Nr. 95
Donnerstag, 2^. April 1917.
136. Jahrgang
Mbacher
Zeitung
»» «. oalbiälirin N X. Für die ZuslrU»»» ins Ha»« aanzjühna 2 X. — Hnsertion^yibichr: stur llriiil Iuftralr bis z» vicl ^^ili'» t«) k, grüsirrs <'s> Zsile lil li; dc! öflell'» WirbelIil'Iüüss,» p<l )<ei!c 8 >>,
Dir »^aibnche^ ^riNml,, s, chsiiü «üglich mit «„üimhmr t><>l "»!,!,- »nd ^ri^l<«,<,s, D's Administration l ri»«t«
sich Milw'i'chlakr Nr, :«! di, ^»>»kti«N ÄlMvki^sllllße vir, IS. Sprrchflmidsii d?s Nedalnon von », l>>5 <0 Uhr
voiuntlagl». Unfrnnli!'.!!' Brissr wcrds!, »icyl ailgelilnninl!,, Man,i!fsip!s „icht '.«riiif^ftell«.
ss«!«ph»n N». »er z<el>n!lii«n 32.
Amtlicher Geil.
Mach drm AmtSbiatle zur «Wiener Zeitung» vom 24. April U117 <?ir. l»3) wurde die Wettert»« brritung folgender Prch. erzeugnissc verböte«:
Nummer 1212    l.u. «maino liu.-r^n".. Truclort («ruf.
Nummer 12 «Israelitisches Wocheublatt sür die Schweiz», Druck: G. v Ostlicim i„ Zinich.
Numm.r Z «Unllotii, ^nif.. Druclort: Lauscnmr.
Nummer :i «'.'<lch'U fur Willschafts, und ssma^polüik Diilteleuloftas.. Druct und Vcllaq: Poluaraph'sDcs Institut in Zurich.__________
De« Ü4, ?lp>il 1917 wurde m der Hl>f. und StaatStnuserei das «XXX. und ('1^1. Stück der ruthrnischen, das l^II. und «',V. Stück der italmnschen Ausgabe des Neicksacscyt'lcittes des Iah^muaes ^^Ui sowie das II.. XXXVII., XXXIX. und XI^. Stück der rutycmschcn, das XI^IV. Stück der kroatischen, das Xl.V. uud 1.1. Stück der nttheuischm und das l.V. Sinck der slovrnijäicu AuSss^e deö Rcichs^efthdlattcs dcs Jahrganges 1917 ausgcqedm und ucrsendct.
Michtamtüicher Geil'.
Vorläufige Ergebnisse der Sanitätsstatistik im ersten Kricgsjahrc.
Autz dem .^l'iegvpressequarlier wird gemeldet: Von d^'r Gruppe für Sanitätsstatistik des KricasministeriumK wur-den jeht dic vorläufigen statistisclien Ergebnisse der Vcr wunoeten« und Kranlenl>ewca,ung in den Sanitälsanstalten der Armee im Felde nnd dcö Hintcrlalldcs im ersten ^riegöjahre. daö ist für die ^cit vom l. August INli bis zum 31. Juli 1915 fertiggestellt. Tic tonnen als zufriedenstellend angesehen  u>crden.
Auö den Sanitäls<nistallcn sind als geheilt entlassen Und ncnerdings zur Front a<Mgangen: 78,'j!6 Prozent dei der Armee im Felde nnd 7?M Prozent im Hinlcrlande, also durchschnittlich 77,40 Prozent.
Gestorben sind: in den Feldsanitätsanstalten >^.«7 Prozent und im Hinterlande 2,22 Prozent des endgül-, listen Abganges, durchschnittlich 3,69 Prozent dieses Ab. ganges. DK' weit höhere Swrblichkcit in den sscldsanitäts« ,nnstalt«n läftl sich linschlvcr aus dem  Umstände erklären.
dah die Tchwerstverwundelen nnd Schwcrstlranlen in die- ! sen Anstalten, da sie keinen locitcren Transport 'nchr, ertragen könnten, zulückbelialten »ocrden müssen.                  !
Was   das   in   jedem   kriege   so   wichtige   Verhältnis! zn'isclien der Zahl der Verwundeten nnd jener der 5iran- j te» anbelangt, so entfallen vom (^sanittrantenzngang im ersten itriegsjahr anf Verwundungen 50,« Prozent bei der 1 Armee  im  Felde  und  44,9  Prozent im   Hinterland?,  im, Durchschnitt  47,2  Progent.  Es beteiligten   sich  somit   die! Verwundungen mit nahezu der Hälftc am Gesa'mtlranlen' zugange,  was als ein  sehr  günstiges  Verhältnis  zn  be- ^ trachten ist, da erfahrnngsgemäß in oer großen Mehrzahl der bislMigcn kriege die Zahl der Verwundungen hinter > jener der Erkrantullgen start zurückblicb. Der Zugang an Wundinfcktionstrantheiten  betrng  nach  den  Krankcnrap-porten  der  Saniintsanstallcn:   I>ci   t>cr  Armee  im  Felde! l>,43 Prozent,  im  Hinterlandc  1,12  Prozent,  im  Durchschnitt N,83 Prozent l>es Zuganges.
Von besonderem Einfluß auf die Höhe des Zugauges au kranken im ersten Kriegsjahrc waren die akuten In»! fcttionslranlheilen: asiatische Cholera, Darmtyphus, Flecktyphus und Nuhr. Der Gcsamtzugang an Cholera bezifferte sich bei der Armee im Felde auf 1,20 Prozent, im Hinlcrlande auf 9.29 Prozent, also im Durchschnitt auf 0,tt5> Prozent des (^esamllranlenzugangcs. Au'Cholera sind gestorben vom Gesamlzngsmg an Cholcrakranlcn: bei der Armee im Felde 21,9 Prozent, im Hinterlande 24.2 Prozent, in beiden (Gebieten 22,3 Prozent. Die Sterblichkeit an Cholera kann somit als recht gering bezeichnet werden.
Der (^samtzngang an Darmlliphui. belief sich: i.>ei der Armee im Felde auf 2,80 Prozent, im Hinterlande auf 2,W Prozent, in beiden Gebieten auf 2,71 Prozent des Gcsamttranlenzuganges. Von den an Darmtyphus Erkrankten sind gcstorl>e»: bei der Armee im Felde 7,74 Prozent, im Hinterlande 8,59 Prozent, in beiden ^icbicten «,24 Prozent.
Mit Flecktyphus gingen zu: bei der Armee im Felde 0,07 Prozent, im Hintcrlande 0,09 Prozent, in beiden (^e> bieten 0.08 Prozent des GcsamtkranlenzngangcZ. Infolge Flecktyphus gingen durch Tod ab: bei der Armee im Felde 11.0K Prozent, im Hinterlandc 15,34 Prozent, in beiden (^bieten   13,9  Prozent  des  Zuganges  an   dieser   Infcl-
tionstrnnkhcit. Dicsec> Sterblichteitsverkältnie  tnnn  l'lx'n-falls als günstig bezeichnet Nx'rden.
Der Zngang an Ruhr betrug: bei der Armee ni, Felde 3,11 Prozent, im Hinterlande 2.42 Prozent, in oeidcn (Gebieten 2,70 Prozent des ^»esamtlrantcnzi^ai^c^. An der Ruhr sind gestorben: bei der Armec im Felde IM Prozent, im Hinlerlande 2,74 Prozent, in beiden (^bieten 1,8t> Prozent des Zuganges on dieser ,^ranN>ei<. Auch dicsc Zahlen sind recht günstig.
Von den chronischen Infetlionstranthcitcn hat sich schon im ersten >lriegsjahrc die Tulx'rtulose ziemlich bemerkbar gemacht. Die Erkrankungen daran beliefen sich: bei der Armee im Felde auf 0,48 Prozent, in, Hinterlandc auf 0.82 Prozent, in beiden (^bieten auf 0.08 Prozent des Gesamtkranlenzuganges. Tuberkulose hatte der Tod zur Folge: bei der Armee im Felde in 3,94 Prozent, im Hinterland in 10,60 Prozent, in lxidcn (Gebieten 8,76 Prozent des Zuganges an dieser Krankheit. Vom c^l>-gültigen Abgang an dieser Krantlieit sind gestorben: bei der Armee im Fcldc 26.57 Prozent, im Hinterlande 21.71 Prozent, in beiden Gebieten 22,25 Prozent.
Wenn man  in  Betracht zieht, datz der Feldsanitäts. dienst  im  ersten  .^riegsjahre  vor  ganz  ungeahnten  nnd überwältigend groben Ausgaben stand, deren Lösung überdies durch notwendig gewordene  Evaluierungcn  nnd das ! gehäufte Auftreten der so gefürchtelcn 5»riegssencl>en noch ^ erschwert wurde,  so dürfen die  voranstehcnd mitgeteilten ! vorläufigen  Ergebnisse der kricgssanitätsstatistil cils schr zufriedenstellend I»ezeicbnel  nxrden.
Politische Uebersicht.
^ai bcich, ^i.  April.
>        Unter  dem  Titel   „Eine  Anlwort  an   die  Toziol
di'molrntie" veröfftntlicht das „Frcmdcnblait" einen Lei< artilei, worin im Hinblick auf cine Resolution, die in Berlin untrr Zustinnwnisi der sozialistischen Vertreter aus Osterreich und Ungarn acfaßt wurde, neuerlich eine ^il flärung, derzufo-lgc unsere Monarchie nl'solni leine «g-fflcssivcn Plänc a.<a.cn Rußland hat nnd allch Nlcht beab ! si6)lif!,t, ihi Gcbi<1 auf dessen 5t oslcn zu crwc^tcln, al» gegebeil wird.
Zwei jrauen.
Roman von B. v. d. Lancken.
(48. Fortsetzung.)        (Nachdiuct oerbolei,.)
„Iv, co ist zu Ende, alles zu Ende," cutncssnetc, Ao«, ^cmc andere hat mich aus seinem Herzen rei> bränstt, und diese nndcro liebt cr so sehr, daß «r uüch ^r stc oftfott, und ich, Tnnl>c Helenx>, ich have ihn so ^ch gchabt, du wciißl, nnc sehr.'
Und da lamcn dic erlösenden Tränen, endlich, stürz^ ^ hm,,l>r, ,!naufl)nltsnm.
.Mein liebes, liebes tt'ind," sagte Frau von (5n-' ""s, die Weinende neben sich auf «in Sofa ziehend, „seit 'ble lancier Zeit schon habe ich um dich gebangt. - Schm, damals, als ihr euch w Schicrle verlobtet. Ncmhard ist ^«n schlechter Mann, aber er ist cincr von denen, die, einmal von einem (hesi'chl, eincr Leidens6,asl crsüllt, cs nicht verstehen, dicscö befühl und diesc, ^cidcnschlift zu beherrschen. Und ich weih nicht einmal, ob wir das Recht haben, sie deswegen zu verurteilen, wenn wir, die anders veranlagt sind, sie auch nicht vcrswhen. Es leben in der Menschen Nrnsl unheimliche Gewalten, dic l>ft stnr-ler sind als alles Wollen."
»Ich verstehe das nicht," sagte Nore unter Tränen^
„Nein, Nore,  das kannst du auch mcht,  wenigstens icht „och  nicht, und wic  solltest  du? Du bist so juna^ noch-,  alxr gerade diese Leidenschaft,  die Reinhard zu!
NoseMaric lwibt, wird nichl von Dauer soin, denn sie hat weder seelischen und aeistigen Ausaanaspunit, noch wird sich ein solcher zwischen Widen bei näheren Vczic hungcn finden."
„Du nieinst, sie werden nicht glücklich wclden miteinander, Tante Helene?"
Frau von Enders zuckte die Achseln.
