AMERIŠKA
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
DOMOVINA
AMERICAN HOME
SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER
NO. 211
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, SEPTEMBER 8TH, 1932
LETO XXXIV —VOL. XXXIV
Rusija si želi priznanje od strani vlade Zed. držav radi medsebojne trgovine
Voditelji suhačev so razdvojeni in ne vedo katerega bi podpirali pri volitvah
Moskva, 7. sept. — Ruska sovjetska vlada odkrito priznava, da želi, da bi Zed. države priznale sovjetsko Rusijo in stopile z njo v diplomatske odnošaje. Tako priznanje bi na vsak način prineslo do večjega trgovskega prometa med obema svetovnima silama. Ruska sovjetska vlada tudi ne prikriva, da; bi prijateljske vezi s Zed. državami, Rusijo ojačile trgovsko in politično. Taki prijateljski odnošaji bi odprli pot 'ameriškemu denarnetmu trgu sovjetski industriji in da bi to odvrnilo vsako možnost vojne, katere si tako želi izogniti Rusija in da bi zlasti to ustavilo ambicije Japonske na Daljnem vzhcdu. V Moskvi prevladuje med politiki mnenje, da če bi se sestali ameriški in ruski državniki k posvetovanju, da bi prav lahko rešili sporna vprašanja, ki danes še razdvojujejo obe velesili. Ako bi Zed. države priznale sovjetsko Rusijo, bi to še ne pomenilo, da se strinjajo z idejami boljševizma, kot bi obratno Rusiji ne bi bilo potreba priznati, da se strinja, s kapitalistično idejo ameriške Unije. Na vsak način, bi Amerika s tem mnogo pridobila, ker bi dobila s tem dobrega odjemalca za svoje industrijske izdelke, ker Rusija ima mnogo rešpekta do ameriško tehnike. Mnogo denarja, ki gre sedaj v Nemčijo za nakup industrijskih izdelkov, bi šlo potem v Zed. države.
-o-
Chicago prodaja hiše
Chicago, 111., 7. septembra. — Cook okraj je šel danes v zemljiški business na debelo, ko hoče iztirjati $30,000,000 davka, ki ga dolgujejo lastniki 100 velikih apartment poslopij v Chicagu. Neka apartment hiša, ki je stala dva milijona dolarjev, bo ponu-dena za $165,000 na javni dražbi. Ako jo bo kdo kupil, se bodo najprej odračunali zaostali davki. Ako pa ne bo kupca, bo ostala hiša davčnemu uradu, ki bo hišo obdržal in skušal pokriti z najemnino zaostale davke.
Zvezna vlada bo prihranila $80,000,000 na znižanih plačah uslužbencev
Dežela se počasi, toda sigurno dviga iz depresije, pravi vladni tajnik
Washington, 7. »septembra. — Tajnik notranjih zadev Zed. držav, Wilbur, prijatelj in svetovalec predsednika Hooverja, se je vrnil iz 'šesttedenskega potovanja na zapadu in se je ob svojem povratku izjavil, da se vse-pcvscd opaža, da se dežela dviga iz depresije. Izjavil je, da je opažati dolgo pričakovan dvig na vseh straneh. "Povsod sem videl," pravi Wilbur, "da poje čisto drugačen glas, zlasti na zapadu. Ljudje, ki so v tej krizi izgubili mnogo denarja, so preboleli izgubo in so ponovno energično na delu. Ljudje vidijo, vsaj mnogo izmed njih, da imajo še iste trgovine, ista podjetja in z upanjem v boljšo bodočnost nadaljujejo z delom. Faktično nisem nikjer videl lakote. Dobrodelne družbe brezhibno vršijo svoje delo in držijo družine skupaj. V resnici verujem, da je sprememba na boljše tukaj. Današnjo situacijo bi rad primerjal avtomobilu: nazaj na potu smo; imamo nekaj zaupanja in dovolj zraka v naših kolesih; imamo nekaj gasolina in zemljevid, ki nam kaže kam gremo. Ako bomo ohranili trezno glavo in ne bomo pritisnili prehitro na zavore, bomo uspeli."
--o-
Delavstvo se drami
Indianaptilis, Ind., 7. septembra.—Norman Thomas, kandidat socialistične stranke za predsednika Zed, držav, je imel v tem mestu svoj govor. Rekel je, da se bliža ura prebujenja ameriškega delavskega naroda, "že se sliši od daleč grmenje 13,000,-000 delavcev, ki pravijo, da ne bodo stradali prihodnjo zimo zato, da bi pomagali Hoover ju ali Rooseveltu balancirati državnega proračuna," je rekel Thomas.
Policija prijela bandite
V torek ponoči je clevelandska policija prijela tri bandite, ki so malo prej oropali gasolinsko postajo na.6621 St. Clair Ave. in na Superior Ave. in 30. cesta. Dva policista na. avtomobilu sta jih opazila na Lakeside Ave. in ker se niso hoteli ustaviti s svojim avtomobilom, sta jih zasledovala na zapadno stran mesta, kjer sta jih prijela.. Roparji so grozili policistom z revolverji, toda so se končno udali.
Thomas bo govoril
Norman Thomas, kandidat socialistične stranke za predsednika Zed. držav, bo govoril v petek večer v mestnem avditoriju. V Cleveland bo prišel iz Akrona, kjer je obdržaval svoj politični govor: Od Pennsylvania postaje na 55. cesti se bo razvila parada, ki bo spremljala Thomasa do hotela Holtenden. Na shodu nastopi tudi soc. pev. zbor "Zarja" in češki pev. zbor "Vojan."
Skupna društva sv. Kristine
V soboto 10. septembra se vrši Seja skupnih društev fare sv. Kristine. Na zadnji seji se je bilo zbralo lepo število zavednih faranov in odbornikov društev. Na tej seji se je sklenilo, da bi se vršila ustanovna seja prihodnjo soboto v šolski dvorani sv. Kristine na Bliss Rd. Pridite vsi!
Kampanja za živež
V Clevelandu se vrši kampanja, da se preskrbi revnim družinam kolikor mogoče prezervi-ranegp. sadja za zimo. Glavni stan odbora je na 1822 E. 13th St., telefon: PRospect 1070. Družba je izdala apel na vse farmerje, da pripeljajo odveč sadje in zelenjavo na omenjeni prostor. Ravno tako se prosi za steklenice in pokrove, članice te dobrodelne družbe bodo same vkuhale sadje in ga potem razdelile revnim družinam. Družba ravno tako prosi za razne košare in papirnate zaboje, da se bo živež lahko razdajal.
šcla Slov. Del. Doma
Staršem se naznanja, da se bo vršilo vpisovanje učencev in učenk v Slovensko šolo Slovenskega Delavskega Doma na Waterloo Rd. Dne 15. in 16. septembra. Dalje, nam sporoča Mr. Vinko Coff, tajnik šole, da se bo pričelo s rednim poukom v soboto, 1. oktobra. Prosi se, da se vsi učenci in učenke vpišejo pra vcčasno pri tajniku, kajti š tem se omogoči točnost, red in boljši uspeh šole.
Cene pohištvu najnižje
Gotovo ne bodo nikdar več ce ne pohištvu tako nizke kot so danes. Zato pa, kdor kaj potrebuje, naj se oglasi v moderni trgovini s pohištvom, A. Grdina in Sinovi, kjer si bo lahko izbral po svoji volji. Opozarjamo na oglas.
Prememba telefona
Mr. Anton Korošec naznanja da je sedaj njegova telefonska številka: ENdicott 3571.
* španska je odpravila smrtno kazen.
Washington, 7. septembra. — Narodni prohibicijski odbor je bil sklican sem na posvetovanje, ki se vrši v petek večer, da se reši sporno vprašanje suhačev: katerega predsedniškega kandidata se bo podpiralo pri jesenskih volitvah. Kot je mnenje članov suhaške lige danes, niso zadovoljni s platforma te ali one stranke. Obe platformi sta jim preveč mokri. Nekateri suhaški voditelji so mnenja, da se bodo vzdržali predsedniških volitev, toda da bodo posvetili več pozornosti volitvam kongresnikov, to je, da se bo volilo take, ki bodo v prihodnjem kongresu volili suho. Clarence True Wilson, vodja metodistovskih suhačev, se je javno izjavil proti Hoover-ju in bo volil za Thomasa, socialističnega kandidata. Zadnji teden je nagovarjal senatorja Bo-raha, naj kandidira kot predsedniški kandidat suhačev. Toda Borah se v tem oziru še ni odločno izjavil in še premišlja, kam bi jo udaril. Medtem pa je tajnik suhaške stranke, Dinvid-die, odločno za Hooverja. Tako je v suhaški stranki danes velik razkol in so kot ovce brez pastirja, ne vedoč kam bi se obrnili, kateri kandidat je bolj suh.
Za pravičeTlndijancev
Washington, 7. septembra. — Prihodnji kongres re bo pečal & predlogo, da se da ameriškim Indijancem ista civilna pravica, kot jo imajo ostali državljani Zed. držav. Danes je v Zed. državah 194,500 Indijancev, katerim so Zed. države varuh in da-si so državljani Unije, pa nimajo enakih pravic z drugimi državljani. Tako ne sme Indijanec podpisati nikake pogodbe, ne sme si izposoditi denar, ne sme imeti osebnih prihrankov, ne sme si najeti odvetnika, razen ako to dovoli vladni odsek za Indijance.
Washington, 7. septembra. — Največje znižanje plač v zgodovini Zed. držav je stopilo sedaj v veljavo. Kar je kongres sprejel postavo, takozvano ekonomično predlogo, so minuli tedni negotovosti, ker noben vladni uslužbenec ni vedel, koliko bo prizadet. Bilo je to jako komplicirano delo, predno se je napravila lista za vse vladne uslužbence, koliko se bo kateremu utrgalo pleče direktno, ali v koliko bodo prizadeti, ko bodo dobili en mesec počitnic brez plače. Okrog 650,000 vladnih uslužbencev je prizadetih in okrog polovica teh je poštnih uslužbencev. Nekaterim se je utrgalo 8 in eno-tretinjo odstotkov plače, drugim pa do 15 odstotkov. S tem znižanjem plač bo vlada prihranila od 80 do $90,000,000 v enem letu. Prizadeti šo civilni uslužbenci, kfkor tudi častniki v armadi. Nekateri bodo prisiljeni vzeti en mesec pbčitnic brez plače, drugi pa, kot na primer poštni raznašalci, bodo pa dobili zmanjšano mesečno plačo, ki znaša en mesec plače na leto. To znižanje plač vladnih uslužbencev je v veljavi samo do konca junija 1933. Kaj bo pa poteip kongres ukrenil glede tega, se ne ve. V tej kongresni predlogi je vključeno tudi 1o da je za en-lcuat ukinjeno vsako avtomatično povišanje v službi in tudi ako je kako mesto izpr?znjeno, se more istega izpolniti samo z dovoljenjem predsednika. T i s t i uslužbenci, ki so dosegli dobo za upokojitev, morajo stopiti takoj v pokoj, razen ako predsednik dovoli, da smejo še nadalje ostati v službi. Ves denar, ki se bo prihranil s tem ekonomskim znižanjem ple.č, j?re nazaj v zvezno blagajno.
-o-
Mula obgrizla farmerja New England, 7. septembra. Ko je Arthur Kendall peljal z mulo težke vreče žita, se je voz prevrnil in vreče so pokopale mulo in farmerja.. žival se je v strahu zagrizla farmer ju v nogo 'in mu je skoro odgrizla. Ko so prišli ljudje na pomoč, so morali muli razkleniti čeljusti, da so rešili farmerja.
Preiskava glede pravcatih suženjskih razmer pri delu ob Mississippi
Washington, 7. septembra. — Ob reki Mississippi grade velike jezove, da se v bodoče prepreči poplava te reke. In prišlo je na dan, da vladajo v teh krajih take delavske razmere, da je naravnost škandal in se zahteva takojšne preiskave od strani vlade. Kakšen rezultat bo prinesla ta preiskava se lahko sodi po tem, cla so se že poprej vršile enake preiskave, e. je nazadnje ostalo vse pri starem in delavci so ostali pravi sužnji. Fakte je predložil Thos. E. Carroll, organizator unije strojnikov, ki je natančno proučil razmere. Carroll je rekel, da se poteguje za tiste delavce, ki nimajo in ne zaslužijo dovolj denarja, da bi pristopili k delavski uniji. Za te jezove plačuje vlada denar raznim podjetnikom, ki krvavo izkoriščajo delavstvo in spravljajo bogate dobičke. Pred leti so zaslužili delavci pri teh delih po $3.50 na dan in danes zaslužijo od $1.00 do $1.50 na dan. V tem so se pa zvišale delovne ure od 8 do 10 ur in v nekaterih slučajih celo do 12 ur, ne da bi dobili za to kaj več plače. In če bi že delavec vsaj to plačo dobil, pa jo ne. Kontraktor postavi sveje šotore, katere da v najem. Ima svoje prodajalne, kjer prodaja živila in drugo po visokih cenah. Delavci morajo kupovati v njegovi prodajalni. Za živež se odtrga delavcu po $4.50 na teden. Ako porabi več, mora doplačati, ako porabi manj, ne dobi nič povrnjenega. "In da se bo postavilo te razmere v pravo luč, naj navedem slučaj," je rekel Carroll. "Neki delavec je imel pri kontraktor ju 79 ur, po 121/^ na uro, kar znese $9.85. Vprašal je za račun in jga dobil. Zaračunano mu je bilo $7.60 zg živila in druge potrebščine, $1.50 za kuharja, 75 centov za najemnino šotora in 45 centov za vodo. Tako je bil delavec ob tednu dolžan kontraktor ju 'še 45 centov."
Ker so revni, so jim vzeli pravico do glasovanja pri državnih volitvah
Lewiston, Me., 7. septembra. Nekaj nezaslišanega se je zgodilo v tem mestu, ko je volivni odbor, ki je kontroliran od republikancev, vzel 350 brezposelnim osebam pravico do glasovanja pri državnih volitvah. Pravico do glasovanja jim je volivni odbor vzel zato, ker so prosili pri mestu za pomoč, ker so brez dela in brez vsakega živeža. Mrs. Wellman, ki je predsednica vo-livnegia odbora, se je izjavila, da se je črtalo teh 350 oseb iz volivnega imenika zato, ker so ubožni in ker državna postava prepoveduje ubožnim glasovanje j pii državnih volitvah. Vprašali so jo, če si je ne zdi, da je to ; prehuda kazen za ljudi, ki niso I po lastni krivdi zašli v uboštvo j in je odgovorila: "Kakor se vzame, toda volitve so bile že dob-j ljene in izgubljene z manj kot! 350 glasovi!" Herbert E. Holmes, ki je demokratski kandidat za državnega senatorja, je opisal to početje kot komunistično, ki zna privabiti revolucijo. Pisal je na predsednika Hooverja, i ki ga je svaril pred enakim početjem v drugih delih dežele, ker s takim početjem da se gla-1 di pot komunizmu in revoluciji.1
Republikanci vstrahu 1
Washington, 7. sept. — Sena-1 tor Watson iz Indiane, ki je po- \ novni kandidat za ta urad, je1 poročal danes, da stoje stvari zelo slabo za republikansko stran- j ko v državi Ohio, Indiana in Illinois. Te tri najvažnejše države srednjega zapada za republikan-! sko stranko se nagibljejo k de- • mokratom, pravi senator. Ven-dar pa upa, da bodo te tri države volile za Hooverja, ako se de-1 lavske razmere količkaj izbolj-1 •šajo do volitev. Watson pravi, da imajo ljudje sedaj nekaj več j zaupanja in da ni več toliko sli-; šati o kritiziranju čez sedanjo | administracijo, ker se je indu- j strijp, nekoliko poživila in je tu-1 di kredit boljši zadnje čase.
Dom za bivše zločince
Moskva, Rusija, 7. sept. — Sovjetska vlada je ustanovila 40 milj od Moskve dom za ostarele zločince. Ta dom so napravili na posestvu bivšega kneza šereme-tiewa. Tukaj bodo preživeli v miru svoja stara leta vsi bivši politični zločinci, anarhisti, nihi-listi, socialrevolucijonarji in boljševiki, ki so delovali proti vladi bivših cerjev, od časa Aleksandra II. pa do boljševiškega režima. Okrog 100 teh ljudi je sedaj dobilo varno zavetje na starost. Vsi so stari več kot 80 let. Med njimi je tudi po vsem svetu znani Mihael Frolenko, ki je bil soudeležen pri umoru carja Aleksandra II. Ta dobiva sedaj od bolj še viške vlade pokojnino. Tukajjjse nahaja tudi Vera Figner, kf je lastnoročno pomagala napraviti bombo, ki je usmrtila carja Aleksandra 1. marca 1881.
V bolnico odpeljana
Zadnjo soboto je bila odpeljana v Woman's bolnico Mary Ku-cer, 6527 Shaefer Ave. članice dr, sv. Katarine št. 29 ZSZ sc 1 prošene, da jo obiščejo. Pod-1 vreči se je morala težki operaciji.
* St. Augustine bo praznovalo jutri svoj 367. rojstni dan. Mesto se nahaja v Floridi in je najstarejše mesto v Zed. državah.
