SOTOČJE
Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode
Lokalna novica je kraljica
XXI - ISSN 1580-0547 Oktober 2020

2 | OGLASI
Čiščenje plaščev, suknjičev, hlač, zimske konfekcije, odej in blazin, merino posteljnine, preprog, zaves in drugih tekstilnih izdelkov.
Pranje gostinskega perila, delovnih oblek, posteljnega perila.
Šiviljska popravila (ožanje, krajšnje, menjava zadrg, krpanje ...).
Stalna akcija pranje in likanje srajc.
Parkirni prostor zagotovljen.
KUPON

20% POPUST
OD 9. 10. DO 30. 10. NA KEMIČNO ČIŠČENJE TEKSTILNIH IZDELKOV.
POPUST NE VELJA ZA PRANJE SRAJC IN ŠIVILJSKA POPRAVILA
X
Čistilnica, pralnica in šiviljska popravila Sengar
MEDVODE, BC MERCATOR
T: 01/36 11 034
KRANJ, C. STANETA ŽAGARJA 2
(nasproti Policije) T: 04/202 41 60
BRITOF 43 KRANJ
T: 04/234 30 50
KAMNIK, CENTER QLANDIA
T: 01/439 00 31
LJUBLJANA, PRUŠNIKOVA 78
T: 01/512 37 08
ŠENGAR
PREPROSTO ČISTO
www.sengar.si
VSEBINA | 3
KOLOFON
SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa za občino Medvode.
Prilogo pripravlja: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Nazorjeva ulica 1, Kranj
Odgovorna urednica: Marija Volčjak
Urednica priloge:
Maja Bertoncelj
(maja.bertoncelj@g-glas.si)
Oglasno trženje:
Robert Aleksic, telefon: 040/508 891 E-pošta: robert.aleksic@g-glas.si
Delovni čas:
ponedeljek, torek, četrtek in petek od 8. do 15. ure, sreda od 8. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto
Priprava za tisk: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj
Oblikovanje: Matjaž Švab
Tisk: Nonparel, d. o. o.
SOTOČJE številka 9 je priloga 81. številke Gorenjskega glasa, 9. oktobra 2020. V nakladi 6100 izvodov jo dob jo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno.
Naslednja številka Sotočja izide v petek, 13. novembra 2020.
Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode
IZ VSEBINE
STRANI 6 IN 7
Prihodki nižji za več kot tri milijone evrov
STRAN 8
Brezplačno cepljenje proti gripi za vse občane
STRAN 11
Teden v znamenju trajnostne mobilnosti
STRAN 12
Odprli prvi pasji park v občini
STRAN 14
Na tržnici širili znanja in veščine
STRAN 16
Brezmejna ustvarjalnost Irene Cigale
STRANI 20 IN 21
Gasilstvo je njegov način življenja
STRANI 28 IN 29
Knjižni hišici tudi za ranljivi skupini
STRAN 31
Cilj, da bi cestno kolesarstvo postalo njena služba
STRAN 33
Skoraj petsto mini olimpijcev
4 | OBČINSKE NOVICE
NEJC SMOLE, ZUPAN OBČINE MEDVODE
Dodatno okrepili postavke na področju komunale
Iz pogovora z županom: Po Tednu mobilnosti - Nakupi gasilskih vozil - Po seji občinskega sveta - Situacija v zvezi z novim koronavirusom
MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA
□	Mesec september je bil v Medvodah tudi v znamenju tedna mobilnosti. Občina je pri tem zelo aktivna. Kako ste zadovoljni z letošnjim in predvsem ali so ta leta prinesla že kakšne konkretne rezultate?
Projekt evropskega tedna mobilnosti je eden izmed uspešnejših, saj smo v državnem merilu prepoznani kot ena najaktivnejših občin. Da je teden pester v promociji trajne mobilnosti in drugih ukrepov, povezanih z izboljšanjem kvalitete življenja, pa sta po mojem mnenju vsaj dva razloga. Prvi je gotovo naš sodelavec Gregor Rozman, ki je duša tega projekta, drugi pa vsi prostovoljci in udeleženci, ki so ta teden in aktivnosti vzeli za svojega. Prepričan sem, da vsak korak v to smer počasi spreminja tudi naš odnos do mobilnosti. Pa če ravno mogoče samo to, da ni več za vsak premik, naj bo še tako kratek, v prvem planu avto.
□	Uradno ste zaključili veliko investicijo nakupa gasilskega vozila, prvega v novem krogu nakupa gasilskih vozil za društva. Kako pomembna je za občino in za občane?
Predaja gasilskega vozila 16/15 Prostovoljnemu gasilskemu društvu Preska - Medvode je najprej pomembno zato, ker gre za vozilo, ki so ga naši operativni gasilci nujno potrebovali. Z njim zvišujemo tehnično opremljenost za posredovanje v najzahtevnejših intervencijah. Hkrati pa je bil nov krog nakupa vozil pomemben tudi zato, da se pred začetkom dogovori način nakupov gasilskih vozil. Pred več kot dvajsetimi leti se je začel prvi krog in tedaj so bili dogovori jasni. Nato pa so iz nakupa v nakup bolj bledela določila in merila. To ne le, da ni pošteno do vseh gasilskih društev, meče čudno luč na celotno področje zaščite in reševanja. Zato sem toliko bolj vesel, da smo našli skupni jezik z Gasilsko zvezo Medvode in sklenili nov dogovor, ki so ga podpisala vsa društva, zveza in Občina Medvode. Ver-
Zupan Nejc Smole na enem izmed dogodkov
jamem, da bomo odlično sodelovali še naprej.
□	Pretekli mesec je potekal posvet na temo izzivov podeželja v občini. Kakšni so zaključki, pogledi?
Zanimiv posvet je postregel z nekaj že znanimi dilemami ter odprl nekaj zanimivih pogledov v prihodnost. Gotovo se vse bolj zavezujemo k spremembam na področju lokalne samooskrbe, hkrati pa tudi s strani tistih kmetovalcev, ki gledajo nekoliko širše, tudi s strani mladih, prihajajo zanimive ideje o povezovanju kmetijstva, predvsem na območju Polhograjcev s turizmom.
□	Javno je razgrnjen načrt zaščite in reševanja ob pojavu epidemije oz. pandemije. Kaj bistvenega prinaša, kakšne specifike za občino Medvode? Gre za posledico državnega načrta, ki predvideva, da morajo občine pripraviti tudi svoj načrt. Upam si trditi, da smo med prvimi, ki so k temu pristopili, v
njem pa smo povzeli sistem, ki pri nas dobro funkcionira vse od konca februarja.
□ Septembra je bila po dolgem času znova seja občinskega sveta. Sprejet je rebalans proračuna. Ob pogledu po občini bi človek rekel, da se letos največ namenja komunali - na splošno, ne le za projekt "kohezije". In tak pogled je kar pravilen. V rebalansu smo še dodatno okrepili postavke na področju komunale, kjer je možna realizacija v letošnjem letu. Na žalost nekaj projektov ne bo mogoče izpeljati, saj še niso pridobljena zemljišča in gradbena dovoljenja. Na mnogih drugih pa nam je resnično uspelo doseči povečanje sredstev in posledično tudi izvedbo v eni etapi, kar je gotovo najboljša novica predvsem za vse tiste, ki živijo na območju teh odsekov. Sredstva smo deloma prenesli iz naslova evropskih projektov, kjer bo nekaj obveznosti zapadlo
OBČINSKE NOVICE | 5
še v prihodnje leto in je bilo naš znesek udeležbe možno prenašati, poleg tega pa smo posegli po tistih postavkah v proračunu, kjer ni bilo realno, da bodo sredstva brez težav koriščena do konca leta.
□	Bo do konca leta potrebnih še kaj sprememb oziroma ali bo rebalans zdržal?
Večjih sprememb ne bo, edino težavo bi lahko predstavljala slaba realizacija na prihodkovni strani.
□	Zelena luč je bila v prvem koraku dana za vključitev občine k ustanovi-teljstvu OŠ Jela Janežiča - tokrat soglasno. Kakšni so odzivi na to iz občin s škofjeloškega in kdaj bo storjen naslednji korak?
Odzivi so pozitivni. Predvidevam skupni sestanek županov, da uskladimo morebitna odprta vprašanja, nato pa obravnavo v drugem branju na občinskem svetu.
□	Kako pa kaže s prizidkom k OŠ Preska?
Spomnili se boste, da prvo javno naročilo ni bil uspešno, saj se ni prijavil nihče. Na drugo javno naročilo se je za vsak sklop javil le en izvajalec. Prvi je izpolnjeval kriterije in merila in bo izvedel temeljenje in druga gradbena dela, drugi izvajalec, ki bi postavil modularni prizidek, pa ni izpolnil vseh kriterijev in je bila njegova ponudba neuspešna. Uprava je takoj izdala odločitev in pripravila vse za ponovitev drugega dela, kar pomeni, da še vedno lovimo zastavljeno časovnico.
□	Korak je bil na občinskem svetu storjen proti novemu naselju v Vašah. Ob tem pa je bilo slišati tudi pomisleke glede povečevanja števila prebivalcev. Vaše mnenje?
Dejstvo je, da je naša občina ena izmed tistih, kjer je pritisk na priseljevanje največji. Znano pa je tudi to, da sam nisem navdušen podpornik brezciljnega povečevanja števila občanov, če ob tem nimamo najprej rešene družbene in komunalne infrastrukture. Zato menim, da je bolj pomembno, da delamo na kvaliteti kot na kvantiteti.
□	Vendarle se torej odpira tudi glede priliva na področju komunalnega prispevka?
O tem bomo lahko govorili šele takrat, ko bodo izdana tudi gradbena dovoljenja. Trenuten pogled v občinske prihodke z naslova komunalnega prispevka tega optimizma še ne izkazuje.
□	Vam je uspelo prodati zemljišče za obrtno cono v Preski?
Tudi ponovno javno zbiranje ponudbe za precej veliko zemljišče v Preski je bilo neuspešno. Dejavnikov je gotovo več. Glavni je po mojem mnenju situacija, v kateri smo in v kateri se podjetja težje odločijo za nakup zemljišč in naložbe v širitev. Gotovo bi kdo pridal, da je težava tudi v ceni, a na drugi strani se je treba zavedati, da vsak evro, ki ga pridobimo, namenimo v ponovne naložbe v infrastrukturo, ki je na voljo vsem nam.
□	Kmalu po začetku novega šolskega leta je prišlo do prve okužbe z novim koronavirusom na osnovni šoli. Kako ste ukrepali, kako ste zadovoljni s trenutno situacijo, se občani, ki so v karanteni, obračajo na občino?
Ob vseh do sedaj zabeleženih okužbah v osnovnih šolah gre predvsem pohvaliti vodstva šol in njihove zaposlene, da so tako profesionalno izvedli vse potrebne korake, da so tudi drugi otroci ukrepe, povezane s preprečevanjem nadaljnjih okužb, čim manj občutili. Tudi večina staršev se je korektno odzvala in situacijo razumela. Štab Civilne zaščite ves čas spremlja situacijo in pomaga povsod, kjer je to potrebno. Ponovno poudarjam, da imamo organiziran sistem oskrbe okuženih oziroma oseb, ki so v karanteni, kjer brez dodatnih rizičnih stikov poskrbimo za vsa najnujnejša opravila. Če se pojavi potreba, naj brez strahu pokličejo na številko 01 3619 514.
□	Sredstva v rebalansu ste namenili tudi za plačilo cepljenja proti gripi. Zakaj takšna odločitev?
V situaciji, v kakršni se trenutno nahajamo in kakršna bo gotovo vztrajala vsaj do pomladi, je popolnoma nepotrebno, da če imamo na voljo zaščito, še dodatno obremenjujemo naš zdravstveni sistem, ki je že tako na robu. Zato smo se odločili, da vsem občanom omogočimo brezplačno cepljenje proti sezonski gripi. Cepljenje bodo izvajali v zdravstvenem domu, potrebno pa bo vnaprejšnje naročanje. Verjamem na čim večji odziv občanov, pa tudi zaposleni v javnih zavodih bodo prijazno povabljeni, da se cepijo in s tem preprečijo nepotrebne zaplete v sezoni respiratornih okužb, ki je pred vrati. Smo ena prvih občin, ki svojim občanom to omogoča, in verjamemo, da bodo naš zgled kmalu posnemale še druge občine. Zaupam namreč našim zdravstvenim strokovnjakom, ki se desetletja posvečajo delu na tem področju, in vem, da se trudijo, da s čim manj zapleti prebrodimo to situacijo.
Predaja ključev
Pisali smo že, da ima PGD Preska - Medvode novo gasilsko vozilo GVC 16/15. V prostore društva je zapeljalo na začetku poletja, konec septembra pa je sledila še predaja ključev. S tem je Občina Medvode tudi uradno zaključila to pomembno investicijo v požarno varnost v občini, ki je vredna dobrih 314 tisoč evrov. Slovesnosti, kot so običajno ob takšnih dogodkih, zaradi preventivnih ukrepov za preprečevanje širjenja covida-19 ni bilo. Društvu je ključe novega vozila župan Nejc Smole predal na prireditveni ploščadi ob medvoški tržnici. "Žal ukrepi krojijo tudi dogodek, kot je današnji. Ob običajnih razmerah bi bilo več kot sto petdeset povabljenih, zbrala pa se nas je lahko le peščica. Ko bo to mogoče, bomo organizirali tudi pravo slovesnost predaje vozila, kjer bodo lahko navzoči tudi donatorji in prijatelji iz sosednjih društev. Kljub vsemu je današnji dogodek za naše društvo, Občino Medvode, predvsem pa za občane zelo pomemben," je ob tem med drugim povedal Tomaž Plešec, predsednik PGD Preska - Medvode (na sliki levo, desno poveljnik Bojan Rogelj). M. B.
Interventna oskrba v primeru karantene
Z Občine Medvode sporočajo, da se lahko občani, ki ste bili pri testiranju na covid-19 pozitivni ali pa imate odrejeno karanteno in potrebujete interventno oskrbo (dobava življenjskih potrebščin, živil ...), za pomoč obrnete na Civilno zaščito Medvode, ki vam bo varno, hitro in diskretno zagotovila oskrbo. Pokličete lahko na številko 01 361 95 14 ali pišete na e-naslov cz@medvode.si. M. B.
6 | OBČINSKE NOVICE
ENAJSTA SEJA OBČINSKEGA SVETA
Prihodki nižji za več kot tri milijone evrov
Sprejet je rebalans letošnjega proračuna. Svetniki so naredili pomemben korak k vključitvi Občine Medvode med ustanovitelje Osnovne šole Jela Janežiča v Škofji Loki. Prva zelena luč za novo naselje v Vašah.
Na območju v Vašah, velikem 6045 kvadratnih metrov, je načrtovanih 12 gradbenih parcel za stanovanjske objekte, dovoz, igrišče in parcela za zbirno mesto za komunalne odpadke.
MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA
Občinski svetniki so se 23. septembra, na prvi dan slovenskega športa, zbrali na prvi redni popočitniški seji. Zaradi ukrepov v povezavi z novim koronavirusom je potekala v Športni dvorani Medvode.
NA IZVRŠEVANJE PRORAČUNA POMEMBNO VPLIVAL COVID-19
Najprej so obravnavali kadrovske točke. Za predstavnike ustanovitelja v Svet Vrtca Medvode so bili imenovani Ana Barle, Dominik Bradeško in Stanislav Ulanec. Razrešili so predstavnico ustanoviteljice v Svetu Osnovne šole Medvode Mihelino Žebovec in za nadomestnega člana imenovali Roka Kogovška. V nadaljevanju so sprejeli Predlog Odloka o rebalansu proračuna Občine Medvode za leto 2020. Letošnji proračun so sprejeli marca lani, decembra lani njegove spremembe. Uvodno obrazložitev je podala Sanja Malej, vodja Oddelka za proračun, finance in gospodarstvo: "Župan je med letom za tekoče izvrševanje proračuna pomembneje prerazporedil sredstva med posameznimi postavkami le za postavko cesta od Žleb 8 do Žleb 13 (Bergant-Teraž). Pomemben vpliv na izvrševanje proračuna je imela epidemija covida-19. Večina letošnjih projektov je zastala, saj se je ustavilo izdajanje gradbenih dovoljenj, ustavljeni pa so bili tudi mnogi drugi upravni postopki. Tako je bila v prvem polletju zaključena investicija v obnovo vodovoda, izgradnjo fekalne in meteorne kanalizacije ter cesto in pločnik na odseku krožišče Zbilje-Žeje-poslovna cona ter že omenjeni odsek ceste v Žle-beh. Izredno veliko napora je celotna uprava vlagala v prizadevanja za nadaljevanje projekta Čisto zate, katerega gradbena dela bodo predvidoma zaključena ob koncu letošnjega leta. V okviru tega projekta je odprto trenutno največje gradbišče v občini, in sicer cesta Vikrče-Tacen, kjer se hkrati s fekalno kanalizacijo izvajata tudi sočasna gradnja meteorne kanalizacije in obnova vodovoda.
Zaradi spremenjene gospodarske klime za zdaj ni uspela prodaja nepremičnine na območju obrtne cone v Preski, kar je pomembno vplivalo na prihodke občine. Predlagane spremembe so vezane predvsem na prenose nekaterih investicij v leto 2021, predlagana povečanja sredstev za nekatere investicije v teku ter spremembe prihodkovnega dela proračuna." Kot je še pojasnila, se z rebalansom prihodki znižujejo za dobrih 3.205.000 evrov. Predvsem se zmanjšujejo trans-ferni prihodki, in sicer v povezavi s ko-hezijskim projektom. "Precej aktivnosti smo vložili tudi v prodajo zemljišč. Zaradi epidemije covida-19 je gospodarstvo v negotovosti, zato se previdneje odloča za nove investicije in s tem tudi za nakupe zemljišč. Posledično se za petsto tisoč evrov zmanjšujejo tudi prihodki iz naslova komunalnega prispevka. Izpad omenjenih prihodkov je delno pokrit z višjo dohodnino zaradi povečane povprečni-ne," je povedala. Načrtovani odhodki so za dobrih 3.050.000 evrov nižji od sprejetega proračuna, kar je predvsem posledica nižjih investicijskih odhodkov. Določene investicije se letos še ne bodo začele, del projekta Čisto zate se prenaša še v leto 2021, določene investicije pa bodo z zagotovitvijo dodatnih sredstev
namesto v daljšem časovnem obdobju zaključene že letos. Ti projekti so: cesta Sora-Ločnica - Topol, sanacija lokalne ceste Medvode-Goričane-Rakovnik-Sora, rekonstrukcija ceste Spodnje Pir-niče-Kobivar ter Sanacija plazu Topol 5. Sprejet je bil amandma, da se sredstva na postavki občinske lokalne ceste in javne poti - nujne investicije povišajo za 45 tisoč evrov na 349.375 evrov, posledično pa se za isti znesek zmanjša postavka regijski center RCERO. Amandma je na pobudo Odbora za komunale dejavnosti, katerega predsednik je Stanislav Ulanec, predlagal župan. Z rebalansom so načrtovani odhodki v višini 19.154.957 evrov, od tega je dobrih 9,1 milijona investicijskih odhodkov, prihodki pa v višini 18.864.933 evrov. Uskladili so tudi Načrt razvojnih programov 2020-2023.