„Nein. ich glaube talim. Rose-Marie, soweit ich sie leime, ,ml> das sind immerhin zwei Jahre, von denen wir drei Monate läaUch an der Riviera zusammen wa-vcn, hat weder Herz, noch ist sie irgend  eines großen tiefen  Gefühls  fähia-   ich  glaube, sie besitzt  nicht  ein-^ mal echte Leidenschaft. Verstand, Koketterie, Egoismus, und  Eitelkeit  sind  ihre   HauMaenschaften-   du   stehst, < wenig genug ist dabci, um einen Rcinl>ard Oldcn, diese wannfühlcnde,  tmipcranicntvolle  .^ünstlcriüilur   ans  die Dauer zu befriedigen."
„Armer Reinhard'"
Helene  unterdrückte  in allem Leib cm kleines  2ä^ cheln und zog das junftc, Mädchen noch inniger an sich.
„Der Tor," ss>.lstc sie, Norcs d'nilles Köpfchen streichelnd, „daß er nicht weiß, welch einen Schatz von Lube und TM>c er aufa,ca,cben -^ aber das gehört auch zu den ungelösten Rätseln, daß so ost weder Männer noch ssmuen wissen, was sie ihr oiacn nennen, immer ihr l^lilck wo anders suchen und den Wett erst erkennen, WAnn sie das, was ihnen gehörte, unwiederbringlich vei-< lorcn oder durch ois<ene Schuld veischeczt h.i'.en      "      !
Sie blieben noch langc zusammen, sie sprachen so ! viel über dies Thema, und immer wieder war noch ctrvas zu sagen, immer wieder wollte Norc mich von der alte rcn geistvollen, liebreichsten Freundin Trost und Belehrung haben ^ Trost für ihr armes, oerwunocles Herz, Velehruna, über das Leben und seine Rätsel.
Endlich mußte sie gehen, aber Helene versprach, m der Abendstunde zu ihr zn kommen.
Wie im Traum ginn, das Mädchen durch die 'vinter lichen  Straßen  ihrem stillen,  einsamen Heim zu.  Nun brauchte sie nicht mehr auf den Nriefträucr, noch auf'den , Klang der Korridorssiocke zu  achten  —  es kamen leine i Nriofe, denen sie mit Sehnsucht cniqegensah, und noch
! weniger er selbst — — nie mehr   ^ —__
Vorüber — alles, alkH vorüber nnd dus Leben wie einst, wie es jahrelang gewesen       Arbeit für den Vrot crwcrb und die kränkliche, verbitterte Mutter mit itn^n unerfüllten Ansprüchen nnd ihren nicht endenden Hoff inmacn auf Künstlerruhm und Erfo-lg — ^
Auch für Reinhard folgten Tage, trostlos und voller Unruhe.   Mder  feinfühlende,   vornehm  oenlcndc  Mann wird es nicht leicht überwinden, cmc Fra" 0^"""/" haben,  die ihn liebt   nnd cr batw mehr ssetan   er ycn« die Lebcnshoffnunqen eines Mädch.ms vernichtet, das m glücklichem, Nelrtranen ihr Schicksal cm das seme aebun den, dcis auf seine Treue gebaut. — --l                                   lFortsehun.q folsst,1
Laibachcr Zcitung Nr. 95
618
26. April 1917
Das Nolff-Vurean meldet- In der ncucntbranntcn Schlacht um Aira«> anl 25. d. habcn die Cngliwdci die blutigste   NicdoUaa.^  und   dw   schwersten   V^rlus,!e   des
«anzcn iillcnco erlitten. Ihre Absicht, die deutschen Linien beiderseits der Scarpe und beiderseits del Straße Arras ^Cambrai zu durchbrechen, ist in der erproben Tapferkeit der deutschen Truppen und dem glänzendM Zusammenwirken von Artillerie, Infanterie und Flugdienst zufchanden geworden. Auf d>A ganzen Ä) Kilometer langen Front zwischen Loos und B'ullecourl lie-gen die von (Granaten und kugeln davongewchten Sturmhanfen dec Engländer zerstreut. Vormlttags nach all er schwerst ein mehrstündigen Trommclfeuer cntbiannw die Schlacht auf brcilcr Front. Westlich und südwestlich von Lens scheitelten alle englischen Angriffe unter den schwersten Verlusten für den, Feind teils im blutigen Nahtampfe bei Avion, wo es dem Feindc gelang, vor übergehend einzudringen. Er wnrde indcssen ourä) einen Gegenstoß augenblicklich niedergeworfen, wobei er Gefangene in unserer Hand !i?ß. Iwifchcn Gaurclle und der Scarp« war nach stärkster Feuervoibercitung das Gelände durch Rauch und Qualm unüberblickbar geworden. In der Wolke von Rauch und Staub vermochten die Engländ>cr unter Verwendung eine-) Tankgo schwaders in unsere Linie einzudringen. (Gegenangriffe wurden noch vormittags eingesetzt. Südlich <on der Scarpe wurdcn alle unsere Stellungeil, so heftig fie auch der Feind bcranntc, behauvtct. Wo die Engländer vorübergehend einzudringen vermochten, erfolgten sofortige Gegenangriffe, die für uns günstig verliefen. So wurde der Feind aus der Linie Hcninel—Vis-^Ncn ^ Artois unter schwerem Verlnstc- geworfen und unsere Linien dort restlos zurückerobert. Um die Trümmcrstättc des dicht an der Straße Arras—Cambrai liegenden Torfes Guemapfte wird gekampst. Gegen den westlich von Fontaine vorgedrungenen Gegner ist ein Gegenangriff im <5jangc. Sieben feindliche Tanks wurden am Pormittag zerstört.
Alls   Verlin  wird  vom 24,   April   gemeldet:     Die Schlacht bei Arras nimmt dani der heldenhaften Haltung nnsercr Truppen einen günstige Fortgang. Nachmittags  eruelierte der Gegner den Angriff anf  ^'lvion, der verlustreich  in unscrcm Feuer zusammenbrach. Westlich von  Lens  quoll das  feindliche Feuer  wieder zum starrsten Trommelfeuer an. Der Osttvil von oiaurclle, in welches Torf der Gegner vormittags unter dem Schutz« von  Qualm Einzudringen vermochte, wurde durch Um-fafsnngsangriff von Norden und Osten nach gründlicher wirtsamer   AMlltjnevorber^Uung   von   uns   wieder  gc-stürmt. Auch dw Höhe 71  südlich von Ganrclle wurde wieder  genommen.    Dos gleichen  wuirdc  das  Dörfchen Noeux, dicht an der Scarfte, in schneidigem Gegenstoß zuriiclcrobcrt. Sämtliche Vorteile, die der Engländer ain Vormittag hatte erreichen können, wurdcn ihm entrissen. Auch südlich der Scarpe wbte ani Nachlnittag und Abend des 23. der 5l'ampf mit de<r gleichen Heftigkeit wie am Vorn^ittag.  Wieder und  wieder warfen  die Engländer Sturnchaufcn ins Feuer, um dcn entscheidenden Durchbruch südlich der Scarfte zu erzwingen, nachdem ihnen die erreichten Vorteile nördlich der Scarpc wieder entrissen  worden  waren.  Unsere  Truppen wiesen  alle  erbitterten  englischen Angriffe blutlg  zurück und  hielden unerschütterlich   die   ganze  Stellung.    Veiderftits   des Qrtchens  Nancourt,  dicht beim Darfc Gnemappe,   entrissen unsere todesmutig vorgehenden Swrmfolonnen lroi^ feindNchen Widerstandes den Engländem deil eisten Än-fangsgewinn. Sie brachten mchr cüs 500 Gefangene von neun  verschiedenen  Divisionen  ein.  Die  Trümmerstätte des Dorfes Gncmappe  überließen wir dem Engländer. Gegen Abend steigerte sich das feindliche Trommelfeuer auf beiden Seiten der Scarpe von Opfty bis füdlich von Fontaine abermals zu nie gekannter Stärke. Die Engländer führten wieder neue  Reserven  heran,    die das Schicksal des für die Engländer unglücklichen Schlacht-tages in den letzten Stunden noch wenden sollten. Aber auch diese nrit großer Zähigkeit vorstürmenden Englän-derhaufen blieben im Feucr liegen und vermochten die Niederlage vom 23, April nicht zu ändern   Vci Avion, wo  sich  am Nachmittag    noch ein Engländerhanfcn  in einem Mschnitt   unserer Stellungen   hatte   festklemmen können, wurden unsere Gräben bis auf den letzten Feind gesäubert. Damit sind wir in jener Gegend wieder im vollen Vcsitz unserer alten Stellung. Nordlich der Scarpc erlitt der Engländer abermals  eine schwere Niederlage. Im Laufe der Nacht wurde auch der Bahnhof des Dörfchens Roeux von uns zurückerobert. — 24. April morgens.    Bei Ganrelle sind  heute morgens neue  heftige Kämpfe entbrannt, bei denen sick anscheinend oic beiderseits angesetzten neuen Angriffe begegneten. Südlich der Scarpe hielten auch nachts unsere dort kämpfcndcn heldenhaften   Truppen   sämtlichen   neuen  feindlichen   Ai," svmnen stand. Im VerMche rn'^ dn kewM^> Anas-Schlacht verblaßhen  am  T).   die  übrigen   Vorgänge an
Der Ve^lrclcr dcs Tel. 5iorr,-Äur. hattc dant einer liebenswürdigen Einladung dcr deutschen obcrsttn Hee tlsleitung Gelegenheit, einige Teile der Weftfrunt zu bauchen und sowohl die Einrichtungen in der Etappe als auch die vordersten dem feindliclM Fencr unmittelbar aufgesetzten Linien zu sehen. Von vornherein sei bckont, daß da« Gesehene dazu beigetragen hat, das Gefühl der Zuversicht ans der festesten ÜbcrzcnMna. zu kräftigen, daß die Wcstfronr ebenso wi>cl in der Ver-ganfzcnhcil auch in der Zukunft allen Angriffen der En-I ttinte standhalten wird. Dieses Gefühl beherrscht auch die, Stimmung der Soldaten und Ofsizicrc. Mit väterlicher Sorgfalt ist die Heeresleitung und jeder einzelne Offizier auf das Wohlergehen der, Mannschaft bedacht. Die gleiche Stimmung wie an der Front herrscht in der Etappc, wo alÜ5 non dem Bestreben erfüllt ist, die Heimat bezüglich der Versorgung der Truppen mit Lebens-mittcln möglichst ganz zu entlasten. Es ist sogar möglich, nach Deckung des Bedarfes der Truppen eine nennenswerte Quantität Getrcide ins Hinlerland zu senden. Hervorzuheben sci noch ein. Umstand: Für die im besetzten Gcbict zurncksset'licbencn französischen Kinder sind Schulen cingcriclM, in denen diese in ihrer Muttersprache unterrichtet mcrdcn, wobei peinlichst vermieden wind, die vaterländischen Gefühle der Kinder irgendwie zn verletzen.
Die englische Admiralität meldet: Ein britisches Luftschiff, das Samstag die OMsw abpatronillierte, ist nicht zurückgekehrt. Es wurde beobsiclM, wie Samstag vormittags ein Luftschiff, in Flammen gehüll?, in der Straße von Dover niederging. Kurz vorher war in der Nähe ein Flugzeug bcobachtct wcrden. Es wird anc>e-nonmien, daß das feindlich.' Flugzeug das vennif'.tc Luftschiff zerstört hat, das wahrscheinlich infolge einc3 Maschmenschcihcns eine weiwre S^reckc vom N'miie fortgetrieben wnrdc.