Boj mesta Clevelanda s pli-novo družbo za takojšno znižanje cen plinu
Včeraj se je vršila tri ure dolga in vroča debata med mestom Clevelandom in East Ohio Gas :Co. Cleveland zahteva takojšno ; znižanje 10 centov pri 1000 kubičnih čevljih plina. Stvar se je lazpravljala pred utilitetno komisijo, ki je obljubila, da bo kmalu odločila o zadevi. Mesto Cleveland so zastopali: Newton D. Baker, Harold H. Burton in mestni pravni direktor Kerr. Plinova družba je argumentirala, da utilitetna komisija nima pravice odločati v tej stvari, medtem ko so zastopniki mesta I zatrjevali, da ima to pravico. I Mr. Baker je vrgel plinovi druž-| bi v obraz, da je važno v teh težkih časih, da imajo ljudje denar j v svojih žepih, kot bi se pa nahajal v blagajni Standard Oil družbe, ped katere kontrolo je i East Ohio Gas Co. Naj utilitetna komisija odloči tako ali tako, stvar bo šla gotovo še na višjo sodnijo. Ako bo mesto zmagalo v tej borbi za znižanje cen plinu, bo to pomenilo do $200,-
000	mesečno manj za plinovo družbo, kateri denar bo ostal odjemalcem plina. Clevelandu se je pridružilo tudi mesto Akron, ki je dovolilo $14,500 za stroške, da se bori z East Ohio Gas Co. za znižanje sen plinu.
-o———
Premogarji bodo vzeli manjšo plačo
Ney York, 7. septembra. — 30 uradnikov premogarske unije United Mine Workers of America, je imelo danes tukaj posebno sejo, pri kateri so sklenili, da bodo morali vzeti znižano plačo v premogarskih okrajih severne Pennsylvanije. 140,000 premo-garjev bo pri tem prizadetih. Unijski uradniki bodo imeli Sedaj sestanek s zastopniki lastnikov premogorovov, da se bodo dogovorili o plačilni lestvici. Znižanje mezde bodo vzeli samo radi tega in pod pogojem, da bodo vsi brezposelni premogarji takoj dobili delo.
Granata ubila goriškega Slovenca
.. \	- V .	■■■■■■	"V. .■','.
Ko je Jos. Peternel kosil travo na svojem posestvu blizu Gorice zadnjo soboto, je s koso zadel ob granato, ki se je razletela in ga. na mestu ubila. Težko , ranjen je bil tudi njegov brat, ki ' je bil v bližini. Granata je ležala tam nerazstreljena še od svetovne vojne.
$100,000 za odškodnino
Včeraj je bila vložena na Common Pleas sodni j i v Clevelandu tožba za $100,000 odškodnine proti Barret družbi. 27. julija se je namreč pri Brecksville raz-počil kotel, v katerem se je kuhala cementna smola za tlakanje ceste in sta bila pri tem ubita delavca John Bobal in John Hu-rajt. Družbo tožijo dediči ubitih delavcev.
Dr. Prijatelj pozdravlja
V soboto je prišel na obisk k svojim staršem, Mr. in Mrs. A. Prijatelj, 6724 St. Clair Ave., dr. A. Prijatelj iz St. Louisa, Mo. Ker je moral v torek večer že odpotovati nazaj v službo, ni imel časa obiskati svojih "številnih prijateljev, zato vse skupaj iskreno pozdravlja.
j * Zračni orjak Graf Zeppelin ,se je vrnil iz Južne Amerike v
1	Nemčijo. Za pot je rabil'87 ur.
Banka zopet odpre
Massillon, O. 7. sept. — Ohio Merchants Trust Co. iz tega mesta, ki je zaprla vrata lanskega oktobra, bo 1. oktobra zopet pričela poslovati. Podpisanih je bi-o za $200,000 novih delnic. Kdor ima v banki $25 ali manj, bo lahko dobil takoj denar ven, druge vloge pa po 5% na vlogo.
Banditje streljajo
V sosednjo državo k poroki
Ker je v državi Ohio postava, da se sme izvršiti poroka šele 5 dni po izstavi jen ju poročnega dovoljenja, hitijo poročni kandi-datje v sosednjo državo Penn-sylvanijo, kjer se poroka lahko izvrši takoj, ko se dobi poročno dovoljenje. V Meadville, Pa. so bili včeraj poročeni trije pari iz Clevelanda in en par iz Loraina. Kaj se hoče, če se pa ljudim tako mudi v zakonski jarem.
Obisk iz Jolieta
Iz Jolieta, 111. sta'prišla na obisk Mr. in Mrs. Matt Bučar k svoji hčeri, Mrs. Mary Bradač, 23410 Ivan Ave., Euclid, O. Obiskala bosta tudi mnogo svojih znancev in prijateljev. Mr. Bučar je doma iz šmarja-Sap na dolenjskem, od koder je prišel v Joliet pred 42. leti. Mnogo vesele zabave jima želimo v naši metropoli.
Seja demokratskega kluba
Jutri, v petek, ob 7:30 se.vrši seja hrvatskega demokratskega kluba 10. varde v cerkveni dvorani sv. Nikole, na Superior Ave. in 36. cesta.
Avtomobilske nezgode
Darlean Newman, star 12 let, stanujoč na 14121 Thames Ave. je bil pred domačo hišo zadet od avtomobila in je umrl pozneje v bolnici. Voznik avtomobila je bil oproščen vsake krivde. Vsled avtomobilskih poškodb sta umrla včeraj še en moški in ena ženska, tako da je letos že 126 smrtnih slučajev v Clevelandu od avtomobilskih nezgod.
Neprava suhaška agenta
Dva bandita, ki sta se izdala za suhaška agenta, sta udrla v stanovanje Mrs. Frances Sitkov-ski, 925 E. 67th St. Ko sta prišla v hišo, sta žensko preiskala in ji vzela $135 gotovine in pobrala iz predalov več zlatnine.
Tekma v balincanju
V	nedeljo 11. septembra, ob devetih zjutraj se vrši balincar-ska tekma v Collinwodu na vogalu Calcutta in 160. ceste pri Harry K. Vsak je dobro došel. Nagrada bo $10.
Obleke za otroke
V	slovenski modni trgovini Anton Ogrin v Slov. Del. Domu na Waterloo Rd., dobite te dni prav poceni obleko, spodnje perilo in obutev za vaše otroke. Berite oglas!
North Chicago, 111.—štirje roparji so urdli v Lake County State banko in odnesli $3,000. Pri napadu so streljali in so ranili knjigovodkinjo in enega uradnikov banke. Odpeljali so se v avtomobilu proti Waukega-nu. ,
Švicar bo dobil dosmrtno ječo
Heinrich Walther, 19 let stari Švicar, ki je priznal umor Cleve-landčanke, Jerane Ibershoff, bo dobil samo dosmrtni zapor, ker po švicarskih postavah ne more biti obsojena v smrt na vešalih oseba, ki ni še 23 let stara. Walther je izpovedal, da je srečal dekle na samotni poti in ga je vprašala za pot. Hotel jo je objeti, a dekle ga je pahnilo vstran. To ga je razkačilo, da je prijel debel kamen in jo udaril po glavi. V tem je pa zaslišal, da se bližajo ljudje in je pobegnil.
3 šolska dekleta odpeljana
V torek zvečer so pogrešili tri dekleta, učenke Glenville višje šole, ki se včeraj še niso vrnile domov. To so Marian Reimel, Harriet Kohler in Thelma Williams. Starši se boje, da So bila dekleta s silo odpeljana, ker ne morejo najti nobenega vzroka, zakaj bi sicer dekleta zapustila svoje domove.
"AMERIŠKA DOMOVINA"
(AMERICAN HOME)
SLOVENIAN DAILY N1WBPAFBR Published dully except Bundftya and Holiday*
NAROČNINA:
Ea Ameriko In Kanado na leto |i.!l Za Oleveland, po po*tl, celo leto «7.00 Ea Ameriko In Kanado, pol leta I1.M Za Olereland, po pottl, pol leta »3.60 Za Cleveland po raanaialclh: celo leto $5.60; pol leta 13.00; četrt leta I1.7B Za Evropo celo leto $7.00, pol leta 11.60. Poaameina Itevilka I cente.
brale in vem, kako znajo dobro postreči, zato si pa želim ta dan imeti čim več mojih in članic prijateljev, sorodnikov in znancev. Vabimo tudi članice drugih podružnic, da nas obiščete ta dan. Bomo znale upoštevati vašo na-klonjenot in ob priliki tudi vrniti. Ne smem pozabiti povabiti moje drage prijateljice, Članice Oltarnega društva sv. Kristine, tako tudi faranov in farank. Dostikrat smo že skupaj delali za cerkev in tudi ta prireditev, če bo kaj prida, bo šla za našo cerkev. Ako ne takoj, pa sčasoma ob priliki. Saj kar nas je članic,
Via plama, dopise Id denarne poSUJatve naslovite: AmerlSka Domovina, «117 St. Olalr Ave., Cleveland, O. Tel. HEnderson 003«
JAMES DEBEVEO and LOUIS J. NRC, Editor« and Publisher«
Zatered as second class matter January 6th, at Cleveland, Ohio, under the Act ol March «rd.
1909, 187«.
at the Post Office
No. 211, Thu., Sept. 8th, 1932
Amerikanci gradijo Rusijo
nam je pri srcu naša cerkev in po svojih močeh rade pomagamo. Kakor po drugih farah, napravimo večkrat kakšen card party in je vsak dohodek dobro došel. Tako, upamo, da ne bo kritike tukaj glede tega. Zato vse pomisleke pozabite in privoščite si dobro domačo zabavo in pridite. Več ko vas bo, tem boljše bo. Nazadnje bomo pa zapele tisto: prej pa ne gremo dam. . .
V imenu podružnice št. 49 SžZ vas vabim, da pridete na zabavo 11. septembra-popoldne k Mrs. Jennie Intihar, 900 E. 237th St., Euclid, O.
J. Intihar.
NAŠE ROJAŠKE KORENINE V OKOLICI GENEVE, OHIO
Naj reče kdo kar hoče glede odnošajev med Zedinjeni-mi državami in med današnjo Rusijo, resnica je, da gradijo današnjo sovjetsko Rusijo ameriški kapitalistični inženirji, kapitalisti, železničarji, strojniki in financirji. Resnica je, da se hoče Rusija dvigniti iz onemoglosti, slabosti in neuspešnosti, v kateri je ležala stoletja, toda ker nima lastne moči in sposobnosti, da bi to izvršila, se je obrnila do Ame-fikancev, ki so .znani kot najbolj uspešni delavci sveta, bodisi na finančnem, delavskem ali organizacijskem polju.
To so ruski boljševiki takoj v začetku tudi spoznali in priznali in z obljubo velikanskih plač so tekom let izvabili mnoge odlične Amerikance v Rusijo, kjer so gradili tovarne, postavljali cela mesta, gradli železnice, odpirali rudnike, spreminjali pustinje v človeška bivališča.
Skoro se lahko reče, da kar se tiče gradbene stroke in nekaterih industrij, da bi Rusija še danes bila tam, kjer je bila pod ruskimi carji. Amerikanci so Rusijo dvignili, da danes sploh kaj obratuje. Jako zanmivo razpravo tozadevno prinaša pred kratkim "The American Magazine," ki piše o vodilnih graditeljih nove Rusije sledeče:
"Eden izmed onih, ki gradijo moderno Rusijo, je brez dvoma Arnerikanec John Calder, eden izmed armade ameriških tehnikov, ki pomagajo Rusiji, da uspešno izvrši ta-kozvano petletko. In če je ne bo izvršila, gotovo ne bo krivda ameriških tehnikov, pač pa nerednost Rusov, ki se ne znajo tako hitro prilagoditi razmeram, katere so bile njim stoletja in stoletja popolnoma tuje.
"K John Calderju se Rusi ponovno in ponovno obračajo za nasvet in pomoč, in to tudi v .zadevah, ki nikakor ne spadajo v področje Calderja, toda doslej je Calder še vedno rešil vsako predstavljeno mu zadačo, in Rusi ga smatrajo za' • nekak čudež, in ga v vsakem oziru do skrajnosti poslušajo in mu sledijo, kar reče, in to v rusko korist.
Ni še davno tega, ko se je v nekem ogromnem poslopju v Cjelabinsku pokvaril sistem parne kurjave, in koga dru-zega so poslali Rusi tja kot Calderja, v katerega so popolnoma zaupali. In v resnici je s svojo iznajdljivostjo in bistrim razumom kmalu prišel tia sled, pokvaril in zopet spravil grelni sistem v red, v največje veselje zmrzujočih Rusov, ki so od prvega trenutka verjeli, da če more kdo kaj popraviti, je to Arnerikanec Calder. Zopet ob neki drugi priliki so prišle parne lopate iz Nemčije, toda brez vsakih načrtov. Zopet je bil poslan Calder na lice mesta, ki je nalogo pravil no in v zadovoljnost rešil.
Pa ni samo Calder, ki pomaga graditi moderno Rusijo. Izvrstnih ameriških inženirjev in tehnikov se nahaja danes v Rusiji stotine. In hvaležni Rusi jim tudi prav kapitalistično plačujejo njih razum in pamet. Saj je pred kratkim dobil McDonald iz Detroita izvanredno nagrado 15,000 rub-i je v in najvišji ruski red — Leninovo zvezdo. MacDonald je ameriški inženir, ki je mnogo pripomogel, da so se stroški produkcije v Rusiji znižali, da Rusija svoje izdelke lahko iaglje in ceneje prodaja. MacDonald je zlasti preobrazil rusko kovinsko* industrijo.
Drugi Arnerikanec je Cooper, ki je Rusom .zlasti pomagal ukleniti vodne sile in pripraviti za uporabo industrije Cooper je zlasti zajezil vodovje Dnjestra, ki daje danes Rusiji ogromno električno silo, ki je potrebna za industrije.
Rusija nikakor ni skopuška napram ameriškim inženirjem in tehnikom, ker dobro ve, da gladijo bodoči Rusiji novo pot do boljšega življenja. Pri ameriških inženirjih se učijo tudi ruski mladi možje, da postanejo nasledniki Ame-rikancev na industrijskem polju. Verjetno pa ni, da bi v kratkem času kaj zalegli, kajti industrijalizem mora skoro hiti prirojen, in tega v Rusiji še dolgo ne bo, ker ruski narod je bil po ogromni večini kmečki narod, in preobraziti ga v tovarniški narod, bo vzelo pol stoletja.
Medtem pa je zanimivo, da je Arnerikanec učitelj Rusov v industriji. Kapitalistični sistem, ki pošilja svoje izvedence v Rusijo, je Rusiji na vsak način ugoden. Zanimivo pa bo tudi vedeti, da kadar odidejo ameriški mojstri, kako bodo ruski učenci sami nadaljevali, kar so ameriški mojstri začeli.
I .......»......-• ........• ■ • 1 •	.....♦......•" • '" •......""• 1 •..... • »" •	♦ • 4-1
DOPISI
......................s... .t
Euclid, O.—Bližamo Se prvi obletnici ustanovitve podružnice št. 49 SŽZ. Ta podružnica lepo napreduje in pa kar je še več vredno, deluje v lepi slogi in harmoniji. Za ustanovitev te podružnice smo dobile poleg dovoljenja še nagrado. Kot druge organizacije, tako želi imeti tudi Slovenska ženska Zveza čimveč podružnic, ker več jih je, več zanimanja je. S številom raste tudi kredit SŽZ, ker ako bi ne bi la dobra organizacija, bi ne bilo nase podružnice. Kdo bi se pa hotel v teh časih zanimati in delati, če ne bi bilo res vredno. S
tem kličejo članice naše podružnice gl. predsednici Mrs. Marie Prisland: živela še na mnoga leta!
Članice podružnice št. 49 smo gi z? našo obletnico naročile sv. mašo s skupnim sv. obhajilom dne 11. septembra ob šestih zjutraj. Popoldne bo pa zabava ali vrtna veselica. Imele bomo razne tekme, igranje kart, v hiši pa ples in dobro postrežbo za žejne in lačne. Na harmoniko bo igral Viktor Intihar iz Collin-wooda. Godba bo za stare in mlade.
Ker so si članice mojo hišo iz-
Ponedeljkovo jutro, kmalu po šesti uri sva jo z mojim "Du-rantom" vrezala po 84 cesti proti prijazni naselbini slovenskih farmarjev v okolici Geneve. Cilj, katerega sem hotel naprej doseči, je bila poznana farma našega vrlega rojaka Jos. Gramca. Prvi "Dobro jutro" je veljal našemu uredniku g. Louis Pircu, kateri je ravno dobro iz postelje izlezel. Sicer je naš urednik splošno poznan kot zelo točen zjutraj za vstati, toda to pot seveda si je pa na farmah na svežem zraku privoščil počitek do sedme ure. Vsaj je bil tudi Joe v postelji toliko časa, da je zaslišal motor brneti na svojem vrtu. Po okusnem zajterku sva jo z našim urednikom mahnila na obisk okrog naših farmarjev. Prvo sva zavozila na lepo obdelano in priljubljeno farmo rojaka Anton Košiček. Lep vinograd, tik lične hišice z bujno raščo in bogato obloženim lepim grozdjem, človeka ob pogledu na ta prostor kar pri srcu dregne, da zrado-ščen občuduje sad prirode. Mr. Košiček misli tudi na zimo in prijazno gorkoto v sobi, zato si skrbno seka drva za ostre zimske dneve. čez nekaj časa bo ?e-lo zaposlen, ker mu bo dalo grozdje precej opravka.
V mestu na glavnem trgu nudi izborno postrežbo v šivanju čiščenju in likanju oblek naš rojak F. R. Jerman. Lokali, kjer vodi svojo dobro upeljano obrt, je prostor brez oporekanja vreden vsega priznanja pridnim slovenskim rokam. Mr. Jerman je intelegenten dečko, prijazne in iskrene besede. Njegova prirojena vljudnost in obrtniški ponos ga kreditira kot dovršenega profesionista. Kakor med našimi okoliškimi rojaki, tako tudi med tujci uživa veliko zaupanje vsled točne in dobre postrežbe.
