.00 Dnevnik 12.25 Kmetijska oddaja 13.15 Folklorna oddaja 13.45 Mir in dobrota 14.15 Dohovni klic 14.20 Opera box 14.55 Poročila 15.00 Oprah Shovv 15.50 Srečen primer, kanadsko-francoski barvni film 17.20 Poročila 17.30 Buffalo girls, 1. del 19.05 Loto 19.10 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.16 Grofica Dora, hrvaška nanizanka 21.15 Festival italijanskih popevk: Sanremo '98 23.20 Opazovalnica 23.50 Festival italijanskih popevk HTV 2 10.06 TV koledar 10.15 Briljantina 12.30 TV izložba 12.40 Nič ni večno, ponovitev ameriškega filma 16.00 National Geo-graphic 16.55 Portret Tomislava Nerali-ca17.50 Turistični magazin 18.20 Etnokajda 19.05 Maček Viktor 19.30 Dnevnik 20.15 Fatamorgana 21.00 Foxov filmski večer: Rafal, ameriški film 22.35 Vmesno dejanje 22.45 Družina za umret 23.10 VVallerjev zadnji obhod, nemški barvni film AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 7.10 Zgodbe iz 1001 noči 7.25 Otroški program 9.10 Confetti club 10.30 Kids 4 Kids 10.55 Disnevev festival 11.50 športni pregled 12.40 Najmočnejši mož na svetu, ameriška komedija 14.15 Skrivnost železne maske, ameriški pustolovski film 16.10 Zaklad Aztekov, nemško-francoski pustlovski film 17.50 Srček 18.20 Olimpijski studio 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.15 Gospod Bean 20.40 Svetovni pokal v alpskem smučanju 21.50 Columbo, ameriška TV kriminalka 23.20 šport v nedeljo 23.25 Kraj zločina: V pasti 1.00 Raw Deal, ponovitev ameriškega akcijskega filma 2.35 Hiša senc, angleški psihološki triler 3.25 Bandit 4.10 Oblak med zobmi, francoska komedija AVSTRIJA 2 6.05 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 čas v sliki 9.06 Lažnivec, nemška komedija 10.30 Teden kulture 11.00 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša 12.30 Orientacija 13.00Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina 14.00 Pogledi od strani 14.30 VVildlife: Kameleoni, dokumentarni film 15.00 Policijska inšpekcija: Sulec 15.25 Sramota, avstrijski film 16.50 Slave smeha 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub za semone 17.55 Lipova ulica 18.25 Kristjan v času 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Avstrija danes 19.17 Loto 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.54 Pogledi od strani 20.15 Grajski hotel Orth: Dokler naju smrt ne loči 21.05 Aubergerjevi: Slovo 21.50 Čas v sliki 22.00 K stvari 23.15 Čas v sliki 23.20 Vizije 23.25 Enostavno klasično: Zubin Mehta 23.55 Jeruzalem J1.10 Teden kulture 1.35 Pogledi od strani 2.45 Dobar dan Hrvati 3.15 Domovina, tuja domovina 3.45 K stvari 5.10 Pustolovščine mladega In-diane Jonesa TELE-TV KRANJ ... Videostrani 9.00 Gorenjska televizija danes 9.05 Priporočamo: EPP blok - 1 9.10 Orion (mladinska oddaja) 9.30 Kako je nastala risana zgodba Pochahontas? (reportaža) 10.00 Pustni sprevod: "Kostanjarji" v Trstenlku 10.10 Krila na nebu: Slovenj Gradec 1997 (produkcija Marko Malec) 10.50 Naj spot tedna 10.55 Priporočamo: EPP blok - 2 11.00 Poročila Gorenjske 685 (ponovitev) 11.15 Kuharski recepti Polnjena in gratinirana belg. endivlja 11.30 Zupan z vami: Občina Šenčur - pogovor z županom Francem Kernom (ponovitev) 12.10 Priporočamo: EPP blok - 3 12.16 Pustna povorka šenčurskih Godlarjev (ponovitev) 13.00 TV prodaja 13.50 Odpovedni spot programa Gorenjske televizije ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.06 Priporočamo: EPP blok 1 19.10 Orion (mladinska oddaja) 19.30 Kako je nastala risana zgodba Pochahontas? (reportaža) 20.00 Pustni sprevod: "Kostanjarji" v Trsteniku 20.10 Krila na nebu: Slovenj Gradec 1997 (Produkcija: Marko Malec) 20.50 Naj spot tedna 20.55 Priporočamo: EPP blok 2 21.00 Poročila Gorenjske 685 (ponovitev) 21.15 Kuharski recepti: Polnjena In gratinirana belg. endivija 21.30 Župan z vami: Občina Šenčur - pogovor z županom Francem Kernom (ponovitev) 22.10 Priporočamo: EPP blok 3 22.15 Pustna povorka šenčurskih Godlarjev (ponovitev) 23.20 TV prodaja 23.50 Odpovedni spot programa Gorenjske televizije ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ- POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja 20.35 Oglasi 20.40Veseli večer - v šoli, 4. razed 1. del; Igro so uprizorili člani kulturno prosvetnega društva Žabni-ca 21.20 Oglasi 21.25 Nedeljski film: Bojevniki... Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videoka sati ob 16., 19.20 In 21. uri. 19.00 Antonov obzornik 20.00 Potopisna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Kronika tedna 18.55 Risanke 19.15 Videostrani 20.00 Prva slovenska liga v odbojki Bled - Fužinar, reportaža 21.30 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA TRZIŠKI HIT NOVA GLASBENA ODDAJA vsak ponedeljek ob 17.25 na 88,9 in 95,0 MHz V uredništvu Triškega hita se že pripravljamo na ponedeljek, 2. marca, ko bo ponovno na vrsti nova oddaja, v kateri bomo prisluhnil popularni glasbi. Na/ naštefiva vsaj nekatere izvajalce, kijih boste zaslišali, če se na omenjeni dan in uro nameravate sprehajati po valovih triškega radia: VANESSA MAE, NATALIE IMBRUGUA ^ BLOCK, JAY-Z... Ob poslušanju dobre glase pa nameravamo v rubriki TRŽlSKI rtu RAZKRIVA razkriti nekaj znanih glasbenikov in poizkusiti pokukati v njihovo intimno življenje. Vabljeni k poslušanju. Za bralce Gorenjskega glasa pa tudi dares zasteW/amo novo nagradno vprašanje. Zato kar pisalo v roke, obkrožite črko pno pravilnim odgovorom, kupon pa pošljite na Radio Tržič, Balos 4, Tržič. Gospo Alp » Žabnice pa obveščava, da je nagrajenka Triškega hita. ČESTITAVA! Pokrovitelj ponedeljkove oddaje je bil BISTRO PERC iz Radovljice. Lep pozdrav od Vesne in Dušana. KUPON RADIA TRŽIČ /^p^\ Nagradno vprašanje: Kdo je ELVIS PRESLEY? a) človek, ki je ugotovil, da zemlja ni ravna, temveč okrogla b) človek, ki mu je na glavo padlo jabolko in je s tem odkril NEVVTONOV zakon c) človek, ki je bil v 60-tih kralj rock'n'rolla Moj naslov:_ ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV prodaja 19.05 Otroški program: Ura pravljic 19.30 Ponovitve 20.00 Top spot 20.05 Glasbeni mix 20.30 Glasbeni coctail 21.40 Film 23.10 Videoboom 40 00.10 Top spot RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.00 Napovednik pro- Srama 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija -ruga jutranja kronika 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.00 Napovednik programa 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.60 EPP 9.00 Predstavitev ansambla Igor in Zlati zvoki 9.50 EPP 10.00 Prelepa Gorenjska - Radovljica 10.50 EPP 11.00 Napovednik programa 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.50 EPP 11.55 Oglašanje s pustne povorke v Šenčurju 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Dobrodošli med praznovalci 13.50 EPP 14.00 Dobrodošli med praznovalci 14.50 EPP 15.00 Napovednik programa 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.50 EPP 17.00 Napovednik programa 17.20 Hitro, daleč, visoko 17.50 EPP 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.30 Večerni program - Glasba po izboru Marijana Koželja 24.00 Zaključek programa Radia Kranj - 2. del 18,40 Oglasi 18.55 Jutri na P*d Triglav 19.00 Minute za ljubitelje res< glasbe 19.30 Večerni glasbeni profl"" do jutra R SORA 8.00 Napoved programa - c)o9°^' danes, jutri 8.40 Naš zgodovinski »r min 9.00 Aktualna tema - P°slan*ja pisarna 10.30 Narodnozabavna v 11.00 škofjeloški tednik 11.30 0ogo° danes - jutri 12.00 Nedeljska duhov misel 12.30 Kino 12.00 čestitke pozdravi 14.00 Nedeljsko P°P0'a'nt 15.30 RA Slovenija 16.30 Hod*^ 17.30 Igra besed 19.30 Nočni glasD" program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE- «9'6 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHZ ^ 7.00 Jutranji program 7.27 OOTJJ radio 7.35 Vreme 8.30 Dolenjski vm 8.50 Misel dneva 10.00 Duhovn misel 10.30 Nedeljski aost 1*-j(1 Rumeni radio 13.30 Čestitke ■ pozdravi 18.00 DJ Time WS Vreme 20.00 Dvoglavi levji car i-Ljubezen, erotika, seks, pomor"" R OGNJIŠČE 5.00 Jutranji program 6.40 DUJJJJK misel, svetnik dneva 7.30 Por°y', 8.00 Kmetijska oddaja 8.30 Dop " oddaja 9.00 Prenos svete f"* 10.00Nedeljska reportaža 11-00 K" . očila 12.00 Zvonjenje 12.15 N* poslušalci čestitajo in pozdravili R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 15.30 na 88,9 In 95.0 Mhz UKV. Pozdravu iz studia bo sledila Klepe-talnica, nato pa nekaj prijetnih zvokov za nedeljsko dopoldne in oddaja Planinski iopek. Ob 12:00 lahko prisluhnete tedenskemu mozaiku, 10 minut kasneje pa nedeljski duhovni misli. Nedeljski pogovor, ki se začenja ob 12:20, bomo prav tako pripravili. Obvestila bodo na sporedu ob 12:50, ob 13:30 pa bomo spored nadaljevali z glasbenimi čestitkami. Nedeljski spored sklepamo vsako nedeljo s Kolovratom domačih, ki se začne ob 14:30. R TRIGLAV 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 7.50 Kronika OKC Kranj -zadnjih 24 ur 8.00 Mirin vrtiljak z gosti: Dramski koržek Gledlaišča Toneta Ču-farja Jesenice 8.40 Oglasi 9.30 Dober dan (Romana Purkart) 9.36 Ceste 9.40 Oglasil 0.00 Kuhajmo z Antonom Robnikom 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi 11.40 Oglasi 12.00 BBC. voščila 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Danes je dan Civilne zaščite 13.40 Oglasi 14.00 Voščila 14.40 Oglasi 15.00 Naš gost: Vojteh Budinek 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Voščila 16.40 Oglasi 17.00 Dee Jay Time -lestvica popularnih - 1. del 17.40 Oglasi 18.00 Dee Jay Time - lestvica popularnih 15.00 Dopoldanska informativna daja 15.30 Naši poslušalci čestitaj pozdravljajo - nadaljevanje ijKj Večerna informativna oddaja j^hi Radio Vatikan 20.35 Sakralna 21.35 Radijski roman 22.00 Pon°jh tev verske oddaje lokalnih iao\p postaj 22.30 Nočni glasbeni prog/9 TV SLO 2 NEDELJA 22.00 Stoletje ljudstva V Minamati na Japonskem je na tisoče ljudi zastrup1'" zaradi odtekanja živega sr*\ bra iz tamkajšnje tovarn" aluminija. Ko se je industria lizacija razširila po vsej1 svetu, so ljudje ugotovi J kako visoka Je cena visp življenjske ravni. Na Zahoa" sta postala čist zrak in voo» tema predvolilnih bojev » politiki so bili prisiljenji zacj* se ozirati na okolje. Uud*L množice v tretjem svetu pajv niso bile pripravljene od^ sanjam o boljšem iivljo^J ' Tudi oni so hoteli svoje n» dilnike in avtomobile. KINO ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - CENTER amer. kom. GEORGE IZ DŽUNGLE ob 10. uri, amer. film kat. TITANIC f 14.15, 17.30 in 21. uri STORŽIČ amer. kom. GEORGE IZ DŽUNGLE ob 16. un, »'V, epska drama SEDEM LET V TIBETU ob 18. In 20.30 uri ŽELEZAR amer. »FLjo BATMAN IN ROBIN ob 15.30 uri, amer. erot. thrill. HUDIČEV ADVOKAT ob 18.1" ^,jj. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. ris. ANASTAZIJA ob 16^un. *J2 trhill. ŠAKAL ob 18. in 20. uri BLED amer. ris. ANASTAZIJA ob 18. un TRZ'C kom. SAM DOMA 3 ob 16. uri, amer. akcij, thrill. POLJUB ZA LAHKO NOČ ob 18-f. uri ŠKOFJA LOKA amer. kom. AUSTIN POVVERS ob 18. in 20. uri ŽELEZNIKI »• | thnll. VRAN 2 ob 19. uri DOVJE amer. krim. L. A. ZAUPNO ob 19.30 un ŽIRI amer » ZBOGOM DEKLETA ob 17. In 20. uri BOHINJ In BOHINJSKA BISTRICA slečena " DO NAZGA ob 18. uri, amer. trill. ZBOGOM DEKLETA ob 20.30 uri __i 22 Odprte strani rs v. M.v STRAN36 Ko ata ponoa klice bujno rdečelasko na 090 klic je omejen na največ trideset minut, na erotične linije pa je mogoče klicati le med deseto zvečer in šesto zjutraj. Vsak naročnik Po ima tudi možnost, da mu omrežno skupino 090 zaprejo. "Na številke 090 včasih pokličem" Tokrat smo spraševali o odnosu Gorenjk in Gorenjcev do vse večje in vse bolj agresivne ponudbe na telefonskih številkah 090. Iz rezultatov je razvidno, da imajo najemniki linij 090 veliko dela. STRAN 37 ■ Halo>090 POGLEDI REN K E G U G 090: klic po "odrešitvi" "ŽELITE odgovore na vsa vaša vprašanja 0 Peči, ljubezni, zdravju, službi, denarju, Partnerstvu, šoli in drugo, pokličite izkušeno vedeževalko V, iskreno in pošteno vam odgovori na vsa vaša vprašanja ..." / "PRI SPRAVLJANJU urokov, strahov, nespečnosti, depresij, migren ter bolečin duše vam Pomaga ..." / "NE DOPUSTITE, da vas odnese negativna energija življenja, zato Pokličite ..." / "41-LETNA samska Gorenj-*a> svetlih dolgih las, sivo modrih oči, bi si r°da popestrila vsakdanjost. Če si za avan- tUro, se mi javi..." zebrah ste nekaj blagih primerkov iz cele množice ponudb, ki vabijo, da bi poklicali na e*ega od telefonov iz "omrežne" skupine To, da vse bolj komuniciramo po kablu °Ziroma na daljavo, je resda znamenje časa, Ve*dar človeka vseeno preseneti, kaj vse Qhko doseže z občevanjem na daljavo, Posebno v primeru, če pokliče 090. Tak klic nai bi nadomestil osebni obisk v bordelu, ženitni posredovalnici, tUristični agenciji in nemara celo v spovednici, pri vedeževalki, Pravniku, zdravniku, psihiatru, pri posredniku in inštruktorju, nekateri se na ta način "pokažejo" na televiziji, čeprav le slišno Midvafon) ... Že prv,- p0gieci na vsa ta opravila nam razkrije, kaj jim je skupno. To, da jih je moral človek opraviti sam, v svoji osebi. Moral se je dvigniti, stopiti iz svojega pribežališča in se nekam podati. Zdaj pa lQhko ostane kar doma in pokliče 090 ... Zanimivo bi bilo zaslišali °Sebe, ki so poskusile oboje - obisk v bordelu in seks po telefonu, 5Poved v cerkvi in pogovor s "spovedovalko", psihoterapijo na kavču alt Po kablu ... - da bi videli, ali je razlika in kolikšna je. Dokler ne Poskusiš ne enega ne drugega, težko razsodiš, domnevam pa, da je razlika bistvena. Pomislite samo na slednjo od možnosti: "biti" na elev'ziji, ne da bi se videl! Kakšen nesmisel! Itl v bordel ni kar tako. Ko sem prišel v Pariz in smo šli na Promenado po Rue St. Denis, mi je bilo nerodno že to, da bi Prodajalki mesa pogledal v oči; kaj šele, da bi imel z njo res kaj Praviti. Vstopiti v bordel pa mora biti že pravi "angažma", zahteva e*° mero korajže in tveganja. Pomislite samo na osebo iz vica, ki °P< Pred "madame" in jo vpraša, kaj se dobi za 50 mark. "Za ta denar si ga daj pa kar na roko!" mu zabrusi Čuvarka hrama in prizadeti pohlevno odide. Kmalu se vrne in dama ga že nekoliko jezna pobara, kaj ga je spet prineslo. "Plačat", odvrne le-ta nekoliko odsotno, a povsem prijazno. Koliko je prestal, čeprav nič posebnega uiil! Zdaj si pa eni umišljajo, da bodo to nadvse zahtevno in tvegano reč opravljali kar po telefonu! Dobro. Odpuščeno ali vsaj prizanešeno naj bo vsakomur, ki več ne zmore ali sploh ne more. Iz takih ali drugačnih razlogov. Kaj pa naj rečemo za tistega, ki bi lahko, če ne v bordelu pa doma, pri sosedi ali na potovanju. Pa se kljub temu poslužuje klica na 090. Tak mora biti malo "premaknjen", blago rečeno, je svojevrstni telefonski "voyeur", nekakšen "auditeur".Perverznost "poslušalca" je podobna perverznosti "gledalca", "ko kdo spolno uživa, če opazuje spolni akt drugih in mu to zadošča za njegovo spolnost, pri čemer seveda sam masturbira. Psihološko ozadje je v istovetenju z osebami, kijih pri tem opazuje, torej nevrotični simptom" (dr. Anton Trstenjak, Oris sodobne psihologije II). Sicer pa: kaj se mi v to sploh vtikamo, to so vendar strogo zasebne reči, naj se matra vsak po svoje, kakor se kdo more, brez muje se še čevelj ne obuje. Klic na 090 je več kot klic; je telenakup, kupovanje nečesa zaupnega in zasebnega na daljavo. Če je ta, ki pokliče, posluša in kupi nekakšen "auditeur", potem je oni, ki se oglasi in svojo glasovno uslugo proda, telekomercialist, govorec, "parleur". Pravzaprav sta dva: parleur in teleoperater, tisti, ki klic posreduje, v našem primeru Telekom Slovenije. Pri obeh je motiv povsem jasen in "čist": zaslužiti. Kaj pa malenkost tLitega, ki to piše. Šele po vseh zapisanih odstavkih se mi posveti, da sem pisal o nečem, o čemer pravzaprav nič ne vem. Vem sicer, da se to godi, slišal sem za pravila, katerih se vpleteni morajo držati, zares "slišal" pa nisem nikogar, niti enega od zadevnih pogovorov. Tiste, kijih morda poslušajo, veže "spovedna molčečnost" ... Sicer pa: linije so odprte. Pokličite na 090 in slišali boste ... GORENJSKI GLAS / rtran 35 / Kranj, 27. februarja 1998 V glavi povprečnega Slovenca je številka 090 neločljivo povezana z žgečkljivimi, celo "umazanimi" vročimi pogovori. Nanje naj bi klicali samo razni perverzneli, pokvarjenci, nepo-tešenci. Toda ko smo se pogovarjali z nekaterimi ponudniki teh storitev, so nam zatrdili, da takšno ljudsko mnenje ne drli povsem. Seveda, na 090 linije kličejo tudi kakšni sprevrženi tipi. Toda marsikdo pokliče na linijo 090 zato, ker v svoji stiski in osamljenosti rabi pogovor, nekoga, ki zna prisluhniti, ki zna vzbuditi vsaj iluzijo ljubezni, zalelenosti. Pa čeprav je Zgolj neznani glas na oni strani linije. Kot nam je dejalo dekle po imenu Sara, ki dela na eni takšnih vročih linij, je pomagala le marsikomu, ki se je znašel v hudi psihični stiski Ugotovitev, da marsikdo kliče 090 linije iz osamljenosti in stiske, potrjuje tudi dejstvo, da v zadnjem času pri nas sploh ne prevladujejo več vroče linije, temveč je prišlo do prave poplave raznih vedele-valskih in astroloških linij. Vse več ljudi, ki nesrečni in odtujeni ne najdejo smisla, se obrača na različne šlogarice in v kartah, kavni usedlini ali zvezdah iŠČe odgovore, boljšo in lepšo prihodnost. Prav zaradi precejšnjega vpliva, ki ga na posameznika lahko imajo takšne linije, pa bi bilo treba to področje bolje urediti. Mnogi ponudniki še vedno kršijo pravih, po katerem erotične linije lahko delujejo le ponoči, na vedelevdlskih linijah marsikje delajo povsem neusposobljeni ljudje celo z nedokončano osnovno Šolo... In ker Telekom (upravičeno) pravi, da so samo hiša inlenirjev in zatorej ne morejo odločati o javni morali, bi za to pač morala poskrbeti drlava. Kako delujejo njene inšpekcijske slulbe, je pa tako ali tako znana zgodba... Gorenjsko ureja uredniški odbor: zgodovinar Jože Dežman, sociolog Emil Milan Pintar, filozof Miha Naglic, novinarka Marija Voičjak in odgovorna urednica Leopoldina Bogataj. I N T E R V J U Dejan T. Tanaskovič, vodja službe za govorne storitve pri Telekomu^ Ko ata ponoči klice bujno rdečelasko na 090 En klic je omejen na največ trideset minut, na erotične linije pa je mogoče klicati le med deseto zvečer in šesto zjutraj Vsak naročnik pa ima tudi možnost, da mu omrežno skupino 090 zaprejo. V letih po osamosvojitvi je tudi pri nas prišlo do prave poplave 090 linij. Najprej erotičnih, v zadnjem času pa so se razmahnile zlasti razne vedeževalske linije. Gre za tako imenovane plačljive linije, kjer je za minuto pogovora treba odšteti od dobrih 23 pa do 156 tolarjev. O tovrstnih linijah, zanimanju Slovencev zanje in še o čem smo se pogovarjali z Dejanom T. Tanaskovi-čem, vodjo službe za govorne storitve pri Telekomu. Koliko 090 linij je trenutno pri nas? "Okrog 700, a vse linije niso aktivne. S 700 ponudniki imamo namreč sklenjene pogodbe, številke so rezervirane in zvonijo, a se na drugi strani nihče ne oglasi. Vseh 700 linij torej ne dela, aktivnih je kakih tristo." V glavi povprečnega Slovenca linija 090 pomeni vroče pogovore. Ali so erotične linije res prevladujoče? "Linije 090 so se res začele z erotiko, toda danes se je njihovo število močno zmanjšalo. Od 700 je erotičnih morda še dvajset. Tako prevladujejo mejne znanosti, torej astrološke, numerološke linije, horoskopi. Zakaj? Zaradi višjih pogovornih tarif. Velika večina je torej takšnih linij, potem pa so tu še razni telefoni, kjer lahko najdeš partnerja, razne posredovalnice pri prodaji nepremičnin, vozil, razni razvedrilni pogovori, informacije s področja turizma, o iskalcih zaposlitve, ženitna posredovanja, organizacija srečanj... Pojavljajo pa se tudi majhni svetli primeri, ko podjetja nudijo instrukcije, na primer za matematiko, v zadnjem času pa raste tudi zanimanje za medicinske, pravne nasvete." Kaj pa 090 linije, ki jih imajo na it levizijj? "Gre za dve vrsti linij, ene so Gajbafon, Midvafon, ki so zelo specifične. Gre za neke vrste konference, forume, ko več ljudi na več linijah klepeta, kramlja, izmenjuje mnenja o določenih stvareh, aktualnih problemih. V bistvu gre za neke vrste gostilniške pogovore po telefonu. Teh linij ni veliko, so pa dobro medijsko podprte. Druga vrsta pa so linije, kot so Kolo sreče, Pop kviz in Športna linija. Pri teh pokličeš, odgovoriš na zastavljeno vprašanje in s tem sodeluješ v nagradni igri. To področje regulira država, ker gre za igre na srečo, zato ponudnik mora imeti koncesijo. No, omenjeni trije ponudniki koncesije nimajo, zato so v tem trenutku pod drobnogledom "države". Novih tovrstnih ponudnikov brez koncesije pa ne priključujemo." Kakšen je postopek, če želim odpreti svojo 090 linijo? "Postopek je skrajno preprost. Pridete k nam ali pokličete na našo brezplačno telefonsko številko, kjer dobite osnovne informacije, nato pa izpolnite obrazec, v katerem navedete osnovne podatke o vas, o podjetju in dejavnosti." Podjetju? "Tako je. Vsakdo, kdor želi opravljati to dejavnost, mora med drugim pridobiti ustrezno odločbo upravne enote. Od ponudnika zahtevamo tudi izvleček poslovnega načrta, s čimer pokaže, da misli resno. Ko zadosti vsem administrativnim pogojem, mu damo v podpis pogodbo." In koliko stane odprtje linije 090? "Priklop številke znaša 51 tisoč tolarjev (plus prometni davek), seveda pa ponudnik že mora imeti klasični priključek. Stroški so torej relativno majhni, zato to linijo res lahko dobi praktično vsakdo." Kdo pa določa ceno? Je tudi ta cena pod nadzorom vlade? "Ne, ceno določamo mi, pri tem imamo proste roke. Linije 090 so tržne, komercialne storitve. Imamo posebno lestvico, ki določa cene storitev, cena pa je odvisna od dejavnosti (erotika, neerotika) in načina podajanja (v živo, posnetki). Minuta pogovora se giblje med 32,40 in 156 tolarji na minuto. Najvišja je cena za pogovor v živo neerotične vsebine. Ponudnik lahko izbere karkoli, jasno pa je, da se jih največ odloči za najvišjo ceno, ker bi pač radi čimveč zaslužili." Kako pa si prihodek razdelita Telekom in ponudniki? "Tudi za to je določena posebna lestvica, Telekom si pridrži od 30 do 50 odstotkov. Največji delež, torej polovico, si pridržimo pri erotičnih linijah. Glavni razlog je v tem, da smo skušali zajeziti poplavo erotičnih linij, do katere je prišlo na začetku. Pri neerotičnih linijah, kjer minuta stane 156 tolarjev, pa je delitev 70 proti 30 odstotkov v korist ponudnika." Kako dolgo traja povprečni pogovor na liniji 090? "To je težko reči, ker denimo astrologija lahko traja 15, 20 minut, kakšni drugi pogovori, ko samo odgovoriš na vprašanje, pa samo 15, 20 sekund. Lahko pa vam povem podatek, da na linijah 090 mesečno zabeležimo slabih 300 tisoč klicev." In koliko impulzov mesečno? , "Podatek o tem je poslovna skrivnost, pa ne toliko zaradi Telekoma, bolj zaradi ponudnikov." Pa vendarle. Ali se pri tej storitvi obračajo ogromni denarji? "Nikakor ne, čeprav vem, da v javnosti velja takšno mnenje. Povprečni račun velikega ponudnika je nekaj milijonov tolarjev mesečno, recimo dva milijona. Toda tak ponudnik ima po dvajset, trideset linij, torej tudi toliko zaposlenih in ima tudi visoke stroške. Ti ponudniki so torej ves čas nekje na pozitivni ničli. Trg je namreč zasičen, ponudnikov je ogromno. Na začetku, ko je bilo tržišče lačno, so si določena podjetja res nagrabila veliko denarja... Danes pa Številke res niso takšne, da bi človek padel v nezavest, morda ima ponudnik kakšnih sto tisoč čistega na mesec." Menda pa na Telekomu razmišljate o določenih spremembah, tako cen kot tudi obračunavanja storitev na 090 linijah. Obstajajo pa tudi linije 080, ki so za klicalca brezplačne. Te linije odpirajo podjetja, da preko njih nudijo določene informacije svojim strankam. Toda kot pravi Tanaskovič, je teh linij pri nas zelo malo, morda trideset. Po Tanas-kovičevem mnenju Je tako zato, ker podjetja pač niso navdušena, da bi plačevala račune svojih strank, obe~ nem pa 080 linije pri nas še nimajo nekega ugleda. Podjetja imajo raje navadne telefonske številke za posredovanje informacij svojim strankam. Cena minute pogovora na liniji 080 za podjetja je 20 tolarjev na minuto. 080 linijo ima denimo Nova Ljubljanska banka, pa Mobitel, s televizije je poznan Top shop in druge. Dejan T. Tanaskovič, vodja službe za govorne storitve pri Telekomu "Res je. Cene so od leta 1995, ko smo s temi linijami začeli, nespremenjene. Tako jih bomo zdaj morali spremeniti navzgor. Poleg tega razmišljamo o spremembah lestvice. Zdaj je namreč cena odvisna od vsebine. Moj predlog pa je, da bi bila po novem lestvica bolj linearna in bi ponudnik ceno (med 23 in 156 tolarji) določil sam. Poleg tega pa bi uvedli poseben segment s cenami za minuto od 230, 300,500 tolarjev. Vendar bi tu ponudnik moral utemeljiti, zakaj tako visoka cena, če bo denimo nudil intelektualne storitve, medicinske, pravne nasvete. Za te ponudnike namreč sedaj te linije niso zanimive, ker so cene prenizke. Moram pa poudariti, da je to samo moj predlog, vprašanje pa je, če bo sprejet." Ali so na telefonskih računih ločeni izpisi klicev na 090? "Ne, ker nam tehnologija tega zaenkrat ne omogoča (razen za klice, posredovane prek operaterjev). Račune nam namreč še vedno tiska Pošta. Do konca leta načrtujemo posodobitev. Imate pa evidenco o vseh klicalcih na 090 linije? "Tako je. Imamo podatke za vsakega naročnika posebej, kam je klical, kdaj in kako dolgo je govoril. Novejše centrale znajo odčitati, od kod kdo kliče, medtem ko starejše še ne. V takem primeru se klicalca usmeri na operaterja, ki nato pokliče želeno linijo in zabeleži pogovor. Tako imamo torej za vsakega naročnika, tudi na najbolj "zakotni centrali", podatek o klicih na 090 linijo. Edini problem pri tem je samo v tem, da včasih ni znano, kdo je klical z določene številke. Če na primer pride teta na obisk pa ponoči kliče šlogarice... Ali pa ata ponoči kliče vročo linijo, mule pa čveka po Gajbafonu..." Ali je veliko takšnih primerov, ko naročniki trdijo, da niso klicalina 090? "Se zgodi. Pride račun, potem pa vsi, od ata do hčerke trdijo, da niso klicali. Ljudem ni jasno, da odgovarjajo za svoj telefonski priključek." Pa dobite veliko reklamacij računov? "Mesečno morda dvajset, trideset reklamacij. Je pa res, da se ljudje ponavadi zelo hitro pritožijo. Če je povprečni telefonski račun v Sloveniji nekaj čez 2000 tolarjev, se marsikdo pritoži že, Če je račun 3000 tolarjev. Nekateri so res neverjetni... Pri večini pritožb torej ne •gre za nekaj deset ali sto tisoč tolarjev." Prav zaradi tega ste na Telekomu tudj omejili dolžino klica na 30 minut, kajj^j "Tako je. En klic je omejen na 'največ trideset minut. Daljših pogovorov sicer avtomatično ne prekinjamo, ampak ponudnik pač opozori klicalca, da morata prekiniti, lahko pa pokliče ponovno. Mi mu torej za en klic plačamo največ za 30 minut. Tako je iz tega naslova težko narediit visok račun, saj ne moreš deset ur skupaj viseti na telefonu. S to omejitvijo pa smo se izognili tudi poskusom goljufij v podjetjih, ko recimo kakšen vratar ponoči ne odloži slušalke..." In kako rešujete takšne reklamacije? "Če stranka račun reklamira in noče plačati, imamo pravico plačilo ponudniku zadržati, dokler stvari ne razčistimo. Gre za tako imenovani riziko iz naslova skupnega poslovanja. Prav zaradi tega je tudi malo interesa, da bi nas ponudniki goljufali." Kdo pa bdi nad linijami 090? Ali vn^j državi obstaja kakšen nadzor nad vsetfr nami? "Telekom je nacionalni operater telekomu-nikacij, nismo pa telo, ki bi nadziralo kvalitet0 in vsebino ponudnikov, čeprav nekateri ffliS' lijo, da bi to morali. Mi le nudimo povezavo od ponudnika do klicalca, ne moremo P? jamčiti za kvaliteto storitve. Če ponazorim: m> zgolj gradimo ceste, kako hitro ljudje vozijo, pa ni naša stvar. Mi smo hiša inženirjev, ne moremo pa odločati, kaj je javna morala. To Je stvar ponudnika in klicalca. Vsekakor pa je v našem interesu, da se na linijah 090 nudij0 kvalitetne storitve, zato si tiidi pridržujem0 pravico, da linijo odklopimo, če nekdo počne nekaj nelegalnega ali nemoralnega." Pa ste to tudi zares kdaj storili? "Nikoli. Smo pa ukinili linijo Magu, imeli sj megaklic, za kar niso imeli koncesije, šlo naj01 za igro na srečo." Kaj pa klici otrok na vroče HnijeTj^ lahko na kakšen načinprepoveste, omejit^. "Na erotične linije je mogoče poklica11 samo med deseto uro zvečer in šesto uro zjutraj, torej ponoči. To je že en način, kako omejiti dostop otrok do teh linij. Poleg tega naj bi ponudniki sami prekinili pogovor, če na drugi strani zaslišijo otroški glas. Nekateri ponudniki se tega držijo, je pa seve«3 vprašanje, kako vedeti, koliko je otrok star-Poleg tega ima vsak naročnik možnost, da m11 za približno sto tolarjev na mesec določene omrežne skupine, denimo 090, zapremo. 1 pomeni, da se z omenjenega telefona ne d klicati na 090." Pa ste dobili kaj prošenj za ta ukregl "Nekaj že, a relativno malo. To je flanaf? povezano s psihologijo; ljudje se namreč zel težko namerno prikrajšajo za nekaj. Sicer pa 1 osnovni problem klicanja otrok na vroče linije tem, da mi ne moremo biti odgovorni zanje §1111 Wm namesto staršev. Mnogi starši hočejo, da preprečimo, da bi otrok klical. To je stvar vzg°J in ne moremo mi tega delati namesto njih- P O G O V O R I 090-4 ISCETE ft Ifi RESNO ZVE PRi]flTElfcVf..N]E LJUBEZEN > / Qu '^LC^VE LINE , _ ona. cn. pari "n in k c J o n " * J v • e j i kontakt klub ste« ~— 0904441,0904464 V 061/272-381 1^0 Priho, _ ttftv'r.Si/vitaV _ iui,"J*6AJTE slabe občutki Pari», , "E M Mli »teviln. druščini »OmV» »* lkuPno 1'vljenje, videolel Po|t,„ " 35-tetni fant iz Idrije, i»t t,*'". Ml spoznati dekle za resno l/rM?.' <5-l«ln' vdovec l dvema otrJ ly*'° * 066/392-685 «d i2J,« r."?1"«' «*r J' H Hubitell 1 •»tU* a>ktc »N mamico do 35 let. _ S ' Prim«rec, llveč v Italiji simc^ kii«P0»Mti dekle it resno zveze, ti l*stnoKi«".n,0,l,.»,,..Ki<" ^ «MFAiiT0.0,8r *B«^| foimiJ0 lrt« * »lu"><> i" »vojim avtom, .-.bi »ločin. .It0 lUr° o« ?5-35 let za resno zvezo, lahko **! od**.?* nl »vira- Bodi Iz 064, 061. tr 061/558-■^J/0 H-22. ure, Igor 090 4026 - Vili, vedeževanje, horoskop Vedeževalec Vili je Štajerec, ki že dve leti živi pri dekletu na Gorenjskem. Po izobrazbi je telefonist, administrator in ekonomski tehnik. Odprl je svojo linijo 090 ter se začel ukvarjati z vedeževanjem in pripravljanjem horoskopov. Vedežuje iz kart, klicalec mu pove le, v katerem znaku je rojen in stan, torej ali je samski ali poročen. Kot pravi, ima klicev kar precej, dela od pet do sedem ur dnevno. In kako dolgo Vili vzdržuje klicaica na liniji? Pravi, da zelo različno, od ene minute pa do dvajset, trideset minut, odvisno od problema, ki tare klicalca. "Govorim hitro in povem čim hitreje Čim več. Tudi nimam predgiasbe, tako kot nekateri, da bi zavlačeval in računal impulze," zatrjuje. Pa zaslužek? "Plača je takšna, kakršno zaslužiš. Če bi bil pri telefonu po deset ur na dan, bi bil zaslužek kar v redu. A treba se je zavedati, daje to intelektualno delo, ves čas si psihično napet, ves čas pod obremenitvijo. Morda je plača za malenkost večja, kot če bi osem ur delal v tovarni. Vsekakor pa ni velikih zaslužkov, recimo petnajst tisoč mark, kot mislijo nekateri." Vili tudi meni, da Slovenci še ne znamo uporabljati komercialnih številk in tako tudi ne znamo ceniti informacij, ki jih lahko pridobimo po telefonu. Prepričan je tudi, da Slovenci veliko več denarja porabimo na raznih vročih linijah. 