Das Wolsf-Vnrcan meldet: An dcn Haupttampf-fronten herrschte am 23. April rege Fliessertiitigteit. Der Gegner büßte! im Lusttamftfe 20 Flugzeuge ein; von diesen »vurdcn nicht weniger als >7 jenseits der feindlichen Linien abgeschossen. Außerdem wurde ein seind-/icher Fesselballon südlich von Verdun brennend zl.m Absturz gebracht. Rittmeister Freiherr von Nichthofen blieb Zum 47., sein Bruder Leutnant Freiherr von Richthosen zum 10. Mal Sieger im Luftlamftse.
Aus Kopenhagen wird gemeldet: „Extrabladet" schreibt über die Wirtung des U-Voutlrienes: Es ist Ücüne deutsche Frage mclhr, sondern Tatsache, onß Groß britannien nicht mehr Herr der Meere ist. England hat gezeigt, daß es nicht imstande ist, die U-Boote zu bc-l'ämpfcn.
- Der „Temps" meldet:  In Vnlencc (Südfrankreich) steht ein großes Stadtviertel seit 23. d.  in Flammen. Selbst die Lyoner Feuerwehr  wurde zur  .Hilfeleistung' abgeschickt.
In seiner Rede in Oxford, in welcher er das Lc-l'cnsmittclproblem als für Enssland überaus ernst bezeichnet, sagte der Sekretär des englischen Nahrungs-n^ttclministermms, Kapttän Äathnret, ocr g.-genwar lige Brotkonsum sei um .'iO Prozent höher, als es die vorhandenen nnd zu erwartenden Getreidevoriätc gestatten. Die Wohlhabenderen müßten auf Weizcnbrot nwglichst UerziclMn. Dclr Generahdiircktor für Lebcns-mittelersparnis, Jones, empfahl, brollose Mahlzeiten znr Üandessitte zu machen und dadurch den Krieg gewinnen zu helfen. Im Unterhause wnrde mitgeteilt, daß die Kartoffc.lvorräte nur noch vier Wochen reichen weshalb die Abgabe an Kc^>i5^fnlUi.'ne verbovcn wutt^.
Der „Nieuwe Notteroamsche Courant" übernimmt ein Telegramm der „Daily News" uns Petersburg vom 23. d., wonach hinter der russischen Front, besonders in den südwestlichen Gouvernements von Beßarabien, Po-z dolien »nd Wolhynien, große Mengen von Propaganda-likrntur verbreitet werden. Zahlreiche Agitatoren gehen meist in Uniform von Dorf zu Dorf, um bei dcn Bauern Stimmung gegen den Krieg zu inachen. Wenn diese Propaganda Erfolg haben sollte könnten leicht Unruhen hinter der Front entstehen, die auf die Armee an der Front ,',nrückwirlcn würden.
Lotal- und Provinzial-Nachrichton
^ (Anläßlich des Allerhöchsten Numcni,- und deö Nllerhöchftcn Gcburtsfeftes Ihrer Majestät dcr Kaiserin und 5tüninin) findet nm 27. April sowie am 9. Mai l. I. eine allacmeine Acflagauna statt.
—   lNeuprässunn der  T'apferteitsmcdaillen.)   Seine Majestät der Kaiser hat die Neuprägung der Tapfer-loitsmedaillen mit dem  Allerhöchsten  Bildnis  anzubr fehlen gemht. Die neuen Tapferleitsmedaillen halen je doch erst nach Verbrauch der Vorräte alter Prägung zur Ausgabe zu aFanaen.  Die Besitzer dcr Tapferleitsmc-dMe cMi Pi^unc^ hüben dve^e. Medai^en auch dann wcttcrhin zu /rage/,, wenn ihnen cinc Spanae z„m Band r^lvehen wird.
l(5inl»crufunn des Ncichdrutc.?.) Nio daö Tclc-glaphen-^uricspondei^dnrelni meldet, hat die Ncaicruna, beschlossen', die Einbernfling t>cü NeichZrntcs für den lwsicn Mai in Aussicht zn nehmen.
«5infchrä«tung detz sslcischbczuned.) (iinc hente oerlautbarte Verordnung des Aüiics für Vl)Il^rnährung soll einc (xniohalie l'ictcn, um dein ^loischuelbrauch jcner dreist' ciilc Schranke zn setMi, für dic dcr Warcnprrw lcin Hindernis des Bezuges bildet. Auch oic Reacluna des ^'lcischbczuftcs durch Gast- nnd Echantgewcrbc aller Art soll hiedlirch angebahnt lvcrdcn. Zunächst verbietet die Verordnung allgemein den übermäßigen Flcischvczug, daH heis;t cincn Äezng, dcr das jenx'ils lx,'hördlich sestgcschlc Höchslinaß überschreitet. Tie politischen Landcsbchörden l)abon unicr Berücksichtigung der örtlichen Verhältnissc und Okwohnheiten festzuschen, wie viel jede Person pro Tag oder Woche beziehcn darf. Den Landesbchorden wird <ils »richt überschrcitbare, Grenze 15 Dekagramm Fleisch iil rohcm Zustande ohne Mlvage oder ohne cingeioach-scne Knochen oder 18 Detanramm nnt Zulvago und »nit cingewcichscnen Knochen pro Kopf und sslcischtag in dcr Verordnung uorgcschricben. Anch cinc Abstufung nach dem Altcv können die politischen ^andcsbchörden inncr. halb dieser Grenzen vornehmen. Von dcr Einführung ciner Fleischtarle wird gegenwärtig noch abkcsel>en. Die Verord» nni^g ist vielmehr nur ein vorbcreilcnder Schritt. Eic soll dcr notwendigen, vollständigen Newirtscwftnng dcs Flcisch' Verkehres zunächst dlirch Drosselung des Ubcrtonsumd die Vahn cbnen.
- (Verlustliste.) In der VcHustlistss Nr. 514 sind folgende ans Kram stammende. Hoercsangchörifle aus-gewiesen: Kadett in der Reserve Aukoucc Johann, IR 27, zug. dem IR 87, ,!. K., kriegsgef.; Kadett in derj Reserve Turk Ernst, IR !7, krichsgef.; EinjFrw. Titkerp. Lov^in Johann, IR 47, 13. K., kriogsgef.: EinjFrlu. TitFeldio. Selan Johann, IR 17, lriegsgcf.; EinjFrw. (^jefr. Stx'rlc Johann, IN 17, ucrw. und triegsnef. (im Austanschweg als Kricgsinvalidrr zurückgekehrt) ;'.— voin Infnntericrcgilnent Nr. 17 als krieas" gefangen, ErsNcsInf. Ahlin Johann; ResKorp. Aupi<' Iohnnn, 5>. K. (laut Meldnng des russ. Rown Kreuzeo gcsto,rbc-, nicht legal nachgewiesen); dU, ErsResIns. Ve!l<,di<n^ Jakob, Vla^i^ Johann, Vojcc Anlon; ^slInf. ÄoÄ<' Iofef; GrsNesInf. No^nar Johann; Ins. Vre gant Josef; die ErsResIns. Dctlcva 5tarl, De^nik Mar tin; LstInf. Dimnit Antoil (laut Meldung des russ. Noten Krenzes gestorben; nicht legal nachgewiesen^; ErsNcsIns. Dobravoc Thomas, .').; Inf. Dücnbachcr Simon; ErsRcsInf. Fcrfiln Anton, dic ^stInf. ^n-sperin Franz, Hermann Franz; TiMesr. Horvat Franz, ll.; Inf. Hribar Franz, 1.; LstInf. Hrovat Johann; Inf. Hrovat Johann; LstInf. Javor^ek Gregor; Ers. NesInf. Jerman Johann; LstInf. Invan Joscf; Gefr. Kastelic Alois (verw.); die LdstInf. Kinkopf Johann. Ülantschcr Max; die Ins. Kocjanc Johann, Kow'nil Antoo; LstInf. Kosell Johann; ErsRcsIns. Ko^emna Josef; LstInf. Ko^ar Johann; Ins. Kova<' Johann lant Meldung des rnss. Roten Kreuzes gestorben; nicht liognl nachgcwMn); LstFnf. Ko5uh Johann; Korp, 5tralj Josef, ll. (vcrw.); LstInf. Kwlji^ Johann; Korp. Kramar Johann, 13.; ErsResInf. Kri/.man Io hann; OffDien. 5runst(!lj Anton. 2.; ResInf. Kunstclj Josef, 8.; die ErsNesInf. 'üilnil Martin, MckÄ. Franz, Merhar Franz; die Inf. Miheli^ Franz, Miheli^ Ios^, ll.; LstIns. Ogrin Anton; Inf. Osclli Johann, «.; die LstInf. Papc/ Michael, PaolcM Friedrich (vcrw.); ErsResIns. Pento Peter; Korp. Pebcrta Johann; die LstInf. Pirc Anton, Pirnat Ioftf, Plc^to Josef, Pra.^-nikar Rlldols; ErsResInf. Pculeönit Frunz; die LstInf. Pristavec Lorcnz, Ncbolj Martin; die Ins, Ncsmk Via-disiao, Nogelj Anton, 4.; LstInf. No^li Iohail,: (laut Meldung des rnss. Noten Kreuzes gcstorbcn; nicbt lccal ncichs/cwiescn); TitGefr. Sever Johanil; Inf. Snc Anton (verw).; Zgf. Slobe Franz, ^.. (zrs>«ciIns. ^tubic Franz; LstInf. Eiubic FrallV. Inf. ^mid Johann; LstInf. Stangelj Josef; NesInf. Sn^nik Lukas, 3.; LstInf. TomaÄn Josef; Inf. Tratllil Franz, 5.; Zgf. Tuma Iofef; LstIns. Urania Johann; Ins. Va-ljavcc Peter; NcsInf. Zajc Leopold, 7.; LstIns. Zajcc Isidor; die Inf. 5iwrt Josef, Zidar Joses (vcrw.); LstInf. öuolclj Franz.
((fin Ellldatenheim in Stein.) An Stein wurde am vergangenen Sonntag ein Soldatenheim eröffnet, das mit Allerhöchster (Nenchmiguna den Namen „Kronprinz Otto-Soldatenhcim" crhiclt. Dcm ncuen Soldatenhcim, das sich in der Villa Kramer befindet lind einen aus" gedehnten Garten zur Verfügung hat, wurden zahlreiche Spenden in Geld, Vüchern und Zeitschriften- zugewendet. (Kranzablösuna.) Anstatt eines Kranzes für Frau Minla Dr. Vodn5ct hat Herr Landcsl>auptmann Dr. Ivan 5; usteräiä den Betrag von 50 K. für die Landesblinden-anstalt gespendet.
- (Aviso.) Die städtische Apftrobisionierung teilt uns mit.- Vor etwa dre^ Moua^n ha^ d'n SwdWerwaV^vg eine   lnappe  Wagaonladulig   von   Wcizcllnnhl    orHalte:?.
Laibacher Zeitung Nr. 9b                                                       619                                                                     26. April 1917
Dieses Mehl, das nur für >irantc bestimm» uxir, ist nun.-niehr verteilt. Es ist nur Nl,x-l, ein gm>z geringes Quan-lum übrig, da's jedocl) ausschließlich für stillende Müller reserviert ist. Es möge daher nieiuaud mehr init dl'n bisher übliche» ärztlichen Zcunniffe» zum Sladtmagistrale in» luois'.es Mehl lommen, da !x'r Wen vergeblich wäre. - (l^lrieß fi,r Kinder »nler vier fahren, wird in der M'iesssverfaufGstelll, in der Herrcnnassc uon nu>rssen n» nbacnebcn werden. Es find nur (hrießlarten güllig, die sich bcicitv in de>l Händen der Parteien befinden. ^ Reihenfolge d<^ Nllnui^n- l 400 am 27., KN—800 <l"l 28., Wl—12l)0 an, .!<>. April, 12ttl —1«U0 am 1., . lAN—2lXX) am 2., 200l- 2400 an, Z. uild von 2M »veiter mn 5>. Mai. Auf jede Karte lommen 2 Kilogramm (Nricß, das Kilogrnmn! zu 94 H. Siickchen sind ,nilz„' uxinaen,  a»ch   ist dao  Kleingeld  vcreitznhalten,
—    (Dir Mchwerläufer!   haben  den Nbcrschus;   an Mehl,  bezw.   Rollgcrstt,  znoersichllich  morgen  srüli  an» Hmnelwüi,   o<i   txie  nenen   Anwrijnn^n  Sa,m6tag   d«n 2^. d. M. um 8 Uhr früh misgeaMn werdet sollen. Wer be»  l'loerschns; nicht  nnmcldcl,  tan»  leine  nrne Anwei lung rrl>alten.
