k* mm***^*^* % f^T A IkT AT Zjedinjenih državah, ■ B /1 ^ LA gm I I I I iM | In the United States/ I^a vsak dan izvzcni« JL*d JL IlKJ JL 1 XXX W V/ JLr XX 1 toned everjr ! nedelj in praznikov. I Sundays and HofiiSa^ rfo^^idh delavcev v Ameriki. ^ -— -F--i ' — TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. MaUsU M leeon*-01u> Matter, SopUmbor SI, 1908, a* tki Poet Ofllee U Hew York, K. T., ud« the Act of Congress of Muck «, 187«. TELEPOH PISARITE: 4887 OOBTLANDT. ----——---—--—----- NO. 226. — ŠTEV. 226. NEW YORK, MONDAY, SEPTEMBER 27, 1908. — PONEDELJEK, 27. KIMOVCA, 1903. VOLUME XVIL — LETNIK XVII .................-- --'""' --------—.—.—---:-;-;-----—-■--■ ■ ■■ ■ hi ■! ____ _ ■ ■ Sijajna mornaricna parada na Hudsoou.; PARADA SE JE VRŠILA V NAJ- 1 LEPŠEM VREMENU IN V POPOLNEM REDU. > i j Na bregovih reke se je zbralo na ni i- j, lijone ljudi. ' i j i SPREJEM REPLIK LADIJ CLER- < MONT IN HALVE MAENE. |! ] Vojne ladije so starinski ladij i po- i zdravile s streljanjem. t OFICIJELNI ZASTOPNIKI INO- > ZEMSTVA 1 ' e -O--i, Prvi del Hudson-Fultonove slavno-j i sti, oziroma mornarična parada na j Hudson Riverju, se je v soboto sreč- i no dovršila in sedaj se pripravlja ves > New York na jutrajšnjo parado na 1 kopnem, ki bode tudi taka, da je še j ni bilo na svetu. s Ker je bilo vreme v soboto krasno, j se je nabralo na obeh bregovih vele- i Joka na milijone ljudi, kajti v New -York je prišlo na stotisoče ljudi iz j vseh krajev Zjedinjenih držav, Mexi- ? ke, Canade in celo iz Evrope. Sobo- 2 tiua slavnost se je završila tako sijajno, da je nihče, kteri jej je pri- 1 sostvoval, ne bode več pozabil, kajti j vse ga bode spominjalo na 0110 dobo, i ktera je že pred stoletji minola. Dne- r vi, kakoršen je bila sobota, so zelo 1 redki, kajti sobota nam je nudila pri- 1 liko primerjati prejšnja stoletja s se- j da njim. in to je velikanske vrednosti. > Nikakor ne pretiramo, ako rečemo, 1 da take slavnosti dosedaj še ni bilo j 1 \ nijednej Inki na svetu, in množica, i ktera je prisostvovala na bregovih j i reke, kakor tudi na neštevilnih izlet-h niških parnikih, na strehah vseh hiš in v parkih ob Hudsonu, je štela naj- ! manj pet milijonov osob. Prvi dan J slavnosti je bil toraj divnokrasen in 1 vsled tega je želeti, da bi bili tudi ; drugi Jako divni. Ono. kar smo videli minolo soboto, je nemogoče po- t pisati, kajti vsega je bilo v tolikem j izobilju, da ljitilje niso vedeli, kaj i naj gledajo. I j Ladije, ktere so se udeležile para- j de. in teh je bilo na stotine, so se že ] rano zjutraj okrasile z zastavami, na- ] kar so se zbrale na Kill van Kull v ] dolenjem zalivu. Med 10. in 11. uro j dopoludne je prišlo k njim spremlje- 1 valno brodovje, oziroma štiri križar- ; ke naše vojne mornarice in štiri pod- < vodne torpedovke. Potem je odplu- : la replika Hudsonove Halve Maene ; zajedno s Futtonovim prvim parobro-dom Clermrfntom na Čelo parade in . vse brodovje se je pričelo pomikati ; dalje proti severu na reko Hudson. Luka je bila medtem polna j>olifij-1, škili ladij in signalnih motorjev, kteri so skrbeli za red med divizijami in j brodovji. Vse to je nudilo tako vele-čnsten pogled, da je navdušenje doseglo svoj vrhunec in sicer ne le pri mornarjih, temveč tudi pri onih ljudeh, kteri niso nikdar bili na morju, j1 Ob 1:30 pričela se je parada pomi-kati j h) Hudsonu navzgor in sicer natančno tako, kakor smo že v soboto 1 poročali. Paradi ua čelu so plule j torpedovke in podvodni čolni Cas-tine. Octopus, Cuttlefish, Tarantula. Viper, Plunger in policijske ladije. ' Tem je sledila potem stara Halve, Maene zajed no s prvim parnikom na' svetu Clermontom. Možtvo na Halve-Maene je bilo oblečeno v oblekah mornarjev 17. stoletja, d očim je bilo možtvo na Clermontu v oblekah 10. stoletja. Hudsonova ladija je imela razvita vsa jadra, toda kljub temu j jo je mora! voziti vlačni parnik, ker inače bi bila njena vožnja prepočasna. Tem ladijam so potem sledile nepregledne vrste parnikov, oziroma j 120 velikih parnikov, 75 yacht, 75 motorskih ladij, 300 vlačnih parnikov i in 400 parnikov različnih modelov, j Vse te ladije so plule do 222. ulice j in sicer za vojnimi ladijarni, ktere so nsidrane sredi reke. Pri imenovani ulici »o brodovja plula krog tam ' usidrane ladije Seneca in potem bli-! zo m&nkattanskega brega po reki na-j vzdol nazaj v luko. ; * Ladiji Halve Maene in Clermont j sta se ustavili na slavnostnem pro- I štoru ob vznožju zapadne 110. ulice, [ kjer so jih dostojanstveniki republike, naše države in mesta slavnostno . sprejeli in pozdravili. Tu je bila ( kraj vode zgrajena tribuna s slav-j ' nostnim šotorom in baš nasproti tri- ' bune je bila usidrana nizozemska kri- . žarka Utrecht zajedno z nizozem-j ! skim velikim parnikom Nieuw Am- j sterdam, kteri ladiji sta imeli med j i vsemi častno mesto. Na tribuni se je nabralo kakih 2000 povabljenih go- | j stov, med kterimi je bil tudi naš u-1 red 11 i k. Člani Hudson-Fultonove ko- j misije so prišli ob 1. uri na tribuno j in kmalo potem so pričeli prihajati! častniki ameriške mornarice, vsi v j gala-uniformah. Njim so sledili za- j stopniki inozemstva in sicer je bil 1 prvi med njimi francoski kontre-ad-miral Le Pord, ki se je pripeljal s i ] svojim štabom in oklopnico La Jus- ' tiče. Z njim zajedno se je pripeljal j ! tudi ofieijelen zastopnik francoske^ vlade, profesor Jean Gaston Darboux, ■ tajnik akademije znanosti v Parizu, j ' oblečen v frak. obšit z zeleno vezeni- I 1 . 1110 in oborožen z mečem. Vsi navzo- j ' j či so francosko zastopništvo burno; 1 pozdravili, toda jedva se je polegel -prvi pozdrav, ko se je pripeljal ma- i vor našega mes*a MeClellan, pred ■ 1 kterim so prinesli na kopno mayor- -jevo zastavo. Ko je prišel podpred- !* sednik naše republike, Mr. Sherman, j 1 je zasvirala godba našo himno. Ivas- ; neje je prišel tudi governer države i New York, Mr. Hughes, s svojimi vo- ; jaškimi pobočniki. Lep je bil tudi po-1 -zdrav, s kterim so navzoči pozdravili : zastopnika Kitajske, poslanika Wu ; I Tiug Fanga, ki je dospel v popolnem j : mandarinskem ornatu. Jedva da se; je Wu Ting Fang vsedel, pričela je . ' godba svirati jaj>onsko himno, kajti ! 