RAZPRAVA SVETNIKOV
V razpravi je svetnik Dragan Djukic (Zeleni Slovenije) med drugim poudaril, da za rebalans ni bilo usklajevanj. Župan Nejc Smole je pojasnil, da je rebalans pripravila občinska uprava skupaj z županom, sledili pa so predvsem temu, katere projekte bo do konca leta še možno izvesti in katerih ne. Djukic je vprašal še, zakaj se za deset tisoč evrov niža postavka za
OBČINSKE NOVICE | 7
sejnine svetnikov, odgovor župana pa je bil, da bo sej manj, kot je bilo načrtovanih. Zanimalo ga je tudi, zakaj je nižja postavka Donova cesta, na kateri ostaja tisoč evrov (prej dvajset tisoč evrov). "Projekta še nismo naročili. Tudi če bi denar na postavki pustili, bi skoraj zagotovo ostal neporabljen. Pomembno pa se nam je zdelo, da postavko ohranimo in projekt skušamo izpeljati v letu 2021," je dejal župan. Ana Barle (LNS) je pohvalila povečanje sredstev za investicijsko vzdrževanje osnovnih šol: "Znesek se je podvojil s sedemdeset na 140 tisoč evrov, kar me veseli, saj se s tem omogočajo boljši pogoji izobraževanja." Ladislav Vidmar (LNS) je zadovoljen, da je občini kljub letu, kakršno je letošnje, uspelo izpeljati sanacije številnih cestnih odsekov po občini. Temu mnenju se je pridružil tudi Stanislav Ulanec (NL Sotočje), ki je dodal še, naj občina razmisli o ustanovitvi lastnega komunalnega obrata, ker da koncesionar svojega dela ne opravlja dobro. Danica Tršan (LNS) in Ivan Špen-ko (DeSUS) sta pohvalila, da je občina sredstva namenila za reševanje problematike doma krajanov v Hrašah. Občina je lastnica le manjšega dela zemljišča, na katerem ta stoji, z rebalansom pa je zagotovila sredstva za odkup celotne parcele.
Med projekti, za katere je s sprejetim rebalansom proračuna manj sredstev, je tudi Športni park Medvode. Postavka se je s 150 tisoč evrov zmanjšala za 91 tisoč evrov. Ines Iskra (NL Sotočje) je zanimalo, zakaj je tako in ali bo preostali znesek zadoščal za odkup kakšnega dela zemljišča. "V Športnem parku Medvode ostajajo trije sklopi zemljišč, ki niso v občinski lasti: del, kjer je bila pred leti izdelana vrtina, stanovanjski objekt in del kmetijskih zemljišč. S slednjimi nismo prav zelo daleč, za odkup zemljišča, na katerem stoji stanovanjski objekt, so bili opravljeni razgovori z lastniki, znesek pa bi bil po ocenah kar nekaj višji od tistega, kar bi ostalo na postavki. Želeli smo iti vsaj korak naprej in odkupiti tretje zemljišče, torej območje vrtine. Na postavki smo pustili 59 tisoč evrov in upam, kot nam je bilo rečeno, da bo to zadostovalo. S tem bi bili nekoliko bliže realizaciji športnega parka," je odgovoril župan. Mirko Vero-všek (ŠPON) je ob tem dejal, da bi bilo dobro, da bi sredstva, ki se namenjajo za šport, v športu tudi ostala. Iz vrst svetnikov je bilo sicer na splošno slišati pohvale na rebalans proračuna.
"Pohvalila bi občinsko upravo, da ji je uspelo v teh težkih poostrenih razmerah poslovanja pripraviti proračun, ki je sicer res nižji za tri milijone evrov, je pa še vedno sprejemljiv in bistveno kvalitete življenja v občini ne zmanjšuje," so bile besede Nade Prešeren (LNS).
SOGLASNO ZA VSTOP MED USTANOVITELJE OŠ JELA JANEŽIČA
Občinski svetniki so v nadaljevanju dokončno sprejeli tudi Predlog Sklepa o spremembi Načrta ravnanja s stvarnim premoženjem Občine Medvode za leto 2020 (pokazala se je namreč potreba po posameznih popravkih in spremembah). Med odloki, ki so jih obravnavali in sprejeli v osnutku, je bil prvi na vrsti Odlok o ustanovitvi javnega vzgojno-izo-braževalnega zavoda Osnovna šola Jela Janežiča. Tokrat je bil s podanimi pripombami sprejet brez daljše razprave ali pomislekov. Martina Kutnar, pomočnica vodje Oddelka za splošne, premoženjskopravne in družbene zadeve, je med drugim pojasnila, da je bila zaradi krepitve števila vpisanih otrok s stalnim bivališčem v občini Medvode (v šolskem letu 2012/2013 jih je bilo 12, v letošnjem jih je že 30) Občina Medvode na predlog ravnateljice šole in županov občin ustanoviteljic (Škofja Loka, Železniki, Gorenja vas -Poljane, Žiri) povabljena k vključitvi med ustanoviteljice zavoda. Občine ustanoviteljice so dale soglasja, da Občina Medvode pridobi status soustanoviteljice. Soglasje je februarja 2018 dal tudi med-voški občinski svet. Nadaljnji koraki pa na občinskem svetu vse do tokratne seje niso bili izpeljani. Zavod je opredeljen kot devetletna osnovna šola in opravlja prilagojen program devetletne osnovne šole z nižjim izobrazbenim standardom, posebni program vzgoje in izobraževanja in posebni program vzgoje in izobraževanja otrok in mladostnikov s posebnimi potrebami. Izvaja lahko tudi druge programe skladno z zakonom. Na šoli je v letošnjem šolskem letu 136 otrok, več kot iz medvoške občine le še iz občine Škofja Loka, in sicer 51. Na tretjem mestu je po številu otrok občina Gorenja vas - Poljane, od koder prihaja 22 otrok. "Sprejem odloka z vidika rednih obratovalnih stroškov ne bo imel finančnih posledic na proračunska sredstva, saj Občina Medvode že sedaj redno zagotavlja sredstva za materialne stroške, redno vzdrževanje in nakup manjših osnovnih sredstev. Z zavodom ima sklenjeno pogodbo o financiranju. Za večja investi-
cijska vlaganja se bodo morale ustanoviteljice dogovoriti glede virov in deležev financiranja določene investicije," je dejala Kutnarjeva. Večja investicija je pred vrati. Znano je, da šoli primanjkuje prostora. V letošnjem šolskem letu delujejo kar na štirih lokacijah po Škofji Loki. Načrtovana je nadzidava obstoječega objekta. Kot je obrazloženo v gradivu osnutka, je ocenjena vrednost investicije 1,2 milijona evrov, delež Občine Medvode bi bil dvajset odstotkov, kar je 240 tisoč evrov, v kar pa ni vštet delež sofinanciranja, ki se pričakuje od ministrstva za izobraževanje, znanost in šport. Odlok naj bi se začel uporabljati s 1. januarjem 2021, do takrat pa morajo vse občine ustanoviteljice vključno z Medvodami dati še dokončno zeleno luč. Uroš Medar (LNS) je kot predsednik Odbora za družbene dejavnosti podal pripombo, da se ustanovi svet ustanoviteljic, v sklopu katerega bi se lahko občine vnaprej dogovorile o sodelovanju, glasovanju ...
OBETA SE NOVO NASELJE V VAŠAH, GRADILO BO PODJETJE V ŽLEBEH
Svetniki so v osnutku s podanimi pripombami sprejeli dva odloka, vezana na spremembe v prostoru. Obrazložila ju je Judita Thaler iz podjetja Urbi. Prvi je Odlok o občinskem podrobnem prostorskem načrtu za novo stanovanjsko naselje v Vašah, kjer je na 6045 kvadratnih metrih načrtovanih 12 gradbenih parcel za stanovanjske objekte. "S tem osnutkom smo načrtali urbanistično in infrastrukturno ureditev. Pravna podlaga za to je sprejeti Občinski prostorski načrt, ki za to območje določa pripravo Občinskega podrobnega prostorskega načrta, dopušča dvostanovanjske objekte, poseben pogoj pa je, da mora biti 25 odstotkov celotne površine namenjene otroškim igriščem, zelenicam. Načrt vsebuje dve variantni rešitvi, obe sta možni. Ena zazidalna situacija omogoča dvojčke, druga samostojno stoječe stavbe," je pojasnila Thalerjeva. Drugi odlok pa so spremembe in dopolnitve Odloka o občinskem lokacijskem načrtu za območje urejanja v Žlebeh, kjer je tovarna Hit Preless. Thalerjeva je dejala, da je namen te spremembe gradnja prizidka in nad-strešnic. V nadaljevanju pri obeh postopkih sledi javna razgrnitev odlokov, podajanje stališč do pripomb in predlogov z javne razgrnitve, priprava predloga odloka, pridobitev mnenj nosilcev urejanja prostora, sprejem odloka na občinskem svetu in objava v uradnem glasilu.
8 | OBČINSKE NOVICE
Brezplačno cepljenje proti gripi za vse občane
Z rebalansom proračuna Občine Medvode, ki ga je občinski svet sprejel na septembrski seji, je bilo za projekt cepljenja zagotovljenih petdeset tisoč evrov.
MAJA BERTONCELJ
Občina Medvode bo letos financirala cepljenje proti sezonski gripi za vse občanke in občane.
Kot pojasnjujejo, želijo ob širjenju covida-19 preprečiti hkratne zaplete zaradi sezonske gripe, zaradi katere se vsako zimo v bolnišnicah zdravi veliko ljudi. "Poleg tega s cepljenjem tudi pomagamo zdravstvenemu sistemu, ki dveh epidemij hkrati, sezonske gripe in covida-19, ne bi zmogel. Gripa je zelo nalezljiva bolezen, kjer se virus z lahkoto širi med prebivalci. Glede na mnenje Nacionalnega inštituta za javno zdravje je cepljenje priporočljivo za vse, ki želijo sebe in svoje bližnje zaščititi pred boleznijo. Priporočljivo je tudi za osebe, ki so pri svojem delu izpostavljene nevarnosti okužbe ali pri delu lahko prenesejo okužbo na druge osebe."
ZNESEK ZA 3500 ODMERKOV CEPIVA
Denar za cepljenje, to je petdeset tisoč evrov, je zagotovljen z rebalansom proračuna za leto 2020, ki so ga občinski svetniki sprejeli na septembrski seji. "V prvi fazi bo znesek zadoščal za 3.500 odmerkov cepiva. Cena odmerka cepiva znaša 14 evrov. Do brezplačnega cepljenja proti gripi v ZD Medvode bodo iz sredstev občinskega proračuna upravičeni občani občine Med-
OBČINA MEDVODE
Občina Medvode omogoča
BREZPLAČNO CEPLJENJE
proti sezonski gripi
v ZD Medvode za vse občane.
vode, ne glede na to, kje imajo izbranega osebnega zdravnika. Občina Medvode bo krila tudi strošek cepljenja za vse zaposlene v javnih zavodih, katerih ustanoviteljica je (šole, vrtci, knjižnica, občinska uprava ...). To velja tudi za tiste zaposlene, ki niso občani naše občine, na cepljenje pa se bodo lahko naročili pri svojem delodajalcu," sporočajo z Občine Medvode.
CEPLJENJE TAKOJ PO DOBAVI CEPIVA
Cepljenje se bo izvajalo v Zdravstvenem domu Medvode takoj po dobavi cepiva, ki bo predvidoma v drugi polovici oktobra. Župan Medvod Nejc Smole je ob najavi projekta povedal: "Občanke in občane pozivam, da izkoristite možnost brezplačnega cepljenja in s tem zaščitite sebe in svoje bližnje. Vesel sem, da je Občinski svet Občine Medvode prepoznal pomembnost cepljenja in podprl pobudo z zagotovitvijo potrebnih sredstev. Tako bo Občina Medvode ena prvih slovenskih občin, ki brezplačno cepljenje omogoča
Do brezplačnega cepljenja proti gripi v ZD Medvode bodo iz sredstev občinskega proračuna upravičeni občani občine Medvode, ne glede na to, kje imajo izbranega osebnega zdravnika.
vsem občanom. Hvala tudi zaposlenim v javnem zavodu Zdravstveni dom Medvode, ki so se brez pomislekov odzvali in pristopili k projektu." Projekt je podprla tudi direktorica Zdravstvenega doma Medvode mag. Marjeta Tomšič Matic, dr. med., spec.: "Vsako leto tudi v Sloveniji oboli za gripo velik del populacije. Večkrat se gripi pridružijo komplikacije, kot je pljučnica, ki je lahko za marsikoga usodna. Ker so Slovenci zelo slabo cepljeni proti gripi, je tovrstnih zapletov veliko. Zato še enkrat nagovarjamo občanke in občane Medvod, da se odločijo za cepljenje." Kot še pojasnjujejo, so si simptomi gripe in covida-19 zelo podobni, zato je cepljenje letos še posebej priporočljivo. "Cepivo proti gripi je inaktivirano in ne more povzročiti bolezni niti v blagi obliki. Cepljenje je prostovoljno, a zelo priporočljivo za vse občane, še posebno za ranljive skupine. Ker v letošnjem letu pričakujemo veliko zanimanje, vas prosimo, da se na cepljenje naročite čim prej, s čimer bo ZD Medvode lahko pravočasno naročil zaloge cepiva," so v obvestilu občanom zapisali na Občini Medvode.
NAROČANJE ŽE POTEKA
Za ranljive skupine (kronični bolniki, osebe z izrazito povečano težo, starejši od 65 let, nosečnice in otroci v starosti od 6 do 23 mesecev, kar je novost v tej sezoni) pa cepljenje krije Zavod za zdravstveno zavarovanje, in sicer iz sredstev obveznega zdravstvenega zavarovanja. "Našteti se lahko brezplačno cepite pri izbranem osebnem zdravniku. Vsi ostali občani pa se naročite za brezplačno cepljenje v ZD Medvode. Na posebni telefonski številki za naročanje na brezplačno cepljenje 01 361 95 15 se lahko naročite od ponedeljka do petka med 8. in 14. uro. Naročite se lahko tudi na elektronskem naslovu gripa@medvode.si," še obveščajo z Občine Medvode.
OBČINSKE NOVICE | 9
Pravnica, ki prihaja iz gospodarstva
Anita Mežek je nova direktorica Občinske uprave Občine Medvode.
Anita Mežek ima znanja v prvi vrsti s področja prava, vodstvenih kompetenc, podprtih z dolgoletnimi izkušnjami s področja ciljnega vodenja in poznavanja procesnih sistemov.
MAJA BERTONCELJ
Anita Mežek je konec julija s polnimi pooblastili prevzela funkcijo direktorice Občinske uprave Občine Medvode, potem ko je bila od sredine marca vršilka dolžnosti.
"Po izobrazbi in po duši sem pravnica. Prihajam iz občine Radovljica, sem poročena, mama dveh otrok. Dolga leta sem delala v gospodarstvu. Pred prihodom na Občino Medvode sem bila več kot tri leta zaposlena v javnem podjetju Komunala Kranj kot vodja Pravne, kadrovske in splošne službe. Po naravi sem odprta, pozitivna, v vsaki stvari skušam najti kaj dobrega," je na začetku pogovora Anita Mežek povedala nekaj besed o sebi. Na to, da je z novo funkcijo tudi javno bolj izpostavljena, se še privaja.
Zaposlitev na Občini Medvode je njena prva v javni upravi. "Nisem pričakovala, da se bo to kdaj zgodilo, a takšen je bil splet okoliščin. Odločitev ni bila lahka,
»Občina Medvode ima veliko potencialov, dati je treba še v kakšno prestavo višje in dosegli bomo lahko še več.«
skozi pogovore z županom sem spoznala, da bi z znanji, ki jih imam, lahko prispevala k izboljšanju dela v občinski upravi, predvsem na področju organizacije in vodenja. Odločila sem se tudi zato, ker sem videla, da ima župan vizijo in da želi narediti čim več dobrega za občane," je pojasnila svojo odločitev za spremembo delovnega okolja. Prišla je ravno pred začetkom epidemije covida-19, kar je pomenilo, da je veliko zaposlenih v občinski upravi delalo od doma, v poletnih mesecih je bilo veliko dopustov, sedaj pa delo lahko poteka nemoteno in upa, da bo tako tudi osta-
lo. "Stereotipi o tem, da se v javni upravi ne dela, za našo občinsko upravo zagotovo ne držijo. Zaposleni so večinoma zelo marljivi. Seveda pa se moramo še navaditi drug na drugega. Zame je zelo pomembno spoštovanje rokov in to bo treba še izboljšati. Korak naprej želim narediti pri sami organiziranosti občinske uprave, procesnem delu, iti v smeri e-uprave. Osnova pa seveda je, da uprava posluje zakonito in da je občanom prijazen servis," pove. Na občinsko upravo se občani obračajo z najrazličnejšimi vprašanji, težavami. "Vprašanja so bila v zadnjem času največkrat vezana na nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča, na komunalni prispevek, veliko klicev je glede komunalne infrastrukture, še posebno s področja cest. Na težave se je treba hitro odzvati, skušati pomagati občanom, imeti pozitiven pristop, biti prijazen," je dejala Mežkova. Zaveda se, da je eden izmed problemov v javni upravi dobiti dober kader: "To pa je predvsem povezano s plačnim siste-
mom v javnem sektorju. S koncem poletja je sicer ponovno uvedena delovna uspešnost. Ne gre za veliko sredstev, a menim, da nam bo s pravilno razdelitvijo uspelo dober kader nagraditi. Po drugi strani pa se je treba zavedati pozitivnih strani dela v javni upravi," dodaja. Njeni glavni cilji so definiranje procesov, pridobitev ISO-standarda, v čim večji meri uvesti elektronsko poslovanje, zadovoljstvo občanov dvigniti še na višjo raven, v upravi delati s pozitivno klimo, skrbeti za zadovoljstvo zaposlenih, njihovo motiviranost in tudi pripadnost.
Pred prihodom v medvoško občinsko upravo občine ni kaj dosti poznala. "Po dosedanjih izkušnjah lahko rečem, da so ljudje večinoma zelo prijazni, s prostovoljnim delom kažejo pripadnost občini, sodelujejo kot velika družina ... Občina Medvode ima veliko potencialov, dati je treba še v kakšno prestavo višje in dosegli bomo lahko še več," je zaključila.
®
BREZPLAČNA PRAVNA POMOČ
Občani Medvod imajo vsak zadnji petek v mesecu na voljo brezplačno pravno pomoč v obliki prvega pravnega nasveta. Svetovanje financira Občina Medvode, izvaja pa ga Pravno-informacijski center nevladnih organizacij -PIC. Poteka na sedežu Občine Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, v sejni sobi v pritličju, od 8. do 13. ure. Za svetovanje se je treba predhodno naročiti na telefonsko številko 01/521 18 88 ali na elektronski naslov pic@pic.si. Datumi svetovanj do konca leta 2020: 30. 10., 27. 11., 18. 12.
10 | OBČINSKE NOVICE
Brezplačni prevozi za starejše
V Medvodah se začenja trajnostni projekt za mobilnost starejših LAS - Zapeljemo vas.
MAJA BERTONCELJ
Javni zavod Sotočje Medvode, DEOS Center starejših Medvode in Občina Medvode začenjajo projekt LAS - Zapeljemo vas, ki ga omogoča evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja. Gre za trajnostni projekt za mobilnost starejših, ki povezuje starejše osebe, ki potrebujejo prevoz in ne zmorejo uporabljati javnih in plačljivih prevozov, s starejšimi in mladimi aktivnimi vozniki, ki radi priskočijo na pomoč. "Številni starejši imajo velike težave s prevozi, sploh če so doma zunaj mestnih središč, kjer ni razvite avtobusne mreže. Tisti bolj oddaljeni se velikokrat ne morejo odpraviti po opravkih, kadar si želijo, temveč se prilagajajo možnostim oziroma času, ko jim lahko pomagajo družinski člani ali prijatelji. Nekateri uporabljajo taksi, vendar pa to pomeni dodatne stroške, kar je za številne prevelik finančni zalogaj, zato tovrstnih prevozov ne uporabljajo," pojasnjuje Rok Tomšič iz Javnega zavoda Sotočje Medvode.