Da smo obiske pravilno pričeli po Madison, Ohio, nas je dolžnost vezala, da se predvsem prvo javiva pri našemu dobremu po-znancu Franku Beretiču, kateri je poznan ekspert vseh dobrih del in starešina naših farmarjev na severo-vzhodni strani. Kakor sem opazil je Frank moral zgodaj vstati, ker midva sva ga dobila, ko je dopoldne že v drugič posteljo ogreval. Kakor je briht-na farmarska duša do vsega dostopna, tako je bil tudi naš Frank hitro do svetlobe dovzeten. Malo si je oči povrtal in stal je pred nama svež in čvrst z nasmehom na ustih, pripravljen naju najboljše postreči. V par besedah smo bili dogovorjeni, da se nama pridruži kot kažipot do drugih okoliških rojakov. Med časom, ko sta z urednikom izmenjala par prijateljskih besed, sem jaz stopil nekoliko po cesti naprej in obiskal domačiji Jakoba in Matt. Mavko, katerima cesta meji med hišami in farmami. Zvedel sem, da jima je dala mati narava obilen sad v pridelku, toda cene in prodaja poljskim pridelkom je v sedanji krizi zelo neprikladna. Kdor si zaželi dobre zelenjave ali izbornega fižola ip paradižnikov naj ju obišče in za mal denar bo dobil veliko dobrega in svežega blaga.
Ker ni Beretič zaupal mojemu avtomobilu, se je spravil v svoj "Ford," s katerim sta prijatelja podnevi in ponoči, v grdem in lepem vremenu, ter naju povabil da pi-isedeva. Frank ne trpi ugo-
vorov, zato sva z urednikom pri-sedla na prijazno povabilo. Kmalu na to smo se znašli na lepi domačiji Veliko-Laščana, Charles Petianija,* Rojak je potregel z vso skrbnostjo in dobro voljo z izborno kapljico domačega pridelka. Po izmenjanih prijateljskih pogovorih o tukajšnjem in starokranjskem življenju je naročil naš list, katerega je tudi do sedaj z veseljem čital.
Frank je naročil svoji lizi, da ima poiskati obče poznano Ma-hovo farmo v Perry, Ohio. Komaj je Franki pokadil polovico inche svoje cigare, že je pohlevni avto obrnil na lepo obdelano farmo Antona Maha. Na prijazno vprašanje nam je Mrs. Mah povedala, da letina izborno kaže in da ima v breskvah izboren pridelek. Ponudila nam je par komadov v poiskušnjo in prepričali mo se o najboljši kvaliteti. Naročeno nam je, naj povemo rojakom v Clevelandu, kakšen okus imajo njihove' breskve. Priznati moramo, da ižboren in tudi tako so lepe, da se kaj rado oko igra i\ad lepim sadom. Frank Beretič je poleg vsega tudi pripomnil, da ne samo breskve, ampak tudi Mahovo grozdje je prvovrstno, ne da bi imel namen k a k š ij o stvar hvaliti. Kdor hoče lepo sadje za konzervirati, naj se oglasi pri Mahu kaj kmalu, da bo dobil za mal denar dosti dobrega in cenenega blaga. Po zavžitju dobro učinkujoče kapljice in svežega mleka mo se dogovorili, da postane Mr. Mah naš naročnik. Seznam naših naročnikov beležr-'tudi od pondeljka naprej njegovo ime v izkazu. Za poset na njegovo farmo, kjer se dobi vedno poštena postrežba in vesela družba, toplo priporočamo rojakom, da ga obiščejo, kadar jih pot mimo pelje.
Po okusnem kosilu sva se z urednikom napotila na obširno Zakrajškovo farmo. Lega pred hišo, travniki in obilni vinogradi je kaj lep pogled, kaj vse premorejo in store pridne farmar-ske roke. Mr. Zakrajšek je umen in izurjen kmet, ter poln zdravega neprisiljenega humorja, čreš-nja med hišo in hlevom je nekaj takega, ki se ne vidi vsak dan. Venec črešnjevega drevesa prečno meri najmanj 40 čevljev ši-rcčine. Močni in v kmetiji utrjeni sinovi so mu izdatna pomoč v dobro upeljani kmetiji. Sinovi ljubijo k met s ko življenje, ter skrbno obdelujejo zemljo z največjim veseljem. Zakrajškova farma je rodila letos obilen in okusen breskvin sad. Dobi se jih dovolj ta teden za malo vsoto.
Nekaj krasnega za pogled očem, je v lepi legi ležeča farma rojaka Louis Perkota. Izpred hiše po pobočju hriba in njega ob-robku se razteza 25 akrov vinograd, kateri je poln lepega in lepo obetajočega grozdja. Farma je tako lepo urejena, da jo pri-šleci imenujejo "farma milijonarja." Razgled iz hribčka proti hiši da impozanten in romati-čen pogled v dolino. V fantaziji ne bi: si mogel človek lepšega kraja misliti nego je ta krasota obdelane nai'ave. Rojak je lahko ponosen na trud svojih rok in poleg njega1 tudi mi, ki imamo tako umnega vinorejca in izkušenega kmeta. Na dvorišču ima lično zidano peč, kjer je že marsikateri prešiček dal svoje življenje, da je razveselil lačne že-
lodce meščanov na svežem zraku. Peč je slična kot jo imajo v starem kraju za kruh peči. Tudi ta služi poleg drugega tem svr-ham. V njegovem vinogradu je najti vse vrste grozdja in v sadovnjaku pa mnogovrstno dobro sadje. Za hišo sloniti še drobni, toda od sadja obloženi drevesci, katere so po mojem mnenju "bosanske slive." Vinska trta bo dala obilen sad na lepi solnčni legi in ni dvoma, da ne bi bila božja kapljica sok vseh sokov. Rojak je dobro želeča, vljudna in poštena naša korenina. Njegov pošten obraz jasno govori, da v njem živi stara slovanska tradicija gostoljubnosti.
Anton Seliškar si je tudi nadel nalogo, da hoče postati dober in uspešen farmar. V temu malem času je občudovanja vredno veliko storil iz zapuščene farme, da jo je spravil v red in jo s pridnimi rokami prisilil, da mu daje zaželjen sad. Toni si zna zavihati rokave in zna prijeti na pravem koncu, kadar gre za res. Njegov značaj je poštenje, iskre-
nost in velika rojakoljubnost. Vesel je obiskov rojakov in v hvaležnost jim zna tudi izborno postreči. Kadar vas pot tam okrog vodi, ustavite se pri njem, ne bo vam žal za kratek odpoči-tek.
če kakšen obraz in na njem poteze resnico govore, je to najti na obrazu našega vrlega rojaka Frank Keržiča. V njegovem srcu ni mesta zavidljivosti, ampak izžarevanje dobro-hotenja. Redko je srečati rojaka s tako občutljivim in dobrim srcem, kakor je naš Frank. Da pa to blago srce kruta usoda preganja naj navedem, da mu je pred leti umrla dobra ženica in skrbna mati svoji dri^žini. Cela kopica otrok se ozira na prerani grob svoje dobre mame. Frank, tudi po težkih dnevih rado solnce posije. če ga je kdo vreden si ga Ti.
V prihodnjih dnevih nadaljujem opisovati življenje naših farmarskih dobričin v tamošnji okolici.
Joško Penko,
0
PRIPRAVE ZA KONVENCIJO
Cleveland, O.—Dne 29. avgusta je podružnica št. 10 Slovenske ženske Zveze povabila vse sosedne podružnice v Clevelandu na važni sestanek.
Ta večer se nas je skupaj zbralo 30 zastopnic od devetih podružnic. Podružnice št. 32, 42 in 49, ki niso poslale svojih zastopnic so prošene, da jih pošljejo vsaj na prihodnji sestanek 26. septembra.
Naj vam bo na tem mestu nekoliko pojasneno, zakaj da smo se pričele zbirati skupaj. Upam, da vam je vsem članicam S.ž.Z. znano, da se bo prihodnje leto koncem meseca maja vršila tretja konvencija naše prganizacije in sicer v Clevelandu v Slovenskem Domu na Holmes Ave.
Morda si bo katera mislila, da je še dovolj časa zato. Ne, kaj hitro še n^m bo^pnibližal čas, ter se nismo nič prekmalu začele zanimati za to. Potreba je, da se vse poprej dobro uredi. Ker pa št. 10 ni mogoče v vsem sami zmagovati, vsled tega so se obrnile na vse ostale podružnice nahajajoče se v Clevelandu in okolici. Naša sestrska dolžnost je, da se odzovemo njenemu vabilu, ter jim skupno pomagamo sodelovati v vseh ozirih.
Na prvem sestanku se je izvolil konvenčni pripravljalni odbor: izvoljene so bile sledeče: Jennie Milavec od št. 10, predsednica, Frances Ponikvar št. 25 podpredsednica, Anna. Somrak št. 41 blagajničarka, Apolo-nija Kic št. 15 tajnica, Helen Tcmažič št. 47, zapisnikarica in poročevalka, nadzorni odbor: Anna Slapko št. 14, Cecilija Brodnik št. 21 in Marie Mar-sich od št. 50.
Ker bodo za časa konvencije gotovi stroški in ker še v ta namen ni nobene blagajne, nam bo potreba poskrbeti, da si na kak način kaj pridobimo, zato smo na zadnjem sestanku skupno sklenile, da na prihodnjem sestanku vsaka podružnica dobi po številu članic gotove tikete po 25 centov.
Na te tikete se bodo dale tri nagrade v zlatu: prva je §10.00, druga $5.00 in tretja $2.50. Te nagrade se bodo razdelile med tri najbolj srečne po novem letu enkrat, ker mogoče, priredimo skupaj kako zabavo.
članice vseh podružnic ste prošene, da posežete po teh tiketih. Ako katera sama ne more kupiti, naj poskusi komu drugemu prodati, da stem pomaga do blagajne.
Konečno se vas še enkrat prosi in vabi vse podružnice, katere ste; bile zadnjič zastopane, kakor tudi podružnice št. 32, 42 in 49, da se gotovo udeležite prihodnjega sestanka po svojih zastopnicah. Zaveda jmo se, da spadamo vse pod eno okrilje Slovenske ženske Zveze, ter da je naša sestrska dolžnost, da pomagamo ena drugi, delujmo složno skupaj, ker le v složnosti je moč!
Ako želi še katera druga podružnica v Ohio z nami sodelovati, ji kličemo dobro došla, ter naj se nje zastopnice isto udeleže prihodnjega sestanka, 26. septembra, t. 1. ob 7:30 zvečer v cerkveni dvorani na Holmes Ave. v Collinwoodu.
Helen Tomažič.
Če verjamete al' pa ne.
Prijatelj John mi je pripovedoval, kako mestni delavci delajo. Rekel je, da dobro ve, da se ni še noben pri delu pretegnil ali prehladih Kadar gredo, na primer smeti pobirat, jih gre kar po šest skupaj. In sicer je pet, formanov, eden pa dela. Stala sva ravno na vogalu dveh cest in sva videla, kako so mestni delavci razkopavali cesto.
"Ti, John," se obrnem do prijatelja., "kaj praviš, kaj vedno razkopujejo tel ceste? Saj je cesta še v dobrem stanu in ne potrebuje popravila. Pa kar prileti par ljudi od mesta, razkoplje nekaj opek, potem jih pa lepo počasi položijo nazaj."
"To pa ja,z vem, zakaj razkopujejo cesto. Veš, Jaka, ko so lansko leto tukaj popravljali cesto, so zložili opeko nazaj s tako naglico, da je neki Taljan pozabil kramp pod njo in sedaj pa tisti kramp iščejo."
"Ni hudir!" sem se začudil, ker kar verjeti nisem mogel, da jim je toliko za en kramp, da bodo vso cesto razdrli radi njega. Ampak vse je mogoče.
Dnevna vprašanja
1.	Kdo je bil najbolj prominent-na oseba ob času španske inkvizicije?
2.	Katera dežela je obširnejša in večja, Zedinjene države ali' Brazilija ?
3.	Katera slovenska podporna organizacija ima. prihodnje leto konvencija?
4.	Koliko plačuje vlada Zedi-njenih držav letne najemnine za Panamsko ozemlje?
5.	Koliko plače ima zvezni senator na leto?
6.	Koliko plače dobivajo sodniki najvišje sodnije?
7.	Koliko plače ima governer države Pennsylvania?'
8.	Koliko plače ima governer države Ohio?
9.	Katera ženska je bila hči glasbenika, žena glasbenika in mati glasbenika?
10. Kdaj je bil veliki potres v Ljubljani?
Odgovori na vprašanja
1.	Torquemada.
2.	Brazilija s svojimi še ne raziskanimi kraji.
3.	Slovenska Narodna Podporna Jednota.
4.	$250,000.
5.	$10,'000, a po prvem juliju pa $9000.00.
6.	$15,000 na leto.
7.	$18,000.
8.	$10,000.
9. Cosima Wagner.
10. Leta 1895.

Naš invalidni voz
Kivdar hočete prepeljati bolnika v bolnico ali iz bolnice domov, sporočite to nam, da vam damo na razpolago naš moderno urejeni invalidni voz ali ambu-lanco. V tem oziru imamo skušnje in znamo previdno ravnati z bolniki.
Naj bo podnevi ali ponoči, vsak čas lahko pokličete Ferfoliatov pogrebni zavod za to ali ono postrežbo. Mi bomo takoj na mestu, naj bo še taka razdalja.
Louis L. Ferfolia
SLOVENSKI POGKEBNIK 3515 liasl 81st St.
To| Mlchlean 742(1

A
V neki župniji so imeli župnika, ki je strašno pridigo vlekel. Kadar so ljudje mislili, da je končal, pa je le še govoril in govoril, da so se ženske kar premikale v klopeh, ker se jim je mudilo domov za kosilo pristavit. Neke nedelje je župnik pridigal o prerokih.
"In sedaj, dragi moji, pridemo do prerokov. Sv. pismo govori o velikih in malih prerokih. Najprej bomo govorili o velikih prerokih." In govori in govori. "In sedaj, ko smo gotovi z velikimi preroki, pridemo do malih prerokov," ' nadaljuje pridigar. In zopet govori in govori, da ni ne konča ne kraja.
"In sedaj, ko smo gotovi z velikimi in malimi preroki," povzdigne glas župnik, "pridemo do preroka Jeremija. Kateri prostor pa naj zavzame ta slavni prerok?" . . . Predno more! župnik nadaljevati, se oglasi kmet iz klopi: "Radi mene se lahko Jeremija vsede v mojo klop, ker jaz grem domov."
A
čitalnica je priredila predavanje in povabila znanega profesorja, da bi predaval. Ta se je rad odzval in si je zbral za vsebino predavanja bogastvo in vpliv zlata na ljudi. Med poslušalci je bil tudi ugleden trgovec Tropina, ki je imel sedem hčera. Predavatelj vpraša: "Kaj mislite, kdo je srečnejši: človek, ki poseduje milijone, ali človek, ki ima sedem hčera? Kako bi vi odgovorili na to vprašanje, gospod Tropina?"
T£ malo pomisli, pa se odreže : "Oče, ki ima sedem hčera, je na vsak način srečnejši. Naj ima milijonar še toliko denarja, si gai vendar želi še več; oče pa, ki ima sedem hčera si jih gotovo ne želi več."
A
Zadnjič enkrat sem srečal prijatelja, ki je ogledoval svojo žepno uro.
"Kaj pa ogleduješ svojo repo? Ali ne kaže prav?" ga pobaram.
"Sam ne vem kaj je s to uro. Toliko časa sem jo navijal, da so me že prsti boleli, ob mizo sem žnjo potrkaval, ob tla jo vrgel in jo trikrat zadrajsal v zid in ta vražja škatlja kljub temu ne gre!"
A
Rojak išče stanovanje. Ko gre po cesti, pa vidi na neki hiši napis: For rent. Pa stopi k ženski, ki je bila ravno na porču in jo vpraša: "Ali je ta hiša za v najem?"
"Je, toda brez otrok."
"O, tisto je že orajt, saj bomo naše pripeljali seboj."
moobvladovanja ter jih vtisnil svetlolasemu dečku, ki je danes kot ekscelenca von Lyohow držal v rokah usodo tisočev in ti-scčev mož? Karol Senfke iz Ho-hen-Lychow-a. V svojem spominu je videl general podobo
ARNOLD ZWEIG:
Slučaj narednika Griše
Za "Ameriško Domovino" prestavil M. U.
KUPITE POHIŠTVO SEDAJ!
Cene poliištvu so zdaj najnižje v zgodovini trgovine, zato NE ODLAŠAJTE s svojim nakupom pohištva! Prva stvar, ko st prične z delom, bo podraženje vseh produktov. Za enkrat pa imamo na razpolago še zaloge pohištva za cene, kakršnih ni bilo niti pred vojno.
Splošno se računa, da se bodo pričele delavske in gespodarske razmere beljšati prihodnji mesec, zato je gotovo, da se bodo istočasno pričele dvigati tudi cene raznim izdelkom in splošnemu blagu, kakor vidimo, da se stopnjevaje draže že nad mesec dni tudi življenski produkti; to je neovrženo znamenje, da se vse pripravlja na bolje.
. V naših prodajalnah kupite za 60 ali 90 dni pohištvo za cene, kaker se smatrajo za "cash;" s tem si prihranite lep denar. Kakor sem že omenil, so cene pohištvu pri nas tako nizke, da kdor je le nameraval kupiti katerikoli kos pohištva, ne more pričakovati boljše prilike za nakup, kakor se mu nudi zdaj.
Cenjeni rojaki, ne čakajte, ne odlašajte, izrabite to ugodno priliko, ker v pogledu pohištva gotovo marsikaj potrebujete. Mi vam nudimo lepo priliko, poslužltc se je! Izprevideli in prepričali se boste, da je to res, ako kupite sedaj blago za cene, kakoršnih še ni bilo nikoli poprej!