1 na tribuno je dospel japonski princ ! ' Kuni. ki je zastopal mikada Mutsu- : ' hita, zajedno s svojimi pobočniki v , japonskih uniformah. Princ ni bil • v uniformi, temveč v salonski obleki. ; Kasneje sta prišla tudi nemški ad- 1 ! iniral Koester in angleški admiral i Sir Edward Seymour, kterega sled- i njega so gostje najburnejše pozdravili — najbrže namenoma, da se nemškemu zastopniku dokaže, kje so a-: meriške simpatije. Zadnji inozemski gostje so bili Mehikanci, zastopniki j republike Argentine, Italije, Nizozemske 111 skoraj vseh dežel. Kmalo nato so pričeli 11a vojnih la-dijah streljati in pred tribuno sta; pripluli ladiji Halve Maene in Clermont, kteri sta se ustavili tako, da I je na vsaki strani tribune stala jed-na. Nizozemski kapitan - poročnik Um, ki je nadomestoval na Halve Maene Henrv Hudsona, se je pripeljal v starinskem čolnu iz ladije na ; tribuno. Z njim so prišli na kopno 1 tudi njegovi mornarji 111 potem je 1 zbranim gostom ofieijelno naznanil, i da je ladija Halve Maene srečno do- j spela v Ameriko, ktero so zastopniki Zjed. držav potem prevzeli. Poroč-M niku se je zahvalil v kratkem govoru ; general Woodruff. Potem je govorili' še Japonec dr. Jokichi Takamiui, ki I; je naznanil mayorju, da je Japonska j (darovala mestu tem povodom 2000 S' češnjevih dreves. S tem se je ofiei- j' jelna slavnost skončala. Ravno tako. (' kakor so Nizozemci izročili ladijo Halve Maene, so tudi Američani izročili komisiji prvi parnik Clermont. Robert Fulton (sedanji kapitan ladije) je bil oblečen v dokolenskih | hlaeafci, fraku in sivem cilindru. Tu- j di vsi ostali ljudje na tem parniku 1 so bili v toaletah iz prejšnjega sto- \ ' letja. kar je napravilo na navzoče ne-j " j »opisen vtis. Ta gospoda je potem j ■zopet od veslala na svoje ladije, da se! je preoblekla v moderne obleke. Ofi-f. cijeini gostje so se odpeljali v mesto, I d oči m so odšli ostali gostje 11a nizo-' zemsko križarko Utrecht in na par-1. nik Nieuw Amsterdam, kjer so par ' ur uživali nizozemsko gostoljubnost • in opaževali krasno razsvetljavo voj-j 1 nih ladij, bregov in umetalni ogenj, 1 kar vse je trajalo potem še v pozno P noč. S tem je bil prvi dan slavnosti " končan. Nesreča se ni pripetila ni ? jedna, le ladiji Halve Maene in Cler-1 1 mont sta pri vhodu na reko zadeli 1 jedna ob drugo in pri tem je bil par-i nik Clermont lahko poškodovan. ■ o-— e j Od sprevodnika do may or j a. n V New Haven, Conn., so republi- - kanci pri ja,vni mestni konvenciji no- - nijnj^aJii sprevodnika eestne železni-jee Franka J. Riee za mayorja. Iz delavskih krogov. jI Štrajk v Montani. VSLED DIFERENCE MED DE- 1 LAVSK3MI UNIJAMI, JE PRIŠLO DO ŠTRAJKA RUDARJEV. Vsled štrajka so morali skoraj vse rudnike Amalg. Cooper Co. zapreti. DELA SE LE MALO. -o- But te, Mont., 27. sept. Vsled prepira, ki je nastal med unijo rudarjev, i ki delajo v bakrenih rudnikih Amal- ' ga mated Copper Co. in unijo mašini- i stov, ki so zaposleni v istih rudnikali, s sedaj neče kakih 80% rudarjev de- 1 lati. Kako je prišlo do imenovanega I prepira smo že minolo soboto liatan- ■ čno poročali, ko smo tudi javili, da je 1 prišlo do pretepa in streljanja. Ker 1 so pričeli rudarji večinoma prazno-; s vati, počiva sedaj skoro vse delo v ' rudnikih. Rudarska u.iija v Butte, jI Mont., je namreč te dni naročila svo- ^ s jim članom, naj ne delajo v onih rud- . ] nikih, v kterih so zaposleni oni ma- ] šinisti, ki so se ločili od organizacije j ( Western Federation of Miners in u- ! < stanovili svojo lastno organizacijo.' Na ta način nameravajo rudarji ma- 11 šiniste prpisiliti, da .«e vrnejo k svoji h prejšnji tUganizaciji. Sedaj se dela le 1 še v nekteiih rudnikih in aicer v ! Mountain Consolidated, Belmont in ! ] Never Sweat, ki so last Anaconda , Co. iu v raznih družili rudnikih, ki so ; last družili družb. Sesalke v rudnikih j s> naravno na. delu. Položaj je povsem nov, kajti deloda" j j jalci so dosedaj privolili, kar se nji- 1 hovi delavci zahtevali. Kljub temu j j morajo pa sedaj mirno gledati, kako j sc njihovi delavci medsebojno prepi-j • rajo i.i praznujejo. Ako se unije te- :, kom par dni ne poravnajo, potem bo- ; j do vse topilnice v Anacondi, Great , Falls in Butte morale počivati, tako, da bode ostalo 15.000 delavcev brez , zaslužka. i, V ostalem je pa napetost med obe- i ma unijama taka., da je pričakovati najhujšega. Včeraj in danes je prišlo i ( večkrat do uličnih pretepov, tako da ! -o tekom dneva, kakor tudi včeraj prinesli v razne bolnice nekoliko ranjenih delavcev. Rudarji so tudi vče- j raj sklenili, da bodo svoje delodajal- j ce ]x»zvali ,naj odslove mašiniste, ako se nečejo povrniti k svoji organizaciji. -o- Venezuelska osveta. Caracas, Venezuela, 2G. sept. Neki Eleutorio Garcia., ki je bil še nedavno predsednik tukajšnjega občinskega j sveta, je včeraj na ulici ustrelil člana občinskega zastopstva, senor Chau-merja.: Morilca so takoj zaprli. Chaumer je namreč obdolževal Garcijo, da je mesto varal in potem uničit vse one knjige, iz kterih bi bilo mogoče razvideti njegovo varanje. Vjeti japonski ribiči. Washington, 25. sept. Iz Sail Francises, Cal., se brzojavlja, da so vla-dini carinski uradniki pri Malone Tslandu, Alaska, prijeli nekoliko japonskih ladij z lovci na tulnje. Uradniki so prijeli šest japonskih ribičev, ktere so sedaj dovedli v San Francisco, kjer jih bodo obsodili. Bombe v Juarezu. El Paso, Tex., 23. sept. Za carinskim uradom v Jfrarezu, Mexico so včeraj našli bomlžf; ktera je ležala le par korakov dnTeČ od one platfor-j me, ktero so zgradili za snidenje i predsednikov Diaza in Tafta dne 16. oktobra. Vsled te najdbe so prijeli nad 30 sumljivih oseb. Mesto Juarez se nahaja na meji Zjedinjenih držav. Brutalna lopoščina. 41etna Alice Egan, iz štev. 318 Bleeeker St. v New Yorku je bila ; najdena v kleti neke sosedne hiše. ! Nad njo je nekdo izvršil kriminelno hudodelstvo. Otrok opisuje moža kot " velikega dečka". Njeno stanje je kritično in najbrže bode umrla. Cel* Greenwich' meseni 'oddelek je v največji razburjenost?:' /Musi v^j j Praktičnost veliMli I poslopij v Now Yorku. V VISOKIH POSLOPJIH NAŠE- < GA MESTA JE BILO TEKOM SOBOTNE SLAVNOSTI NA TISOČE j LJUDI. Vsa okna visokih poslopij so bila tekom momarične parado polna. RAZGOVORI V POSLOPJIH. -o- Tekom sobotine momarične parade v našem mestu so se najboljše obnesla visoka poslopja v dolenjem delu • mesta, kajti boljšega razgleda, kakor iz teh poslopij, si ni mogoče pred- , stavljati. V teh poslopjih se je na- j bralo, že predno se je parada priče-; , la, najmanj 200,000 osob. Samo v1 Hudson Terminal poslopju se je na- ] bralo pri oknjih in na strehi nekaj i ( nad 25,000 ljudi. Streho tega po- , slopja je najel Machinery klub, ki je ; ves prostor na obširni strehi lepo de- , I koriral. Na strehi so napravili 5000 , ^ sedežev in vsi do zadnjega so bili i prodani. Ravno tako je napravil j . Railroad Club s streho poslopja1 j |Cort!andt v neposredni bližini naše- , ; ^a uredništva. 