090 42 02 - Art-tel Številko 090 42 02 smo našli v Salomonovem oglasniku pod rubriko Delo. Na drugi strani se je oglasila celjska agencija Art-tel z nadvse razvejano dejavnostjo. Preko linije 090 pomagajo poiskati delo, nudijo informacije in nasvete za nova usposabljanja, omogočajo pa tudi zaposlitev v lastnem podjetju. Kot nam je povedala Lidija Artel iz agencije, strankam svetujejo, kje se odpirajo možnosti za zaposlitev, kako lahko odprejo s.p., izobražujejo turistične delavce, organizirajo brezplačna predavanja. Obenem posredujejo pomoč družinam, ki se znajdejo v težavah, pomagajo tudi pretepenim ženskam, narkomanom in drugim pomoči potrebnim. Pripravljajo tudi pravljični telefon, po katerem bodo otrokom v živo pripovedovali pravljice. Njihova agencija poleg tega usposablja ljudi za delo na neerotičnih 090 linijah. Lidija Artel namreč ugotavlja, da je področje 090 linij pri nas neurejeno, zato so se lotili tudi ustanovitve zveze ponudnikov 090 neerotičnih linij. S tem naj bi postavili neke vrste zaščito pred nekvalitetnimi storitvami. Artelova meni, da so zlasti nekatere vedeževalske linije škodljive, saj na njih delajo ljudje z neustrezno izobrazbo, nekateri imajo samo sedem, osem razredov osnovne šole. Ti svetovalci niso usposobljeni za svoje delo, ne poznajo psihe ljudi. Večina tistih, ki pokličejo vedeževalca, namreč nasvetom trdno verjame, zlasti škodljivi so nestrokovni nasveti za mladoletnike, ki pogosto kličejo, pa tudi za druge ljudi, ki so v stiski. "Tako se dela velika škoda. Mislim, da bo zakonsko treba urediti to področje in postaviti določene zahteve glede izobrazbe in usposobljenosti ponudnikov 090 storitev. Takih linij pač ne bi smel odpreti kar vsakdo," meni Artelova. Kot tudi opozarja, mnogi ponudniki erotičnih linij kršijo zakon, ki omejuje tovrstne linije na čas med deseto zvečer in šesto uro zjutraj. Prav tako je po njenem mnenju neprimerno, da se oglasi za erotične in neerotične linije v medijih pojavljajo pod isto rubriko, prav tako pa niso ločeni oglasi glede na ceno minute klica. 090 4167 - Dekleta čakajo, pokliči takoj Zavrteli smo tudi številko vroče linije, iz seznama deklet, ki čakajo, smo izbrali dominantno lepotico Evo, z merami 180/70/29. Oglasila se je glasba, po kakih desetih sekundah nas je pozdravil ženski glas. "Poklicali ste linijo za sprostitev in zabavo, Pikapolonica d.o.o. Cena minute pogovora je 156 tolarjev, prosim, počakaj trenutek." Naslednjih nekaj sekund nas je spet zabavala glasba, in sicer Helena Blagne (Dekle obmorskega sem kraja), nato pa kakšna minuta tišine in... Žal smo poklicali dopoldne, ko linija - tako kot je tudi prav - ne deluje. 090 44 38 - Macarena v živo Ena od "super punc", deklet, ki se oglašajo na živi liniji Macarena, je Sara (to je seveda njeno umetniško ime, ki jih imajo vsa dekleta na tovrstnih linijah). Stara je 24 let, po poklicu je administratorka. Kot pravi, je Macarena linija za pogovor, za stare in mlade, za vse, ki si želijo zabave, pa tudi resnih pogovorov. Sama je na liniji zaposlena kakšno leto dni, s tem delom se ukvarja "za zraven", poleg svojega rednega poklica. In zakaj se je odloČila za delo na liniji 090? 'Rada se pogovarjam, rada pomagam ljudem. V življenju sem veliko dala skozi... Vesela sem, da sem pomagala mnogim iz težav in stisk, pa čeprav je naša linija v prvi vrsti namenjena zabavi," pravi Sara. Kako poteka takšen pogovor? "Odvisno je od dekleta, kako oceni klicalca, ter od njegovih želja," pravi Sara. Erotični pogovori naj bi potekali samo ponoči. Naj bi, se strinja Sara, saj se tudi podnevi lahko pogovarjajo o ljubezni, spolnosti, toda na drugačen način kot ponoči. Kličejo predvsem moški, ki imajo različne želje. "Odvisno je, kako daleč bi rad Šel in tako potem vodiš pogovor. Ljubljenje vodiš tako, kot si on želi," opisuje erotične pogovore Sara^ Nekateri klicalci bi radi dekleta spoznali tudi v živo, bi želeli priti v stik z njimi. A kot pravi Sara, se dekleta na Macareni s tem ne ukvarjajo. In kje je pridobila znanje za delo na liniji? Kot pravi, izobrazba pri delu ni potrebna, pomembne so zgolj izkušnje. Bila je tudi na predavanjih, kjer so jih naučili, kako se je treba pogovarjati in voditi pogovor. Sara pravi, da na liniji dela večinoma podnevi, kdajpakdaj pa tudi ponoči. In kako sprejemajo njeno delo znanci, prijatelji, sorodniki? Kot pravi, ga sprejemajo povsem življenjsko, celo pozitivno, saj vedo, da na ta način pomaga ljudem. 090 75 05 - Macarena (odzivnik) "Živjo, poklical si na ljubezenski odzivnik Macar-ene, podjetja 4 O. Cena minute užitkov je 117 tolarjev na minuto. Če ti bodo moje dogodivščine všeč, me lahko pokličeš tudi v živo na telefon 090 44 38," se je po nekaj sekundah skladbe Macarena oglasil mlajši ženski glas. "Če si pripravljen, boš doživel nekaj nepozabnega..." Ženski glas z rahli primorskim naglasom je postal tišji, globlji: "Tako kot vsak vikend sem se s prijateljico Katjo odpravila v diskoteko. Oblekli sva se izzvalno... napeti ritki, para hribčkov, stlačena v ozke bluzice..." In med plesom se začnejo erotične fantazije, dolge približno tri minute. Na koncu sledi še povabilo: "Če bi rad, me pokliči spet, da zapleševa skupaj v najin domišljijski svet Macarene!" Pripis: Macareno smo poklicali ob desetih zjutraj, ko naj bi erotične linije po zakonu "-spale". 090 4301 - Pomladni veter, pogovori, stiki Na liniji "pomladnega vetra" nas je pričakalo posneto sporočilo. Ženski glas nam je povedal, da smo poklicali agencijo Stik v Ljubljani, ki se ukvarja s pogovori in posredovanjem stikov. Nato nas je glas opozoril, da stane minuta pogovora 156 tolarjev na minuto in nas pozval, naj počakamo na živega sobesednika. Če je linija zasedena, naj pokličemo pozneje. Na koncu pa nam je glas razkril, da delajo samo od 10. do 20. ure in od 20. do 7. ure zjutraj. Čao, Branka in John, je še rekel glas, sledila pa je tišina. Ker smo pač poklicali ob pol desetih zjutraj, linija torej sploh še ni delovala. Kljub temu pa smo bili na liniji kakšno minuto in samo za poslušanje posnetka z navodili odšteli 156 tolarjev! JEL1M si dominantnega gospodarja za domlnaclio po teiefonu. Pokliči svolo pokoVno sužnjo. • 0601/29-019 ŽELIM ti ga Izcediti do poslednje semenčice. * 0601/ 29-019 ŽELIM se nežno ljubiti s tebol. « 041/693-492 ŽELIM ljubiti, želim biti l|ubljena. (e si ta me pokliči jvola Misa. a 0601/29 147 ŽELIM si, da me zveies, prebičas In če rad eksperimentiraj pokliči su)n'" Izavro, kLjepokorno čaka, v 0601/79- ISUPER iPUNCE 24 UR 4438 !|f!i! lM$?m^ IJff !f 5 i lili S 090/df xvr MJ3>N OlM *!>JASNOVIDNOST, TAtOI, KOCKI. MIUIO UMIPf Jvojem domu. » 041/703-632 oa nTTftzno zastokam in se ti prepustim, ko tvoja roka odločno zahteva najintimnejše del« zase. Pokliči me. V 0601/29-019 1 -H?in »Prostitev prijetne svetlolase, pokličite. V 041/704-823 r5-LlIf *Pf0,til«v ln 4nHbg prijetne 30-lttnict, »041/ ligMiJMiVi?-o*!f*' hrenovko li'lahk8 Mr*dlvi M GORENJSKA GLASOVA RAZISKAVA Glasova gorenjska raziskava 27. februar 1998 "Ha številke 090 včasih pokličem" t»yj0rek m predvčerajšnjim, v sredo, smo z dvema kratkima anketnima vprašanjema opravili priložnostno ^Jonsko Glasovo gorenjsko raziskavo. Poklicali smo 371 naključnih telefonskih naročnikov v različnih ^eljih celotne širše gorenjske regije, z območja omrežne skupine 064 in z gorenjskega območja v omrežni *uPlni 061. V anketi je sodelovalo 296 Gorenjk in Gorenjcev, 75 telefonskih klicev je ostalo brez odziva; se Pac pozna, da so šolske počitnice in je precej ljudi zdoma. Od tistih, ki so se oglasili, pa na vprašanji o a'7°nski številki 090 skoraj tretjina ni želela odgovoriti. Z gorenjskega dela omrežne skupine 061 je bilo 92 ""Ketirancev, ostali iz 064. Starostna struktura sodelujočih v anketi: tretjina mladih do 29 let (95 oz. 32 tlfP'kov); dobra četrtina (80 oz. 27 odstotkov) v starostni skupini 30 do 39 let, ostali nad 40 let. Od ^delujočih v anketi ima, po lastni izjavi, večina zaključeno srednjo šolo ali poklicno izobraževanje. Med un«etiranimi je bilo tudi tokrat nekoliko več (151) žensk kot moških (145). _ tmi1krat smo spraševali o odnosu Gorenjk in Gorenjcev do vse večje in vse bolj agresivne ponudbe na '*lfonskih številkah 090. Iz rezultatov ankete na vzorcu 296 anketirancev je razvidno, da imajo ZaJ*i*niki linij 090 kar veliko dela, saj le desetina naših anketirancev - po lastni izjavi - doslej na n°oeno od številk 090 še ni klicala. Obe vprašanji in variantni odgovori, ki smo jih zastavljali v anketi, so razvidni iz preglednice. V njej so °°s°lutne številke o posameznih odgovorih, preračunane tudi v odstotke. Rezultati tokratne Glasove nakl 6 S0 vsekakor zel° zanimivi in ob nadaljnjem povečevanju ponudbe na Številkah 090 se bo Vonjenost porabnikov bržčas še povečevala. *Kakšno je vaše mnenje o telefonskih Unijah 090? *Vsaj enkrat sem doslej žepoklical(-a) telefonsko številko 090: 32,1% pozitivno; prav je, da imamo Unije 95 X £>,£>% negativno; Unije 090 bi bilo treba prepovedati 46 81,8% ne želim odgovoriti 94 24,0% za vedeževanje, horoskop 71 0,/% za klepet, zabavne pogovore 17 20,9% erotično Unijo 090 62 Q -t O/ v, a /o m Športno napoved oz. stavnico 9 14r,f>% eno Qd drugih tovrstnih linij 43 31,8% ne želim odgovoriti 94 Kozmetični salon Tisa Sabina Koder Na Logu 8 4290 Tržič Tel./fax: 064 53 209 Nagrade: 1. nagrada: spomladanski lepotilni tretma 2. nagrada: trikratni obisk salona Tisa 3. nagrada: desetkratno sončenje v šolanju Tri nagrade kot vedno prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno gesto, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano* kupon Iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 11, marca 1998, na Gorenjski gw> Zoisove 1,4001 Kreni aH pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Cerklje, Dovje ■ Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Stotfa Loka, Tržič, TA Veronika v Kamniku, Turistični agenciji Mendlan na Jesenicah ali na Aipski 62 v Lescah ali pa y Glasov nabiralnik v avii poslovne stavbe na Zoisovi ulici 1 v Kranju, [ Blatne obloge Petek, 27. februarja 1098 4t 39. STRAN • GORENJSKI GLAS PONEDELJEK, 2* MARCA 1998 TVS 1 |-30 TV prodaja '•00 Lahkih nog naokrog »•45 Novi raziskovalec, ameriška dokumentarna serija 10.45 Tedenski izbora 10.45 Človeška narava ] 1-35 Na vrtu 12.30 Utrip 12.45 Zrcalo tedna 13.00 Poročila 13.05 Vreme, šport 13.10 Vremenska panorama ,3-25 Ljudje in zemlja ]4.00 Večerni gost 14.50 Zoom iaS Dober dan' KoroSka 10.50 Obvestila in oglasi 7-00 ODzornik 17.10 Po Sloveniji 17.30 Radovedni Taček: Kapa 17.45 Očividec, angleška dokumentarna »erija 18.20 Recept za zdravo življenje 19.10 fj^anje 3x3 plus 6 J».30 Dnevnik, vreme «.05 Savannah. ameriška nadaljevanka «1.05 Ronald Sega - slovenska kri v Jjeriški zvezdi, dokumentarna oddaja «.00 Odmevi *2.25 Univerzitetni razgledi 22-30 Kultura »«.50 Pisave «3-20 Judith of Bethulia, ameriški nemi film °*> Recept za zdravo življenje, ponovi-1,°5 Vreme, napovedniki TVS 2 semenska panorama 9.00 Moe-Živ?' ameriska nanizanka 9,35 Pasje Mar?"'6, ameriSka nanizanka 10.10 Ana arija - ženska gre svojo pot, nemška "anizanka 13.10 CB postaje, ameriški m 14.45 Slovenski magazin 15.15 *P°rt 16.00 TV prodaja 16.35 Strici so Povedali, ponovitev 17.30 Trdno v RnrtK' novozelandska nanizanka 18.05 oabina Mogadorskih, francoska nadal-l^anka 18.55 Napovedniki 19.00 Lingo, ' y '9nca 19.30 Videoring 20.00 Studio gj¥ 21.00 Pomp 22.05 Alfi Nipič 23.00 ^ane Rončel izza odra 0.25 Studio City, ^novitev 1.20 Napovedniki b'°venija si pridržuje pravico do "Premembe programa. 14.05 Kulturna panorama 15.10 Otroški program 15.40 Poročila 15.45 Izobraževalni program 17.00 Hrvaška danes 17.55 Kolo sreče 18.40 Dom in svet 19.10 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Narava politike 20.45 Sokol ga ni imel rad, hrvaški film 22.20 Opazovalnica 22.50 Vrnitev k Velebitu, hrvaški dokumentarni film 23.30 Filmska noč z Richardom Gerom: Do zadnjega diha, ameriški film HTV 2 14.45 TV koledar 14.55 Smodnik: Vrnitev v Dodge, ponovitev ameriškega filma 16.25 Otroški program 16.55 Risanka 17.06 Živinorejec, ponovitev 17.55 Zlati nasveti 1&25 Risanka 18.35 Hugo 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Murphv Brovvn 20.55 Poročila 21.10 Leteči odred 22.00 Ruska vojna, dokumentarna serija 22.50 Vidi-kon RA KRANJ AVSTRIJA 1 5.45 Otroški program 8.40 Vsi pod isto streho 9.05 Obalna straža 9.50 Skrivnost železne maske 11.45 Otroški program 14.50 MacGvver 15.40 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Vovager 16.25 Obalna straža 17.15 Vsi pod isto streho 17.40 Sam svoj mojster 18.05 Roseanne 18.30 Strašno prijazna družina 19.00 Caroline v velemestu19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.02 šport 20.15 Zdravniški helikopter 117 - Vsako življenje je pomembno, nemška akcijska serija 21.05 Jedijeva vrnitev, ameriški zf film 23.10 Beg iz cone 14, kanadsko ameriški akcijski film 0.40 Mercenario, italijanski vestem 2.20 Deadlockeg - Beg iz cone 14, ponovitev 3.50 Vrihar nad Perzijo, ameriški pustolovski film 5.35 Družina za umre 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.00 Napovednik programa 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija - Druga jutranja kronika 7.20 čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.00 Napovednik programa 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema 9.50 EPP 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.00 Napovednik programa 11.15 Olimpijske igre v Naganu - Dnevni rezultati 11.20 Novinarski prispevek 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Točke, metri, sekunde 14.50 EPP 15.00 Vprašanja za župana občine Šenčur 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Novinarski prispevek 16.40 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.00 Gost župan občine Šenčur - Franc Kern 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Vsakdo svoje pesmi poje 18.50 EPP 19.30 Večerni program 19.50 EPP 20.00 Pometamo doma 22.00 Old Timer Shop 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ KANAL A f£? Videostrani in TV prodaja 9.00 ta!, asi 930 Družinske vezi, ponovitvi r^,0° Cannon, ponovitev 11.00 Shnwyver- Ponovitev 12.00 Oprah 2v«w ponovitev 13.00 Dannvjeve tir™ ' Ponovitev 14.00 Vitez za volanom, nanizanka 15.00 Srečni časi 15.30 "fužinske vezi 16.00 Nora hiša 16.30 ^ooperjeva druščina 17.00 Družinske ^dfive, nanizanka 17.30 Princ z Bel r*a 18.00 Sončni zaliv 18.30 Drzni in 19.00 Oprah shovv: O povprečnosti Sj-00 Filmske uspešnice: Moj očka heroj J;30 Sam svoj mojster, nanizanka 22.00 Ma *uPanovi možje, nanizanka 22.30 ."acQyver, nanizanka 23.30 Cannon, anizanka 0.30 Dannvjeve zvezde, po-^'tev 1-30 Video strani POPTV •°0 Dobro jutro, Slovenija, jutranji lOfo?"1 na MMTV' Tele 59 in Robin lOsn fenca' ameriška nadaljevanka 11 on I0P snop' te'evizijska prodaja ll'dS §smeralda, ameriška nanizanka 1*2 Športna scena 13.00 POP kviz Urin Parker Levvis, mladinska serija na'ni> 0ba|na straža, 1. del ameriške nert ke 15-°° Muppet TV: Tony Benama ameriška nanizanka 15.30 Senca, am!?Ika nadaljevanka 16.30 Esmeralda, 1800 6* nanizanka 17.30 POP kviz na'nu Rcseanne, ameriška humoristična am«S,nka 1830 Acapulco H.E.A.T., 24 u o nanizanka 19.20 Vreme 19.30 svet 00 Poslastica tedna: Wayneov rn0H ameriška komedija 21.45" Možje v Cju,?m' angleška nanizanka 22.45 amlA, .lm°v Jodie Foster: Tom Sawyer. Wlski film 1.00 24 ur, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Trije možje v čolnu, ponovitev avstrijske komedije 10.30 Drzni in lepi 11.15 Spori 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Slika Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.10 Ljuba družina 14.00 Lipova ulica 14.30 Umor, je napisla: Šport je umor 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Gorski zdravnik 21.05 Tema 22.00 Cas v sliki 22.30 Srečanje - kultura 0.00 Čas v sliki 0.30 Srečanje - Kultura 1.00 Buffalo Bili in Indijanci, ameriški vestem 3.05 Dobrodošla, Avstrija - interaktiv 3.55 Pogledi od strani 4.35 Izdana ljubezen, 6. del italijanske kriminalke TELE-TV KRANJ ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 686 19.25 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.30 TV prodaja 20.00 Naj spot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Predstavljamo novega načelnika na UNZ Kranj Jaka Demšarja 20.30 Športni ponedeljek, vodi Nenad Antonič, pokličite po telefonu: 33 11 56 21.10 Poročila Gorenjske 686 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Strel - oddaja o rocku za mlade po srcu (vodi: Filip Kocjančič; v živo, pokličite po telefonu: 33 11 56) 22.40 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 22.45 Poročila Gorenjske 686 23.00 TV prodaja 23.30 Odpovedni spot programa Gorenjske televizije ... Videostrani Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV. Ponedeljkovo dopoldne bomo izkoristili za zanimive in uporabne informacije, ob 11:20 bomo brskali po knjigah, ob 11:50 pa po podatkih OKC. Prenosu poročil ob 13-ih, bo ob 13:40 sledila tema dneva. 14:40 je čas, ko načenjamo popoldansko temo, tokrat z znano kozmetičarko Zdenko Kahne. Nadaljujemo z lokalnimi informacijami ob 15:30 in obvestili ob 16:10. Pol petih popoldne lahko prisluhnete prenosu poročil radia Deutsche welle, nato pa še črni kroniki. Ob 17:30 se bo začela oddaja Tržiški hit, nekaj pred 19-to pa bomo povedali nekaj o vsebini Gorenjskega glasa. R TRIGLAV 5.30 Dobro jutro z Matjažem Peskarjem 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Nočna kronika (OKC) Kranj - zadnjih 24 ur 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi 9.00 Aktualno 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Novice 11.00 Aktualno 10.40 Oglasi 11.40 Oglasi 11.45 Tedenska gorenjska črna kronika 12.00 BBC, osmrtnice, obvestila 12.40 Oglasi 12.45 Športni ponedeljek 13.30 Pregleddogajanj na gorenjskih cestah 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.45 Aktualno na borzi 14.45 Glasbena oddaja: Made in Italv 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila, osmrtnice 16.30 Domače novice 16.40 Oglasi 17.00 Zimzelene melodije (Drago Arijani) 17.40 Oglasi 18.00 Tednik občine Kranjska Gora - gost v studiu 18.30 Pogled v jutrišnji dan 18.40 Oglasi 18.55 Jutri na Radiu Triglav 19.00 Glas Amerike 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program do jutra TVS 1 8.30 TV prodaja 9.00 Radovedni Taček: Kapa 9.20 Očividec, angleška dokumentarna nanizanka 9.45 Recept za zdravo življenje 10.35 Po domače 12.05 Savannah, ameriška nadaljevanka 13.00 Poročila 13.05 Vreme, šport 13.10 Vremenska panorama 13.30 Ronald Šega - slovenska kri v ameriški zvezdi, ponovitev dokumentarne oddaje 14.20 Pisave 16.20 Beliadonna, evropski ženski magazin 17.00 Obzornik 17.10 Po Sloveniji 17.30 Oddaja za otroke 17.30 Mejniki naravoslovanja in tehnike, nemška dokumentarna nanizanka 17.45 Ob jezeru, francoska nadaljevanka 18.20 Besede 19.10 Risanka 19.20 Dobro je vedeti 19.30 Dnevnik, vreme 19.55 šport 20.05 Gimnazija strtih src, avstralska nadaljevanka 21.05 Pro et contra 22.00 Odmevi, Vreme 22.30 Kultura 22.50 Kdo je glavni, ameriška nanizanka 23.20 Carlos Fuentes, angleška dokumentarna oddaja 0.15 Svet poroča 0.45 Besede, ponovitev R SORA TV 3 ttkJ^ Dr°daja 11.00 Glasbeni motor-shoJ "sanke 11.30 Risanke 12.00 TV Gla<=kDredstav|Ja 12.45 TV prodaja 13.00 ^isan?ni motorček, ponovitev 13.30 iai7n£° 1400 TV shop predstavijo r2* Vide°kolaž 17.15 Videoboom So'sJ^novitev glasbene oddaje 18.15 l8.5n JeA. ponovitev 1. dela nanizanke odrjau ^'asbeni motorček, mladinska delni T».30 Risanke 20.00 Sosedi, 2. 2230 -n?nke 21 30 Sport 22 00 Utrinek dstavij prodaia 23.00 TV shop pre- LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet 20.10 Spot dneva 20.15 Oglasi 20.20 To trapasto življenje 21.00 Oglasi 21.05 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja, ponovitev21.35 Video top, glasbena oddaja ... Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Otroška oddaja 20.00 "Bum' -glasbena oddaja 21.25 Iz arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Iz arhiva 18.45 Risanka 18.15 Videostrani20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.35 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani 5.30 Prva jutranja kronika Ra Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes -jutri 6.15 Nas jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Nas zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 7.30 Zelene melodije 8.30 Ponovitev jutranjega pozdrava 9.30 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Igra besed 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 III. polčas 18.00 Otroški program 19.30Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program 6.50 Otroški radio 7.35 Vreme 7.50 Anketa 830 Jutro je lahko 8.50 Misel dneva 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Sport na RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBCX novice 13.30 Globus, medn. pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča - komentira 15.50 Črna kronika 16.00 Modni bla bla17.30 Živalski program 18.45 Vreme 19.00 D.J. Dekky 1.45 Ljubezen, erotika, seks, pornografija R OGNJIŠČE TV ŠIŠKA GAJBA n* Euro 3, RTS in Idea TV ■•00 24 15.00 & ' Ponovitev 9.30 Borzni monitor l6.oo K^i0ti vetru- nemška nanizanka 16.30 Til*' 21' del ameriške nanizanke fiizank■ «i?J ameriška humoristična na-*anka V"00 Na sever, kanadska nani-lanijar,.18-00 Mamice, ameriška 9ram i Kaa 18-3° Živa, regionalni pro-arr>eriftwUb'iana 19-30 Zlatolaski, 8. del 'lastil? n.an'zanke 20.00 Znanstvena nani>ar.L.a: Vesoljski bojevniki, ameriška rianjtrj*8 21.00 Paralelni svet, ameriška humo*"?? 2200 M.A.S.H., ameriška arneri*Č 'Z18 nanizanka 22.30 M.A.S.H., ^esto - humor'stična nanizanka 23.00 ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino -kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV prodaja 19.05 Novoletni otroški program 19.30 Videostrani 20.00 Top spot 20.05 Glasbeni mix 20.30 Šport in rekreacija 20.50 Film 22.20 Glasbeni mix 22.25 Top spot 22.30 Nočne videostrani 5.00 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minutke 7.30 Poročila 8.00 Jutranja tema - možnost tudi za komercialno predstavitev podjetij 8.30 Dopoldanska informativna oddaja 9.00 Ponovitev: Naš gost 11.10 Predstavljamo vam: ... (komercialna oddaja, namenjena predstavitvam podjetij,...) 12.00 Zvonjenje 13.00 Glasbeni odmor 15.00 Popoldanska informativna oddaja 16.05 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo 17.30 Izbiramo Vašo pesem - glasbena oddaja s predlogi pesmi za vašo pesem tedna 18.30 Večerna informativna oddaja 19.00 Radio Glas Amerike 19.40 Otorška pesme tredna in Pravljica 20.15 Radio Vatikan 20.35 Prijatelji Radia Ognjišče - oddaja za poslušalce, člane PRO (podporni člani radia) 22.00 Poročila 22.10 Poezija za lahko noč 22.30 Nočni glasbeni program regionalni program O.Ool||vPrakletih, ameriška nanizanka HTV1 iutro Yn ,°iedar 765 Poročila 8.00 Dobro ProoJ"-00 Poročila 10.05 Izobražeaini f°M I-'30 9troSki Program 12.00 V°rk i\ It-25 Živinorejec 13.15 New 13-40 Risanka 14.00 Poročila KINO TRGOVCI ob 18. in 20. uri TOREK, 3. MARCA 1998 Opera Box, ponovitev 15.40 Poročila 15.46 Izobraževalni program 17.00 Hrvaška danes 18.00 Kolo sreče 18.35 Gaudeamus 19.10 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Nočnasluž-ba, dokumentarna oddaja 20.50 TV parlament 22.40 Opazovalnica 23.16 Filmska noč z Richardom Gerom: V zadnjem trenutku, ameriški film HTV 2 14.45 TV koledar 14.55 Smodnik: Pravica do maščevanja, ameriški film 16.25 Otroški program 16.55 Živinorejec, ponovitev 17.45 Prizma 18.35 Hugo 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Urgenca 21.20 Poročila 21.35 Cmo-belo v barvah: Catherine Deneuve, portret in Cherbourški dežniki, francoski film 21.30 Film 23.00 Top spot 23.05 Nočne videostrani RA KRANJ AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 9.00 Obalna straža 9.45 Jedijeva vrnitev, ponovitev 11.45 Otroški program 14.50 MacGvver 16.40 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Vovager 16.25 Obalna straža 17.15 Vsi pod isto streho 17.40 Sam svoj mojster 18.05 Roseanne 18.30 Družina za umret 19.00 Varuška 19.30 Čas v sliki 20.02 Šport 20.15 Ugrabljen in zakopan, ameriški triler 21.40 Selfman 21.45 Vedno, ameriški fantazijski film 23.40 Sport 0.00 Mladi in brezobzirni 1.25 Kačja koža, ameriška drama 3.20 Strastni tat, italijanska komedija 5.15 Družina za umret 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.00 Napovednik programa 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija - Druga jutranja kronika 7.20 čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.00 Napovednik programa 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.50 EPP 15.00 Vprašanja za župana občine Šenčur 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 EPP 16.20 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.00 Gost v studiu županobčine Šenčur 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.50 EPP 19.30 Večerni program: Glasba po izboru Zvone-ta Tomaca 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ TVS 2 9.00 Moesha, ameriška nanizanka 9.35 Trdno v sedlu, novozelandska nanizanak 10.10 Rodbina Mogadorskih, francoska nadaljevanka 13.45 Brez kože, italijanski film 15.05 Studio City 16.00 TV prodaja 16.35 V New Orleansu, ponovitev ameriške nanizanke 17.30 Trdno v sedlu, novozelandska nanizanka 18.05 Grad Hochenstein, nemška nadaljevanka 19.00 Kolo sreče, TV igrica 19.30 Videoring 20.05 Alfi Nipič, 2. del 20.55 Tretja skala od sonca, ameriška nanizanka 21.30 Sestre, ameriška nanizanka 22.25 Drama 23.25 Van Morrison, dokumentarec TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. KANALA 9.00 Srečni časi, ponovitev 9.30 Družinske vezi, ponovitev 10.00 Cannon, nanizanka 11.00 MacGvver, ponovitev 12.00 Oprah Shovv, ponovitev 13.00 Atiantis, ponovitev 14.00 Vitez za volanom, nanizanka 15.00 Srečni časi, nanizanka 15.30 Družinske vezi, nanizanka 16.00 Nora hiša, nanizanka 16.30 Cooperjeva druščina, nanizanka 17.00 Družinske zadeve, nanizanka 17.30 Princ z Bel Aira, nanizanka 18.00 Sončni zaliv, nadaljevanka 18.30 Drzni in lepi, nadaljevanka 19.00 Oprah shovv: Iz primeža omame 20.00 Odklop: Dr. Johnny 21.00 Svilene sence, nanizanka 22.00 Zaznamovani, nanizanka 23.00 MacGvver, nanizanka 0.00 Cannon, nanizanka 1.00 Video strani POPTV 7.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na MMTV, Tele 59, TV Robin 10.00 Senca, ameriška nadaljevanka 10.50 Top Shop 11.00 Esmeralda, me-hiško-ameriška nadaljevanka 12.00 Pop party 13.00 POP kviz, ponovitev 13.30 Policaji, ameriška nanizanka 14.00 Obalna straža, 2. del ameriške nanizanke 15.00 Muppet TV: VVhoopi Goldberg, ameriška nanizanka 15.30 Senca, ameriška nadaljevanka 16.30 Esmeralda, mehiško ameriška nadaljevanka 17.30 POP kviz 18.00 Roseanne, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Obalna straža ponoči, ameriška nanizanka 19.20 Vreme 19.30 24 ur 20.00 Resnične zgodbe: Boj za pravico, ameriški film 21.45 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 22.30 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Ciklus filmov Jodie Foster: Lisice, ameriški film 1.00 24 ur, ponovitev 1.30 Videostrani TV 3 8.00 TV prodaja 8.15 TV shop predstavlja 11.00 Glasbeni motorček in risanke 12.00 TV prodaja 13.00 Glasbeni motorček, ponovitev 17.00 Video kolaž 17.15 Videoboom 40, ponovitev glasbene oddaje 18.15 Sosedje, ponovitev 1. dela nanizanke 18.50 Glasbeni motorček 19.30 Risanke 20.00 Sosedi, 2. del nanizanke 20.30 Vera in čas 21.30 šport 22.00 Video kolaž 22.30 TV prodaja 23.00 TV shop predstavlja AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Luč vtemo 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Sramota, ponovitev avstrijskega filma 10.40 Drzni in lepi 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Šiling 12.35 Dežela in ljudje 13.00 Cas v sliki 13.10 Ljuba družina 14.00 Lipova ulica 14.30 Umor, je napisala: Smrt pride z aplavzom 15.16 Drzni in lepi 16.00 Srečanje - zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla. Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Cas v sliki 19.53 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Džungelske noči, dokumentarni film 21.00 Selfman 21.10 Poročilo 22.30 Na prizorišču 23.05 Nightvvatch: V imenu časi dokumentarec 0.00 Cas v sliki 3 0.30 Noro zaljubljena: Uničena ljubezenska noč 0.55 Roseanne 1.20 Dobrodošla, Avstrija 2.50 Pogledi od strani 2.55 Izdana ljubezen, 6. del italijanske kriminalke 4.35 Dobrodošla Avstrija TELE-TV KRANJ ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 687 19.25 TV prodaja 20.00 Na obisku v trgovini Kaplja v Radovljici (reportaža) 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Utrip Kranja 20.30 Znani in neznani obrazi: Luka Špik 21.10 Poročila Gorenjske 687 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Potovanja, komentira Janin Klemenčič 22.00 Vroča kolesa - oddaja o avtomobilizmu 22.40 Naj spot tedna 22.45 Poročila Gorenjske 687 23.00 TV prodaja 23.30 Odpovedni spot programa Gorenjske televizije ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. GAJBA Oddajamo od 10.00 do 15:30 na 88,9 in 95 Mhz UKV. Dopoldne objavljamo obilico zanimivih in uporabnih informacij. Opoldne boste lahko sodelovali v rubriki VI sprašujete, Radio Trilč liče odgovore. Ob 12:30 je na sporedu oddaja Na štirih kolesih, sledi pa prenos poročil ob 13:00. Ob 13:40 bomo postregli z nekaterimi odgovori na vprašanja. 14:35 pa pride na vrsto torkova tema. Sledijo lokalne novice ob 15:30, ob 18:30 pa prenos oddaje radia Deutsche VVelle. Nato bo na vrsti tečaj nemškega jezika, ob 17.25 pa - če bo vse po načrtih - oddaja Srn Trzičan, 18:06 je čas za oddajo »ortni obzornik. R TRIGLAV LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet 20.10 Spot dneva 20.15 Oglasi 20.20 Iz produkcije ZLTV - TV Novo mesto 20.50 Oglasi 20.55 Videoboom, 40. glasbena oddaja 21.50 Film: Bojevniki ... Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Otroška odddaja 20.00 Odrska predstava ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Gorenjec in Gorenjka meseca (kontaktna oddaja, telefon 881 910) 18.55 Torkov športni pregled 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Iz arhiva, ponovitev 20.25 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani 5.30 Dobro jutro z Romano Purkart 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj -zadnjih 24 ur 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi 9.40 Oglasi 10.00 Gibljive slike - Kino Radovljica 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, osmrtnice, vreme 12.30 Prosa delovna mesta 12.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.50 Akcija Moj zdravnik - kontaktna oddaja 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Domače novice 16.40 Oglasi 17.00 Popoldne z Bracom Korenom 17.40 Oglasi 18.00Tednik občine Bohinj 18.30 Pogled v jutrišnji dan 18.40 Oglasi 18.55 Jutri na Radiu Triglav 19.00 Glas Amerike 19.15 Voščila, Braco Koren 19.30 Javljamo se s hokejske tekme Acornl -Jesenice 21.30 Večerni glasbeni program do jutra R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Moj najljubši zdravnik 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Igra besed 14.30 Mali oglasi 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Novice 18.00 Pogovor z županom občine Žiri 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-UUBUANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program 6.50 Otroški radio 7.05 Snežne razmere na smučiščih 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Jutro je lahko 8.50 Misel dneva 9.15 Novice 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva 11.30 Uganka RGI 12.00 BBC novice 13.30 Gospodarski pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 16.00 Crna kronika 16.30 Kozmetika 17.30 Osir - tedenski pregled domačega dogajanja 18.45 Vreme 19.00 Zvezdni pran 20.00 Zaprta vrata 1.45 Ljubezen, erotika, seks, pornografija R OGNJIŠČE na Euro PTV, RTS in Idea TV 9.00 24 ur 9.30 Borzni monitor 15.00 Highlander, ameriška nanizanka ponovitev 16.00 Krila, ameriška nanizanka 16.30 Taksi, ameriška humoristična nanizanka 17.00 Vesoljski bojevniki, ameriška nanizanka 18.00 Mamice, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Živa, regionalni program 19.30 Zlatolaski, ameriška nanizanka 20.00 Severna obzorja, 43. in 44. del ameriške nanizanka 22.00 M.A.S.H., 128. in 129. del 23.00 Mesto prekletih. 20. del asvtralske nanizanke 0.00 Živa, ponovitev regionalnega programa TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO -oddaja domače zabavne glase z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 18.00 TV prodaja 19.05 Novoletni otroški program 19.30 Ponovitve 20.00 Top spot 20.05 Glasbeni mix 20.30 Torkova vroča linija - v živo 5.00 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 7.10 Bim - bam-bom 7.30 Poročila 8.00 Jutranja tema -namenjena kulturi 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Ponovitev: Nedeljska reportaža 10.15 Predstavljamo vam... - komercialne predstavitve podjetij,... 11.10 Glasb. ured. predstavlja... - predstavitev novih projektov glasbenikov 12.00 Zvonjenje 13.00 Izobraževalna oddaja 15.00 Popoldanska informativna oddaja 16.05 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo 17.15 Šport na radiu Ognjišče 18.30 Večerna informativna oddaja 19.00 Radio Glas Amerike 20.15 Radio Vatikan 20.35 Sončna pesem - oddaja namenjena študentom 22.30 Nočni glasbeni program HTV 1 7 45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.30 Otroški program 12.00 Dnevnik 12.25 Živinorejec 13.15 Nevv York 13.40 Poročila 13.45 Sokol ga ni imel rad, ponovitev 15.10 KINO CENTER amer. epska drama SEDEM LET V TIBETU ob 16., 18.30 in 21. uri STORŽIČ amer. ljub. drama ROMEO IN JULIJA ob 16.30, 18.45 in 21. uri ŽELEZAR amer. film kat. TITANIK ob 16.30 in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. kom. TRGOVCI ob 20. uri SREDA, 4. MARCA 1998 TVS 1 8.30 TV prodaja 9.00 Ob jezeru, francoska nanizanka 9.25 Mejniki naravoslovja in tehnike, nemška dokumentarna nanizanka 9.45 Besede, izobraževalna oddaja 10.35 Profit, ameriška nadaljevanka 11.30 Kdo je glavni, ameriška nanizanka 12.05 Gimnazija strtih src, avstralska nadaljevanka 13.00 Poročila 13.05 Vremenska panorama 13.10 Nelligan, ameriški film 14.50 Svet poroča, ponovitev 15.25 Pro et contra 16.20 Obzorja duha, ponovitev 17.00 Obzornik 17.10 Po Sloveniji 17.30 Male sive celice, kviz 18.20 Zaročenca, 9/10 del italijanske nadaljevanke 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Nash Bridges, 9/14 del ameriške nanizanke 21.05 Osmi dan 21.30 Cukrarna, dokumentarni film 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.55 Grace na udaru, ameriška humoristična nanizanka 23.25 Koncert orkestra SF 0.55 Osmi dan, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.00 Moe-sha, ameriška nanizanka 9.25 Trdno v sedlu, novozelandska nanizanka9.50 Grad Hohenstein, nemška nadaljevanka 10.45 Stoletje ljudstva, angleška dokumentarna serija 11.35 Euronevvs 13.05 Sobotna noč 15.10 Alfi Nipič, 2. del 16.00 TV prodaja 16.35 Sestre, ponovitev ameriške nanizanke 17.30 Trdno v sedlu, novozelandska nanizanka 18.05 Iz dobrega gnezda, nemška nanizanka 19.00 Kolo sreče, TV igrica 19.30 Videoring 20.00 Šport 22.00 Sestre, ameriška nanizanka 23.00 Tuji shovv 0.05 Šport, posnetek 1.05 Napovedniki TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. KANALA 8.00 TV prodaja in Videostrani 9.00 Srečni časi 9.30 Družinske vezi 10.00 Cannon, ponovitev 11.00 MacGvver 12.00 Oprah Shovv 13.00 Dannvjeve zvezde 14.00 Vitez za volanom, nanizanka 15.00 Srečni časi, nanizanka 15.30 Družinske vezi, nanizanka 16.00 Nora hiša, nanizanka 16.30 Cooperjeva druščina, nanizanka 17.00 Družinske zadeve, nadaljevanka 17.30 Princ z Bel Aira, nanizanka 18.00 Sončni zaliv, nadaljevanka 18.30 Drzni in lepi, nadaljevanka 19.00 Oprah Shovv: Eastvvoodovi pod drobnogledom 20.00 Filmi, ki vam sežejo v srce: Jane na begu 21.30 Ellen, ameriška humoristična nanizanka 22.00 Grehi preteklosti, nadaljevanka 23.00 MacGvver, nanizanka 0.00 Canon, nanizanka 1.00 Samotne sledi, dokumentarna oddaja2.00 Video strani POPTV 7.00 Dobro jutro, Slovenija 10.00 Senca, ameriška nadaljevanka 10.50 TOP shop 11.00 Esmeralda, ameriška nadaljevanka 12.00 Bolnišnica upanja, ponovitev ameriške nanizanke 13.00 POP kviz 13.30 Na zdravje!, humoristična nanizanka 14.00 Obalna straža 15.00 Muppet TV: Heather Locklear, ameriška nanizanka 15.30 Senca, ameriška nadaljevanka 16.30 Esmeralda, ameriška nadaljevanka 17.30 POP kviz 18.00 Roseanne, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Obalna straža ponoči, ameriška nanizanka 19.20 Vreme 19.30 24 ur 20.00 Pravila strasti, ameriški film 21.45 Newyorška policija, ameriška nanizanka 22.30 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Ciklus filmov Jodie Foster: Taksist, ameriški film 1.00 24 ur, ponovitev TV 3 8.00 TV prodaja 8.15 TV shop predstavlja 11.00 Glasbeni motorček, ponovitev 11.30 Risanke 12.00 TV prodaja 13.00 Glasbeni motorček 13.30 Risanke 14.00 TV shop predstavlja 17.00 Vera in čas, ponovitev verske oddaje 18.00 Živali, ponovitev 18.30 Sosedje, ponovitev 19.00 Glasbeni motorček, mladinska oddaja19.30 Risanke 20.00 Sosedje, nanizanka 20.30 TV razglednica 21.20 Videokolaž 22.30 TV prodaja 23.00 TV shop GAJBA 9.00 24 ur 9.30 Borzni monitor 15.00 Highlander, ameriška nanizanka 16.00 Krila, ameriška nanizanka 16.30 Taksi, ameriška humoristična nanizanka 17.00 Detektivka Lea Sommer, nemška nanizanka 18.00 Mamice, mariška humoristična nanizanka 18.30 Živa, regionalni program 19.30 Zlatolaski, nanizanka 20.00 Sredina bonboniera: Prehitra mladost, ameriški film 22.00 MAS.H., ameriška nanizanka 22.30 MA.S.H., ameriška nanizanka 23.00 Mesto prekletih, ameriška nanizanka 0.00 Živa, ponovitev HTV 1 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.30 Otroški program 12.00 Dnevnik 12.25 Živinorejec, brazilska nadaljevanka 13.15 New York 14.00 Poročila 14.35 Turistični magazin 14.50 Risanka 15.10 Otroški program 15.45 Izobraževalni program 17.00 Hrvaška danes 18.00 Kolo sreče 18.35 Glas domovine19.05 Loto 19.10 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Čista resnica 20.50 Poslovni klub 21.20 Z namenom in razlogom 22.25 Opazovalnica 23.00 Filmska noč z Richardom Gerom: Notranje zadeve, ameriški film HTV 2 14.30 TV koledar 14.55 Smodnik: Zadnji Apač, ponovitev ameriškega filma 16.25 Otroški program 16.55 Risanka 17.05 Živinorejec 17.55 Med nami 18.25 Risanka 18.35 Hugo 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Jalna, nanizanka 21.15 Poročila 21.30 Francoska zveza 2, ameriški film 23.40 Frasier, ameriška humoristična nanizanka AVSTRIJA 1 5.45 Otroški program 8.40 Vsi pod isto streho 9.05 Sam svoj mojster 9.30 Obalna straža 10.15 Columbo: Kdor se zadnji smeje, ponovitev 11.45 Otroški program 14.50 MacGvver 15.55 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Vovager 16.45 Obalna straža 17.15 Vsi pod isto streho 18.05 Roseanne 18.30 Družina za umret 19.00 Vsi ljubijo Ravmonda 19.30 Čas v sliki 20.02Šport 20.15 Šport 21.50 Neusmiljeni pregon, ameriški akcijski film 1.00 Brez popusta za tveganje, ameriški; akcijski film 2.30 Mercenario 4.20 Mladi* in brezobzirni, ponovitev ameriške dram RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.00 Napovednik programa 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija - Druga jutranja kronika 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.00 Napovednik programa 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema 9.50 EPP 10.20 Novinarski prispevek 10.40 Informacije o zaposlovanju 10.50 EPP 11.00 Novinarski prispevek 11.30 Kviz radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.50 EPP 15.00 Napovednik 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.50 EPP 17.00 Gremo v Life 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.50 EPP 19.30 Večerni program: Moda in lepota z Metko Centrih Vogelnik 24.00 Zaključek programa Radia Kranj AVSTRIJA 2 6.25 Video strani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Dodaj plin, Joe, ameriška komedija 10.25 Salve smeha 10.35 Drzni in lepi, ponovitev 11.20 Zvezna dežela danes, ponovitev 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Poročilo 13.00 Čas v sliki 13.10 Ljuba družina 14.00 Lipova ulica 14.30 Umor, je napisala: Jessica in uradna funkcija 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje - zvezna dežela danes 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.49 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Policaj iz Tolza: Smrt v spodnjem perilu 21.45 Pogledi od strani 22.00 Cas v sliki 22.30 Vrelišča: Izdelovalci ljud, dokumentarna reportaža 23.15 Glas žensk, dokumentarni film 0.00 Čas v sliki 3 0.30 Noro zaljubljena 0.55 Roseanne 1.20 Dobrodošla, Avstrija - interaktiv 2.50 Pogledi od strani 2.55 Vrelišča: Izdelovalci ljudi, ponovitev 3.40 Izdana ljubezen, serija 5.15 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Voyager, ponovitev TELE-TV KRANJ ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 688 19.30 TV prodaja 20.00 Naj spot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Aktualno 20.30 Župan z vami: Mestna občina Kranj - pogovor z županom Vitomirjem Grosom (vodi: Beti Valič, v živo; pokličite po telefonu: 33 11 56) 21.10 Poročila Gorenjske 688 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Športna sreda: Rokometni klub Besnica 22.10 Iz arhiva: Oldtimerji na izletu 22.40 Naj spot tedna 22.45 Poročila Gorenjske 688 23.00 TV prodaja 23.30 Odpovedni spot programa Gorenjske televizije ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56I PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKATV 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Rokometna tekma med ekipama; Lanov rokometnega društva Škofja Loka Šešir in Radeče papir... Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri. 19.00 Mladinska oddaja 20.00 športna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Reportaža s pustovanj 19.20 Risanke 19.15 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled, ponovitev 20.15 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) - kontaktna oddaja 21.30 Ana-nda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV prodaja 19.05 Otroški program 19.30 Videostrani 20.00 Top spot 20.05 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Film 22.20 Kronika, ponovitev 22.40 Top spot 22.45 Nočne videostrani KINO R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. Pozdravu iz studia sledi napoved prvega dela sporeda, od 10:40 naprej pa lahko prisluhnete uporabnim informacijam. Ob 11.30 bomo metali kovance v radijski juke box, ob 11:50 pa bo na sporedu rubrika Halo OKC. Opoldanski čas je namenjen oddaji ŠKL, ob 13:00 pa lahko prisluhnete osrednjim poročilom. Nadaljevanje sporeda prinaša ob 13:40 zanimivo temo, ob 14:35 glasbeno ropotarnico, ob 15:30 lokalne informacije v oddaji Tržič danes. Čas ob 16:10 je namenjen obvestilom, ob 16:30 bo o svetovnem dogajanju poročal radio Deutsche VVelle. Ob 17:30 sledi oddaja o filmu. Spored bomo sklenili z misteriji. R TRIGLAV 5.30 Dobro jutro z Lojzetom Jugom 5.30 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 7.45 Današnji slavljenci iz sveta glasbe 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi 9.00 Aktualno 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 12.00 BBČ, osmrtnice, novice, vreme 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.45 aktualno na borzi 15.15 Zdravnikov nasvet 15.30 Dogodki in odmevi 16.150bvestila, osmrtnice 16.30 Domače novice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: O plačevanju nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča 17.30 Minute za sindikat 17.40 Oglasi 18.00 Tednik - občina Jesenice 18.30 Pogled v jutrišnji dan 18.40 Oglasi 18.55 Jutri na Radiu Triglav 19.00 Glas Amerike 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program do jutra R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pozdrava 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.15 Izobraževalna oddaja z Ljudsko univerzo 11.00 Kulturni paber-ki 12.00 BBC - novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Igra besed 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 17.10 Klepet ob glasbi 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz • LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program 6.50 Otroški program 7.05 Snežne razmere na smučiščih 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.50 Misel dneva 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva 12.00 BBC novice 13.30 Štajersko pomurski drobir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča - komentira 16.00 Crna kronika 17.00Glasovanje za izbranko tedna 18.45 Vreme 20.30 Po robu 22.00 Vse radosti življenja 1.45 Ljubezen, seks, erotika, pornografija R OGNJIŠČE 5.00 Jutranji program 6.40 Duhovna misel, svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom 7.30 Poročila 8.00 Jutranja tema 8.30 Dop. inf. oddaja 9.05 Predstavljamo vam: - oddaja namenjena komercialnim predstavitvam 10.15 Mali oglasi - radijska trgovina, kjer poslušalci kupujejo, podarjajo, iščejo, prodajajo,... 11.10 Svetovanje: 1. teden svetovanje zdravnika, 3. teden svetovanje s področja KUUNARIKE IN PIJAČ, 2. in 4. teden svetovanje s področja VRTIČKARSTVA IN ZDRAVILNIH ZELIŠČ 12.00 Zvonjenje 13.00 Glasbena lestvica Zlati zvoki 15.00 Popoldanska informativna oddaja 16.05 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo 17.15 Pogovor o... - aktualen pogovor z gosti v studiu 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Radio Glas Amerike 20.15 Radio Vatikan 20.35 1. teden v mesecu: Luč v temi, 3. teden v mesecu: Prijateljstvo bolnikov in invalidov, 2. in 4. teden v mesecu: ZVENI MODRO - večer z Zvonetom Modrejem 21.35 Radijski roman 22.00 Poročila 22.30 Nočni glasbeni program CENTER amer. epska drama SEDEM LET V TIBETU ob 16., 18.30 in 21. uri STORŽIČ prem. amer. akcij, thrill. ŠAKAL ob 16.30, 18.45 in 21. uri ŽELEZAR Danes zaprto! RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA epska drama TITANIK ob 18.30 uri ŠKOFJA LOKA amer. psih. thrill., ZBOGOM DEKLETA ob 18. in 20. uri ČETRTEK, 5. MARCA 1998 TVS 1 8.30 TV prodaja 9.00 Male sive celice 10.35 Oddaja o kulinariki 10.55 Kaj je tvoj strup?, avstralska dokumentarna serija 11.30 Grace na udaru, ameriška nanizanka 12.05 Nash bridges, ameriška nanizanka 13.00 Poročila 13.10 Vremenska panorama 13.35 Koncert orkestra SF 15.00 Spoznavanje narave in družbe: Matrej pri Rožancu 15.30 Osmi dan, ponovitev 15.50 Cukrarna 16.20 Pripravljeni, oddaja o slovenski vojski 17.00 Obzornik 17.10 Po Sloveniji 17.30 Oddaja za otroke: Tedi, oddaja za mularijo 18.05 Glejte kako rastejo. Teliček 18.20 Parada plesa 18.40 Humanistika 19.10 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.05 Vrtinec rož, francoska nadaljevanka 21.05 Tednik 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.50 Opremljanje, ameriška nanizanka 23.25 Polnočni klub 0.55 Parada plesa, ponovitev 1.15 Humanistika TVS 2 8.00 Vremenska panorama9.00 Moesha, ameriška nanizanka 9.35 Trdno v sedlu 10.10 Iz dobrega gnezda, nemška nanizanka 11.00 Euronevvs 13.50 Veliki miti in skrivnosti, ameriška nanizanka 14.20 Tretja skala od sonca, ameriška nanizanka 14.55 Pomp 16.00 TV prodaja 16.35 Sestre, ameriška nanizanka 17.30 Trdno v sedlu, novozelandska nanizanka 18.05 Doktor Svlvestre, francoska nanizanka 19.00 Kolo sreče, TV igrica 19.30 Videoring 20.00 šport 20.55 Sestre, ameriška nanizanka 21.50 Bad companv, ameriški film 22.25 Alica, evropski kulturni magazin 22.55 Napovedniki KANALA 8.00 Video strani 9.00 Srečni časi 9.30 Družinske vezi 10.00 Cannon, ponovitev 11.00 MacGvver 12.00 Oprah Shovv 13.00 Odklop 14.00 Vitez za volanom, nanizanka 15.00 Srečni časi, nanizanka 15.30 Družinske vezi, nanizanka 16.00 Nora hiša, nanizanka 16.30 Cooperjeva druščina, nanizanka 17.00 Družinske zadeve, nanizanka 17.30 Princ z Bel Aira, nanizanka 18.00 Sončni zaliv, nadaljevanka 18.30 Drzni in lepi, nadaljevanka 19.00 Oprah Shovv: Zadetki v polno 20.00 Biser tedna: Forrest gump 22.30 Ljubimec ladv Chatterlev, nadaljevanka 23.30 MacGvver, nanizanka0.30 Cannon, ameriška nanizanka 1.30 PSI faktor, dokumentarna oddaja POPTV 7.00 Dobro jutro, Slovenija 10.00 Senca, ameriška nadaljevanka 10.50 TOP shop 11.00 Esmeralda, ponovitev ameriške nadaljevanke 12.00 Razprtije, ameriška nanizanka 13.00 POP kviz 13.30 Na zdravje!, ameriška humoristična serija 14.00 Obalna straža, ponovitev ameriške nanizanke 15.00 Muppet TV: Jason Alexander, ameriška nanizanka 15.30 Senca, ameriška nadaljevanka 16.30 Esmeralda, ameriška nadaljevanka 17.30 POP kviz 18.00 Roseanne, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Obalna straža ponoči, ameriška nanizanka 19.20 Vreme 19.30 24 ur 20.00 Brez zapor z Jonasorn in žrebanje Dobim -podarim 21.00 Melrose place, ameriška nadaljevanka 22.00 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 22.30 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Ciklus filmov Jodie Foster: športnikova mladost, ameriški film 1.00 24 ur, ponovitev 1.30 Videostrani TV 3 8.00TV prodaja 8.15 TV shop 11.00 Glasbeni motorček, ponovitev mladinske oddaje 11.30 Risanko 12.00 TV shop predstavlja 13.00 Glasbeni motorček, ponovitev mladinske oddaje 13.30 Risanke 14.00 TV shop predstavlja 17.00 SP - sankanje 17.30 Poslovna razmerja 18.00 Kako kuhajo znaniSlovenci? 18.30 Sosedje, ponovitev nanizanke 19.00 Glasbeni motorček 19.30 Risanke 20.00 Sosedje, nanizanka 20.30 Video kolaž 21.15 Salon 22.15 Video kolaž 23.40 TV sho predstavlja GAJBA 9.00 24 ur, ponovitev 9.30 Borzni monitor 14.30 Top shop 15.00 Highlander, ameriška nanizanka 16.00 Krila, ameriška nanizanka 16.30 Taksi, ameriska humoristična nanizanka 17.00 Na jug!, kanadska nanizanka 18.00 Mamice, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Živa, regionalni program 19.30 Zlatolaski, ameriška nanizanka 20.00 Dosjeji X, ameriška nanizanka 21.00 Dosjeji X, ameriška nanizanka 22.00 M.A.Š.H., ameriška nanizanka 22.30 M.A.S.H., ameriška nanizanka 23.00 Mesto prekletih, ameriška nanizanka 0.00 Živa HTV 1 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.30 Otroški program 12.00 Dnevnik 12.25 Živinorejec, brazilska nadaljevanka 13.15 Nevv York, ameriška nadaljevanka 14.00 Poročila 14.05 Čista resnica, ponovitev 14.35 Poslovni klub, ponovitev 15.10 Otroški programi 5.40 Poročila 15.45 Izobraževalni program 17.00 Hrvaška danes 18.00 Kolo sreče 18.40 Hrvaški jezik v zrcalu 19.05 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Odprto 21.05 V iskanju izginulega časa, dokumentarni film 21.50 Pol ure kulture 22.25 Opazovalnica 22.55 Obdobje zarot, dokumentarna serija 23.20 Poročila HTV2 14.45 TV koledar 14.55 Smodnik: Do zadnjega človeka, ponovitev ameriškega filma 16.25 Otroški program 17.00 Živinorejec 17.50 Smerokaz 18.20 Moč denarja 18.35 Hugo 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik, 20.10 Kviz 20.30 Dosjeji X, ameriška zf nanizanka 21.25 Poročila 21.40 Seinfeld, ameriška humoristična nanizanka 22.10 April prihaja, angleški barvni film 23.45 Filmi Roberta Siodmaka: Navkrižna igra AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.45 Vsi pod leto streho 9.10 Sam svoj mojster 9.35 Obalna straža 10.20 Butec po poklicu, ameriška komedija 11.45 Otroški program 14.50 MacGvver 15.40 Zvezdne steze 16.25 Obalna straža 17.15 Vsi pod isto streho 18.05 Roseanne 18.30 Družina za umret 19.00 Susan: Ljubezenska omama 19.30 Čas v sliki 20.15 Komisar Rex, nemška kriminalistična serija 21.05 Dosjeji X: Zbirka 21.50 Outer Limits -Neznana dimenzija: Ladja duhov 22.40 One, zabavna oddaja 23.05 Umetnine, magazin 1.25 Šah morilcu, ameriška kriminalka 2.50 Šport 4.10 Neusmiljen pregon, ponovitev ameriškega akcijskega filma AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Lepa Isabella, francosko-itali-janski pravljični film 10.40 Drzni in lepi 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Milijonsko kolo 12.30 Na prizorišču 13.00 Cas v sliki 13.10 Ljuba družina 14.00 Lipova ulica 14.30 Umor, je napisala: Roman ima svojo ceno 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje - zvezna dežela danes 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Kuharski mojstri 18.59 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Univerzum: Naravni sili - ogenj in led, dokumentarni film 21.05 Vera 22.00 Čas v sliki 2 22.30 Šiling, gospodarski magazin 23.00 Primer za dva: Četrtek, zadnje dejanje 0.00 Čas v sliki 3 0.30 Noro zaljubljena: Posteljna tovariša 0.55 Roseanne, ponovitevl .20 Dobrodošla, Avstrija - Interaktiv 2.50 Pogledi od strani 2.55 Vedno 4.50 Dosjeji X 5.35 Družina za umret TELE-TV KRANJ ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 689 19.25 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.30 TV prodaja 20.00 Naj spot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Reportaža 20.30 Kulturna družba in mi: Predstavitev prve gorenjske fakultete: Fakulteta za organizacijske vede Kranj 21.10 Poročila Gorenjske 689 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Skrivnost je v človeku (vodi: Iva Žigon) 22.10 Abeceda karateja (oddaja) 22.40 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 22.45 Poročila Gorenjske 689 23.10 TV prodaja 23.40 Odpovedni spot programa Gorenjske televizije ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKATV 20.00 Napovednik 20.01 Spot tedna 20.05 Oglasi 20.10 Repki, ponovitev oddaje o živalih; razlika kunec - zajec 20.35 Oglasi 20.40 Iz produkcije ZLTV -TV Novo mesto, ponovitev 21.10 Scena -kontaktna glasbena oddaja z gostom v studiu 22.10 To trapasto življenje, nanizanka, ponovitev 23.10 Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri. 19.00 Glasbena oddaja 20.00 Iz naših krajev - dokumentarna odddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Šolska košarkarska liga 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Reportaža s pustovanj, ponovitev 20.25 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostran TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket ... Telemarket ... Napoved sporeda... Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV prodaja 19.05 Otroški program 19.30 Kronika, ponovitev 20.00 Top spot 20.05 Glasbeni mix 20.30 Videomeh 21.30 Film 23.00 Top spot 23.05 Nočne videostrani KINO RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna £3" poved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 RS ' druga jutranja kronika 7.20 čestita presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.w Hov, ne znam domov 8.40 Pregled B*» 8.45 Radio Capris 8.50 EPP 9.00 Gor; enjska včeraj, danes 9.20 Tema dneva Svetovanje - Gorenjska borzno r niška družba 9.50 EPP 10.20 Prešernovo gledališče 10.40 Informacije o zaposlovanju 10.50 EPP 11.00 Nagradno vpra-sanje 11.30 Kviz radia Kranj 11.50 Erj 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pes«'" tedna 13.20 Novinarski prispevek 1«*r EPP 14.00 Gorenjska danes 14.301 P«Jj ninsko sporni kotiček 14.50 EPP W£ Napovednik 15.25 EPP 15.30 Dogodki 'n odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Nagradno vprašanje 16.50 EPP 18.20 Music rna-chin 18.50 EPP 19.30 Večerni prograrn -Parnas 24.00 Zaključek programa Rao"» Kranj R TRŽIČ ,88,9 Oddajamo od 10.00 do 19. ure na < in 95,0 Mhz UKV. Prvi del programa, do 11:30, namenjam uporabnim informacijam in zanimivo tim. Ob pol dvanajstih se bo oglasila terenska ekipa. Z nami bo> o 15:00. Med oglašanji ekipe bo ob 1l£~ rubrika Halo OKC; ob 13:00 pa osred" ja poročila. Nadaljevali bomo z I0*8"!, informativno oddajo ob 15:30, z °r vestili ob 16:10, poročila radi« Deutsche vveile pa bodo na sporea ob 16:30. Ob 16:50 bo sledila oddaj* Tudi drugje je lepo, 17:30 pa je čas, ^ zaplešemo Pod kozolcem. Ob l80^ pokukamo še v uredništvo časopisai ga ravnokar prebirate. R TRIGLAV 5.30 Dobro jutro vam vošči Lijana Trontejj 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah o-j Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) ij? Druga jutranja kronika 7.30 Halo, P°jf. nišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika 0W, zadnjih 24 ur 8.30 Telegraf 8.40 09&> 9.40 Oglasi 10.00 Gibljive slike -Železar 10.30 Novice 10.40 Oglasi li-JJ Podjetniški CIK CAK Jesenice H;£ Oglasi 12.00 BBC novice, obvesi^ osmrtnice 12.30 Olimpijski komite »L, venije - Šport za vse 12.40 Oglasi 1J;": Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 PoP.%) tedna 14.30 Popoldanski telegraf 14/ . Oglasi 14.50 Akcija Moj zdravni* kontaktna oddaja 15.30 DogodKi >' odmevi 16.15 Obvestila, osmrtnic" 16.30 Domače novice 16.40 09>fsl 17.00Mavrica 18.00 Tednik - Občin« Radovljica 18.30 Pogled v jutrišnji o* 18.40 Oglasi 18.55 Jutri na Radiu TrH»K 19.00 Glas Amerike 19.15 Voščila 1»-J* Večerni glaseni program do jutra R SORA 5.30 Prav jutranja kronika RA Slov«* 5.40 Napoved programa 6.00 Dofl°Jjj danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost »jj-j Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovin spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 d™. jutranja kronika 8.00 Dogodki dane»ra jutri 9.00 Ponovitev jutranjega P°Q0\m 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 D°9% danes, jutri 11.00 Vprašanja in poj?'. e 12.00 BBC - novice 12.50 Osm^ , 13.00 Igra besed 14.30 Brezplačni ngj oglasi 15.00 Dogodki danes - jut" RA Slovenija 16.30 Obrtniki sebi in v" 17.00 Novice 17.30 Od svečke do voi*^ 19.00 Vandranje s harmoniko *u' Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MH* LJUBLJANA: 105,1 MHz ,, ,.m 6.00 Jutranji program 6.50 Otroški ra^ 7.05 Snežne razmere na smučiščih ■ g Vreme 7.50 Anketa 8.50 Misel OgS, 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 i<*c dneva 11.30 Uganka RGL 12-00 ep novice 13.30 Planinski svet 14.00 -radio 16.00 Črna kronika 17.30_KU'^ni 18.25 Film 18.45 Vreme 19.00 Po* barometer 1.45 Ljubezen, erotika, pornografija R OGNJIŠČE se* 5.00 Jutranji program 6.45 DuW> misel, svetnik dneva 7.10 Bim - o -bom 7.30 Poročila 8.00 Jutranja te" mnenja poslušalcev o pereči temi ^f, čega tedna - klic v živo 8.30 P°?"0,lS oddaja 9.00 Planinska oddaja Odkrivajmo domovino in svet - turi ^ oddaja, predstavitev turističnih «9 |e 10.40 Turistični pehar - pregled ° j6 turistične ponudbe 12.00 Zvon) 13.00 Izobraževalna oddaja 15.°° £ danska informativna oddaja 1"'. ^7,1' poslušalci čestitajo in pozdravljajo j. Iz glasbenega sveta: predstavljam" p jubljene glasbenike: Te domače v ^ sveta zabavne glasbe) 18.30 v* ^5 informativna oddaja 19.00 Rad'!? 35 9 Amerike 20.15 Radio Vatikan Mohorjeve skrinje 21.20 Klasična 9^ 3C oz. Izza kulis opere 22.00 Poročna Nočni glasbeni program 30. iri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA epska drama TITANIK ob 18-^U| ŠKOFJA LOKA amer. psih. thrill. ZBOGOM DEKLETA ob 20. uri ŽELE*r" psih amer. thrill. drama HUDIČEV ADVOKAT ob 20. uri J^teJ^Vfebruarja 1998 Gorenjski glas več kot časopis 41. STRAN • GORENJSKI GLAS MATEJA in hčerkica AJDA VENGUST Že celih pet let na Gorenjskem redno vsak mesec, z glasovanjem vsak teden, poteka NAJ-NAJ-NAJ akcija Popularnosti pod naslovom "G O REN J KAJGORENJEC MESECA". V njej sodelujete bralke in bralci Gorenjskega glasa, poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih radijskih hiš ter gledalke in gledalci dveh televizij; gorenjske kabelske TELE-TV Kranj in televizije ATM Kranjska Gora. Cel mesec februar, do vključno jutri, sobote, 28. februarja, poteka izbor GORENJKE/GORENJCA za mesec JANUAR 1998. Splošna glasovalna pravila: radijski poslušalci lahko glasujete vsak petek neposredno V radijskih kontaktnih oddajah: že zjutraj pet minut čez osem na Radiu Kranj z moderatorko Lili KALAN; ob devetih na Radiu Triglav Jesenice z moderatorjem Petjem KOGOVSKOM; zgodaj popoldne na Radiu Trtic,z moderatorko Andrejo MEGLIC; popoldne na Radiu Sora v oddaji, ki jo vodita Bojana PIVK ali Jože BRUS. Občasno kdo od naštetih priljubljenih radijskih moderatork in moderatorjev v terminu za petkovo glasovanje nima "turnusa" in zato Vaše glasove v radijskih kontaktnih oddajah sem ter tja sprejema tudi kdxi drug izmed gorenjskih radijk ali radijcev. V vsakem Primeru bo Vaš glas skrbno zabeležen in bo prispeval h končnemu rezultat zvečer na gorenjski Odprti ekran ob 2< oddaje Jure ŠINK; televizije ATM K oddaji vsak torek GOMBOC. Najbolj enostavno glasovanje, saj je možno kadarkoli v posameznem glasovalnem mesecu, pa je z dopisnico. Na dopisnico vpišete enega od obeh predlogov za GORENJKO/GORENJCA MESECA in dopisnico Pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj. Če boste vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi sodeluje Gorenjski glas, pa privarčujete tudi pri znam-kah. Naši sodelavci so: turistična društva Bled, Bohinj, Cerklje, (huje-Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka in Tržič; turistični agenciji Meridian Jesenice in Veronika Kamnik. Pravilo za °Hčajne glasovalne kroge: vse Vaše glasove, ki jih oddate vsak teden do vključno srede, bomo pravočasno prejeli in upoštevali pri vmesnem tedenskem glasovalnem rezultatu. Glasove namreč preštevamo - in objavljamo začasner-ezultate - vsak teden. Pomemben napotek: zadnji dan za oddajo glasovnic je jutri, 28. februarja! Kratka predstavitev, koga predlagamo za GORENJKO/GORENJCA meseca JANUARJA 1998: // mamica MATEJA in hčerkica AJDA VENGUST z Bledo; mala Ajda je prva letos rojena Gorenjka in pragu )vanja: vsak petek Kranj, ko v oddaji e sprejema voditelj kogorsko-jeseniške ujete v kontaktni dajo vodi Marsel gorski reševalec, ki se je po hudi gorski nesreči na prag Do včeraj smo prejeli skupaj že 752 glasovnic iz štirih radijskih in dveh televizijskih glasovanj ter na dopisnicah na GORENJKO/GORENJCA MESECA JANUARJA 1998. Mamici MATEJI VENGUST ln hčerkici AJDI ste doslej namenili 206 glasov (v Prvem tednu 41, v drugem 91, v tretjem 74); JANEZU PRIMOŽIČU pa že 546 glasov (v prvem glasovalnem tednu 114, v drugem 202 in v tretjem rekordnih 230). glaSStf ^ glasovnic, prejetih v tretjem februarskem nih nTr"cm kr°g«» smo jih deset izžrebali. Pet vrednost-Bul*,sem P« tisoč tolarjev prejmejo: URŠA ERŽEN; *\ltSytri$elc^ WRE JBRŠfk Rateče 158; Rateče -KO?pv!dŽA DEŽMAN, Jelovša 6, Radovljica; VIDA VED^Mri?' Begunje. 