Ne ognite se naših, in s tem tudi SVOJIH domačih prodajaln! Vsaj preden greste nakupovat drugam, se oglasite v naših prodajalnah, da se prepričate o cenah in blagu! Ako je pri nas ceneje in bolje, kupite pri nas, sicer pa gresta lahko kupiti drugam. Za svoje smo prvi le svoji; prej ali rajši bomo za svoje ljudi do skrajnosti popustili v cenah, kakor pa dovolili, da nas prekosi kdo drugi. Rojaki, PREPRIČAJTE SE!
Za resničnost navedenih trditev odgovarjam kot lastnik trgovin. V trgovinah bom odjemalcem na razpolago vsak dan in ob večerih, in sicer: Podnevi v glavni prodajalni na St. Clair Ave., ob večerih pa v podružnici na Waterloo Rd. Vsak odjemalcev, ki poseti naše prodajalne, bo omenjen v poročilu naših obiskovalcev.
Za firmo A. Grdina in Sinovi
fllii
mm
FRANK ZAKRAJŠEK
POGREBNIK
Invalidni voz na razpolago noč in dan. Cene najnižje. Postrežba najboljša.
1105 Norwood Rd.	ENdicott 4735
Copr., 1M2. The American Tobacco Co.
In s tem sem ti povedal najvažnejši podatek glede civiliziranega sveta in pričakujem pohvalnega priznanja v tvoji prihodnji publikaciji, ki jo — ako se ne motim pišeš, ali vsaj pripravljaš, kljub strogim predpisom, v takozvanem prostem času, čaravno ne bi smel vojak imeti nikakega prostega časa." Bertin je porudečel in je v svoje začudenje opazil, da mu je predstojnik namežiknil. "Predvsem, junak moj, ne smeš puščati svojih stvari med mojimi papirji: posebno pa neke listine, za katere sem moral po natančnem pregledu ugotoviti, da je izvrstna komedija v stihih in sicer o španski vojni leta 57. pred Kristusovim rojstvom."
Bertin je bil v zadregi. Kedaj je le mogel pozabiti med akti ti-kajočim se Buševa, pole rokopisa svoje nove komedije "Felix?" Vsekakor se je moralo to zgoditi včeraj popoldne, ko je sestri Zofiji čital odlomke iz drugega dejanja.
"Mislim pa," je nadaljeval Posnansky, "da si bolj slaven, kakor si sam moreš predstavljati. Včeraj sta ti dve očarljivi uste-ci peli hvalo celo v hiši njega ekscelence. Izgleda, da si ugrabili sestro Barbo, ljubi moj Don Juan."
Bertin je prikimal takoj, res je bil vesel, da je Posnansky na napačni sledi. Nenadoma je za-krenil pogovor na drugo bolj prijetno stran, k delu.
"Ali je ekscelenca videl Bjuše-va? Mar ne bi bilo dobro, da mu ga predstavimo? To bi utegnilo biti zelo koristno, ne ekscelenci seveda, pač pa ubogemu Rusu."
Posnansky je v znak pritrdila zapiskal in Bertin je vedel, da je udaril ob pravo struno. Naravno, nikakor ne4bi moglo škoditi, ko bi tako visoko osebnost spravili v stiko z obsojencem. Poleg tega pa potrebuje tudi ekscelenca nekaj razvedrila. Pričakovati je bilo velikih odločitev, toli z ruske kolikor z nemške strani, ekscelenca pa je bil kakor pribit v svoji negotovosti1 v Mervinsku. Tako sta se sodni svetnik in njegov uradnik pogovarjala, kako naj bi predstavila jetnika ekscelenci, ter se konečno dogovorila, da na-svetujeta to v listini, ki jo je napisal Bertin glede dodelitve Bjuševa kot slugo. Konečno je ob vznožju papirja napisal Posnansky še čačke, ki so imele biti njegov podpis.
Ko je ta listina prišla v roke ekscelenci, se je dogodilo tako, da je bil general kaj razburjen. Njegovega uradnika so ponoči zalotili brez dovoljenja in ga seveda naznanili. V resnici je bila seveda ta zadeva tako malenkostna, da ne bi bila smela razburjati tako slavnega generala: nastale pa so nadaljnje komplikacije. Tehnično je bila ovadba Pravilna in v redu. Dejstvo pa je bilo, da je nek častnik na povelje krajevnega poveljnika hodil z uro v rokah po temnih ulicah okoli divizij skega štaba in točno štiri minute po deseti uri zalotil narednika Rahn-a, ki se je vračal iz vojaškega doma. Seveda ga je častnik naznanil, častnik pa ni bil nikakor pomislil, da se bosta v zadevo vmešala štabni narednik Pont in nad-Poročnik Winfried, ki sta ne-omajano verjela izpovedim svojega moža.
Tako je ekscelenca sicer prejela ovadbo proti naredniku Rahn-u, a seveda poleg tega tudi Popis vseh okoliščin, katere so bile po mnenju štaba pravi škandal. Zato se je Lychow takoj odločil, da bo o tej smešni zadevi spregovoril resno besedo z r i t m o j s trom, von Brettschnei-derjem. In čim hoče general go-
voriti z ritmojstrom, ki je sicer v očeh moštva mali bog, a v očeh generala le neznaten ilovnat ma-likec, je tak razgovor navadno kaj mučen. Takoj nato je bilo predloženih generalu več osebnih zadev, med temi tudi proš-ii.i tt Tunuanskega, naj bi Jd-> nika Bjuševa, ki se je sedaj nahajal v rokah komandature, pri-delilo za časa odsotnosti sodnega sluge uradu divizijskega sodišča, a to z ozirom na to, da je smatral Posnansky za neobhodno potrebno, da z ozirom na pred-stoječo ponovno razpravo jetnika čim več opazuje.
Seveda, ekscelenca je že pozabila tega Bjuševa, ali kakor mu je že ime. Nihče ne sme biti vsled tega presenečen, kajti ruski ujetnik je bil tedaj manj važen, nego pa bi bila uš, ki bi si slučajno izvolila generalov ovratnik za bivališče. Par pripomb nadporočnika Winfrieda, ki je postopal s svojo običajno ženi-jalnostjo po pisarni svojega strica, je zadostovalo, da mu je oživil spomin: "O, to je oni, ki bi bil moral biti ustreljen, kajne?" je vprašal general. "Dovolj je dečko prebrisan, da se je še obdržal pri življenju, če ne bo izgubil glave, se bo lahko še lepo izmazal." Winfried je pojasnil ekscelenci, da bi želel Posnansky (Posnanskega pa je imel general kaj rad), jetnika natančno opazovati, vsaj dotlej dokler ne prispeta iz Navariskyja dva stražnika, ki bosta potrdila jet-nikovo pravo istovetnost. Možu se sicer ne godi slabo v koman-daturni ječi. Ker pa v resnici spada v delokrog divizije, bi bilo na mi-stu, da pfomaga slugom divizije, a ne "postopačem pri komandaturi."
Ekscelenca von Lychow je seveda temu takoj pritrdil. Izgledalo je, da je s tem zadeva rešena. Po izbornem kosilu — prvovrstni kuhar častniške menze je pripravil juho iz govejih repov, brž»lice s 'hrenom, krompir z zdravim rdečim vinom, nato cheshirskega sira, prave kave in francoskega konjaka — je dr. Posnansky še enkrat svetoval, naj bi si general ogledal jetnika. Posnansky je navadno jedel kot pravoveren Jud v neki judovski restavraciji, a je prihajal v menzo le na črno kavo. Generalu je povedal, da visi jetnik kakor začarana duša med svojima dvema identitetama. Zamenjal je Bjuševa s Paprotki-nom, a vendar se ni vrnil k te-
mu še docela. Takih prizorov se ne vidi v Mervinsku vsak da.n — morebiti bo ekscelenci v zabavo. In tako se je imel Bjušev ob polpetih javiti v sobi za štabne ordonance.
"Vse zavisi od okolnosti," je dejal svetnik Posnansky. "V prihodnjih dneh bosta našla junaka iz Eberwalde svojo pot do nas. Težavno je, mislim, priti iz taborišča v Navariskyju do Mervinska, ako ni človek baš vojni ujetnik, ki je ubežal in se nam skuša izogniti. Vendar moramo biti ob njih prihodu pripravljeni. Mora pač prevladovati ozračje neprisiljenosti, čim si bosti obe strani padli v objem. Ni mi treba omenjati, da se morajo sestati pred mojimi očmi i-n v navzočnosti nekega mojega pomočnika, ki ima izreden dar popisovanja. Zato bi tudi hotel, da bi bil moz čez dan zaposlen okoli mojega urada. Vaša ekscelenca bo gotovo uvaževala moje vzroke in če bosta oba moža; i? Eber-walde-ja resnično potrdila istovetnost Paprotkina, bomo z vso formalnostjo razveljavili obsodbo, poslali listine najvišjemu sodnemu dvoru, a moža bomo obdržali še nadalje tu, dokler ne bodo ljudje v Bialystoku odločili, kateri vojaški oblasti naj ga predamo. Ker pa ne bi hotel s tem več nadlegovati vaše ekpcelen-ce, bi vsekakor bil hvaležen, če bi zadevo mogli rešiti še danes."
Tako se je dogodilo, da sta imela pruski general in ruski vojni ujetnik priliko okoli pete ure popoldne, da sta se premerila. Korporala Sachta je zadel skoro mrtvoud, ko je vstopil v sobo — ne narednik ali pa uradnik sodišča, katerega je pričakoval, da mu preda jetnika — pač pa velike in svetle epavlete pruskega generala. To je bilo hujše, nego da bi.ga poslali skozi žične ovire proti sovražniku. Prihod generala je vedno pomenil nesrečo za tako ponižno bitje, kakor je bil korporal. Kljub temu pa se je korporal Sacht, čeravno presenečenja1 še bled, postavil strumno in javil: "En stražniki in en jetnik."
Generalu je Sacht na prvi pogled ugajal. Vedel je nekoliko zgodovine domobranske kompa-nije, ki je bila prideljena komandaturi, zato je Sachta vprašal o njegovem službovanju na fronti, kje je bil ranjen, in tudi če je njegova kompanija prebila vroče dneVe pred Verdunom. Mislil pa si je pri tem, da je bila bitka pri Verdunu pravcata bes-nost in da bi jo bilo treba prenehati že takoj po prvih petih dnevih. Seveda ni tega povedal, pač pa se je čudil, da nima korporal Sacht v svoji gumbnici čr-no-belega traku. Mar niso njegove kompanije odlikovali. "Ne," je odvrnil Sacht. General pa je na skrivnem namežiknil svojemu adjutantu in nečaku, ki si je takoj zapisal, da. mora korporal
Sacht ob prvi priliki v spomin sestanka z ekscelenco dobiti red železnega križa. Pa tudi korpo-poral Sacht je razumel: Baš tedaj so delili red železnega krj-ža kaj redko. Zato je vdarila rdečica zadovoljstva v njegova lica, ko si je mislil: "Zaslužil sem ga, vsakdo ga je zaslužil, ki je tičal v oni krvavi jami. Čeravno prihaja kasno in po nepravi poti, vendar bo železni križec. Zaslužil sem si ga in bom vsaj imel kaj pisati domov."
Medtem si je ekscelenca ogledoval moža, ki bi bil za tako nedolžno zvijačo kmalu ustreljen. Z naravno modrostjo priprostega kmeta je Griša takoj zapopadel, pred kom stoji. Na vsak način mora biti kak visok častnik, gotovo ne zdravnik, pač pa pravcati general: pozdravil je generala ruski: "Zdravstvuj čelaj vaše pravadišenstvo!"
"O tvoji zadevi so mi povedali vse," je dejal ekscelenca. "Dali si resnični Paprotkin, sinko, bomo kmalu izvedeli," je pristavil dobrohotno. Medtem ko je tolmač prestavljal generalove besede, sta ekscelenca in jetnik strmela z očmi. Dr. Posnansky je ugotovil, da so generalove oči iste barve kakor Grišine, kar je bilo vsekakor čudno naključje. Med Rusom in generalom se je stvorila tiha pogodba, globlja nego sta se je ona sama zavedala. "Senfkejeve oči in postava!" je vzklikala Lychowa duša. V tem trenutku se je ekscelenca domislil grenadirja Senfkeja, ki je bil njegov vodnik od onega dne, ko ga je privedel kot slugo v svojo hišo Waldemar von Lychow, tedaj stotnik drugega polka cesarske straže. Kdo je napravil Otonu von Lychowu, ki je bil sedaj general, prvo gugalni-
co? Kdo mu je napravil prvi lok? Na čegavih ramenih je jahal z metlo v rokah, papirnato čelado na glavi in z materino največjo pokrovko kot ščitom v prvo bitko ? Kdo je poosebljal ideale molčečnosti, zvestobe in sa-
A. Grdina„
.......... ...... T .	jmmmrn^J^^Mim^
#i5 jt hMfO&fa	EllIC RDEČI	1
I L /t/ 1 Jf%£y/y U yy^y*^	~	. "Narava v Surovosti" - kol jo je
g / —1	m B B M	naslikal Harland Fraser . . . nav
0 g š Š •	MM M M MM	dahnjen od roparskega načelnika ra
* * bftafejdjCbl	ni-—""	Vikingov, ki je bil vsled svojega faj&CUF^**vandalisma označen kot "Strah
5 /C ^	Severa" (975-1000 po Kr.).
*	i........................I.......................................... ...................I	--
—m surov tobak (OL^a^Sk nima mesta v cigaretah
Tega ni v Luckies	Redkokdaj Mila" - zato je temu
lliSl^^^^^	• • ' najmilejši cigareti	finenm tobaku P° primernem
XUW/	iMl	kar ste jih kdaj kadili	staranjTU * m*lje"ju dalla dobrota
IvgW / /	\VlM	onega Lucky Strike čistilnega pro-
\W//® lllpkl	cesa, ki je opisan z besedami - "It's
\I j (	M1 kupujem° najboljši in nay toasted." Zato pravijo ljudje v
M \ ^^O/fffkjU Ml	fine j ši tobak na celem svetu - V8akem mestu> trgu in vasi) da BO
W \ 1%»" t0da 8 tCm Še ni povedau°' zaka]'	Luckies tako mile cigarete. M^sVj' y^sljudje vsepovsod smatrajo Lucky
fK^Qvw ^^s^nNflfijk Strike za najmilejšo cigareto.	Tf"V* f^v« rfArl"
Dejstvo je, da nikdar ne pregledamo	A 4» O tU ClO Iv U-M wlwA resnice, da
je "Narava v Surovosti	Jci zavojček milih luckies
l\«Vn^UMW^MB^F "Ako moi najtiU boVfio knjigo, ako ima boljlo pridigo ali če napravi boljšo mitnico kakor rt je' •
gov sosed, bo svet napravil izhojeno pot do njegovih vrat, četudi zgradi svojo hišo v gozdu." Copr., 1032. ^BBBKSSS^^0^	RALPH WALDO EMERSON
ToifaS co"	Ali nc pojasni to, zakaj Je Sitni »Tet iprcjcl in odobril Lucky Strike?
Otroci gredo v šolo!
in treba jim je obleke in čevljev. Pri nas vam je m o fro če nakupiti vse potrebno po res IZREDNO NIZKIH CENAH.
Razprodaja rujavih čevljev za dečke, zelo trpežnih, radi pomanjkanja prostora,
prej $3.95, sedaj samo...............................-$1.95
Srajce za dečke, prej $1, sedaj samo............59^
Nogavice za dečke in deklice od 15^ naprej Lepe oblekce za deklice od.............—59^ naprej
Polna zaloga spodnjega perila za vso družino, kakor tudi obuvala ter drugih potrebščin. Se priporočam
Anton Ogrin
SLOVENSKA MODNA TROOVINA
v Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo Road
grenadirja ,ozkih oči, ki so se svetlikale pod širokim čelom, grenadirja krepkih ličnih kosti, svetlih las. V izrazu svoje neomajne poštenosti pa je ta Griša izgledal kakor grenadir Senfke, da, bil je prava njegova podoba.
Glasilo S. D. Z.
wu»n;u»»:i»n»»nK»»t»iitiit»iiiit:»iniin»»»»:»H»»:iut»»i»i»n»»i»im:
Slovenska Dobrodelna Zveza
The Slovenian Mutual Benefit Ass'n.
UST. 18. NOV. 1910.
V DRŽAVI OHIO
. INK. 13. MARCA 1914
V DRŽAVI OHIO
W.,
Sedež v Cleveland-u, O., 6-103 St. Clair Avenue. Telephone: ENdicott 0886.
Imenik gl. odbora za leta 1932-33-34.
UPRAVNI ODBOR:
Predsednik: FRANK CERNE, 6033 St. Clair Ave.
I.	podpred.: JOSEPH OKORN, 1096 E. 68th St.
II.	podpred.: JULIJA BREZOVAR, 1173 E. 60th St.
III.	podpred.: JOSEPH ROSA, 1824 Vine Ave. S.
Canton, Ohio Tajnik: PRIMOŽ KOGOJ 6518 Edna Ave. Blagajnik: JERNEJ KNAUS, 1052 E. 62nd St. Zapisnikar: JAMES DEBEVEC 6117 St. Clair Ave.
NADZORNI ODBOR: Predsednik: PRANK KACAR, 1233 Addison Rd.
1.	nadzor.: JOSEPH JARTZ, 1364 E. 43rd St.
2.	nadzor,: CECILIJA BRODNIK, 4502 W. 130th St.
3.	nadzor.: JOHN TRČEK. 15506 Holmes Ave.