1 V in na poslopju Whitehall se je i ; 1 nabralo 15,000 ljudi, kteri so zasedli . I vsa okna in tudi streho. Najbolj pri- ; vlačno je bilo Singerjevo poslopje, v | ; ktero je skušal marsikedo priti, dasi- : 1 ravno se je to le malokteremu posre- < čilo. Na stolp tega poslopja je pri- j j šlo le 50 osob in ti so bili večinoma j fotografi raznih časopisov. Tem več- i ! je je pa bilo število obiskovalcev po- ; 1 slopja Metropolitan, vendar je pa v j , tem poslopju smel vsakdo ostati le' I po 15 minut. V poslopju štev. 1 na t ! Broadwavu se je nabralo 4000 ljudi. ! Tudi vsa ostala neštevilua poslopja v dolenjem mestu so bila polna, v ko- j likor pridejo v poštev od 10. nad- i. stroja naprej. j < j Jako nezadovoljni so bili oni, ki; so bili v visokih poslopjih, z bomba- j mi, ktere so običajno eksplodirale v I I višini od dvajsetega do tridesetega nadstropja. Tako so nekteri izjavili, i da bode preteku sto let, ko bodo pri nas imela vsa poslopja običajno po . pet-deset nadstropij in več, treba iz-' delovati bombe, ktere bodo eksplodi-! rale nad najvišjimi poslopji. Zopet : drugi so pa zatrjevali, da po preteku sto let sploh ne bode več vojnih ladij na svetu. Ako bi pa tudi tedaj ljudje imeli še vojne ladije, tedaj si bode tako parado vsakdo lahko ogle- j dal iz svojegft letalnega stroja. Na strehi Hudson Terminal poslopja se je med parado vršila seja mednarodnih mirovnih družb, kakor ; 1 tudi zastopnikov Haaškega mirovne-| ga razsodišča. Med sejo so razvili zborovalci mednarodno mirovno zastavo, ktero je neka topničarka, ki je bila usidrana na reki, pozdravila z — 21 streli iz topov, dočim so na to odgovorili v stolpu cerkve Trinity z zvonenjem himne "Hail to the Flag". Največ obiskovalcev je prišlo tekom sobote v City Hall, kjer so si pred vsem ogledovali Washingtonov stol in njegov pult, kakor tudi zgodovinske slike. V hotelu Waldorf-Astoria se je vršil sprejem zastopnikov inozemskih vlad, kteri vsi so prišli k sprejemu v svojih krasnih uniformah. Sprejem je obdrževal podpredsednik republike Sherman zajedno z governer-jem Hiigliesom in mayorjem MeClel-lanom. Zastopane so bile po svojih ' častnikih in zastopnikih sledeče države: Chile, Grška, Španska, Venezuela, Turčija, Nemčija, Anglija, Nizozemska, Francija, Italija, Japon-" ska, Argentina, Mexico, Maroko in Rusija. Zastopane so bile toraj vse velike in male evropske države — le Avstrijo ni nihče zastopal, kajti tam ni denarja in vsled tega je moralo tudi zastopstvo izostati. Zastopniki ^ navedenih držav so vsi izročili po-1 zdrave svojih vlad naši republiki in potem so se razšli, da se udeleže pra-j ve slavnosti. -o- - Pivovarna zgorela. V U^iea, N. Y., je zgorela tamoš->' nja velika pivovarna. Škoda znaša $100,000. 1 Dr. Cook in Peary. Medsebojna tožba. ODKRITELJ SEVERNEGA TEČAJA, DR. COOK JE VLOŽIL TOŽBO PROTI COM-MANDERJU ROB. PEARYJU. Slednji ga je, kakor znano razžalil, ker ga je v javnosti opravljal. TOŽBA JE ŽE IZDELANA .. ■-o- Od kri tel j severnega tečaja, dr. Frederick A, Cook, bode te dni vložil proti commander Pearyju kazensko tožbo vsled razžaljen j a. Tako je namreč včeraj zvečer naznanil javnosti dr. Cookuv zasebni tajnik Walter Lansdalle. Kakor znano, je Peary takoj, ko se mu naznanilo, da je dr. Cook že leto pred njim bil na severnem tečaju, pričel na vse strani isveta brzojavljati, da je dr. Cook lažnik in da razua njega (Peary j a) sploh dosedaj še ni bil nijeden beli človek na svetu. Nadalje je Peary tudi v javno-:-ti trdil, da Cook izjavlja le radi tega, da je odkril severni tečaj, da napravi par stotisoč denarja s svojimi predavanji in pisanjem knjig. Vse to pa smatra dr. Cook za žaljenje svoje časti, in tako imu ne preostane kaj druzega, nego pri sodišču iskati zadoščenja. Slednje bode brezdvom-no dobil, kajti prav lahko mu bode dokazati, da ni o svojem potovanju po severu niti jedne lažnjive besedice ! poročal ,kajti svoja poročila predloži: itak kodanj>-kemu vseučilišču in drugim učenjakom kteri so deloma potr- i dili pravilnost Cookovih naznanil o, njegovem potovanju na skrajni se- j ver in njegovega poročila o odkritju ■ severnega tečaja. V ostalem pa za ! sedaj še ne vemo .ktera sodišča bodo ; pravzaprav kompetentna, da razsodi- j jo o severnem tečaju, ker se še ne ve i čegava last je severni tečaj. Tozadevno Cookovo tožbo je La.is-. dale že spisal, toda vložili jo bodo j šele potem, ko pride Peary v New J York. Lansdale je nadalje tudi zve-; del, da namerava Pearv vložiti jedna" j ko tožbo proti Cooku, toda kaka bode vsebina te tožbe, se dosedaj še ni dalo dognati. eT dni se je z dr. Cookom, ki sta- i nuje sedaj v hotelu Waldorf Astoria v New Yorku posvetoval tudi prof. Archer M. Huntington, ki je predsed- ; nik ameriške zemljepisne družbe. Ko se je potem poslovil od dr. Cooka, je takoj naznanil, da je popolnoma prepričan, da je dr. Cook odkril severni tečaj. -o- Gradnja zvezinega poslopja v New Orleansn. Stavbena tvrdka Wells Bros. Co. v New Yorku je dobila od zvezine vlade pogodbo za gradnjo zvezinega poslopja v New Orleansn, La. Poslopje bode veljalo $817,000. Častni doktor češkega vseučilišča. Dunaj, 26. sept. Češko vseučilišče v Pragi je imenovalo profesorja har-vardskega vseučilišča Theodore W. Richardsa častnim doktorjem._ lenarje v staro domovino pošiljamo M f I0t8§ •••••••••••• H krom, tt 26.65 laO krtfti a 41J.0 .............OH krw, n 10X7§ ■••■•>■ r<■ • • HO k(Mi iB tiSiOa late krML, ta 1080.00 ............ SOOO krom. Poštarina je všteta pri teb vsotah. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Nase denarne pošiljatve izplačuje c. kr. postni hranilni urad v 1L do 12. dneh. Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25.00 v gotovini . priporočenem. ali registriranem pismo, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft. PRANK SAKSER 00. 8? Cortlandt St., New York, N. Y. .; i 6104 St. Clair Ave., N. E.