ZA VEČJO MOBILNOST STAREJŠIH
S projektom bo starejšim omogočena lažja dostopnost do zdravniške oskrbe, zdravstvenega doma, brezplačne prevoze do javnih ustanov, trgovinskih centrov, javnih prireditev ... "To pomeni večjo mobilnost, večjo socialno vključenost, medsebojno povezovanje, medsebojno pomoč, boljšo kvaliteto življenja v tretjem življenjskem obdobju in da starejši čim dlje lahko ostanejo doma (čim kasnejši odhod v dom za starejše). Druženje in občutek koristnosti igrata pomembno vlogo pri aktivnem staranju. S projektom se povečuje udeležba starejših v cestnem prometu in izboljšuje njihova mobilnost. Poleg tega se izboljšuje varnost v cestnem prometu in povečuje socialna vključenost starejših na splošno, obenem pa povečuje cenovna dostopnost prevozov. Projekt je tudi ekološki oziro-
ma prijazen do okolja, saj se uporabljajo električna vozila," pravi Tomšič in doda še nekaj besed o prednostih projekta Prostofer: "To so brezplačni klici za uporabnike, stoodstotna odzivnost klicnega centra, zagotovljena celostna storitev in kakovost na vseh ravneh, zagotavljanje prostovoljnih voznikov in brezplačno usposabljanje in izobraževanje voznikov."
KAKO NAROČITI BREZPLAČNI PREVOZ
Oseba, ki potrebuje prevoz, pokliče na brezplačno številko 080 10 10. V komunikacijskem centru nato zabeležijo njene podatke in traso prevoza. Po najavi prevoza klicni center obvesti prostovoljnega voznika o prevozu in to sporoči uporabniku, za katerega se opravi prevoz. Vozilo je zagotovljeno s strani projekta, prav tako je poskrbljeno za zavarovanje tako voznika kot tudi sopotnikov. Klicni center je na voljo za rezervacije prevozov vsak delovnik med 8. in 18. uro, napraviti pa jo je treba vsaj tri dni pred izvedbo storitve. Vozniki prostovoljci bodo prevoze opravljali od ponedeljka do petka med 8. in 16.
»Klicni center bo za prebivalce Medvod na voljo takoj, ko Zavod od najemodajalca prevzame električni avto in ko se prijavi dovolj prostovoljnih voznikov.«
uro, izjemoma pa se lahko dnevi in ure tudi prilagodijo potrebam. "Klicni center bo za prebivalce Medvod na voljo takoj, ko Zavod od najemodajalca prevzame električni avto in ko se prijavi dovolj prostovoljnih voznikov," poudarja Tomšič.
IŠČEJO PROSTOVOLJCE ZA OPRAVLJANJE PREVOZOV
Projektni partnerji pozivajo vse prostovoljce, ki bi bili pripravljeni voziti starejše, naj se javijo na e-naslov info@zavodso-tocje.si ali na številko 041 511 687. "Prostovoljni voznik je lahko vsak, ki ima veljavno vozniško dovoljenje in je v svojem prostem času pripravljen pomagati tistim, ki prevoze potrebujejo. Vendar pa so vozniki v resnici veliko več kot zgolj prostovoljni vozniki - svojim sopotnikom nesebično pomagajo tudi, ko ti izstopijo iz avta: pri zdravniku jih pospremijo do čakalnice in počakajo nanje med pregledom, pomagajo nesti vrečke iz trgovine in jim priskočijo na pomoč pri vzpenjanju po stopnicah ... To so ljudje z velikim srcem, ki jemljejo svojo humanost za samoumevno in častno dejanje," je še povedal Tomšič.
Dnevno prepeljejo skoraj dvesto tisoč potnikov
MAJA BERTONCELJ
V	Ljubljanskem potniškem prometu (LPP), ki ga vodi direktor Peter Horvat, skrbijo za javni prevoz v Ljubljani in 16 primestnih občinah - tudi v občini Medvode. Z 217 mestnimi in 64 medkrajevnimi avtobusi dnevno prepeljejo skoraj dvesto tisoč potnikov.
V	občino Medvode vozijo tri linije Mestnega potniškega prometa, in sicer številke 15, 25 in 30. V Ljubljanskem potniškem prometu si, kot poudarjajo, z okrog devetsto sodelavkami in sodelavci vsakodnevno prizadevajo, da bo avtobus postal najboljša alternativa osebnemu avtomobilu. "Posodabljanje voznega parka LPP je občutno prispevalo k čistejšemu zraku in
udobnejšemu potovanju z mestnimi in medkrajevnimi avtobusi ter avtobusi za občasne prevoze. Od leta 2010 smo skupaj z Mestno občino Ljubljana kupili 176 novih, okolju prijaznih avtobusov, med njimi tudi 87 avtobusov na stisnjen zemeljski plin ali CNG. Samo lani je po ljubljanskih ulicah zapeljalo 33 novih avtobusov. Kar štirideset odstotkov avtobusov v našem voznem parku je 'zelenih', od skupno 281 avtobusov pa jih je več kot 45,4 odstotka opremljenih z motorjem Euro 6. LPP ima v svoji floti še 27 vozil na električni pogon. Električni vozni park zaokrožuje v celoto električni vlakec Urban," pojasnjujejo. Dodajajo tudi, da vsaki izrabljeni stvari skušajo dati možnost, da postane nova surovina oziroma izdelek in na ta način izkoristijo ves njen potencial.
OBČINSKE NOVICE | 11
Teden v znamenju trajnostne mobilnosti
Evropski teden mobilnosti v Medvodah je bil kljub omejitvam uspešno izpeljan
MAJA BERTONCELJ
Med 16. in 22. septembrom je pod sloganom Izberi čistejši način prevoza! potekal Evropski teden mobilnosti. Z dogodki so ga zaznamovali tudi v medvoški občini. "Letošnji Evropski teden mobilnosti je za nami. Čeprav smo ga zaradi razmer morali izvesti v omejitvah, smo vseeno izpeljali vse manjše prireditve, na kate-
rih je bilo letos opazno več obiskovalcev kot lani. Ponovno smo veliko hodili, kolesarili, se gibali na prostem in v manjših skupinah, upoštevajoč priporočila pristojnih služb," pravi Gregor Rozman, lokalni koordinator projekta. Potekali so dogodki, kot smo jih vajeni iz preteklih let, nekaj je bilo tudi novih projektov. "Slednji so naredili naš, medvoški teden mobilnosti, prav tako bogat, kot
Potekalo je grafitiranje še drugega zidu v podhodu krožišča na Gorenjski cesti. / Foto: arhiv Občine Medvode
Namesto motornih vozil so center Medvod zavzele gare. Obiskovalci so si lahko na razstavi ogledali ta leseni, enoosni ročni voziček, ki je bil v osnovi namenjen za pomoč pri kmečkih opravilih. Na potujoči razstavi KUD Fran Saleški Finžgar Senica in njegove sekcije Društva ljubiteljev starin Gare je več vrst gar in podobnih vozičkov. Na Senici so po dolgih letih oživili zanimivo tradicijo. Seničani so namreč gare uporabljali tudi za zabavo. Prirejali so dirke, kjer so mladi fantje z garami tekmovali za zmago, predvsem pa za dekletovo pozornost. Danes je Dirka z garami za VN Senice postala tradicionalna prireditev. / Foto: Gorazd Kavčič
V tednu mobilnosti so bili organizirani tudi pohodi. / Foto: arhiv Občine Medvode
so bili prejšnji. Če smo se lani dva dni v velikem številu obiskovalcev in družbi Biciklatorija družili v projektu Cestišče igrišče ter pekli palačinke, smo letos ta projekt zaradi previdnosti nadomestili z razstavo Sniške gare. Izvedli smo grafitiranje še drugega zidu v podhodu krožišča na Gorenjski cesti ter za dolga leta pustili sporočilo trajnostne mobilnosti. Slikarja sta naslikala opozorilo planeta, ki prihaja naravnost iz prihodnosti. Njuna umetniška ustvarjalnost pod nekakšno težo virusne grožnje človeštvu ta trenutek ne bi mogla biti sodobnejša. Letos smo prvič po pravnih osebah v lokalni skupnosti oglaševali tudi pobudo Pripelji srečo v službo, ki nagovarja uslužbence, da se v službo podajo s kolesom. Organizirana je bila tudi video konferenca Prvi zeleni koraki, ki z izjemno bogato vsebino ni in ne bo presenetila le učencev ter učiteljev, ki si jo lahko ogledajo tudi kasneje. Posebej bogat je bil tudi Pešbus. Udeležilo se ga je 58 otrok. Vse to v nas spodbuja upanje, da smo se ljudje sposobni prilagoditi spremenjenim razmeram in še vedno poskrbeti za svoje zdravje, varno druženje in čistejše okolje, predvsem pa ostati optimistični," še pravi Rozman. Zahvaljuje se vsem, ki so kakorkoli sodelovali pri pripravi in poteku Evropskega tedna mobilnosti v Medvodah.
Pasji park je v medvoški občini novost in so se ga razveselili številni lastniki pasjih ljubljenčkov.
Odprli prvi pasji park v občini
Uredili so ga ob Medvoški cesti, razprostira se na dobrih šeststo kvadratnih metrih.
12 | OBČINSKE NOVICE
Informativni izračun prispevka na spletu
Občina Medvode je na spletni strani aktivirala spletni obrazec za informativni izračun komunalnega prispevka za gradnjo na območju občine Medvode. "Spletni obrazec bo v pomoč vsem bodočim graditeljem, hkrati pa upamo, da bo zmanjšal število klicev in prošenj za informativni izračun, saj si bo okvirni znesek komunalnega prispevka lahko izračunal vsak obiskovalec spletne strani," pojasnjujejo. Za informativni izračun so potrebni trije parametri: velikost parcele, velikost objekta in njegova namembnost. M. B.
Zbirni center odprt tudi ob ponedeljkih
Začasni zbirni center za ločeno zbiranje odpadkov Medvode je od 21. septembra odprt tudi ob ponedeljkih, in sicer od 14. ure do 16.30. Še naprej odpadke lahko pripeljete tudi ob sredah od 15. do 17. ure in ob sobotah od 8. do 12. ure. Ob praznikih je zbirni center zaprt. Novi urnik bo veljal v poskusnem obdobju, od obiska centra ob ponedeljkih pa bo odvisno, ali bo ostal aktualen celo leto ali pa le v času največjih obremenitev jeseni in spomladi. M. B.
Sanaciji plazov
Občina Medvode je pretekli mesec pristopila k sanaciji zemeljskega usada na pešpoti pod Kalvarijo v Smledniku. Kot so pojasnili, je usad ogrožal stanovanjski objekt na naslovu Smlednik 6, s sanacijo pa so preprečili nadaljnje premike zemljine. Izvedena je bila podporna konstrukcija v dolžini 27 metrov. Vrednost del znaša okrog dvesto tisoč evrov. Pogodbena dela so končana, se bo pa dodatno namestila še ograja. Konec septembra pa so začeli pripravljalna dela za izvedbo sanacije plazu pod objektom Topol pri Medvodah 5, na odseku lokalne ceste Topol-Toško Čelo. "Že pred nekaj leti je prišlo do drsenja zemljine, ki je delno poškodovala tudi cestno telo. Narejene so bile geološke raziskave terena in pripravljen projekt celostne sanacije tega dela odseka, ki pa je zaradi zahtevnosti terena in s tem povezanega pilotiranja finančno precej zahtevna. Dela bodo končana predvidoma do konca novembra," sporočajo z Občine Medvode. Udeležence v prometu prosijo za upoštevanje navodil izvajalca. M. B.
MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA
Na svetovni dan živali, ki ga praznujemo 4. oktobra, so v Medvodah ob Medvoški cesti, v neposredni bližini nogometnega igrišča, odprli prvi pasji park v občini. "Prvič smo se s pobudo za ureditev parka srečali pred leti, pobudo pa je podprla tudi Krajevna skupnost Medvode - center, ki je projekt sofinancirala. Občina Medvode tako sledi zgledu nekaterih večjih slovenskih občin, ki so že zgradile podobne parke. Največja prednost pasjih parkov je, da ponudijo možnost izpusta lastnikom psov, ki živijo v bloku ali pa nimajo ograjenega vrta, kjer bi psa lahko izpustili in se z njim ukvarjali. Park ponuja tudi možnost za vzgojo in socializacijo psov," so pojasnili na Občini Medvode. Krajevna skupnost Medvode - center je poskrbela za ogra-ditev parka, Občina Medvode pa je vanj namestila klopi, pitnik in koš za pasje iztrebke ter prevzela skrb za vzdrževanje. Celoten strošek postavitve dobrih
šeststo kvadratnih metrov velikega parka je dobrih deset tisoč evrov. Ob uradni predaji parka v uporabo je medvoško Društvo Reks in Mila, ki svoje poslanstvo izvaja na področju varovanja okolja in pomoči živalim v stiski, pripravilo druženje lastnikov psov in njihovih pasjih spremljevalcev. Pridružil se jim je tudi župan Nejc Smole. "Pasji park je za skrbnike in njihove kosmatince krasna pridobitev. Z upoštevanjem priporočil ob vstopu v park se bodo skrbniki brez skrbi ukvarjali s svojimi psi, ne da bi bili ti na povodcu. To je lepa priložnost za druženje, igro in vzgojo psa. Zelo nas skrbi za tiste kužke, ki svoje življenje preživljajo brez rednih vsakodnevnih sprehodov, torej brez naravnega gibanja, ki ga nujno potrebujejo," je povedala Mojca Furlan, predsednica Društva Reks in Mila.
Na Občini Medvode so ob tem ponovno spomnili na obveznost pobiranja pasjih iztrebkov, ki jih sprehajalci lahko odložijo v več kot devetdeset temu namenjenih zabojnikov po občini.
Obvestilo
Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS) uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS in VS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato treba do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuha-vati: VVS Žlebe - Jetrbenk, VVS Žlebe - Seničica, VVS Vaše - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, VVS Sora - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, VS Golo Brdo - Polana. Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS in VS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletnih straneh Občine Medvode www.medvode.si. Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje. Občina Medvode
RAZSTAVA FOTO TRIO
MEJE. MEJNIKI. PREMIKI.
Ob zaključku Dnevov evropske kulturne dediščine bomo v središču Medvod razstavili najboljše fotografije stavbne dediščine. Razstava bo na ogled od 10.10. do 10.11. 2020.
DRŽAVNO PRVENSTVO PLESNE ZVEZE SLOVENIJE
27.10.-31.10.2020
ŠPORTNA DVORANA MEDVODE
K
T i
Plesna Zveza Slovenije
%yP
ah
Za aktualne informacije o dogodkih nas spremljajte na:
E J Visit Medvode www.visitmedvode.si ■■
Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4,1215 Medvode, T: 01 362 62 22, E: ¡nfo@zavodsotocje.si, W: www.zavodsotocje.si,www.visitmedvode.si
14 | IZOBRAŽEVANJE
Na tržnici širili znanja in veščine
Medvode so bile eno od štirinajstih slovenskih mest, v katerih je potekala Tržnica znanj - Parada učenja.
Tržnica znanj je v Medvode privabila številne obiskovalce, ki so bili željni novih znanj, veščin, informacij ...
MAJA BERTONCELJ
V Medvodah je v sredo, 9. septembra, potekala že 9. Tržnica znanj - Parada učenja, ena od skupnih akcij v okviru Tednov vseživljenjskega učenja (TVU), ki jih letos prirejajo že 25. leto zapored. Na tržnici so svoje znanje obiskovalcem podajali številni posamezniki, društva, organizacije ...
To je bil osrednji dogodek na območju krajev ob Sori in Savi, za izvedbo katerega je poskrbel območni koordinator Kulturno društvo Sejalec umetnosti. "Vesela sem, da nam je Tržnico znanj uspelo organizirati tudi letos. Zbralo se je več kot štirideset različnih posameznikov in organizacij, ki širijo svoja znanja in veščine. Več kot devetdeset odstotkov članov naše mreže iz krajev ob Sori in Savi se je odzvalo in so danes tukaj. Znanje predajajo številnim obiskovalcem, ki se lahko seznanijo z različnimi metodami učenja, priložnostmi, ki jim jih znanje lahko ponudi. Ti se lahko ustavijo na več kot dvajsetih različnih stojnicah, na katerih se predstavljajo šole, vrtec, različni ustvarjalci, tudi upokojenci ... Skratka, kar brni od vse volje do delitve znanja in veščin. Marsikdo bo danes domov odšel bogatejši in se ponovno vračal vsaj h kakšnemu posamezniku, ki ga bo tukaj srečal. Vse skupaj je povezano med generacijami, med podjetji, vzpostavljen je tudi medkulturni dialog. V Tednih vseživljenjskega učenja bomo širili znanja in veščine od 4. septembra pa vse do 9. oktobra malo bolj naglas, sicer pa tudi vse leto - in se prihodnje
leto srečamo na deseti Tržnici znanj v Medvodah. S tem dogodkom bomo nadaljevali. Odziv je dober. Skupnost ima to moč in prepoznava, da se je treba vse-življenjsko izobraževati in nadgrajevati ter deliti svoja znanja. V znanju je moč," je povedala Agata Trojar, predsednica Kulturnega društva Sejalec umetnosti. Projekt TVU usklajujejo na Andrago-škem centru Slovenije. "Izredno smo veseli, da se je kljub nezavidljivi zdravstveni situaciji kar 14 koordinatorjev po Sloveniji odločilo izpeljati Parado učenja, dan učečih se skupnosti. Imamo novo himno, ki ima naslov Moč in radost, ki jo je napisal Zlatko. Moč in
radost učenja seveda, znanja, ki je tisto, ki nam ga nihče nikoli ne more vzeti," je dejala Ana Peklenik iz Andragoškega centra Slovenije. Slavnostni govornik je bil podžupan Medvod Ivo Rep. "Tržnico znanja odlikuje zgoščeno dogajanje. Izvajalci so se potrudili. Vseživljenjsko učenje posega na vsa področja, še posebno pa vpliva na osebni razvoj in delo, na sobivanje v ožji učeči se skupnosti in je že dolgo prepoznano kot gonilna sila razvoja. Nova spoznanja in spretnosti danes predstavljajo pogoj za uspešno spopadanje z novimi okoliščinami," je med drugim poudaril. Uvod v Parado učenja - deveto Tržnico znanj v Medvodah je bila delavnica Skrbim zase in obvladujem stres - Niti izredne razmere me ne vržejo iz tira v izvedbi Tadeje Trojar Jan, svoje dejavnosti so predstavljali učenci OŠ Medvode in OŠ Preska. Program uradnega odprtja je obogatila vokalna skupina Fone Me-gale, dogajanje pa se je končalo zvečer s koncertoma glasbenih skupin Tanta-druj in Moon Time Quartet z Ljudmilo Frelih. Veliko zanimanja je bilo tudi za novo vozilo preških gasilcev, ki so ga postavili na ogled.
	ktv	medvode • ••••vodami
		kabelska televizija medvode cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, telefax: 01 36 19 584 e-pošta: info@tv-m.si, http://www.tv-m.si
IZOBRAŽEVANJE | 15
Novosti na policah Knjižnice Medvode
Pregled jesenskih novosti je pripravila bibliotekarka Mira Vidic.
BIANCA BELLOVA: JEZERO
Češka pisateljica bolgarskih korenin je svoj apokaliptični roman umestila "nekam na vzhod", kjer ljudje še vedno živijo pod rusko okupacijo. Glavni junak je Nami, ki z dedkom in babico živi v nekoč idilični ribiški vasici. Jezero, ki zaradi vse večje onesnaženosti postaja strupeno, zagotavlja preživetje celotni vasi. A ko Namijev dedek med nevihto na jezeru umre in kmalu zatem babico podarijo Jezerskemu duhu, se v njihovo hišo vseli lokalni predsednik. Zasedbo bivališča Nami še nekako prenaša, a ko ruska vojaka posilita njegovo dekle, se v iskanju golega preživetja odpravi v prestolnico. Tam želi poiskati delo in najti odsotno mamo. Razmere pa tudi tam postajajo vedno bolj toksične, jezero pa vedno bolj mrtvo. Nami mamo sicer najde, a ugotovi, da se je že vdala, in osamljen se vrne nazaj v rodno mesto.