126, Begunje na Gorenjskem; Pet r,ii KA JE*-OVČAN, Goričane 16b, Medvode, NEr i?mmh Pasovih majic pa: MARIJA PETRINO*«; 'f»nJa vas H Duplje; JELKA KOROŠEC, Vrsnih <; Ra<*ovljica; MARICA ZR1M, Spodnji toenar.r t^°?nja J°W< MIRO PERŠIN, Šublieva 20, ngc§: BOŽA KONČAN, Triglavska 10. Žiri. »»»»»»»»It Koncerti po Gorenjskem Veselo v pomlad Kranj, 26. februarja - Prvi od koncertov pod naslovom VESELO V POMLAD, ki jih skupaj s kraji na Gorenjskem prireja Gorenjski glas -Več kot časopis, bo že jutri, v soboto, 28. februarja, ob 19.30 v Sv. Duhu. Pripravili ga bomo skupaj s krajevno skupnostjo Sv. Duh v občini Škofja Loka, še posebej pa sta se zavzela zanj predsednik KS Janez Jenko in tajnik Marko Prosen. Vstopnice za ta koncert, o katerem pišemo v današnjem časopisu na strani Kažipoti, so že v pre-dprodaji v pisarni KS. VESELO V POMLAD bomo s koncertom prihodnjo soboto, 7. marca, ob 20. uri tudi v Bohinjski Cešnjici. Več o koncertu, na katerega PGD Bohinjska Češnjica skupaj z nami še posebej vabi na večer pred 8. marcem žene in dekleta, bomo pisali prihodnji teden. Tokrat napovejmo le to, da bo po koncertu veselo še nekaj ur. V soboto, 28. marca, se bomo VESELO V POMLAD srečali na koncertu v Šmartnem v Tuhinju. Za koncert, ki bo ob 20. uri in bomo tudi po njem še podrobno pisali, se dogovarjamo s KS Šmartno v Tuhinju in njenim predsednikom Tonetom Rajsarjem ter Osnovno šolo Šmartno v Tuhinju. Za zdaj tudi kaže, da bomo zimo s koncertom VESELO V POMLAD premagali v KS Križ pri Komendi in sicer v soboto, 21. marca, v dvorani doma na Križu. Ob sodelovanju Ivana Hladeta se bomo prihodnji teden srečali zaradi organizacije s predstavniki krajevne skupnosti in društev. Za zdaj torej kaže, daje "nerazporejen oziroma prost" samo še en datum oziroma teden. To je sobota, 14. marca. Vendar smo tudi za ta dan dobili pobude iz Gorenje vasi v občini Gorenja vas - Poljane, pa tudi iz Cerkelj. Morda bo še kakšna pobuda ali predlog, odločitev pa bo znana prihodji teden. Pokličite nas (064/223-111) ali pa nam pišite na Gorenjski glas. • A. Ž. »»»»»»»»» Alpski večer 9. maja Bled, 26. febraurja - Vodja Alpskega kvinteta in hkrati organizator tradicionalnega Alpskega večera na Bledu Jože Antonič nam je potrdil, da bo 12. Alpski večer 9. maja. Zanimanje med ansambli je vse večje, za zdaj pa je odločeno le to, da bodo program sestavljali tudi gostje iz tujine. Vstopnice bodo tudi letos v prodaji v Agenciji Kompas na Bledu in v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju. V malooglasni službi Gorenjskega glasa po telefonu na številko 064/223-444 že lahko napo-veste vaš obisk in rezervirate vstopnice za letošnji 12. Alpski večer. • A. Ž. »»»»»»»»» Srečanje na Ermanovcu Sovodenj, 26. februarja - V Planinskem društvu Sovodenj se že skrbno pripravljajo na dve prireditvi iz spomladanskega programa tradicionalnih srečanj pri Domu na Ermanovcu. Prva prireditev: Srečanje s športniki pod naslovom Šport-glasba-ples, kjer bo seveda sodeloval tudi Gorenjski glas, bo 24. maja. Druga pa bo v nedeljo, 7. junija, ko bo na Ermanovcu j tradicionalno srečanje citrar- j jev. • A. Ž. Pust, pustovanja, pustni vali so že mimo; predi pepelnično sredo ubogega \ njim pa ostanke zime. Man dneh, od 'ta debel'ga Čet\ srede', res vzorno potru odlična pustovanja in pom pustne dogodke smo v tor dan oskrb obrate in \ slastni so Kako prin pove pode, prirajžali i Maistrov trg 6 , Kranj mirnim |0VT0PfteV0ZWfKI ŠPORTNI VEČER Gostja veto-&dja Zupan mi mam Predstav TV oddaje ODKLOP & \ATLANTIS mimmm DRUŽABNI VEČER S$lOV£NSKIAM FOTOMODELI SlAVDANCE PARTY V tokratnem sobotnem večeru smo gostili priznana slovenska D. /.-/a, ki slištta na ime DJ SHARK & NYN. Jaka Gornik in Matjaž Razgoršek gostujeta po številnih slovenskih diskotekah, (največ) pogosto v PROPAGANDI in K4, večkrat pa tudi v Martinu Krpanu v Mariboru. V prije-tem vzdušju v lokalu sta gostom predstavila najnovejše glasbene trende na evropski klubski sceni. Kljub močnim KILKEMY IRSKO PIVO tilJINNESS udarcem iz zvočnikov pa so pustne maske ostale nepoškodovane, najboj izvirne pa so si prislužile nagrade in pa seveda krofe iz pekarne MIS MAŠ. Tako je med številnimi maskami zmagata Nogometna reprezentanca Jugoslavije. ilfa €1 BEST OF me sest Soul&Punk, Pop-Rock Best DJs plaviti I\ui4h8et-m-22h /ttUSIC F80M Nagradna križanka Kinopodjetja Kranj Katarina si bo tri mesece brezplačno v Centru in Storžiču ogledovala najnovejše filme Pa še koga bo lahko povabila s seboj, saj prva nagrada velja za dve osebi, izmed 1266 prispelih rešitev s pravilnim geslom KINO KRANJ FILMSKO GLEDALIŠČE pa jo je žreb dodelil Katarini Fras, Kidričeva 4a, Kranj. Dve abonmajski vstopnici za FILMSKO GLEDALIŠČE prejme Pavla Oman Bučan, Žabnica 42, osem vstopnic za ogled filmov v kinu Center ali kinu Strožič pa prejme Miha Gorenc, Gorenjskega odreda 10, Kranj. Maruša Trojar, Ojstri Vrh 1, Železniki, bo kot četrtonagrajena lahko štirikrat prišla v Kranj v kino, tolažilni nagradi Gorenjske- ?a glasa pa prejmeta Marjana Fabjan, Blejska Dobrava 12b in Polonca Grebenar, Zg. Gorje 20a. Čestitamo! NAGRADNA KRIŽANKA KOZMETIČNI SALON EKSKLUZIVNI POROČNI OBREDI Trie, Pot na Bistriško pl. 29 bila tttetritt Informacije: 064 361 280 Z Gorenjskim glasom v prvem pomladnem mesecu Po nagelj na Limbarsko Goro * Pojutrišnjem se začne že tretji letošnji mesec in prvi pomembnejši praznik v marcu bo Mednarodni dan žena prihodnjo nedeljo, 8. marca. Tudi letos bosta Društvo krajanov Limbarska Gora-Hrastnik in Smučarski klub Termit Moravče sredi marca pripravila planinski pohod PO NAGELJ NA LIMBARSKO GORO. Letošnji pohod bo jubilejni, ie deseti. Po nagelj na Limbarsko Goro Vas vabimo: Gorenjski glas, Integral Tržič in Pivovarna Union v nedeljo, 15. marca. Izlet bo poldnevni, Integralov avtobus bo zjutraj odpeljal iz Tržiča, z "ovinkom" do Radovljice, postanki v Kranju, Škofji Loki in Vodicah do Limbarske Gore. Vzpon sploh ni zahteven; čeprav je gora, je to zgolj 773 metrov nadmorske višine, kjer stoji znana romarska cerkvica Sv. Valentina. Na izletu bomo poskrbeli za prijetno planinsko rajžo; na Limbarski Gori bo veselo in škoda bo zamuditi jubilejni NAGELJ NA LIMBARSKI GORI. Prispevek k stroškom izleta: za naročnice Gorenjskega glasa samo 1.600 tolarjev; za ostale bralke (nenaročnice) pa 2.200 SIT. Naročniki (torej spremljevalci in drugi): 1.900 SIT; nenaročniki 2.700 tolarjev. Izlet bo vodil Andrej Mali. * Tako, kot je sredi marca postal tradicionalen praznik na Limbarski Gori, postaja tradicija tudi Glasov izlet za Materinski dan. Tudi letos ga bomo pripravili, prvo pomladno soboto, 21. marca, v Radence. V zdravilišču Radenska bo ta dan kulturno zabavna družabna prireditev; v pokritih bazenih - ali pa v zunanjem - s termalno vodo se boste lahko rekreirali, se prepotili v savni, ali pa se sprehodili po pomladno vzbrstelem zdraviliškem parku. Na rajžo do Pomurja, v Radence, nas bo z udobnim avtobusom peljal Janez Ambrožič, ki bo v soboto, 21. marca, zjutraj vožnjo začel "doma" v Spodnjih Gorjah, s postanki na Bledu, v Lescah, Radovljici, Kranju, Škofji Loki in Vodicah. Na izlet posebej vabimo žene in dekleta; zanje je prispevek k stroškom samo 3.800 tolarjev (če so naročnice Gorenjskega glasa) oziroma 4.500 tolarjev za nenaročnice. Za močnejši spol sta prispevka k stroškom 4.200 /naročniki/ oz. 4.900 SIT /nenaročniki/; poleg prevoza, vstopnine za bazenski kompleks in večerje v hotelski restavraciji bomo poskrbeli za popotnico (rajža do Radencev je, kljub podaljšani avtocesti, kar dolga) in praznično presenečenje. Izlet bo vodila Marija Barle. * Informacije in prijave za vse Glasove izlete: po telefonu 064/ 223-444 = malooglasna služba Gorenjskega glasa; ali 064/ 223-111 - tajništvo Gorenjskega glasa. Na vseh izletih je prevoz organiziran tako, da ob odhodu in na povratku prevozimo večino Gorenjske in da so možni vmesni postanki na običajnih avtobusnih postajališčih, zato ob prijavi za izbrani izlet navedite tudi, kje bi želeli počakati Glasov avtobus. Pri prijavi ni potrebno vnaprej plačati nikakršne akontacije k stroškom izleta - verjamemo, da so Vaše prijave zanesljive in bomo vse lahko uredili med izletom. Glede prijav za Glasove izlete le še to: nekateri, ki se prijavite za Glasove izlete, s tem rezervirate sedeže, pa se zatem tik pred zdajci v zadnjem tednu pred izletom premislite, dejansko onemogočite udeležbo nekomu drugemu. Zatorej velja: prijave za Glasove izlete naj bodo resne in zanesljive. * Na Glasovih izletih v marcu, prvem pomladnem mesecu, bo z nami: PIVOVARNA UNION Jaimjnkljc! Anita Stare, med. sestra, kozmetičarka Špikova 3, Drulovka, tel: 332-164 V našem salonu vam nudimo: - nego vseh vrst kože obraza - anticelulitni program - profesionalni solarij za zdravo porjavitev - strokovno medicinsko pedikuro - tudi nego diabetičnih stopal - depilacija s Hairway sistemom - izdelava umetnih nohtov, manikura - ličenje za slovesne priložnosti Novost v našem salonu pa jf FINSKA SAVNA - blagodejno vpliva na dihalne organe* sprošča, prečisti organizem it* dviga njegovo odpornost. Nagrade: 1. nagrada: nega obraza 2. nagrada: savna za 2 osebi 3. nagrada: pedikura Tri nagrade pa tako kot vedno prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 11. marca 1998, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali Pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Cerklje, D°vJe ' Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku ali v Glasov nabiralnik v avli poslovne stavbe na Zoisovi ulici 1 v Kranju. Nesramno igranje z življenjem popolnega neznanca pred hotelom Creina Ruska ruleta pred zaprto diskoteko Udarna igla v revolverju, ki je bil namerjen v 31-letnega Kranjčana, je na srečo udarila v prazno Kninj, 25. februarja - V sredo ponoči se J'31-Ietni Alen K. iz Bosanske Gradiške, ki začasno stanuje v Ljubljani, neodpustljivo poigral z življenjem nje-popolnoma neznanega 31-letnega Franca P.. Alen K., ki je mimogrede ze bil obravnavan za kazniva dejanja v Sloveniji, je na nič krivem Francu uprizoril pravo rusko ruleto, ki se na v«o srečo ni končala tragično, saj je udarna igla v revolverju, naperjenega v Francovo glavo, udarila v prazno. . Franc je v družbi s 24-letnim Žigom P. ln 27-letnim Benjaminom J., ki sta sicer Policista PP Kranj, okoli druge ure zjutraj nameraval obiskati diskoteko Trezor v Kranju. Ker ie bila diskoteka zaprta, je trojica odšla nazaj proti svojemu vozilu. Tedaj sta se pred hotel Creina s taksijem pripeljala Alen K. in ■"-letni Vinko R. iz Ljubljane, ki sta Policista Benjamina J., ki pa ie bil tedaj tako kot njegov kolega v civilu, povpra-šala, kje se nahaja diskoteka. Ta jima je razložil, da je diskoteka že zaprta. V tem trenutku je Alen dvakrat brcnil v vrata lokala, nato pa se približal trojici in ji pričel razlagati, da ima v Kranju neporavnane račune, pri tem pa je iz telovnika potegnil revolver. Alen je odprl bobnič revolverja, iz njega potegnil vse naboje in v bobnič pred vsem zopet vstavil en naboj. Nato je cev revolverja nastavil policistu Benjaminu J. na trebuh rekoč, da ga lahko ustreli. Ko se je Benjamin umaknil dva koraka nazaj, mu je na pomoč priskočil Franc P. Alen K. je odskočil, nameril revolver v trojico, zavrtel bobnič in dejal, da se bodo šli rusko ruleto. Ko je cev nameril v Franca, je sprožil, vendar je udarna igla na srečo udarila v prazno. Nato je iglo zopet napel, revolver usmeril v Benjamina J., vendar tokrat ni sprožil, ampak je s svojim prijateljem, ki je dogajanje le opazoval, stekel do taksija, v katerem ju je ves čas čakal taksist. Z vozilom so speljali na Koroško cesto mimo Globusa v smeri Savskega mostu. Po približno 50 metrih so se ustavili, Alen K. pa je skozi odprto okno dvakrat ustrelil v smeri parkirnega prostora pred hotelom Creina, kjer so se še vedno nahajali policista in Franc, vendar ni nobenega zadel. Po obvestilu o dogodku je taksi takoj začela zasledovati patrulja PP Kranj in ga uspela ustaviti na magistralni cesti v bližini motela Medno pri Medvodah. Pri pregledu vozila so policisti tudi našli 38-kaliberski revolver. Kot je sporočil UNZ Kranj, je strelec na zaslišanju povedal, da nobenega izmed trojice ni poznal, tako tudi ni vedel, da sta v njej dva policista. Za streljanje menda ni imel nobenega razumnega povoda, saj naj ne bi med njimi prišlo niti do besednega konflikta. Alen K. naj bi med zaslišanjem grozil vsem policistom in kriminalistom, ki so sodelovali pri reševanju primera.Zoper njega bo podana kazenska ova dba zaradi storitve kaznivih dejanj poskusa umora in ogrožanja varnosti. • S. Šubic KRIMINAL Želel plačati s ponarejenimi lirami odkoren, 23. februarja - V ponedeljek zvečer sta na encinskem servisu Podkoren italijanska državljana Salva-0t>e B. in Ciro Z. poskušala plačati natočeno gorivo s Ponarejenim bankovcem za 100' tisoč lir, kar je prodajalec ugotovil. Salvatore, ki je plačeval gorivo, je opazil prodajalčev sum, ato mu je ponarejeni bankovec iztrgal iz rok in gorivo plačal pravim denarjem, ponarejeni bankovec pa nato odvrgel v Užini bencinskega servisa, nato pa sta se oba "turista" • PeiJala proti Jesenicam. Na avtocesti Hrušica - Ljubljana so J nato policisti tudi izsledili. Med ustavljanjem je Salvatore UQvrgel še devet bankovcev po 100 lir. G njunem dejanju sta bila obveščena dežurni državni jpžuec in preiskovalni sodnik, ki sta zaslišala Cira Z., medtem sod S"k vatora ®" Podržali do obiska pri preiskovalnem Vlomil i v skladišče krompirja $ten?iU?' ^* februarja - V noči s srede na četrtek so neznani §pv*. vlomili v poslovne prostore skladišča krompirja v n:intl!rJu' °d koder so odnesli tehnične predmete • računal-'*> tiskalnik, faks in fotokopirni stroj. ^Nakradeno blago so naložili v kombi, ki je prav tako last toetcat0I?a " KŽK Kmetijstva Kranj, in se odpeljali. Kasneje k . kombi tudi našli, vendar praznega. Kranjski policisti in uriinalisti z ogledom in zbiranjem obvestil nadaljujejo. šk!Sml' v galderobo 0,ja Loka - Že v četrtek, 19. februarja, dopoldne naj bi §.UlnJjeni Milan T. vlomil v prostore športne dvorane Poden v bij. J1 Loki. V garderobi je pregledal oblačila dijakov, ki so D 1 tedaj v telovadnici, in v njihovih žepih našel več J edmetov in denar. Skupna materialna škoda je ocenjena vT 55 tisoč tolarjev. Policisti so zoper Milana T. podali Kazensko ovadbo. Prišli oceniti slovensko pravosodje Ljubljana, 27. februarja - Minuli teden so bili na obisku v Sloveniji predstavniki strokovne misije Evropske komisije. Misijo je sprejel državni sekretar mag. Slavko Debelak, ki je v okviru pridruževanja Slovenije Evropski uniji odgovoren za področje pravosodja in notranjih zadev. Misija Evropske unije je na svojem obisku ocenila stanje v slovenskem pravosodju in notranjih zadevah. Med svojim obiskom so si med drugim ogledali ustavno in vrhovno sodišče, ljubljansko okrožno sodišče in slovensko sodniško društvo. Preverili so tudi stanje na področju migracij in azila, mejnih zadev, policijskega usposabljanja, obiskali so varuha človekovih pravic in se sestali s sekretarjem Policijskega sindikata. Analiza slovenskega pravosodja in notranjih zadev in to primerjati s pravnim redom (resolucijami, sklepi in direktivami) Evropske unije predstavlja prednostno nalogo, je sporočilo ministrstvo za notranje zadeve. Misija Evropske unije naj bi odgovorila predvsem na vprašanje, kje so kritične točke oziroma razhajanja med slovenskimi in evropskimi standardi v delovanju institucij, organizaciji in pravni ureditvi, hkrati pa naj bi dala tudi predloge ukrepov za njihovo uskladitev. Ministrstvo v sporočilu za javnost še dodaja, da od obiska strokovne misije pričakuje predvsem realno oceno, tako o delovanju pravosodnega sistema kot tudi ostalih segmentov s področja notranjih zadev. Njihovi zaključki oodo ne nazadnje delno tudi izhodišče za pripravo mednarodnega strokovnega posveta, ki ga bo ministrstvo izvedlo letos jeseni ali najkasneje v začetku prihodnjega leta. • S. Š. Med prerivanjem padel po stopnicah ^ofja Loka - Že prejšnji petek sta se na stopnišču rednje kovinarske in cestno prometne Šole za šalo genvala dijaka Zoran M. in Damjan R.. Pri tem je *£>ran M. od sebe odrinil Damjana tako nesrečno, da je ud Padel 2,5 metra po stopnicah, nato pa je z glavo anl ob tla. Pri tem se je Damjan hudo poškodoval, zato ga starši odpeljali v Klinični center v Ljubljani, kjer so ob 2x^r^a^ na zdravljenju. Policija je bila o dogodku kjjvesčena s strani vodstva šole šele naslednji dan. Kot je 0 0 sporočeno, bo zoper Zorana M. podana kazenska vadba na pristojno sodišče. • S. Šubic Skupni sestanek o pozam na Krvavcu sf^M 27. februarja - Po sobotnem mlaru na Krvavcu &oSaa®e nLP°ysan materialna •mana. Danes ob 18* mi ituvonscu se ni znana, uuhv* vv * o. ««# #/« w r g**tovaUpti gašenju požara. Kot je povedal cerkljans-*mnc CebulL bo na sestanku narejena kontna »j J* torek in sredo so s posebno infra kamero preiskali ?&,w#k *l območje okoli petega stebra krvavške Pr7iJ V torek so odkrUi še tri požarna žarišča, ponovni Vfijr- v sredo dopoldne pa je pokazal, da v zemlji ne tli ctn torej m več nevarnosti za ponoven izbruh požara. Požar v laboratoriju lekarne Gorenja vas, 25. februarja - V sredo dopoldne je zagorelo v laboratoriju lekarne v Gorenji vasi. Požar, ki so ga nato pogasili gasilci PGD Gorenja vas, je po prvi oceni povzročil za 300 tisoč tolarjev škode. Okoli 11.45 ure je farmacevtka zaslišala ropot v laboratoriju. Ko je preverila, kaj je bilo, je opazila, da je neonska luč na stropu popolnoma zgorela, goreča plastika pa je padla na hladilnik in omarico s predalniki. Pri gašenju ji je na pomoč priskočil neznanec, ki je z gasilnim aparatom začel gasiti ogenj in nato tudi poklical gasilce. Iz PGD Gorenja vas je prišlo dest gasilcev, ki so požar najprej lokalizirali, nato pa tudi dokončno pogasili. • S. Š. NESREČE. NEZGODE Voznika vrglo s traktorja Tržič, 24. februarja - Na lokalni cesti Križe - Vetrno - Gozd se je v torek ob 19.05 zgodila prometna nesreča, v kateri se je udeleženec 70-letni voznik traktorja Ludvik T. huje poškodoval. Ludvik T. je vozil neevidentiran traktor znamke IMT, tip 539, ki ni opremljen z varnostnim lokom, po lokalni cesti iz smeri naselja Gozd proti Križam. Na tem delu cesta poteka po klancu navzdol, zato je, ko je pripeljal v oster desni nepregledni ovinek, poskušal upočasniti hitrost traktorja z menjanjem v nižjo prestavo. Pri tem je izgubil oblast nad vozilom, zaradi česar je zapeljal desno v nasip, nakar se je traktor prevrnil čez bok in obstal na kolesih. Voznika Ludvika je pri tem vrglo s traktorja. Pri padcu se je hudo telesno poškodoval, zato se zdravi v Kliničnem centru v Ljubljani. Policija išče očividce Kranj, 23. februarja - Na semaforiziranem križišču ceste 1. maja in Planine na Planini 1 se je zgodila prometna nezgoda z materialno škodo, v kateri sta bila udeležena voznik osebnega vozila ford escort, modre barve, starejšega letnika in voznik osebnega vozila volksvvagen golf, metalno sive barve, novejšega letnika. Zaradi lažje ugotovitve dejanskih okoliščin prometne nesreče policija poziva vse morebitne očividce, da pokličejo na telefonsko številko 113. Lesce, 21. februarja - Minulo soboto ob 20.01 se je na regionalni cesti Lesce - Bled v neposredni bližini hipodroma zgodila prometna nesreča, v kateri sta bila udeležena voznik osebnega vozila renault 18, krem barve, in voznik osebnega vozila mercedez, bele barve. Zaradi razjasnitve okoliščin prometne nesreče policija naproša vse morebitne očividce, še posebej pa voznika rdečega osebnega vozila, ki je vozil neposredno za belim mercedezom, da se zglasijo na najbližji policijski postaji ali pokličejo na telefonsko številko 113. Padel pet metrov globoko Senično, 24. februarja - V Seničnem se je v torek ob 18.15 med pomočjo pri kmečkih opravilih hudo poškodoval 45-letni Marjan F.. Marjan je bil tega dne na obisku pri sorodniku, ki mu je nato pomagal pri kmečkih opravilih. Ko je s poda metal seno v globino, da bi nahranil živino, je pri tem stopil na gradbeni element, s katerim je bila prekrita luknja, za katero ni vedel. Element se mu je izmaknil, Marjan pa je padel pet metrov v globino in se pri tem hudo poškodoval. Zaradi poškodb se zdravi v Kliničnem centru v Ljubljani. • S. Š. Tovorna vozila nič več skozi Domžale Domžale - Danes, 27. februarja, je na magistralni cesti M 10 na območju občine Domžale pričela veljati nova prometna ureditev za tovorna vozila, ki presegajo skupno težo 7,5 ton. Skozi mesto Domžale je namreč ukinjen ves tranzitni tovorni promet, ki je preusmerjen na magistralno cesto M 10 oziroma M 10-9, je sporočila Direkcija RS za ceste. Na M 10 bo na relaciji od Želodnika do začetka Domžal prepovedano zavijanje levo ali desno v naselji Dob in Domžale. Iz smeri Kamnika bo tranzitni tovorni promet preusmerjen po Ljubljanski cesti pri križišču Majhenič levo nazaj na Ljubljansko cesto in dalje na M 10-9. Na M 10-9 (Litijska cesta) bo pred križiščem v Dolu za smer Domžale prepovedano zavijanje levo in desno. Na semaforiziranem križišču v Šentjakobu (M 10-9) bo Erepovedana vožnja za težka tovorna vozila v smeri >omžal. V skladu s spremembami bo postavljena tudi prometna signalizacija, ki bo' urejala tranzitni promet težkih tovornih vozil, ki presegajo težo 7,5 ton, je še sporočila Direkcija RS za ceste. • S. Š. MMPMGLAS in Prometni kviz 31.3 Fn STEREO Tokrat smo pripravili osmo nagradno vprašanje v rubriki PROMETNI KVIZ v letu 1998 in s tem objavljamo tudi nove nagrajence. Moramo vam povedati, da vsak teden prihaja več dopisnic z odgovori. Najbolj razveseljivo pa je to, da so le-ti večinoma pravilno rešeni in to kar v 89 odstotkih. Ko smo s kvizom začeli, je bio teh odstotkov le 62. Vsi, ki bi radi v tem letu opravljali izpit B kategorije ali se izpopolnili v vožnji, nas lahko pokličete za informacije po telefonu 0609 633-776 ali 064 327-200. Tisti, ki se boste prijavili preko Gorenjskega glasa, sodelujete pri žrebanju, ki bo ob koncu leta. Lahko si prislužite bogato nagrado, med katere sodi tudi avtor-adio. NAGRADNO VPRAŠANJE <^ 3^ 3^ <^ KUPON (MM»©MGLAS št. 16 IME IN PRIIMEK:_ NASLOV: bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb "~ 1 i« a H H O a a a m B B ftf B B B B B B B B B B i« B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B fl B B B B B B B B KRAJ IN POŠTNA ŠT.: TELEFON:_ IMAM VOZNIŠKI IZPIT B KATEGORIJE: DA NE Odgovor na prejšnje vprašanje: Br&z čelade se ne smemo nikoli voziti, saj je to lahko nevarno že pri padcu z majhnimi hitrostmi. yprašanje: Ali se lahko na motornem kolesu peljejo tri osebe ? a) ne b) da, če je ena izmed njih otrok c) da, če ima motor dodatno prikolico in je registriran za tri osebe NAGRAJENCI DRUGEGA KROGA: 1. nagrada v vrednosti 15.000 tolarjev DRAKSLER URŠKA, Medvode, 2. nagrada v vrednosti 10.000 tolarjev BEŠIC DAMIR, Tržič, 3. nagrada v vrednosti 8.000 tolarjev BALIZ JANEZ, Vodice U BHHIiHlIBBBlIllBBBBBBBBBBBBflBBBflBBBBBB B Kako biti hiter in prihraniti 2500DEM? Z mazdo 323 F Tast" za samo 25.490 DEM. DA BOMO HITREJE SKLENILI POSEL 323 F1.5116V Tast* IMA dvojno ameriško zračno blazino, prednjo LN bočno zaščito pred udarci, električni pomik stekel, servo volan IN centralno zaklepanje. ODSLEJ PO ENKRATNI SUPERCENI: 25.490 DEM. Na voljo v omejenem številu KRANJ} YC.C, KOROŠKA CESTA 53 D, TEL. 064 222-626 MEDVODE: N & S, FINŽGARJEVA 15, TEL. 061 612-224 MAZDA NAJ B O SUZUKI SOLIDNOSTin ZANESLJIVOST Subelj SERVIS BALENO • 3 koroserijske izvedbe: H/8, Sedem in Wagon • 3 vrste motorjev: 1.3 I, 1.6 I, 1.8 I • 2 vrsti pogona: 2 WD ali 4 WD • 2 vrsti opreme: STANDARDNA: servo volan, 2x atr bog, električni pomik stekel in ogledal, centralno zaklepanje, imobilizator, žarometi nastavlji po višini DODATNA: klimo, ABS, AT, alu platišča, met. barva, Posebno ugodnQ ponudba ZQ mode, BALENO c^^n že od 19.990 DEM pomična streha, spoiler s stop lučko 21.990 DEM ALTO _____ Posebno ugodna ponudba za model SVVIFT (SetaOga* 16.990 DEM DODATNA OPREMA BREZ DOPLAČILA! Posebno ugodna ponudba za model ALTO d2X*^*» od 12.990 DEM naprej vvagonR* WAG0N R+ je suzukijeva največja prodajna uspešnica • je majhen toda praktičen • zmogljiv toda varčen • okreten toda varen • prilagodljiv toda zanesljiv • bogato opremljen in funkcionalen avto za vse vaše potrebe. Prostornost zagotavlja ergonomična, praktična in prilagodljiva notranja ureditev. Promocijska cena 22.990 DEM Generalni zastopnik in distributer: ^ SUZUKI Odar Pooblaščene prodajalne in servisi: Tržič, AVT0SERVIS BOGATAJ, 064/58 850, Škofja Loka, AVTOMEHANIKA LUŠINA, 064/652 200, Pooblaščene prodajalne: Kamnik, MIŠA, 061/815 057, Kranj, KALCIT, 064/331 013, Lesce, KALCIT, 064/718 585, Pooblaščeni servisi: Kranj, AVTOSERVIS JERŠIN, 064/242 779 Ugodni krediti do S let TOM + 6% Možnost nak u no staro za novo HVUnDFH SERVIS IN PRODAJA NOVIH IN RABLJENIH VOZIL STARO ZA NOVO Obrtniška 8, Domžale tel..061/716-221 - prodaja tel:06l/7U-666 - servis HYUNDAI AGCENT 1,3 LSi _že od DARILO KUPCEM CSV Slilf S ENGINE BAT MENI W.':.-?L"Mi T; ' .y-y.< 1 Razlika med Slickom 50 in konkurenčnimi izdelki je v opravljenih testih SAE* in certifikatu o najviši' kakovosti po standardih American Petroleu^ Instituta, ki ga nima noben podoben izdelek! Testi SAE so Slicku 50 prinesli certifikat o kakovosti in dokaz, da- • zmanjšuje obrabo motorja za 50% • zmanjšuje porabo goriva za 5% • že enkratna uporaba Slicka 50 ščiti motor kar 80.000 km NE NASEDAJTE PRAZNIM OBLJUBAM SLICK 50 JE SVOJO UČINKOVITOST DOKAZAL S TESTI SAEl *SAE Society of Automotive Engineers, Svetovno združenje inženirjev avtomobilske indust^^ PRODAJA: AMZS IN ALPETOUR KRANJ ZASTOPNIK: JOŽE DRNOVŠEK, HAFNERJEVO NASELJE 70, ŠKOFJA LOKA, Telefon: (064) 634-680, 0609 ali 041/611-11* AVTO KADIVBC RABLJENA VOZILA FIATTIPO 1.4S I. 94 OPEL KADETT 1.4S I. 91 R-191.4TSI. 89 R-CLIO 1.2 RL I. 95 H-100 kombi I. 96 HY LANTRA 1.6 klima I. 93 HY ACCENT 1.3 LSI I. 97 R-5 FIVE I. 95 GOLF - D I. 91 ODKUPUJEMO RABLJENA VOZILA POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER Šenčur, tel.: 064/418-000 NEVERJETNA PONUDBA accent \£.990 DElfo 14.99910 21.499 \0 25.999 M 26.099 m 22.499 M 35.999 Df lantra 24yfl00QEM sonata 29.70C/DEM coupe kombi H-100 28.90u\DEM 24>600DEM golloper #.600 DEM OMEJENA KOLIČINA VOZIL KREDIT T + 3,5 % AVTOMATSKA AVTOPRAINICA ' PRODAJA IN MENJAVA GUM • AVTOOPTlK* Slovenski košarkarji po štirih tekmah v kvalifikacijah še neporaženi V KRANJU KLONILA TUDI BELGIJA 2 nitinirano igro do pomembne zmage - Najboljši strelec tekme Tovornik, pod košem dobro odigrala Kraljevič in Jurkovič kvra,"l " Na četrti tekmi v kvalifikacijah za nastop na tropskem prvenstvu leta je slovenska košarkarska reprezentanca v športni dvorani na Planini premagala reprezentanco Belgije. Zmaga z ^najst koši razlike (72:61) ni b»a lahka, saj so se Belgijci Predstavili s trdo igro. Dosedaj najpomembnejša košarkarska tekma, ki se je odigrala v Kranju, je napolnila športno dvorano na Planini. °koli 1.800 gledalcev je dobro ^igralo tako želeno vlogo šestega igralca. Naši so preko lu§ka takoj povedli, v sedmi "Jinuti že vodili za sedem košev fet»«"uarja - V Škofji Loki je bilo več rnecl0u^ tekmovanj za najmlajše. Konec januarja je bilo 2račn0 v tekmovanje osnovnih šol v streljanju s serijsko streistv Pu^°- Udeležencev je bilo veliko, posebno pa je Posam naPred°valo v občini Železniki. Med deklicami QolarW? SO biIe naJt»°IJSe Romana Jenko (OŠ Cvetko dečki i' nka Dolenc in Nina Možina (OŠ Železniki). Med Trata lpno Je zmagala OŠ Železniki pred Cvetkom Golarjem Pa Sam V?nom Tavčarjem Gorenja vas, med dečki posamično Urh(c i!blak (Ivan TavčarX Ivan Grgič (Železniki) in Janez udele*kV ° Golar). 7 dečkov in 3 deklic je izpolnilo normo za Tekrn na.re8iiskem tekmovanju 21. februarja v Škofji Loki. Sq Kq °Yan. so tudi srednješolci. Tekmovanje je organizirala Pred r?ačevma Trata. Ekipno je zmagala Srednja lesarska šola (Girn-r^nazijo. Med dijakinjami je zmagala Teja Ziherl (Ginin med dijaki pa so bili najboljši Krištof Kaučič (Girona2^*)' Ben Kladnik (SLŠ) in Darko Benedičič tekmov Ja ^et dijakov in dijakinja je šlo na regijsko K0Dg^nJe. 21, februarja. « ^°nirie !naje organizirala tudi drugi krog lige za pionirke, Škofi« 1°^^* P mladince. Sodelovali so strelci iz občin Pionlrk • ■ ^'e'czmki in Gorenja vas. Med pionirji in Gorenarni J.e ekipno zmagala Kopačevina pred Železniki in Janez 11 u3^0' Posamično pa so bili najboljši Romana Jenko in Standard ^°ba KoPa^evina) in Samo Oblak (Gorenja vas). S Poreni« Zračno pištolo ek ipno je zmagala Kopačevina pred KopaxJ-, VasJ° m Železniki, Tanja Rabič in Jan Miklavčič (oba riajbo!^-1"3) »n Krištof Kunčič (Gorenja vas) pa so bili ^'janj1. posamično- Med mladinci in mladinkami je ekipno v ?