( n.;it.»,i>r> Cleveland. i 1 Nezdrava stanoyanja 1 v mestu New Yorku. i MESTNI URAD ZA INŠPEKCIJO I . i TENEMENT NIH HIŠ, BODE STROŽJE POSTOPAL. i Vse tenementne hiše morajo hiti • 1 zgrajene po predpisih. DOVOLJ ZRAKA. -o-- Oddelek za inšpekcijo tenement nih hiš, ki je del mestne uprave, na- i znanja, da se bode v New Torku od ! i •sedaj naprej strožje postopalo proti j , lastnikom tenementnih hiš, kteri se < ne ozirajo na tozadevne mestne pred- ] pise in državne zakone. Uradniki i ; imenovanega oddelka mestne uprave j ; so ravnokar preiskali vse take hiše, { j kterih je pri nas na tisoče in pri tem : so dognali, da so skoraj vse take hi- < še zgrajene pomanjkljivo ,kaj ti po- i vsodi imajo stanovniki premalo luči' i in premalo zraka. Dasiravno je na- . loga imenovanega upravnega oddelka' 1 da pred vsem skrbi za to, da se take'' ] hiše gra^le, kakor določajo predpisi,! . se to dosedaj ni zamoglo zgoditi, kajti ; mesto je baje imelo premalo nadzor- | , ni ko v na razpolago. V New Yorku ; je sedaj 102.897 tenementnih hiš, v j , kterih stanujejo izključno revnejši < , sloji prebivalstva. Večina teh hiš je t, zgrajenih tako, da ne soglašajo z stav . benirai predpisi, in le nove hiše, ali j , kasarne so zgrajene po določilih I « stavbenega reda. Dognalo se je tudi, j | da je v New Yorku 2000 tenementnih : | hiš, ktere niso oskrbljene niti z rešil- ■ nimi lestvami. V Brooklynu je z ozi- ; ] ! rom na to še slabše, kajti tam imajo . , nad 16.000 hiš, oziroma kasarn brez j rešilnih lestev. », Mestna uprava je prepričana, da [ bode minolo dve leti, predno bode ; zamogla odpraviti vse nedostatke. Na i ! tisoče stanovanj je tudi v podpritlič- : i jih in na tisoče sob je temnih, tod? i : i kljub tem ustanujejo v njih ljudje. ; i < -o- Razne novosti i j iz inozemstva VIHARJI V SEVERNI EVROPI; BRZOJAVNE NAPRAVE SO PRENEHALE DELOVATI. Španci in nfthovi boji v Maroku; zasedli so vasico Nador. 0 RAZSRELBA ZRAKOPLAVA. ChrLstiania, Norveška, 27. sept. Včeraj je tukaj divjal izreden vihar, med kterim je bilo ozračje napolnjeno z eletriciteto. Vsled tega se je j izolacija električnih napeljav vnela ? tako da je bil brzojavni promet sko- j "raj nemogoč. Jednaka poročila pri ha- j jajo tudi iz druzih norveških me-t,j kakor tudi iz Švedske, Danske in severne Nemčije. Madrid, 27. sept. Včeraj se je vršil j med Španci in domačini v severnem j Maroku zopet vroč boj, v kteremj so Španci zasedli va.* Nador, kteia je iz strategičnega stališča zelo važna. Vasi v okolici imenovane vasi so po- j tem Španci bombardirali in so jih razdejali. Zvečer so skušali domači-^ ni Nador zopet osvojiti, toda topni-1 štvo jih je pregnalo. Španci so ?edaj gospodarji skoraj vsega zemlja, kte-' ro obdaja gorovje Guruga in s tem bode vojna v 'Maroku baje kmalo! končana. Pariz, 27. sept. Veliki vojaški balon Republique ki je laa jednostavno izjavil, da se na governerjev pi-ziv ne bo>le niti o-ziral in da bode ravnal tako, kaker «la bi governer takega poziva splt.li ne izdal. Danes se zatrjuje, da !>•■ ie governer imenovanega šerifa tukajšnjega eountyja jednostavno pri ilil. da izvrši dani mu nalog, ali pa da odstopi nakar bode njegovo me*t<> izpopolnil /, človekom, ki je ravno tak fanatik, kakor governer. Nadalje je Lr*i-verner tudi naznanil vsem Šerifom, «ia bode po pretekli gotovetra časa skal z mi!i'*o vse javne lokale. aka stranka -kuša storiti vse, kar je v njenej moči. da si zagotovi večino. Temperenčniki >e ne upajo, da IxhIo pridobiti !_ri:i--^>val-ce v mestih, vendar pa upajo, da lw>do s pomočjo farmerjev tudi mestne > i>-čine prisilili ,da uvedo temperenčne zakone in da se tako v>n država a njih izid še jako negotov. - ■ - o- Poštni roparji. Vancouver, B. C., 27. sept. V Prince Rupertu so v nedeljo prijeli nekega Rusa imenom Va-iša, kteri je obdot-žen, da je nek poštni urad na Finskem oropal za $180.WX». Prijeli so vsled prošnje Rusije. Devet mornarjev pogrešajo. Devet mornarjev naše križarke Salem, ki je v>idrana ob Dvekman St., je dobilo včeraj dovoljenje, da se peljejo z malo ladjico križarke po Hudsonu navzgor. Dobili :o stro-o povelje, da se morajo vrniti ob 4.^10 popoldne, a do polnoči se niso vrnili ne mornarji in tudi ladije ni. 4v;; ; Smrtna obsodba. V Sudburvju, Ont., je tamošnje s Ev-i • ; -i v .-!io proučevanja tam<»šiijega ' v a položaja. Imenovani I • takoj ob svojem prihodu spo-I. 1 ij » v Evropi pripravlje-i !■■ n dijone, ktere bi radi na- 1 v >*ri>kih žt-lezniškili vred-ako '»i imeli podjetniki v i i«1 in tem ne Mi i ", oziroma, da bi imeli a >o ameriški vrednostni i < :di vai u in solidni. Zasedaj ; i • ne zaupajo mnogo te * i ';iin vrednostnim listi- > u da se nihče ne spušča rad v .v itlar i ju s takimi listinami. ' ■ -a- je komisar Lane povedal — za ni prav nič novega, in <>i • u- je p ivedal, je le vsled tega /m ::i.ivi», k«, r nas spominja na zadnji i i; i',' irovor in ker se Lanejevo po-" i'" < nekako tako. kakor da bi i" iti i-ntar k Taftovemu govoru.* ' - k i a lt je namreč v jed ne m 1 vojib zadnjih govorov govoril liii o j : ura um. kterega je izdelal ;t i-s-dnik Theodore Roosc-■ - » pred vsem nanaša na v ' '••••"i«", kar naj se zgodi »ode zvez i na vlada v nada-: ' • ■ ' 1 1 natančneje nadzorovala upravo v .1., naših železnic. Ko ;e ]>; ;- i » pred dvema leti do ; ike. i ; -o pa bas krogi želez- > ' v i "i;i!iili to priliko za to. da vki'i <1 j;: : "Let us alone!'* — "i1' v iniri» z vaš > nadležno > . i ■ ■> in vašim vmeševanjem v nase posle!' * — Roosevelt je odšel in a n.u-siovo mesto je prišel William Ji»v\aia je še vedno * sv.-ž in krepak ,hi\ duhu in telesu. k »df.m praznovanja rojstnega dne j." dobil iz vseh krajev darila in med s ten.: a sila se bode nekako tako-Ie: a-! e "Slovenec sem, Slovenec sem, 10 Tako mi je mačeha djala, Ko me je večkrat namahala, Sedaj me tudi tujee tepe, „ • Imam rane jako lepe; a_ A moj lastni brat Qi Me hoče tud' kloftat. Zatoraj dobro vem: Slovenec ^ sem!" Takih časov nas obvaruj Bog! i- ^ ^ Ed. »a Zvezde. 10 ! 