Od jezera je ostalo le še strupeno blato, Namiju pa upanje, da najde družino vaškega posebneža, ki naj bi s posilstvom začel njegovo življenje.
ELIF SHAFAK: 10 MINUT, 38 SEKUND NA TEM ČUDNEM SVETU
Literarne mojstrovine turško-angleške pisateljice Elif Shafak, ki v svojih delih odkriva tančice tako s turških družbenih, kulturnih in političnih razmer kot tudi odnosov med spoloma, je skorajda nemogoče spregledati. Tudi tokrat je kraj dogajanja postavljen v Istanbul, kjer iz umorjene in v smetnjak odvržene prostitutke Leile Tekile počasi odteka življenje. Med umiranjem se Leila spominja posameznih delčkov svojega življenja: materine duševne bolezni, očetovega vse večjega ekstremizma, bratove smrti, spolne zlorabe strica, ki je zaznamovala njeno življenje, pobega v Istanbul, življenja v bordelih ... V vsakem novem preblisku in minuti ugašajoče zavesti spoznamo tudi tragične
zgodbe peterice ljudi, ki so zaznamovali njeno pot.
ANDRÉ ACIMAN: NAJDI ME
Marsikdo se spominja romana Pokliči me po svojem imenu, v katerem se 17-letni Elija ne more upreti privlačnosti očetovega gosta, starejšega Američana Oliverja. Po ljubezenski zgodbi so posneli tudi z oskarjem nagrajeni film. Več deset let kasneje se z junaki zopet srečamo in izvemo, da je Elija postal slaven pianist. Njegova starša sta se ločila in oče, ki se na vsakoletni obisk k sinu odpelje z vlakom, med vožnjo v Rim spozna usodno Mirando. V drugem delu je pripovedovalec zgodbe Elija, ki kljub uspehom, selitvi v Pariz in novemu razmerju še veliko razmišlja o tistem poletju. A tudi Oliver, zdaj univerzitetni profesor in oče odraslih otrok, poletne ljubezni ni nikoli prebolel in pripovedovanje zgodbe prevzame na večer, ko se odloči, da bo zapustil varno družinsko okolje in odpotoval nazaj čez Atlantik.
KOTIČEK ZA TRAJNOSTNI RAZVOJ
Bodi tudi ti heroj za ježke
MOJCA FURLAN, FOTO: PETER KOŠENINA
V zadnjih letih divje živali izumirajo pred našimi očmi. Izgubili smo že več kot šestdeset odstotkov živali. Tudi prikupnim ježkom, ki izvirajo še iz časa zatona dinozavrov, grozi izumrtje zaradi izgube naravnega okolja in posledic globalnega segrevanja. Za ježe so mile zime lahko usodne, saj zanje prebujanje iz zimskega spanja (hibernacije) pomeni preveliko porabo energije, ki zanje lahko pomeni smrt. Bivališča jim krčimo zaradi urbanizacije, gradnje naselij, cest, tlakovanih domačih dvorišč. Veliko živali življenje konča pod kolesi avtomobilov. Zaradi suše in uporabe kemičnih sredstev v kmetijstvu ali na vrtovih nimajo dovolj hrane. Pred nami je le še nekaj malega časa, ko ježem lahko pomagamo preživeti zimo. Mali ježi morajo imeti vsaj sedemsto gramov, večji morajo biti večji od dlani odraslega človeka. Od 1. oktobra dalje je male ježe dovoljeno odloviti in jih odpeljati v zavetišče na Muti. Ob navodilih strokovnjakov jih lahko prezimimo tudi doma. Spomladi, ko se bo ozračje ogrelo na več kot deset stopinj Celzija, jih spustimo nazaj v naravno okolje. Ježe na svoj vrt povabimo tako, da jim ob mraku nastavimo svežo vodo in hrano za ježe (konzerve), mokro mačjo hrano in brikete za mladiče, suho sadje, mehko in sladko koščičasto sadje, brusnice, zdrobljene oreščke, mokarje, trdo kuhano jajce (rumenjak). Mleko lahko povzroči smrt. Če vidimo ježa podnevi, je verjetno zelo lačen, bolan ali ranjen. Če
ježa vidimo pozimi, išče hrano. Tudi če je negiben, otrpel, je lahko še živ. Lahko mu rešimo življenje. Navodila bomo dobili v Ambulanti za ptice, kunce, glodavce in plazilce v Ljubljani (01 477 92 51, do 15. ure) ali v zavetišču na Muti. Ježem pomagamo tako, da na vrtu nasadimo čim več zelenja in grmovja, da pustimo otočke nepokošene trave. K ribnikom, bazenom, zbiralcem za vodo nastavimo deske, da lahko splezajo ven, sicer se utopijo. Ko trosimo kompost ali kosimo, vedno preverimo, ali kje spi jež (in druge živali), da ga ne poškodujemo. Pazljivo tudi ob kurjenju vej in kresov, da ježa ne zakurimo. Za zimo lahko naredimo lesen izoliran zabojnik, ga prekrijemo s polivinilom, nato še z listjem, slamo in vejami. Vanj namestimo stare bombažne in volnene krpe. Tervola ne uporabljajmo. Ne pozabimo na odprtine za zračenje.
Če je verjeti mislecu Mahatmi Gandhiju, se plemenitost ljudi vidi po njihovem odnosu do živali. Mislim, da je res tako.
16 | KULTURA
Brezmejna ustvarjalnost Irene Cigale
Medvoščanka Irena Cigale je mesec dni pred sedemdesetim rojstnim dnevom v sodelovanju z likovno sekcijo KUD Jarem na Aljaževi domačiji pripravila razstavo svojih ročnih del z naslovom Ustvarjalnost ne pozna meja.
MAŠA LIKOSAR FOTO: PRIMOŽ PIČULIN
Irena Cigale, ki bo 18. oktobra praznovala sedemdeset let, se je pred približno 14 leti iz Idrije preselila v Medvode. Ker ni več zmogla premagovati stopnic, sta z možem Markom poiskala stanovanje, ki je dostopno za invalide. "Imela sem težave s kolki in zdravstveno osebje me je v četrtem letniku gimnazije usmerjalo na korekturne operacije, na katere nisem želela iti. Zame bi namreč to pomenilo, da bi morala imeti osemdeset operacij. Težave s kolki so me spremljale celo življenje. Bilo je zelo hudo. Zmerjali so me, da sem neroda, ker sem težje hodila," nam je zaupala Cigaletova in nadaljevala: "Pred desetimi leti so mi diagnosticirali cerebralno paralizo. Noge so mi že prej začele odpovedovati in invalidski voziček je bil neizbežen."
Irena Cigale pravi, da je nemirna duša, neprestano išče, brezdelje bi jo ubilo. Piše, slika, kleklja, ustvarja nakit iz različnih materialov, spozna se na zelišča, iz katerih izdeluje olja, mila, kreme. Ustvarjalno pot je začela s pisanjem, med drugim je prejela drugo nagrado za prozo pri Mladiki v Trstu za knjigo Jaz, Borut in za knjigo Jaz, Aljaž, in moj bratranec dinozaver. V svoji zakladnici ročnih mojstrovin ima največ čipk. Kleklja od malega, že v prvem razredu osnovne šole se je vpisala v čipkarsko šolo v Idriji. V slikarstvu pa je na začetku poti, a kljub temu beleži že več kot dvesto slik. Njena likovna dela odražajo čudenje nad lepoto narave, upodobitve pa imajo pridih abstrakcije. Barve so jo od nekdaj privlačile, predvsem živahne, od modre, vijoličaste in turkizne. Pogum, da se preizkusi v slikanju, pa so ji vlili člani KUD Jarem. Ob selitvi v Medvode se je takoj vključila v KUD Jarem, kjer je članica literarne sekcije, sodeluje tudi v sekciji za obujanje starih šeg in navad. "V Medvodah in med jarmovci se počutim zelo dobro. Ko sem prišla v te kraje, sem si dejala: končno sem prišla med iskrene ljudi. Tu imam veliko prijateljev," je povedala Irena Cigale, ki je tudi članica invalidskega društva
080 22 36
BREZPLAČNA dušl/iua pu GORENJSKI in OSREDNJI SLOVENIJI
¡,L .1 ilji-,1 LlLiCLPJiiMLi SJLkh :jyl jjLii':il.i TikC! i.i rtlimki ■ rv iV 11 |_n : .j F \
Mesec dni pred svojim sedemdesetim rojstnim dnevom je Irena Cigale na ogled postavila svoje umetnine.
v Medvodah. Zaupala nam je še, da svoje izdelke podarja, nikoli prodaja, le morda ob dobrodelnih akcijah. "Ustvarjam, da si zapolnim čas. Zadala sem si, da vsak dan aktivno delam sedem ur, in sicer vsaj dve različni ročni deli, da si zagotovim menjavo lege telesa. Stroga sem do sebe," je povedala sogovornica in še sklenila: "Sem samouk. Ne želim biti kot drugi niti kot jaz sama. Vedno želim napredovati, vedno težim k novemu. Človek nikoli ne zna dovolj, tako neznatni smo. Vsak nasvet, vsako sprejemanje novega znanje je dragoceno."
Razstava od dnevu zlatih knjig
V Knjižnici Medvode so 17. septembra s postavitvijo simbolične razstave knjig z zlato vsebino in/ali zlato zunanjostjo obeležili t. i. dan zlatih knjig. "Na ta dan se je rodil in osemdeset let kasneje tudi umrl slovenski pisatelj France Bevk, ki je dejal, da je "dobra knjiga - zlata knjiga". Napisal je okoli 160 del, od tega so številne knjige namenjene otrokom (Pestrna, Pastirci, Grivarjevi otroci, Lukec in njegov škorec, Otroška leta in še mnoge druge), ki jih še danes z veseljem prebirajo. S 17. septembrom se vsako leto začenja branje za bralno značko, ob dnevu zlatih knjig pa po Sloveniji tradicionalno poteka tudi vrsta prireditev, povezanih z branjem in knjigami. Pod okriljem Društva Bralna značka Slovenije v mesecu septembru prav zato poteka Nacionalni mesec skupnega branja, znotraj katerega praznujemo tudi mednarodni dan pismenosti," je pojasnila Mirjam Slanovec iz Knjižnice Medvode. M. B.
Poletni bralci so bili nagrajeni tudi s knjigo
V	Knjižnici Medvode so zaključili projekt poletnih bralcev, začeli pa so bralno značko za odrasle in Medvoško knjižno transverzalo.
MAJA BERTONCELJ
V	Knjižnici Medvode so zaključili projekt poletnih bralcev - zaradi razmer, povezanih z novim koronavirusom, letos brez zaključne prireditve.
POLETAVCI IN NAJPOLETAVCI
"V letu 2020 je bilo v Knjižnici Medvode 82 Poletavcev in 11 NajPoletavcev. Vsi so dobili priznanje, majico in tokrat tudi knjigo. Glavna nagrada za Poletavce je bil šotor za dve osebi, za NajPoletavce pa elektronska knjiga. Nagrajenca je določil žreb, ki ga je izvedel podžupan Medvod Ivo Rep," je pojasnila Mirjam Slanovec, vodja projekta, ki ga medvo-ška knjižnica pripravlja v sodelovanju z Mestno knjižnico Ljubljana in sponzorji. Prvič je bila izvedena leta 2012. Cilj je privabiti otroke k branju tudi med počitnicami. Poletavci morajo vsak dan brati vsaj pol ure, NajPoletavci pa skupaj prebrati tri knjige. Pogoj za sodelovanje je članstvo v Knjižnici Medvode.
BEREMO NA SOTOČJU
Če so mladi zaključili bralno značko - knjižnično -, pa jo začenjajo odrasli bralci. "V Knjižnici Medvode v sezoni 2020/2021 osmič pripravljamo bralno značko za odrasle, poimenovano Beremo na sotočju. Za sodelujoče člane knjižnice vsako leto pripravimo nov seznam knjig, v katerega vključimo različne zvrsti (romani, poezija, kratka proza, strokovne knjige ...). Lansko sezono smo bralni seznam oblikovali po predlogih, torej v sodelovanju z zaposlenimi v javnih zavodih, katerih ustanovitelj ali soustanovitelj je Občina Medvode. Letos pa smo k sodelovanju povabili splošne knjižnice osrednjeslovenskega območja. Odzvale so se vse knjižnice: Mestna knjižnica
V Knjižnici Medvode nadaljujejo tudi postavitve razstav. Do 16. oktobra si še lahko ogledate razstavo slik Tine Sekelez in Žive Štih, zanimiv skupni projekt dveh ustvarjalk in enega platna z naslovom Anomalia. / Foto: Knjižnica Medvode
Ljubljana, Cankarjeva knjižnica Vrhnika, Mestna knjižnica Grosuplje, Knjižnica Litija, Knjižnica Domžale, Knjižnica Logatec, Knjižnica Franceta Balantiča Kamnik in Knjižnica Jožeta Udoviča Cerknica, za kar se jim najlepše zahvaljujemo," je pojasnila vodja projekta Jana Krašovec. Seznam gradiva dobite v knjižnici na mizici ob razstavnem panoju in na spletni strani Knjižnice Medvode. Bralna značka Beremo na sotočju poteka od 12. oktobra do 30. aprila, prebrati pa je treba pet knjig s seznama.
MEDVOŠKA KNJIŽNA TRANSVERZALA
V tretjo sezono pa vstopa projekt Med-voška knjižna transverzala. Kartončki za zbiranje žigov so že na voljo. "Projekt je namenjen osnovnošolskim otrokom in njihovim družinam, saj poleg šolarja sodeluje vsaj še en odrasel član družine. Z njim želimo spodbujati družinsko branje, bralne navade ter pozitiven odnos do branja, pa tudi spoznavanje občine Medvode in sodelovanje med zavo-
di. Vsi, ki se nam boste pridružili, boste zbirali žige v za to namenjen kartonček z opravljanjem nalog v treh sklopih: Tvoj kraj - pišemo/rišemo (šolar napiše kratko zgodbo ali nariše risbo, povezano z življenjem v kraju, kjer živi), Znamenitosti - obiskujemo (družina obišče vsaj dve navedeni znamenitosti) in Knjige - beremo (otrok prebere vsaj dve knjigi po lastni izbiri, en odrasel član pa vsaj eno knjigo)," je povedala vodja projekta Meta Rotar.
Vsak osnovnošolski otrok izpolni svoj kartonček za zbiranje žigov in izpolnjenega odda v Knjižnici Medvode ali v šolski knjižnici najpozneje do 10. maja 2021. Sodelujoči bodo na koncu šolskega leta prejeli priznanje za sodelovanje, izmed vseh prispelih izpolnjenih kartončkov pa bodo izžrebali tri družine, ki bodo prejele privlačno nagrado. Pri projektu Medvo-ška knjižna transverzala poleg Knjižnice Medvode sodelujejo tudi OŠ Medvode, OŠ Pirniče, OŠ Smlednik, OŠ Preska, SNU Samorog in JZ Sotočje.
18 | KULTURA
Razstavi v Pirničah: cvetju sledijo živali
Obiskovalci doma krajanov v Pirničah so si v zadnjih mesecih lahko ogledali razstavo članov likovne sekcije KUD Pirniče na temo cvetja. Na ogled je že nova na temo živali.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: JANEZ STROJAN
Člani likovne sekcije KUD Pirniče so za načrtovano razstavo ob materinskem dnevu pripravili nova dela. Zaradi epidemije covida-19 dogodka ob odprtju razstave ni bilo, dela pa so kljub vsemu postavili na ogled. Avlo doma krajanov v Pirničah so krasila do 25. septembra.
Utrinek z odprtja razstave Svet živali
Od marca do konca septembra je bila na ogled razstava, na kateri so imele glavno besedo rože.
Tema je bilo cvetje. "Vsaka od 38 razstavljenih slik šopkov, cvetja, rož izraža svojo noto, govori zase. Naše mnenje je, da je v teh ne ravno brezskrbnih mesecih, dnevih lahko prav ta tematika likovne razstave na neki način prava, prav tako tudi njen naslov. Gotovo se boste strinjali, vsaj nekateri, da
KITAJEC WU ZE 20 LET MASIRA NA GORENJSKEM.
Wu masaža uspešno odpravlja
•	glavobol in vrtoglavice
•	t. i. heksenšus
•	bolečine v vratu in rokah
•	mravljince po rokah
•	karpalni sindrom
•	bolečine hrbta
• v •
•	išias
•	bolečine v kolkih, kolenih, gležnjih
Ulica Angelce Hlebce, Kranj (za Qlandio), T: 040 352 388 / DČ: po predhodnem naročilu
KULTURA | 19
šopek ali pa ena roža vsakega od nas na svoj način res lahko poboža," je pojasnila Sonja Pust. Poleg nje so dela razstavili še Majda Žakelj, Ivica Jan, Olga Bitenc, Milena Blatnik, Anica Pogačnik, Tone Rebolj in Andrej Militarov. Od 2. oktobra pa so v avli kulturnega doma v Pirničah na ogled že njihova nova dela. Naslov razstave je Svet živali, postavili so jo ob svetovnem dnevu varstva živali. Je nadaljevanje večletnega ciklusa slikanja živali. Na ogled bo do 20. novembra. V prvem delu večera se je obiskovalcem s svojim repertoarjem predstavila Instrumentalna glasbena skupina Strune, ki deluje v okviru glasbene sekcije KUD Pirniče. Sledil je program ob odprtju razstave. Razstavljenih je trideset slikarskih del 12 avtorjev: Majde Žakelj, Olge Bitenc, Ivice Jan, Anice Pogačnik, Nadje Puppis, Milene Blatnik, Sonje Pust, Andreja Militarova, Toneta Rebolja in treh mladih razstavljavcev Jake Buha, Tineta Buha in Neje Vavkman. S svojimi rezbarskimi mini-
Do 20. novembra bodo avlo doma krajanov v Pirničah krasile živali, tudi avtorja Toneta Rebolja.
aturnimi izdelki iz rogovja pa se tudi tokrat predstavlja Franc Barbič. V likovni sekciji KUD Pirniče ne počivajo in že
pripravljajo pregledno razstavo izdelkov iz gline in keramike, plod njihovega triletnega ustvarjanja.
Isti na razstavi v Jedru
V Klubu Jedro v Medvodah je bilo 2. oktobra odprtje razstave Vesne Sonc N. z naslovom Isti. Avtorica že več kot dvajset let samostojno oblikuje in ustvarja s partnerjem v Studiu nečeMARSonc. Po študiju na Akademiji za likovno umetnost je ustvarila nekaj odmevnih oglaševalskih akcij (Cockta, Donat Mg, pivovarna Union), svoje veščine grafičnega oblikovanja pa je izpopolnjevala pri svetovno znanih oblikovalcih, kot so Milton Glaser in Tomato group. Z razstavo Isti se vrača k svoji prvi ljubezni - risanju. V nizu skoraj stotih imaginarnih portretov v mešani tehniki risbe, akvarela in kolaža premierno predstavlja svojo zgodbo o človeku, razmerjih in protislovjih bivanja tukaj in zdaj. M. B.
V Klubu Jedro je na ogled razstava Vesne Sonc N. z naslovom Isti. / Foto: arhiv Kluba Jedro
Nedelja, 11. oktober 2020
ob 17.00, Glavni trg v Kamniku Osnovnošolci: sobota, 10. 10. 2020 ob 9.30
Predprijave do srede, 7. 10. 2020. Prijave na dan tekmovanja niso možne.
Informacije: tek@visitkamnik.com ali 051 390 361
^lEKAŠKI ¡^ j® POKAL C-âf OBČINE
KAMNIK KAMNIK
Gorenjski Glas
Gorenjska
m
moj planet
Pretecimo ga!