—     ^Die  Biullununissionen»   iverde»   »noraen   von ^ Uhr früh bis  l Uhr nachmittags amtierci,. Zur Ausgabe gelangen nur Blollar^'N.
^   (Tie Zullcrlarlru)   jino n«h nicht fertiggestellt, ^e werd<n entweder Miti>vo«l) den 2. oder Frotaa den ^' Alai mitgegeben N'erden, sobald sie der Magistrat cr hält.
—   (Die Värle,  unl» Vr^vrrtänfcl)   lveroe»  darauf aufmerksam  gemacht,   daß   sie  dic, Viicte.bescheinignngen U'chl inehr in, städtischen  Beralungssaalc  erhalten,  ,o,^ der»   das,   eine   solche  Vescheinignng  ^i»er Parte,   ,chon l'on   der   Aroltl>m.missio!l   ucben   den   BroTarlcn   ausge-solal wird. Jede Patte,  >n»ß also außer den BroUarlen in  den  Vroweriauslaoeu    nnch   die  Väclcrlieich.,i»>gung mitbriilaen.    Diesse nmß >u>e bisher vm>l Ärowcrtänfcr unterschliebcn werden; weiter) hüt der Äwtucrläufcr die die   Anzohl   der  Personen  anaebcnde  Nummer  auszu^ schneiden nnd die rcöMseitigcn Vrotabschnille wie bis'
- hn abzuschilri^ln. Tiefe Bescheinigung, ist auch uon der Pmtci zn fert>ig«n. Sollte den Ärowertäusell, irgend etwas unllar sein, so »vollen sl>! fich sofort im städtischen VelQluugöjaole einfiilden, weil die muc Bäckerbeschei-mgnng mich für Fleisch, (5ier, Kartofs^n nno Kraut gültig sein wild.
!!»«» Jahre Bahnrichter.) An, ^>ü. t>. M. l)<ii <nn H<Nlpllxlh>chofe in X!<nlx,ch aus Änl<if; der 50jäl>ria,en Wk'" ^ltehr des Tiensl<inlrillvc' dev an diesen, Bahnhoft noch "Nid lälMN Bnhnrichl<rö tx'r Tül>lxihna<1ellsH)aft Herrn ^ot>mm 3lnv,nan eine erl>ebcnde Feicr st<Ulstcsnnden. ^»rncstl>><' und llnlcraclx'i«! des Jubilars versammelten i'ch i„ gvofzer Anzahl t>ei d<>r ftfllich neschinückte» Val,n« '»l'istrrschreibstnoe, u»n dein ullseilc. n<'achl<'l<'n, und HM^ ^scl^l.,«'!, Bediensteten die l>erzlichst<'n ^lucltounsche ,^ll "Udieten. seines ,»nzt<.-r^üllMn beispiclstcbcntX'N ^elirnö-l«uf«K ^,^ ^i,^^. durch rastlose, »reue Pflichlerfülluna ^>r,ml>^^,„ Verdienste z:, aedenwu und ihn, '^!ve'is4 ^U>'r ,hoäx,ch'!u»ft und Werlschä^ung lxirzllbriuacll. ^<r ^"l'jt<i„o der Bahnerl^ltun^osctlion, Herr t<riserlicher Nat >^>«. ^>,^'„ Slern, überreichte dein M'ilar imck einor ^'Ulichon Ansprache cine Ehrengabe der I. !. priv. Ti,d° l'<'h>M'srllscI»aft nnd sprach ib», nainenö der v^nevaldirei-lw" für die l<n,gjährlg<,'n Dienste und Pflichttreue den ^mis und die ^nerlenulul« ans. Herr ^ihnmeister Caspar ^e.^dir ül,err<>ichte dem Jubilar ein Ehre „gescheut d<-r ^orncse^len lind ttnternebcix'n. Tief ge^ülirt dankte Herr ^tarnmu für l>i<- EhrniMN. in lX'nen cr dcn fchönstci, ^liln>   enn'5  laugen.  ,irbeitc!re!<t)l-l,   ^eb<'»s  ^funden.
<Tobr5fnll.) ,I„ einen, lln^arischei, NoserveDilai ,,l an, l^i. d. M. der Milx-fenc Oendlrrmerie.Wachtiueistel iir Möttlinss, Anton Orrliet. einer ^unssenen^ünduua erlebn. Der Verblich,«- lnmpfw seit Beainn !><'<' Well-kri^es an de^ rnssiscl^n Front. Vor lx>m kriege l>alle er 'N Sag^r und .znlcht in Müllli»^ ^eoi^nl. Auch z>oei NriitX'r   dl'c.  Verblichenen   hcibcn   lx->,   Hddenlod  crlillcn.
—   <A» einer Nisnunndr nefturlic,,.)   Dio Grundbesitz, '^erin  Thercjia  ,^l a ^ a a»ö  Flitsch  im  küstenla-nde,  die sich iKrch Ausbruch dcs .^rie^es nnt ^tnlien nach V.rain <j^ flüchtet   n»d  mit   ihrer   Familie   in   Vorinartt   bei   'Kao-nml,i,sd«>rf   niedergclassen   hattc.  lvllrde  vor  achl   Monaten i,n Streite von einem Weid in dcn Dinner gcbijseu. ^nfolae VlntVergiftung   mußte   die  K«   I<ihre  <i,Iie   Frau im hiesiacn ^nideöspitak' Heilnn^ suchen, >oo sic am 2!. d. nach !ana.wi<'li,^iu Leiden sta'rb.
«Verloren» wurde ein schwcn'zenMfas^r Zwicker a»f dein Wege von der Eisenbahnübcrschunn nach »lofen-tal. Der ehrliche Finder »volle den Zwicker in t>er Herren^ N"!'sl'  >l>,  I,. Slorl, adsteven.
Äilit sti,nnifll,er Heitrrleit wurde im Kino Central '>»u ^nn-dcotheater von, Pül'lili«» das Scl)lagerl»stspiel »^^nismiin.> Km-rierc" lUlfgcnonllne». Tas dachen »mrdj ^c» d^scnl ?süm zunickcvlcrnt. Henlc Tonnlvd^ag stchl "'"»« «^enjaiiiilis^lali-iere" mit Arnold Niccl nur nochj
nn>  1  Uhr nacl)mittn;v'  nno um l)!,ll> »» IIl)r lideudo  ini Kino ^enl-rnl im Landesthcater.
Der musilalisclf-dlnmatisaje Abend i,n ^nilde><hen. ter buglnnl hellte Donnerstag pünktlich mn 8 Uhr. Besonderes Interesse erregn die flovenischen Vollslilder. div den HalipM'il dco Programmen bildcn, nnd das Auftreten i>,r Opernsängerinnen ^rali O t,a ha ! ov u und Frau Per^lova. Anläßlich des Vorabcndes des Namenstages Ihrer Majestät, der K aiserin findet die Vorst(lluna bei festlicher Äek'nchtimq des änfzerr» Cchan-plcche» statt.
Der «roße polnische Hlationalfilm ,» Laibnch! Tac> Kolossal-Filingemäldc „Aus Polcno schwerer Zeit" ist soeben fertiggestellt worden nnt, tomml Freitag in Laibach in, Kino Central im L.indrstheater zur Vorsührllng. Im Film wirken >0.!M) P'.'rsonen mit. In tluei Neihe uon drastischen Bildern, die uns uon durch Koscitci! go hetzten friedlichen polnischen Bürgern nach dcn unterirdischen (Ycwölben der zur Befreiung Polcns versammelten Pa,wioten, vom Ningplnh, >vo Kosciuszto vor der vcrjnmmcttcn VollZmenae ans Poiens Fahne tx'n Eid d.>r Trene leistet, nach der alten Ingelloncii-Uni-vnsität, ans r^,i Primlgeinachern des russischen Statt haI1>cro in die Behausungen der eolen Polen sührcn, spielt sich vor nnseren Auaen die huud^rtiäl)rlge Leidensgeschichte txc.i edlen Polenvollcs ab und Ningt naä) l'iiK'r Fülle von plickeno/'n Bilocili, in dcnen nne. der ,^'nmpf del uerlmndcten oeiltschen und österreichischc» ^liinccü um die Wied?tt'tobernng Przennisl vor Augcil geführt >vird, in einer Apothcse anc^ die die Prollnma' lion dcs n.üleii Königreiches Poleil znm Gegenstände !,«!, Vo., licsondcrem Inlcr.'sse dürste ec> scin, ons:'sämtliche Anfnahmol an !i^rt »nd Tttlle gemacht u»!t> d>e in im Film verwendete,, Kostüme, Wnfse,, n,,d Nc^uisile» vom volnischr,, A'n<ilM!,lmuscum u«ld den> Theater in >llninu ^nr U>crsi,g»ng neftcllt wurden. Tzemn, wie der Tchnuir >t^eiuszto5 auf wm Mnrtlplatz, die Schwert weilie in der '»lirch^ der Franzistaner zu Kralun, die Vel'haftnng der polnischen E.dello.ul'e., das (^cb,e,l ,de.r Tensennläimkr vor dem Auszug zur Schlacht, die lilu-tigcil Kämpfe um Przcmysl lind, die Mclerobcumg bcr Feste, der Anszng der Legionäre nnd der (Kin!..cirsch der sngllicheii Trnppcn N'erdcn dcs ungeteilten Vcifulls txr Bcsncher sicher sein. Vorführungen morgen Freitag um 4, l>alb 0, 7 nnd hnlb !» Uhr i,n ,^>no ventral in, Lu» dlsthraler.   -   Nicht  für Jugendliche.
Theater. Kunst und Ateratnr.