° bili n k Zračno puško zmagala Kopačevina, posamično pa Kalar, ajb?'išl nJeni člani Miha Završnik, Teja Ziherl in Tadej ^^-^ A. Oman Boris Zrinski nazadnje se je večer pred tekmo poškodoval še center evroligaša PSG Racinga Strue-lens, na katerem Belgijci običajno gradijo igro. Njegovo odsotnost je najbolj izkoristil branilec Desy, ki je s prodori in metom z radalje našim povzročal največ težav. V slovenski vrsti je bil najboljši strelec Tovornik (20 košev), pod košem pa sta želo dobro odigrala Kraljevič (14 točk in 9 skokov) in Jurkovič (11 točk in 11 skokov). S četrto zmago je tako slovenska reprezentanca Najboljši strelec tekme Matjaž Tovornik. še korak bližje nastopu na evropskem prvenstvu v Franciji. Boris Zrinski, trener slovenske reprezentance: "Pričakovali smo težkega nasprotnika, kar se je tudi zgodilo. Presenetil nas je Desy, ki je zlahka prebijal prvo linijo, šele Jurkovič v prvem in Gorenc v drugem polčasu sta ga uspela zaustaviti. Pomembno je, da smo zmagali, saj gremo sedaj v Bolgarijo neobremenjeni. Tam nas čaka težja tekma kot današnja." • S. Šubic, foto: T. Doki VABILA, PRIREDITVE Košarkarski spored - V ženski košarkarski ligi bo Odeja Marmor v tekmovanju za razvrstitev od 1. do 6. mesta gostovala jutri ob 18. uri na Jezici pri Imos Jezici, Jescničanke pa bodo v tekmovanju za uvrstitev med 7. in 12. mestom igrale jutri ob 19. uri v telovadnici ŽIC na Jesenicah z Domžalami. VLB moški košarkarski ligi bo Triglav Kranj jutri ob 19. uri igral v Litiji, Loka Kava prav tako jutri ob 19.30 v Zagorju, Gradbinec Radovljica pa jutri ob 19. uri v Šentjurju pri Celju. V II. moški košarkarski ligi BP 93 Kamnik jutri ob 18. uri gostuje v Novi Gorici, Proton Medvode pa bo jutri ob 14. uri doma igral z Elektro. • J.K. Rokometni spored - Konec tedna bo na Gorenjskem nekaj zanimivih rokometnih tekem. Chio Besnica jutri gostuje v Veliki Nedelji, Škofja Loka in Gradbinec Preddvor pa igrata doma ob 20. uri z Radečami in Ajdovščino. V drugih ligah igrajo Radovljičani jutri ob 18. uri v dvorani gostinske šole v Radovljici s Savo Kranj, Savčanke pa bodo jutri ob 18. uri igrale v Kranju s Škofjo Loko. Ligo bodo igrali mladinci (nastopajo Sava Kranj, Škofja Loka, Chio Besnica), kadeti center (z Gorenjske igrajo Duplje, Chio Besnica, Alples in Radovljica) in deklice, starejše in mlajše. • J.K. Kcgljaški spored - Danes ob 18.'uri bo na kegljišču v Kranju odigrana zaostala tekma 16. kola med Iskraemecom in Rudarjem iz Trbovelj. V soboto bo na sporedu zadnje kolo državnega prvenstva v kegljanju. Ob 13. uri bo na sporedu dvoboj ženskih ekip Triglava in Proteusa iz Postojne. Zmaga bi domačinkam zagotovila tretje mesto. Ob 16. uri pa bo domači Iskraemeco igral z LIV Proteusom iz Postojne. Izid te tekme bo odločal tudi o državnem prvaku. Ob 9. uri v soboto pa bo tekma III. državne lige zahod med Triglavom in Ribnico. Jutri Medcelinski pokal tekačev na Pokljuki - Že danes bo na Pokljuki tekma za Medcelinski pokal, na kateri pričakujejo tekače iz 10 držav. Začetek tekmovanja bo ob 9. uri. Zaradi odjuge bo krog dolg le 3 kilometre, štafet nega teka pa ne bo. Med našimi tekači bo posebna pozornost namenjena Andreji Mali, ki je zmagala na zadnjih dveh tekmah pokala v Avstriji in Italiji. Na Pokljuki pričakujejo tudi Natašo Lačen. Za tekače pa bi bila že uvrstitev med prvih deset lep uspeh. • M.M. Kranjski boksarji v Ljubljani - V nedeljo, 1. marca, ob 19. uri bo v nekdanji diskoteki Dakota v BTC v Ljubljani medanrodna boksarska revija, ki jo organizirajo kranjski boksarji pod vodstvom Dušana Čaviča. V osrednji točki bosta petkrat dve minuti boksala obetajoči kranjski boksar Mario Živkovič in Edo Kadič iz Zagreba. Živkovič je bil z jugoslovansko boksarsko repreztentan-co na pripravah na Fruški gori. • J.K. HOKEJ NA LEDU DANES DERBI NA BLEDU Kranj, 27. februarja - Državno hokejsko prvenstvo postaja vedno bolj zanimivo. Za zdaj imajo Ljubljančani največ možnosti za uvrstitev v finale, o drugem finalistu pa bosta odločala Bled in Acroni z Jesenic. Marsikaj zna biti znano že danes, ko bo na Bledu gorenjski derbi med Bledom in Acronijem Jesenice. Olimpija pa bo igrala s Slavijo Jata. ALPSKO SMUČANJE SITARJEVI POKAL ŽELEZNIKOV Železnjki, 27. februarja - Športno društvo Domel iz Železnikov je organiziralo na Soriški planini ženski slalom za Pokal občine Železniki. Na progi Lajnar s 57 vratci je zmagala Slovenka Nives Sitar pred Rusinjo Ivvaischenkovo in Nizozemko Moserjevo. Slovenki Tina Bogataj in Andreja Gašperin sta bili 4. in 5., Anja Kalan pa je bila sedma. Med smučarkami je bilo največ Slovenk, saj so bile uvrščene še Nina Makuc, Katja Šmalc Lea Dabič, Mojca Rataj, Špela Jelene, Tanja Pavlic, Katarina Stravs, Tanja Žerjav, Nika Brumen, Jana Kuhar, Nina Mulej, Miša Kobal, Jana JazbinŠek, Katja Kobal in Nina Milavec. • J.K. NOGOM IT Novosti v ligaškem tekmovanju POVEČANA PRVA LIGA Dane Jošt iz Naklega je še naprej generalni sekretar zveze, Janez Zupančič pa trener reprezentance do 21. let. Ljubljana, 27. februarja - Skupščina Nogometne zveze Slovenije jc odločila, da bo prva državna liga številnejša: ne bo imela načrtovanih 14 članov, ampak po kompromisu s predstavniki ligašev, 12 članov. Igrala se bo trikrožno, s tem, da se bo v tretjem krogu razdelila na boljši in slabši del. Druga liga bo imela 16 moštev in se bo igrala dvokrožno, tretja liga pa bo imela štiri skupine in trikrožni tekmovalni sistem. Iz prve lige bosta izpadli zadnjeuvrščeni ekipi, iz druge lige štiri najslabše ekipe, vanjo pa se bodo uvrstili zmagovalci skupin v tretji ligi. Novost bo uveljavljena jeseni, na začetku sezone 1998 - 1999, najverjetneje pa je to korak k običajni, 14-članski prvi ligi. S to novostjo so se možnosti za uvrstitev kranjskih Živil Triglava v prvo ligo povečale. Kranjčani vodijo po jesenskem delu in bi bili tudi brez te novosti najresnejši kandidat (skupaj s Koprom) za uvrstitev v prvo ligo. Gorenjska bo tako, upajmo, po treh sezona suše, spet dobila prvoligaša. Dane Jošt iz Naklega bo še nadaljnje štiri leta generalni sekretar Nogometne zveze Slovenije, trener Živil Triglava Janez Zupančič pa je bil izbran za trenerja reprezentance do 21 let. • J.Košnjek NAMIZNI TENIS Najboljši pionirji in mladinci v Križah MLADI SO MARLJIVI Križe, 27. februarja - Takega mnenja sta trener slovenske mladinske in pionirske reprezentance Ivan Pšajd in trener članske reprezentance Marjan Oražem, ki sta od nedelje do včeraj v Križah skrbela za skupni trening 23 najboljših II slovenskih pionirjev in mladincev. Prišli so iz 12 klubov od Murske Sobote do Kopra. Oba trenerja in Edo Vecko, ki v Namiznoteniški zvezi Slovenije odgovarja za najmlajše, so skupaj z namiznoteniškim klubom Križe organizirali odlične skupne priprave. Z organizacijsko iznajdljivostjo je bil čas skupnega dela dobro izkoriščen, mladi so vadili trikrat dnevno, kar bo zelo pomembno za bližnja večja domača in tuja tekmovanja. Marsikdo bi še rad prišel na takšne priprave, vendar so možnosti omejene, vse skupaj pa kaže, da ima namizni tenis med mladimi zadovoljivo množičnost. Bivanje v Križah sta pohvalila Žiga Ravnikar iz Mengša, ki je bil prvič na takih pripravah, in Damjan Vodušek iz Velenja, ki ima že daljši staž v namiznem tenisu. Med reprezentančnimi kandidati so tudi štirje Križani: od leve Klemen Mrak, Matija Verč, Žiga Jazbec in Luka Peternel. • J.Košnjek KONDOR NA VRHU Godešič, 27. februarja - V 13. krogu I. gorenjske namizno-teniške lige je sedaj na prvem mestu Kondor Foto Bobnar. Izidi 13. kroga: Šenčur 2 : Sava PNKC 2 : 8, Križe : Alpetour Bandag 7 : 3, Merkur : Kondor Foto Bobnar 1 : 9 in Šenčur 1 : Loka Kava 9:1. Prost je bil Šenčur I. Pari 14. kroga: Loka Kava : Merkur, Kondor Foto Bobnar : Križe, Alpetour Bandag : Šenčur 2 in Sava PNKC : Gumar. V drugi ligi vodi Partizan 1 in je blizu uvrstitve v prvo ligo. Premagal je Predoslje. Te možnosti imata še Duplje 1, ki so premagale Jesenice C, in Predoslje. Partizan 2 je zgubil z Jesenicami, Duplje 2 pa so premagale Šenčur. Pari prihodnjega kola: Duplje 1 : Predoslje, Partizan 1 : Šenčur 3, Duplje 2 : Partizan 2 in Jesenice P : Merkur 2. • J. S. TENIS KRANJČANKE V LUXEMBURGU Kranj, 27. februarja - Zimska sezona se preveša v sklepni del, s tem pa se začenjajo priprave na naprono poletno turnirsko obdobje. Glede na obsežen program tekmovanj se je potrebno že sedaj prijaviti na prenekatero, ki se bo odvijalo šele Čez nekaj mesecev. Ena takih prireditev je tudi Evropsko ekipno prvenstvo za članice, udeležbo pa si priigrajo prvakinje posameznih držav. Letos si je nastop na tem prestižnem tekmovanju zagotovil kranjski Triglav, ki je lani v postavi Barbara Mulej, Marja Žnidar in Svetla Božičnik klubu prinesel prvi naslov ekipnih državnih prvakinj. Tako se bodo dekleta v prvem tednu septembra borila za čimboljšo uvrstitev v državici Ltoemburg. Konec prejšnjega tedna so mladi gorenjski tenisači dosegli nekaj lepih uspehov. 11-letni Iztok Kukec je ugnal vse svoje nasprotnike na turnirju v Žirovnici, Meta Kovačec pa se je uvrstila v četrtfinale mladink do 16. leta v Domžalah. B. Mulej PODVODNI HOKEJ ZMAGA NORIKA Kranj, 28. februarja - V soboto je bil v Kranju organiziran že II. mednarodni memorial Boštjana Mesareca v podvodnem hokeju. Turnirja se je udeležilo 11 ekip iz štirih držav: Anglije, Italije, Jugoslavije in Slovenije. Najuspešnejša je bila ekipa kluba Norik Sub 1 iz Ljubljane, ki je prvo mesto osvojila brez poraza. Največje presenečenje je bilo drugo mesto ekipe URS 1 iz Beograda, ki je v tekmi, ki je odločala o finalistih, z 2:1 premagala močno oslabljeno ekipo PH Kranj. L. Križani«! Mm lovci na notranje sovražnike AlarJco Jensterle, z:i4.ncinji sodelavec Trenutki našega vsakdana \m fiBrez človeškega obraza PREJEU SMO F*eter Čolnar, zunanji sodelavec Mukotrpno rušenje obrambnega ministra Tita Turnška je na dan prineslo kup novih zadev, zaradi popolne politizacije primera pa smo na koncu skoraj pozabili, da se je vse skupaj vendarle začelo z "dogodkom pri Zavrću", ko so naši obveščevalci zašli na hrvaško ozemlje in sosedom prepustili dragoceno opremo ter še dragocenejšo bazo podatkov. Minister Turnšek je zdaj pre-mierju dr. Drnovšku vendarle ponudil odstop, predsednik vlade pa je izjavil, da ga bo sprejel. Ministru je jasno, da brez strankine podpore nima kaj delati v vladi, premier dr. Drnovšek pa je s tem ohranil koalicijo. Vedno kadar se stvari razčiščujejo v nedogled, se na koncu zgodi, da nihče več ne ve za izvirni greh, saj ob takem pranju umazanega perila na dan prihaja kopica novih podrobnosti, vsaka med njimi pa odpira prostor za nova razčiščevanja. Tit Turnšek na koncu svoje obrambe ni skoparil z obtožbami. V Odmevih na TV Slovenija je brez ovinkarjenja povedal, da je moral zaradi pritiska Marjana Podobnika na mesto direktorja vojaške obveščevalne službe postaviti Jožeta Sečnika, za generalnega sekretarja pa Jožeta Romska. Pozornost je vzbudil tudi tisti del njegove izjave, v katerem je povedal, da se na obrambnem ministrstvu še vedno čuti senca nekdanjega ministra Janeza Janše. Na koncu je sicer samo še reševal svoj ugled, saj naj bi bil zdaj junak, ki se je upal upreti strankarskemu vodenju enega najbolj občutljivih resorjev, v resnici pa še vedno obstaja neizpodbitno dejstvo, da se je Slovenija osramotila z dogajanji pri Zavrču. Vse ostalo je le žalostna in stalno ponavljana zgodba o slovenski strankarski politiki, ki se za dosego svojih internih ciljev ne ozira na nacionalne interese, čeprav ves čas nastopa ravno v njihovem imenu. Ampak Slovenci so se v zadnjih dneh lahko naučili marsikaj novega. Marjan Podobnik je recimo lepo povedal, da je partijsko kadrovanje na ministrstvih nekaj povsem običajnega, tiste, ki se s tem ne strinjajo, pa okarakterizira! za pristaše nek- danjega enostrankarskega sistema. Pri tem je pozabil, da Slovenija pač ni ena tistih svetovnih velesil, kjer množice strokovnjakov na ulicah čakajo na trenutek, ko bo njim ljuba politična opcija prevzela oblast. Pri nas lahko ministri v tako odgovornih ministrstvih, kot sta recimo obrambno ali notranje, le parkrat zamenjajo ključno osebje, potem pa bodo zamenjani strokovnjaki že spet prišli na vrsto, saj drugih pač ni. Razen, če jih ne bodo nadomestil s strankarskimi ljudmi, ki o stroki in delu v državni upravi ne vedo ničesar. Obramba je žal preobčutljiva stvar, da bi se z njo igrali na tako enostaven način. Če pogledamo primer našega zunanjega ministrstva, lahko vidimo, da so bili tam ministri bolj previdni, saj kakšnih večjih čistk niso izvajali. Celo slovenske diplomate iz vrst nekdanje jugoslovanske diplomacije so znali dobro izkor-istiti.Jasno je, da je bila na področju obrambe potrebna večja previdnost, ampak danes se že kaže, da Slovenija kakšnih hudih zunanjih sovražnikov niti nima več, ko pa celo sosedje Hrvati naše odkrite obveščevalce kaznujejo le zaradi prekrška in jih nato brez kombija spustijo nazaj v domovino. Nevarnost za našo obrambo tiči pri nas samih in to zato, ker nekatere stranke, ki s političnimi nameni zaposlujejo ljudi na tem področju, pozabljajo, da se je s povratkom demokracije na Slovenskem končala tudi doba lova na notranje sovražnike. Ampak, če vodja vojaške obveščevalne službe mimo svojega nadrejenega ministra o zadevah obvešča svojega strankarskega veljaka, potem to ni prav nič drugače od tistih ova-duških primerov, ko so nekdaj ljudje tajno službo obveščali o obnašanju svojih sodelavcev, pa celo prijateljev in sorodnikov. Ko torej v SLS govorijo o skominih po starih časih, pozabljajo, da nekateri njihovi ljudje demokracijo razumejo tako, kot da so se stvari zamenjale samo v toliko, da so sedaj oni prejemniki zaupnih informacij, s katerimi nato lahko odločajo o usodi drugih ljudi. (Marko Jensterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča.) Ko je maja leta 1940 Winston Spencer Churchil prevzel britansko obrambno ministrstvo in vodstvo vlade, je v znamenitem govoru po radiu povedal ljudem, da jim lahko obljubi samo kri, solze in trpljenje. V petih letih je postal simbol britanske neupogljivosti in poguma. Zmagal je v drugi svetovni vojni, vendar je bil konec julija leta 1945 na volitvah poražen. Slovenci smo drugačni. Dr. Janez Drnovšek je s svojo stranko zmagal na volitvah na osnovi obljub, ki se niso nikoli izpolnile. Medtem, ko so nekateri opozarjali, da gremo v grobi kapitalizem tridesetih let 19. stoletja, je dr. Drnovšek govoril o Sloveniji kot najuspešnejši tranzicijski državi, o "zgodbi o uspehu". Medtem ko je Churchil zmagal v vojni in bil poražen na volitvah, je bil dr. Drnovšek poražen pri vodenju države, vendar pa je ponovno zmagal na volitvah. Slovenci smo zares drugačni! Ali spremljate tragedijo ptujskih šivilj? Ko berem, gledam in poslušam, mi je mučno in se sramujem zaradi svoje nemoči. Sram me je, ker so si državo, ki smo jo dobili ponovno po tisoč-petstotih letih, prisvojili in jo povampirili. Prisvojili si so jo posamezniki polnih ust visokoz-venečih samohval. Sram me je, ker jim ljudje verjamejo, ker jih vsaj doslej ni streznil niti človeka nevreden prag revščine. Medtem, ko posamezniki debelijo denarnice, postaja Slovenija država brez človeškega obraza. Ste videli matere, ki na TV z vidno sestradanimi obrazi pripovedujejo o tem, kako jim osebno zadošča, če pojejo za kosilo štiri krompirje? Boli jih, da ne morejo ponuditi svojim otrokom sadja ali pa ob prazniku koščka čokolade, da morajo hitro mimo vsake izložbe. Štirje krompirji jim zadoščajo za celomesečno tlako, da dobijo, če imajo srečo, konec neseca nekaj čez 40 tisočakov. Ko odštejejo obveznosti, jim ostane manj kot 10.000 tolarjev. Od drobiža se ne da živeti. Iz meseca v mesec, iz leta v leto so telesa bolj izžeta. Pijejo jim kri, ostalo pa ni prav nobenega upanja več, ker vidijo, da je iz leta v leto slabše. To boli in žali človeško dostojanstvo. Vseh. Ne samo brezpravnih delavcev po tej naši tako težko pričakovani državi. Medtem, ko nam perejo možgane z nekakšnim stopanjem v Evropo, nam že sedaj grozijo, da bomo za to morali plačati svoj "davek". Komu? Zagotovo ne Evropi, v kateri delavci stavkajo za višje plače. Naši delavci stavkajo, da bi sploh dobili kakršnokoli miloščino. Stavkajo'ali pa si to celo ne upajo, ker jim grozijo, da bodo izgubili še tisto malo, kar jim naklonijo naši brezsrčni kapitalisti začetka devetnajstega stoletja. V fevdalizmu je prišlo do kmečkih uporov, ker so fevdalci zahtevalidesetino. Kakšna sreča, če bi naši novodobni baroni zahtevali samo desetino! Jemljejo vse. Tudi tistim, ki nič nimajo. Izčrpavajo jih in preizkušajo, kje so meje človeške zmogljivosti in potrpežljivosti. Jemljejo voljo do dela in do življenja. Naši modreci potem razlagajo, da naj bi bili nekakšen narod samomorilcev, da smo k temu nagnjeni. Morda bodo kmalu začeli modrovati tudi o tem, kako da smo narod kriminalcev? Majhnih tatičev in vlomilcev? To, da smo narod pravdarjev, so nam že dopovedovali in sedaj z visokimi sodnimi taksami poskušajo onemogočiti iskanje pravice hlapca Jerneja. Pred leti, ko je začel v samoupravnem socializmu vse jemati vrag, mi je v daljšem intervjuju Iskrina delavka, doma iz Naklega, govorila o težkem življenju svoje družine. Svojim otrokom ni mogla nuditi tega, kar so lahko drugi. Za hrano so še imeli, vendar je v strahu pred prihodnostjo že takrat zagotavljala, da bo za otroke vedno poskrbela. Če ne bo šlo drugače, bo pač morala krasti... Varna in prijetna smuka na Zelenici V zadnji števili Gorenjskega glasa je bil objavljen tekst, v katerem avtor navaja ugotovitev policijskih inšpektorjev o reševalni, zdravstveni in redarski službi na smučišču Zelenica. Kot upravljalci smučišča trdimo, da izneseno na tiskovni konferenci UNZ Kranj niso ugotovitve, ki bi temeljile na podlagi obstoječe dokumentacije in dejansko urejenega stanja smučišču. V skladu z zakonodajo, ki ureja varno tehnično delovanje žičniških naprav in zakonodajo, ki ureja varno smučanje po urejenih smučiščih, je na smučišču Zelenica zagotovljena reševalna in redarska služba. Smučanje na smučišču Zelenica je prijetno in varno, kar v 17-tih dneh obratovanja smučišča nedvomno dokazujeta samo dve poškodbi, pri katerih je bila potrebna pomoč reševalcev,. Završnik Zlatko, s.čp. ELZZ - Vzdrževanje in upravljanje žičnic V TV Tedniku sem slišal podobno zagotovilo iz ust sestradane ptujske šivilje. Pri njih sedaj nimajo niti več za hrano. Zakaj se potem čudite, da je pri nas toliko kriminala, je spraševala... Razmišljam. Nas naši voditelji peljejo v kaos? Je to navijaški politični spis? Prepričan sem, da ni. Zaradi mene bi bil lahko kriv tudi Janez Janša, če bi vodil državo, vendar pa jo praktično vseskozi vodita predsednika Kučan in Drnovšek in v zadnjem času tudi brata Podobnik. Zanima me, ali občutijo vsaj tisto "objektivno odgovornost", ki so si jo izmislili za nekatere? Jih je sram, tako kot mene, pa čeprav iz drugačnega vzroka? Najina hči "Še danes jo vidim, kako je stala med vrati in me gledala," pravi Ciril in se nehote ozre čez ramo. "Čakala je, da bom kaj rekel, toda bil sem tako razburjen, da nisem mogel spregovoriti niti besedice. Doma sem bil sam, žena je bila na nekih pregledih. Ja, otrok moj, le kje pa hodiš, sem ji poočital, ko sem prišel k sebi. Ja fotr, to je pa moja stvar, mi je odgovorila in se vsedla za mizo. Tako I je po dolgem času spet prišla domov." Nihče se je ni upal dosti spraševati. Delali so se kot da je vse v redu, da so srečni, ko so spet skupaj. Tudi Marinka je postorila to in ono kar sama od sebe. Mama Cilka je bila že po nekaj dneh presrečna. Cilka: "Zdelo se mi je, da bo spet vse vredu, da se je hčerka spametovala. Bila je tako suha in bleda kot bi vse mesece, kar je ni bilo doma, stradala. Nekajkrat sem jo poskušala malo "potipati", toda zmeraj se me je na kratko znebila, češ, dovolj sem stara, pusti me pri miru. Oče je bil ves iz sebe, kadar je povzdignila glas. Bal se je, da jo bo ponoči enostavno zmanjkalo." To se ni zgodilo. Le vsako jutro so jo slišali, ko je motovilila po kopalnici. USODE Piše: Milena Miklavčič Prvi pogledi na lastno lovišče Ker neresnice in laži kar dežujejo iz prispevkov v medijih obveščanja (časopisi, Radio Kranj), zlati iz članka, ki ga je napisala vaša novinarka Danica Žlebir dne 13. 2. 1998 kljub temu, da je bila seznanjena z dejanskim stanjem v zvezi s protizakontio sprejetim sklepom Občine Čerlje o dodelitvi lovišča cerkljanskim članom lovkse-ga društva (ne lovski družini!), smo sedaj mi dolžni seznaniti javnost, de je že 27. 1. 1998 Ministrstvo za kmetijstvo, godzarstvo in prehrano izdalo sklep, da mora Občina Cerklje v enem mesecu uradno preklicati nezakoniti sklep občinskega sveta Občine Cerklje. V pravni državi se ve, kaj se mora narediti v takem primeru! Gospe Danici Žlebir kot novinarki, ki naj objektivno obvešča javnost, svetujemo, da na občnem zboru lovskega društva, predvidenem za 27. 2. 1998, prebere zgoraj navedeni sklep Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, ki ga hranijo na Občini Cerklje, da bodo o tem obveščeni tudi drugi člani društvo, ne samo gospodje Ludvik Stare, Ivan Preša, Florjan Slatnar in Marjan BalanČ, ki se skrivajo pod podpisov "Občani Cerkelj" v članku v Dnevniku 19. 1. 1998. Misli; mo, da drug komentar ni potreben. Gojitveno lovišče KOZOROG Kamnik Notranji lastniki Domela niso uspeli s pritožbo Članek pod naslovotn "Notranji lastniki Domete uspeli s pritožbo", objavlja na strani 12 časnika Gorenjski glas dne 20. 2. 1998 s podpisom M. V, je čista dezinformacija in vsebinsko popolnoma napačen povzetek tako dejanskega stanja kot vsebin* sodbe Višjega sodišča v Ljubljani, s katero je bila razveljavljena sodba Okrožne^, sodišča v Kranju po toW} pooblaščenih investicijska družb, ki jih upravljata družbi za upravljanje ATEN" Ljubjana in NIKA Brežic ter Slovenskega odškodninskega sklada in Kapitalske^ sklada PIZ, tožečih strank J sporu zaradi ugotovitve ničnosti sklepov skupščin6 družbe DOMEL; Elektromotorji in gospodinjski apar<& d. d. Najprej je potrebno pojf. niti, da sodišče ni ugodi}0 pritožbi notranjih delničar]*: temveč pritožbi družbe DOMEL, d.d. Notranji delničar} namreč niso stranke v p°si' opku in tožba ni bila vložen0 proti njim, zato je taksna navedba v članku čista dezinformacija in zavajanje bralcev, predvsem pa notranji** delničarjev v Domelu, n0. katere se novinar po vsebin1 članka sodeč posebej obrač" Višje sodišče v Ljubljani na**, reč ni razsodilo v prid mar delničarjev in tudi ni ugot°^. lo, da je bila skupščina sv}' cana pravilno, da so delničarji pravočasno obv*s' čeni o skupščini. Niti slučaj Višje sodišče tudi ni ugotovi" niti zapisalo, da je bil s*» skladen z zakonom in skupščinski sklepi veljajo, s manj pa, da je Okroln" sodišče v Kranju naptf* razlagalo statutarno doU*0 Nadaljevanje na 47. stra"1 "Niti pomislila nisem, da bi bilo lahko z njo kaj narobe," je zajokala Cilka. "Bila je še zmeraj tako suhcena, tako nebogljena... Ko smo sedeli pri kosilu, je povedala, da je noseča. Gledala sem jo in nisem mogla verjeti. Ja, ubogi otrok, sem ji rekla in jo objela. To je bilo zadnjič, da je dovolila, da sem se jo dotaknila. Ko bom rodila, bom šla delat, ti pa boš pazila na otorka, mi je rekla. Na vse sem pristala, kaj sem hotela drugega?!" Marinka je rodila dečka. Njegovega očeta nikoli ni bilo blizu. Domači je niso spraševali o njem. Veselili so se otroka in mu posvečali vso svojo pozornost. Tudi bratje so se vsaj za nekaj časa unesli in tako je mali kričač potoval iz enega naročja v drugega. Ciril: "Marinka se je kmalu opomogla. Sama si je poiskala službo in začela redno delati. Le doma smo jo bolj poredko videvali. Enkrat je delala nadure, drugič je zamudila zadnji avtobus... zmeraj je našla kakšen izgovor. Njen otrok je bil pri nama z ženo na varnem, rada sva ga imela in skrbela sva zanj kot bi bil najin." Cilka: "Ljudje so vedeli povedat, da se je Marinka preselila k nekemu ločencu. Bila sem vsa obupana, ker sem se bala, da jo je spet kaj pičilo. Nekoč se spet prikaže doma, brez besed pospravi otrokove cunje in nato pove, da se seli. Da je dobila dobrega človeka, ki želi imeti pri sebi tudi njenega otroka. Joj, kako sem jo svarila! Vsak moški je ljubosumen na otroke, ki niso njegovi, sem ji govorila. Niti poslušala me ni. Kar šla je." Domov se je vračala le kdaj pa kdaj. Velikokrat se je vpričo staršev znesla nad sinom, ga zlasala ali kako drugače kaznovala. Ciril: "Ne delaj tega, sem jo svaril, otrok je še in brez pameti. Zmeraj je bila užaljena, če sem jo "rihtal". Vnuk se mije smilil, ker je bil še tako nebogljen. Potem, ko se je umirila, ga je vzela v naročje in crkljala." To se je ponavljalo več kot dve leti. Ciril in Cilka sta že začenjala verjeti, da se je umirila, prišla k pameti in začela drugače gledati na svet. Motil ju je eidno njen "koruznik". O ločencih nista nikoli imela dobrega mnenja. Ciril mi je, malo za šalo malo zares, dejal, da tisti dedec, ki ne more zdržati pri prvi ženski, tudi pri drugi nikoli ne bo. In to se je, na žalost, res zgodilo. Pozneje, ko je bila Marinka spet doma, so njeni domaČi izvedeli, da jo je tepel, da je bil surov do otroka, da sta oba z Marinko vse prerada pogledala v kozarec. Toda vnuk se je 00 skrbni ljubezni dedka in babice kmalu opomogel in zelo hitro pozabil na očima- Ciril: "Zdelo se mi je, da se je hčerka vsaj malo spametovala. Ne morem povedati, kako sem zaradi nje trpel! Še kot otork m1 je pomenila vse. Vse! Življenje bi dal zajo--Ko bi se le hotela z nama z ženo pogovoriti-Da bi vedela, kaj jo je odneslo v tako življenje. Tako pa ne vem in noč in dan glodam in glodam, koliko je moje krivde.' Ciril in Cilka sta preprosta človeka. %a otroke, posebno za Marinko, bi žrtvovalo vse, kar imata. Ker nje velikokrat ni, se posvečata vnuku. Ta raste kot konoplji včasih ga k sebi vzamejo še strici in mu poskušajo nadomestiti očeta, ki ga nikoli H1 spoznal. Cilka: "Vse bi dala, da bi si Marinka našla poštenega človeka, da bi ob njem lah*0 pozabila na vse, kar je že doživela. Ne vem, če se mi bo želja kdaj izpolnila." Spet plane f joL ie Ko me je Ciril pospremil do vrat, me J vprašal: "Misliš, da naju bodo ljudje ob' sojali, ker sva ti vse to povedala?" PotolaŽlja sem ga, da sigurno ne. Ker bo marsikdo vide svojo lastno usodo v njuni pripovedi. P0^; je vse vredu, se mu je oddahnilo. In tua upam, da bo res tako. Nadaljevanje s 46. strani o objavi v dnevnem časopisju in Štelo, da je objava v Delu zadostovala. Tudi ni res, da bi ugotovilo, da za veljavnost sklica ni pogoj objava v Uradnem listu. Če bi avtor Prispevka, ki iz neznanega razloga želi ostati anonimen, Prebral sodbo Višjega sodišča ' pa jo je, jo je očitno zelo Površno, hote ali nehote - bi bralcem posredoval naslednje dejanske ugotovitve Višjega sodišča in razloge za razveljavitev sodbe Okrožnega sodišča v Kranju, in sicer: ■ da je preteklo od sklica skupščine v Uradnem listu pn/ kot 30 dni in da če bi oilo obveščanje opravljeno le t}0 tak način, tako vabljenje ne bi oilo zakonito ■ da objave v "Delu" ni moč Jet» za zakonito iz razloga, ker Časopis "Delo" v statutu uomela ni določen kot glasilo Za objavo sklica, statut pa nipia navedenega imena čas- v katerem bo družba objavljala ' da navedeni pomanjklji-v°sti ne moreta vplivati na °dločitev sodišča, saj je pomembno, ali so bili delničarji °oveščeni s pisnimi vabili, ker pa lega dejstva, pomembnega Za odločitev sodišče ni ugo-tavljalo, ga je v obnovljenem Postopku potrebno ugotoviti, Zato se sodba razveljavi ' ker so tožeče stranke sklepe skupščine izpodbijale t^di iz drugih razlogov, o katerih pa Okrožno sodišče v franju ni ugotavljalo dejanskega stanja in odločilo, je P°trebno sodbo razveljaviti ln ugotavljati tudi te razloge Za ničnost sklepov. Postopek je torej vrnjen Pfed Okrožno sodišče v Kronik ki bo moralo ugotoviti, ali so bili vsi delničarji vabljeni s Pisnimi vabili in ali so bilisk-lepi neveljavno sprejeti tudi iz drugih razlogov, ki jih uvel-bvljajo tožeče stranke. Razlo-8a za zadovoljstvo torej še ni, a rie za male delničarje, kot ^denciozno navaja članek. l°Z~eče stranke, torej pooblaš-e«e investicijske družbe 2Je«e in Nike ter Slovenski fikodninski slad in Kapitals-* sklad PIZ svoje tožbe niso Izperite proti malim delničar-'n% ki so hkrati tudi zaposle-' Qli bivši zaposleni in sffiojenci, zaradi samega khLega P°st°Pka so le'tl nko mirni za usodo svojih Ejjfcj saj kakršenkoli izid na hoh°Ve Pravice ne bo imel °°enega vpliva, kar pa seve- da ni možno reči za tiste odgovorne osebe v organih družbe, ki so s svojim ravnanjem povzročile vložitev tožbe, z vodenjem postopka za ustanovitev družbe pooblaščenke pa zavajajo male delničarje, da bodo s tem ohranili družbo v svojih rokah in jo zavarovali pred tujci in jim prikrivajo, da je dejanski namen te ustanovitve skoncentrirati večinski delež v rokah poslovodstva, malim delničarjem pa onemogočiti prosto razpolaganje z delnicami, kar njihovo vrednost spravi praktično na nič. Odvetniška pisarna Dušan Kecman Kultura mesto ponudilo širni Evropi le kup "prvovrstne kulture" -če je niste razumeli, ste nazadnjaški. Kultura mora biti napredna, svobodna! In ker potem ob slovenskem kulturnem prazniku ni bilo nič posebnega, naj širno javnost vsaj od koncu februarja nagovori nekaj visoko "kulturnega". Brezjanska milostna podoba z ... Žagati krake petokraki je kvečjemu nekulturno, sprenevedati se iz svetih podob pa je gotovo nekulturno in bogokletno. Pri nas doma so vedno pripovedovali, kako je nek sosed, tovariš, ki je v pijanosti Boga na vaškem znamenju privezal z dratom okrog vra- podgane ali pa napadla bolezen, ki je še najbolj podobna podganjemu ugrizu. Ampak, kaj pa vedo na kmetih o kulturi! Posebej o taki, ki je na podgani! Klavdio Peterca, Žiri Ples v maskah na "podgani" Saj vem, da se za stvar, ki je na nizki ravni oziroma izprijena, reče, da je "na psu". Včasih se kdo spusti še nižje in vse skupaj pripelje v globoko blato! Mogoče bomo od zdaj naprej rekli "na podgano"! V Mostar ju smo bili okrog desete ure sredi tedna pred letom 1990 postrojeni vsi vojaki, cela kasarna. Ni bil praznik niti slovesnost. Nekdo si je privoščil majhno predrznost: dva kraka zvezde je odščipnil, vse skupaj popilil in dobil priponko podobno ameriškim vojaškim oznakam. Več kot eno uro smo poslušali, kako je s tem žalil naše narode in narodnosti, pridobitve revolucije, svetinjo naše svobode... Vse skupaj se je končalo s štirinajstdnevnim zaporom za storilca in vprašanjem: zakaj je petokraka zvezda tako velika svetinja? Meni se je vse skupaj zdelo samo sicer nekulturno, ne pa blasfemično! Leta 1998 so vsi mediji poročali, kako skromno je naš narod obhajal svoj kulturni praznik. Zgleda, da so se najbolj potrudile učiteljice in učitelji na oddaljenih hribovskih podružničnih osnovnih šolah. Na vasi sicer ni "prave kulture"! Tam znajo ljudje zapeti, zaigrati na kak inštrument, otroci znajo recitirati cel kup pesmi, stari ljudje pripovedujejo pravljice, ob večerih berejo Mohorjeve knjige, vsako leto postavijo kulturna društva na oder kakšno igro... ampak, vse to sploh ni "kultura"! Po mestih, tam je drugače. Tam je "zibelka kulture"! Ob mesecu kulture je naše glavno tu, ga odtrgal in vlačil po cesti, na istem mestu končal zadrgnjen z vrvjo konjske vprege okrog vratu, potem ko ga je konj vlačil skozi pol vasi. Ampak, jaz sem doma s kmetov... Kmetje so si mogoče "visoko kulturno" dejanje tega človeka razlagali preveč po cerkveno, kmečko, in zato razumeli vse skupaj kot kazen. Mogoče pa je bila njegova smrt višek njegove "kulture"! Sosedov stric, de-vetdesetletni očanec, je pripovedoval (včasih bolj potihem, zadnja leta tudi naglas), kako je tisti človek, ki je zažgal škofa Vovka, končal v neznosnih mukah, kot bi razpadal pri živem telesu. Ampak ognjemeti so danes na vseh kulturnih prireditvah. Oče očitno ni razumel, da je tudi "Živ ognjemet", še posebej, če je škof sila "visoka kultura". Skratka, naša kultura je res na dnu, na podgani. Drugače tudi ne more biti. Kultura je sad duha. Duh pa nas hitro povzdigne do Boga. Ta pa pri nas še vedno nima državljanske pravice. In veste: čeprav je sila "moderno"in "kulturno" imeti malo predelano podobo brezjanske Marije, bo še vedno večino slovenskih domov krasila tista stara, nepredelana, Layer-jeva, z Jezusom v naročju. Tudi romali bomo Slovenci še vedno na Brezje, ne pa na koncerte sprevrženih pevskih skupin. Komur vse preveč "smrdi" po božjem, naj hodi okrog z robcem na nosu, nikar pa naj ne poskuša vonja popraviti s kozmetiko. To res smrdi! Gotovo bodo čez čas dedki in babice na vasi pripovedovali o človeku, ki se je norčeval iz milostne podobe brezjanske Marije in so obžrle Branko Grims, SDS, GG, 24. 