20 |POGOVOR
Gasilstvo je njegov način življenja
V mesecu požarne varnosti smo se pogovarjali z Anžetom Šilarjem, poveljnikom Gasilske zveze Medvode, ki ga spremljamo kot sodnika v televizijski oddaji Gasilci. Gasilstvu posveti veliko prostega časa, če pa mu ga še kaj ostane, najraje sede na motor.
MAJA BERTONCELJ
□	Za nekoga, ki prihaja iz Zbilj, bi lahko rekli, da je kar logično, da je tudi gasilec.
Gasilstvo pri nas doma niti ni tradicija, ki bi se prenašala iz roda v rod. Dedek je bil sicer ustanovni član PGD Zbilje, a kasneje v gasilstvu ni več aktivno sodeloval. Družba je tisto, kar vleče. S prijatelji smo se v otroških letih vpisali v gasilsko društvo in takrat se je začela moja gasilska pot v Zbiljah. Lahko rečem, da mi gasilstvo veliko pomeni. Sčasoma to postane način življenja. Usposabljaš se, izpopolnjuješ svoje znanje, pridobivaš vse višje čine in s tem prihajajo tudi zadolžitve in vse večje odgovornosti.
□	Kako je potekala vaša gasilska pot? V gasilsko društvo sem se v domačih Zbiljah včlanil z osmimi leti. Pri 18 letih
sem postal operativni gasilec in nato napredoval po činih od gasilca, nižjega gasilskega častnika, častnika in sedaj do višjega gasilskega častnika.
□	Kakšen je prostovoljni gasilec? Predvsem mislim, da te mora gasilstvo veseliti, moraš biti pripravljen pomagati ljudem in seveda biti pri tem strokoven. Pomembno pa je tudi druženje in vrednote, ki ti jih da gasilstvo.
□	V vseh teh letih ste se kot gasilec zagotovo tudi veliko naučili.
Seveda. Veliko časa sem žrtvoval za gasilstvo, ki pa ti tudi veliko vrne. Pridobil sem ogromno znanja. Ves trud, ki ga vlagamo, odtehtajo iskreni stiski rok, beseda hvala, ki jo dobiš od ljudi, ko jim pomagaš v nesreči, takrat, ko jim je najtežje.
□	Kot gasilec se morate na intervencijah spopasti tudi s težkimi situacijami ...
Anže Šilar se je v domače PGD Zbilje vključil z osmimi leti in ostal gasilec. / Foto: osebni arhiv
To je žal neizbežen del našega dela. Tudi v Medvodah smo že imeli intervencije s smrtnimi primeri in to zagotovo niso lepi spomini. Je pa toliko lepih stvari, pozitivnih zgodb, da se to sčasoma pomakne v ozadje.
□	Najbolj domači ste očitno v poveljniški funkciji. Bili ste poveljnik v PGD
□	Zbilje, sedaj ste poveljnik Gasilske zveze Medvode.
Poveljniške funkcije so operativne. Zagotovo mi bolj ustrezajo kot organizacijske, na primer biti predsednik, tajnik ali blagajnik. Dva mandata sem bil poveljnik v PGD Zbilje, sedaj pa sem ta mandat poveljnik Gasilske zveze Medvode. Mandati v gasilski organizaciji so kar dolgi - pet let.
□	V Zbiljah ste bili tudi mentor in ste prenašali svoje znanje na mlajše. Dobro so znani izjemni uspehi vaših mladink. To vam verjetno veliko pomeni?
Mislim, da imamo v Zbiljah kar močno ekipo mentorjev. Vsaj deset ljudi se ukvarja z mladino. Dobro se dela že s pionirji, nadgradnja pa je zagotovo v mladinskih vrstah. Skozi to delo vseh smo prišli do dvakratnega naslova olimpijskih prvakov in dveh drugih mest na gasilskih olimpijadah, vmes pa smo osvajali še naslove državnih prvakov. Ne gre pa zapostaviti tudi odličnih uvrstitev na mesta pod stopničkami. Vloženega je bilo ogromno dela, in sicer celotnega društva, vseh gasilcev v Zbiljah. Lahko pa rečem, da je delo z mladino v vseh gasilskih društvih v Gasilski zvezi Medvode na visokem nivoju.
□	Koliko ste še aktivni v domačem društvu?
Aktiven sem še vedno, a precej manj kot v preteklosti, saj funkcija poveljnika gasilske zveze zahteva veliko prostega časa. Kar se da, pa seveda pomagam.
□	Kakšno je vaše delo kot poveljnika Gasilske zveze Medvode?
Predvsem da sodelujem z vsemi poveljniki posameznih PGD v zvezi, regijskim poveljnikom, Civilno zaščito in Občino Medvode. Poveljnik gasilske zveze intervencijo vodi običajno, ko je ta res velika,
POGOVOR| 21
ko sodelujejo vsa društva zveze in se postavi tako imenovano štabno vodenje, drugače pa so vodje intervencij poveljniki PGD. Gasilska zveza ima velik vpliv na izobraževanje in temu se namenja zelo veliko časa. Moje delo je tudi organizacija vaj, operativnih sestankov, organizacija tekmovanj, nakup nove zaščitne opreme za operativne gasilce ... Dela, če ga le vidiš, nikoli ne zmanjka, je pa to vedno timsko delo.
□	V kakšni kondiciji je Gasilska zveza Medvode? Mislim, da v zelo dobri. Posodabljamo osebno zaščitno opremo za gasilce, tehniko, vozni park (začel se je nov krog nakupa gasilskih vozil) in vsako leto naredimo zelo veliko različnih tečajev za napredovanja v višje čine in tečajev, na podlagi katerih se pridobijo različne specialnosti. Tudi kadra je dovolj, dobro se dela z mladino. Mislim, da smo za zdaj lahko zadovoljni. Imamo tudi podporo občine in rezultat je skupek vsega tega.
□	Statistika intervencij v letu 2019?
V	letu 2019 smo imeli na območju Medvod 52 intervencij, na katerih so intervenirala prostovoljna gasilska društva iz naše gasilske zveze. Vseh izvozov na intervencije iz vseh društev pa je bilo 73. V primerjavi z letom 2018 je to kar 22 intervencij manj, samih izvozov na intervencije pa je bilo skoraj enako (le dva manj kot v letu 2018).
□	Oktober je mesec požarne varnosti. Kako letos poteka?
Nosilna tematika letošnjega meseca varstva pred požari je požarna varnosti v prostem času. Zaradi znanih razmer, povezanih z novim koronavirusom, bo ta mesec zelo specifičen. Veliko predvidenih aktivnosti bo tudi v naši občini na žalost odpovedanih. Med njimi je preventivni dan Gasilske zveze Medvode, ki ga vsako leto organiziramo, prav tako bo odpovedana večina dnevov odprtih vrat gasilskih društev, odpovedani sta tudi že dve večji vaji celotne gasilske zveze. Preprosto si ne želimo, da bi na vaji ali večjem dogodku prišlo do kakšne okužbe in bi zato trpela operativna pripravljenost celotne zveze. Za potrebe morebitnih intervencij bi bilo to zelo slabo. Bila pa je že organizirana vaja v Medvodah, na kateri so predstavili novo vozilo PGD Preska. Na njej je sodelovalo le omenjeno gasilsko društvo.
□	Kot ste omenili, večjih vaj letos ne bo. Koliko pa ste jih imeli lani?
V	letu 2019 je Gasilska zveza Medvode organizirala tri gasilske vaje za vseh šest gasilskih društev. Prva je bila v sodelovanju z gasilci iz PGD Smlednik. Šlo je za tako imenovano vajo veriga od reke Save pod cerkvijo v Smledniku do vrha Starega gradu. Sodelovalo je vseh šest PGD iz GZ Medvode ter še dve sosednji gasilski društvi: PGD Voklo in PGD Trboje iz GZ Kokra. Drugo gasilsko vajo je organizirala Komisija za članice pri GZ Medvode in je bila namenjena zgolj preverjanju operativne sposobnosti operativk v GZ Medvode. Vaja je bila izvedena na objekt podjetja Setring na vrhu klanca v Medvodah. Tretja vaja pa je potekala skupaj s poklicnimi gasilci iz podjetja Helios in CZ Medvode v obratu v Preski, kjer je šlo za namišljen požar objekta, v katerem se izdelujejo prašne barve.
□	Kakšna je ozaveščenost občanov glede požarne varnosti? Mislim, da se izboljšuje in da k temu vsako leto veliko prispeva prav mesec požarne varnosti z aktivnostmi društev, še posebej dnevi odprtih vrat, ki so bila vsa leta dobro obiskana. Prodalo se je veliko gasilnikov, občani so jih prinašali na servis ... Vsaka preventivna dejavnost, ki pride do ljudi, ki se je zavedajo, je zagotovo zelo dober ukrep zato, da imamo gasilci potem na samih intervencijah manj dela. To, da je oktober mesec požarne varnosti, je že kar prišlo v zavest občanov.
Ko ima čas, rad sede na motor. Kot prostovoljec motorist se udeležuje tudi kolesarskih dirk, kakršna je bila v nedeljo v Škofji Loki.
□	V zadnjem času ste znani kot sodnik na tekmovanju v TV-oddaji Gasilci.
Snemanje oddaj je potekalo v Zbiljah in se je zaključilo sredi avgusta. Bil sem v vlogi sodnika, česar sem sicer vajen, saj sem sodil že na več gasilskih tekmovanjih v Sloveniji in tudi na kar nekaj mladinskih gasilskih olimpijadah. Kot sodnik moraš biti seveda strog, osredotočen na dogajanje. Sodelovanje v oddaji je bila zame zelo pozitivna izkušnja. Namen oddaje ni samo tekmovanje, kot je morda videti na prvi pogled, ampak tudi predstavitev dela gasilcev, gasilskih vrednot, društev, torej tistega, kar smo gasilci v celotnem kompletu. Ima tudi humanitarno noto z zbiranji sredstev za Ustanovo Metoda Rotarja in preventivno noto z nagradnimi igrami. Zdi se mi lepa predstavitev gasilstva. Seveda pa je bila nagrada glavni motiv za društva, ki so tekmovala.
□	Oddaja prispeva tudi k popularizaciji gasilstva. Kakšno prihodnost ima po vašem mnenju gasilstvo pri nas? Mladi, novi kadri so prihodnost prostovoljnega gasilstva. Glede na to, kako se razvijajo različna tekmovanja in delo v društvih, mislim, da slovensko gasilstvo ima prihodnost. Ima tudi bogato in dolgo zgodovino. Leto 2019 je bilo za slovensko gasilstvo jubilejno. Praznovali smo 150 let od ustanovitve prve požarne brambe v Metliki in s tem tudi 150 let gasilstva na Slovenskem. Poleg tega pa je gasilstvo praznovalo še dva pomembna jubileja: sedemdeset let delovanja Gasilske zveze Slovenije in petdeset let delovanja Slovenskega gasilskega muzeja dr. Branka Božiča v Metliki.
□	Poleg tega, da ste gasilec, vas poznamo tudi kot motorista.
Res je. V prostem času, kar mi ga še ostane, rad sedem na motor. To je tisto, pri čemer si res zbistrim misli in se sprostim.
□	In tudi na motorju vas srečujemo v vlogi prostovoljca.
Kot prostovoljec na motorju sodelujem na kolesarskih dirkah. Letos jih je bilo sicer manj kot v preteklih letih. Odpadla je tudi dirka Po Sloveniji. Sodeloval pa sem na državnem prvenstvu na Krvavec in v Škofji Loki.
□	Tudi sami radi kolesarite?
Tudi, a z gorskim kolesom. To mi je v veselje.
22 | DOMAČI KRAJI
Kosilo iz grajskega lonca
Najboljši grajski lonec je letos skuhala ekipa Turističnega društva Smlednik, glavni namen dogodka pa je druženje. Obisk je bil znova dober.
MAJA BERTONCELJ
Pet ekip petih turističnih društev iz medvoške občine se je 12. septembra na Starem gradu v Smledniku pomerilo v kuhanju grajskega lonca. Gre za tradicionalno prireditev, ki jo je Turističnemu društvu Smlednik uspelo izpeljati tudi letos, čeprav skoraj do zadnjega niso vedeli, ali prireditev bo ali ne. "Sodeluje pet ekip, in sicer iz turističnih društev iz Smlednika, Katarine, Pirnič, Dragočajne in Hraš. Kuhajo grajski lonec, v našem društvu pa so za obiskovalce pripravili tudi cesarski praženec. Danes zagotovo ne bodo šli domov lačni. Grajski lonci so znova zelo okusni. Sestavine, od mesa do zelenjave, so enake za vse ekipe, le začimbe dodajo sami. Vsaka dobi zjutraj enako količino, potem pa ... Saj veste, kako je: če daste petim gospodinjam po kilogram mesa za golaž, ga bo vsaka skuhala nekoliko drugače. Tukaj so potem bistvo začimbe in podrobnosti. Grajske lonce bo ocenila strokovna komisija, ki jo sestavljajo poklicni kuharji: Janez Kosec, ki je že od samega začetka pri prireditvi in je naš mentor, Helena Rismondo in Vesna Košir pa tudi obiskovalci, ki dobijo grajske lonce za pokušino. Skupne točke dajo zmagovalca. Namen pa je v prvi vrsti seveda druženje," je povedal Mar-
Dišalo je iz petih grajskih loncev, tudi iz lonca ekipe TD Smlednik (na sliki v ospredju Žiga Jeraj), ki je postala letošnji zmagovalec.
jan Mali, predsednik Turističnega društva Smlednik. Zmaga je ostala doma. Najboljši grajski lonec je skuhala ekipa Turističnega društva Smlednik. Za nagrado so prejeli čipko, ujeto v les, delo Roberta Jenkoleta, ki je svojo dejavnost predstavljal tudi na stojnici. Na ta dan je bilo na Starem gradu pestro, saj so dogajanje obogatile tudi stojnice. Na eni se je predstavljalo Društvo
VRTNARSTVO
HORTIKA
... ZA VSE LETNE CASE
Monika Mohar s.p.,
Goričane 37, Medvode
Pisana paleta mačeh.
Bogata ponudba okrasnih in jedilnih buč.
Prodaja rese, krizantem, trajnic in grmovnic.
Zasajanje in urejanje grobov.
Zasajanje in urejanje poslovnih prostorov.
Velika izbira aranžmajev za 1. november.
Več informacij na spletni strani www. hortika.si in na telefonu 041 284 445. ObiSčite nas v Goričanah, nasproti Gradu Goričane, domačija Pri Kovač.
za ustno zgodovino. Če jim spomladi ni uspelo organizirati Flancanja, so tokrat obiskovalcem za menjavo ponujali predvsem semena. "Jeseni je bolj primeren čas za semena, čeprav smo dobili tudi nekaj jesenskih sadik potaknjencev. Spomladi smo organizirali posamično izmenjavo 'flanc', ki pa ni bila v takšnem obsegu, kot je tradicionalno Flancanje, tako da je super, da lahko tokrat v živo in na prostem izmenjamo vsaj semena. Danes sicer veliko ljudi raje uporablja sadike, ki imajo svoje prednosti. Za gojitev rastlin s semeni je potrebnega kar nekaj znanja. Če imamo svoje seme, vemo, od kod smo ga dobili, v kakšnih pogojih je zraslo ... Imamo več kategorij semen. Največ je rož in zelišč, tudi nekaj zelenjave. Poudarila bi divjo ščetico, rastlino, ki je zelo zdravilna za boreliozo, veliko ljudem je že pomagala. Danes imamo tukaj seme. Na stojnici imamo domača semena več kot petdesetih vrst kulturnih rastlin," je pojasnila Urška Sešek, predsednica Društva za ustno zgodovino. Turistično društvo Smlednik letos praznuje šestdeset let delovanja. Obletnico nameravajo obeležiti prihodnje leto v večjem obsegu - tudi z Grajskim loncem in odprtjem nove okrepčevalnice.
OGLASI | 23
Čokolada je prijetna razvada ob vseh priložnostih - z okusom, ki nas objame in poboža. Tista hrana za dušo, ki nas vedno razume in potolaži.
Košček za potešitev lakote, še en košček za energijo in eden za nasmeh... Zate in zame. Vsak dan.
Naša čokolada je zelo kakovostna belgijska čokolada, ki je ravno prav sladka in polnega okusa. Že sama po sebi je posebna - toliko bolj, če je prilagojena željam vsakega posameznika.
Personalizirana čokolada je zagotovo lepo in izvirno osebno ali poslovno darilo, ki s svojo osebno noto navdušuje in razveseljuje prav vse ljubitelje te nežno sladke pozornosti. Na različne oblike in velikosti ročno izdelane in okrašene čokolade lahko napišemo poljuben napis v znak zahvale, naklonjenosti, voščila...
KO OKUS NARIŠE NASMEH
Šengar d. o. o. Čokoladnica Mama Paula, Britof 27 041 727 639, 031 565 223 hana.kotar@mamapaula.si \ ( www.mamapaula.si
Pri nas lahko naročite:
personalizirane čokolade z vašim logom, tablice v personalizirani embalaži, • različne prestižne čokoladne izdelke (praline, cremini,
choco ami ...), lahko tudi v personalizirani embalaži, ■ čokolade z ročno napisanim posvetilom.
OSOVNIKAR ZOBOZDRAVNIKI
STROKOVNJAKI ZA ZOBE
ZOBOZDRAVSTVENI CENTER OSOVNIKAR
Kapucinski trg 12 4220 Škofja Loka
Telefon +386 (0)8 330 20 10
E-mail info@osovnikar.com
ZAPOSLIMOFin
ZOBOZDRAVSTVENO ASISTENTKO
PRIČAKUJEMO:
-	zaželjene so izkušnje z delom v zobni ordinaciji,
-	prednost imajo kandidatke iz Škofja Loke in okolice,
-	prijaznost, urejenost, delavnost, natančnost, ...
-	pripravljenost za delo z ljudmi v sodobni zasebini ordinaciji.
NUDIMO:
-	zaposlitev za polni delovni čas, za nedoločen čas s poskusno dobo (3 mesece),
-	delo v sodobni zasebni kliniki,
-	dinamično in mlado delovno ekipo.
Prošnjo z življenjepisom in delovnimi izkušnjami nam pošljite na naš elektronski naslov: info@osovnikar.com
RODEX
POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL PEUGEOT
ROVA, Rovska cesta 2, 1235 Radomlje
PEUG EOT Tei.:(oi) 7299 200, www.rodex.si
NOVI PEUGEOT 208 Active 1.2 že od 11.790 €
oprema vozila: digitalna klima, ogrevani prednji sedeži, LED žarometi, prostoročno telefoniranje, tempomat in omejevalnik hitrosti, radio z ekranom na dotik in USB priključek ter še veliko več
NOVI PEUGEOT 2008 Active 1.2 THP 100 že od 16.530 €
oprema vozila: avtomatska klima, LED žarometi, prostoročno telefoniranje, tempomat in omejevalnik hitrosti, radio z ekranom na dotik in USB priključek, parkirni senzorji in kamera zadaj ter še veliko več
PEUGEOT 3008 Active 1.2 THP 130 že od 21.315 €
oprema vozila: avtomatska klima, prostoročno telefoniranje, tempomat in omejevalnik hitrosti, radio z ekranom na dotik in USB priključek, parkirni senzorji zadaj, ALU platišča in še veliko več
PEUGEOT 5008 Active 1.5 BlueHDi 130 že od 24.500 €
oprema vozila: avtomatska klima, prostoročno telefoniranje, tempomat in omejevalnik hitrosti, radio z ekranom na dotik in USB priključek, parkirni senzorji zadaj, ALU platišča in še veliko več
RIFTER Active L1 1.5 BlueHDi 100 že od 16.280 €
oprema vozila: klima naprava, prostoročno telefoniranje, tempomat in omejevalnik hitrosti, radio RD6 in USB priključek, drsna vrata na levi in desni strani ter še veliko več
TRAVEL Active L1 1.5 BlueHDi 120 za 8 oseb že od 26.970 €
oprema vozila: avtomatska klima in dodatna klima zadaj, prostoročno telefoniranje, tempomat in omejevalnik hitrosti, radio DAB in USB priključek, parkirni senzorji zadaj, drsna vrata na levi in desni strani ter še veliko več
Slike vozil so simbolične in se razlikujejo glede na opremo. Navedene so maloprodajne cene z DDV in vključenim modrim bonusom ob Peugeot financiranju.