»Kaiser   ssra»^   Joseph Iul'iläumstlienter.)    ..Der
V>.^'Il,<indler", Opl'retlc von ^i. West und H. He,ld, Mnfis von ». ZeUer. — Die Operelle slauunl nocl> <nlö der »uten alten Zeil. in der mail von ihr.^nte Musil »nd <rnständin<' llntertx^luna fordcril lonule. Wein, wir fie mil so in^n-äicr nvueren verBeich<-!l, so fäll: es migemchm alls. u>ie reich die Mle von Melodien quillt, wie dic Erfasser euch l)l)»<' ^'ouvlelo und Tan,^iulagcn <iu^lo>nu,en, »vie fie es mit ihrer Aufgabe so liiel ernster n<-hM-n. Dami! wachst all<"rdinn5 auch die Schwieriateit des Sludiunis uud der Allfführuna. Die Darbietung a>n Tienslaft >var würdig llird gelungen, wenn man von ltemen Män^-In alisietst. H<>rr Nühladez lM gewif; reichliche Michl' und Arbeit daran verwendet, bis die schwieriaoi (5höre, die freilich jl^llenllx'ife iM't lind dünn tlangen. fafzeu nnd sich den (5ingMesängen anfüglcn. lim die feiue mufitalifche ^-gleünna machle sich a"ch txi« Orchester verdicul. Als V^el-Hänger l,<mülM sich Herr Roland, den Ton des Naturburschen zu treffen, was ihm an vinzelneu Tlellen auch gut gelang. >me ihm der rccht<- Operetteulon liegl. Di^ Dialellsärbung freilich lief', ""'l ,'>>' N'üuschV'n übrig- einige I.isäft" machen noch leinen Tiro^r. Auch tlana. die, Slinnue iu hölicrcn ^.'agci' ofl schnxn-l, und unbk'asa",. <iber er g<w der bestall keben lind starte dr<nnalisch<,' Tchlaglichler. <5rl. Tirsch »uar als Bricfchristel wieder cinnml roll Tmnpc^ment. aelvaudt im Spiel und t^sang. Herr O ber renne r als Gras Ttanislaus und ^rl. , v c!-sou nls .^lll-fürstin führten ihre Nolle »lit sicherer ,Hand dnrch lind glänzten mil ihrer Stimme, so u»enin «belege», heil ihnen auch gegeben u>ard-, »vc-nn sie at>er ein>na! los-lebten, bedauerte man. das; man nicht mvhr zu lwren de-lam. ,Her-r Spielleiter Olschinsti belam im Xwron Wept, eine Rolle, die ihm eiaemlich nicht liegt nnd zu pl<i> itischer AnKnestaltnng wenig ^elcsseuheit gibl; !rol>dem wrdinele er sich ihr mit Sorgfall und Humor nnd hatle roichlichei, Anteil an dem Beifall. D<ckci teilte er sich in die Wirkung mit Frl. Man, die die Baronin Adelaide mit a.rotesl«r ssarbe^l ma'lle. Nocl) grolcster uxiren die beiden. Leilchlen der Wissenschaft, die die Herren S i ch r <i l'ub ^uh„ veriörpcrten. Dal> >vnr unverfölfchtcr Po*,en-ton, der denn auch seine Wi'rtung nicht verfehlte. Sehr geschmackvoll schien n»s allerdings die Verhöhnung dioser Universitätslehrer nicht. Auch die lleincn sollen, znin ä^ei ivn-t Herr ^chm iedrä a^- Tov^chv^.v, >lvn«n ^m>^ck gul. Schr störend uno gcschma^/os l'li'ch/l'lil'll uns «il/ll/iii
Wiix und Anspielunaen, namentlich „zcllgemäs'.e". die schon zn dem ganzen Kostüm nicht patzten. Die ?,wi' schenmnsii ist nur mel,r PromenadeionzeTt', man nnterhält sich laut, singt auck u,il- demnächst lomntt das Pfeifen »nd Paschen dran.                                        Dr. Jaul e r.
Oesterreich«Ungarns
Von den Kriegi»sch«upl«tze».
Wien, 25. April. Amtlich wird verlmitbarl' 25>sten April, Vage überall unucränderl. Tei ^tcllorrtrelrr oes Chefs des Gcneralslabes: u. Höfer, FNL.
,^rieMrcuze für Arbeiter.
Wien, 2'>. April. Die „Wiener Abendpos, l„.,., .^,,, .>, schre,ibt: Tie morgige „Wienclr ^eitnng" veröff<nll,ch! eine A!lerhöcl,ste Enlschliennng. betrcffen'd die Verleihung l.,0!! Xrienolreuzen für ^iviloerdienjte iu, ^c'isr>rtbereich<' des Miuisterium5 für offeullicli<' Arbeiten, llnler den Aus« nezeichiielen bl'sindeu fich n. a. 4^»7 Arbeiter der staatlichen U>l0»tanwcrie und Monlanfabriten, n>elrlx' auch für ölriens /,u>ecke in hol)em Mas;e in Ausprlich gelloiiünen jiud. Anläs> lich der >llindinnchunn dieser Auszeichnungen sei auf chus'.ei'iinge!! Seiner Majestät des 5> <, i s c r s hingewiesen, die mit der Schluhfasjung des Munmchen im ^llfammen' wnge stehen. Als der Minister für öffenlliche Arbeiten. Freiherr von Trnta, in einem mün'dlichen Vorlrane. dri, er ül>er die vo<r ihm erbetenen Auszeichuunaen ,',u rrslallen l>atte. der Leistungen dl'r Arbeilersäxifl ül>erl>allpi »rxihrend des Krieges gedachle, fprach sich Seine Majest'N der >laifer über diese Leistungen und über die Haltung der Arbeiter überuus lobend alls und gab liesuiiders seiner lebl)aflen M'friedignng dariilx'r Ausdruck, das', die Arbeiter ungeachtet aller durch die jetzigen Lelx'növerhält. nisse verursachten Mühsa'le und l^nll^hrluigen standl>aft das Ihrige dazu lxigetragcn l^abei,, um daö Dnrchl^llen ,',u ermöglichen. (5s freue ihn sehr. durch Verleihung des kriegstreuzes zunächst den Arbeitern von slaalliä>en Bell ielx'n auch die Verdienste einiger von denen, dir Seine Majestät der Kaiser „.Helden der Arbeit" nannte, belohnen zu tonneu. Der stets bewährte Meitz lind die von ulte.rsl«-r k-tannie Tüchtigieil der Ix'imiscln'n Arlvitelscl>aft lxilten sich lnsonders auch »vährend des kriege? nellerlich glän zeud erprol't. Dieser llinswnd inl Vereine mil allen übri-ge» ,>altc>rcn unsere». lr»irls6)nftlichen X!clx'ns lurrdtn uns nach dein >rriegl' und nach glücklicher Überwindung der Schmierig leiten des ill^ra^nges zum ^rietx'i, i»rsäh,nen, UN5 <inch iin lüufliaen friedlichl-n W<'ttlx-n.x'il>e der Voller ersolareich zu belxiupleil und einer ^pcxs^' neuen Aus-schumngl'6 enlnegcnzügehe»,, aus den, vei surgfälliner Vsleae und zielbeiouf^ten, Ausban aller Wohlfahrten^ richlunnlil nicht nur die Allgemeinheit, sondern <,uch die Arlx'iler selbst Nuhen zielen ux-r-den. Auf die Bitte' d<>s Ministers für öffenlliche Altanen, gll gestallen, dus; die,e Worte der Offentlichteil mitgeleill ^ loerden dürfen, gab Seine Mrjestät der ^aisei hiezn sofl/rt seine A» nehmigung,
Teutsches Reich.
Von den ttriegöschauMtzen.
Berlin, 25). April. Due. WolfsBuieu»  meldet' l^io-ßes   Hauptquartier,   2.')    April.   Westlui)ei,   K,,<eu.6schnu plal^:     Hrcresgnlppe    des    5rro>nprmKcn    Rupprcchl. Auf drm Tchachtfclde von Arras wird seit Astern ftü», nm d„o Dorf <^nurrll<   getämpfl,   nördlich  dci  Tcurpe hn< de, Feind feine Angaffe sunft »ich« wieder^»!!. 3üt"' lich  der  Scnrpc ^liedlrung  entbrannte  nachmittags  bei. ocrseito  der  Vttaße   Anas    Camlnai   der  Kampf  vvn neuem:   l»ri  weiter  Fiunt   griffen  c„^isch^   Divifiune», in tiefen  Ttaftrln  herangeführt,  i,b«r Momi^-^a»court a». ^m Feuer und Harlem Nahl.impf brach der englische Itunn unter d^cn schwersten  Belluften zusammen. Mo bcnbcsatfunnen  «nd  Infanterieflieger  melden  über  den '.>.'!.  Aplil,  daß  die  Zahl  dcr vor der  Front  licnenden toten   »md   verwundc-len   (5nssländcr  eine   ullurwöhnlich hohe ist. Bei den <hca.ens<ößcn sind d»,ich unsese  ^nfa» trrie W» l^efansstne yclnacht  worden. Mhlrrr Panzer» lraftwllssen wurden zerstört. Älahc dn Küfte dian^en an, 2'j. d. nach wirtunnsuoller Voröcircitung «nsc" 3<ur»»l. trnpps in die feindliche Stellung und brachkn .'l Fra„. ,.osen   ncfnnsscn,   vier  Mnfchinennrwehrc  alo  3'euir  z"< lürt.    Am :>!i.  und 24   d   lam es  'M  Vorfeld  ,m,cler Kampfiinir  nordwestlich  vM St.  Qucntin .v '»chrere,, (Uefechw,,   l,r.   denen   der  leaner  «ben   bluten   ^er-lüften auch (^fangcnc einl'.M. H^resssruppe des Dmt.
....5   (shan.pag^3r^  ^""-   ""  '"  ^"""""l
Laibacher Zeitung Nr. 95________________      ________620___________________________________20. April 1917
wieder. Französische Vorstöße bei Hurtebise Fermc. am Brimont und westlich der Tuippc blieb crfulsslis. Hinter den feindlichen Linien wurde reger Vcrlehr beobachtet und von uns wirksam beschossen. Heeresgruppe des Herzogs Albrecht von Württencherg: Die La^c ist unverändert. — Am 23. d. verlorcv die Engliindcr „nd Franzosen durch Luftungriffe 2l) Flugzeuge und einen Fesselballon; der 24. April lofMe sie 19 Flugzeuge, von denen 1l> in Lufttampfen, drei durch Abwchlfeucr uon d<r (srde zum Absturz gebracht wurden. Lcntnnnt Vcr-nert schoß seinen 20., 2l. und 22. (Gegner ab. Bei einem unserer Gegenstöße bei Gavrcllc flog Hauptmann Zorcr, Führer einer Tchulistaffel, d<r ftürlnenden Infanterie in l5)<> Meter Höhe voran und beschoß aus seinem Flun. zeiuge die cnglisrlM Linien mit dem Maschinengewehr. — Ostlicher Kriegsschauplatz: Unsere Artillclic beantwortete das Feuer russischer Batterien, die vornehmlich ki Znlobstadt, Postalvl, und an der Bahn Zloczow-Tar nopol tätiger waren. — Mazedonische Front: Der seil Tagen gegen uusrrc Ttellnngen zwischen Vardar und Toiran Iec starren Wnlung englischer Artillerie folgten gestern Angriffe, die von den bulgarischen Truppeu fiimtlich abgewicstin wilrden. Dor Ersk' (^oneralnunrtk'r-meister:  uon Ludcndorff.
Die Äriegsziele.
Berlin, 1^4. ^lpril. lliider .^iüloeio ans !>ie widere spreä^cndoi ^lllfflirlX'rlingeir au die NeichöleiNma, i»> Xtainpfc tx'r Meiiiliügen über die .^ricsss^iele Tlellnii^ ,;>> in'l>mcn, erllärt, !>><' „Norddeutsche Ällsseüieiile ^eituun": Die Monierunss hat, lrxis von ihr nl>er die ,^rieg^,')icle ge^ saa.l werden lain,, initfteteilt i'.nd tmul gcstenwnrti^ leine weiteren ^rtlärxilacli n>'l>ei>. Tie »uird unbeirrt durch !>aZ Träligcn u»u beitx'il Seiten den We^ »veücissshen, den ihr das Gelvisseil uud il)re Vcrantwortllu^ vor dein ^anlX' vorschveibcn. Ihre Aufgnl>e ist cc>, so bald altz »nüsslich den >tril^ ^u ^inem glücliick»cn End<' ,;ll bringen. Tein stehen vor aller» die »vahnwitzkfen >lrieg^,;ielfuvdernn^en unserer nxstlichen Feinl>^> entgeneu.
Tötun« der  l^rfnnnene«  u»d  Vrrwmldrtei,  d»ü»<»  »ir «vrn!l,;usen.