4.	nadzor.: ALBINA POLJANC, 90 — 16th St.,
Barberton, Ohio
FINANČNI ODBOR: Predsednik: FRANK M. JAKŠIC, 6111 St. Clair Ave.
1.	Finanč.: LEOPOLD KUSHLAN. SIS Ulmer Bid*.
2.	Finanč.: JOSEPH LEKAN, 3556 E. 80th St.
POROTNI ODBOR: Predsednik: LOUIS BALANT, 1808 E. 32nd St., Lorain
1.	porotnik: LOUIS JERKIČ, 727 E. 157th St.
2.	porotnik: FRANK ZORIC, 6219 St. Clair Ave.
GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. KERN. 6233 St. Clair Ave.
GLASILO ZVEZE: AMERIŠKA DOMOVINA, 6117 St. Clair Ave.
O.
Vse denarne zadeve in stvari, ki se tičejo Upravnega odbora, naj se pošilja na vrh. tajnika.
Vse pritožbine zadeve, ki jih je reSil dru&tveni porotni odbor, se pošiljajo na predsednika porotnega odbora Louis Balant 1808 E. 32nd St., Lorain, O.
Račun med krajevnimi društvi S. D. Zveze za mesec julij 1932 — Asesment št. 225
Odrasli oddelek
Mladinski oddelek
SKUPNO
1 St. društva	Ime društva	Dohodki	Stroški	Članov	Dohodki	Članov
1	Slovenec ..............................................	$ 1,173.69	$ 451,00	538	$ 28.50	196
2	Svobodomiselne Slovenke ................	329.45	1,381.64	212	9.15	62
3	Slovan .................................................	178.17	24.00	94	3.30	22
4	Sv, Ana ................................................	1,684.43	667.71	885	31.95	222
5	Napredni Slovenci..............................	337.17	51.00	151	6.90	46
ti	Slovenski Dom ..................................	454.80	168.36	251	16.05	118
	Novi Dom ..........................................	139.27	190.50	71	5.25	35
8	Kras .....................................................	1,074.55	1,026.00	499	30.75	210
9	Glas Clevelandskih Delavcev..........	539.88	994.00	248	13.05	88
10	Mir .......................................................	682.55	148.00	365	34.20	232
11	Danica .................................................	311.30		172	13.50	90
12		347.26	1,216.00	170	9.60	64
14	Clevelandski Slovenci ......................	389.25	168.50	168	10.50	70
16	A. M. Slomšek....................................	60.60	22.00	46	3.15	34
17	France Prešeren ................................	381.64	111.00	156	8.55	57
18	Sv. Ciril in Metod................................	377.82	91.00	185	7.80	55
20	Bled ......................................................	547.82	193.00	296	31.05	207
21	Ameriški Slovenci ..............................	367.42	238.00	173	12.60	98
22	Collinwoodske Slovenke ..................	335.96	378.71	178	15.75	103
23	Združene Slovenke ............................	184.81	25.00	88	6.15	41
24	kraljica Miru ....................................	196.55	129.00	118	13.50	89
25	Dom ....................................................	183.48	28.00	100	14.55	101
26	Soča .....................................................	133.59		58	4.05	27
27	Blejsko Jezero....................................	627.40	135.00	287	17.40	117
28	Majnik .................................................	183,90	14.00	90	16.05	107
29	Euclid ..................................................	170.90	281.93	91	5.40	40
30	Triglav .................................................	101.53	75.00	46	3.15	21
31	Warrensville .......................................	107.45	15.00	52	3.00	24
32	Bratska Sloga ....................................	111.98		52	6.90	43
33	Državljan ............................................	39.59		22		
34	Danica ..................................................	146.75	138.00	69	9.45	62
35	Valentin Vodnik ................................	123.66	50.00	73	3.75	25
36	S. Y. M. C............................................	63.00		50		
37	Sv. Cecilija..........................................	318.65	1,367.57	166	7.65	56
38	Martha Washington ..........................	141.26	14.00	75	.90	6
39	Volga ...................................................	28.65	52.15	•28	1.35	7
40	Clairwood ...........................................	103.28		62	1.50	10
42	Slovenska Bistrica ............................	180.12	80.00	96	4.65	39
43	Sloga ....................................................	99.68	22.00	19	1.35	9
44	Slovenski Napredni Farmer..............	71.06		34	2.40	16
45	Modern Crusaders ............................	143.45	18.00	106	6.30	49
46	Jutranja Zarja ....................................	86.19		54	1.35	9
47	Magjc City Juniors............................	47.35		21	1.05	7
48	Brooklyn .............................................	59.88		34	2.10	14
49	Conneaut .............................................	48.40	20.00	26	2.85	19
50	Naš Dom ............................................	135.84		63	7.20	47
51	Eastern Star ....................<.................	64.86		49	.15	1
52	Massillon ............................................	22.74	56.00	12	1.95	13
53	Golden Star ........................................	32.24	14.00	20	2.40	16
54	Comets ................................................	28.45		18	.15	1
55	Fresv, Srce Jezusovo.........................	53.37	22.50	33	3.15	22
56	Ilirija ....................................................	64.1c	81.15	31	1.65	11
57	Modern Knights ................................	| 29.64		16		
hvaljujem se vsem lokalnim listom za pospešitev oglaševanja in člankov, kateri so bili priobčeni in najiskrenejša hvala vsem dopisovalcem, posebno pa še uredništvu Ameriške Domovine, kot glasilu S. D. Zveze. .
Posebna zahvala vsem cenjenim bratom in sestram, kateri ste tako požrtvovalno pomagali na tej veliki prireditvi S. D. Zveze. Zaslužili ste, da bi bila vaša imena priobčena v javnosti, da bi vas znalo članstvo S. D. Zveze ceniti, pa žal, nimam vseh imen in bilo bi vas veliko število. Zatorej še enkrat vsem najiskrenejša zahvala za vaše trudapolno delo, katerega ste storili kot dobri in zvesti člani Slovenske Dobrodelne Zveze, v korist cele organizacije.
Da nam bo ta velika prireditev ostala v trajnem spominu, so pa poskrbeli bratje: John Bu-kovnik, naš slovenski fotograf, starosta Slovencev Anton Grdi-na in glavni tajnik Primož Kogoj, da bomo 6. novembra v SND zopet videli olimpijado, parado in vso vrtno veselico. Nikar ne zamudite te prilike, da boste zopet lahko samega sebe videli v premikajočih slikah.
Zatorej vas vabim že sedaj, da se v nedeljo 6. eptembra zopet vsi skupaj snidemo v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., stari in mladi, da se bolj spoznamo in delamo še naprej za v korist in povzdigo Slovenske Dobrodelne Zveze, živeli!
Frank Cerne, glavni predsednik. -o-
IZ URADA DR. FRANCE PREšERN, ŠT. 17 SDZ
|$ 13,846.861$ 10,158.7217017| |$445.05|3058 ......................$913,953.58
Bilanca 30. junija 1932..............................................................................
Dohodki za mesec julij
Asesment! krajevnih društev................................................$13,8.46.86
Obresti bgnčnih vlog................................................................ 187.51
Obresti od posojil na posestvih.............................................. 304.92
Prošnje za nova posojila......................................................... 10.00
Skupaj ..............................................................................$14,349.29
»Stroški za mesec julij
Za posmrtnine ....................................................$4,350.00
Bolniške podpore ................................................ 4,788.72
Za operacije ........................................................ 800.00
Pokojnine in izredne .podpor«............................................140.00
Uprava ...........:................................................ 1,731.86
U. S. Tax,............................................................. 2.76— M,893.34
S. D. Z. News
DETAILED~ACOTVT OF CHAMPIONSHIP GAME
Preostanek v blagajni za mesec julij. Bilaifca 31. julja 1932..................
2,4:55.95
...............................$916,409.53
Primož Kogoj, tajnik.
IZ URADA GL. PREDSEDNIKA S. D. ZVEZE
V imenu glavnega odbora in v imenu vsega članstva Slovenske Dobrodelne Zveze, se najiskre-rtejše zahvaljujem vsemu cenje-nemu občinstvu za mnogobrojno udeležbo na prvi vrtni skupni veselici in prvi olimpijadi, katero so priredila skupno angleško poslujoča društva S. D. Z. ,v tako velikem obsegu.
V prvi vrsti čestitam ob obenem se zahvaljujem centralnemu odboru angleško govorečih društev SDZ za požrtvovalnost in veliko delo, katerega ste storili za korist in procvit Sleveji-ske Dobrodelne Zveze, posebno pa neumornemu, požrtvovalnemu predsedniku centralnega odbora, bratu Frank Surtzu. Za-
Članom in članicam društva France Prešeren št. 17 SDZ se naznanja, da so vljudno vabljeni na prihodnjo sejo, ki se bo vršila 11. septembra v navadnih prostorih. Začetek seje je ob devetih dopoldne. Na dnevnem redu je več važnih stvari, torej pridite gotovo vsi.
Dalje vas prosirii',' dži bolj redno plačujete asesment in o pravem času, to je do 25. dne v mesecu, Prosim vas, da me nikdar ne prosite, da bi jaz za vas za-kledal, ker jaz nimam na razpolago kake banke. V društvenem zapisniku imamo sklep seje, ki se glasi: "Kdor je brez sredstev, naj pride na sejo in prosi, da se založi zanj asesment." Upoštevajte to lepo priliko, ki jo imate. Kdor ne more plačati, si lahko pomaga, da ne bo suspendiran. Ako boste suspendirani, se ne jezite name, ker sem vas suspendiral. Ker suspendirate se sami, ker nimate plačanega ases-menta. Kot sem gori omenil, kdor ne more plačati asesmenta in če je v resnici potreben, naj prosi društvo, ki ima še lepo blagajno, ker naši člani so bili varčni z blagajno v dobrih časih. Ni se razdajalo ali kake veselice na-pravljalo. Vaša dolžnost pa je, bratje in sestre, da tudi zana-prej tako delamo in da pomagamo samo takim Članom, ki so v resnici potrebni.
Nadalje prosim vse one starše, ki ste mi obljubili, da boste upisali svoje otroke v mladinski oddelek našega društva, pa tega še do sedaj niste storili, da nikar ne odlašajte, kar ne veste, kaj se lahko pripeti. Glejte, da ne bo prepozno, ker nesreča nikdar ne počiva. Za male cente pa imate svoje otroke zavarovane pri dobri) domači organizaciji in to je Slovenska Dobrodelna Zveza. Z bratskim pozdravom,
* "	John Zalar,
tajnik društva št. 17 SDZ.
Pristopajte~k~domači
organizaciji, k S. D. Z.
-o--
.Delo ima rajše kot moža
Katarina Bijak, 7924 Kosciusko Ave. je imela tri otroke, moža in dobro delo. Nj.en delodajalec ji je rekel, da ne more imeti oboje; moža in delo, pa je pustila moža in obdržala delo. Isto je potrdila pred sodnikom, ki je dovolil razporoko. Zakonca Bi-jak sta prišla leta 1913 iz poljske.
First Inning
CRUSADERSR—M. Valetic struck out. Yarm walked and was out stealing, Strainic to F. Zupančič. V. Zimmerman was safe on Peck's error and stole second. Simon tossed out O. Zimmerman. No runs, no hits, one error.
CLAXRWOOD—Strainic singled to deep short. Peck flied to Trobentar. Hannah threw out F. Zupančič. Ul-chakar struck out. No runs, no hits, no errors.
Second Inning CRUSADERS—F. Zupančič threw out Hannah. Knaus walked. Muzic forced Knaus, Peck to F. Zupančič. Muzic second. Trobentar struck out. No runs, no hits, no errors.
CLAIRWOOD — Kogoy tripled to right. Zust was safe at first when Knaus dropped M. Valetic's throw, Kcgoy scoring. Muzic threw out Simon. Frebar struck out. E. Zupančič flied to Trobentar. One run, One hit, one error.
Third Inning-
CRUSADERS—S. Valetic fouled to Peck. Yanchar walked and stole second. M. Valstic was out, Simon to Kogoy. Yanchar stole third, and when Strainic's throw got away from Peck, Yanchar scored. Yarm popped to F. Zupančič. One run, no hits, one error.
CLAXRWOOD—Noyak struck out. Hannah tossed out Strainic. Peck struck out. No runs, no hits, no errors.
Fourth Inning
CRUSADERS—V. Zimmerman lined to Peck. O. Zimmerman walked. F. Zupančič dropped Hannah's liner, all runners were safe. Knaus singled to right, scoring O. Zimmerman and Hannah. Muzic flied to Prebar. Trobentar struck out. Two runs, one hit, one error.
CLAIRWOOD—F. Zupančič singled to right. On Ulchakar grounder, M. Valetic throw too late to second to force Zupančič and both runners were safe. M. Valetic fumbled Ko-goy's grounder and the bases were filled. Zust struck out. Simon doubled to center, scoring F. Zupančič and Ulchakar. Prebar bounced to M. Valetic, who threw to S. Valetic, getting Kogoy at home. E. Zupančič flied to Trobentar. Two runs, two hits, one error.
Fifth Inning CRUSADERS—E. Zupančič backed for S. Valetic's pop fly. Yanchar singled through the box. M. Valetic beat out a hit down third base line, but Yanchar was out trying for third, Kogoy to Peck. Yarm walked. V. Zimerman struck out. No runs, two hits, no errors.
CLAIRWOOD—Novak struck out. Hannah tossQql out Strainic. Peck singled over third. F. Zupančič doubled to centov and "when Peck fell in rounding third, 'he was out, Yarm to S. Valetic. No runs, two hits, no errors.
Sixth Inning CRUSADERS—Otto Z i m m e r m an popped to Kogoy. Hannah popped to Simon. Knaus singled to left, Muzic struck out. No runs, one hit, no errors.
CLAIRWOOD—Ulchakar doubled to center^ Kogoy struck out. Zust beat cutJ a. hit to second, Ulchakar holding second. Simon and Prebar struck out. No. runs, two hits, no errors.
Spvcjilli Inning CRUSADERS—Trobentar walked. S Valetic also walked. Zust replaced Simon on the mound, Simon going to left field. Yanchar walked and the bases were filled. M. Valetic bounded to Zust and Trobentar was out at the plate, Zust to Strainic. Yarm and V. Zimmerman struck out. No runs, no hits, no errors.
CLAIRWOOD—E. Zupančič and Novak fanned. Strainic singled over third. Peck whiffed. No runs, one hit, no errors.
Eighth Inning
CRUSADERS—F. Zupančič threw out O. Zimmerman. Hannah tripled to deep left. Knaus grounded to Peck, whose throw to Strainic got Hannah. Muzic struck out. No runs, One hit, no errors.
CLAIRWOOD—F. Zupančič was safe on M. Valetic's fumble. Ulchakar forced F. Zupančič, but he was safe at first when Knaus dropped O. Zimmerman's threw. Hannah tossed out Kogcy. O. Zimmerman threw out Zust. No runs, no hits, two errors.
Ninth Inning CRUSADERS — Trobentar walked and went to second on a wild pitch. S. Valetic walked. Trobentar, scored and S. Valetic went to third on two wild pitches. Yanchar struck out. M. Valetic walked. On a wild pitch, S. Valetic tried to score, but Strainic made a quick recovery of the ball, and threw to Zust for out. F. Zupančič threw cut Yarm. One run, no hits, no errors.
CLAIRWOOD—Simon struck out. Prebar popped to Knaus. E. Zupančič lined to O. Zimmerman. No runs, no hits, no errors.
-o--
POPULARITY CONTEST ON
A contest under the auspices of St. Christine's Guild to determine the most popular young lady in the parish is fully under way. The contestants are very busy selling tickets to ail tneir friends.
The following have entered the contest and volunteered to work for the church: the Misses Mary Cinco, president of the Young Ladies' Sodality, Alice Bradač, Stefanie Stefancic, Frances Mestek, Mary Primoznik, Frances Sokach and Antonia Stusek.
The crowning of the "Popularity Queen of St. Christine's Church" will take place on Oct. 9.
cxtxxxixttttttxtttttt^tttt^
FR. JAKLIČ:
PEKLENA SVOBODA
Povest o ljubljanski in ižanski revoluciji leta 1848
EXXxxxxxxxxxxrxxxuxrgTTgTi
^iiiiuiiuiiiiiMiiiiiiiiimimijimuiiiiiiii^
1 Društvo Kras, št. 8 SDZ S
IMA SEJO =	jutri večer
5 v Slovenskem Domu Holmes Av. =
^iiuHiiiimiiiiiiiiHiuiimiiiiiiHiiimiiiiŠ?
Tako, kakor so pisali časopisi, ki so jih prinesli z Dunaja, se je smelo prej samo misliti. Kdor bi bil govoril tako, bi bil prišel v ječo. Sedaj jim ni bilo nič sveto. Vse so devali v nič. Ministre in vlado, policijo in postavo, še vera jim ni bila prav in brez vsega spoštovanja so pisali o cesarju, kakor da bi mogli živeti brez njega.
Ko so pri vladi, katere poglavar je bil grof Welsersheimb, izvedeli vse te stvari in jih tudi čitali, so pa izprevideli, zakaj že nekaj dni niso dobili nobenih uradnih poročil in navodil z Dunaja, Vse niti, ki so se igrali z nitmi ,so bili razgnani na vse strani. Nobenega ministra ni bilo več na Dunaju. Metternicha je bil odslovil cesar, Sedlnicki, poveljnik dunajske policije, in drugi so pa bežali. Pregnala jih je ljudska nejevolja. Tresli so se za glave, ki jih je sukal vihar svobode, ki je prihajala med bliskom in treskom.
"Sam cesar je še na Dunaju!"
In tisti, ki so že na večer prihajali, so trdili — in sicer odločno trdili, da je vse to od cesarja.
"Sam cesar je svobodo razglasil !"