Za dodatne informacije o vozilih, ponudbi in izračunu financiranja se obrnite na prodajnega svetovalca.
Podatki o porabi goriva, izpuhu CO2, vrednostih emisij in emisijskih stopnjah za vsa vozila Peugeot so vam na voljo na spletni strani www.peugeot.si.
Deset slik na vasi
Na Zgornji Senici so "sejali" dediščino: po starem so prali, kosili, grabili ...
MAJA BERTONCELJ
Kako se po starem pere perilo, kosi in grabi travo, dela butare, igra, kuha ..., kakšno je bilo življenje na prelomu iz 19. v 20. stoletje. Vse to so znova obujali ob studencu na Zgornji Senici na dogodku Deset slik na vasi, ki je potekal v organizaciji KD Sejalec umetnosti.
"Dediščino starih kmečkih opravil letos sejemo oziroma širimo desetič - in to v opravah, v kakršne so bili na prelomu iz 19. v 20. stoletje oblečeni hlapci in dekle," je pojasnila Agata Tro-jar, predsednica društva. Opravo za dekle so pred leti naredili sami. "Noša za dekle nima spodnjega perila. Imeti so morala pripravna oblačila, da so lahko naredila vsa opravila doma, na kmetiji, na travniku, pri studencu ... "Kikla" je šivana tako, da je bila dekli prav celo življenje. Je težka, saj je v njej skoraj pet metrov blaga. Čeznjo se nosi "fertah" in obleče bluzo, ki je enostavna," opiše Trojarjeva in doda: "V malem predstavljamo vse dosedanje in današnjo sliko. Z garami smo prišli na travnik, ženske smo oprale perilo celega tedna, za kar smo potrebovale
S kolesi na Katarino
Kolesarski klub Medvode je 19. septembra, v Evropskem tednu mobilnosti, organiziral Vzpon na Katarino, ki pa ni bil tekmovalne narave in je potekal brez merjenja časa. "Zadovoljni smo, da nam je vendarle uspelo organizirati 22. Vzpon na Katarino. Moral bi biti spomladi v sklopu Festivala Medvode v gibanju, a smo ga zaradi novega koronavirusa prestavili. Potekal je v rekreativnem duhu, število udeležencev pa je bilo zaradi znanih razmer omejeno. Odziv je bil dober. Še posebno smo veseli, da se je vzpona udeležilo veliko družin. Otrok je bilo 15, najmlajša udeleženka je bila stara štiri leta. Start je bil pred Občino Medvode, od koder smo se do cilja pri Gostilni Na vihri s cestnimi ali gorskimi kolesi podali po različnih trasah," je pojasnil Mirko Plazar, predsednik KK Medvode. Delovanje kluba so letos otežile razmere, povezane z novim koronavirusom, zato upajo, da bo prihodnje leto bolje in da jim bo uspelo organizirati več kolesarskih izletov. Zaključuje pa se akcija 50 vzponov na Katarino. Uradni konec načrtujejo s podelitvijo priznanj v novembru, če bodo razmere to dopuščale. M. B.
Na Zgornji Senici so si obiskovalci prireditve Deset slik na vasi lahko ogledali, kakšno je bilo življenje na prelomu iz 19. v 20. stoletje.
ribežen in ploh, perilo smo nato obesile. Predstavili smo ročno košnjo, spravili otavo na gare in pokazali, kako se lahko suha mrva za lažje spravilo da v mrežarico. Izdelujejo se butare, kuhajo se žganci ... Vse sestavine so od domačih kmetov. Lahko se igrate stare igre, deklamirali bomo ljudske pesmi, na ogled je mini likovna razstava, prav tako tudi literatura, nastala v zadnjih dveh letih. V društvu namreč deluje več skupin. Zaplesali so tudi folkloristi KUD Oton Župančič Sora, ki vsako leto popestrijo program," je Trojarjeva povedala med pestrim dogajanjem na prostoru ob studencu, kjer so, kot je dejala, žene včasih prale, danes pa še vedno nekateri hodijo po vodo. Stara kmečka opravila so se dandanes redko kje obdržala. "Saj veste, je pa že dobro na travnik iti s traktorjem in je v četrt ure pokošeno toliko, kot je včasih več ljudi kosilo cel dan. Čas gre naprej, dobro pa je, da se tradicija tudi prek dogodkov, kot je današnji, ohranja. To smo Slovenci. To je del naše kulture in prav je, da jo poznamo," je zaključila.
3-PACK moške boksarice Grand Man Mozaik Writ 12,99«
3-PACK moške boksarice Uomo z napisi
yjjrr( 14,99«
3-PACK moške boksarice Gaubert 3P06 Bombaž 24,99«
MJPiTE VEČ
iN PRWRANîtE
Spodnje-perilo.si Mercator center Medvode (1. nadstropje) Medvoška cesta 3,1215 Medvode
UNdRWR
spodnje-perilo.si
Delovni čas Pon. - pet.: 9.00 -19.00 Sob.: 8.00-13.00 Nedelje, prazniki: zaprto.
26 | DOMAČI KRAJI
Obnovljena je v veselje in ponos
Cerkev na Osolniku je v avgustu in septembru dobila novo podobo. Potem ko so v letu 2012 zamenjali streho in obnovili notranjost, je zdaj obnovljena tudi njena zunanjost.
PETER KOŠENINA
Cerkev sv. Mohorja in Fortunata je bila zgrajena v 16. stoletju in stoji 858 metrov nad morjem ter je tako najvišje ležeča podružnična cerkev Župnije Sora.
Prvi del njene obnove je potekal že v letu 2012. "Cerkev na Osolniku sistematično obnavljamo od leta 2012. Najprej smo popolnoma prenovili streho s konstrukcijo vred, ojačali smo stene in strop. Sledila je notranjost, kjer smo odstranili star, od vlage poškodovan omet. Prav tako smo popolnoma na novo postavili tlak v cerkvi in uredili hidroizolacijo. Namestili smo nov strelovod, saj je cerkev zaradi lege zelo izpostavljena streli. Pri sanaciji smo uporabljali najkakovostnejše materiale, ker želimo, da cerkev dolgo ostane v dobrem stanju," o obnovi pravi sorški župnik Jože Čuk. V Restavratorstvu Kavčič v šentjoštu so postopoma obnovili vse oltarje, tako da je bila v zadnjih desetih letih cerkev obnovljena v celoti. Obnova fasade ni bila enostavna. "Razmišljali smo o obnovi, vendar zidarjem, ki smo jim posel ponujali, ni delo nič kaj dišalo. Na mnogih mestih bi bilo treba odstraniti stari omet, izravnati neravnine ... Vesel sem, da so se tega zahtevnega dela na pobudo ključarjev lotili domači mojstri in ga odlično opravili. Cerkev je zdaj res prava lepotica, vsem nam v veselje
Z obnovo fasade se je zaključila obnova cerkve sv. Mohorja in Fortunata na Osolniku.
in ponos. Ne čudi nas, da jo je znani varuh naše kulturne dediščine Marijan Zadnikar postavil na naslovnico ene od svojih knjig. Res pa je, da jo je takrat krasil še stari zvonik, ki ga je uničila strela oziroma ogenj. To je bilo pred štiridesetimi leti, točneje 20. aprila 1980. Takrat je imel drugačno obliko in je bil krit s skrilom," o cerkvi na Osolniku še pravi župnik Čuk. Obnovitvena dela so blagoslovili po maši za zdravje, ki je bila na Osolniku 27. septembra.
Ob vsakem nakupu prejmete KUPON S POPUSTOM. Znesek popusta predstavlja 2 % prodajne vrednosti izdelkov, ki so na računu označeni z zvezdico.
m
DAVIDOV HRAM
DAVIDOV HRAM PE KRANJ IN DISKONT KRANJ Savska loka 21c, 4000 Kranj Tel. št.: 04/ 20 10 590
Odpiralni čas od ponedeljka do petka med 8. in 16. uro ter ob sobotah med 7. in 12!. uro
Vse cene so maloprodajne in vključujejo DDV. Minister za zdravje opozarja: Prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju!
ModriFON
OKTOBRA
ali 234,96 €
Telekom Slovenije in Samsung že 12 let vsak oktober z dobrodelno noto podpirata Združenje Europa Donna Slovenija, ki skrbi za osveščanje o raku dojk. Tudi letos ob nakupu izbranih mobitelov Modri Fon Pink Ribbon prispevata 10.000 EUR za Združenje Europa Donna Slovenija.*
M9
www.telekom.si
*Akcijska cena velja ob sklenitvi oz. podaljšanju mobilnega naročniškega razmerja s paketom Naj C akcija [z vezavo za 24 mesecev) z obročnim plačilom kupnine za napravo v 24 zaporednih mesečnih obrokih [v znesku 9.79 EUR za SAMSUNG Galaxy a51, skupaj 234.96 EUR, oz. v znesku 14.54 EUR za SAMSUNG Galaxy Note 10 Lite. skupaj 348.96 eUr), ki se obračunajo prek mesečnega računa. Velja za vse, ki nimajo veljavnega Aneksa št. 20/2013 [z vezavo naročniškega razmerja za 12 ali 24 mesecev) in izpolnjujejo ostale pogoje akcijskega nakupa naprav. Ponudba velja do odprodaje zalog. Cene so v EUR z DDV. Slike so simbolične. Telekom Slovenije, d.d., si pridržuje pravico do sprememb cen in pogojev. Za več informacij o ponudbi, akcijskem nakupu naprav, obročnem plačilu in možnosti vezave za 12 mesecev obiščite www.telekom.si, Telekomov center, pooblaščeno prodajno mesto ali pokličite 080 8000. Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana
MOBYSTYLE
TPC SPAR Medvode • Cesta Komandanta Staneta 4a 041200 200 • medvode@mobystyle.com
'¡f^jfc TelekomSIovenije
28 | DOMAČI KRAJI
Prvo knjižno hišico v sklopu projekta Medvode: Povezana skupnost bralcev so postavili in odprli na stavbi delavnic društva Barka.
Po podatkih aplikacije Fotovoltaiini geografski informacijski sistem (PVCIS), ki jo zagotavlja Evropska komisija, je na območju Medvod možno dosegati letno proizvodnjo več kot 1.100 kilovatnih ur električne energije, za vsak instaliran kilovat moči sončne elektrarne.
Kakšen je sončni potencial vašega objekta?
Za brezplačen izračun obiščite www.ece.si ali nam pišite na energetske.resitve@ece.si.
0Član skupine:
ENERGETSKE	™
REŠITVE ECE	l/j sorenjska % Elektro Celje
IX •• v »1 »v» •
Knjižni hišici tudi za ranljivi skupini
V sklopu projekta Medvode: Povezana skupnost bralcev so že postavili knjižni hišici na delavnicah Barke in pred DEOS Centrom starejših Medvode. Sledile bodo še štiri.
MAJA BERTONCELJ
Zaživel je projekt Medvode: Povezana skupnost bralcev. Cilji so povečanje socialne vključenosti ranljivih skupin, predvsem odraslih oseb z motnjo v duševnem razvoju in starostnikov, povečanje medgenera-cijskega sodelovanja in druženja na ravni občine, dvig kakovosti življenja ranljivih skupin prek skupinskega branja knjig, pravljic in slikanic, spodbujanje zanimanja ljudi za branje knjig in tako prispevanje k izboljšanju pismenosti v občini Medvode ter dvig kakovosti življenja občanov in njihove medsebojne povezanosti. Po občini bodo postavili knjižne hišice na šestih lokacijah. Prvi dve so odprli septembra, najprej na delavnicah društva Barka, nato pa še pred DEOS Centrom starejših Medvode. Obakrat je potekal bralni dogodek. Projekt je nadaljevanje Izmenje-valnice knjig, ki sta jo februarja organizirali blogerki Petra Kalan in Ana Jelovčan (PetrAna). "Zelo veseli in ponosni sva, da je projekt zrasel na temeljih Izmenjeval-nice knjig. Knjige so takrat ostale in zavezali sva se, da bova iz tega naredili nekaj koristnega. Vedno sva polni idej, delava v dobro družbe in sočloveka. Hitro je padla ideja o knjižnih hišicah," je povedala Ana Jelovčan. V projektu sodelujejo še društvo Barka kot nosilec, Knjižnica Medvode in DEOS - Center starejših Medvode. Sofinancira ga Občina Medvode. Prva knjižna hišica je na začetku septembra zaživela na delavnicah društva Barka. "Prijetno sem presenečena, da so naše osebe za hišico in za dogodek nasploh pokazale takšen interes. V hišici so tudi pravila uporabe. Prideš, pogledaš vanjo, če ti je kakšna knjiga všeč, jo lahko na licu mesta prebereš ali pa jo vzameš domov, zadržiš zase, vrneš ali doma poiščeš ka-
DOMAČI KRAJI | 29
kšno, za katero ni več interesa, in jo prineseš v hišico za koga drugega. Knjige si bomo menjali med seboj in z drugimi. Hišico smo napolnili pretežno z otroško in mladinsko literaturo, večinoma leposlovjem. Uspelo nam je pridobiti kar nekaj izvodov lahkega branja," je dejala Saša Kastelic iz društva Barka. Uporabniki so bili nad novo pridobitvijo navdušeni. "Je enake barve kot jabolko in polepša naše dalavnice," je bilo slišati. Da so jim knjige všeč, je bilo videti tudi na bralnem dogodku. Slišali so basen Pod medvedovim dežnikom Svetlane Makaro-vič in se nato pogovorili o vsebini, o sporočilu. "Najraje imam knjige o živalih, ki imajo veliko ilustracij," je dejal Rok in vsebino obnovil s pomočjo slik. Knjige v hiškah so primerne tudi za ranljive skupine, kar pomeni, da so vsebinsko zanimive za odrasle osebe z motnjo v duševnem razvoju, za starostnike, za vrtčevske otroke ... , torej gre tudi za medgeneracijsko sodelovanje. Partnerji v projektu namreč nameravajo sodelovati tudi z vrtcem in osnovnimi šolami. "V društvu Barka se ukvarjamo z eno izmed ranljivih skupin in jim skušamo približati knjige. Večina naših uporabnikov žal ne piše in ne bere, so pa nekateri do neke mere pismeni in zmorejo brati knjige, ki sodijo v lahko branje. Imeli smo bralne urice z eno izmed naših takratnih prostovoljk. Interes je bil velik. Prostovoljka je dejavnost zaključila in ta zdaj čaka na novega prostovoljca," je še dejala Saša Kastelic, ki je v skupnosti odgovorna za zbiranje donacij. Drugo hišico so konec septembra odprli pred DEOS Centrom starejših Medvode. Na dogodku je sodelovala tudi oskrbovan-ka doma, upokojena akademska igralka Sonja Pavčič. Predstavila je odlomek iz knjige Ivana Sivca in svoje udejstvovanje v gledališču. Knjižne hišice v medvoški občini niso novost. Enajst jih je že postavila Knjižnica Medvode v sklopu projekta Knjiga na potepu. "Zelo smo bili zadovoljni, da nas je Barka povabila v ta projekt. Sodelovali bomo pri polnjenju hišic z gradivom," je povedal Igor Podbrežnik, direktor Knjižnice Medvode.
Začetek abonmaja v Pirničah
V KUD Pirniče so za letošnji abonma za odrasle izbrali šest predstav, pet komedij in ljubezensko dramo. Prva bo na sporedu že danes, 9. oktobra, in sicer se bo predstavila domača skupina KUD Pirniče s predstavo z naslovom Sreča na kredit. Sledile bodo še 13. novembra Prah (KUD Valentin Kokalj, Visoko), 11. decembra Piknik (Gledališče Belansko, Bohinjska Bela), 8. januarja Tri visoke ženske (KD Domovina, Osp), 12. februarja Kraške intrige (KD Gabrovica pri Komnu) in 12. marca Tartuffe (Beštek teater, Savlje). Predstave bodo v dveh terminih, in sicer ob 18. uri in ob 20.30. V abonma se lahko vpišete še uro prej. V soboto, 10. oktobra, začenjajo tudi otroški abonma, ki bo vključeval šest lutkovnih in gledaliških predstav (Čebelici Tinka in Tonka 10. oktobra, Vidkova srajčica 14. novembra, Krtek Zlatko ali kakec, ki je padel z neba 12. decembra, Boš lešnik? 9. januarja, Volk in kozlički 13. februarja in Čudežno drevo in Alenčica 13. marca). Tudi v otroški abonma se še lahko vpišete pred prvo predstavo, na ogled pa bodo vsakič ob 16.30 in 18. uri. M. B.
Nagrajenci nagradne križanke, objavljene v reviji Sotočje dne 4. 9. 2020 z geslom IZBERI ČISTEJŠI NAČIN PREVOZA, ki prejmejo zgoščenko Tanje Zajc Zupan - Ko mi rečeš, da me ljubiš, so: Franci Križaj iz Medvod, Pavel Bonča iz Smlednika in Rado Štajer iz Medvod. Nagrajencem iskreno čestitamo.
Kupon za-10 %
na redne cene
Kupon velja v Trgovini BAI za eno obutev na kupon v redni prodaji znamk Ara, Tamaris, Imac, Legero, Ciciban, Superfit do 31. 10. 2020.
Popust velja na vse redne cene obutve.
L E G e R O"
ie ugntwetgnt Sno«
Odprto: 9-19, sobota 8-13
T: 01 3612 114 / www.trgovina-bai.si
POGREBNE STORITVE
f^JttOŠ a.o.o.
051/620-699
Ob izgubi Vaših najdražjih Vam priskočimo na pomoč in Vam v celoti opravimo kompletno pogrebno storitev.
POGREBNE STORITVE, HIPNOS d.o.o., Žlebe 98, 1215 Medvode, P.E. Barletova cesta Preska - Medvode telefon: 01/ 361 35 89, www.hipnos.si
www. hipnos. si 24-urna dežurna št.: 051 620 699 hipnos@hipnos.si
30 | ZANIMIVOSTI
Triglav medvoški -z glasbo in rekordom
Prvi konec tedna v septembru je Medvoščan Timotej Bečan postavil rekordni čas trase iz Krme na Triglav, na vrhu
V	V 1	• • - •
našega očaka pa je isti konec tedna igrala Godba Medvode.