11, Pripovest provansalskega ovčarja. •e Francoski spisal A. Daudet. ia v Za časa, ko sem pasel ovce na Lu- beronu, sem ostajal po cele tedne sam tam gori na planinah s svojim psom Labrijem in s svojimi ovcami. Včasiht ' je sicer prišel mimo eremit z Mont de j 1' Ure, ki je šel iskat zdravilnih zelišč, zapazil sern tuintam pač tudi p ' črni obraz kakega oglarja iz Pienion-la; toda to so bili priprosti, vsled samote na molk navajeni ljudje, ki so zgubili potrebo govorjenja in ki niso vedeli ničesar, kar se je govorilo tam doli po vaseh in mestih. In tako sem bil resnično srečen, ko sem vsakih . štirinajst dni zaslišal na potu. ki ie 11 vodil na goro. zvonec mule z naše . pristave, ki mi je prinesla živež za štirinajst dni, in ko sem videl, kako se je od iste strani počasi prikazal brili t en obrazek malega miarra (hla-i, . . pee s pristave) ali pa rudeča kapiea . stare tete Norade. Dal sem si pri- x. ... . povedovati novice, ki so se prigodile lam doli na deželi, krste, gostije; naj-^ bolj pa me je mikalo zvedeti, kako . je s hčerko mojega gospodarja, našo 1 gospico Stefaneto, ki je bila najlepša deklica deset far na okrog. Ne da bi kazal, da se za njo zelo zanimam, sem poizvedoval, če zahaja veliko k svečanostim, k večernim zabavam, če j prihajajo še vedno novi čestilei. In ako bi me kdo vprašal, kaj da mene ubogega ovčarja to toliko skrbi, bi < mu odgovoril, da sem dopolnil dvajset let in da je Stefaneta najlepše, kar sem kedaj videl v svojem živ-Ijenju. i- Prigodilo se je pa neko nedeljo, ko sem pričakoval svojo štirinajstdnev-no zalogo živil, da je prišla ista zelo - pozno. Zjutraj sem si rekel: "Veli-e ka maša je temu kriva." Potem pro-: ti poldnevu je prišla velika nevihta l" in mislil sem, da mula zaradi slabe ceste ni mogla na pot. Kcnečno pro-ti tretji uri. ko se je nebo razjasnilo in se je od dežja poprano gorovje ža- I e rilo v solnčnih žarkih, zaslišinj skozi šumenje z listja padajočih kapljic in i- skozi žuborenje naraslih ]>otokov zvo- - niti muline zvončke tako jasno in ve-a selo, kakor pritrkavanje zvonov na Veliko noč. Toda to ni bil mali mi-1 arro, niti stara Norad, ki bi vodila o j mulo. Bila je... uganite, kdo?... u naša gospica, otroci naša gospica v e lastni osobi, ravno sedeč nad plete-a n.jaki, čisto zardelih lic vsled gorske-' ira. po nevihti svežega zraka. 0 , Mali hlapec je bil bolan in teta No- - rad na dopustu pri svojih otrocih. - Lepa Stefaneta me je obvestila o - vsem tem, ko je stopila z mule, isto-i tako, da prihaja vsled tega tako poz- - no, ker je zašla na potu. No, če si jo videl tako lepo praznično naprav- z ljeno, vso v cvetličnih trakovih, v ble- 1 stečem krilu in čipkah, bi prej mislil, * da je zamudila kako plesno zabavo, * nego da je iskala pot skozi grmovje. " Ali ta krasna stvarca! Moje oči se ' je niso mogle nagledati. Seveda je 1' nisem videl še nikdar tako blizu. Vča-" sih po zimi, ko so bile črede že v do- j > lini in sem jaz prišel zvečer v pristavo večerjat, je hodila živahno sko-' zi sobo, ne da bi govorila s služinčad-' ' jo, vedno lično opravljena in nekoliko ! ponosna... In zdaj je stala pred menoj, pred menoj samim; kdo bi ne;' " zgubil glave? 1 Ko je Stefaneta lirano izložila, se ; začne radovedno ozirati. Privzdigne;1 1 nekoliko svoje nedeljsko krilo, ki bi 1 se utegnilo umazati, in stopi v ljlev, j koteč videti kot, v kterem spira, siam- 1 1 nato postelj z ovčjo kožo počez, moj :: veliki, na klinu viseč plašč, mojo pa- j1 lico in mojo puško na kremen. Vse to i ji je delalo veselje. — Toraj tukaj živiš, moj ubogi ' ovčar? Kako se pač moraš dolgočasiti, ko si vedno tako sam! Kaj de- 1 laš? Na kaj misliš? ' Rad bi ji odgovoril: "Na vas. go- 5 spodinja", ne bi se zlagal; toda bil ! sc-m tako zmeden, da nis^m mogel !" najti besedice. Mislim, da je to za- J pa7/la in da je nagujivki prirejalo j i: veselje -povečat? mojo zadrego" z lju- 1 domuč.imi opombami: c I ■ T i j — In tvoja dragica, ovčar, te pri- e de kdaj obiskat?___Ta mora gotovo bit i zlata kožica ali pa tista vila - Esterelle, ki obletava le vrhove gora. ) Ko je to govorila, je sama izgledala, kakor vila Esterelle, s svojim - ljubkim nasmehom, privzdignjeno - glavico, in v svoji naglici zopet od- - iti, kar je dajalo njenemu obisku nekak znak prikazni. — Z Bogom, ovčar! — Z Bogom, gospodinja! In odšla je s svojimi praznimi ple-tenjaki. Ko je zginila na strmem potu, se mi je zdelo, kakor da bi mi kamenčki. ki so se kotrljali izpod mu-linih kopit, padali drug za drugim na srce. Slišal sem jih dolgo, dolgo; sedel sem do večera kakor v pol snu, ne da bi se upal premakniti, boječ se, da ne bi pregnal svojih sanj Proti večeru. ko so postajale doline mračne in so se ovce gnetle med seboj, Lloteč nazaj v hlev, sem zaslišal, da me nekdo od spodaj kliče in kmalo se je prikazala naša gospica, toda ni se več smejala, kakor še malo prej, temveč se tresla vsled mraza, strahu in mokrote Kakor je bilo videti, je ob vznožju hriba hudournik Sorgue - vsled plohe narasel, in ker je hotela i šiloma čez, je prišla v nevarnost, da i utone. Najhujše pa je bilo, da ob ta-,i ko pozni nočni uri ni bilo več misliti i na to. da bi se vrnila v pristavo; sa-. ma bi naša gospica ne našla pota, jaz i pa nisem mogel zapustiti črede. Mi- - sel, da bode morala prenočiti na gori, . jo je zelo mučila, zlasti zaradi skr- > bij, ki jih bodo domači iineli zaradi j nje Poskušal setn jo kolikor mogoče i pomiriti: i — V juliju so noči kratke, gospi-i ca... To je le neprijeten trenotek. Prižgal sem hitro velik ogenj, da > si posuši noge in od valov.čisto pre-! močeno obleko. Prinesem ji mleka in , hlebčke sira; toda uboga mala ni mi-| slila na to, da bi se ogrela ali okrep-. čala. in ko sem videl, da so ji prišle i velike solze v oči, sem bil tudi sam . blizu joka. »j Medtem se je popolnoma znočilo. . Le vrh gora je trepetalo kakor soln-, čni prah — lahna zarja od tisti stra-,; ni, kjer je zatonilo solnee. Hotel sem. , da se gospica vleže v hlevu k počit-\ ku. Razpostrvši jx> sveži slami novo , ovčjo kožo, ji želim lahko noč ter se . vsedem zunaj pred vrata___Bog mi . je priča, da se me kljub ognju Iju-i bežni, ki je gorel v mojem srcu, ni polastila nobena slaba misel; le celo i,ponosen sem bil pri misli, da počiva . hčerka mojega gospodarja v hlevu v ( neposredni bližini črede, ki spavajočo . radovedno opazuje — sama kakor Ov-čica, toda dražja in lepša, ko vse > druge. Nikdar se ini ni zdelo nebo . tako blizu, nikdar zvezde tako sve-, tie— Nenadoma pa se hlevna vrata . odpro in lepa Stefaneta stopi na pla-. no. Ni mogla spati. Živali so se premikale. vsled Česar je slama šumela, , ali so se pa meketale v spanju. Že-. ;lela je biti blizu ognja. Ko