2. 1998 "Eden poskusov, da bi množici šem v slovenski politiki sneli maske, se je povsem potiho končal še pred koncem zime," piše pomembni član Janševih socialdemokratov. Ta poskus naj bi bil njihova pobuda, ki jo je podprlo tudi preko 40 tisoč volivcev, da se v ustavo vnese možnost odpoklica poslanca. "Seme" so glasovale proti, bi dejal gospod Grims. No, nekaj jih je le podprlo ta predlog. Razumlj-vo vsi poslanci SDS, en poslanec SKD in en neodvisni poslanec. Zanimivo je, kdo je bil ta neodvisni poslanec, česar gospod Grims ne pove. To je bil sam "neodvisni" poslanec Pucko. Še bolj za-nimvia je njegova obrazložitev takšnega glasovanja. Gospod, ki je zapustil lepo število volivcev in izstopil iz poslanske skupine SKD, je izjavil, da je glasoval za, ker stoji za takim predlogom veliko število volivcev. Če bi bil iskren, bi poslušal volivce in že davno odstopil kot poslanec. Povsem bosa pa je izjava, ki glasi: "Zavrnitev pobude za začetek postopka za spremembo ustave ima jasno sporočilo: zbogom načelnost in demokracija ter dober dan politična korupcija." Od prejšnjega tedna torej ni v Sloveniji več načelnosti in demorkracije, nastopila je politična korupcija. Ali torej, če bi bila pobuda sprejeta, bi še naprej imeli načelnost in demokracijo in ne bi bilo politične korupcije. Ob tem pozabimo na Pucka, ki je s tem glasovanjem očitno postal načelen in imun za politično korupcijo. Če pogledamo v evropski prostor, kamor si menda želimo, bomo ugotovili, da jih je ena sama nenačelnost, da ni nikakršne demokracije in da jih je ena sama korupcija. nega kantonalnega predstav niškega telesa. Prav tako vse evropske ustave določajo, da so poslanci predstavniki vsega ljudstva in ne le volivcev, ki so jih izvolili. Pri tem je izjema srbska ustava iz 1990. leta, ki pravi, da so poslanci predstavniki državljanov volilne enote, v kateri so izvoljeni, a kljub vsemu ne pozna odpoklica poslanca. Pot od volilne demokracije do demokratičnega vladanja je dolga in ni lahka. Prepričanje, da so poslanci šeme, nori voli in podobni slabi stvori, je legitimno, prepričan pa sem, da to ne prispeva kaj veliko k demokratičnemu vladanju. Odpoklic enega ali nekaj poslancev ne bo po pravilu zamajal vladne koalicije. Vzbujati upanje, da bi na ta način (odpoklic ali predčasne volitve za posameznega poslanca) podrli zdajšnjo ali vsako podobno bodočo koalicijo, je cenena demagogija in zavajanje. Po tej poti zagotovo ne bomo prišli do demokratičnega vladanja. To tudi ne bo izboljšalo dela poslancev. Ne pozabimo, da so v parlamentu izključno poslanci, ki so jih na volilne liste postavile stranke. Stranke so odgovorne za lasten izbor, mar ne? Medvode, 25. 2. 1998 Miroslav Mozetič, poslanec SKD Gledališče Zakaj? Zato, ker niti v eni evropski državi nimajo volivci možnosti odpoklicati poslancev. Izjema je Švica, ki pozna v kantonih pravico volivcev od odpoklica celot- Premiera v Pirničah Pirniče - V gledališki dvorani v Pirničah bo danes, v petek, ob 19.30 premiera francoske farse Vojmila Rabadana Kadar se ženski jezik ne suče. Režiser je Franci Končan, scenograf Niko Kranjc-Kus, kos-tumografka Polona Kranjc, umetniški vodja Peter Militarov. Igrajo: Anica Horvat, Nadja Strajnar-Zadnik, Niko Kranjc-Kus, Stane Gradišek in Robi Žavbi. Vaša naša matineja Jesenice - V Gledališču Toneta čufarja bo v nedeljo, 1. marca, ob 10. uri v Vaši naši matineji nastopil dramski krožek Gledališče Tone čufar z novo premiero Užaljeni medvedek avtorja Marjana Beline. Prišla bosta tudi Mira in dedek. Komedija v gosteh Lom nad Tržičem - Igralska skupina iz Preddvora bo jutri, v soboto nastopila v Lomu s komedijo Vse za tebe, sosed moj. Kadar se utrga oblak Kranjska Gora • člani dramske skupine KUD Pod lipo iz Adergasa gostujejo jutri, v soboto, 28. februarja ob 19. uri .v ljudskem domu v Kranjski Gori z dramo v treh dejanjih Joka Žigona "Kadar se utrga oblak". Dogaja se po Osolnikom ob reki Hrasnici. V nedeljo, 1. marca pa bodo ob 18. uri z isto igro gostovali v kulturnem domu v Trbojan. Prva predstava v obnovljeni dvorani Vogije - Mladinska skupina pri KUD Davorin Jenko Cerklje bo v nedeljo, 1. marca, ob 19.30 v obnovljeni dvorani v Vogljah nastopila z zgodbo o ljubezni iz stare Kitajske "Rdeče in modro v mavrici". Vstopnice so na voljo uro pred predstavo. Komedija Lom pod Storilcem - V soboto, 28. februarja ob 20. uri bo v kulturnem domu igralska skupina iz Preddvora še zadnjikrat zaigrala komedijo "Vse za tebe. sosed moj". Vabljeni! Žogica nogica Dovje - V nedeljo, 1. marca, ob 17. uri bodo v kulturnem domu na Dovjem gostovali člani otroške dramske skupine pri KŠD Hrušica z igrico "Žogica nogica". Vabljeni ste vsi! Drama Adergas • KD Scena iz Železnikov vabi na ogled drame Davorina Strožerja "Žrtev spovedne molčečnosti. Predstava bo jutri, v soboto, 28. februarja, ob 19. uri v dvorani v Adergasu. Vabljeni! » Prireditve If Postni verski večeri Cerklje - Tudi letošnji postni čas bodo obogatila izredno zanimiva predavanja različnih predavateljev, ki bodo s svojo besedo in osebnimpričevanjem odstirali pogled v duhovno življenje ter skrivnosti vere in vrednote našega življenja. Predavanja bodo v veroučni učilnici vsake soboto zvečer, s pričetkom ob 19. uri. Jutri bo predaval dr. France Perko, beograjski nadškof na temo: "Odrešujoče trpljenje". Prihodnjo soboto bo pomožni škof msgr. Jožef Kvas govoril o Zarji velikonočnega jutra. Tretjo soboto, 14. marca bo dr. Stankko Gerjo! predaval na temo "Odnosi med generacijami. Zadnje predavanje pa bo imela prof. Berta Jerebova na temo "Brezčutnost in cinizem". Vabljeni! Nadaljevanje na 48. strani 8 . Na podeželju je bilo božjepotništvo še bolj £z*irjeno, medtem ko je sedaj večina °Zjepotnih cerkva obiskanih bolj množič-v° le nekajkrat ali samo enkrat v letu, ob Jšnanju. Na tuje so romarji odhajali zelo j°,. ° organizirani. V Mrzlem Vrhu so nam Jakovi posodili veliko fotografijo, na Weri je več kot 400 romarjev in pod njim £pis "J romanje Slovencev v Jeruzalem od db~,2l. septembra 1910." Doma pa so TuH-Va^ največ cerkve, posvečene Mariji. £d} za Žirovce in prebivalce Poljanske otine je od 19. stol. postala glavna božja v- 1 na Brezje k Mariji Pomagaj. Precej časa Se/'T1 služboval žirovski rojak, gospod Selak> Abrahtov iz Sovre. Zadnje desetletje je:r°manJa na Brezje nekater spet udeležu-J° peš in o tem je že precej pisal v tem dopisu publicist Miha Naglic. Sv a" naibHžje božjepotne cerkve so bile Ki. frna na Ledinici ter cerkvi na Sv. Treh bil * in v Smrečju. Vrh Sv. Treh Kraljev je nau ■ ih Podružnica žirovske župnije. Vin pZa]aj°> da so bili romarski shodi s letn€\^ami na Vrnu najmanj devetkrat na °- Y zadnjih stotih letih pa jih je bilo že trehhJtirie ali triJe na leto, in sicer: na dan sv. 0 kraljev, na belo nedeljo, na mali šmaren od nekdaj samo ro- Romarstvo je bilo prva oblika turizma Učenci OŠ Žiri že vrsto let pod mentorstvom MARIJE KOKALJ pripravljajo različne raziskovalne naloge. V nadaljevanjih bomo objavili nekaj odlomkov iz različnih let, ob koncu pa bomo predstavili mentorico in avtorje. °- avgusta. Hrib Vrh je c ^abljal veliko popotnikov, ne arjev, ampak tudi planine in izlt iv izletnike. Ima g lePo lego in z višine 884 je ob lepem ^rnenu lep razgled, saj se vidijo hribi od ininika in Nanosa do Karavank, Julijskih n Kamniških Alp, pa Ljubljana, veliko vasi in menda okrog 60 cerkva. Ljudi je privabljalo tudi Račevsko jezero, kije v bližini in od koder vodijo poti v sosednje fare: Lučine, Smrečje, Rovte in Žiri. Starejša cerkev, kot je vrbovska, je podružnična cerkev v Hlevnem Vrhu. Legenda pripoveduje, da so vrbovsko cerkev začeli graditi okrog 200 m nižje ali celo na Golem vrhu. Material so vozil z voli in kar so čez dan navozili, naj bi se drugo jutro znašlo na Vrhu. Pravijo, da je nekaj posebnega moralo biti, da je cerkev zrasla na mestu, kot je sedaj. Zadnji del doline Račeve in Vrh Sv. Treh Kraljev je za mnoge skrivnostne še sedaj. Menda je vrhovski hrib votel in v njem naj bi bil zaklad. Za romarske shode na dan 6. 8., ki naj bi ljudi obvarovali hude ure, pa je kriva toča. Nekega dne naj bi padala sedemkrat, debela Kot kurja jajca. Na to so sčasoma ljudje pozabili, pa je Vrhovce na isti dan toča spet presenetila. Vrbovska cerkev je na zunaj videti preprosta, ima en zvonik. Notranjost pa je bolj zanimiva. Ima tri baročne oltarje iz črnega in pisanega marmorja. Zanimivo je, da so v cerkvi trije grbi, najbrž grbi naročnikov. Prvi predstavlja freisinškega škofa Janeza Frančiška, drugi loškega glavarja Antona Evzebija Haldna, tretji pa še ni dokončno raziskan. Morda je sedaj že. O velikih romarskih shodih k Trem Kraljem so zapisi v župnijski kroniki, o shodih med obema vojnama pa so pripovedovali nekateri domačini in romarji. Romarski shodi na vrhu sv. Treh kraljev v času med obema vojnama Po 1. svetovni vojni so bili shodi na Vrhu Sv. Treh Kraljev trikrat v letu: na tri kralje, belo nedeljo in mali šmaren. Zadnji je bil najbolj množičen. Domačini niso pripravljali posebnih podobic ali svetinjic, le dve pripovedovalki sta povedali, da so naredili lističe in jih delili ljudem. Nekaj drugega pa je bil sprejem romarjev. Kmetje so jim dajali prenočišča na senikih, pozimi pa v hišah pri peči, v kakšni kamri ali v hlevih. Romarji so lahko prespali tudi v cerkvi. Pri gostiteljih so dobili večerjo in zajtrk. Sedanji gospodar pri Jerebu, Franc Gabrovšek, je povedal, da je bila pri njih za vsako romanje ponoči polna hiša romarjev. Spali so po sobah, v "hiši" na klopi, možaki pa tudi na senu. Nekateri os prihajali leto za letom, bili so največ s poljanskih gričev, iz Čabrač, Malenskega Vrha, Delnic pri Poljanah, izpod Blegoša in iz vasi okolice Škofje Loke. S seboj so prinesli kruh, suhe klobase, ocvrtje kruhove rezine (pohane šnite), nekateri tudi pijačo. Oče Jereb jim je postregel z žganjem, zjutraj pa so vedno dobili mleko ali čaj, nikoli pa ne prave kave. Če so hoteli kaj plačati, je oče rekel: "Naj bo za srečo in zdravje pri živini." Oni pa so mu zaželeli podobno. Marija Poljanšek iz Račeve pa se je takole spominjala romarjev: "Prvi romarji so hodili po Račevi že popoldne pred dnevom romanja. Veselili smo se, pometali okrog hiše, pospravljali in ribali. Ata nam je rekel, da so to pravi romarji in da bodo šli k prvi maši. Tisti, ki so se pripeljali s konji, so jih dali v hlev pri Anžonu, vozove pa v kozolec in "gepelj". Tisti, ki so šli na Vrh čez Trate, so jih pustili pri Stričku. Ceste čez Podlesec proti jezeru takrat še ni bilo. Množično romanje pa je bilo naslednji dan dopoldne. Se nadaljuje! HALO - HALO GORENJSKI GLAS S TEL.: 064/223 111 Naroiilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 0641222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do12.30. ure dan pred izidom Gorenjskega glasal Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. AVTO ŠOLA B & B KRANJ - RADOVLJICA - JESENICE TEL: 22-55-22, 714-916, 86-33-00 ZAČNITE Z UČENJEM VOŽNJE V AVTOŠOLI B&B ZDAJ! DOBITE LAHKO GSM JANUS - MOTOROLA KATEGORIJE A, B, C, D, E NAKUPOVALNI Palmanova tovarna čokolade 19.3.., Trst 10.3., Madžarska - Lenti 7.3. IZLETI Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur: 411 -887 VILJEM TURIST, s.p. turistični prevozi oseb AVTOBUSNI PREVOZI DRINO VEC, 731-050 Nakupi: Muenchen (ugoden nakup artikla za hujšanje - brez recepta), Rosenheim, Freising vsak ponedeljek in soboto, vsako sredo in petek Palmanova, Portoquaro. Tel.: 451-542, GSM: 041/670-673 7.3. Lenti, Trst - Palmanova 18.3. NOVO - NOVO Nakupi: Madžarska - četrtek, sobota in vsak drugi torek v mesecu; VILJEM TURISTs.p. Nemčija - torek, petek; Italija - sreda. Prijave vsak dan od 16. do 22. turistični prevozi oseb ure. Tel.: 451 -542, GSM 041 /670-673 Med številnimi kandidati, ki so pri nas uspešno opravili vozniški izpit je tudi PRIMOŽ PETERKA. Vabimo Vas, da se mu pridružite. Tečaji I , *J I 1 _ A 4 E CPP potekajo vsak teden ob ponedeljkih ob 9. uri dopoldan in ob |Umi V I 11V v9 18. uri popoldan. AVTO ŠOLA ING. HUMAR REKREACIJSKO BLE0: v Zknsfcil počitnic od 16. februarja do 1. marca 1998 vsak dan, dopoldan od 10. do 11.30 ure, r u v a \r i is popoldan od 16. do 17.30 ure; vstopnina • odrasli: 500 SIT, vstoonica - otroci do 10 let: 300 sit, izposoja drsalk 400 IJKSAPUU sjt| bnjšenje drsa|k Sjt. JESENICE Podmežakla: sob, ned. 14. do 15.30. Vstopnina za otroke 200 SIT, odrasli 400 Sit. Ljubljana • hala Tivoli, tor., pet. od 20.30 do 22., sre, čet., sob. od 20. do 21.30, sob.., ned. od 10. do 1130 in od 14. do 15.30., prazniki sobotni urnik. VSTOPNINA: odrasli od pon. do pet. 500 STI, sob, ned. in prazniki 550 SIT, otroci do 10. leta 350 SIT. KRANJ: sob. 15.30.17.00, ned. 15.30 -. 17.00 in 18. -19.30. Cene: otroci do 7. leta 300 SIT, ostali 550 SIT. ŠIVILJSTVO IN TRGOVINA «CVETKA«TEL: 225-162 C. Staneta Žagarja 16, Kranj HOKO - kombi prevozi tel 53-876/57-757 MEDEN in Dajič Kornere Golnik, tel: 064/461-609 teljax: 461-718 GLOBINSKI SESALNIK VALZER METEOR Cerklje Remic tel.: 422-781 Cilka tel.: 411-510 Ugodna prodaja oblačil za otroke in odrasle iz lastne proizvodnje. DELOVNI ČAS: od pon. do petka, 8. - 19., sobota 8. do 13. ure. Možnost zamika plačila s čeki. Vabljeni! IZLETI, POTOVANJA NAKUPI - LENTI čet, sob. CELOVEC pon, pet, TRST, PALMANOVA, UDINE, TRBIŽ po dogovoru. Opravljamo tudi prevoze tovora in manjše selitve. Izvajamo VSA GRADBENA DELA po pogodbi, cene konkurenčne. Grobi, fini ometi 650 SIT/m2, fasade 1800 SIT/m2, zidanje m3 6000 SIT Najugodnejši - s priborom - 95.500 SIT ali na obroke do enega leta, dobava takoj, brezplačna dostava. Zahtevajte prospekt. BENT Domžale, tel. 061/372 285,161 23 21. 21.3. Lenti, 26.3. Italija (velikonočni nakupi), 26. 3. do 28. 3. Češka - Brno, GSM: 041/660-658 Največ učnih ponudb In povpraševanj zadeva poučevanje tujih jezikov. Na voljo so vam instrukcije jezikov: - angleškega - katalonskega - japonskega -starogrškega - švedskega - finskega - ali arabskega tako za začetnike kot tiste, ki se želijo le še izpopolniti v konverzaciji. Ljubljanska Borza znanja je . doma v Delavski knjižnici na Tivolski c. 30 v Ljubljani. Sliši na telefosko številko e-ntail: borza. znanjaMSspika, unistar.Si (061)13 22178, pričakujemo pa vas vsak delovnik med 8. in 15. uro, ob sredah pa do 17. ure. e-mail: borza Oznanja spika.unistar.si BORZA ZNANJA Delavska knjižnica Tivolska 30, LJ. tel: (061) 13-22-178 Nadaljevanje s 47. strani Selca - Župnija Selca nad Skofjo Loko vabi na postna predavanja pod geslom slovenske sinode: Izberi življenje. Predavanja bodo vsak petek v postu ob 19. uri v dvorani Krekovega doma v Slecih. Po predavanju bo sledil pogovor. Prisrčno vabljeni! Štajerskih 7 Kranj - Vokalisti skupine Štajerskih 7 bodo 12. marca od 20. ure dalje v Cafe-Restaurant Yasmin izvajali "Glasbo vsega sveta". Preživite prijeten večer v njihovi družbi, ob dobri hrani in izbranih vinih. Občni zbori Dovje - KUD Jaka Rabič vabi na občni zbor z družabnim večerom, v soboto, 28. februarja ob 19.30 v kulturnem domu na Dovjem. Igra ansambel Vita. Pridite vsi! Preddvor - Predsedstvo Gasilske zveze Kranj sklicuje občni zbor gasilske zveze Kran|, ki bo v dvorani Doma krajanov v Preddvoru, v soboto, 28. februarja ob 17. uri, Udeležba za gasilce je v svečani gasilski obleki! Radovljica - Vabljeni na občni zbor Planinskega društva Radovljica, ki bo danes, v petek, 27. februarja ob 18. uri v avb Osnovne šole Radovljica. Po uradnem delu bo kratek slikovni prikaz delovanja mladih planincev. Škofja Loka - Gasilska zveza škofja Loka sklicuje občni zbor, ki bo 6. marca ob 18. uri v prostorih Gasilskega doma na Trati. Gasilci se občnega zbora udeležite v svečanih gasilskih uniformah. Letna konferenca Preddvor - DU Preddvor vabi svoje člane na redno letno konferenco, ki bo v soboto, 7. marca ob 15. url v Domu krajanov, vljudno vabljeni! Predavanji Kranj • Univerzalno življenje prireja predstavitveno predavanje in pogovor v petek, 6. marca ob 18. uri v prostorih Gimnazije v Kranju, v predavaljnici 3. Vstop je prost! Radovljica - V torek, 3. marca bo ob 18. uri v Linhartovi dvorani predaval ugleden ameriški predavatelj. Predavanje nosi naslov Kako prepoznati in obvladati stres. Predprodaja vstopnic je v Turističnem društvu, tel.: 715-300. Vabljeni! Odprava na Himalajo Žirovnica - DU Žirovnica - kulturno-prosvetna sekcija vabi na predavanje "Odprava na Himalajo 1997", ki bo v torek, 3. marca ob 18. uri v rojstni hiši Matije čopa. Predaval bo Janko Baloh. Izdelovanje domačih zdravilnih pripravkov Škofja Loka - Ustanova Freising iz Škofje Loke obvešča, da Imajo te dni zelo zanimivo delavnico v Izobraževalnem cen- tru, in sicer Izdelovanje zdravilnih pripravkov. Delavnica bo potekala od 25. do 27. februarja v učilnici na Trati. Pričetek je bo 16. uri. Nastop plesalcev Kranj - Plesni klub Urška Kranj vas vabi, da se jim pridružite ob zvokih latinsko-ameriške in standardne glasbe, na katero bo zaplesalo približno 150 športnih plesalcev iz vse Slovenije. Plesno tekmovanje bo potekalo čez cel dan s finalom ob 18. uri na osnovni šoli Franceta Prešerna v Kranju v soboto, 8. marca. Vabljeni! tŠ LOŠKI ODER SI ŠKOFJA LOKA Jutri, v soboto, 28. 2., ob 10. uri Jana Stržinar: ZAČARANE ROŽICE ČAROVNICE ZELENE, sobotna matineja, za IZVEN Spodnji trg 14, 4220 Škofja Loka, tel./fax: (064) 620 850 RDS SFERBO 89.8 91.2 96.4 RADIO SORA DANJE ZAPOLNJEN Z VAMI SMO TUDI PONOČI Blejske razstave Bled - V hotelu Krim je na ogled razstava slikarja Vogelnika; v Astorii je na ogled slikarska razstava Društva Kačji pastir; razstava naravoslovnih fotografij Marka Pogačnika, člana foto kluba Triglavski Narodni park, je na ogled v 1. nadstropju občine Bied; v knjižnici Blaža Kumerdeja je v galeriji Šivčeve giše razstava originalne ilustracije in knjig ilustratorja Fojža A. Zormana; v galeriji Vila Nana je prodajna razstava slik slovenske in hrvaške naivne umetnosti. Obvestila !► Partizanske smučine Cerkno - V nedeljo, 1. marca dopoldne bodo 22. spominske tekme Partizanske smučine Cerkno 45, v spomin na Partizansko zimsko olimpiado leta 1945. Ob 16. uri bo v hotelu Cerkno zaključna slovesnost in razglasitev rezultatov. Urnik knjižnice Tržič • Knjižnica dr. Toneta Pretnarja je po novem umiku redno odprta tudi ob sobotah, od 9. do 12. ure. Tečaj šolanja psov Jesenice - Kinološko društvo Fido s Hrušice, organizira danes, v petek, 27. februarja ob 18. uri na društvenem vadišču na Hrušici srečanje z vaditelji, ki želijo sodelovati v promocijski ekipi športno šolanih psov. Edini pogoj je uspešno opravljen izpit iz katerekoli stopnje športnega šolanja psov. V soboto, 7. marca ob 11. uri bo na vadišču praktičen prikaz treninga v agilitvju. Za tečaj agilitvja se lahko odločijo lastniki kakršnega koli psa. KD Fido Hrušica organizira tudiFidovo osnovno šolo, ki bo potekala enkrat na teden. Razstave M I Izleti Razstavlja slikarka Milena Gregorič Žiri - V galeriji Svoboda bodo danes, v petek, ob 19. uri odprli razstavo barvnih grafik-sitotiskov akad. slikarke Milene Gregorčič. Na otvoritvi bo zapel dekliški nonet Kresnice pod vodstvom Slobodana Poljanska. Razstava v Doliku ' Jesenice - V razstavnem salonu Dotik bodo danes, v petek, ob 18. uri odprli razstavo slik Franca Berceta, člana Dolika. Na otvoritvi bosta nastopila Mateja Btaznik, kitara, in Nataša Artiček, vokal. Po Jurčičevi poti Kranj - Sekcija za pohodništvo pri DU Kranju vabi člane na pohod po Jurčičevi poti, ki bo 7. marca z odhodom posebnega avtobusa ob 7. uri izpred kina Center. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni društva Lojze Dežman, direktor Golniška 1a, 4000 Kranj, Kokrica, tel.: 064/245 391 INTERSPORT trgovina in storitve d.o.o., Betonova 2, 4000 Kranj, tel./fax: +386 (0)64/245 248 Gostišče Dežman vas vabi na dneve dalmatinske kuhinje od 27.2 1998 do 8. 3.1998. Vsak večer bo za prijetno vzdušje poskrbel duet Romea Santinija. Zaželene so rezervacije po tel.: 245 391. Gostišče je odprto vsak dan od 9. do 23. ure. Vabljeni! Gorenjski glas - Več kot časopis Veselo v pomlad v Sv. Duhu Jutri, v soboto, 28. februarja, ob 19.30 bo v dvorani Ivana Cankarja v Sv. Duhu veselo. Vabimo KS Sv. Duh in Gorenjski glas - Več kot časopis. Nastopili bodo: - ansambel Bohpomagej - ansambel Obzorje - ansambel Flegmatiki - pevec Alberto Gregorič - harmonikarski trio Voščenka: Štefan, Dejan in Bojan - in drugi V dvorani bo tudi prodajna razstava tapiserij Silve Horvat. Vstopnice so v prodaji v pisarni krajevne skunposti, naprodaj pa bodo tudi pred začetkom koncerta. Žrebali pa bomo tudi vstopnice. Na svidenje torej jutri v dvorani v Sv. Duh«* Zveza kulturnih organizacij Kranj ln Prešernovo gledališče Kranj Lutkovno gledaltife Jože Pengov Ljubljana! CESARJEVA NOVA OBLAČILA sobota, 28. februarja 1998, ob 10. url, v Prešernovem gledalištu / MESTNA OBČINA KRANJ O0«IOSKAItl£VBU»-------—"V^J Čopova 14, 1000 LJUBLJANA tel.: 061/214-167; Maja Doki sL Danes, petek, 27. 2., ob 19.30: TARTUFFt. izven in konto (razprodano} . laV Jutri, sobota, 28. 2., ob 19.30: PUNCI (SvtV'«' KOMEDIJA; izven in konto ,fl Torek, 3.3., ob 19.30: PUNCI (Sylvia); abonm8 _ _ ^ _ MLADINSKI 2 /vir; friMf^TiiiVifrivii 1 " ^-Jw Sreda, 4. 3., ob 21.30: KONTRABAS; izven konto PREMIERA Četrtek, 5. 3., ob 22.00 Nikolaj Koljada MURLIN MURLO , Mesečni program je na voljo pri blaga)11' MGL in na internetu www.MQL.si21.com _ on Vstopnice so v prodaji vsak delovnik od 14.00 do 17.00 ure ter od do 19.30 ure in uro pred predstavo pri blagajni MGL. Tel.: 210-852. MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO Na Boč in Donačko goro Kranj - PD Kranj vabi planince in ljubitelje gora na pohod na Boč in Donačko goro, ki bo jutri, v soboto, 28. februarja. Odhod posebnega avtobusa bo ob 6. uri izpred hotela Creina. Prijave sprejemajo v pisarni društva. V nedeljo, 1. marca pa imajo organizirano planinsko turo na Ariho-vo peč. Odhod posebnega avtobusa je ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave sprejemajo v pisarni društva. Koncerti Žur s Perom Lovšinom Kranjska Gora - Vabljeni o«"''^ petek, 27. februarja ob 20. uri v res1 g in hntnla KnmnM u Kraniski GOfl, "»m jo hotela Kompas v Kraniski <- . gost večera Pero Lovšin m Rezervacije na recepciji hotela, 661. Glavni trg 6, 4000 Kranj tel.: 064/222-681 Blagajna: vsak delavnik od 10. do 12. ure ob sobotah od 9. do 10.30 ure ter uro pred predstavo. J. Cj-iinn: TAKSNI IN DRUGAČNI komedija danes v petek, 27. 2., ob 19.30 uri za IZVEN in konto VVilliam Shakespeare: UKROČENA TRMOGLAVKA gostuje SLG Celje sobota, 7. 3. ob 19.30 uri za IZVEN in konto Za vedno nas je zapustil dolgoletni sodelavec in prijatelj TINE BENEDIK iz Stražišča pri Kranju Pogrešali ga bomo in se ga spominjali. SODELAVCI MORS TEHNIČNI ZAVOD Todraž, 26. februar 1998 3 Z Ui l 0 vi 0 o. Rt C E N O C Si 1. GEORGE FAME: THE BALLAD OF BONNIE AND CLYDE 2. DEJA MUSiC: LUNA 3. SHOWADDYWADDY: UNDER THE MOON OF LOVE 4. TIME: DA LI ZNAŠ DA TE VOLIM 5. DAVID BOV*TE: ABSOLUTE BEGINNERS 6. ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA. TURN TO STONE 7. SOKOLI: KO SO ČEŠNE CVETELE 8. BELINDA CARLISLE: HEAVEN IS A PLACE ON EARTH 9. ELLA FITZGERALD/LOUIS ARMSTRON: A FOGGY DAY 10 ALICE PER ELISA 11. ZORAN PREDIN: DOLCE FAR NIENTE 12. JOHN LENNON: (JUST LIKE) STARTING OVER 13 AL BANO &. ROMINA POWER: CI SERA 14. EDDY GRANT & THE EQUALS: VIVA BOBBY JOE 15. KRUNOSLAV SLABINAC: ZBOG JEDNE DEIVNE CRNE ŽENE 16. EMMYLOU HASRlS; ONE OF THESE DAYS 17. EMMYLOU HARRIS: TO DADDY 18 AMANDA 1.EAR-THF LADY IN BLACK 19 EDDY GRANT * THE EOUALS: BABY COME BACK 20 BOB DYLAN: BLOUTS" IN THE WIND 21 KOR ADO BtfZETI VINO AMARO 22. EAGLES: TAKETT EASY 23. EAGLES: ONE OP THESE N1GHTS 24 CARPENTERS: YESTERDAY ONCE MORE 25 UNDA RONSTADT: HURTSO BAD 26. BOB GELDOf: THE GREATSONG OF JNDIFFERENCE 27 THE BEATLES* VOU'V'E GOT TO HIDE YOUR LOVE.. 28. THE BEATLES: MfCHELLE 29. JULIO IGLES1AS: MANUELA 30. THE BEATLES: REVOLUTION 31. DELIALI: ZVON LJUBEZNI 32. KATJA LEVSTIK: ORION 33. BERTA AMBROŽ: TIPITIPITl 34. CHATEAU: NE LAŽI MJ 35. MLADI LEVL ODA IRENI 36. BONEY M: NO WOMANNO CRY 37. ELTON JOHN: CANDLE IN THE W1ND 38. DUBL1NERS: SEVEN BROKEN'NtOHTS 39. DUBLINERS: SEVEN DEADLY SJNS 40. DUBLINER& POOR PADDV ON THE RAILWAY 41. KENNY ROGERS: ISLANDS IN THE STREAM 42. COCK ROBIN; THE PROMISE YOUMADE 43 FRANK S1NATRA & TONY BBNNET*'NEW YORK, NEW YORK 44. DEEP WEST: BONANZA 45 DOMENICO MODUGNO: MERAVIGLIOSO 46. FRED BONGUSTO. SPAGHETTIINSALATINA E UNA TAZ 47. ALAN SORRENTI: TU SEl UUNICA DONNA PER ME 48. EL VEZ/GRACIASLAND: AZTLAN 49. DIRE STRAITS: PORTOBELLO BELLE 50. ČUKI. RDEČA MAŠNA 51.1 SANTO CALIFORNIA: TORNERO 52. ADI SMOLAR: JAZ BI TE 53 DOMINIK KOZARIČ: TINA 54. LETEČI POTEPUHI: BICIKL 55. ČUKI: SONCE 56. BRIAN POOLE: SILENCE IS GOLDEN 57. BUELO DUGME: PADAJU ZVUEZDE 58. LEE MARVIN: VVANDRIN' STAR 59. ALEKSANDER JEŽ: NARODNI MIX 60. ALEKSANDER MEŽEK: TO BO TISTI DAN 61. CLINT EASTWOOD k GENERAL SAINT: STOP THAT TRAIN 62. ANJA RUPEL: I LOVE TO LOVE 63. ADI SMOLAR: DVAJSET LJUBIC 64. ANJA RUPEL: SANJAM TE 65. LENINGRAD COWBOYS: JUST A GIGOLO (I AINT GOT...) 66. TINA CHARLES: I LOVE TO LOVE 67. KC 4 THE SUNSHINE BAND: PLEASE DONT GO 68 FRANE M1LIČINSKI-JEŽEK: E LON LAN LER 69. AV1A BAND: PANDORINA SKRINJICA 70 FRANE MILIČINSKI-JEŽEK: LJUBEZEN NAJ GRE VEDNO V CVET 71. ART 4 TODDY. CHANSON D AMOR 72. DAN HARTMAN: I CAN DREAM ABOUT YOU 73. ERASURE: BLUE SAVANNAH 74. BEE GEES: HOW DEEP IS YOUR LOVE 75. GEORGE BAKER: BELLA MARIA 76. K.D. LANG: DONT BE A LEMMING POLKA 77. BILLY IDOL: HOT IN THE CITY 78. DOCTOR HOOK 4THE MEDICINE SHOW: S1LVIAS MOTHER 79. BEE GEES: MASSACHUSETTS' 80. JULIO IGLESIAS: MESSICO 81. STYX: BOAT ON THE RIVER 82. ELVIS PRESLEY. HEARTBREAK HOTEL 83. ELVIS PRESLEY: TOO MUCH 84. CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL: BAD MOON RISING 85. ELVIS PRESLEV: THE GIRL OF MY BEST FRIEND 86. BEN E. KING: STAND BY ME 87. DENIECE WILLIAMS: LETS HEAR IT FOR THE BOY 88. F.R. DAVID: VVORDS 89. CREEDENCE CLEARVMTER REVIVAL: HELLO MARY LOU ELKIE BROOKS: FOOL IF YOU THINK U'S OVERŽ '91. ALEKSANDER MEŽEK: AJDA PA ZNOVA CVETI 92. BRENDA LEE: I'M SORRY 93. GENE PrTNEY: SOMETHING'S GOTTEN HOLD OF MY. 94. B1NG CROSBY / GRACE KELLY: TRUE LOVE 95 LOUIS PRIMA: BUONA SERA 96. JOHNNY CASH. RING OF FIRE 97. JOHNNY CASH: SAN OUENTIN 98. ADRIANO CELENTANO: 24 MILA BACI 99. BRIAN HYLAND: ITSY BITSY TEENY WEENY YELLOW 100. DRIFTERS: SAVE THE LAST DANCE FOR ME 101. DEL SHANNON: RUNAWAY 102. LEONARD COHEN: EVERYBODY KNOWS 103. ENYA: ORINOCO FLOW 104. LEONARD COHEN: SO LONG, MARIANNE 105 LOU REED. WALK ON THE WILD SIDE 106. THE KINKS: DONTFORGETTO DANCE 107. CHET ATKINS AND MARK KNOPFLER: JUST ONE TIME 108. CHET ATKINS AND MARK KNOPFLER: THE NEXT TTME r*M IN TOWN 109. TINA TURNER: I DONT VvANNA LOSE YOU 110. DIRE STRAITS: TICKET TO HEAVEN 111. ALEKSANDER MEŽEK: DNEVI KAKOR JE TA 112. ERASURE: TAKE A CHANCB ON ME 113. DON MENTONY BAND: MRTVE ROŽE (DEATH FLOWERS) 114. LE1LA K.: CA PLANE POUR MOI 115 DON MENTONY BAND; ČE BOM PA ZVEDU 116. CHER. LOVE AND UNDERSTANDING 117. ERIC CLAPTON: SWING LOW SWEET CHARIOT 118. ERIC CLAPTON, COCA1NE 119. BARRY WHHPE: NEVER NgVER GONNA GIVE YOU UP 120. BOB DYLAN: RALNY DAY WOMEN NR.12 4 15 121. CH1CAGO: KARD TO 3AY l'M SORRY 122. DEMIS ROUSSOS: LOVELY LADY OF ARCADIA 123. DEMIS ROUSSOS: MOURIRAUPTRES DE MOM AMOUR 124. LYNYRD SKYNYRD: SWEET HOME ALABAMA 125. FREDDIE MEjftCURV BARCELONA 126. GLORIA I-STEFAN: MI TERRA 127. THE BEST OFHOOKED ON CLASSJČS; HOOKED ON CAN CAN 128. HERB ALPERT TI JU ANA TAM 129 LYNYRD SKYNYRD: G1MM1E THREE STEPS 130. ELTON JOHN: BLUE EYES 131. LYNN ANDERSON: ROSE GARDEN 132 BARBRA STREISAND: WOMAN IN LOVE 133. ENGELBERT HUMPERDINCK: RELEASE ME 134. ALAN PARSONS PROJECT EYE IN THE SKY 135. KAOMA: LAMBADA 136. GLORIA ESTEFAN: SI SENOR 137. DEBORAH HARRY AND BLONDIE DREAMING 13 z ui ec O O ui r- s CL O N Z z cd 00 < Z ui Z i < Z z z ui uT če CL 10 5 o MALI OGLASI ®223-444 APARATI STROJI vilice za okrogle bale in palete, teleskop za dvojno dviganje, stroj za pranje krompirja, stroj za uničevanje krompirjeve cime in transportni trak, prodam. KOZINA.d.o.o.. ©328-238, 0609/652-285_23" Ugodno prodam malo rabljen ITPP KUPPERSBUSCH, bel. Voglje, Letališka 19, «491-470 3669 Debelinko, poravnalko, rezkar, krožno žago z vozičkom, prodam. ©641 - 207 3754 Prodam hladilni bazen za mleko 500 L IN VAKUM ČRPALKO za cisterno. ©411-578 3883 _ Prodam TRAKTOR TV 732. 923 1715- 3888 Prodam ROTACIJSKO KOSILNICO SIP 165 in smrekove plohe, deske. 0422-239 3802 Nujno prodam STROJ za izdelavo lesenih žlic. zaradi bolezni. 0061/ 863-023 3808 Prodam sušilno za seno, puhalnik in obračalnik sena SIP 220. 0311-720 3914_ Prodam GLOBINSKI SESALEC Philips 1300 W, s turbo krtačo, v garanciji, cena 40 000 SIT (t.j. 30 % ceneje). 0801-601 3832 Prodam PEČ Feroterm za centralno ogrevanje, zelo ugodno. 