Berlin, '^. April. Das Wolff^Bureau mellxt^ '^ei de»l abgeschlagoilcu ersten Tturn, auf 2t. Queutiu aiu 18. April hielten die Franzosen zloei Stunden lau« deutsch.' Oüätx'n besetzt. Die Deutschn fanden bei der Nückerol'e-r»<V dic delitschc Besatzung einschließlich ,;urnctstelassener '^crwlliideter erftlxl>en vor. Mfana/cne, bei denen 3chlaä,>^ nlcsscr gefunden wurden, nat^n ^u, das; der, Beseel <>'-^bell worlX'n war, alle (^efon^enen u»ld Verivundelen nie-deriultiachcn.
Italien.
^riede„st«nd«ebunne»  der Tu^inlistc».
Lnnnno, 25. April. Die Leitung der sozialistischen Pn'.lci Italiens ha-t mit der Viammerfrattion ltnd der Vertrctlma. der (^etoerkschaften eine neue Beralun^ ad^e' hallen, lvclche dem „^.'ltxntti" .zufolge die Richtlinien einer 1'lltimi für dcn Frieden lind die ,'^eit imch de>» .Griene be> Naf. Hjon sozialiftischer Seite soll <nu >. Mai durch H^olts-versnmnilunsien ilnd Straßenllllldstebungeu den Friedens luünsclxn ^l<^chdruck ssessel'en werden. Die Neniernng hat den staatlielx'n Arbeitern qleichsalls ^rveitöfreilieil <nu 1. Mai gewährt und auch den Muuitwuowerlstalleu <,>>' heilnssestellt, an diesen: Taste zu schliefen.
Die (.5il,sch,,<iunn Italiens.
Lunnno, 24. April. „Carriere della Sera" beklagt es, l><^'. >uan im Äluölmide vielfach ne»ch an die ,^raft "^aliens stlaulx', ^ewisz <iver nur sebr loen^ an ^talieivö Cl^rat-ter. (5inc erstickende Atinosphäre ded Arlyrudn^ sei allent-Ixill'cn um die Italiener gebreitet. Veseuiders alnrinierend sei alicr Itnliens moralische Einsch<itzlin^ in ^ordamerifa. Italien sclx ciner nichts weniger als glänzendeu I'^ie-run,i entA'ssrn.
Dir italienische Presse über die ttiimpfc nn der ^cilfront.
Lllnuno, 25. April. Die italieuisclx'n ^'richte über die dämpfe an der Westfront lauten recht «edlnnpfl. „(lorriere dclla Sem" N'eist daraus hin, d<->s', man feine eindrnckc'-vollen Sie^e iin offenen >t<nnvfe erwarten dürfe. Die Drulschen l>al>en mmmchr ihre Widerslandsstellunsten er« reicl>r, nesten die den En«läud<'rn nnd Franzosen uicl,t viel mehr aiv der Versuch >,'n,<5 unnl'Iässisten Dl>!l^>> <, übrige.
Her Seekrieg.
l^i.i')<»« Tonnen uersenll.
Berlin, 25. April. Das WolffBurem, nuldct: Seit den am l9. April brtnuntgegeben!.,, U Vooterfolqrn sind nach  bis zum 2l. d. eingcga»gl.ne»  Tl,mmell„rld„„gen
weiterhin   inogrsamt   N.'>..M>   Tmmcn   feindlicher   und
neutraler Haudcwschisje durch   unsere U-Boo<e im eng
lischcn >tanal, im Atlantischcn   ^,',ran und in ^r ^iocd-sce verscnlt »norden.
Dn>? «roßte kriensschisf der Welt.
^er>», 2i'>. April. Die ^youer Blänev ineldeli auc> ^'a-shinzilun den Stapellauf deö arö^len ,Urie>^'schiffe3 der Nell, deö ilberdreoduoufchts ./.>l'e>r>-Mer,itl>", mil einer Nasscrverdränssnnss voit, !i2.<><»> 3ouneu.
England
Die Verlustliste!,.
Amsll-rdn»!, ^!. April. Die Verlustigen iu d^u ,,^i-meo" vom !7. nnd !>>. d. M. enll>allen die ^ianien ve>n 5,^ Offizieren, darunier -'-">> >lau<idier uud Australier, und ^<>ll> Manu.
Dir Nnlirimnsmillrlsrnae.
)t<es>,, 21. April. Obwohl die V»a>hrnNli6!nilIe!sr<M> in ^»ssland ,;ur uliliMlorischeu )»ta!i^!!iern»u aller Lebens inittel drän<U, ist d<is ^hru>Nö»iillelininij!eriu>u nach den englischen Blütteru alMneint, ^ebensinitleltarlen N'ie in Deutschland ei.!!,^nsühren. Ev l>ilt vielmeln znnächsl an dem, Sl,slem der teiln».ise »rj'laüistNorischc'n, teilweise frei-lvillissen Speiscnl>escheäutnn^ fest. Die „Times" schreiben! Die, ^NM ist in der Iel.',!en A^ichl- noch vk'I lrilifcher ^e U.»c»rdeu. Das Pnlililu n l>al leine MiliX'runss d'er ve>lelien den Bcschräntnnsten, sondern noch viel drastischere ^'esiiiu^ inuugeu ,zu crn.»arleu.
Tagcsllcuigkoiten.
—    lVill   (5hestandsnusweis.)    In   einem   nach
Epernay fahrenden Zuge klagte lnrzlich eine Daine ihren Neisegsfährten ihr Leid, Sie fahre zum Besuch ihres im Lazaret liegenden Hatten, besitze aber leider leinen ordnnnlis!nä'ßia.en mililmischen Passirrschein. Ein Herr ans (ipernay, der im Abteil saß, bot sofort seine Hilfe nn nnd riet ihr, nur immer ihm nachzugehen. Iu Epernay stiea.cn die beiden zusammen aus. Der Herr durchschritt als rrsler die Bahnsfterre, nachdem er dem wachthabenden Gendarmen seine völlig einwandfreien Ausweispapiere gewiesen hatte. Schlichtern trippelte die Dame Hinlerher und erging sich in wirren lHntschnldiglingswulten, ans denen der Gendarm beim besten Willen nicht tlng werden tonnte. Da drehte sich ihr Reisegefährte nm nnd rief der ^urilägebliebenen im Tone des höchsten Mißmuts zn: „Du Gans, wie lange soll denn das Geschnatter noch dauern? Ich habe es satt, hier noch länger herumzustehen." Sogleich ließ der Gendarm, der als selbstverständlich annahm, daß ein Mann nnr seine (ihe> fran so behandeln könne, die ebenso glückliche, wie ob der nnfrenndlichen Zurechtweisung verdntzte Dame anstandslos passieren.
-   (Die   Physik  der   Wolken.)    Die Physik  der Wollen erörterte dicsertage der Assistent am Physikalischen Institut der Landwirtschaftlichen Hochschule in Berlin   Viktor  Engelhardt   an   der  Hand zahlreicher Experimente   in   dem   Vereine   Deutscher   Eheiniter. Aussteigende Lnst   ist   die   Ursache  zur  Vildnug   der meisk'u Wolken,  die  ans feinen   Wasscrtröpfchcn be« stehen.    Diese sinken  herab,   uerdampfen   aber  meist sofort, wenn sie die Wolle verlassen.   Eine Wolke ist
also eigentlich nichts Wirtliches, genan genominen nur eine Stelle im Nanm, an dcr sich Wassertröpschen bilden nnd halten können. Am deutlichsten zeigt sich das bei den sogenannten Hinderniswolken. Wenn ein Wind gegen einen Berg bläst, wird die Lnft durch das gezwungene Aufsteigen abgeli'chlt. Daranf bildet sich eine Wolke, deren Teilchen der Sturm auf der anderen Seite sofort wieder herabreißt, wobei sie in den tieferen Gebieten wieder verdampfen. So bekommen wir das eigenartige Schauspiel einer Wolke, die am Berge fcstznhängcn scheint, obwohl der Stnrm die Woltentröpfchen hindnrchjagt. Eine solche Wolke ist nach Tmie wie eine Schamnstellc im Gießbach, dcr weiße Schanm bleibt, nnd doch ist es ewig nrnes Wasser, das ihn bildet.
—    (Dic Schicksalsfcdcr.) Ans Washington meldet der   „Newyort   Herald":   Sobald   die   amerikanische Nrieg'serklärnng ausgezeichnet  war, wnrde sie  nlwer-znglich dein „Weihen Hans" übergeben.  Dort wnrde sie   znnächst   vom   Vizepräsidenten   unterzeichnet,   da Wilson mit seiner Gattin ausgegangen war. Als der Präsident zurnckkaln, reichte ihm seine Fran eine Feder, mit der er das bedentnngsvolle Dokument uutelschrit'b. Diese Feder wird jcht von Mrs, Wilsm, als lostbarstrs Andenken ansbcwahrt. (!)
—  <Mnc   augcnchmc   Mieterin.)    Eines  einzig-
artigen Mieterpaares hatte sich die Besitzerin eines vornehmen Westend - Hotels in London, eine Mrs. Hocker, zn erfreuen. Die Verhandlnng iilier (.'ine Schadenersatzklage vor einem Londoner Gerichtshof gibt hierüber näheren Aufschluß. Dcr Ingenieur George Lehiuaier und dessen Gattin hatten für süus Psllnd (120 Kronen)' wöchentlich im Hotel eine Zimmerreihe gemietet. Wie die Klage ansführt, wurde dic gemietete Wohnung in eine — Menagerie verwandelt, in der sich Hunde, Katzen, Eidechsen, Meerschweinchen, Tauven uud andere Tiere herumtrieben. Im krassen Gegensatz zur Tierliebe der Frau Lel> inaier stand ihre wenig menschensrenndliche Art in der Behaudlung der Hoteldienerschast, Allerlei Gegenstände flogen aus der Hnud der Frau Lehiuaier an die Köpfe' des bedieueuden Personals. Beinahe unglaubwürdig lliuge» audere Sonderbarkeiten, die dieser sympatyl-schcn Dame vorgehalteu wurdeu. Nicht genug darau, das; sie sich, uur mit eiueul Ulster bekleidet, im Hotel sehen liesz. bestand eine ihrer Lieblingsbeschäslignngen darilt, die Tapeteuwände mit Blltle'.patzen zu bewerfen, eine zum Zeilverlreil, ausgesi'chrte Tätigkeit. die der Täterin große Frende zu machen schien. Wenn mall alls der Wohuung der Dame besonders lantes Geschrei vernahm, pflegten die Lente zn sagen: „ha, sie hat einen gnten Schus; getan". Kein Wunder, daß sich die Wohnung nach dein unfreiwilligen Anszug der Mieter in trostloseni Zustand befand nnd tagelang ausgeräuchert werden mußte, nn« fnr normale Menschen wieder bewohnbar zn werden. Der Hotelbesitzerin, die die Klage n»i Schadenersatz a::gestremü hatte, wnrde der größte Teil der Fordernng des Betrage» für die Instandsetzung der Zimmer, <^'i Pfnnd (2<»4<) Kronen), vom Gerichtshof Angestanden.
—    (lkinc Maschine, dic Bäume fällt.)  Eine Maschine, mit deren Erfindang die Amerikaner sich jähre-lang   vergeblich   abgemüht   halien,   hat  jetzt   ein übrigens dnrch frühere Erfiuduugeu bereits  bekannter
- schwedischer Erfinder, Direktor Wäslfelt, gebaut, wie ans Stockholm berichtet wird. Seine Äanm-schneidemaschine, dic den Rainen „Sector" trügt, ist lange Zeit hindurch ansgeprobt worden nnd soll mm,
Danksagung.