MAJA BERTONCELJ
Prvi konec tedna v septembru je bil naš očak Triglav tudi medvoško obarvan. Začel je gorski tekač Timotej Bečan, ki je v petek, 4. septembra, postavil rekordni čas trase iz Krme čez Planiko in Mali Triglav na vrh Triglava. Dosegel ga je v vsega eni uri, 26 minutah in 45 sekundah in s tem izboljšal lastni rekord (1 ura, 29 minut in 32 sekund), ki ga je postavil sredi julija lani. Pot velja za zelo zahtevno. Višinska razlika je 1934 metrov, pohodnik pa naj bi jo premagal v šestih urah. "Bilo je naporno, ampak vredno. Najtežje je bilo od Pla-
Timotej Bečan je traso iz Krme čez Planiko in Mali Triglav na vrh Triglava pretekel v vsega eni uri, 26 minutah in 45 sekundah. / Foto: osebni arhiv
Godba Medvode se je na Triglav prvič odpravila leta 1959 ob 30-letnici delovanja društva, nato pa vsakih dvajset let. Letos so bili tako na vrhu Slovenije četrtič in tam zaigrali nekaj skladb. / Foto: KD Godba Medvode
Na Triglav se je podal tudi občinski svetnik Ivan Špenko (levo). Na sliki je z medvoško zastavo na Kredarici. / Foto: osebni arhiv
nike naprej. Ljudje so me spodbujali, bilo je kar veliko pohodnikov. Uspelo je! Hvala celotni ekipi. To je skupen uspeh. Skupaj smo spisali eno lepo zgodbo. Že od nekdaj verjamem, da sami zmoremo tako zelo malo, skupaj pa lahko premikamo meje. Ko sem zvečer potegnil črto, mi v mislih največ pomeni vsa ta podpora, zagnanost in pripravljenost k pomoči. Lepo je imeti okoli sebe ljudi, ki se odzovejo in si vzamejo čas zate, in z njimi skupaj potem ustvariš nekaj večjega. Tudi tek ni le individualni šport," poudarja Bečan. Po časovne rekorde pa se isti konec tedna na vrh Triglava ni podala Godba Medvode. Imeli so drugačen namen. "Godba Medvode se je na naš najvišji vrh prvič odpravila leta 1959 ob tridesetletnici delovanja društva in je po dostopnih zapisih sploh prva godba, ki je igrala na Triglavu. Po tradiciji se na Triglav povzpnemo vsakih dvajset let, kar pomeni, da smo bili do sedaj že štirikrat: leta 1959, 1979, 1999 in letos. Lani nam je ponagajalo vreme, tako da smo morali pohod za eno leto prestaviti," je povedal Matej Morn, predsednik
KD Godba Medvode in nadaljeval: "Osem godbenikov je bilo letos prvič na Triglavu. Vreme je bilo odlično. Ob Aljaževem stolpu smo zaigrali nekaj skladb, tudi skladbo Oj, Triglav, moj dom, ki jo je uglasbil naš soobčan Jakob Aljaž, prav tako pa jo je pred 125 leti zapel ob odprtju stolpa. Zahvalili bi se Godbi Dobrova - Polhov Gradec, ker so nam posodili lahek in okreten bas boben, ki smo ga lažje prinesli na vrh, in Gorniškemu klubu Jakob Aljaž za pomoč pri nošenju instrumentov." Z godbeniki so se srečali tudi še nekateri drugi občani Medvod, ki so bili tisti konec tedna na Triglavu. Med njimi je bil občinski svetnik Ivan Špenko. "To je bil že moj drugi letošnji pohod na Triglav. Na pot smo se iz Hraš podali ob 3. uri zjutraj, vrnili pa smo se ob 21. uri zvečer. Bili smo utrujeni, a z lepimi spomini in zavestjo, da tak vzpon zmoremo v enem dnevu. Tokrat smo se odločili, da pri Aljaževem stolpu na vrhu Triglava in na Kredarici razvijemo medvoško zastavo. Na Kredarici smo jo predali medvoškim godbenikom," je dejal.
31 | ŠPORT IN REKREACIJA
Cilj, da bi cestno kolesarstvo postalo njena služba
Pija Galof je šla po športnih stopinjah svojega očeta Aleša in pred tremi leti začela trenirati cestno kolesarstvo. Na Pokljuki je postala državna prvakinja v vožnji na čas.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: GORAZD KAVČIČ
Aleš in Pija Galof iz Preske, oče in hči, nekdanji cestni kolesar, ki je še vedno povezan s tem športom, in na cesti aktualna državna prvakinja v vožnji na čas ter podprvakinja v vzponu in cestni vožnji v kategoriji mlajših mladink. Z njima smo se pogovarjali pretekli konec tedna na državnem prvenstvu za mladinke in mladince v Škofji Loki. Vsak je bil v svoji vlogi: Pija kot tekmovalka, Aleš kot direktor dirke. "Moja kolesarska kariera je trajala okrog dvanajst let, do 22. leta starosti. Začel sem v kranjski Savi, bil nato član ekipe iz Idrije in na koncu Merksa iz Celja. Med uspehi bi omenil deveto mesto na svetovnem mladinskem prvenstvu v ekipni vožnji, četrto mesto na Balkanijadi in nekaj naslovov državnega prvaka v vožnji na čas," je Aleš Galof povedal na temo svoje tekmovalne kolesarske poti. Po njej si je vzel nekaj let premora, ustanovil lastno podjetje, nato pa se je vrnil v šport: najprej prek takratnega ŠRC Preska - Medvode in nordijskega svetovnega prvenstva, ki so ga gostile tudi Medvode, v tek na smučeh, zatem pa v kolesarstvo. "Pomagam na tekmovanjih, ki jih organizira Kolesarska zveza Slovenije, pri prevozu reprezentantov na večja tekmovanja, kot je bilo letošnje svetovno prvenstvo. Na dirki Po Sloveniji sem vodja motoristov, ki jih je več kot dvajset. Od letos sodelujem s ProTour ekipo Bahrain McLaren. Pomagam jim pri logistiki. Prevažam avtobuse, tovornjake, kolesa, kolesarje z ene na drugo dirko. Danes sem v Škofji Loki, jutri bom že v Belgiji. Servisu peljem kolesa. Je zanimivo biti zraven, dobro se razumemo in sem zadovoljen," pove. Zadovoljen je tudi, da sta obe hčerki športnici - 18-letna Nika je atletinja, 16-letna Pija pa gre po njegovih stopinjah in je cestna kolesarka. "Ima voljo, visoke cilje in upam, da jih bo dosegla. Včasih me vpraša tudi za kakšen nasvet in z veseljem ji ga dam, če le prisluhne. Seveda jo vsi doma podpiramo," je še dejal.
Pija je zadnje leto mlajša mladinka in zaključuje letošnjo tekmovalno sezono. "Pred epidemijo covida-19 smo imeli v Novem mestu državno prvenstvo na dirkališču. Prva sem bila v
Aleš Galof v vlogi voznika avtobusa profesionalne kolesarske ekipe Bahrain McLaren
Pija Galof na državnem prvenstvu v vožnji na čas, na katerem je med mlajšimi mladinkami postala državna prvakinja.
disciplinah dvesto metrov kronometer, tempo dirka in dirka na izločanje. Na cesti pa bi bila sezona lahko tudi boljša. Veliko imam drugih mest, žal le eno prvo, in sicer z državnega prvenstva v vožnji na čas, ki je bilo na Pokljuki, tako da sem osvojila vsaj en naslov državne prvakinje. Druga sem bila tudi na državnem prvenstvu v vzponu in danes na cestni vožnji, na kateri sem imela nekaj tehničnih težav s kolesom in sem ga vmes morala menjati. Morda bi bil rezultat drugačen, če teh težav ne bi bilo, saj se med dirko nisem ravno dobro počutila zaradi drugačnega položaja na kolesu. Šla sem na zmago, a žal mi ni uspelo," je povedala po dirki. Ukvarjala se je že s kar nekaj športi, tudi s tekom na smučeh in pred kolesarstvom z atletiko. "V zadnji sezoni, ko sem tekmovala v atletiki, sem sicer zmagala na državnem prvenstvu v krosu, nisem pa imela drugih boljših rezultatov, nisem izboljšala osebnih rekordov. Izgubila sem motivacijo in potrebovala sem spremembo. Ker je kolesarstvo že v družini, sem si rekla, zakaj pa ne bi poskusila. To je bil šport, ki sem ga poznala. Nisem želela iti v nekaj povsem novega. Poleg tega sem vedela, da mi bo oči pri tem lahko pomagal. Cestno kolesarstvo treniram tretje leto in lahko rečem, da mi je zelo všeč," pravi. Ima visoke cilje: "Res je, zelo visoke. Upam, da bo cestno kolesarstvo enkrat moja služba. Prihodnje leto, ko prestopim med starejše mladinke, bom imela prvič priložnost uvrstitve v ekipo za svetovno in evropsko prvenstvo. Upam, da že tam pokažem svoje sposobnosti. Prihodnje leto se bo tako začelo še bolj zares. Čez zimo bo treba intenzivno trenirati." Treninge ima šestkrat tedensko, na števcu ima trenutno okrog deset tisoč kilometrov. "Od lani se pozna napredek. Dobrodošlo je, da so k nam prišla dekleta iz kranjskega kluba. Vsa so starejša od mene, so dobra in posledično dam na treningih še več od sebe. Treningi so težji, kar mi je tudi všeč. Trenira nas Martin Krašek," je tudi povedala kolesarka ekipe BTC City Ljubljana Scott. Uspešna je tudi v šoli. Je dijakinja drugega letnika Gimnazije Franceta Prešerna v Kranju.
32 | ŠPORT IN REKREACIJA
V gibanju s Timotejem (18)
TIMOTEJ BEČAN
GORSKI TEKAČ IN KINEZIOLOG
KAKO POMEMBNA JE TEHNIKA TEKA IN ZAKAJ
Tehnika teka je izjemno kompleksen pojem, prav vsi pa stremimo k temu, da bi bila naša kar najlepša in najučinkovitejša. Še sam se spominjam prvega leta, ko sem se začel resno ukvarjati s tekom (pred štirimi leti), ko sem sam pri sebi menil, kako popolno tehniko imam. No, ob ogledu raznih posnetkov sem se takrat več kot očitno motil. Sedaj se lahko le primem za glavo. Tehnika teka je
spretnost, ki jo lahko stalno izboljšuješ, razen če nisi Eliud Kipchoge, prvi človek s časom maratona pod dvema urama, ki mu do perfekcije ne manjka praktično nič, v bistvu jo pooseblja kar sam. Kaj sploh pomeni ta besedna zveza? Tako kot met na koš, strel na gol, sunek krogle, skok v daljino ..., ima tudi tekaški korak svojo najbolj optimalno izvedbo, ki pa se za razliko od večine gibov ponavlja zelo velikokrat na določeni razdalji. Daljša kot je ta, pomembnejšo vlogo ima. Tekač mora biti v svojem gibanju čim bolj racionalen, kar pomeni, da za gibanje od točke A do točke B porabi čim manj energije oziroma lahko ob enakem naporu zaradi večje učinkovitosti teče za kakšen odstotek hitreje. VO2max je sicer mera v tekaškem svetu, ki precej dobro oceni tekačevo sposobnost, vendar ne pove vsega, saj zgodbo zaključi ravno ekonomika. Kljub nižji številki je lahko nekdo hitrejši od drugega, saj z energijo razpolaga bolj prefinjeno.
Zgoraj opisano velja seveda v prvi vrsti za tekmovalce, za rekreativne tekače mor-
da to niti ni najbolj pomembno, temveč je v ospredju predvsem varnost, in sicer v smislu "obrambe" pred poškodbami. Porušena tehnika teka namreč prej pripelje do njih. Seveda to ni nujno res, vendar je po logičnem razmisleku možnosti precej več. Sam sem že od nekdaj zagovornik pristajanja na prednji del stopala, saj na tak način v celoti uporabimo svoj naravni mehanizem blaženja, stopalni lok. Pri pristanku na peto pa nas ščiti le pena tekaškega copata, medtem ko se dobršen del sile prenese direktno na gleženj, koleno, kolk, hrbtenico in tudi glavo. Sezuj-te si čevlje in tecite kakšnih sto metrov po travi, ob tem pa se na polovici poti vprašajte, kako pristajate. Zagotavljam vam, da boste tekli popolnoma pravilno, saj bosonogi tek ne dopušča napak. Pristanek na golo peto je enostavno prebo-leč, da bi ga konzumirali. Seveda smo se ljudje z leti razvadili in tudi mene sedaj na morju zbode vsak kamenček na plaži, za razliko od otroštva, ko sem se cele dneve bosih nog podil naokoli po vseh mogočih podlagah, zato je to treba vzeti v obzir. Najboljši nasvet, ki vam ga lahko dam, ni, kako in kam postavljati stopalo, temveč ta, da tecite tišje.
Skoraj petsto mini olimpijcev
Na Mini olimpijadi je bilo šestindvajset zanimivih gibalnih izzivov, s katerimi so se spopadli medvoški osnovnošolci.
MAJA BERTONCELJ
Mini olimpijada je 17. septembra potekala na Nogometnem igrišču v Medvodah. Mini olimpijci so na njej tekmovali predvsem sami s seboj, torej po najboljših močeh opravljali izzive, ki so jih čakali. Dogodek je v sodelovanju z Javnim zavodom Sotočje in Športno zvezo Medvode potekal pod okriljem Olimpijskega komiteja Slovenije - ZŠZ. "Zelo smo veseli, da nam je Mini olimpijado uspelo organizirati tudi letos in da je odziv vsako leto tako velik. Vlogo mini olimpijcev bo danes odigralo 494 učenk in učencev z vseh štirih osnovnih šol in dveh podružničnih osnovnih šol v medvoški občini. Vrtec Medvode se je udeležbi letos iz preventivnih razlogov odpovedal. Skupaj z Olimpijskim komitejem Slovenije in večinoma domačimi športnimi društvi in klubi smo pripravili 26 zanimivih gibalnih izzivov. Vsak bo trajal sedem minut. Vso pozornost letos namenjamo preventivnim ukrepom, kar med drugim pomeni, da razredov ne bomo mešali med seboj, upoštevali bomo varno razdaljo. Namen dogodka ni tekmovanje, ampak druženje, spodbujanje zdravega športnega načina življenja ter predstavitev domačih športnih društev in klubov. Učenci komaj čakajo ta dan, se ga veselijo," je povedala Ines Iskra iz Javnega zavoda Sotočje. Mini olimpijce je nagovoril podžupan Medvod Ivo Rep, izveden pa je bil tudi mini olimpijski protokol, skozi katerega so mladi spoznali štiri glavne simbole, vključno z olimpijsko himno, zastavo in baklo. Zaprisegla je tudi predstavnica mini olimpijcev. Ambasadorja letošnjega dogodka sta bila nekdanji smučarski tekač in dvakratni olimpijec Jani Kršinar in ekstremni tekač Bogomir Dolenc. Dogajanje je popestril tudi Foksi.
Prireditev je letos z dva tisoč evri prvič sofinancirala Fundacija za šport.
Dogodek se je začel z olimpijskim protokolom.
Mini olimpijci so na gibalnih izzivih spoznavali različne športe.
NOVO V MEDVODAH - PROMOCIJSKE CENE
Vas skrbi za vaše zdravje? Imamo rešitev. Vas skrbi za vaše počutje? Imamo rešitev. Ponujamo celosten pristop pri obravnavi vaših težav.
BIORESONANCA - Bioresonančna terapija je celovita metoda zdravljenja, ki je usmerjena k spodbujanju lastnih zdravilnih moči telesa. V Sloveniji je ena od bolj razširjenih komplementarnih metod zdravljenja, za katero se ljudje odločajo pri različnih bolezenskih stanjih in težavah.
TERAPEVTSKE MASAŽE TELESA, ROČNA LIMFNA DRENAŽA, REFLEKSNA MASAŽA
STOPAL, ODPRAVA BOLEČIN V HRBTENICI IN SKLEPIH in druge terapije.
Za vas in vaše najdražje - darilni boni - PODARITE ZDRAVJE.
Celostno svetovanje in podpora pri izgorelosti.
Promocija zdravja na delovnem mestu - programi za podjetja.
VITA SPA, d.o.o., P.E. Cesta komandanta Staneta 4a Medvode (TC Spar 1. nadstropje) Spletna stran: www.vita-spa.si Informacije in naročila: 031 807 784
VITA SPA
z nanje zazdr^vfe
34 | NA KOLESIH
KVTO JAMtitK
SpiXliijs Sonics 19, 1215 Medvode
AVTDELJKTniK/ V AVIUEUNKA
Diagnostika vseh tipov osebnih vozil
Tel.r 01 36 11 27$ <3SMl 041 56S3 53
:i^o.jamriik®S(OiPnet www,a^tûjarïwiik.$i
» prodaja in odkup rabljenih vozil
» vozila z garancijo
» zavarovanje vozil
Gorenjska c. 12, Medvode
Tel./faks: 01/36-11-601 GSM: 041/330 578 www.avtomedvode.com
Prodajni rekord vozila Tesla
Vodilna električna vozila ameriškega proizvajalca Tesla so letos avgusta v Ljubljani na Leskovškovi cesti dobila nov prodajni salon. Tesline avtomobile namreč čedalje pogosteje srečujemo tudi na slovenskih cestah in gotovo bo novi salon prispeval k hitrejši rasti prodaje pri nas. Po podatkih Trgovinske zbornice Slovenije smo lani v Sloveniji na novo registrirali 41 Teslinih vozil, letos v prvi polovici leta že 25. Največ seveda modela 3, zaradi katerega Tesla uspehe doživlja v evropskem in svetovnem merilu. V prvem četrtletju letos je bil v
Evropi drugi najbolje prodajani električni avto (prvi je bil Renaultov model Zoe). V tretjem četrtletju letošnjega leta je Tesli uspelo proizvesti 145 tisoč vozil, kar je njihov najboljši rezultat doslej; 128 tisoč vozil gre na račun modelov S in Y, 17 tisoč pa na račun prestižnejših modelov S in X. V primerjavi z enakim obdobjem lani so prodajo povečali kar za 43 odstotkov. Podjetje Tesla je te rezultate objavilo pred kratkim, v luči težkega leta za večino avtomobilskih proizvajalcev, ki se soočajo z velikim upadom prodaje, to še posebno izstopa.
Ne glede na uspehe pa Tesla zaradi konkurence tržni delež izgublja tako na kitajskem kot tudi na evropskem trgu, predvsem zaradi električnih avtomobilov tradicionalnih proizvajalcev. Od januarja do septembra lani je imela Tesla v Evropi 27-odstotni delež, letos pa že manj kot 15-odstotnega. Uspeh v Evropi pa bo po napovedih odvisen tudi od ključnega nemškega trga, saj bo v bližini Berlina zrasla nova tovarna. Poleg domicilne proizvodnje v Kaliforniji, teslina vozila proizvajajo še v Šanghaju.
AKCIJA ELEKTRIČNIH VOZIL HYUNDAI
HYUNDAI ELECTRIC
Povprečna poraba goriva: 0,0 1/100 km, emisije C02: 0,0 g/km
<S> HYuncmi
H
GARANCIJE I Emisi'e onesna^eval zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizem nega ozona, delcev PMm in PM*,ster dušikovih oksidov. Slika je simbolna. Več informacij dobite pri pooblaščenih prodajalcih vozil Hyundai. 5-letna garancija Hyundai brez omejitve prevoženih kilometrov velja za vsa nova vozila Hyundai prodana preko pooblaščene trgovske mreže končnim kupcem, kot je navedeno v servisni knjižici vozila. 8-letna garancija oziroma garancija do 200.000 prevoženih kilometrov pa velja za visokonapetostno baterijo. Pogoji garancije in podatki o specifični porabi goriva in emisijah CO2 so na voljo na www.hyundaui GARANCIJE Reprezentativni primer izražu na za Hyundai loniq EV Style DAB: • vrsta financiranja: finančni leasing ■ predraču raka vrednost predmeta financiranja: C 31.240 ■ lastna udeležba (polog): € 14.688 ■ stroški odobritve: S 312,40 ■ znesek financiranja: C16.552 • itBvilo obrokov: 84 - mesečno plačevanje: 6 218,71 ■ skupni znesek za plači lo brez lastne udeležbe: 618.684,19 ■ letna obrestna mera: 3%, ki Je spremen IJ Iva In vezana na 3 mesečni Eurlbor ■ če Je Eurlbor manjši od O, se JteJe, da ]e O ■ efektivna obrestna mera: 3,62% na dan 24.06.2020.
AVTO LUSINA d.o.o.