077-993 Prodam VLAGO MER za les, elek-tronski. 0241-723 _4i« Prodam ŠIVALNI STROJ Singer. ©326-741_li« Prodam dobro ohranjeno termoaku-mulacijsko PEČ 2,5 KW. ©212-674 4152 Prodam mesoreznico Volf 380 V in satelitsko mešalko ca 60 I s rosfrei posodama. 0431-247 4157 Prodam električni MEŠALEC za gnojevko Creina. 0 738-825 4ieo Prodam VIDEOKAMERO Sony - 8, STATIV za kamero, TERMOAKUMU-LACIJSKO PEČ 2,5 KW. Informacije na 058-712 popoldan 4214 GR. MATERIAL Prodam borov in smrekov OPA2. Podbrezje 67 387« Po dogovoru oddam rabljena okna z roletami in kuhinjske elemente. 0331-409 3888 Prodam obžagan les, pregradni blok 12 cm, porolit 8 cm, iverne plošče. 0311-964 3887- Lamelni in klasični parket, smrekov opaž in ladijski pod, prodam. Koselj, 0609/619-282 4013 Prodam suh SMREKOV OPAŽ raznih dolžin, debelin in širin. 0641-207 4036 Sun, SMREKOV in BOROV OPAŽ ter LADIJSKI POD, različne dimenzije, ugodne cene, možnost dostave. 0641-103 4048 DESKE smreka 2,5 cm 8 m3 prodam enemu kupcu. ©620-986 4oae Prodam izolacijsko SMOLO Bitumen po nizki ceni. Šenčur, Partizanska 49 m'dvom Hitro, kvalitetno In po ceni s katero boste zadovoljni VI in mi INF:Tel.:061/811-579 *Mob.:0609/619-615 1 i 1 1 i ,_; --^ Ms—-v^. NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O.■ <§> □ 0 □ <=> D ®W Logatec • TriaJka 148 • tel.:061/741 632 •fax:06l/74l 612 Prodam elektro motor moči 1,5 KVV, manometer za acetilen, vse novo. ©57-841 3864 Prodam MLIN za mletje sadja, možen priklop na motor do 1200 obratov. 0431-390 3ees CISTERNA CREINA 3200 I, obnovljena, prodam. 0421-687 387i Prodam nov transportni TRAK za balirano seno. 0862-484_3979 Prodam PRALNI STROJ CANDY obnovljen. ©324-457_3986 Prodam PAJEK FAHR širina 3,5 m. ©421-485 3891 Prodam OSOVINO za sekular (špindel). ©620-259 4008 Prodam SILOREZNICO, puhalnik, sušilno, slamoreznico. ©061/613- 025 4069 Prodam TRAKTOR deutz 48-06 C, letnik 1986, 1500 ur in CISTERNO za gnojevko 2200 I. ©718-340 4099 Prodamo GOZDNI TRAKTOR MB TRACK (mercedes benz), 80 KM, letnik 1987. ©411-379_4115 Ugodno prodam globinski SESALEC Kirbi, z vsemi priključki. ©f226-758 4118_ Električni ŠIVALNI STROJ z mizico prodam ali zamenjam za motorno kolo. ©336-432_4m Ugodno prodam malo rabljen ŠTEDILNIK kuppersbusch s pečico. ©312-281_4126 Prodam SADILEC za krompir. Ul. I. Borštnika 5, Cerklje, 421 -117 4130 Prodam TRAKTOR TV. 18 KM 4x4, cena 2200 DEM. ©731-253 4131 SUHE BUKOVE in HRASTOVE PLOHE, prodam. «061/152-22-19 4174 Prodam KERAMIČNE PLOŠČICE 34 m2, po ugodni ceni. «461-170 popoldan 421 s IZOBRAŽEVANJE Uspešno instruiram nemščino za OŠ in SŠ. »621-055 3860 INSTRUIRAM MATEMATIKO in FIZIKO za OŠ In SŠ ter pripravljam na eksterno preverjanje. «242-072 Mateja 4085 Instruiram slovenščino in angleščino za osnovno šolo. «227-255 4126 Instruiram MATEMATIKO za srednje šole in fakultete. «332-613 4228 KUPIM Odkupujemo starinsko pohišvo in ostale starinske predmete, nudimo tudi kvalitetne restavratorske usluge. «53-401 2305 ODKUPUJEMO SMREKOV CELULOZNI LES. Plačilo 8 dni. VRŠNIK s.p., tel.: 324-484, GSM 041/652-061 ODKUPUJEMO smrekovo in borovo HLODOVINO ter celulozni les. «064/451-209, 041/665-360 2615 Odkupujemo SMREKOVO in BOROVO HLODOVINO. «641-412 4047 LOKALI RDS STEREO 89.8 91.2 96.4 RADIO SORA DAN JE ZAPOLNJEN-Z VAMI SMO TUDI PONOČI V KRANJU oddamo 78 m2 poslovnih prostorov za pisarniško dejavnost ali neživilsko trgovino, najemnina 1100 DEM/mes: SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Pod Mohorjevim klancem v Kranju ODDAMO cca 150 m2 poslovnih prostorov nad trgovino, primernih za zdravstveno ordinacijo, odvetniško pisarno ipd. Najemnina 12 DEM/m2. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Prodamo v Kranju nove PROIZVODNE PROSTORE, skupaj 650 m2, od tega 420 m2 v pritličju, KRANJ trgovino 22 m2, v I. nads. za 35.000 DEM. K3 KERN d.o.o. «221-353, 222-566 In fax 221-785 462 KRANJ CENTER ugodno prodamo več poslovnih površin za mirno dejavnost v atriju meščanske hiše, cca 1000 DEM/m2, KRANJ CENTER pritličju meščanske hiše prodamo MOV rgovski lokal, 70 m2, 1550 3EM/m2, KRANJ Primskovo, ob :esti pritličje hiše z garažo, skladiščem in parkirišči, 160.000 DEM, KRANJ Center, pritličje3 hiše cca 120 m2 + klet, za mirno dejavnost. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 3609/650-123 2315 KRANJ KOKRICA v prizidku hiše trgovski lokal (68 m2+20 m2) s skladiščem in parkirišči, KRANJ cca 150 m2 pisarniških površin v I. nads. poslovne stavbe, PRODAMO KRANJ 60 m2 v pritličju in 60 m2 v I. nadstr. za proizvodno dejavnost na dobri lokaciji. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2314 Mednarodno podjetje ZEPTER International sprejme v svojo zmagovito ekipo prodajalce in organizatorje prodaje za območje Gorenjske. Informativna srečanja s predstavitvijo ZEPTER-jeve poslovne priložnosti bodo v hotelu Creina Kranj ob ponedeljkih 2. 3., 9. 3. in 16. 3. 98 ob 18.00 uri ter v hotelu Špik v Gozd Martuljku v torek, 10.3. in 17.3. ob 18.00 uri. ODDAMO KRANJ CENTER 22 m2/l za mirno dejavnost, 500 DEM/mes, željeno predplačilo, KRANJ Jelenov klanec manjši trg. lokal, cca 30 m2, 400 DEM/mes, poli, predplačilo, KRANJ Center več trgovskih lokalov in poslovnih površin za mirno dejavnost v maju 98, KRANJ Center v starejši hiši potrebni obnove cca 200 m2 za razne dejavnosti za 10 let, najemnina po dogovoru, ŠENČUR nov trgovski lokal z izložbo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 2316 Prodamo nov GOSTINSKO -TURISTIČNI OBJEKT v Preddvoru nad jezerom na parceli 1000 m2 za 250.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566 _2736 POSLOVNE PROSTORE ODDAMO KRANJ Labore 67 m2/PR, pisarne, CK, tel., 600 DEM/mes. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650- 123 2744 ODDAMO KRANJ v poslovnem centru na Planini prostore za pisarniško dejavnost, cena 15 DEM/m2, KRANJ 120 m2 za pisarno, 1000 DEM/mes.. K 3 KERN, 221-353 222-566, fax 221-785 3296 POSLOVNE PROSTORE ODDAMO: KRANJ Center v bližini sodišča oddamo pritličje hiše 100 m2 in kletne prostore 100 m2 za odvetniško ali zdravstveno dejavnost, KRANJ center v bližini občine oddamo cca 80 m2/l, za mirno dejavnost. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 3877 V centru Kranja (sejmišče) ugodno prodam večji stanovanjsko poslovni objekt z lokalom, s skupno cca 500 m2 uporabne površine. «715-378 715-303_ 39,9 V starem delu Radovljica oddam STAVBO s poslovnimi prostori 49 m2 v pritličju in STANOVANJE 62 m2 v nadstropju z opremljeno kuhinjo, telefonom in CK. «710-505 3926 ŠKOFJA LOKA - oddam nov POSLOVNI PROSTOR za pisarniško dejavnost, 20 m2, na atraktivni lokaciji. Tel. 620-184 dop. in po 20. uri. V občini Kamnik dam v najem mizarsko delavnico. «041/71-66-61 3874 Oddam poslovne prostore v najem Planina Kranj. «330-367 4124 BERNIK, d.o.o., Gregorčičeva 8, Kranj, ugodno prodamo OPREMO ZA TEKSTILNO TRGOVINO (konfekcijo). « po 20. uri 312-668 4137 V centru mesta oddamo urejene in ogrevane POSLOVNE PROSTORE za trgovinsko ali pisarniško dejavnost, velikost 10-20 m2. Pokličite nas ob delavnikih od 7- do 15. ure. «624-031 4162 ODDAMO KRANJ: nebotičnik, POSLOVNI PROSTOR 100 m2, primeren za različne dejavnosti, z možnostjo kasnejšega odkupa, KRANJ, POSLOVNE PROSTORE v hiši, na dobri lokaciji, KRANJ in okolica, več poslovnih prostorov, primernih za različne dejavnosti. VVILFAN NEPREMIČNINE «360-270 4205 KUPIMO GORENJSKA - POSLOVNI PROSTOR cca. 40 m2, KRANJ, poslovni prostor 50 m2, pritličje, KRANJ, garsonjero, 1 ss in 2 ss v bloku ali hiši. VVILFAN NEPREMIČ-NINE «360-270_4206 FRIZERSKI SALON dam v najem. «725-846 4223 NAJAMEMO KRANJ najamemo 30 m2 pisarniških površin v hiši s CK, dostop z avtom obvezen. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 2745 Kranj okolica, ODDAMO prostore, primerne za trgovino ali mirno dejavnost, skupno 130 m2, tel., CK, parkirni prostori. Mike & Com. 226-503_sisi Kranj Center ODDAMO VEČ POSLOVNIH PROSTOROV, primernih za pisarne, trgovino in podobno, v I. nad. in II. mansarda. Mike & Co. 226- 503 3182 ODDAMO nov gostinski lokal, 130 m2, s teraso in parkinimi prostori. Mike & CO. 226-503_3183 KRANJ CENTER oddamo 75 m2 poslovnih prostorov v I. nad. Mike & CO, «226-503 3184 ODDAMO v Kranju skladiščne prostore 19 m2, v Kranju trgovino 20 m2 v pritličju in skladišče ali pisarne v nadstropju za 500 DEM/ mesw; v bližini Kranja delavniške prostore in trgovino z živili. K 3 KERN, 221-353, 222-566 FAX 221- 785 3284 ODDAMO Orehek pri Kranju poslovni prostor 60 m2 + skladišče 20 m2 za trgovino ali servisno dejavnost, cona 12 DEM/m2. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 331-785 3285 NAJUSPESHEJŠJt AVT0S0L4 priporoča vam jo tudi Primož l«311-0351 KOLESA Gorsko dekliško Scott in moško gorsko Pamir "Osa" odlična prodamo. Erznožnik, Ob potoku 17, Žiri 3846 Prodam skoraj novo italijansko DIRKALNO KOLO. «620-259 4007 Prodam cestno KOLO Compagnolo, dodatna oprema, staro 2 leti. Cena 850 DEM. «401-290, 041/632-583 4039 OBVESTILA Prepovedujem prodajo ali zamenjavo mojega zemljiško knjižnega imetja in premičnin v Hlebcah 7 a, pošta Lesce. Vogelnik Elza_ 3580 V ponedeljek, dne 24.2.98, ob 14.40 uri v križišču s semaforji, na Planini pri stolpnicah in bifeju, je prišlo do trčenja. Prosim udeležence v prometu oz. očividce, ki ste peljali iz smeri čirče pri Kranju in ste za tem avtomobilom, ki je pred vami povzročil trčenje, ustavili pri rdeči luči, da pokličite na «324-627 ali na prometno policijo v Kranju. Za poštenost in razumevanje se vam lepo zahvaljujem. Megla Božo 4049 Frizerski salon LADY za hotelom Jelen obvešča cenjene stranke, da imamo NOVO TEL. ŠTEVILKO 365-880 Vabljeni vsak dan 8.-19. ure in ob sobotah od 7.-17. ure! NOVO V TRŽIČU BMX klub Tržič vabi v klub nove članice in člane, ki Vas zanima gorsko kolesarjenje, tekmovanje v BMX kategorijah in druge oblike rekreacije aH tekmovanj v ekstremnom kolesarstvu. Informacije: 064/57-575; GSM 041/691-217 (Klemen Seidl) ali 041/691-273. ROMANJE v MEĐUGORJE prijave na 634-319, 041/721-569 4112 OBLAČILA NEVESTE - obiščite butik Veritas in si izposodite pravljično poročno obleko! Dobite tudi obleke za obhajilo in avto za poroko. ©224-158 1589 ŽENSKE BARETE dvojne dobite 715-050, sobota, nedelja, ponedeljek 3962_ Poceni prodam 2 moški obleki št. 52. ©57-376 4ieo o Modema Q Jenkova 4, KRANJ, tel.: 221-504 POSEBNA UGODNOST do 20. 3. 1998 Poleg zelo ugodnih cen nudimo Se dodatni 10-20 % popusta pri gotovinskem plačilu. OTR. OPREMA Prodam otroški kom. VOZIČEK Britax. ©330-607 3924 OSTALO Prodam 7 kom AŽ PANJEV, točilo za med in rabljene salonitke 40x60. ©323-017 4144 Prodam več PLASTIČNIH GAJBIC. ©330-461 4155 SLIKE na steklo za "bohkov kot". ©041/682-187 4178 PANJSKE KONČNICE, prodam. ©224-076 4179 PRIDELKI Prodam SENO in PUHALNIK. Žem-va, Vrba 24, ©802-087 3847 Prodam večjo količino baliranega SENA. ©801-491 3916 Prodam rdečo PESO in rumen KORENJE. ©422-371 3928 Prodam belo VINO laški rizling iz okolice Jeruzalema. ©245-165 3944 Prodam TRAVNO SILAŽO v balah (njivska trava). ©422-585 3951 Prodam jedilni KROMPIR desire. ©491-344 3999 Prodam okrogle bale (cena 4000 SIT). Jezerska c. 86, ©242-672 4031 Prodam RDEČI KORENJČEK. ©491-452 4038 Prodam balirano SENO, 1. košnja (okrogle bale). Visoko 31 4043 Prodam kvalitetno seno in otavo. Zalog 2, 421-695 4071 Prodam beli KROMPIR za saditev, menjam teličko za bikca. ©731-280 4081 Prodam SENO in OTAVO. Vodnik Slavko, Brade 14, Škofja Loka 4089 Začeli smo prodajati SADNE SADIKE: jablan, stare sorte in hruške, češnje, ribez, josta in klvi ter orehe. Hafner Vinko, Dorfarje 22, Žabnica Tel.: 633-309 Prodamm kifelčar in čebuljček. Ul. Ignaca Borštnika 7, Cerklje 4158 Prodam LESNO NAŠTELO gnoj. ©57-376 4161 Prodam beli in rdeči domači ČE-BULĆEK. Kuhar, Zadraga 17, Duplje POSESTI NA ŠIRŠEM OBMOJU GORENJSKE KUPIMO VE ZAZIDLJIVIH PAR-CEL.TEL. 064 227 202 KRANJ MLAKA prodamo novejšo enodružinsko hišo, na 400 m2 parcele, za 260.000 DEM. POSING, 064 222 076 KRANJ-OKOLICA: Prodamo izredno lepo, popolnoma prenovljeno trisobno meščansko stanovanje, na mirni lokaciji, 90 m2, v I. nadstropju, etažna centralna kurjava, telefon (dogovor), priključek za kamin, vrt (10x10), drvarnica. Cena 140.000 DEM ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 AGENCIJA ZA PROMET Z NEPREMIČNINAMI Partizanska ul.6,4290 Tržič tel.lfax:54-550, mobitel:06WI64&902 AGENT, p.e., Kranj Na vašo željo vam uredimo stanje zemljiške knjige, sestavimo kupoprodajno pogodbo, svetujemo ali posredujemo pri prodaji, nakupu, najemu ali oddaji kakršnihkoli nepremičnin. Informacije dobite na tel. št. (064) 365-360 ali (064) 365-361 KRANJ-RADOVLJICA-LESCE-BLED: Kupimo več stanovanjskih enot in hiš.različnih velikosti in različnih cenovnih razredov za naše znane kupce. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 TRŽIČ: Prodamo novejšo, dobro vzdrževano, takoj vseljivo poslovno stanovanjsko hišo, dvostanovanjska, (15,75 x 8), tri garaže, 1400 m2 parcele, CK, SATTV, telefon, balkoni. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 KRANJ-OKOLICA: Prodamo stanovanjsko hišo, visokopritlična, dvostanovanjska, izredno urejena in na čudovitem kraju, v izmeri 220 m2, (10x10 m), telefon, CK, 3 balkoni in pokrita terasa, starost objekta 20 let. Cena 370.000 ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 BLED: Prodamo izredno urejeno samostojno stanovanjsko hišo, 400 m2, pripadajoča parcela 520 m2, na čudovitem kraju, sončna lega, balkon, KTV, CK, telefon, starost objekta pet let. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 KRANJ-PRIMSKOVO: Prodamo polovico stanovanjske hiše, enonad-stropna, velikost 95 m2, pripadajoča parcela 230 m2, balkon, telefon, CK, stara 23 let. Cena 170.000 DEM ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 NEPREMIČNINE »76-076. BLED PREŠKRNOVA 50J BLED: Prodamo samostojno stanovanjsko hišo, primerno za poslovno turistično dejavnost, na čudoviti lokaciji, nedograjena - v IV. fazi, trinadstropna, 19 sob, konferenčna soba, restavracija ali bar, velikost 1200 m2 (24x15), pripadajoča parcela 4500 m2, ugodna sončna lega, balkon, telefon. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 RADOVLJICA - OKOLICA: Prodamo zazidljivo parcelo, 600 m2, na lepem in sončnem kraju, v bližini asfaltirane ceste, z obstoječim lokacijskim dovoljenjem. Cena 48.000 DEM ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 BLED: Kupimo starejšo vilo na Bledu ali bližnji okolici do cene 600.000 DEM. Plačilo v gotovini. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 RA nepremičnine, podružnica škofja Loka, poslovna hiša, Kapucinski trg/, tel.:064/623~117, 064/622-318 NEPREMIČNINE domplan kranj, d.d. kranj,bleiweisova 14 p.p.139, tel.064/268-700, fax:064/211-864 upravljanje in vzdrževanje stanovanj Promet z nepremičninami Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh, RIBNO-BODEŠČE: Prodamo kmetijsko zemljišče, v izmeri 2640 m2, ob asfaltirani cesti, vodovod v bližini, na ravnem, vrtna uta, v fazi za pridobitev dokumentacije.GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 GORENJSKA: Prodamo izredno urejen lep vikend - brunarica, 5x5 m2, cca 450 m2 parcele, dovoz z avtomobilom, elektrika, voda, zemljiškoknjižno stanje urejeno. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 BLED-OKOLICA-RADOVUICA: Kupimo bivalni vikend do 200.000 DEM za znanega kupca. Plačilo v gotovini. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 LESCE- MOSKVA ali RADOVLIICA-CANKARJEVA: Kupimo trisobno stanovanje cca. 70 m2, lahko starejše brez ĆK za našo stranko. Plačilo v gotovini. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 RADOVLJICA: Prodamo poslovni prostor, v izmeri 25 m2, v I. nadstropju, na izredno frekventni lokaciji, starost objekta 4 leta, primeren za pisarniško dejavnost, CK. Cena 50.000 DEM ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 BLED: Kupimo stanovanjsko hišo za znanega kupca do cene 400.000 DEM. Plačilo v gotovini. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790_ V okolici Kranja prodamo ZAZIDLJIVO PARCELO: 761 m2, sončno, ravno, z lepim razgledom na hribe, ob zelenem pasu. Cena: 80.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V KRANJU prodamo 1/2 hiše z vrtom, ločen vhod in ostali priključki, stara 23 let, za 160.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V KRANJU prodamo novejšo sodobno visokopritlično hišo, z možnostjo delne preureditve v poslovne prostore, 250 m2 uporabne površine, na parceli 670 m2. Cena: 595.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na VISOKEM pri Kranju prodamo novo visokopritlično stanovanjsko hišo, 465 m2 uporabne površine, parcela 610 m2, CK, za 495.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. AMBROŽ POD KRVAVCEM; prodamo manjšo parcelo za vikend, cena: 30.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V SENIČNEM prodamo 10 let staro vikend hišo brunarico, na sončni lokaciji ob robu gozda. Cena: 290.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V BOHINJSKI BISTRICI prodamo 40 let staro hišo, tloris 8 x 12 m, parcela cca 500 m2, primerno za vikend ali stalno bivanje. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V ČEŠNJICI pri Kropi prodamo 60 let staro hišo z drvarnico in garažo, na 586 m2 veliki parceli. Idilična lega ob potoku. Cena: 150.000 DEM. V račun vzamemo stanovanje. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V STRAŽIŠČU prodamo večdružins-ko hišo, 250 m2, na mirni, sončni legi, parcela 480 m2, cena: 290.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Prodamo GORENJA VAS - OH^ jeno poslovno stanovanjsko HI*',/« parceli 789 m2 za 158 000 DEM. KERN d.o.o. ©221-353, 222-56«" fax 221-785 Kupim zazidljivo PARCELO ah «Wj HIŠO za nadomestno gradnL,g. Kranju. ©225-035, dopoldan, ^ 585 popoldan LJUBNO: Prodamo stanovanjsko hišo cca 150 m2, na zelo lepem kraju, delno prenovljena, 500 m2 parcele, mirna lepa lokacija. Cena 80.000 DEM ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 KRANJ - PRIMSKOVO: Prodamo izredno lepo stanovanjsko hišo v gradnji, stara 4.leta, v izmeri 360 m2 bruto, pripadajoča parcela 300 m2 in predkupno pravico za dokup dodatnega zemljišča, takoj vseljiva, primerna za različne poslovne dejavnosti, balkon, telefon, CK, SATTV, Cena 360.000 DEM ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 JESENICE-OKOLICA: Prodamo en-ostanovanjsko popolnoma opremljeno hišo, telefon, garaži, vrt, sadovnjak, na lepi in mirni lokaciji. Hiša je glede na okolje primerna tudi za vikend. Cena 175.000 DEM ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 RADOVUICA-ŽAGARJEVA: Prodamo eno polovico dvojčka, v izmeri 180 m2, CK, KTV, telefon, popolnoma obnovljeno, na mirni in sončni lokaciji, z izredno lepim vrtom. Cena 320.000 DEM ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 • KRANJ - OKOLICA: Prodamo novo nizkopritlično stanovanjsko hišo, na mirnem in čudovitem kraju, enonad-stropno, alpski stil, CK, KTV, telefon, takoj vseljiva, 610 m2 parcele. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 BEGUNJE-OKOLICA: Prodamo večjo stanovanjsko hišo v celoti ali po etažah, CK, KTV, telefon, izredno dobro vzdrževana, takoj vseljiva, na čudovitem kraju, garaža, malo zemljišča. Cena po dogovoru. , GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 PODBREZJE: Prodamo starejšo, popolnoma obnovljeno hišo, samostojna, CK, KTV, telefon, enonadstropna, 500 m2 parcele, vrt in malo gozda. Cena 180.000 ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 KRANJ-PLANINA III.: V najem oddamo lepo dvosobno stanovanje, delno opremljeno, najem za eno leto z možnostjo podaljšanja, šestmesečno predplačilo. Cena najema 490 DEM /mes. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 RADOVLJICA: Prodamo 3290 m2 zazidljive parcele za gradnjo poslovnega objekta ali stanovanjske hiše. Cena 35 DEM / m2 ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 PIA NEPREMIČNINE LJubljana, Tacenska 95 tel.: 061/15-22-284, 15-22-274 VAM NUDI: sestavo pogodbe, cenitve, projektiranje (gradbeni, elektro in strojni projekti, statični izračuni)* gradnjo, obrtniška dela in nadzor nad gradnjami; NOVO: TRIDIMENZIONALNO PROJEKTIRANJE VAŠIH NEPREMIČNIN - ARCHICAD; NATAŠA HLADNIK - OBLAK dipl. ing. arh. ARHITEKTA Studio, vodi projektiranje in svetovanje v zvezi z gradnjo in notranjo opremo. PIA ŠKOFJA LOKA S 623-117, 622-318 1. Škofja Loka - Log oddamo v najem skladiščni prostor 100 m2 2. Prodamo Železniki starejšo, delno adaptirano stan. hišo na parceli 1200 m2 3. Prodamo Šk. Loka, Frank. nas. 3 ss + 10 m2 atrija, možnost poslov, dejavnosti 4. Prodamo Naklo starejšo, delno adaptirano stanovanjsko hišo 5. Hotavlje - prodamo HIŠO za nadomestno gradnjo na parceli 2038 m2 6. Prodamo Šk. Loka, Partizanska c, 3 ss, opremljeno, 75 m2 7. Prodamo Podlubnik 1 ss, 36 m2,6. nadstropje 8. Prodamo Šk. Loka Podlubnik 2 ss + kabinet, cena ugodna 9. V bližini Žirov stanovanjski vikend z lepo parcelo 10. Prodamo Stari vrh nad šk. Loko nov bivalni vikend z lepo parcelo 11. Prodamo Partizanska Šk. Loka 2ss 55m2,8. nadstropje 12. Oddamo Šk. Loka - Godešič v najem poslovne prostore 13. Prodamo Šk. Loka, Partizanska c, 1 ss, 32 m2, V. nadstropje 14. Oddamo Šk. Loka v najem prostor primeren za pisarno ali manjšo trgovino PIA KRANJ a 312-622 1. Prodamo 2 ss, 58 m2, cena 75000 DEM 2. Kupimo več 1 ss in 2 ss stanovanj za znane kupce v okolici Kranja 3. Prodamo garsonjero 31 m2, II. nadstropje od treh, balkon, Šorlijevo naselje, 65.000 DEM 4. Prodamo visokopritlično hišo v Bitnjah, stara 12 let, cena 200.000 DEM 5. Prodamo dvoetažno stan. HIŠO, staro 20 let v Bitnjah, zgornja etaža popolnoma nova, opremljena, 750 m2, 370.000 DEM 6. Najamemo garsonjero ali 1SS v bližini AP ali Šorlijevega naselje za znanega najemnika - takoj 7. Oddamo poslovni prostor v centru Kranja, 1. nadstr. 212 m2, 2. nadstr. 203 m2. Cena 10 DEM/m2. Super lokacija 8. Prodamo 3 ss + kabinet, visoko pritličje, 94,5 m2, velik balkon, sončno, CK, tel, Planina 1,135.000 DEM 9. Prodamo 2 ss + 2 kabineta, 92 m2, Planina 1, cena 138.000 DEM 10. Prodamo okolica Tržiča pritlično hišo, popolnoma obnovljena, CK, telefon, cena 140.000 DEM 11. Oddamo poslovna prostora 67 m2 Labore in Stražišče 130 m2 za pisarne, ugodno 12. Prodamo posl. stan. objekt v Kranju, 750 m2, tudi po enotah, ugodno 13. Oddamo 2 ss in 3 ss v hiši, 400 DEM in 500 DEM, okolica Kranja 14. Prodamo 3 ss v centru Kranja, II. nads., novejše, 73 m2 + 50 mansarde + klet, opremljeno, CK, talno gretje, komfortno, 135.000 DEM PIA JESENICE S 863-145 1. 0d Jesenic do Kranja kupimo več starejših sanovanjskih hiš 2. V Radovljici najamemo 2SS do 50 m2 3. Od Hrušice do Žirovnice najamemo garsonjero ali 1SS - NUJNO! 4. V Podkorenu kupimo manjšo hišo • vikend ali zazidljivo parcelo 5. Od Mojstrane do Žirovnice (BI. Dobrava - Javornik - Kor. Bela) kupimo več manjših stanovanjskih hiš na parcelah do 700 m2 6. V Kranjski Gori prodamo 1SS - 31 m2 7. V Kranjski Gori ali Podkorenu kupimo 1SS in 2SS 8. V starejših blokih na Jesenicah kupimo več stanovanj 9. Od Hrušice do Radovljice kupimo več zazidljivih parcel - cca 500 m2, lahko nadomestna gradnja 10. Na Jesenicah kupimo več 2 s in 3 sobnih stanovanj za znane kupce 11. Na Jesenicah najamemo več garsonjer, 1-sobnih in 2-sobnih stanovanj za znane najemnike 12. Na Jesenicah - center najamemo poslovni prostor za živilsko trgovino 13. V Mojstrani prodamo zidan vikend na parceli 350 m2 14. Na Jesenicah in okolici kupimo več garsonjer in 1 SS PIA RADOVLJICA S 714-363 1. V Lescah prodamo stanovanjsko hišo 2. V Radovljici ali okolici vzamemo v najem kmetijo za daljše obdobje z možnostjo kasnejšega odkupa 3. Na Bledu kupimo gradbeno parcelo 4. V okolici Radovljice prodamo takoj vseljivo hišo na parceli 1300 m2 5. 1 ss v Lescah menjamo z doplačilom za 2 ss v Ljubljani, bližina Kliničnega centra 6. Na Boh. Beli prodamo starejšo hišo, cena 95.000 DEM 7. V Radovljici ali okolici kupimo stanovanjsko hišo do 150.000 DEM 8. V Radovljici ali okolici kupimo zazidljivo parcelo za gradnjo stanovanjske hiše 9. V, Radovljici, Lescah ali okolici kupimo stanovanjsko hišo 10. V Radovljici oddamo nove prostore 63 m2 11. V Begunjah, Zgoši, Gorjah kupimo 1 sobno stanovanje 12. Na Gorenjskem vzamemo v najem gost. lokal 13. V Radovljici najamemo več 1 ss in 2 ss PIA TRŽIČ © 51-109 1. V Kranju na Planini III. prodamo zelo lepo vzdrževano 2 ss + 2 kabineta, 83 m2, s KATV, telefonom, klet z lastno elektriko 7 m2,140.000 DEM 2. V Slavoniji - Daruvar prodam0 nizko pritlično hišo, lepo obnovljeno s 7000 m2 vrta, 60.000 DEM 3. Bistrica - Tržič prodamo 3ss, 8° m2,97.000 DEM 4. V okolici Tržiča prodamo na zelo lepi lokaciji izredno lepo visokopritlično HIŠO na parceli 650 m2 z 360 m2 bivalne površine ter z vso opremo, cena zelo ugodna 270.000 DEM 5. Kupimo starejšo hišo v okolici Tržiča 6. Kupimo 1 ss v Bistrici pri Tržiču 7. V Tržiču prodamo gost. lokal z inventarjem. 8. Prodam 2 ss v Tržiču, 60 m2,CK. tel., 69000 DEM 9. V okolici Tržiča prodamo stanovanjsko hišo z gospodarskim posloP' jem, primerna za obrt, 115.000 DEM 10. V okolici Tržiča prodamo 2 ss, 6° m2, z vso opremo (SAT, etažna kur.. tel.) 70.000 DEM 11. V Podbrezjah prodamo hišo z gosp. posl., primerno za obrt. Hiša Jjj obnovljena s CK, cena 160.000 DW 12. V Tržiču prodamo 4 ss z delno op^ mo, klasično ogrevano, 95.000 DEM 13. V okolici Tržiča oddamo v najem posl. prostor, velikosti 45 m2, Pnr . ren za trgovino, pisarno ali 0 Možen dostop z vozili. V dolini ZAVRŠNICE pri Žirovnici prodamo sodobno grajeno brunarico, primerno za vikend, stalno bivanje ali gostinsko dejavnost. Klet. garaža, 120 m2 uporabne površine, I parcela 543 m2, telefon, SATV, blizu i jezera in asfastirane ceste. Cena 195.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V okolici Kranja prodamo dvostano-vanjsko hišo v tretji gradbeni fazi.z gospodarskim poslopjem, na pa«-?" 800 m2, cena 300.000 DEM. SVt' NEPREMIČNINE, 330-112. KOKRICA prodamo novejšo 1-naJ stropno hišo, 140m2 stan. površine OK. TEL., na parceli 781 m2 za 2$ 000DEM. STANING 064 242 754 BITNJE prodamo pritličje hiše 166nv z garažo in polovico vrta za 135 0W DEM. STANING 064 242 754 InepremićninJ 064/226-503 NAKUP IN PRODAJA NEPRg^B NIN, CENITVE, IZDELAVA POGODB-VPISI V ZEMLJIŠKO KNJIG. £0» NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj. ©22-33-00 ____t Prodamo Kranj - ob glavni ce-jjj obnovljeno HIŠO s trgovino v pnti|CJ" za 340 000 DEM, BITNJE - novel«0 HIŠO z ločenim gospodarskim P° slopjem na parceli 1450 m2, t**? 000 DEM. K3 KERN d.o.o. 353, 222-566 in fax 221-785__% ovl- Panasonic ISDN TELEFONSKE CENTRALE IN REŠITVE ZA PODJETJA ^ IDEJE DO SVEDBE W/www.telefon-trade.si l»elefon trade C^OPSTVO-TRGOVINA-SERVIS KRANJ do.o kn udfmo ŽIROVNICA - stanovanjs-Sft"J?0 s parcelo 1200 m2, za 390 do *» « ' Krani - nadstropno HIŠO tarTi G.F- Parcela 2500 m2 za 300 351 ?Sjy- K3 KERN d.o.o., 0221-^222-566 in fax 221-785 452 Proda Dar?, mo vrstno HIŠO pri Tržiču, km f,180 m2' za 200 000 DEM- 3 HIŠO r-'>-aia ,!?! *z Lesc prodamo"20"let staro za 130 000 DEM. K3 KERN SJi-O. 0221-353, 222-566 in fax «1785 456 Prodamo v bližini Kranja staro HIŠO * Gospodarskim poslopjem, parcela M00 m2. za 120 000 DEM, v bližini gjnja starejšo, obnovljeno HIŠO z '°Cenim gosp. poslopjem, parcela 1«0 m2 in GOZDA 1500 m2 za 280 DEM. K3 KERN d.o.o., 0221-Žg, 222-566 in fax 221 -785 457 Prodamo: na Bledu VISOKOPRI-'LICNO podkleteno HIŠO, do 3. GF, Parcela 1200 m2, za 250 000 DEM. ^3 KERN d.o.o., «221-353, 222-3b6 in fax 221-785 ODDAMO KRANJ: v mestnem jedru 29 m2, v 1. nadsr., 150 m2 neizdelanega podstrešja in 110 m2 v dveh etažah. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785_2045 LESCE - hiša v izgradnji do prve plošče na večji parceli 800 m2, 115.000 DEM. DOM NEPREMIČ-NINE, 22-33-00, 0609/650-123 2269 KRANJ CENTER pritličje hiše in klet, brez vrta, 120 m2+30 m2 primerno za poslovno dejavnost, KRANJ Center enodružinsko hišo na manjši parceli, 149.000 DEM, BLED ZASIP dvostanovanjsko hišo s 140 m2 poslovnih prostorov na parceli 900 m2, KRANJ Struževo 1/2 hiše (pritličje) z vrtom in garažo, 95000 DEM, PREDOSLJE dvostanovanjsko hišo v III. gr. fazi z delavnico na parceli 500 m2, VODICE novo dvostanovanjsko hišo + 2 garaži na parceli cca 900 m2, KRANJ S vmirnem okolju manjšo visokopritlično hišo z vrtom. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 2309 mobiter pooblaSčen servis za prodajo in montažo Satnikova 19 ^Jt^OS ŠENČUR 2t f^uc: 064/411 016 ERICSSON GSM: g imokia' CONNECTINC PEOPIE m NEraEMIčVlNSKOl POSLOVANJE kranj proda v i arno 3-sobno stanovanje 83,80 m2 nadstorpju - z opremo ali brez šljivo v aprilu 1998 Hj^prf Bledu prod; »r,famo komfortno mansardno stano-anle z galerijo 80,13 m2 vseljivo takoj Bled vhiSamo kletr|o stanovanje s svojim Iga*" 35,27 m2 z opremo ali brez IJJ^vrnaJu 1998 8lM«bmočfu Radovljice, Lesc In jere 1 nalamemo ali kupimo garson-■ '-sobna, 2-sobna stanovanja ^ VOUO JE ŠE MNOGO ^RUGIH NEPREMIČNIN lNFORMACIJE 064 715 662, __ 0609 652 597 KRANJ čirče: poslovno stanovanjsko hišo v izgradnji na parceli 1300 m2 na dobri lokaciji, KRANJ Čirče, novejšo lahko dvodružinsko hišo na parceli cca 500 m2, LJUBNO pri Podbrezju nadomestno gradnjo na parceli cca 500 m2, cena po dogovoru, KRANJ Primskovo 1/2 hiše (PR+K) z manjši vrtom in garažo, 160.000 DEM, ŠENTURŠKA GORA pod Krvavcem, enodružinsko hišo s sadovnjakom v bližini, KHlZb oonovi-jeno pritlično hišo z manjšim vrtom, 130.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2310 KUPIMO pod Krvavcem vikend ali zazidljivo parcelo, KRANJ ENODRUŽINSKO HIŠO Z VRTOM, GORENJSKA STAREJŠO HIŠO Z VRTOM. BLED ENOSTANOVANJSKO NA LEPI, MIRNI LOKACIJI. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650- 123 2311 KUPIMO KRANJ okolica do 15 km, večjo gradbeno parcelo na lepi lokaciji, KRANJ in okolica večjo parcelo na robu naselja, GORENJSKA KUPIMO VEČ MANJŠIH PARCEL ZA ZNANE KUPCE. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2313__ HIŠO KUPIM na relaciji KRANJ LJUBLJANA aH KRANJ BLED kupim manjšo hišo z vrtom ali nadomestno gradnjo, brez posrednika. «228-088 enonan ° v str4'sču 25 let staro mg '»astropno HIŠO, na parceli 480 *.0e, «.290 000 DEM- K3 KERN 221".7BS 21_353' 222"566 ali fax 1524 VO^Jgjo v bližini Kranja ZAZIDUI-^siovrK0- 2000 m2, primerno za ?«now javnost in 550 m2 za TrsteniknJsko nlš°. 0r|ove glave pri 6Ci nr^azid|iivo parcelo 930 m2 *22l DEM- K3 KERN d.o.o. igi '~353, 222-566 In fax 221-785 W-VroiO-AUDIO-MI-FI mm ZASTOPSTVO IN PRODAJA 29.900 StTj £3 KpRK.mJVmu Prodamo VIKEND ESSSi^SML- v mestnem jedru ^ffi*? H|SO za 270 000 DEM, 221-353, 222- 1532 '2ini KVa • ou 2a 270 000 DEM- v ^kletcT18.' n°vejšo visokoprltllično 44O.Oon rt£lšo na Parceli 662 m2 za Stel ?