Deželni poglavar se je vzravnal v sedlu in nategnil brzde. Zravnali so ?e njegovi "fantje" in šlo je od ust do ust, od hiše do hiše, čez ulice in trge, zašlo je v hrame in gortilne in udarilo v ušesa patriotom, v Kazini:
"Svoboda je dana od cesarja/i Cesar jo je dal od sete! Konsti-tution! živio!"
In jeknilo je na, vse slrani:
"Slava milemu cesarju!"
In oči mladine ,so se iskrile, ganjeni starci so si brisali solze in hvaležni možje so se pozdravljali :
"Bog živi Ferdinanda!"
Za zahvalno mašo je bilo pre-kesno tisti dan, zaradi tega se je porodila misel, da bi razsvetlili Ljubljano, da zažgo zunaj mesta kresove in priredijo v gledališču slavnostno predstavo v čast dobrotljivemu cesarju. In sklenjeno je bilo, da bo vse gledališče v lučeah znotraj in zunaj in bodo peli cesarsko pesem ne samo v uradnem jeziku in jeziku patriotov in oficirjev, temveč tudi tako, kakor govore zunaj v Krakovem in pri Božjem grobu, kakor ,&e pogovarja Ljubljana ob semanjih dneh, kakor piše Bleiweis v Kmetijskih Novicah. Povabili so pevce iz Krakovega v gledališče.
Pripravljali so svetiljke in kupovali svečke. V gledališču je delalo vse, da se ozaljša in razsvetli kakor je mogoče, in oni, ki so mislili, da jih ne smejo pogrešiti v gledališču ob proslavi cesarjevi, so urejevali pražnjo obleko. Vsi od vlade in sodnije, stari častniki, ki niso bili več za vojsko, oni "od stanu," korarji, profesorji, trgovci in oni z magistrata, odličnejši domorodci, študentje gosposkega rodu, torej vse, kar je čutilo, da mora biti pri slavnosti, se je odpravljalo in njihove gospe so zbirale bleščeče se nakitje in so hčerkam urejevale lase, da bodo vse dra-žestnejše žele občudovanje ter budile želje in hrepenenje.
Medtem, ko je hitela gospoda v gledališče, bližnji peš, oddaljeni v kočijah, je bilo pred magistratom, pred frančiškani, pred pošto in pred gledališčem, na križišču ulic vse polno ljudi, glasnih in veselih, po cestah in ulicah je pa drevila in gostolela nemirna mladina. Nihče je ni opominjal, nihče svaril, zakaj^ svoboda je bila, nobenega policaja ni bilo na spiegled, 'študenti se niso bali profesorjev• in vajenci ne mojstrov, zakaj vse je bilo iz starega reda.
"Frajost! Svoboda! Konstitu-tion! živio! živio!"
V gručah so govorili glasno in brezobzirno, ljudem ni bila nobena reč več prav. Vse so devali v nič. Všeč jim ni bila ne vlada ne postava. Oni, ki so ga imeli že preveč v glavi, so vpili: "Vse je treba pobiti!"
Pred trgovino Hahn & Mally, ali kakor so se sporazumevali študentje, pred "Malim petelinom," je bila gruča posebno velika, zakaj ondi je odpiral ljudem oči mlad Ljubljančan, ki je bil pravkar prispel z Dunaja in je vse videl, kar se je godilo na Dunaju tiste dni, ali pa je slišal od ljudi, ki so bili sami navzoči. £), kako so privzdigovali ušesa, ko jim je pravil, da so oboroženi študentje in delavci pognali policijo in vojaštvo, da ni nobene sablje več na Dunaju razen študentovske, da je drugo vse zbežalo, še bolj čudno se jim je pa zdelo, ko jim je zatrjeval, da drži cesar s študenti in delavci in da jim ni branil, ko so iskali "firsta" in "oberpolicaja," da bi ju obesili, živo jim je slikal, kako jso potem šklepetala okna. in zvenčale šipe po tleh in kako je šlo vse na kose in na drobno, kar ni bilo iz kamna ali železa, kar je dosegla trda delavska pest. "Frajost!"
Policijske vojašnice in stražnice kar nenadoma niso imelo oken in vrat; koder so razkačeni delavci slutili kakšno njim neljubo oblast, pa je bilo po oknih in vratih in so zdrobili opravo ali se je polastili in odnesli na vse vetro ve. Pokale so pa tudi šipe kavarn in gostiln, izložbena okna trgovin so šla v drobno, vdirali so vrata v prodajalne in jemali Dlago, kar je bilo komu všeč, in nihče se ni zmenil, da bi plačal, in tudi nikogar ni bilo, ki bi branil in ustavljal, da je šlo kakor plaz preko Dunaja.
Metternich in drugi sq odnesli pete, toda svobodoželjno ljudstvo se je vendar znosilo nad njimi. Kjerkoli so zasačili podobo Metternichovo ali katerega njegovih pomočnikov, pa je bilo po njej. V hipu so ji raztegnili okvire in papirnati kosci so leteli po zraku ali se pa vili v plamenu.
"Smrt rablju svobode!"
V Ljubljani je pa podoba rablja svobode" aložno kukala pri "Malem petelinu" skozi odprta vrata na trg, ki je bil poln j udi in poln svetlobe, Kjer je kipelo navdušenje, kjer je svobodna beseda užigala in netila strast in klicala po maščevanju.
In nekdo, ki je stal pred vrati prodajalne ter se radovedno ozrl vanjo, je opazil podobo, ki je visela na odličnem mestu v prodajalni, in je spoznal sliko Metternichovo. Tedaj je nehote vzkliknil presenečen in ogorčen: "Lejte ga, kako nas gleda!" "Kdo? Kdo?" so vprašali bliže stoječi in zrli radovedno ogorčenega.
Ta je pa pokazal s prstom v razsvetljeno prodajalno in ponovil poln gneva:
"Lejte ga, rablja Metternicha!"
Vsi so se ozrli tja in opazili podobo, kakršno so lahko videli vsak hip, ki je pa sedaj povzročila klice ogorčenja. Vsakovrstni ostri vzkliki so se razlegnili in za odmev se je oglasilo: "Kje je Metternich? Dol z rabljem!"
Tedaj so najgorečnejši že silili skozi vrata v prodajalno, zakaj vsak je hotel doseči rablja in mu pokazati jezo, ki je prihajala iz srca v pesti.
(Dalje prihodnjič.)
Moderno stanovanje
obstoječe iz petih sob se da v najem, s kopališčem, furnez na premog in plin, porč spredaj in zadaj, klet, garaža, zgorej. Vse ja-ko poceni. Vprašajte na 6719 Bonna Ave.	(211)
V najem
se dajo 4 sobe, dve spalnici, veliko podstrešje, klet sama zase in prost vhod. Odda se za malo ceno mali družini ali pečlarjem. Zglasite se na 5901 Prosser Ave.
(Sept.8.10.13.15.17.)

ITALIAN LINE
S
"ITALIA" -"COSULICH"
1000 Chester Avenue Cleveland, O.
Cherry 6575 DIREKTNA ZVEZA V
Trst in Dubrovnik
Razkošni in ogromni parnikl. Od New Yorka do Trsta 11 dni. PRIHODNJA PLOVBA:
10. septembra....................Conte Grande
17. septembra..............................Augustus
24. septembra..............................Saturnia
1. oktobra........................................Roma
8. oktobra............................................Rex
12. oktobra..................................Vulcania
ZNIŽANE CENE
v eno stran in round trip
Izborne udobnosti. Izvrstna kuhinja Vprašajte lokalnega agenta ali družbo
;<xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxzxr
WILLIAM A. VIDMAR
SLOVENSKI ODVETNIK
212-214 Engineers Bldf. Tel. MAin 1195
U R E i 9 do 8 Pnndeljek, tnrek, četrtek
od 6:30 do 8, in v soboto od 2 — 4, 6:30 — g 18735 Chapman Ave. Tel. KEnmore 2307-M
LED IN PREMOG
TOON A POSTREŽBA
JOSEPH KERN
SLOVENSKI BAZVAŽALKO LEDU IN PREMOGA
1191 E. 167th St.
Pokličite! KEnmore OSI
Dr. A. L. GARBAS
SLOVENSKI
zobozdravnik
6411 St. Clair Avenue
v Slov. Nar. Domu soba št. 10 Tel. HEnderson 0919
A. MALNAR
Cement Works 1119 Addison Rd.
ENdicott 4371
1 DOBER PREMOG!	š>
®	Točna postrežba!	®
(§> The Hill Coal Co.
(§) 1261 MARQUETTE RD.	V§)
Stari Cimpermanovl prostori
^	HEnderson 57»8	^
^ FRANK ARKO, zastopnik	@

MALI OGLASI
Iz urada dr. Friendship Grove št. 125
Vsem članicam se tem potom naznanja., da ste v nedeljo točno ob 12:30 pri zbiranju pred Slov. Del. Domom na Waterloo Rd., da se skupno udeležimo korakanja ob priliki razvitja zastave društva St. Clair Grove. Bedite točno na mestu. — M. D urn, tajnica..
BRUSS RADIO SERVICE
6026 ST. CLAIR AVENUE ENdirott 4324
Strokovnjaska popravila na vseh vrstah radio aparatov. Zmerne cene za garantirano delo. Odprto od 9. zjutraj do S. zvečer.
Nove garaže postavimo. 10x18 za $55,
18x18 za $80. Nova vrata za garažo $5 par, 3 ply papir za na streho $1.25 rola.
Liberty House Wrecking and
Lumber Co. 5327 St. Clair Ave. ENdicott 0642
PRVI SLOVENSKI PLUMBER
J. MOHAR
6521 ST. CLAIR AVE.
Če hočete delo poceni In pošteno, pokličite mene.
RAndolph 5188
(Thn. r )n
MACHINE SHOP
Za izdelovanje iznajdb (tools) in vse, kar spada v to obrt, kakor tudi druga mehanična popravila po najnižjih cepah. Se priporoča
LUSTREK & PETSCHE 1422 Larchmont Rd. off St. Clair 179th St. Tel. KEnmore 4116-W
OUR GOAL! DOUBLED MEMBERSHIP IN 1932
S. Z). Z,. Netvs
OUR GOAL! DOUBLED MEMBERSHIP IN 1932
This V That
By SOPHIE KLEMEN Comets, No. 54 SDZ
The S. D. Z. parade and Olympics have come and gone. Days to come will bring back memories of this great event.
RECORD CROWD AT S. D. Z. OLYMPICS
CRUSADERS BOWL OVER CLAIRWOODS AT S.D.Z. OLYMPICS
The parade last Saturday was great. Every S. D. Z. lodge did their best and we congratulate the Modern Crusaders on their lovely float. No wonder it looked so nice, Joe Muzic was ■the driver.
The Eastern Stars also had several pretty decorated cars, Mickey's Ford, decorated in green and white also joined the rest, but the Eastern Stars' mascot was missing.
And did you notice the sign on the Pucel girl's car? It read "bring back prosperity."
One Ford in the parade surely attracted attention. The one Painted in black and red with the odd looking fenders. We also congratulate this owner on his novel idea. Another float that was very attractive was the car all decorated with flowers and had three lovely young ladies seated in the back, dressed in the old fashioned full skirt, and they wore gray wigs and black ribbons around their necks.
I must not forget to mention our Comet girls, who sat under ■i a big beach umbrella, ajid wore bathing suits. The rain came in handy for these young la dies.
Win 4 To 3 Tilt To Annex Mythical SDZ Indoor Crown
For Sunday Olympic Day, we had visitors from all over Ohio. We were glad to see such a big crowd from Newburg and Bar-berton. I'm sure the Barberton group had a good time.
We wonder if Rudy, banjo Player and vice president of Magic City Juniors got his boil, while visiting Cleveland?
The Clairwoods have members who are mighty fine runners, they came in first in the 50-yard dash race and a Modern Crusaders came in second. Dorothy Strauss was the winder of the girls 50-yard dash and Miss Spehek of Collinwood came in second.
The Modern Crusaders ana the Clairwoods played their game at Pintar's farm, despite hte fact that the field was muddy, with the Crusaders nosing out the Clairwoods by a 4 to 3 score, thereby winning the S. D. Z. championship for 1932.'
The Clairwoods scored first when Kogoy tripled to right to start the second frame. Zust was safe on first when Knaus dropped M. Valetic's throw, while Kogoy scored from third.
In the third, the Crusaders tied the score as J. Yanchar walked, stole second and third, and scored when Strainic's throw got away from Peck.
After V. Zimmerman was out in the fourth for the Crusaders, 0. Zimmerman walked. Hannah then lined to F. Zupančič and with an easy double lilay in sight, F. Zupančič dropped the ball and both runners were safe. Knaus then singled to right, scoring both 0. Zimmerman and Hannah.
In their half of the fourth, the Clairwoods filled the bases on a single, a fielder's choice and an error and tied the score, when Simon doubled to center, scoring both runners.
The Clairwoods lost a good chance to tally in the fifth, when Peck slipped and fell as he was rounding third, following his single and F. Zupancic's double to deep center.
After Simon hurt his hand in the seventh, he was replaced on the mound by Zust, who did a wonderful job of relief hurling for two innings only to completely lose control in the ninth inning.
The Crusaders did not need any hits to score in the ninth to win, as Zust walked two men to start the inning, and then threw two wild pitches, letting Trobentar score the winning
Jxist Ttvo WeeK* to Go!
THE S. D. Z. ELECTION CAMPAIGN IS RAPIDLY DRAWING TO CLOSE.
ONLY TWO MORE WEEKS TO GO, AND THEN THE FIRST PRESIDENT OF S. D. Z. WILL BE ANNOUNCED.
WILL YOUR LODGE REPRESENTATIVE BE THE WINNER?
WILL IT BE YOUR FAULT IF HE ISN'T? HAVE YOU OBTAINED YOUR NEW MEMBER YET? ARE YOU IN LINE FOR ELECTION? ARE YOU GOING TO WIN ONE OF THE ATTRACTIVE PRIZES?
JUST TWO MORE WEEKS TO GO. JUST TIME FOR A WHIRLWIND FINISH. LET'S GO!
CRUSADERS'FLOAT TAKES FIRST IN OLYMPIC PARADE
Forty Cars Parade Thru Collinwood and St.
Clair Ave.
The prize for the best float in the parade, held last Saturday evening, to ballyhoo the S. D. Z. Olympics, goes to the Modern Crusaders' entry.
Two weeks in the^ building, the float was undoubtedly the
CAMPAIGN FACTS
NAME: The campaign will be known as the Essdeezee election campaign.
DATE: Campaign opens at sunrise, April 1, and closes midnight, Sept. 30.
OBJECT: The object of the campaign is to get one new member for every old member.
CANDIDATES: The president of each English-conducted lodge is a candidate for the presidency of Essdeezee. The other officers of each lodge are candidates for governor of their state.
All members are candidates for mayor of their city.
VOTING: Voting is done by enlisting new members. Each new member entitles a lodge to a number of votes, depending upon quota.
BALLOTS: Each new member has the voting power of three ballots. One for mayor for the member introducing the new one. One for governor and one for president.
CAMPAIGN REPORTS: Campaign reports made out by the secretary or campaign manager should be in the Election Headquarters every Monday of the campaign by noon.
COMPLETE 4 EVENTS BEFORE RAIN HALTS OLYMPIC TRACK MEET
(More SDZ News Page 4)
SUCCESS OF INITIAL VENTURE ASSURES CENTRAL COMMITIEE Of SUPPORT TOR NEXT YEAR
Threatening Weather Holds Down Crowd, While Sudden Shower Curtails Field Events; to Hold 1933 Olympics on July 4
Attracting one of the largest crowds in the history of the community, the S. D. Z. Olympics, held at Pintar's Farm last Sunday, goes down in the annals of the Slovenian Mutual Benefit Association as one of its mos toutstanding achievements and triumphs.
Despite constantly threaten-
Thc older men took over the younger group in the tug-of-War. And we hope the winner cf that beautiful rolling pin Will be able to make use of i* sometime in the future.
MODERN KNIGHTS IN 6-5 LOSS AT HANDS OF CRUSADER NINE
In the morning baseball Same, the Modern Crusaders beat the Clairwood team, and while they were struggling for the championship the Eastern Stars were playing the Holy Name team. Too bad the Star? tost, the score being 7 to 2. We hope to see a game between the j Stars and Crusaders soon.
Now let us remind you of the Comets Social again, that is !'°ing to be held at Spelko Gar-"tons, St. Clair Ave., Sept. 12. Let's see some of the lively ^arberton group there, too, that evening.
--o---
Have you talked to your intend about joining SDZ yet? Remember it's up to you to get °ne new member this year.
--o-
Jt- an asset to your lodge not a
habilitv
run.
Although the Modern Crusaders were outhit, 9 to 5, the 12 base on balls, allowed by the two Clairwood pitchers enabled the Crusaders to have men in scoring positions often.