Nir dil.' mclen Vewmsc inniger Anteilnahme anläßlich des Ablebens nnseres geliebten Vaters, (Großvaters, Schluieqervaters, Bruders, Schwagers nnd Onkels, des Herrn
Ulrich Schmidt
sowie   für  die  zahlreiche,   ehrende  Beteiligung  am  Leichenbegängnisse  sprechen wir auf diesem Wege allen unseren herzlichsten Dank aus.
Zie trauernden Icnnil'ien:
Otto Schmiöt und Htcnmund Fuckmann.
Laibacher Zeitung Nr. 95______________________________621                                                                            26. April 1917
durch Patente geschützt, in den Handel kommen. Üder ihren Van liegen bisher nur wenige Einzelheiten vor, aber nber ihre Leistunssssähigkeit wird allerhand Wissenswertes mitgeteilt. Die Vaumschneidemaschine, die durch einen leichttn Motor von etwa drei Pferde-träften betrieben wird, ist so leicht, daß ein einzelner - - es braucht nicht einmal ein Erwachsener zu sein — 'ie bequem tragen lann. Innerhalb s<ner halben Minute vermag sie Vaumslämme bis zu ^0 Zentimeter Durchmesser zu durchschneiden, und dabei hat sie gegenüber dem Fällen mit der Axt noch weitere Vorzüge: ein Mann oder ein Knabe genügt zu ihrer Bedienung, uud zudem sägt sie die Bunmstämme unmittelbar über dem Aodcn ab, so daß lein Stumpf stehen bleibt. Wirtschaftlich ist dies von erheblicher Vcdeutung, denn cs handelt sich dabei um eine we-irntliche Mehrausbeutc au Holz; die Jahresleistung ^ner Maschine lanu li'O.ttW Baumstämme erreichen, und das wäre für die gegenwärtigen schwedischen Verhältnisse ein Mehrertrag von 40.000 bis 50.000 klonen im Jahre, die beim Stehenbleiben der etwa ö^n Zentimeter hohen Vaumstninpfe verloren giugc». ^uch die Arbeitslüsten sollen viel geringer sein, als ^tn fällen mit der. Axt-, sie werden sür einen Vanm ^vn der obcn angegebenen Grüße aus zw?i Ore, also ""ch nicht drei Pfennige, angegeben. Wie die Maschine Nch in der Wirklichkeit bewährt, zeigt die Tatsache, ??v ihr Erfinder mit einem seiner Modelle 2000 ^amnstnmme nacheinander hat fällen lassen, ohne ^"U sich irgr„o welche Abnützung oder Veränderung ^r Mascha zeigte. Für holzrciche Länder, in denen "rbeitmnangcl herrscht, dürfte die Erfindung von großem Werte sein und es versteht sich von selbst, baß fir auch für die Verwendung im Kriege gut gccignct ist.
- (Vorrücken dcr schweizerischen Gletscher.) Aus Zürich wird berichtet: Auf Grund von Beobachtungen des schweizerischen Forstpersouals machte kürzlich Professor Mcrcantou intereffante Mitteilungen über das! Verhalten der schweizerischen Gletscher, das gegenwärtig besondere Neachtnna. verdient. Scheint es doch, dsch nach einem ununterbrochenen Rückzug während zweier Menschenaltcr jetzt endlich wieder ein allgemeiner Vorstoß erfolgen wolle. Schon seit einigen Jahren kündigt er sich an: Bereits 1lN3 waren 33 Prozent der Gletscher im Vorrücken, aber noch 59 Prozent im Zurückgehen begriffen. Von 1!)I5 auf ^16 hat sich aber das Verhältnis schon umgekehrt, lndcm jetzt fast zwei Drittel derselben vorrücken und U'ir noch eln Drittel zurückweicht.    Schon  heute  hat
sich z. B. das Bild des oberen Griudcluialdgletschels ganz verändert. Unter den vorläufig uoch Zurück» bleibenden befinden sich große Talgletscher, wie Unter» aar- nnd Aletschgletscher, die sich von jeher die doppelte Zeit zu ihren Entschließungen genommen haben. Bemerkenswert ist, daß auch die Ostalpenglttscher allerdings mit der ihnen ebenfalls eigentümlichen Verspätung in die Periode allgemeinen Vorrückcns eintreten. Ob die Erscheinung anch dieses Jahr fort» fchreiten wird? Man möchte es, indem man auf den strengen Winter abstellt, annehmen; doch darin nicht ganz mit Recht. Denn bezeichnenderweise war es der nngemein milde Vorwinter, welcher den Hochalpen in der Tat große Schnecmeugen gebracht hat (nach den Messungen der Züricher Gletschcrlommission bis Neujahr  schon   4   bis   5   Meter  Zuwachs  dus   den
Hochfiinfeldcrn!) während die ganze strenge Frost« Periode so gut wie nichts hinzugefügt hat: nnn holt das Frühjahr nach. Aller Wahrscheinlichkeit nach wird der Vorstoß weitergehen. (Ein einzelnes Jahr spielt übrigens bei solchen Vorgängen großen Ausmaßes überhaupt keine entscheidende Rollet) Wie.weit wohl? Aber was kümmert uns jetzt dergleichen? Die Gegenwart kennt andere Fragen und schreibt sie mit fliegender Hast in das Buch der Geschichte. Langsam und noch unbeachtet zeichnen unterdessen die Eismassen ihre hohen Kapitalbuchstaben übrr die Blätter; nur diese Schrift wird nach Jahrtausenden noch sichtbar sein. Wird sie für Mitteleuropa vielleicht heißen: Ende... ?
Verantwortlicher Redakteur:   Anton Funtel.
Betrübten Herzens geben wir in eigenem und im Namen unserer Kinder die Nachricht, daß der Allmächtige in seinem unerforschlichen Ratschlüsse uuser vierjähriges Lieblingstöchterchen
Marie
heute um  5  Uhr nachmittags zu Beinen Engelscharen berufen hat.
Das Leichenbegängnis findet Donnerstag den 26. April um 5 Uhr nachmittags auf den hiesigen Friedhof statt.
Erainburg, den 24. April 1917.
Eduard und Fanni Dolenz.
Statt einer besonderen Anzeige.
Z žaloBtniiu srcem nazuanjava v svojem in svojih otrok imenu, da je Vse-inogoeni v svoji skrivnoBtni Previdnosti najino štiriletno miljenko
JVIai^ijo
dane8  ob   b. uri   popoldne  poklical   med svoje krilatce.
Pogreb se vrSi v èetrtek 26. aprila ob 5. uri popoldne na tukajšnje poko-pališèe.
V Kranju, dne 24. aprila 1917.
Edvard in Fani Dolenz.
Brez posebnega obvestlla.
Amtsblatt.
U2«^_i>                              I. 12.272.
Kundmachung.
.. Zufolge Erlasses deö l. t. Ministeriums !^l L„ndeauerteidia.uug uoul 14. April 19l7. ^ep. XIII. Nr. 341. „'langt mit Blssilm dcs ^"lljahreo I«17/18 in dru l. u. ^. Militär, ^znljunsss- und Vildu„sssnnst<ilten ciu lraim-'chr,- Slaalsstiftilnqsftlatz zur VcseOun^.
Das  Schuljahr  d^mut  iu   dru   Militär» "aljchuleü und Militäialademien an, 1. Sep nmbrr 1>)17
Iubetreff der alllmnnuen Aufnahmsbedin» stuu^cn sür die gemmutc» Anslal'eu wird auf dic ^lcram»s, Dep. X. Mr Einsicht a»fl'r„e„dr„ »ontursauc'schrcchl»,ss^! u.lloi^en, Hisd« wird jedoch bemrrlt. daft dir Ncrl'iMma drr Slif-tun^p!al.'c nur vorl'etwitlich d<'r ,»it l.eiriedi.! gendem Erfolge alizulr^rndrn ?l!!si,al,,!!^ftlüsl>nq und dor tliu'urrt ^u louslatil-renden törfterlich^, E'gMüui elfolsst und d^,sl d,,.- aNnrmeilie Äus. Uahinc in diljcm Jahre nur in die 1. Iahraänae °" Mi!itä,alademirn nud der in den Bewer ^">^ai!üschrrili!N oufssrzählt.n Wilitäluln-r. ^"lichulen. d. i, jener in Mährisch.Wrihlirchen «rnlau. Marl'Uifl. .«ltismarten und Pozsonu^ ^atlsiildcn lann. Eine Neuauinahmr auf Htis^ !"Nss«piljtze in die höheren Jahrgänge findet ^Nllch „,it der im Älwelbungsailsschreibüi für ^ u. f. Milltärolirrrcaljchulen erwähnlcn Äus 'Mme nicht statt, doch i>< dir Übersetzung lion Mumien der Militär-Er^ichun««. nnd Bil> "U"^i!l,i,st.,itcn nils solche Pläye zulässig.
Daa.ea.e„ nelangen Stiftunsssplühe in den Al'litärulNerrealschu'lcn in diesem Schuljahre "'cht zur Nrsrhlma..
Der ein^an^s bezeichnete lrainische Staats» Mfiunsssplatz ist in erster Linie für Kinder von «dcl, dc,rn Eitern ^ur eisseucn Erziehung die «tlltel nicht b.sihcn oder in ^,uil> oder ütanural' »teilen durch 20jäh,ia.e treue und ssute Dienst» lelstung sich l'esondere Verdienste aesammelt ha > be»,  bestimmt.                               " '
In Ermansslu'ig s,eeissn.ter adcliaer Kom» petenten stnd auch Sühne uuad.liaer im Militär gedienter o»er verdienstlicher Zivilbeamten. d,e "" ""?"ne ^.andeslinder se.n müssen, lom-
Die Gesuche >um Verleihung dieser Stif-tungspllchc sind
bis znm 20. Mai 1»1?
beim   lrainischen   Landedanoschusse   zu
ül'erreichcn. ö>e sind »,it drm Gevultsscheinc, dein Heimul^schcinl'. dem Nachweise der Mittel» losigl^it des Xuinvetenten, dci» militäiärztlichen ^eiissnisse, de>» IlnpfnussCz uqn>sse und lehtcn Ttndie>izcttssn,ssen, m^t ^iuichlus; dcs Zeugnisses drs lchteu Semesters, dann. f.ills sich der An» sftruch a»f den ^Idel oder die Abstammung von einem Offizier oder Vcamten und auf d^ien Verdienste gründet, auch mit den bezüglichen Nachweisen zu belegen.
I„ den Gesuchen um Aufnahme in eine MOitälrealschük- ist der Standort jeuer Militär, realschulc anzugeben, in ivelche die Angehörigen die Aufnahme des Aspiranten anstreben.
Bemerlt wi:d, das; auch hener. wie in den
Vorj ,hren, Iün,^ngr. welche sich um St,ftungs-
pläpe biw^l'en, m der l, u. t. Manuealadeuiie
i>» I.,  ausmitimslvrisr  auch  im II. Jahrgange
! Ausnahme  fi»'rn  tonnen,   wenn sie  den vor»
! geschrielicnrn Vdingungen extsUsechen; in let)'
terer Hinsicht luird ^u> die dicSjällige gleichfalls
h,elam>s einmischende Xtunlursausschreibnng und
noch bciondcr«! nuf die lil»rc>ussich<l>chcn Vorteile
einer  Bcwerbmig  uin  solche Plähc  urrilüssru.
In    der    Marmeliladenne    l'eainnt    das
Schuljahr am 16. September 1917.
K. k. Landesregierung für Krain.
Laibach, am 20. April 1917.
1136 3-1                                       Z. 12.648.
«undmachnnft.
Mit dem I. Semester des Schuljahres 1M7/I8 gelangt der II. Platz der sür den Besuch des l. l technologischen Gewerbe-museums in Wien bestimmten Johann Mlalarjchen Stiftung jährlicher 464 X zur Verleihung.