*PEM- KERN d.o.o., Wi-353, 222-566 In fax 221-785 isfo°oh5l0i. med Kraniem in Šk. HlSo °Dnov-^fax221-785 2042 ? '<* stnLM2^trana visokopritlično, ^nagl^ra HIŠO, parcela 600 m2 *«2I SJ00 DEM- K3 KERN d.o.o.; J53, 222-566 in fax 221-785 cs-smo zvočmio 2% 120W PRI NAS JE DENAR VBEDEN\ vedno več IZPOSOJA SONY VIDEO KAMERE CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.:064/222-055 ŠENTURŠKA GORA pod Krvavcem, zelo lepo zazidljivo parcelo, cca 800 m2, MAČE nad Preddvorom, cca 500 m2, sončna vikend parcela, 50 DEM/ m2, HOTEMAŽE več manjših parcel ob zelenem pasu, RADOVLJICA tri parcele z lok. dok., cca 800 m2, 70 DEM/m2, BRITOF cca 700 m2 z lokacijsko dokumentacijo, KOVOR večjo zaz. parcelo z gozdom, BESNICA manjšo zaz. parcelo, cca 400 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2312 Prodamo na Bledu: visokopritlično HIŠO 9 x 11.5 m, z delavnico 6 x 8 m, parcela 1150 m2, za 260 000 DEM. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 2538 NARODONO ZABAVNI TRIO VAM IGRA NA POROKAH, OBLETNICAH In VESELIH DRUŽBAH. «312-327 3100 TRIO MIX z glasbo in humorjem popestri vašo zabavo, ohcet itd. «718-728_ms? Narodno zabavni duo s pevko ali sam s harmoniko igra na ohcetih, obletnicah. «731-015 3966 Narodno zabavni univerzalni duo s pevko kvalitetno igra na porokah In na vse mogočih zabavah s programom, ugodno. «0617168-36-16 do 16. ure, 061/654-591 po 19. uri 4120 DUO KARINA! Izberite dobro glasbo za vse priložnosti. «225-724 4123 PVC SMETNJAKE 240 I, ugodno prodamo. Brezplačno dostavimo na dom. «423-055 2064 Prodamo BUTARE in suhe MEŠANA DRVA. «461 -600_3892 Prodam PEČ za etanžno centralno, hladilnik s skrinjo in ročne statve širina 110. «246-584 3921 Prodam suha bukova drva in bukove deske 30 mm, 60 mm. «403-089 3923 Prodam suha bukova DRVA, lahko razžagana in pripeljana na dom. Jereb, «625-215 3931 i EHNIKA 3! tel.: 064/24 21 21 KRANJ Šuceva 27 LJWTC:061/168 60 26' e-mail: telephone@le-tehnika.si za telefon^^h*tp://www.le^el^ika.s Faksi, GSM vrvični in ISDN telefoni, g j oun zuu> analogne in ISDN centrale, JWHJISGH 250 CAT S, zaščite in montaže.jJHB PRODAJA IN NAKUP NEPREMIČNIN, cenive, izdelava pogodb, vpisi v zemljiško knjigo, izdelava načrtov za adaptacije in noranjo ureditev prostorov. Mike & Como. 226-503 3179 Prodamo v bližini Tržiča atrijsko hišo v 3. gr. fazi, na parceli 1300 m2 za 180.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566 fax 221-785_3292 Prodamo KRANJ starejšo hišo na parceli 700 m2 za 160.000 DEM, KRANJ atraktivna podkletena hiša na parcel 670 m2 za 595.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 3293 PARCELE PRODAMO Cerklje okolica: zazidljivo parcelo ob cesti, cca 530 m2, primerno tudi za poslovno stanovanjsko gradnjo, 77 DEM/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 3389 LJUBLJANA VIČ prodamo 4 nad-standardne stanovanjske enote z garažami in delom vrta v dveh enonadstropnih vilah (v Izgradnji), bivalne površine cca 140 m2 + garaža, cena cca 335.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 3390 HIŠE PRODAMO LJUBLJANA DRAVLJE prodamo nadstandardno atrijsko hišo, 340 m2 bivalne površine + atrij. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_3876 Prodamo GOZD v Lajšah in Nemil-jah. «66-939 3996 NA OBMOČJU SELŠKE DOLINE PRODAM 3 HA 47 a SMREKOVEGA GOZDA. KUPI GA LAHKO VSAK DRŽAVLJAN SLOVENIJE. CENA PO DOGOVORU. «697-067, od 20.do 23. ure 4000 Prodamo starejšo, takoj vseljivo visokopritlično HIŠO na parceli 500 m2. Cena 77000 DEM. 731-516 4011 Kupimo hišo do 170.000 DEM, nudimo gotovino, čimprej vseljivo. «212-347 _4017 Stiska vas pod Krvavcem - izredno lepo okolje, prodamo starejšo kmečko hišo z gospodarskim poslopjem. Izredno ugodna cena, 25000 DEM. «212-347_4019 Kupim zazidljivo parcelo na ožjem območju Kranja in tudi nezazidljivo kmetijsko zemljišče v Šenčurskl in Cerkljanski občini. «212-347 4020 Kupim parcelo, travnik, na lokaciji Preddvor-Golnik na sončni legi. «212-708 4023 KUPIM kmetijo ali starejšo hišo z nekaj zemlje ali prevzamem kmetijo brez naslednikov za oskrbo lastnikov. Zaželjena sončna lega, lahko tudi višje ležeča za posredovanje koristne informacije - nagrada. 0641- 265_4127 Prodamo GORENJSKA, sončna lega, ZAZIDLJIVE PARCELE 800 -2500 m2. VVILFAN NEPREMIČNINE «360-270 4202 KUPIMO KRANJ, okolica, več stanovanjskih hiš, GORENJSKA, zazidljive parcele. VVILFAN NEPRE-MIČNINE «360-270_«07 Prodamo Kranj - 30 let staro HIŠO z delavnico v kleti, parcela 570 m2, dve garaži ločeno za 350 000 DEM, v bližini Kranja - neizdelano HIŠO 11 x 6.5 m, parcela 326 m2 za 195 000 DEM. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 4215 PRIREDITVE GLASBO ZA OHCETI in ZABAVE nudi TRIO BONSAY. Informacije na «421-498 »66 NARODNO - ZABAVNI DUO s pevko vam z novejšo glasbo popestri poroke, pustovanje In ostale zabave. «061/654-591, zvečer in 061/ 168-36-16_2546 Narodno-zabavni trio SVEŽINA vam igra na zabavah, obletnicah In porokah. «58-795 2612 POSLOVNI STIKI DELNICE podjetij in skladov kupim za gotovino. «310-537 in 041/686- 819 2333 NE PRODAJAJTE DELNIC AMPAK JIH ZASTAVITE KER ČASOVNO PRIDOBIVAJO NA VREDNOSTI. «0609/611-454 3680 Odkupim vse sklade - pide, tudi nacionalno finančno družbo. Plačam takoj. Pridem na dom. «715-096 Prodam suha bukova drva. 0422- 312 3982 Prodam manjši reduktor z motorjem, kovaški ogenj komplet, 200 I škropilnico. Bobnar Jože, I. Hribarja 22, Cerklje, 422-439 3994 Zelo poceni prodam 10 SODOV za kurilno olje in plastično CISTERNO 700 I. «061/627-103_4033 Prodam suha bukova in hrastova drva, razžagamo in dostavimo. «681-086 4082 Prodam drobne HRASTE. Pipanova 44, Šenčur 4088 Prodam MAGNETNO RISALNO MIZO AO format, vrtljiva, višina nastavljiva. 057-189 popoldan 4211 STROJNI TUKL liitjro in poceni ^e^SK^HJ taformac^e: 4 V Itel..»081/841-846, Mob.:Q609/6S9-514 Delnice podjetij in skladov kupim. 0041/719-077 3905 Po najvišji ceni odkupim DELNICE TELEKOMA. 0310-537, 041/686- 819 4192 DELNICE: Save, Telekom, Color, Gorenje, Merkur, Živila, Gorenjski tisk, Krka, Petrol, Union, odkupujemo. Pridemo na dom, plačilo takoj z gotovino. 0312-385 22625 Nudimo vse vrste posojil najugodnejše obresti. Tel.:064/211-847 STAN. OPREMA , Prodam RAZTEGLJIV KAVČ + 2 fotelja, zelo ugodno. 0331-199 seso Prodam sedežno garnituro Zala (trosed, kot, fotelj). 052-172 4055 Pomivalno korito dvojno z odcejalnl-kom. prodam. 0324-459_4ose Ugodno prodam 15 let staro spalnico in pisalno mizo. 0061/613-399 4093 Prodam JEDILNICO za 6 oseb, natur hrast, nerabljeno. 0311-872 4114 Otroške sobe, pisalne mize, kuhinje ter hrastove ali bukove stopnice -zelo ugodno. 0422-193 4154 ŠPORT POZNANSTVA POMLADNI VETER -dekleta in žene! Agencija STIK vas pričakuje. Spoznajte nove prijatelje. Pokličite na 090-43-01, 156 SIT/min; ali nam pišite na Agencijo STIK, p.p. 4210, 1001 Ljubljana. Veseli vas bomo! 3287 POMLADNI VETER 18 letna in 26 letna obe simpatični Slovenki želita spoznati vsaka zase nove prijatelje. Pišite name prosim na Agencija Stik (za 18 I. oz. za 26 L), p.p. 4210, 1001 Ljubljana ali pokličie 090-43-01, 156 SIT/min. Hvala! 3903 Mladi in starejši, ki Iščete življenjskega partnerja pokličite AFRODITO 324-258, ki vas obenem vabi na ples v soboto, 28. 2.98 v Transturist škofja Loka! 4iea Prodam VODNI SCOOTER Jamaha. 0421-745 4022 STORITVE NA GORENJSKEM SEJMU POROKE do 100 svatov POSLOVNA KOSILA BANKETI IT 22-22-33 RAZNO PRODAM PREVIJALNE MIZE (sestavljive in razstavljive), sestavljeno iz PVC materialov, različnih oblik in barvi Ko mize ne potrebujete več, jo razstavite in iz nje lahko sestavite najmanj 4 večnamenske regale. Možnost plačila na obroke. Datume plačil si izberite sami. Cena 9.740,oo SIT. 0061/13-22-001, 041/676-041, 041/676-042 1613 BUKOVA DRVA suha prodam. TESNENJE OKEN IN VRAT, uvožena tesnila, 10 let garancije, 30 % prihranek pri kurjavi. Prahu, hrupa in prepiha nI več! 0061/813-553 1 TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV In SAT ANTEN. PRODAJAMO TELEVIZORJE GORENJE PO NAJNIŽJIH CENAH - brezplačna dostava in priklop. 0738-333 ali 0609/628-616 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. 0242-037 in 041/691-221_3 TV, VIDEO, VIDEOKAMERE, CD, STOLPE in ostalo popravimo v PROTON servisu, Bleivveisova 2 (kino Center), Kranj, 0222-004 131 Izdelava podstrešnih stanovanj s predelnimi stenami v KNAUF izvedbi, montaža Armstrong stropov. 0064/491-425 aH 224-373 m z gips ploščami izdelujemo STROPE, PREDELNE STENE IN CELOTNE MANSARDE. Šuštar Roman, s.p., 0227-050 1088 IZPOSODITE SI VIDEOKAMERO SONY - uporaba je enostavna, pos-netki pa odlični. «222-055 1634 TLAKOVANJE In ASFALTIRANJE- Siprava terena, urejanje okolice, (opi, prevozi. Garancija za kvaliteto! KONRAD, 242-356 ali 0609/626- 834 _2233 Strokovno obrezovanje sadnega drevja, trte, okrasnega grmičevja, vsa vrtna dela. 0714-282 2450 ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVESE, okna, harmonika vrata, tuš kabine - izdelujemo, montiramo, servisiramo, čistimo. 0211-418 ali 714-519 2623 VEDEŽEVANJE 090 44 09 ROLETARSTVO BERĆAN, S. P. Tel.: 061/1683-894, fax: 061/1686-584 in 0609/630-700 LAMELNE ZAVESE - ROLETE - 2ALUZIJE Hišniško vzdrževalna dela zgradb in blokov, vzdrževanje vaše hiše, stanovanja, vikenda ali posesti v vaši odsotnosti, tesnenje oken in vrat, izdelava elektroinstalacij. 057-560 2713 NUDIMO VAM IZDELAVO NOTRANJIH STROJNIH OMETOV, FASAD TER KOMPRESOR PO UGODNI CENI. BIHI.d.o.o., Zlato polje 2, Kranj, 0211-534, 041/626-643 2814 Popravila vseh vrst TV APARATOV TV GORENJE TUDI NA DOMU! 331- 199 2819 ŠIVANJE po naročilu in POPRAVILA. 0326-839_2856 S svojim aH vašim materialom OPRAVLJAMO VSA GRADBENA DELA, vse vrste fasad, notranjih ometov in TLAKUJEMO DVORIŠČA. 0718-845 in 0609/622-946 2859 ELEKTROINSTALACIJE EPNEZ S.P. - izvajam vse vrste elektroinstalacij. 0311-530 2958 AGENT KOND TERACERSTVO: vzdrževalna dela na objektih, hidro in termo izolacije, toplotne in zvočne Izolacije, polaganje kamnov in kock. Oblaganje tal in sten z kamnom, komplet adaptacije kopalnic ter druga dopolnilna in zaključna gradbena dela. 0064/326-767, mob. 041/705- 588 2963 Izvajamo sanacije dimnikov z rostfrel tuljavami, cene ugodne in vsa notranja in zunanja pleskarska dela ter zidarska. 00609/637-010 2979 Polaganje, brušenje, lakiranje vseh vrst parketov. Kvaliteta in ugodne cene zagotovljene. 0312-010 3159 IZPOSOJA ORODJA ZA ŠTEMANJE in VRTANJE - Hilti. 0411-808, po 13.uri 3203 ČIŠČENJE sedežnih garnitur, ITI-SON. TOPLEGA PODA, vinas in keramičnih ploščic. LESKET 211-338 3273 Delamo vsa gradbena dela z vašim ali našim materialom. Ugodne cene! 0736-327 od 19. do 21. ure 3496 Ekspres popravila GOSPODINJSKIH STROJEV. 0431-650 3542 TECHNO KOTO HI-FI VIDEO ŠOLSKA UL. 2, ŠKOFJA LOKA Tel.: 064/621-683, 624-181 VROČA CENA EKSKLUZIVNA PONUDBA AKCIJA SONY 15 DISC 'v' LBT-XB3 2X100 W ^ SAMO 76.900 SIT mBOrSlT LBT-XB5 2X210 W SAMO 84.900 SIT 94j38rSIT • CENA IN KVALITETA BREZ KONKURENCE * - PRODAJA NA OBROKE - GARANCIJA IN SERVIS ZAGOTOVLJENA - DOSTAVA NA DOM IN MONTAŽA -SERVIS TUDI DRUGE AKUSTIKE VODOVODNE INSTALACIJE hitro, kvalitetno In po konkurenčnih cenah. Košnik, s.p. 332-061 3614 SELITVE, PREVOZI razni v komori 16 m3 2 t, ugodno. 0471-762 popoldan 3632 Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč. Polaganje robnikova ter pralnih plošč. 0061/ 813-642, 041/680-751_3635 KVALITETNO POLAGAM PLAS-TICNE IN TEKSTILNE TALNE OBLOGE Z VAŠIM ALI NAŠIM MATERIALOM. 0311-477 ali 041/ 678-338 3785 ŠIVILJA sprejme delo na dom. Naslov v oglasnem oddelku. 3soe Izdelujem FASADE in STROJNE OMETE. 0863-804 po 20. url 3836 Saniramo dimnike z nerjavečimi tuljavami. Dimniki so primerni za trdo gorivo, kurilno olje, plin. 00609/643-925, GSM 041/643-925 3844 Tlakovanje dvorišč, dovoznih poti In parkirišč. Polaganje robnikov, šolanje in betoniranje škarpe. 0326-819 ALI 041/711-842_3890 Pokličite 0041/671-519, če želite sanirati vaš dimnik z nerjavečimi cevmi. 3912 Vodenje knjig obrtnikom, obračun plač, davčno svetovanje, izpolnitev davčnih napovedi. 0323-561 3913 Beljenje, polaganje talnih oblog, pleskanje napuščov in fasad, ugodno. 0041/716-627 3936 150027^^5497 Asfaltiranje dvorišč, cest, dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkop in odvoz. Prevzem komplet zidanih del, novogradnje in adaptacije, pleskarska in keramična dela ter fasade. Gradbeni ing., d.o.o., Kamnik, 061/817-285, 061/817-727, GSM 041/643-529. STROJNI TLAKI - ESTRIHI M.-0609 6Z5 474 061 812 608 JT mm m kranj d.o.o. TRGOVINA PRI "JURETU" SLIKOPLESKARSTVO, MIZARSTVO - IZDELAVA STEN IN STROPOV SISTEM KNAUF IN RIGIPS - MONTAŽA STROPOV ARMSTRONG - VSA MIZARSKA DELA 064/245-340, 0609-624-078 STROJNO IZDELOVANJE estrihov Klemene tel.: 471-813 GSM: 041/632-047 Ali potrebujete prevoz tovora ali se selite KOMBI PREVOZI po najnižjih cenah. 18621-609, 041/718-895 3941 Polagam keramiko, ugodno in kvalitetno po konkurenčni ceni. ©241-596,041/714-817 3963 Izkopi, prevozi, rušenje starejših objektov, priprava dvorišč za tlakovanje in tlakovanje, izgradnja kanalizacije in greznic iz betonskih cevi. ©471-718 3969 LAMINAT, PARKET, KERAMIKO, PVC - polagam ter brusim in lakiram parket. Tarle, B 323-585 3973 VODOINSTALATERSTVO VSEH VRST, NOVOGRADNJE, MANJŠA POPRAVILA. ©51-469_3983 S svojim ali vašim materialom opravljamo vsa gradbena dela, vse vrste fasade, notranje omete. ©401 - 316 4002 RODE STROJNI ESTRIHI Tel.: 064/411-605 0609/653-780 EXPLEO, d.0.0. - centralna ogrevanja - vodovodne inštalacije - adaptacije kopalnic GSM 041/674418, leL (064) 223-271,227486 tTAN LSTRIHJ STROJNI ESTREHI tel.: 064/330 142 GSM.041/688-244 KNJIGOVODSKE STORITVE nudimo za mala podjetja. Tel.: 330-573 Izvajamo vse vrste notranjih in zunanjih pleskarskih del. ©56-715 4016 Izdelava ostrešij, lesenih garaž, vetrolovov. ©58-847, zvečer 4087 ŠIVAM na domu, serijsko ali po meri. Nataša, 403-108 4090 TESNENJE in popravilo vseh oken in vrat, 30 % prihranka energije. ©803- 168 4092 Nudim vsa KLJUČAVNIČARSKA DELA za vaš dom, ugodno. ©312-074 4113 Opravljam vsa slikopleskarska dela kvalitetno in po zmerni ceni. ©730- 202 4173 MIŠO, s.p., Kranj tel.: 064/326-612 0609/641-034 Dobava in montaža senčil: ROLETE, ŽALUZIJE, LAM. ZAVESE Dobava in montaža vseh vrst LAMINAT PARKETOV ter brušenje in lakiranje vseh vrst parketov suhomontažna prenova oken in vrat UGODNO! Tesnenje starih oken SLIKOPLESKARSKA DELA opravimo hitro, kvalitetno ih po ugodnih cenah. ©327-382 4212 ŽALUZIJE, LAMELNE IN PLISE ZAVESE, ROLOJE, ROLETE, MARKIZE, SCREENE - izdelujemo in montiramo. ©061/651-247 28425 STANOVANJA KRANJ-PLANINA: Prodamo enosobno stanovanje, v izmeri 48 m2, CK, KTV, telefon, toplovod. Cena 83.000 DEM ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 KRANJSKA GORA: Prodamo novo enosobno stanovanje, mansarda, na sončni lokaciji, v centru, v izmeri 31,72 m2, CK. Cena 90.000 DEM ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 JESENICE-JAVORNIK: Prodamo enosobno stanovanje v stanovanjski hiši, I. nadstropje, 42 m2, na sončni legi, telefon, ČK priključek, KTV, pripadajoči vrt, drvarnica. Cena 40.000 DEM ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 LESCE- ALPSKI BLOKI: Prodamo popolnoma opremljeno enosobno stanovanje, v izmeri 48 m2, CK, KTV, telefon, III. nadstropje, idiličen pogled na Triglav in okoliške gore, novejša gradnja. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 KERN d.0.0. NEPREMIČNINE tel.:221-353 Maistrov trg 12 222-566 fax: 221-785 4000 Kranj LESCE- ALPSKI BLOKI: Prodamo enosobno stanovanje, 40 m2, v pritličju, CK, KTV, telefon, mirna lokacija, novejša gradnja. Cena zelo ugodna. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 KRANJ-PLANINA L: Prodamo izredno lepo dvosobno stanovanje, v izmeri 60 m2, balkon, CK, KTV, telefon po dogovoru. Cena 110.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 JESENICE-JAVORNIK: Prodamo dvosobno stanovanje v hiši, 54 m2, balkon, večja garaža, klet. Cena 55.000 DEM ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 DOM NEPREMIČNINE KRANJ 22 33 OO, 0609 <550 123 JESENICE-CENTER: Prodamo trisobno stanovanje, na sončni lokaciji, v izmeri 72 m2, CK, KTV, balkon, telefon. Cena 72.000 DEM ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 JESENICE-KOROŠKA BELA: Prodamo triinpolsobno stanovanje v pritličju, 81 m2, CK, KTV, telefon, dva balkona. Cena 85.000 DEM ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 JESENICE-KOROŠKA BELA: Prodamo trisobno stanovanje v manjšem bloku, 85 m2 z večjimi kletnimi prostori, CK, KTV, telefon, pripadajoči vrt, garaža. Cena zelo ugodna. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 RADOVUICA-GRADNIKOVA: Prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, v izmeri 61 m2, balkon, telefon, garažni nadstrešek, II. nadstropje, popolnoma prenovljeno, CK, KTV, na mirnem kraju. Cena 97.000 DEM ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 ŠKOFJA LOKA: Prodamo izredno lepo dvosobno stanovanje v manjšem bloku, novejše gradnje, v izmeri, 58 m2, II. nadstropje, KTV, CK. Cena 105.000 DEM ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 KRANJ: Prodamo trisobno stanovanje, 72 m2, na mirni lokaciji, balkon.telefon, kamin v dnevni sobi, plin do vrat, CK priključek. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 BLED-JARŠE: Prodamo trisobno stanovanje, 74 m2, na izredno lepi in sončni lokaciji, CK, KTV, telefon, nižje nadstropje, lepa terasa. Cena 120.000 DEM ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 GS5 GS 5 STANIČ, k.d. družba za promet z nepremičninami Linhartov trs 20, 4240 Radovljica tel./fax:715-009, 736-325 mob.:0609/653-790 KRANJ: Prodamo izredno lepo trisobno stanovanje v pritličju stanovanjske hiše, 100 m2, objekt z garažo, telefon, balkon, brez CK. Stanovanje je idealno za poslovne prostore različnih dejavnosti. Cena 155.000 DEM ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 KRANJ-VODOVODNI STOLP: Prodamo trisobno stanovanje v bloku, na sončni lokaciji, v izmeri 69 m2, IV. nadstropje, balkon, telefon, CK, KTV. Cena 110.000 DEM ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 JESENICE: Prodamo trisobno stanovanje v stolpnici, v IV. nadstropju, v izmeri 74,35 m2, na sončni legi, pogled na park, CK, KTV, telefon, balkon. Cena 81.400 DEM ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 KRANJ DRULOVKA prodamo takoj vseljivo garsonjero 33,5 m2, z balkonom in ločeno kuhinjo, za 62.000 DEM. POSING, 064 222 076 KRANJ GOGALOVA prodamo enosobno stanovanje 42 m2, vsi priključki, za 75.000 DEM, kuhinja v ceni. POSING, 064 224 210 ŠKOFJA LOKA PARTIZANSKA prodamo dvosobno stanovanje 48 m2, za 85.000 DEM in dvosobno 55 m.2, za 97.000 DEM. POSING, 064 224 210 ŠKOFJA LOKA NOVI SVET prodamo kompletno obnovljeno dvosobno stanovanje 40 m2, za 70.000 DEM in trosobno 56 m2, za 90.000 DEM. POSING, 064 222 076 KRANJ ŠORLIJEVO prodamo dvosobno stanovanje 54 m2, vsi priključki, nizek blok, za 95.000 DEM. POSING, 064 224 210 KRANJ PLANINA III prodamo novejše enoinpolsobno stanovanje 52 m.2, vsi priključki, II. nadstropje, za 95.000 DEM. POSING, 064 222 076 ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom 54 m2, lepo urejeno, za 95.000 DEM. POSING, 064 222 076 ŠKOFJA LOKA KAMNITNIK prodamo novejše trosobno stanovanje 74 m2, vsi priključki, zelo lepo, za 130.000 DEM, z možnostjo odkupa garaže. POSING, 064 224 210 KRANJ PLANINA I. prodamo novejše trosobno stanovanje 77 m2, vsi priključki, nizek blok, takoj vseljivo, za 115.000 DEM. POSING, 064 222 076 KRANJ PLANINA I. PRODAMO ŠTIR-ISOBNO STANOVANJE 94,2 M2, KOMFORTNO, TAKOJ VSELJIVO, ZA 139.000 DEM. POSING, 064 224 210 V KRANJU TAKOJ KUPIMO GARSONJERO, ENOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE, ZAŽEUEN ATRIJ OZ. VELIK BALKON. TEL. 064 227 202 ŽIROVNICA ŠKOFJA LOKA FRANKOVO prodamo komfortno enosobno stanovanje 41 m2, sončna lega, za 77.000 DEM in luksuzno enosobno z atrijem 43 m2, za 95.000 DEM. POSING, 064 224 210 ŠKOFJA LOKA GROHARJEVO prodamo enosobno stanovanje 32 m2, vsi priključki, za 64.000 DEM in PODLUBNIK enosobno 38 m2, komfortno, za 72.000 DEM. POSING, 064 222 076 MAKLBR BLED d.0.0. PRODAJA NEPREMIČNIN" 4260 5led, ljubljanska cesta 3, tel.:064/742-333, 742-334, _742-333_ TRŽIČ: prodamo štirisobno stanovanje, 90 m2, v starejšem nizkem bloku, brez CK, cena 95.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V RADOVLJICI prodamo dvosobno stanovanje v prvem nadstropju novejšega bloka, 61 m2, za 116.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na JESENICAH prodamo komfortno 3S stanovanje v četrtem nadstropju novejšega bloka, 77 m2, za 67.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V DRULOVKI prodamo dvoetažno mansardno stanovanje, za 116.000 DEM.SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na ZLATEM POLJU v Kranju prodamo obnovljeno enosobno stanovanje, 39 m2, CK, KATV, telefon, cena 75.000 DEM in 3S stanovanje, 84 m2, obnovljeno, za 125.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-11£. i?85!|m44 38 24 UR [ODZIVNIK V ŠORLIJEVEM NASELJU v Kranju prodamo garsonjero, 32 m2, za 65.000 DEM, dvosobno stanovanje, v drugem nadstropju, 53 m2, za 95.000 DEM in 3S stanovanje, 72 m2. za 125.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na PLANINI I v Kranju prodamo več velikih stanovanj, od 85 do 94 m2, v Gubčevi, Vrečkovl, Tončka Dežmana, Gorenjskega odreda in Ulici Janeza Puharja. Cena od 124 do 139.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na PLANINI I v Kranju prodamo garsonjero, 30 m2, za 57.000 DEM in 2S stanovanje, 66 m.2. za 102.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V četrtem nadstropju stolpnice na Cesti 1. maja v Kranju prodamo trisobno stanovanje, 78 m2, za 115.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na PLANINI III prodamo enosobno stanovanje, 34 m2, za 69.000 DEM, dvosobno stanovanje, 53 m2, za 92.000 DEM in trisobno stanovanje, 75 m2, za 122.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na PLANINI III v nizkem bloku ugodno prodamo dvoinpolsobno stanovanje, 76 m2. za 125.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V KRANJU prodamo trisobno stanovanje, 100 m2, z garažo in vrtom, primerno tudi za poslovne prostore, cena 153.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na JESENICAH prodamo novejše komfortno 3-sobno stanovanje, 77 m2, v četrtem nadstropju nizkega bloka, z vsemi priključki. Cena ugodna: 60.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. NEPREMIČNINE j \ Dosina ■ POSLOVNI W INŽENIRING d.0,0. 10J JESENICE Ul. Cankarjevega bat. prodamo manjše dvosobno stanovanje, vsi priključki 40 m2 za 45.000 DEM POSING Tel. 064 863 150 JESENICE Plavž prodamo zelo urejeno dvoinpolsobno stanovanje 66 m2 v nizkem bloku. Vsi priključki. POSING Tel. 064 863 977 KRANJSKA GORA prodamo novo DVOSOBNO stanovanje z balkonom 50 m2 in mansardno DVOSOBNO stanovanje 52 m2. POSING Tel. 064 863 150 ŽIROVNICA V lepi hiši prodamo garsonjero s kabinetom 30 m2. POSING Tel 064 863 150 BLED ENOSOBNO stanovanje 35 m2 Alpski bloki in enosobno 31 m2 na Partizanski prodamo. POSING Tel 064 863 977 DOVJE V najbolj sončni vasi na Gorenjskem prodamo lepo stanovanjsko hišo. POKLIČITE NAS POSING 064 863 150 GOZD MARTULJEK Samostojno enodružinsko hišo 160 m2 stanovanjske površine v lepem okolju prodamo za 229.000 DEM. POSING Tel 064 863 150 ZABREZNICA Novo ENODRUINSKO HIŠO 180 m2 stanovanjske površine parcela 650 m2. prodamo UGODNO POSING tel 064 863 977 ZABREZNICA Urejeno dvodružinsko HIŠO na ravni lepi sončni parceli 2150 m2 prodamo. POSING Tel. 064 863 977 Prodamo: Šk. Loka - 3 ss 73 m2, v 2-nadstr z garažo za 140 000 DEM, možen nakup brez garaže, ZIRl centru mesta več nedokončanm stanovanj po 1000 DEM/m2. Kj* KERN d.0.0., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 447 Bohinj - prodamo manjše apartmaja s pogledom na jezero DOM 223300,0609/650123 d.o.o. l£» fe* tel.fax:064 52 233 Koroška cesta 5 4290 Tržič Oddamo stanovanja: 1 ss na Drulovki, 1.5 ss na Planini in 2,5 ss na Kebetovi ulici, 4 ss na Drulovki, gornji del nove hiše v Bitnjah. «3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 629 Prodamo Kranj: 2 ss, 63 m2, v 2. nadstr., v celoti obnovljeno za 10' 000 DEM, 2 ss + 2 kabineta, 88 m2. 1. nadstr., Planina I prodamo aH menjamo za garsonjero z doplačilom, 2 ss 50,60 m2 v I. nadstr. na Zoisovi ul. s centralno, telefonom za 95000 DEM. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 i& Prodamo v bližini Bohinja rnansard no STANOVANJE, 60 m2, za 110 : 222-566 in fax 221-785 2040 JESENICE Novejše lepo DVOSOBNO stanovanje 59 m2 UGODNO PRODAMO. POSING tel. 064 863 150 JESENICE TAKOJ KUPIMO ENOSOBNO STANOVANJE ZA GOTOVINO. POKLIČITE NAS. POSING Tel. 064 863 977 RADOVLJICA LESCE OKOLICA TAKOJ KUPIMO ENOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE TAKOJ KUPIMO V TEM OKOLJU HIŠO ALI ZAZIDLJIVO PARCELO. POKLIČITE NAS. POSING TEL.064 863 977 PLANINA novejši nizek blok, prodamo 3-sobno stanovanje 77m2, OK. TEL. za 115 000 DEM. STANING 064 242 754 PLANINA II prodamo 1 -sobno stanovanje s C.K.TEL. in opremljeno kuhinjo za 62 000 DEM. STANING 064 242 754 KRANJ Planina II, 2 ss/V, 78rn2, 1500 DEM/m2, KRANJ Planina ' 2ss+2 k/V., 92 m2, 2 balkona, obnovljeno, 1600 DEM/m2, KRANJ Zlato polje, novo aarsonjero, 33 m 130.000 DEM, KRANJ HUJE 3 ss + k, 83 m2/PR, ni CK, cena P° dogovoru ali na obroke, LJUBU* NA Moste 1 ss/ll., 30 m2, balkon, tel-CK. DOM NEPREMIČNINE, 22-33; 00. 0609/650-123 2304 \MMW KABELSKA TV ■pilili b/h KAMNIK - DOMŽALE UUUU|VVtJU Maistrova 16, Kamnik *C+Tr telefon: 061/817-313 i OGLAŠUJTE V NAŠEM PROGRAMU ' ZAPOVOUNI POSTE! VODOVODNI STOLP prodamo 3-sobno stanovanje 68m2, CK.TEL. za 110 000 DEM. STANING 064 242 754 DRULOVKA prodamo GARSONJERO 33m2, opremljena kuhinja, balkon za 62 000 DEM. STANING 064 242 754 PRODAMO: KRANJ - garsonjero 33 m2 v 1. nads. na Drulovki za 62000 DEM, 1 garsonjero 29,40 m2 v 6. nadstropju na Planini za 58.000 DEM, 1 ss 39 m2 na Planini v 3. nadstropju za 80.000 DEM, 1 ss 42 m2, v 4. nadstr., na Planini za 75.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566. FAX 221- 785 439 KUPIMO: KRANJ, RADOVLJICA' BLED MANJŠA STANOVANJ DOM NEPREMIČNINE, 22-33-°" 0609/650-123____ NAJAMEMO KRANJ 2 ss komfojjjj za poslovneža z družino, ^^ivi okolica 1 s ali 2 ss za družino, NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0»*?. 650-123 230' !► Agent * Kr<*nj\ Tavčarjeva 22, Kron) (£{.■365460, 365461 NEPREMIČNINE AGENCIJA z najnižjimi stroški našega ptmedovanja Prodamo v Kranju: 2 ss 55 m2, 5. nadstr., za 80 000 DEM, 2 ss 55 m2, na Planini, v 5. nadstr. za 90 000 DEM, 2 ss 67 m2, na Planini v 2. nadstr., za 99 000 DEM, 2 ss 63 m2, na Planini v 2. nadstr., za 98 000 DEM, 2 ss 63 m2, na Planini v 4. nadstr. za 100 000 DEM. K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax 221- 785_440 Prodamo 2,5 ss 75 m2 na Planini v 2. nadstf. v nizkem bloku za 127.000 DEM; 2,5 ss 68 m2 na Planini v 4. nadst. za 110.000 DEM, 3 ss 80 m2 na Planini v 4. nadstropju za 128.000 DEM. K3 KERN d.o.o., ©221-353. 222- 566 in fax 221-785_442 Prodamo Kranj: 3 ss, 80 m2, v 4. nadsr., na Planini 2 za 128 000 DEM, 3.5 ss 98 m2, na Planini atrijsko za 180 000 DEM, 4 ss 94 m2 na Planini v pritličju za 140.000 DEM. K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax 221-785 443 PRODAMO KRANJ: 3 ss 85 m2 na Planini v 3. nadstr., nizek blok za 124 000 DEM, 3 ss 83 m2 na Planini v 11. nadstr., za 126 000 DEM, 3 ss 80 m2, na Planini v 6. nadstr., za 140 000 DEM, 3 ss 62.30 m2 na Zlatem polju v 2. nadstr. za 82 000 DEM. K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax 221-785 446 STANOVANJA ODDAMO: KRAJ*) Zlato polje novo garsonjero, 33 n> II, 400 DEM/mes., letno predpl^J? LJUBLJANA Moste 1 ss, 30 m2. ^ tel., balkon, 550 DEM/mes., po»etn predplačilo, KRANJ Šorlijevo ne* 2ss, cca 54 m2, delno opremljen < 550 DEM/mes, polletno predplf^' DOM NEPREMIČNINE, 22-33-0"; 0609/650-123_^^J3», STANOVANJA PRODAMO KRAjJj' Planina III, 3 ss atrijsko, oprem])^ 108 m2 + 128 m2 atrija, 180.°£ DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-*> 00, 0609/650-123____> STANOVANJA ODDAMO KRA^ okolica oddamo dve stanovanjij klasičnim ogrevanjem, 450 D*>. mes, predplačilo. DOM NEPREM'^ NINE, 22-33-00, 0609/650-123_J> PRODAJA IN NAKUP NEPREMfj NIN, cenive, izdelava pogodb, vp's^ zemljiško knjigo, zdelava načrtov adaptacije in notranjo ureditev ; torov. MIKE 6 Co„ 226-503 ___> ZLATO POLJE 2 ss. 61,50 n&l nad., CK, prodamo. MIKE & CO- ^ 8 503____> ŠORLIJEVA 1 ss, 41 m2, t "2Ž balkon, prodamo. Mike & cornp- ^;.6j 503_ JESENICE zelo ugodno prodajo ss, takoj vseljivo, v celoti obnov je Q. možna menjava za manjše s'3 J} vanje. Mike & co. 226-503 I NEPREMIČNINSKO^^ POSLOVANJE Bg f2fM7. februarja 1998 53. STRAN • GORENJSKI GLAS Vse za hidravliko in pnevmatiko • črpalke, motorji, cilindri, ventili, tesnila, cevi, armature.* Svetovanje in inženiring. r!8™™""^?"""^^ tel.: 064/24 21 21 e-mail: hydraulic@le-tehnika.si /fffllVJMII KRANJ Šuceva 27 http://www.le-tehnika.si/hyd I LJ S j€ //£11/J//MlI U/ LJ- WTC:061/168 60 26, MB: 062/30 29 79;NM: 068/32 21 27, CE: 063/48 2211* ' * ~MM^MAA^J PLANINA II zamenjamo 1 ss, 52 m2, Prit ičje z atrijem, za manjše 1 ss v I. nad. na Planini III ali Šorlijeva. j^e & Co. 226-503 3U4 KRANJ 3 ss, 80 m2, I. nad., lastna na olje, balkon, prenovljeno, Prodamo za 125.000 DEM. Mike & ^np., 226-503 _3176 Kupimo - garsonjero in 1 sobno ^anovanje v Sorlijevi ul. ali na 5,'^ini lil. Mike & comp. 226-503 vodarn v najem 2 sobno STANO-I^NJE, Škofja Loka, Frankovo nas. ®632-118 _3767 .Novejši alpski blok v Lescah, ^[nforno, 1 ss, 52.65 m2, uradno + ^binet, v mansardi, 8 m2, kateri °odo priznani ob vpisu v zemljiško *nligo. Cena z novejšo kuhinjo in padstrešnico za avto znaša 95 000 utM. ©718-397 pKupim 3 ali 4 ss STANOVANJE na j^nini II. Plačilo takoj! ©328-169 tV Kranju pri sodišču oddam dvo ali staL^K' družini opremljeno 2 ss ^TANOVANJE. ©212-706 ali 423- |_|_I 3807 StM^?** GORA - prodamo 1 ss nJiNt0vANJE, mansardno, nad 4. naastropjem, z dvigalom, 31.70 m2, ■»sproti trgovskega centra. Inf. na *69l-282 3933 Kupim 1 ss komfortno z balkonom Il^j- gotovina. ©718-568 3945 v4&odno Prodam 2 sobno STANO-^N_J_E_©323-199 3993 D^dam GAROSNJERO za več let in :"sebej eno sobo s posebnih vho-^|_na Jesenicah. ©863-262 3995 ujjddamo SOBO opremljeno tudi s sanjskimi elementi. Smledniška 35 Loki, v mirnem naselju, od? 0 Prenovljeno in delno var/ ieno 2 sobno manjše sano-an|e. ©621-314 po 17. uri 4006 nižje 4021 rw,i^rastiu prodam popolnoma ob-rjT/'lfno STANOVANJE, 44 m2, tel., Ko £let' cer>a 67000 DEM. ©061/ 1^8474__•