sem to i videl, ji ogrnem svojo kožjo kožo . okoli ram, popravim ogenj, in tako sva sedela drug poleg drugega, ne da bi govorila. Ako ste že kedaj prenočevali pod milim nebom, potem veste, da je ob času. ko navadno vse spi, v tihi samotni ožini skrivnostno živ-j Ijenje. Potoki žubore glasneje in na močvirjih! se prikažejo majhni pla-menčki. Gorski duhovi prihajajo in odhajajo nezadržani; zrak preveva komaj čuten šelest in šum,'kakor da slišiš rasti drevesne vejice in poganjati bujno travo. Dan je življenje živih bitij, noč življenje stvarij. Ke-dor ni navajen, se boji... Tudi naša gospica je pri vsakem najmanjšem Šumu vstrepetala in se stisnila k meni. Enkrat se je zaslišal zategnjen, žalosten krik iz močvirja, ki se je , svetilo tam doli, ter se je trepetajoč povspel do naju. V tem trenotku se ■ je nad nama v isti smeri utrnila zvezda, puščajoč za seboj svetel pramen, kakor da je oni otožni krik, ki sva ga 1 ravnokar slišala, imel luč s seboj. — Kaj je to? me vpraša tiho Stefaneta. — Duša, ki gre v nebesa, gospodinja; in storil sem znamenje križa. Tudi ona se pokriža, ter gleda za trenutek zelo zbrano proti nebu. Na to me vpraša: — Je toraj res, ovčar, da ste vi j I ovčarji čarovniki? — Nikakor ne, gospica! Toda mi živimo tu gori bližje zvezdam in vemo mnogo bolje, kaj se godi tam gori, ko pa ljudje v dolini. | Se vedno je gledala navzgor, opi-i rajoč glavico na roko, ograjena s ko-j zjo kožo, podobna majhni ovčarki z i j nebes. — Koliko jih je! Kako je to lepo! Se nikdar jih nisem videla toliko... Ali veš njihova imena? — Gotovo, gospodinja!___ Glejte! ravno nad nama je "cesta sv. Jakoba" (rimska cesta); vodi s Francoskega naravnost na Špansko. Nape-Jjal jo je sv, Jakob Gališki*), da po- *) Galicija, glavno meslo Santiago de Compostella, nekdaj samostojno kraljestvo, je zdaj špauska provin-c>ja. __ _____r- ! TVR.Richter'Q ' I EXPELLER" j n ; Kaj ti koristijo močne mi3ice, če i; trpiš na rcvmatlzmu. ; ° g PA1N-EXPELLER ; ; dobro vdrgnjen, ti takoj olajša bo- g J lečine in odstrani njih vzroke. « i Po 25c. in 50c. v vsen lekarnah. g Js F. Ad. Richter & Co., 215 Pearl St., | !1 - - kaže pravo pot Karlu Velikemu, ko e je ta šul na vojsko proti saraee-č nom.**) Dalje taru-le vidite "dušni - voz" (voznik: veliki medved) s šti-e rimi bleščečimi se kolesi. Tri zvezde e spredaj so "vozna živina" in ona - čisto majhna blizu tretja zvezde je ii "voznik". Ali vidite krog in krog* h ta dež zvezdnih utrinkov? To so du-c > '. kterih ljubi Bog ne mara pri se- bi... (Orion). Ti nam ovčarjem >l:i-žijo mesto ure. Treba mi jih je h* - pogledati in vem takoj, da je poluoč i minilo. Se nekoliko dalje spodaj - proti jugu se nahaja "Ivan Milan-7' ski", luč nad zvezdami (Sirius). O - tej zvezdi si pri] »o ved nje j o ovčarji k j sledeče: Neko noč so bili "Ivan Mi-'- lanski", "Trije kralji" i;i " Kuk- i Ija" (Plejadi) povabljeni v iroste k <* neki prijateljski zwzdi. <• zvezda, "Ovčarska zvezda", ki nam - sveti ob jutranji zori, kadar izganja- - mo čredo in zopet zvečer, ko se vra-i. čamo ■/. njo domu. Imenujemo jo tu- - di Magelono. lepo Magelono, ki l plavale zvezde, zasledujoč svojo ti- > hotno pot, ubogljive, kakor velika i čreda; in za t remit je se mi je dozde- - valo, da je jedna teh zvezd najsvet-. h'jša in najkrasnejša zgrešila svoj . ]>ot in prispela k meni. da se nasloni - na mojo ramo in spava... i - **) Te astronoraične podatke je i vzel pisatelj iz provansalskega Al-i manaha v Avignonu. i , -- ' POZDRAV. ! Na obali sinjega oceana kličem srčni "na zdar" pevskemu in dramatič-1 nenui društvu "Ljubljanica". Po-1 sebno srčna hvala mojemu bratrancu A. Resinoviču in Fr. Švedu za sprem- . ' stvo do Chicaga. Pri tem pozdravljam prijatelje in prijateljice v Cleve-landu. O., iti Josipa Sosie v Davis, \V. A'a. Bilo srečno! Na zdar! New York, 25. kimovca, 1909. Josip Godina, ^ ==! Iščem ALBINA CERAR. Doma je iz Ljubljane in izueen pečar. Ka- • kor mi je znano, delal je pred par leti v New Yorku. Prosim cenjene j rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da j mi naznani njegov naslov, ali pa • naj se sam javi. — John Raktel [ (pečar iz Trsta), 220 Hewitt St.. . Trenton, N. J. (27-2S—9) ' j Kje je ALEŠ DOLTOR? Doma je ' nekje od Kranja. Pred poldrugim letom je bival pri meni na Lira ni ( instanovanjn in mi dolguje nekaj denarja. Ako kteri izmed rojakov ve za njegov naslov, je vljudno pro- 9 šen, da mi ga naznani, ali pa naj * se sam javi. — Frank Tekavec, * A. V. S. Co., Leadville, Colo. * ^ (27-:i0—9) j • ptte po lepo aU' kani ■lorenakl cenik. Cen« ao zelo nizke, oziraj« a« na blago. Pilita dane« po cenik. DERjGANCE, W1DETICH 4c CO, j 1622Armpako« St— I>—w. CcLuadoJ. Conpgoifi eeple TiaptlaotiiiDe. [Francoska parobrodna družba«] Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Incmosfa in Ljnbljace. Poštni parni It i »o: 'iT*"!?**..................«•■>. k-fcWfcmoo c iT t - ..................l_.(ilHI i) IIM " «* La Lorraine" « » ..................12.W " 25 m 0 LaTonrame" « « ..../.............in.C^j « ]•-uH. "LaBretagnc".................................8.0^ " <, 0.,0 /La Gascogne"................................ " 0.000 Glavna agencija: 19 STATE ST., NEW YORK corner Pearl Street, Cfiesebrough Building. Parniki odplujejo od sedaj naprej vedna ob četrtlciL ob 10. nri dcpolndne iz pristanišča siev. 42 North River, ob Morioa St., N. Y.: •LA PROVENCE 30. »ept. 190B. *LA TOUR A IKE 4. nov. 1909. •LA TOURAINE 7. oktobm 1009. *LA SAVOIE 11. nov. 1909. •LA SAVOIE 14. olct. 1909. *LA LORRAINE 18. nov. 1909. •LA LORRAINE 21. okt. 1909. *LA PROVENCE 2T,. nov. 1909. •LA PROVENCE 28. okt. 1909. «LA TOURAINE 2. dec. 1909. POSEBNA PLOVITBA. V HAVRE: Parnik na dva vijaka "CHICAGO" odpluje 2. okt. oh 3. uri popoludne. P iraški z zrezdo zaznan 3 rani imajo po dva rgaka. ML W. Kozminski, generalni agent za zapact, ^ 71 Dearborn St, Chicago, HL • Išr-e se ANA Šl.ŠTKRIČ, omožena To ni-i e. I)uina je iz Loke pri Črnomlju in se sedaj nahaja nekje v Zjedinjenih državal,1. Poročati ji imain nekoliko važnosti iz starega kraja. 1'rosim cenjene rojake, <"-e kilo ve za njen naslov, da mi naznani, ali naj se pa sama javi.— John Štajer. 2470 Blue Maud Ave. Chicago, 111. (21-2S—9) Kje je ANTON IIOSNAR? Doma je iz Soče pri Iloveu na Primorskem. Slišal sem, da se nahaja nekje v Sopris, Colo. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj ga mi naznani, za kar mu bom zelo hvaležen, ali naj se pa sam javi. — John Horbat, P. O. Bos 1U9, Hartshorne, Okla. Kje je moja žena ALOJZIJA KASTE LIC, roj. Polaric? Doma je iz Zagreba, pozneje je živela v Brežicah na Spod. Štajerskem. Žena je srednje postave, 22 let stara, dobro rejena, rumenih las, spoznati jo je na tem. da ma v zgornji čeljusti na levi strani zlat, na desni pa ozek naraven zob; govori slovensko, hrvatsko, nemško in nekaj angleško. Dne 18. septembra t. I. mi je ušla iz Collinv.ooda. O., ter mi odnesla ves prislažen in prihranjen denar v znesku $700.00. Rojaki se prosijo, da mi naznanijo njen naslov in obljubim prvemu, ki to stori, nagrado v znesku .fl">. Če se pa oglasi sama, ji hočem vse odpustiti. — Frank Kastclic, 541-3 Ha lie St., Collin wood, Ohio. (24-27—9) VABILO k VELIKI PLESNI Hi ZABAVNI VESELICI, ktero priredi jtevsko in dramatično društvo v Cone-innu^li, Pa., v soboto dne 2. oktobra t. L Vspored: Od 7. do 9. ure zvečer ples. '»<{ !>. do 10. ure tombola. Od 10. do 12. ure petji?, ples ter vsestranska neprisiljena zabava. Za dober prigrizek bode skrbel odbor. rem potoni so.vabljena vsa cenjena društva iz okolice, kakor tudi društva iz Conemaugh in Franklina. Ker se je to društvo zopet obnovilo j o doli: m času in večinoma z novimi člani, upamo obilne udeležbe. (27-2S—9) ODBOR. Kje sta MARTIN JAKLIČ in njegova žena FRANČIŠKA ? On je Be-lokranjec in žena, ktera se je preje pisala Zabret, je Tomaževa iz Topol, pošta Mengeš, okraj Kamnik. Nekdaj sta stanovala v Cleveland!! na Union Avenue in potem sta odšla v Forest City, Pa., kjer sta imela naslov za pisma Bos 332. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se sedaj nahajata, da mi naznani. najbolje je pa, da se mi kar sama javita; če ne. obelodanil bo-dcm. zakaj ju iščem. — Anthony Sershen, 3579 E. 81st St., Cleveland, Ohio. (21-27—9) Slovensko katoliško podp. društvo sveteBarha: Vi- a Za Zjedinjene države Severne Amerik«-Sedež: Forest City, Pa. jakorporlraoo dne 3!. januarji 1902 v driivJ Petm*yVm/tč - * f t ODBORNIKI : - >•. ^ PrtdsedDik : ALOJ. ZAVERL, P. 0. Box 347, Forest City, Ptj Podpredsednik : MARTIN OBERŽAN, Box 51, Mineral, Kana. J. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607 Forest City, Pa. II. tajnik: ANTON OSTIR, 1143 E. 60th Street, Cleveland, O Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI : MARTIN GERČMAN, predsednik, Weir, Kans. . KAROL ZALAR, L nadzornik, p. 0... Box 547, Forest City, Pa. JOS. BUČEN ELI. starejši, H. nadzornik, Forest City, Pa. FRANK SUNK, IH. nadzornik^ >0 Mili Street, Luzerne, Pa, POROTNI IN PRIZTVNI ODBOR: PAVEL OBREGAR predsednik porotnega odbora, Weir, Kas«. JOS. PETERNEL, L porotnik, p. O. Box 95, Willock. Pa. IVAN TORNIČ It. pc rot nib, P. 0. Box 022. Forest City, Pa. : Nedavno gresta učitelj Pri deri k Lesnik in njegov brat Fer-linand na lov. Po nesreči se Ferdi-landu puška sproži in zadene Friderika v hrbt. Prepeljajo ga domov, a je med vožnjo umrl. Lani se je oženil z g. Amalijo M^rtelane, učiteljico r Poljčanah, ter živel ž njo v najsrečnejšem zakonu. Blaga žena je o-r.edleia. k.» -<> ji pripeljali mrtvega ioproga. Nesrečni brat leži v postelji »trpnjen od strahu. Žalost v tej u->ledni hi-i je nepopisna. Oba .sta •lužbovala v Pidjčanah in bila sedaj la počitnicah pri njunih stariših v Framu. Dobro skrivališče.* Posestniku Francetu Vrhoven v Spodnji Šiški je bil ukraden bakren kotel. Kot storilca su zgledovali 4S let starega dninarja Jakoba Kante, pristojnega v PreM-rje, kateri nima nič manj kot 17 predkazni. Dolgo časa se ni posrečilo tatu zaslediti, končno je pa le pa lel v roke praviee. Za svoje >kri-vališče si je izbral jamo za kopanje gramoza, ki je last Franja Bizjana. Tja je hodil pod neko prostorno tru-go prenočeval. Orožnik ga je oddal sodišču. Izza lanskih septemberskih - demonstracij. Nedavno se je vršila pred deželno sod vijo v Ljubljani obravnava proti lOletnemu učiteljiŠčniku K< /ii;e uradi snemanja nemških tabel. Da se je stvar obravnavala šele danes, je vzrok to, ker je bil Kozinc izginil, radi česar se je bila izdala tiralmea. Obtoženec je bil ob-ojen na Še^t tednov težke ječe. Nova odkritja v Postonjski jami. G. Perko je odkril 320 metrov doigi vodni predor. Dobil je 17 velikih podzemeljskih *ezer in 11 slapov. Prva ženska na severni triglavski sU ni. Po severni triglavski steni, ki je v kratkem zahtevala že tri žrtve, je prišla nedavno na Triglav gotspo diena Ana Klauer > svojim bratom Emilom. Sla sta bolj na desno, kot dosedanji plezalci jk> tej nevarni steni. Plezalko in njenega brata je o-petovano zmlelo kamenje. Demonstracija pred kazino Drue 20. sept. opoldne je vrnil 27. pešpolk z waanevrov v Ljubljano. Prišel je z Notranjskega, od koder smo o teh v».fakih priobčevali prav prijazne rerti o njih sirovasti. Polk je prišel ]*> Tržaški cesti. Mimo deželne vlade je šel, potem po Erjavčevi cesti in Gradišču. Iz Gradišča je šel doslej polk ob takih prilikah vedno p«. Kongresnem trgu v Wolfovo tili-oo. Nedavno je bilo drugače. Iz Gradišča je Se! v Šelenburgovo ulico, da je pasiral Kazino. Godba je igrala najlepši marš, kar je zbra.ie Ka-zin-ke nemškutarje tako prevzeto .da so klirali "Heil". Ta klic se jim je odgovarjal iz vojaških vrst!1 Ves prizor je fenptxvUHria gledalca vtL* prave demonstracije. Naj poskusijo slovenski vojaki klicati 4'na zdar", in to celo v vrstah! Na mesece bodo sedeli — zaradi veleizdaje! "Slovenski Narod" Lj ubij an. piše: Lep vzgled nemške *korajžet in surovosti smo — prvič gostje v Hra>t .;iku — imeli priliko opazovati nedavno na ondotnem- kolodvoru, ko smo -e odpravljali domov s sokolske veselice. Tudi nemškaturji so na-pravili ta dan veselico. Večina So kolov se je odpeljala z vlakom, ki • pelje proti Ljubljani; le kakih 20 jih je vstopilo v vlak proti Celju. S tem vlakom so se peljali tudi vsi nem- j Škutarji. Nesrečen slučaj je hotel, da >e je eden Sokolov odcepil od ostalih i:i zašel v poseben voz. Nemški junaki, ki so to videli, dobili so nakrat korajžo in so jo udrli za njim. Pred < čmi e. kr. okrajnega komisarja iz Celja, ki je imel poveljstvo nad žan-darmerijo, je ta podivjana druhal j planila na Sokola — najmanj dvaj- j set proti enemu! — raztrgala mu čepico in Srajco in ga neusmiljeno pre-tepavala. lvaj se je potem s revežem zgodilo, ne vemo. ker se je vlak jel j pomikati naprej. Koga zadene krivda? Ali se mar sme ljudi v železi]iš-' kili vozovih pobijati? ŠTAJERSKE NOVICE. Lep vodja okrajnega glavarstva. Nedavno so priredili brežiški Slovenci! veliko narodno veselico. Ko .