MODERN CRUSADERS, NO. 45
AB R H O A E
M. Valetic, 3b ........ 4 0 10 12
Yarm, cf ...................... 3 0 0 0 1 0
V. Zimmerman, If .... 4 0 0 0 0 0 O. Zimmerman, 2b .... 3 10 2 10
Hannah, p .................. 4 110 3 0
Knaus, lb .................... 3 0 2 8 0 2
Muzic, ss ...................... 4 0 0 0 1 0
Trobentar, rs .............. 2 1 0 3 0 0
S. Valetic, c ................ 2 0 0 14 2 0
Yanchar, rf .................. 2 110 0 0
Totals........................31 4 5 27 9 4
CLAIRWOODS, NO. 40
ABR H O A E
Strainic. c .................... 4 0 2 11 1 0
Peek. 3b ........................ 4 0 1 3 2 2
F. Zupančič 2b .......... 4 1 2 2 3 1
Ulchakar, rs ................ 4 110 0 0
Kcgoy, lb ...................... 4 116 10
Zust, lf-p ...................... 4 0 12 10
Eimcn, p-lf .................. 4 0 1110
Prebar, rf ...................... 4 0 0 0 0 0
E. Zupančič, ss .......... 4 0 0 1 0 0
Novak, cf ...................... 3 0 0 0 0 0
Totals..............:.........39 3 9 27 9 3
Crusadsrs ...................... 00120000 1—4
Clairwoods .................... 01 0100000—3
Two-base hits: Simon, P. ZupanCic, Ulchakar. Three-base hits: Hannah, Kcgoy. Stolen bases: Crusaders 4, Clairwoods 1. Left on bases: Crusaders 11, Clairwoods 9. Base on ablls: Off Simon 8, off Zust 4. Wild pitches Zust 5. Struck out: By Hannah 13, by Simon 5, by Zust 4. Hits off Si-men 5 in 8 innings; off Zust 1 in 3 innings. Losing pitcher Zust. Um-. pires Jare at plate, Jaksic on bases, Scorer: Kogoy.
Despite the threatening and inclement weather conditions, a. crowd conservatively estimated at 4,000, attended the S. D. Z. Olympics last Sunday afternoon at Pintar's Farm. Climatic conditions, however, failed to daunt the entrants in the various events and the majority of the races were run off.
In _the tug-of-war, the Slovenec Lodge No. 1 defeated the Slovenian Young Men's Club, No. 36. The battle was a case of the old timers clashing with the young bloods of the organization.
Ernie Surtz, who achieved state-wide attention as a member of the East Tech championship track squad came in first in the 50-yard dash. Ernie, racing under the Clairwood colors was clocked at 5:4. Some dispute arose as to who finished second. Officially, Jim Hočevar was runner up but movies, taken of the race, may show that Johnny Strainic of the Clairwoods was second, or possibly the winner, so close was the blanket finish.
Before they met the Clairwoods last Sunday for the SDZ 1932 title, which they copped, the Modern Crusaders were forced to dispose of the Modern Knights last Thursday evening. They tuned down the Knights to a 6 to 5 decision.
Home runs spelled defeat for the Knightsmen as Yarm and Otto Zimmerman tallied one apiece for the winners. S, Hal-winke belted a four-bagger for his outfit.
The Knights started out to make things hot for their adversaries as they opened hostilities with four runs in the first frame. Undaunted by the early rally, the Crusaders overcame this tremendous lead to capture the right to face the Clairwoods and win the gonfal-lon.
Skufca and Jenko, of the victims, were the only hitsmiths to garner two blows.
MODERN CRUSADEERS, NO. 45
AB R H O A E
M. Valetic, rs ............ 3 2 1 4 0 0
V. Zimmerman, If .... 3 1110 0 O. Zimmerman, 2b .... 4 113 0 0
Fuller, 3b ...................... 4 0 0 4 1 0
Yarm, cf ...................... 3 1 i i o 1
Hannah, p .................. 4 0 1 0 0 0
Knaus, lb .................... 4 0 15 10
S. Valetic, c ................ 4 0 0 7 0 0
Muzic, ss ...................... 3 0 0 0 2 0
Yanchar, rf ................ 1 1 0 2 0 0
Totals......................33	6 6 27 4	1
MODERN KNIGHTS, NO. 57
AB R H O A	E
Mccilnikar, rf ............ 3	113 0	0
Jenko, ss ...................... 4	12 14	0
Orassem, cf .................. 4	1 l i o	0
J. Halivinko, If .......... 4	110 0	0
Janchar, c .................... 4	0 0 5 0	1
H. Stupica, 3b ............ 4	0 0 3 0	0
L. Stupica, rs ............ 4	0 1 2 0	0
Skufca, 2b .................... 4	0 2 0 2	0
Fix, lb .......................... 4	0 0 11 0	1
S. Halivinko, p .......... 3	1 2 0 4	0
most outstanding in the parade of some 40 cars as they passed through the Euclid, Collinwood and the St. Clair districts.
The Modern Crusaders entry was a creation of vari-colored crepe paper and harmoniously blended in a particularly striking and effective manner. The float was built along the lines of a locomotive which same effect was carried to the platform, built over the tonneau of the automobile, and which left only the drivers head visible, and extended down to six inches from the ground. Particularly noteworthy is that the float was so beautifully trimmed without a single flower to grace the machine. Large cutout letters spelling "Modern Crusaders" and "SDZ" were displayed along the side and rear of the platform.
Another beautiful entry in the procession was that contributed by the Martha Wash-ingtons. The float was entirely decorated with flowers and highlighted by a large floral American flag which covered the entire rear of the car. In the tonneau, young ladies further carried out the Martha Washington theme with their most attractive colonial costumes.
The prize awarded the Crusaders for their float was a five-dollar gold piece.
EASTERNSTARS PLAY SUNDAY
Modern Knight Flashes
The rolling pin throw was won by Miss Rose Planinsek of the Collinwoodske Slovenke, No. 22. Miss Planinsek was award-ad a beautifully studded rolling pin for compiling seven points. Miss Mary Koshel Jr. of the Clairwoods, No. 40 with six points was second. A half dozen entries were tied for third.
Dorothy Strauss, unattached, a protege of Stella Walsh, won the girls' 50-yard dash, going the distance in 6:4 seconds. She was followed across the finish line by Miss Spehek and Ann Somrak.
The remainder of those races not run off, will in all probability be staged at Gordon Park in the near future.
By SMILES
"Rain, rain, go away." Why, the morning of Olympic day, didn't we all sing that piece, and probably we wouldn't have had any rain. Of course, we all had a grand old time. Dust was certainly flying around on the dance floor when a polka or a very fast Foxt Trot was played.
"R e d" Brancel's Rhythm Rioters know how to crack their tunes.
Congratulations Modern Crusaders! The 1932 SDZ baseball champs defeated the Clairwoods, 4 to 3 last Sunday at Pintar's Farm. The Modern Crusaders also defeated the Modern Knights, 6 to 5 last Thursday.
All the members of the various committees worked very hard on our big day at Pintar's with Popeye having the best job of them all, behind the bar, But it didn't do him any good, Fay was shouting so loud selling. They almost started the audience got tired of listening. They also almost started to shout "tickets for sale here, pennny apiece."
Last Saturday, the parade was very large. The Comets girls, dressed in swimming suits, and different lodges had floats entered. The Modern Crusaders and the Clairwoods had some old flivvers in the parade, and the Eastern Stars were also represented. There were plenty of sirens, noise-makers, etc.
They all had a nice long ride when they went to Barberton last Wednesday. Representing the group were the Clairwoods, Eastern Stars, Modern Crusaders and Modern Knights.
Mr. Frank M. Surtz is still telling that story of "Not too slow or they'll get suspicious'" or "Not too fast, they'll put you in." Mickey loves vacations, the kind he had about four weeks ago, as he explained it in Barberton, while visiting. It looks like Stanley and Ed-' die were lonesome last week when going home, they sang all the way. One of the particular songs they sang often was, "I'm Alone Because I Love You."
Popeye and the Eastern Stars made the rolling pin dummy for the contest in the Olympics.
Are there any more Pep Nights around, so that Fay, M. K. member can have her heels taken off or have someone kick them off for her? I'll say, plenty of them for the rest of the year, according to what
The Eastern Star baseball team will play the Spartans Sunday morning at 10 o'clock, at Novinc's field, which is located at St. Clair Ave. and E. 165th St.
The Stars lost a game last Sunday to the Holy Name team who has the lead in the Inter-lodge B League. If the Stars win Sunday, they are to meet the Holy Name's in a three-game series to decide the championship. So come on S. D. Z., help us win!
-o--
S. Y. M. C. LOSE
The Orels dropped the S. Y. M. C. out of the Interlodge A championship race last Friday by edging out their arch rivals, 2 to 1. It was a fast tilt, being completed in less than an hour.
Scoring in the first inning, the Young Men were helpless after that and couldn't tally another run against "Iggy" Jeraya.
Zabukovec was the batting luminary for the victors as he banged out a double and two singles for a perfect day at bat. The S. D. Z. nine collected but five hits, while the Orel men received eight from Frank Yerse.
R H E
Orels ............. 0 1 0 1 0 0 0 0 0—2 8 2
S. Y. M. C......100000000—1 5 0
Batteries—Jeray and J. Kostansek; Yerse and Prebles.
-o--
Have you obtained your new lodge member yet?
Totals......................38 5 11*26 10 2
»Muzic hit by battod ball.
Modern Crusaders ......0 1 2 0 3 0 0 0 0—6
Modern Knights ..........400 100000—5
Two-base hits: Mocilnikar, Knaus. Home runs: S. Halivinko, Yarm, O. Zimmerman. Base on balls: Off S. Halivinko 5, off Hannah 1. struck out: By S. Halivinko 4, by Hannah 7. Umpires: Jarc and Vidmar. Scor-cr: Kogoy.
--o———
When sick, send notice to that effect to your lodge secretary immediately.
ing weather, an estimated crowd of 4,000 thronged to the scene of the meet and watched with avid interest the large program of the day unfold itself. Most unfortunately, however, the threatening rain finally did come, and though but a brief shower, it was sufficient to render the field and track unfit for further competition, and more than half the events had to be called off.
But old Jupiter Pluvius failed to dampen the spirit and enthusiasm of the guests arid they continued to enjoy themselves until late in the evening when they returned home tired, disheveled and somewhat muddy though feeling quite recompensed for their trip to and from the farm.
The interest shown in the curtailed a t h e let i c program proved quite definitely that the Central Committee, representing the E n g 1 i s h-conducted lodges of the Slovenian Mutual Benefit Association, has opened a new entertainment field in the community which is bound to meet with ever-increasing approval in the future. To this end, the Central Committee, sponsors of this first S. I). Z. Olympics, is already laying plans for a similar event next year.
The tentative date proposed for the 1933 Olympics is July 4th, with a possibility that it may be made into a two-day celebration in order that a greater and more complete athletic program may be outlined for the Olympics. In the event that the field day is held on the Fourth of July, a gigantic fire works display will be staged in the evening as one of the feature attractions.
Returning to Sunday's affair, the committee is trying to make arrangements whereby the events called off can be held in the near future so that the winner of the meet can be determined and the trophy awarded. The lateness of the season is against them, however, and the bugaboo of bad weather may render such a procedure impossible.
But whether these events are run off or not, the 1932 SDZ Olympics are definitely stamped with the label, "SUCCESS!"
Heinie Martin said at the Geo. Washington, SSCU meeting last Friday at Slovenian National Home.
Save your pennies for next year's Olympics. You'll probably need them for the dance.
Don't forget the social at Spelko's Monday, Sept. 12, given by the Comets, Nominal prices will be charged for all the refreshments; served at the affair.

By BILLY TOFANT
Del Young's McWilliams Surveyors still remained in the running for the Class A cup by defeating the Rotbarl Bros. Jewelers, 11 to 3, last Sunday at Gordon Park. Lefty Neuman and Buck Lamme, with two hits apiece, led thc-Surveyors' offensive. Billy Ayres and Kline sparkled for the losers.
The Fisher FOods-Pennzoil fracas a< Brookside Stadium was halted in the second inning by ol' Jupe Pluvius with the Oilmen holding a 1 to 0 lead.
Coming through with hits in the pinches, the Haber Auto Wreckers copped the Class B first division title by edging the Detroit-117th Merchants, 5 to 4. Rudy Grum held the Merchants to five hits. Danny Pavlovic, Adam Berens and Wes Sliter sparkled with the stick for the Wreckers. Joey Ko-shar laced out a double and two singles in three trips to the plate for the Merchants.
Christy Baffa limited the H. & S Bakers of Sandusky to six bingles as the Brazis Bros, annexed a 2 to 1 victory there last Sunday.
Rain cut short the Mavec Decorators-Ejbl Drug tilt, with both teams tied at 4-all. A replay will be necessary.
Heinie Laurich, fleet-footed shortstop of the St. Benedicts, blasted ou! two line singles, but the Saints were dropped by the Verhovay Aid Associa tion, 5 to 2, in a C clash.
Led by the powerful bludgeons of Babe Kobe, Lou Zaletel and "Suggy" Zupančič, Charley Saxe's Yankees eliminated the Merle Owens Funeral Homes from the Class D scramble by a 4 to 3 score. Babe and "Suggy'' pounded out homers, while Zaletel connected for a triple.
First Sacker Pausic's homer in the ninth enabled the Quality Pies to nose out the Waterloo Battery Service nine, 9 to 8, in an E battle.
Pushing a'cross a tally in the ninth, the Cuyahoga Truckers finally subdued the Cornelia Sports, 2 to 1, in a major indoor tussle last Sunday at Gordon Park. Chonko and Ciancola starred at bat for the Truckers. Tony Melbar laced out a double for the losers. The defeat relegates the Cornelias to the second division.
Al Mlinar, southpaw ace of Doik No-vario's Quaker Sugars, fanned 17 batsmen last Sunday at Youngstown as the Sugars gave the Idora Parks there a 2 to 1 lacing.
SODJA, PODPADEC TWINS WITH R K O
BENEFIT SHOW TO BE HELD BY LOCAL MAGICIAN SOCIETY
United Lodges Of St. Vitus Sponsor Program
FOR NEW CHURCH
Slovenian Home Scene Of Affair Sunday Oct. 9
Mystery, trickery and "witchcraft— with all the attending hob-goblins, witches, black cats and ethereal spirits —will hold sway at the Slovenian National Home, St. Clair Ave., when the Cleveland Assembly of the Society of American Magicians stages a monster performance there Sunday evening, Oct. 9.
The presentation is being made under the auspices of the United Lodges of St. Vitus' Church and is for the benefit of the new church, soon to be thrown open to the public.
The show, which is under the direction of John J. Grdina, will see some dozen of Ohio's best magicians take the stage to offer only the best of their larfje repertoire of mystifying tricks.
Dancing handkerchiefs, magic wands, flying cards, mysterious fans, phantom ropes, vanishing balls will whisk merrily across the footlights as the talents of these master exponents of the art of legerdemaine combine to offer the patrons one of the most mystifying and amusing evenings they have ever had the opportunity of enjoying.
SLOVENIAN A. C. NEAR N1LES CHAMPIONSHIP
The Slovenian A. C.'s of Niles, O., have to play one more game before they become the 1932 champions of the Fun and Fumble League of that city. This tilt marks the final game on the current schedule and will undoubtedly attract much attention.
Incidentally, the club announces its second dance of the year, which is to be held Friday, Sept. 16. The proceeds made from the first dance, which was a financial as well as a socal success, and everything to be made on the coming hop will go toward buying uniforms for the 1933 team.
A prize waltz contest, with awards going to the adjudged winners, will feature the dance. Everyone is welcomed to attend the dance, which is to be J staged at the Niles Times Hall.
MAGIC ARTISTS PERFORM
Someone once said that you should believe only 50 per cent of what you hear and 90 per cent of what you see. That other 10 per cent must refer to the monster benefit magical show being presented at the Slovenian National Home Sunday, Oct. 9.
In that instance, you can't believe anything you hear or see, for the boys are out to fool you!
INTERLODGE "A" STANDINGS
STANDINGS
G	W	L	Pet.
Pioneers .................. 11	9	2	.818
Orels ........................ 12	7	5	.583
George Washington 11	6	5	.545
S. Y. M. C................ 12	5	7	.416
Betsy Ross............... 12	2	10	.166
BATTING AVERAGES
G AB R H 2B 3B HR Pet.
Orels .... 12 457 69 123 22 7	5 .269
G. W..... 10 365 49 86 14 2	5 .238
Pioneers 11 400 72 90 19 9	10 .225
S.Y.M.C. 12 403 37 79 22 3	3 .172
B. Ross. 12 377 27 62 15 4	3 .165
Pioneers, champions of 1932, finished the preliminary round on top of the percentage standings with nine wins and two losses for an .818 mark. The Orels, in second placae, and the George Washingtons, in third, will play one game to determine who is going to play the Pioneers in a three-game post-season series for the 1932 Inter-lodge crown. ,
The S. Y. M. C. and Betsy Ross Flag-makers have been eliminated from further competition.
Tony Kubilus, George Washingtons, collected 17 hits in 38 times at bat to lead the sluggers in average with a .447
total. Lefty Hoffer, Betsy Ross, pressed him for the honors by virtue of his .434.
Although producing the most hits, 18, J. Kostansek finished in the place position, as he was at bat 48 times.
The Orels and George Washingtons will fight it out Sunday, Sept. 11, for the right to meet the Pioneers in a three-game series for the Interlodge A chaampionship. The game is scheduled to get under way at 2 p. m. and will be staged at Gordon Park No. 4.
In the final standings the Orels finished in second place, a half game in front of the Tree Choppers.
ZAVASKY,KOPINS'K UNITED LABOR DAY INWASHINGTON,PA.
Newlyweds To Make Their Home In Cleveland
ELABORATE AFFAIR
BATTING AVERAGES
Player—Team
r. Kubilus, George Washingtons.................
Hoffer, Betsy Ross.........................................
J. Kostansek, Orels........................................
D. Pavlovic, Pioneers.....................................
Orazem, Orels ...............................................
Skufca, George Washingtons........................
Kuhel, Betsy Ross..........................................
Tekavec, S. Y. M. C........................................
Secolic, S. Y. M. C........................................
Fabian, George Washingtons......................
Zupanic, S. Y. M. C........................................
Jeray, Ore'.s ..................................................
Korošec, Betsy Ross......................................
Sodja, Orels ...................................................
G	AB	R	H	2B	3B	HR	Pet.