Gosteče 8, 4220 Skofja Loka Tel.: 04/50 22 000 E-mail: prodaja@avto-lusina.si www.avto-lusina.si
NASVETI, RAZGLED | 35
PO NASVET K MARJEŠKI PEHTI
Grozdje
MARJEŠKA PEHTA
Jesen je tukaj in počasi pospravljam še zadnje sadje in zelenjavo. Ozimnica je obilna, za konec sem pobrala še grozdje, ki je letos dobro obrodilo, in iz njega pripravila sok. Na mizi sem imela tudi že recept za marmelado, vendar sem se odločila, da je ob vsej zalogi letos ne bom delala. Grozdje je znano ljudsko zdravilo. Zdravilni niso samo sadeži, pomaga tudi trtno listje. Največkrat se uporablja za obkladke, z njimi lajšamo glavobol, bolečine v trebuhu, zdravimo oči. Iz listov lahko pripravimo tudi čaj, ki zdravi revmo, ustavlja krvavitve, pomaga pri slabosti. Tudi kopeli so zelo zdravilne, zdravijo razpokano kožo na rokah in nogah. Najpogosteje seveda uporabljamo grozdne jagode. Če se želite zdraviti z grozdjem, lahko uporabite sok, sveže in posušene jagode, vino, liste, vinski kis.
NEKAJ NASVETOV:
•	Proti ozeblinam sesekljajte trideset listov vinske trte in jih pol ure na zmerni temperaturi kuhajte v mleku. Nato prevretek vlijte v vodo za umivanje in vanjo potopite ozeble roke in noge za najmanj deset minut.
•	Proti kašlju, zaprtju in za krepitev ledvic vsak dan pojejte vsaj dvesto gramov grozdja.
•	Za hitro okrevanje po operaciji jej-te sveže grozdje trikrat na dan, zjutraj na tešče, pred kosilom in eno uro pred večerjo. Jejte črno grozdje, ki je še bolj zdravilno kot belo. Vztrajajte tri tedne in vaše telo se bo okrepilo.
•	Proti močnim krvavitvam in hemoroidom sesekljajte sto gramov posušenih listov trte in jih prelijte z domačim žganjem, slivovko. Pustite osem dni, večkrat pretresite. Jejte pet dni zaporedoma po eno žličko pred vsako jedjo.
•	Za zdravljenje in krepitev jeter trikrat na dan popijte kozarec naravnega grozdnega soka.
•	Za prostato deset dni jejte po vsakem obroku črno grozdje in pijte čaj iz ene žličke drobno sesekljanih svežih listov vinske trte.
•	Za uravnavanje holesterola vsak dan popijte en deciliter rdečega vina, jejte tudi grozdje.
•	Za pomoč pri hujšanju ne jejte rdečega grozdja, ta zvišuje apetit. Jejte belo grozdje vsako jutro na tešče.
•	Za boljšo odpornost v liter belega vina dajte glavico česna in petdeset gramov smrekovih storžev. Pustite stati deset dni, nato precedite in pijte vsak dan po jedi po en deciliter.
•	Proti revmi boleča mesta masirajte z belim vinom, ki ste ga segreli na sedemdeset stopinj Celzija, nato pa zavijte še v toplo brisačo.
GROZDNI SOK IN MARMELADA
Če želite narediti manjše količine soka, vzemite veliko posodo, v katero dodajte
tri kilograme očiščenih grozdnih jagod in dva litra vode. Počasi kuhajte, da se jagode razpočijo, čez približno pol ure vse skupaj na hitro spasirajte s paličnim mešalnikom. Nato vse skupaj pretlačite še skozi cedilo. Dobljeno tekočino nato ponovno postavite na ogenj in dodajte sladkor po okusu (na tri litre približno kilogram sladkorja). Mešajte do vrenja, da se sladkor raztopi, nalijte sok v steklenice, jih zaprite in pokrijte z brisačo ali odejo, da se sok počasi ohladi. Če imate večje količine grozdja, vam priporočam nakup sokovnika, ki je res uporaben pripomoček.
Marmelada se pripravlja na podoben način, samo da vode dodate le toliko, da se grozdne jagode ne bodo prijele posode. Voda naj pokrije dno posode, pokuhajte grozdne jagode in jih s paličnim me-šalnikom spasirajte in nato pretlačite skozi cedilo, posodo ponovno postavite na ogenj, dodajte sladkor in seveda pri tej marmeladi, da je ne boste kuhali v nedogled, dodajte pripravek želatine po navodilih. In seveda: jejte sveže grozdje, ker je zdravo.
RAZGLED
Nič več slaloma med jaški
PETER KOŠENINA
Obnova ceste v Goričanah in Rakovniku je končno stekla. Od leta 1998, ko so zgradili kanalizacijo, se je cestišče posedlo, jaški pa ne. Rezultat je bila cesta, podobna poligonu za smučanje na grbinah. Tako kot tam si se tudi po "cesti jaškov" najbolj mirno peljal, če si med grbinami vozil slalom. Malo pretiravam, a prav vsi uporabniki te ceste, kaj šele prebivalci, ki živijo ob njej in so si za obnovo dolgo prizadevali, bomo veseli, ko bo popravljena. Če bo šlo vse po načrtih, bo to še letos. V Goričanah je obnova že v polnem teku.
36 | ČIVKARIJE, RAZVEDRILO
Na septembrsko soboto je bilo že v jutranjih urah ob jezeru Jasna v Kranjski Gori vzdušje živahno. V Jasna Chalet Resortu so združili moči z ekipo Chic Weddings in povabili na predporočni zajtrk ter pripravili navidezno poroko. Sredi dela smo ujeli tudi Simona Gašparovica, ki je s fotografiranjem soustvarjal zgodbo stilizirane poroke, kot ji tudi rečejo. A. B. / Foto: Alenka Brun
Staneta Grandljiča iz društva Barka pogosto srečamo s fotoaparatom v rokah. Pretekli mesec je svoje slike četrtič razstavljal v Knjižnici Medvode, tokrat na temo Stare mestne hiše in vaške hiše. Ljudem je želel pokazati lepoto starih stavb. Vsaki dve leti ima novo temo. Po rožah, živalih, kozolcih in hišah bo sledila ... Stane ostaja skrivnosten. M. B. / Foto: Maja Bertoncelj
Smučarska tekačica Anamarija Lampič je na začetku septembra končno dobila zasluženo medaljo za tretje mesto v skupnem seštevku sprinta. M. B. / Foto: arhiv SZS
Matica Hercega iz Zbilj lahko poslušamo na valovih Hitradia Antena, tokrat pa smo ga v objektiv ujeli na Starem gradu v Smledniku, kjer je povezoval prireditev Grajski lonec. M. B. / Foto: Maja Bertoncelj
SMEH JE POL ZDRAVJA
NA POKOPALIŠČU V PRESKI
Julka se vrača z obiska. Ura je polnoč in mora mimo pokopališča v Preski. Ko zasliši korake, si reče: Če nima zlih namenov, je bolje, da ga počakam, v dvoje me ne bo več strah. Rečeno - storjeno. "Gospod, prav vesela sem, da tudi vi hodite tod okoli, kajti mene je pošteno strah," olajšano reče, ko pride moški do nje. "Razumem vas," reče on. "Ko sem bil še živ, je bilo tudi mene strah."
ZALJUBLJENCA
"Lubika, kaj je za kosilo?" "Piki, nič."
"Sto mater, pa že včeraj ni bilo nič!" "Drži, saj sem kar za dva dni skuhala."
DVA PETELINA
Na brvi se srečata petelina. Prvi pozdravi: "Kikiriki!" Drugi pa: "Hov, hov!" Prvi: "Kaj pa je s tabo?"
Drugi: "Nič. Na tečaj tujih jezikov sem se vpisal."
8	7	1		9	6		2	
					4	3	8	1
4			5					
		5	8	7	9			3
2		8				5		9
3			2	4	5	6		
					2			6
1	3	9	4					
	6		1	8		7	9	
Navodilo za reševanje: v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako, da se ne bo nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebeljenih devetih kvadratov. Pripravil B. F.
PRIREDITVE | 37
Prireditve v oktobru in novembru 2020
S
Vse, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, prosimo, da dogodke vpišete preko portala MojaObčina.si.
Za objavo v redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, je treba oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu. Vse informacije o vpisu dogodkov so na voljo v TIC Medvode, E: info@visitmedvode.si. Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI - 1215 Medvode.
Petek, 9. oktober 2020, ob 18.00 O Dom krajanov Pirniče ABONMA OTH IN IZVEN: SREČA NA KREDIT
Kulturno umetniško društvo Pirniče
Petek, 9. oktober 2020, ob 19.00 O Mladinski Center Klub Jedro POTOPISNO PREDAVANJE JURE SIRENA - OD MOTORISTA DO AVANTURISTA: EVROPSKE ALPE
Javni zavod Sotočje Medvode, +386 41 511 687
Petek, 9. oktober 2020, ob 20.30 O Dom krajanov Pirniče ABONMA OTH IN IZVEN: SREČA NA KREDIT
Kulturno umetniško društvo Pirniče
Sobota, 10. oktober 2020, ob 10.00 O Cerkev sv. Florjan, Tehovec PRAVLJIČNI POTEP S KNJIŽNICO MEDVODE IN SUZANO
Knjižnica Medvode
Sobota, 10. oktober 2020, ob 16.30 in ob 18. uri O Dom krajanov Pirniče ABONMA OTEHAJČEK IN IZVEN: ČEBELICI TINKA IN TONKA
Kulturno umetniško društvo Pirniče
Sreda, 14. oktober 2020, ob 19.30 O Knjižnica Medvode PREVENTIVA NA PODROČJU POŽARNE VARNOSTI DOMA IN V JAVNIH OBJEKTIH
Knjižnica Medvode, +386 (0)1 361 30 53
Četrtek, 15. oktober 2020, ob 16.00 O Rdeči križ Slovenije - Območno združenje Ljubljana
DELAVNICA ZA LAIČNO OSKRBO IN NEGO NA DOMU
Rdeči križ Slovenije - Območno združenje Ljubljana, +386 (0)41 706 657
Četrtek, 15. oktober 2020, ob 17.00 O Facebook profil Knjižnice Medvode OKNO V SVET PRAVLJIC: VIRTUALNA PRAVLJICA
Knjižnica Medvode
Četrtek, 15. oktober 2020, ob 18.00 O Knjižnica Medvode KNJIŽNI VEČERI ZA ODRASLE BRALCE
Knjižnica Medvode
Sobota, 17. oktober 2020, ob 21.00 O Mladinski Center Klub Jedro, KABARE GLAM SQUAD BURLESQUE
Javni zavod Sotočje Medvode, +386 41 511 687
Nedelja, 18. oktober 2020, ob 10.00 O Hraše
8. MEMORIAL HENRIKA SEČNIKA/MEDNARODNO TEKMOVANJE VLEČNIH PSOV
Turistično društvo Hraše, 041 390 366
Torek, 20. oktober 2020, ob 19.30 O Knjižnica Medvode
CIKEL DOMOZNANSKIH PREDAVANJ: VITEZI IZ SORE (SPANHEIMSKI
BRANIK PRED FREISINŠKIM ŠKOFOM)
Knjižnica Medvode
Sreda, 21. oktober 2020, ob 19.30 O Knjižnica Medvode FOTOGRAFSKA RAZSTAVA FOTOSEKCIJE KUD FOFITÉ: POTEPANJA
Knjižnica Medvode
Četrtek, 22. oktober 2020, ob 17.00 O Facebook profil Knjižnice Medvode OKNO V SVET PRAVLJIC: VIRTUALNA PRAVLJICA
Knjižnica Medvode
Četrtek, 22. oktober 2020, ob 19.30 O Knjižnica Medvode PREDSTAVITEV KNJIGE JAKOBA J. KENDA: TRANSVERZALA
Knjižnica Medvode
Petek, 23. oktober 2020, ob 16.00 O Mladinski Center Klub Jedro GLEDALIŠKA DELAVNICA KAKO POSTATI DOBER TAT
Javni zavod Sotočje Medvode, +386 (0)1 361 43 46
Sobota, 24. oktober 2020, od 20.00 do 22.00 O Culture House Medvode TEHNOBURLESKA TATOVI PODOB
Javni zavod Sotočje Medvode, +386 (0)1 361 43 46
Ponedeljek, 26. oktober 2020, 7.00-petek, 30. oktober 2020, 16.00 O Mladinski Center Klub Jedro POČITNIŠKO VARSTVO
Javni zavod Sotočje Medvode, Rok Tomšič, rok@zavodsotocje.si +386 41 511 687
Sreda, 28. oktober 2020, ob 19.30 O Knjižnica Medvode
CIKEL PREDAVANJ O VZGOJI: TOMAŽ ERZAR - O ODRAŠČANJU IN VZGOJI
Knjižnica Medvode, +386 (0)1 361 30 53
Četrtek, 29. oktober 2020, ob 17.00 O Facebook profil Knjižnice Medvode OKNO V SVET PRAVLJIC: VIRTUALNA PRAVLJICA
Knjižnica Medvode
Ponedeljek, 2. november 2020, ob 9.00 O Mercator (Zlati kotiček) Medvoška cesta 3
BEREMO IN USTVARJAMO Z JADRANKO: ŽIVALICE ZA MATERINSKE DOMOVE
Knjižnica Medvode
Sreda, 4. november 2020, ob 19.30 O Knjižnica Medvode POTOPIS: MADEIRA - OTOK VEČNE POMLADI
Knjižnica Medvode
Četrtek, 5. november 2020, ob 17.00 O Facebook profil Knjižnice Medvode OKNO V SVET PRAVLJIC: VIRTUALNA PRAVLJICA
Knjižnica Medvode
Sobota, 7. november 2020, ob 19.00 O Mladinski Center Klub Jedro RAZSTAVA KUD JAREM
KUD Jarem
Torek, 10. november 2020, 9.00 O Knjižnica Medvode RAZSTAVA FOTOGRAFIJ: ČRNO-BELE GRAFIKE UJETIH TRENUTKOV (MATEVŽ JEKLER)
Knjižnica Medvode
Četrtek, 12. november 2020, ob 17.00 O Facebook profil Knjižnice Medvode
OKNO V SVET PRAVLJIC: VIRTUALNA PRAVLJICA
Knjižnica Medvode
38 | NAGRADNA KRIŽANKA
SESTAVIL: F.KALAN
REKA IN MESTO V RUSUl
RENOVA-CUA
UMETNOSTNA ZGODOVINARKA VREČKO
GOJITEU PSOV
IGRALKA FANNING
16
KAVELJČEK
ZGODNJE VINO
FILOZOF IN GEOGRAF
18
20
IGRALKA SELAN
17
RASTLINSKA BODICA
RDEČA POLJSKA CVETLICA
Lmj
SNOV ZA IZDELAVO MAZIL
LETOPIS
SL PEVKA (E.Č.)
STOPNJAV IZOBRAZBI, NASLOV
BLAGAJNA
GOJITEU SOBNIH RIBIC
REKA NA POLJSKEM
IZRASTEK NA GLAVI
IGLASTO DREVO
PANIČNA OSEBA
UŽITNA GOZDNA GOBA
12
KRMA ZA KOKOŠI
CIGARETNI OGOREK
VNETJE MANDLJEV IN ZRELA
NASELJE PRI MEDVODAH MOČNO RAZSTRELIVO
ZMAGA PRI ŠAHU
ZNAMKA KOREJSKI VOZIL
SIMFONIJA RIMSKI KOR-SAKOVA
KRAJ PRI ZADRU
RUDOLF MAISTER
NASTOPAČ
TOYPTIN DZIP
TRDILO
ANA COLJA
OSNUTEK, NAČRT
OPLECJE
REKA MED BOSNO IN HRVAŠKO
NASELJE POD KRIMOri
ŠPORTNIK ZZOGO
13
GORSKI VZPON
MOČVIRJE
MERA ZA RITEM
GOLMAN HANDANO-VIC
ABAKAN KAVKAZ LANOLIN TAKAOKA
JAPONSKO MESTO
DRUGOJME ZA DUŠIK
MESTO V VOJVODINI
10
3RŠKA ČRKA
NOČNI LOKAL
IGRALKA IVANIC
MALAJSKA BLAZNOST
BIVŠA SL SMUČARKA (NUSA)
14
ABAKIIS (KRAJŠE)
LUKA ZA JAHTE
PREBIVALEC ISTRE
TELOVADNI ELEMENT
GLAVNI STEVNIK
LEPILO (POG.)
MORALNOST
METKA ALBREHT
KITAJSKO BRENKALO
JAHALNA OPREMA
KRAJ NA KOZJANSKEM
OKRASNA ANTIČNIH STEBRIH
IGRALEC DANSON
19
ČAS BREZ VOJNE
RAČJI SAMEC
OUVER REED
15
SILVO TERSEK
DRŽAVA V SREDNJI AMERIKI
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
PISATEU INGOUC
Nagrade: 3-krat zgoščenka Tanje Zajc Zupan in Hermine Matjašič
Rešitve križanke (geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite do petka, 30. oktobra 2020, na Gorenjski glas, Nazorjeva ulica 1, 4000 Kranj. Rešitve lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Nazorjevi ulici 1.
OGLASI | 39
Cvotlicarna FLfrB
V je&L-ntkcm tisu v cvetličarni Flora v TPC Spar Medvode ponujamo nznovritit irinimajc, ikebioc In iopke, ki poUpItjo spomin na Hift bližnjic,
Klanja?
Vm«*»
Po izteku statusa študenta ali dopolnjenem 26. letu skleni dopolnilno zdravstveno zavarovanje in prejmi: • darilni bon Extreme Vital v vrednosti 35 EUR1,
•	majico2,
•	nogavice Crazy Socks1,3,
•	dobroimetje 20 EUR2.
080 20 60
vzajemna.si/nipanike
]Do darila so upravičene osebe, ki so/bodo v letu 2020 dopolnile 27 let ali manj. 2Ob vkljUsiTvi v lojalnostni program Varuh zdravja. ;:3Qb sklenitvi kateregakoli dodatnega zavarovanja (razen dopolnilnega in Tujine).
Obiščite nas v naših prostorih v Celovških dvorih na Rakuševi ulici 16.
Od ponedeljka do petka od 9:00 do 12:00 in"o3"13:00 do 15:00 ure. Telefonska št.: 01/75 73 918
VARUH ZDRAVJA
VZAJEMNA
KZ MEDVODE ZADRUGA in ZELEZNINA
KUPON ZA
«v
10% POPUSTA
NA cELOTEN NAKUp V V ponedeljek, 12. oktobra 2020
*10% popust velja ob enkratnem nakupu v prodajalni MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA.
popust ne velja za kmetijski repromaterial kot so semena (koruza, krompir, žita, poljščine), gnojila (mineralna 25kg, foliarna 1l), krmila, ffs (250ml in več), lesni peleti, naftni derivati in gradbeni material. predviden je za prodajo v količinah, običajnih za gospodinjstva in ne velja za pravne osebe ter samostojne podjetnike.

ZADRUGA
odprto MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure
cesta ob Sori 11, 1215 Medvode, TEL.: 01-3613-300 GSM: 031-810-384, 051-649-640 trg-medvode@kzmedvode.si

16,85€
13,48€
akcija
"t.
SVEČA EKO
ČESEN PTUJSKI JESENSKI
VESTINA SOLAR
S sončno celico
16,30€ -20%
13,04€
akcija
500 g
SAMO
4,80€
PESEK BEL 15-25mm ^, F
25 kg WL -
'25% 6
-20% POPUST
NA IKEBANE
SAMO V pETEK, 23. oktobra 2020
NAGROBNI ARANŽMAJI
Velika izbira unikatnih nagrobnih aranžmajev, ki _	_	,
so jih izdelale naše cvetličarke iz suhega in svežega cvetja. simbolne. L
popust se obračuna na blagajni ob
predložitvi kupona.
PRODAJALNA ŽELEZNINA
odprto MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure
cesta ob Sori 7, 1215 Medvode, TEL.: 01-2926-170 GSM: 051-642-072 trg-zeleznina@kzmedvode.si
sreda, 14.10.2020 od 7.00 do 14.00 KZ MEDVODE
PRAKT :NA PREDSTAVITEV FUG1RN1H MAS FM 60
PRAKTIČNO SVETOVANJE SISTEMOV ZA VGRADNJO KERAMIKE IN KAMNA
(RlO ŽKLBliA^^
20x električni skiro 50 C ostale nagrade
ju