Anspruch auf dieselbe haben angehende oder schon selbständige Laib ach er Gewerbetreibende, die geborene Kramer und der deutschen Sprache soweit mächtig sind, dah sie dem  "Mcicichte folgen lönnen.
Das Verleihnügsrccht stcht einem Kollegium zu. bestehend aus dem Direltor der l. l. Staats, gewerbeschule iu Laibach und je einem Delegier«
ten   des  LandrSausschuss s  und  der  Handels« lammer in Laibach.
Die stempe,freien Gesuche sind längstens
bitz .'tO. Mai I»17
bei der uorgese^ten Studientichörbs, bezw. beim Stadtmagiilratc in Lai >nch einzubringen.
Den Gesuchen sind beizuschliehen: ») Geburts!Tauf)schein; I>) der Impfschein; l!) Mlitellosigleitszeuquis; ,1) das letzljährige Schulzeus,nis; c) bei Bwerbrin, welche bereits in der Praxis stehen, datz Lehr» oder Veiwendungszeuguis dcs Meisters;
l) die Aestätigung, daü der Gesuchsteller die gewerbliche Praxis, bezw. das Gewerbe in Lai^ach a»?ü^t, bezw. daß er angehender Gew«rbetieibender ist;
ß) eventuell Belege, welche für die Aufnahme in eine Spezialabteilung erforderlich sind. Ms dicse Belege nicht schon sub lit. »—l enthalten sind.
PiDgramme für jede Abteilung uud die näheren AufnahmSbciiiigungen sind bei der Dircllion dcs l, l. technologischen Gewerbemuseums in Wien, IX., Währinger Straße 59, jederzeit erhältlich.
Informationen erteilt auch die Direktion der l l. Staatsgewerbcschule in Laibach,
K. k. Landesregierung für Krain.
Lai bach, am N». April 1917.
ŠteT. 12.648.
Razglas.
S 1. semeBtrom šolskega leta 1917./18. so podoli II. meBto za uèenje na c. kr.teb.no-logiènem obrtnem muzeju na Duuaju doloèena uslanova Janeza Mlakarja v letnem zneBku 4(>4 K.
Pravico do to ustanove imajo priprav-ljajoèi Be ali pa že BamoBtojui ljub-ljanski obrtniki, ki 80 rojeui Kranjci in nemäkega jezika toliko zmožni, da morejo slediti pouku.
Pravico podeljevanja iraa kolegij, ki ob-atoji iz ravnatelja c kr. državne obrtue Sole v Ljubljaui, iz enega odposlanca deželnega odbora iu ie encga odpuslanca tigorinüke zbornice v Ljubljani.
Kulka progte prosujc je rložiti najkaBDeje do 30. maja 1917
pri   pred8tojueui   Solskom  oblastvu,   ozirom« pri mestuen) magistratu v Ljubjjani. Prošnjain je priložiti :
a)  Rojstui (kretni) lint;
b)  izprièevaJo o cepljeuib kozah;
c)  ubožno izpridevalo;
(1) zaduje ftolsko izprièevalo;
e)  pri prosivcili,  ki   bo že r prakBi,   uèno izprièeralu ali izprièeralo o uporabi, ki ga izda rnojster;
f)  potrdilo,   da   prosivec   izvršuje   obrtno prakso, oziroma obrt v LjuMjani,  ori-rorna da ae na wje, izrrševanje pripravlja;
g) eveotualua dokazila, ki 8« pntrebna za sprejem v kakft^n specialni oddelek, ako ta doka/.ila dibo že pod lit. a—f obnezeua. Progranii  za vBak oildelek   in  podrobni
sprejemui pogoji se dobivajo pri ravnateJjstvu
c. kr. tobnologièuega ohrtnega inuzeja na I)u-
naju, IX., Währinger Straße 59.
PojaBuila <laje tudi ravnateljstvo   r. kr.
državne obrtne Sole v Ljubljaui.              •
C. kr. deželna vlada za Kranjsko.
V Ljubljani, due 19. aprila 1917. 1134        Firm. 35/17, Rg. A  118/1
Razglas.
Vpisalo ae je v register oddelek A  118:
Sedež firme : Mokronog. Besedilo firme :
T. Zicherl.
Obratni predmet: trgovina * «i»-šanim blagom.
Iraetnik : Terezija Ziherl, trgovk» in posestnikova žena v Mokronogu h. Št. 11.
Prokura w je podelila Ifanii Ziherl, posestniku iz Mokronoga St. II.
Datum vpisa: 2L aprila 1917.
C kr okrožno kot trgovinsko 80-dišèe v Budolfovem, odd. I., dne 21. aprila 1917.
Laibacher Zeitung Nr. 95
622
26. April 1917
Gules Pianino
p^-.zu mieten gesucht
Anträge  bis   5. Mai   postlagernd Bliohoflaok, Villa Sublo.      1140 2-1
Möbliertes       n36
Monatzimmer
ist Pražakova ulica Nr 10, III. St., rechts, zu vergeben.
Alleinstehendes, älteres Fräulein sucht ein möbliertes
Kabinett
mit Basleitung oderKQchenbenQtzung.
Anträge   unter   ,,Czemioha    au   die Administration dieser Zeitung.           1139
Fräulein vom Lande,
welches eventuell die Partei mit allen freien
Landesprodukten versorgen könnte, sucht für
ständig
reis Monotzimmer.
Anträge   unUjr   „Monatzimmer"   an die Administr. dieser Zeitung.       1129 3—2
1 bis 2 nett möblierte
Zimmer
mit    elektrischer   Beleuchtung,    in    neuem
Hause nächst Tivoli gelegen, nur an ruhige,,
kinderlose Partei
zu vergeben.
Adresse   in   der Administration   dieser Zeitung.                                    1084 4-4
Wasserleitunis - Monteure oder
Moileirslelftr Mei sofort Aufnahme,
Güte BezaUDng nacti Üliereinkomnien-
Ail Letiiiiißi werflei 1081   anspnominen.   s-s
LUBE, UM,
Spenglerei  und Wasserleitungsinstallation.
n   i   ¦¦¦!        me 2—2
Salatol- = =Ersatz
Kezopt zur Selbstbereitung,  hygienisch einwandfrei, billigBt herstellbar,
ist zu verkaufen.
Anfragen    sind    Retourmarken    beizulegen.
Gr. Dattendorfer, Innsbruck,  Müllerstr. 34.
i
i   Donauland
!  Illustrierte Monatsschrift
j                      erscheint           H(i4 9
[   inonatlicli  in  einem  etwa 100 Seiten
I  starken Hefte, mit farbigen Knnst-
I  bellagen, Kupferdruokblättern
|  und  relohstem   Blldernohmuok
I                   anderer  Art.
I
l   Der Bezugspreis befrägt per Jahrgang
I   (12 Hefte)   K   30*—   oder   für   das
|   Kinzelheft K 3" -. Mit Postzusendung
I       für jedes Heft 15 Holler mehr.
I   Abonnements    nimmt    entgegen    die
|  Buch- und  Musikalienhandlung
!  Ig.v. Kleiamayr & Fed. Bamberg.
Beamten-Sparverein
In Graz, r. G. m. b. H.
Herrengasse   Nr. 7.
Kassastunden  9  bis  12 Uhr vormittags und 5 bis '/2^ Uhr abends.
Personalkredit
an Beamte, Professoren, Lehrer, Pensionisten  und Gleichgestellte,
iuslicsondere langfristige
Rantfiernngsvorschüsse Hypothekardarlehen, zweite Sätze Wertpapierfoelehnung            672 7
Coupoiieinlösuiigcn Haudvorschttsse bis 240 K
unter den günstigsten  Bedingungen.
Näheres die Prospekte.
Keine Vorspesen.
Spareinlagen
vou jedermann mit  Tagesverzin-sung, rentensteuerfrei, zu
4Vi7q »"'1 »%¦
SpareinLigenstand" 10,000.000 K.
Anzahl der Mitglieder 7000.
Auskünfte    erteiit     kostenlos    jeden
Montag   und   Freitag zwischen   Vt3   und
7,4 Uhr nachmittags Josef Kosem in
Lalbaoh, Krakauer Damm 22 I.
yivovitz unž Pnm
Sr nur in Fässern 3S verkauft
«Jajmlco,    Hotel    TJxixoix von 10 bis 12 und von 3 bis 5 Uhr.
F
laschcnveinc
Original-Füllung von K 4'- 7i. Liter aufwärts
Pv    If ji^ani,    Spezerei, Delikatessen, • li l\nam,        Weinstube.
Dr. mcd. ßanliol/oi s Priip.iratc sind lirztli^li   crprolil.  und  enipsohlun ; werden bei slcr deutxchon lli-urcavucwnltung verwciulct.
HernlOl   MiOVanloi#lAM    (ItriithtV.lio Krankheit,
KCgen           ¦^¦Cf ClllClVltSrl    KiwoiUvcrltiist)     hcIIibI
nach mt-hrjübrij;. Hostchcn.   ;uißcroiil. Krsolgo.   Glan  Mk. 25O.
Hernlapillen   UaVMlai^AN   (Gonorrhoe,      Harn-
giignn                      •¦•¦¦ fllClMtSfl liUironlluiJ, wü. KlnB)
in. hc:-l   krsolf,' ohne HcrussBiür. aii/.nwcndfin. Oose Alk. a f>0.
Herniatee RlafAMloirloM (HiM-nkatarrh. nia-
l)(!st. Krl. oliue beiutsst. Pak. Mk. IM).. Doppelpak. Mk. »•-. Krhälllich in Apotheken, tiiilweisft auch Drogerien, wo niclit <lurc.li Vcigcil« I^iboratoriiim   Äliinchon,   fie(irg<!n8tr. Hl.             l.ilcrnliir |!r:iliB.
107a 9 — 1
Sanitätsfonsulent         mi 3"ä
Dr. Jvan Geiger
ordiniert täglich   von   8 bis   9   l(hr früh   und  von 2 bis 3 l(hr nachmittags.
S[uch für männliche Geschlechts- u. Hautkrankheiten.
Prešernova ulica Nr. 3 in JLaibach.
zu kaufen gesucht       m '
in unmittelbarer Nähe einer Stadt und Bahnstation, gute Fahrstraße, Wald, Äcker, Wiesen, Obstkulturen, Wirtschaftsgebäude, lebender und todter Fundus, alles gut verpachtet, eventuell separates Wohnhaus für Besitzer. — Detaillierte Offerten unter „Kapitalsanlage"  an die Administration diesor Zeitung.
== Alleinvertrieb =
<icr unt.fir Nr. <5f).(iVtl   tfüS- noscti.
Ledersandalen
mit biegsam«!1 llolzsolile.
Rindslederschnürschuhe
mit llolzsolilo, I» Qualität                                1117 1
Lederpantoffel
mit' Holzsohle. — Alle Arten
Stoffschuhe und Pantoffel
Größte   Leistungsfähigkeit.   —    Lieferungen für den Groüverkauf sind mir nicht gestattet.  —  Verlangen Hie Preislisten oder Mustersendungen.
Theodop Fuchs, Rumbupg in Böhmen.
Geschäftseröffnungsanzeige.
Dem geehrten P. T. Publikum hringr? ich zur gefälligen Kenntnis, daß ich
im Hause, Rimska cesta Nr. 16, mein
ünsfpcicher- und Lochierergeschüft
eröffnet habe.
Ich bitte um Auftrüge für alle in dieses Fach einschlägigen Arbeiten, welche ich Btet* ra8che8t, billigst und Kolideat ausführen werde, da ich noch erstklassiges Material aus Jef Friedcnszoit zur Verfügung habe.
Josef  Jugr
768 36-11                                               Anstreicher und Lackierer.
Druck und  Verlag  von I«. v. ltlcinmayr H Fed. Bamberg.