10	38	9	17	2	0	1	.447
6	23	4	10	1	0	1	.434
12	48	6	18	2	0	0	.375
11	35	8-	13	4	0	0	.371
12	47	12	17	4	1	0	.362
5	17	2	6	0	0	0	.353
9	32	5.	11	3	0	1	.344
12		6	14	3	0	0	.341
3	6	1	2	0	0	0	.333
9	33	9	11	2	0	0	.333
10	34	6	11	4	0	2	.323
10	32	7.	10	3	0	0	.312
5	16	0	5	0	0	0	.312
8	30	3	9	1	0	0	.300
TREE CHOPPERS HOLD FALL HOP THIS SATURDAY
NATIONAL AIR RACES MAKE BIG
HIT WITH A. H. J. SPORTS EDITOR
By EDDIE KOVACIC Sports Editor It was a beautiful afternoon last Thursday and this scrivener was invited to attend the National Air Races and be the guest of Mr. George Stevens, contest committeeman, licensed pilot, army aviator during the late World War and present-day theater manager. As this was my golden opportunity to witness 4he internationally fafnous event for the first time, the invitation was gladly accepted without due coaxing.
We arrived at the airport about 12:30 p. m. and immediately proceeded into the timing and judges' stand. From then on the afternoon was spent viewing one thrilling event after another with nary an idle moment during the entire schedule.
One of the outstanding highlights was an introduction to A1 Williams, captain of the Marine Air Corps. A1 was going to attempt a novel stunt very shortly and this is what followed: "You know, I have been flying for many years and am always interested in trying to find out something new. Today 1 am going to stunt in my plane and attempt to give a description of my flight by means of a microphone hooked up in my plane which will carry my voice into the stands through the loudspeakers. Moving picture companies also have lines attached and will endeavor to catch my voice while filming me. I've always had enough to do in just handling my ship, but I'm willing to try anything once."
The result was a neat exhibition ot stunt flying by A1 while conversing to the audience in the stands. But the motor was too strong and his voice did not carry clearly throughout the entire procedure. Incidentally, that gives you an idea of the type of man Capt. Wil liams is.
Daredevil Stunts Three of the numerous stunts performed during the show struck us as outstanding in displaying men without nerves. Probably the most thrilling of these was the parachute jump by Spud Manning, who climbed into the sky un-
ail
til the barograph on the autogyro registered 13,000 feet and then nonchalantly slid over the side of the gyro with a 25-pound sack of flour. He was invisible until he opened the sack which emitted a streak of white flour about half the distance of his descent. Coming down at an estimated speed of 250 miles per hour, Spud waited until he was less than 1,000 feet from the earth before he pulled the string on his chute. People gasped at the spectacle and were glad that everything turned out for the best.'
The other two thrillers were Johnny Runger's feat of standing on the wings of a plane while the pilot was tail-spinning and looping—and 25-year-old Andrea Zotti's stunt of flying upside down for five to ten minutes at a time while waving his hands to the cash customers.
Comedy Makes Hit
We can't forget Maj. Jimmy Doolit-tie's try for the world's land plane record in four laps. Against the wind he registered 261 and 265 miles per hour, while with the wind to his back he flew—and we mean flew—301 and 302 miles per hour for an average of 282 miles per hour. He missed the old record of 278.7 by a fraction, as the old mark must be bettered by at least five miles per hour before it is considered a new record. (On Labor Day Doolittle copped the $4,500 Thompson trophy prize in a field of eight planes. His average was 292 miles per hour.)
Lieut. R. L. Atcherly of England, comedy aeronaut, provided the 30,000 people with plenty of laughs. He posed as an Oxford professor flying a ship by correspondence as he carried a book with him on his flight. His dexterous management of the plane provided much amusement for everyone present
Other interesting exhibitions of skill were the maneuvers of 18 army planes-producing pictures and figures in the clear heavens, the Marine "Hell Divers" bombing an imaginary target and the stunt flying of the foreign visitors.
All in all, it was five hours well spent.
If last Friday's attendance at the George Washington "Pep Night" can be used as a means of gauging this coming Saturday night's crowd, a new modern record will be set at the Slovenian National Home, where the Tree Choppers are holding their annual Fall Hop.
Over 500 peop\e joined into the lower hall last week to attend ballyhoo night prior to Saturday's hop.
The music will be furnshed by the popular "Red" Brancelj Rhythm Rioters.
-0->-
GIVE SURPRISE BIRTHDAY PARTY FOR MRS. KOPORC
EDDIE SIMMS KAYO WINNER OVER ANGUS SNYDER AT STADIUM
Just by way of proving to the local doubting Thomases that he is qualified for matches with the top-notchers in his division, Eddie Simms, outstanding Slovenian in the beak-busting busi- ■ ness, stepped out and scored a sensa-1 tional one-round kayo over Angus Snyder of Wichita, Kas., last Thursday evening at the Stadium.
Snyder, a veteran of more than 75 professional battles, didn't have a chance to raise a glove in defense of his physiognomy, so fast and furious was Eddie's onslaught.
Even before the echo of the opening gong had died away, Eddie was over in Snyder's corner flailing him with a deluge of terrific lefts and rights to the head. The Wichita pride covered up, but the damage was done and he slumped down on the resin for a nine count. He got up again, only to be felled for another toll. When he did arise again he was sprawled out against the ropes, arms hanging limply at his sides. A hard left and a right ;ent him toppling downward onto the first strand and half out of the ring, completely out. Referee Johnny Karr counted him out and Snyder's seconds dragged him to his corner. All this in one minute and three seconds.
Ringside critics were well impressed by Eddie's relentless plan of attack. One of them ventured the remark that if Eddie resorts to the same aggressive methods that he employed against Snyder, he'll be a tough man to beat. And we heartily agree with him.
Last Saturday evening, Mrs. Rose Koporc of 1022 E. 72d St. was tendered a very delightful surprise birthday party by her children, Albert, Olga, Victoria, Edward, Rudolph and a host of her friends and relatives. Mrs. Koporc was presented with an expensive gas range and numerous other gifts in honor of the event.
A very delicious supper was served, followed by dancing to the tune of Val Turk's accordion. Mrs. Koporc wishes to thank all those who attended the affair and made it the success that it
-O-
Family Of Groom Motor To Penna. To Attend Wedding
Mr. Joseph Zavasky, son of Mr. and Mrs. Florian Zavasky, 6011 St. Clair Ave., was united in marriage to Miss Clara Kopinsek, daughter of Mr. and Mrs. John Kopinsek, Meadowlands, Pa., last Monday, Labor Day, in the Immaculate Conception Church, Washington, Pa., at 9 o'clock in the morning.
The bride was attired in a long ivory satin gown with a flaired skirt, and the ever fashionable elbow puff leeve. The simple neckline was .ornamented with a few dainty flowers on one side, and her veil of silk tulle was caught into a cap of lace with a sweeping train. Her bouquet was of white calla lilies.
The groom's sister, Gizella, attended the bride, and she wore a plain delicate blue crepe dress, with a cape trimmed in marabou. Her sandals and velvet turban were of a corresponding shade of blue.
John Kopinsek, brother of the bride, acted as best man.
A reception was held at the home of the bride's parents that evening for friends and relatives.
The groom is employed in his father's hardware store, where he has been working for the past seven years.
Mr. and Mrs. Zavasky will make their home at 1262 E. 58th St., Cleveland.
The immediate family of the groom motored to Pennsylvania over the holidays to attend the wedding.
MANY PRIZEY TO BE AWARDED WINNERS AT WELFARE CLUB BALL
Beautiful table lamp, harvest basket, box of choice Havanas and a five-dollar dry cleaning certificate are among the first Of the prizes contributed for the charity ball.
The Community Welfare Club offers thanks to the gracious donors, Mr. and Mrs. Tini Dulc, Louis J. Prince, groceries; Mrs. Mary Kushlan, confectionery, and the Frank Mervar Cleaning Co.
With the charity ball only six weeks away, whispers and echoes are being heard here and there. Among which you hear, "Have you started on your Colonial costume? What color will it be? And who is designing it?" The most puzzling of all questions is, "Have you ever danced the minuet? 1 wonder where we can learn it." Indirectly, we have been informed that the members of the Martha Washington Lodge have already commenced practicing the fascinating step. A wonderful prize will be offered which will certainly merit your effort. •
Think of dancing from 9 o'clock to 2 a. m. to the melodious strains of Dr. William J. Lausche's 11-piece orchestra at the community's only George Washington bicentennial charity ball. Oct. 27 is the day at the Slovenian National Home.
Have you secured your ticket? Why not get four tickets or more at the Grdina Hardware, 6127 St. Clair Ave., or the Frank Mervar Cleaning Co., 5921 Bonna Ave., and become a patron to a celebration with a great ideal—George Washington. A celebration with a great cause—charity.
-0-
CANDY GIVEN AWAY
Half-pound to five-pound boxes of choice candies will be given away at St. Catherine's hard-time card party and dance at Mervar's Hall, Sept. 10.
Be prepsred—to have an evening full of fun. Store up your pep for that evening—you will need it.
Any member will be glad to accommodate you with tickets that are selling for 15 cents each. The price of admission at the door that evening, however, will be 25 cents.
-0-
LEAVE ON VACATION
Three young men of the neighborhood left last Tuesday for a three-week vacation at their exclusive cottage at Arrowhead Beach. The trio of late vacationers are John "Skinny" Tome, Eddie Brooks and Johnny Samec.
-0-
The Slovenian Girls Industrial Club will hold a reunion party at the Northeast YWCA Monday Sept. 12. Card games and bunco are on the list of entertainments. Refreshments will be served free to members.
BANJOIST AND DANCE TEAM BOOKED TO MAKE DEBUT IN BUFFALO OR DETROIT
Popular Slovenian Trio Engaged by California Nightingales; to Tour West Into Sunny California and as Far South as Florida
Joe Sodja, popular local banjo banger, and the Podpadec Twins, up-and-coming- young sister dancing team, will make their bows on the big-time RKO Circuit Saturday, Sept. 17, when they join the California Nightingales, a unit presentation with a cast of fifteen, which for many years has been one if the feature flash acts of the circuit.
"Civic Night" Held by Scouts Oct. 14
A "Civic Night" meeting observing the Washington Bicentennial and giving a vivid demonstration of scouting to be held on Friday, Oct. 14, was announced today by Dr. James W. Mally, chairman of the tribe committee, and Mr. Felix A. Danton, scoutmaster, as one of the big events of the local Boy Scout group.
Plans for the civic night have been tentatively approved and preparations are going forth for the demonstration to be held at the St. Clair Branch Library.
"We hope to make the program of this meeting so attractive and interesting that no parent of our scouts and no adult in the community interested in scouting will want to be absent," Dr. Mally remarked.
"For our part," Scoutmaster Danton commented, "we will spare no efforts in giving the best the scouts have."
The program calls for an exposition of scout activities together with a pageant depicting Washington as "A Good Scout."
Outstanding citizens of the city and community are scheduled on the speakers' program.
FAREWELL PARTY HELD IN HONOR OF PODPADEC TWINS
BLATNIK-GLINSEK UNITED IN LABOR DAY CEREMONIES
At a nuptial mass at 8 o'clock at St. Vitus' Church last Monday morning, Miss Dorothy Blatnik, daughter of Mrs. Anna Blatnik, 6304 St. Clair Ave., was married to Mr. Frank Glinsek, son of Mr. and Mrs. Frank Glinsek, 1259 E. 60th St.
The bride was simply but beautifully attired in a white form-fit crepe satin dress, with long fitted sleeves. Her veil was characterized by its extreme simplicity, with but a halo about her head, caught at either sides with orange blossoms. She carried a bouquet of calla lilies.
Miss Emma Milavec was the bridesmaid, gowned in an attractive peach chiffon model, with robin-egg blue velvet accessories. She carried yellow tea roses.
Ernest Podboy was the groom's best man.
After the ceremony a breakfast was served for immediate relatives of the newlyweds and close friends.
The couple left Tuesday morning for the Canadian Exposition, Toronto, Canada, where they will spend their honeymoon, and on their return will be ' at home at E. 60th St. and Prosser Ave.
-0-
ANNOUNCE BIRTH
Last week an eight-pound baby girl was born to Mr. and Mrs. Johnny Grib-bons of E. 52d St. Mr. Gribbons, the happy father, is well known in the vicinity as an accomplished accordion player.
The Misses Florence and Olga Podpadec, famous twin dance team, who are signed up with the RKO Circuit for a 35-wesk engagement, were honored at one of a series of farewell parties last Tuesday evening in the home of their aunt, Mrs. Helen Samske, 16212 Grovewood Ave.
Some 60 young ladies and young men, friends of the twins, were present at the gala party.
In the early part of the evening the guests played cootie and prizes were awarded to Miss Anna Mae Shay and Miss Sodja. Misses Florence and Olga Podpadec received guest prizes.
Later everybody hied to the basement, which was beautifully decorated with crepe paper and ornamented with odd figures, etc., where they dancej to popular melodies of the Ellis Brothers' Orchestra.
Joe Sodja, well-known local banjoist, who is to make the tour with the sister team, entertained with a number of selections on his string instrument and the Misses Mildred and Gladys Smith, are appearing at the Ohio Theater in friends of the Podpadec family, who the revived Merry Widow play, also sang and danced for the group. Miss Gladys studied with the twins when they were at dancing school.
A delicious buffet luncheon of various sandwiches, dainty cakes and coffee was served.
Mrs. Albina Grainer, also an aunt of the Podpadec girls, assisted the hostess.
The Podpadec girls will leave Sept. 17 to fill the engagement on the RKO Circuit.
-0-
RETURNS TO WORK
Miss Rose Kovach, 1261 Norwood Rd., a teller at the North American Trust Co., 6131 St. Clair Ave., has returned from a week's vacation, which was spent at Cedar Point.
-0-
HOLIDAY VACATIONISTS
The Misses Caroline Modic, 6201 St. Clair Ave., and Olga Belaj, 6205 St. Clair Ave., left last Thursday morning for Rochester, N. Y., where they vacationed over the Labor Day holiday.
-0-
The Rovers, a very active club of Euclid, O., are sponsoring a social this Friday, Sept. 9, at the Spelko Gardens. Music will be furnished by Red Brancelj and his orchestra. Dancing will start promptly at 8:30 p. m.
As the American Home Junior goes to press, no contracts for the engagement have as yet been signed, though it is definitely settled that the trio will accompany the Nightingales as they open their season at either Buffalo, N. Y., or Detroit, Mich., for a 35 weeks' billing. The engagement will carry the troupe as far west as California and as far south as Florida.
A Cleveland band is likewise joining the show for the new season, Ken Carr's Orchestra supplying the musical background for the act as it opens its new engagement. The orchestra will be remembered locally as Art Cook's Band, which filled a five weeks' summer booking at the Golden Pheasant recently. Joe Sodja was the featured banjoist of the orchestra. At that time Ken Carr, former radio crooner of popular tunes, was soloist with the band. Since then Art Cook, one-time radio announcer at WHK and former radio editor of the Cleveland Press, has relinquished his baton to Karr to return to his first love, assuming the responsibilities of chief radio announcer at the recently opened Station WXYZ at Detroit.
In looking for a new band for his Nightingales, Ray Montgomery, major domo of the act, gave the Carr's musicians an audition at Hotel Winton on his last trip through here. Not only did he find the dance band satisfactory, but was so impressed with Sodja's work on the banjo that he pulled him from the orchestra and gave him a tryout as accompanist for three Healev Girls, warblers, who give the act its name of Nightingales. The are old-timers on the circuit.and are to vaudeville what the Boswell Sisters are to radio.
In the tryout Joe not only learned the position of accompanist for the singers, but his marvelous playing merited him a solo spot in the act.
According to the word of Montgomery, the Healey Girls are dickering for a series of commercial broadcasts on a national chain, and it is expected a contract will be signed during the course of the tour. In that event Joe Sodja, who has already acquired considerable radio and stage experience, will appeal-weekly over the ether, marking the first time that a Slovenian has carried a featured role on i national broadcast.
Curiously enough, the Podpadec Twins were not picked up for the act through the same channel as was Sodja. A local booking agent caught their act as they danced at the Stadium recently and recommended them to Montgomery as he was passing through. He gave the girls a tryout and they met with his hearty approval.
In the miniature revue, the Podpadec Twins will dance a comedy novelty number with Montgomery himself, who has been hoofing for some 35 years. The twins will also appear in one of their own specialty clog numbers
In a special arrangement with Joe Sodja, who at one time delivered Ameriška Domovina, the American Home Junior will carry weekly accounts of the adventures of the three Slovenians on the road, written cxcluively for this paper by Joe S&dja. The series will begin in either the Sept. 22 or Sept. 29 issue.
-0-
FINISH SERIES FRIDAY
Last Friday the neighborhood Old-Timers dropped a 6 to 5 decision to the South Side champs, the Joyous Boys, before a record crowd of 5,000 people. Tomorrow night they are scheduled to play the rubber game of a three-game series on their home diamond on E. 62d St., north of St. Clair Ave.
BIG OPPORTUNITY FOR SINGERS
Anyone desiring to learn how to sing can do so by getting in touch with Mitzi Grdina at 1053 E. 62d St. For further particulars call HE. 2088.
ANNUAL FALL HOP
GIVEN BY
George Washington Lodge, No. 180 S. S. C. U.
Slovenian National Home, 6409 St. Clair A. I SATURDAY, SEPT. 10th, 1932 |
Music: Red Brancelj's Rhythm Rioters - Doors Open 8 P. M. - Admission 25c |
5348539023534823234848535348234848535353532323532353482353234823234823484823002353234823234853232323482353232353232323484848232323532348482353482348234853532323482323488953532348534823482323234823532348535348484848235348532348534823482353484800