-o kora- l kali skozi Brežice, so jih nemškutarji iz nemškega doma napadli z gnilimi j jajci. Zadet je bil tudi neki orožnik, j Ko je hotelo orožništvo vsled tega i v nemško hišo, da bi poiskala krivce, i je vodja okrajnega glavarstva, i Sehaffenrath, to prepovedal. Se pač vlada tudi pri nas po hrvaškem si-1 s temu. Obsojeni deželni poslanec. Posla- ! nec slovenske duhovniške stranke *ia Štajerskem, g. Anton Meško, je imeli 15. avgusta shod v Jastrebe i h pri Središču. Na .-hodu ie kazal volileem dolg nos in fige. Psoval jih je tudi z vagabundi in fakini. Za to svojo olikanost je dobil tri d ni zapora, ki se je po z ozirom na njegovo poslani-ško dostojanstvo spremenil v denarno globo 30 K. V Puntiganin pod Gradcem se je pripetila nedavno majhna železniška ! nezgoda. Neki vlak s praznimi vo- i zovi, namenjen v Lipnico, je trčil v dva tovorna voza in ju vrgel s tira., Jeden je razbit ,drugi prevrnjen. Iz-! med železniškega osobja se nikomur ni primerila večja nesreča. Umrla je v Celju po daljšem bo-lehanju v sredo, dne 8. sept. t. 1. gospa M. Miklavčeva, 59 let stara. — tJocspa Miklavčeva, naduči tel jeva vdova, bila je narodna žena ter dale'-okrog znana. Pri njej so svoj čas stanovali mnogi slovenski dijaki in akademiki, -slanca Supila. da je v zvezi z Rafa-Ijovičem. Za to sem dobil iz avtonomnega fonda 100 K. Kasneje me je Aecnrti poslal v uredništvo '" Srbo-brana" ,da izvem adreso Milana Pribičeviča. Dražvni pravdnik je i- ' mel namen. Milana Pribičiveča pod imenom njegovega brata povabiti na ; sestanek v Zemnn ali v drugo mesto ter ga dati aretirati * Srbobran'* se ii dal premotiti. Ki je v listu izšla notii-a o mojem po-kusu. je prišel k meni v hotel k <£Janetu" detektiv ! Fuč-kar, ter me pozval k državnemu ' pravdniku. Ta mi je dal 80 K ter mi ukazal, naj nemudoma odpotujem v inozemstvo. Izjavljam, da je vse to resnično, kar sem izpovedal. Lažnive vesti. Vesti, da bi prišlo i med kraljevičem Gjorgjem in mini-strom PaŠičem do ostrega spora ,so popolnoma izmisljenec. To dokazuje -z!a.-ti dejstvo, da ministra Pašiča -ploh ni v Belgradu. Požari na Hrvaškem. Meseca maja letos je bilo na Hrvaškem in v Slavoniji l>4 požarov; 11 so jih povzročili > otroci, 14 jih je nastalo vsled nepre- ' j vidnosti z lučjo, pri drugih se vzrok ( ni mogel dognati. Vsega vkup je zirorelo .">4 poslopij; škoda znaša ; 28p.7t»o kron, ki so pokrite z zaya- ^ rovalnino le do višine 17S.4iH> kron. BALKANSKE NOVICE. \ , Sestanek Bolgarskega carja s kra- 2 ljem Petrom. Iz Belgrada poročajo. 1 da ni izključena mogočnost, da se bolgarski car Ferdinand ob povratku v ( Sofijo sesiane s kraljem Petrom 1 Bel»xadu ali kakem drugem srbsken mestu. Vendar se ta vest z uradn strani ne potrjuje. Srbski konzulati v Bosni. Srbski i vlada je dobila iz Dunaja obvestilo da je v načelu rešeno vprašanje srb skill konzulatov v Bosni, ako bi bil ti konzulati izključno trgovskega zna čaja. 1/. Dunaja se poroča -rb^ki via" di, da bi bilo Srbiji dovoljeno, da % nekaterih mestih Ba-ne in Hercegovine otvori svoje trgovske konzulate Srbski patrijarh Lucijan Bogdanovi«' se mudi zadnje dni v Zemunu, A" mestu so skoro sa:i;e srbske in hrvatske in redkokatera črno-rume.Ta za-tava. Pozornost vzbuja, da a i ik-bene madžarske zastave 111 da Bogdanova'- pri banketu ni nazdravil We-kerla in Raucha. Patrijarh je v svečanem omotu obiskal katoliško faro in cerkev, česar na enak način še ni storil noben patrijarh. Hrvati in Neme i so vsled tega pozaprli svoje trgovine na čast patrijarliu. Največjo senzacijo pa je vzbudila patrijarhova nazdravica pri svečanem banketu. Nagla^il je med drugim, da mora srbski narod na Hrvatskem storiti \>e, da ohrani vero .zastavo .cirilico 111 narodno ime in da :ie naseda intri-gautom, zaradi katerih sede nedolžni ljudje v ječi — "Hrvatska" poroča, da minister Apponvi dela na to, računam po delu kakorsao kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj. JOHN WENZEL, 3 017 E, 62nd Str.. CleveUnd, O ROJAKI. NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK! (r , ^ ;-^ ' Nižje pocl-jusana pripco- 0» čam potujočim Slovencem in Hrvatom svoj........ SALOON 107=109 Greenwich Street, 0000 INYORK 0000 v katerera točim vedno piv o, doma prešana in i importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smoclke...........* * ; Imatn vedno pripravljen do-ter prigrizek. Potujoči Slovenci in Hrvatje dube............. stanovanie in hrano SJ proti nizki ceni. Postrežba solidna............. Za obiien poset se priporoča FRIDAvon KROGE 107-109 Greenwich St., New York. ___—ta katar, a-ko \ rpi> na ka-bhsr.s. ki drugi bolez- } j m m ti zdrav- 1 j tii::: ne morejo pomagati, ne odla- | ! Pi ^ti takoj po knjižit-'>: "Naro- ! ; ci!^ in csr.ik Kciiporii zirawii". kterf) i j .hi- zastonj ako dor«».Mješ po- ' i -tno znamko za dva centa za po-t- j nlno. ■ :p iva iznajdba je M nenre- t ■ ccn! i -.e vred ur -ti, pravi blsgoslov ! .; Z: trilove-tvo in ni kaka j r : k.t -r;h te ■ iandane.- mno- i ! .-!••; Ma dnev:--m r- '. j To je n< : i.-, prav; naslov: AL AUSENIK & CO., ! 82 C0RTL/:'DT ST., NEW YORK, N. Y, ^ o -Si^--..., , -- --———'—" ^^ ________________... .-'-1..-____ •_______________________ ^k Ustanovljen 1897.? ^^^^^^E|' /f' NE VARAJTE SAMI SEBE! Mož ali žena, kateri sam sobe vara, je sam svoj največji sovražnik. Bog Vam da ZDRAVJE, največji dar. katerega Vam njegova vsemogočnost- zamoru dati, zato pa tudi zahteva od Vas, da, čuvate TA NEPRECENLJIVI DAR. — Velika drevesa rastejo iz malih zrn, — velike reke nastanejo iz malih potokov—a t žke in opasne bolezni nastanejo iz malih nepravilnosti in simptomov, AKU SE PRAVOČASNO NE ODSTRANIJO. Oni kateri pravi: "Jaz bodem čakal do jutri mesto, da bi se takoj obrnil na DOBREGA ZDRAVNIKA, ako se ne čuti dobro, je eden istih,' kateri VARA SEBE IN SVOJO DRUŽINO. — Ako toraj bolujeto na keteri iz med označenih ali stičnih bolezni j, kakor: bolezni pljuč, prs, želodca, črev, jeter, mehnrja nato bolezni v jfrln. nosu, glavi, ušesih, očeh, katar, kačlj, težkodihanje, bljuvanje krvi, mrzlica in vročina, nepravilna prebava, zlata žila, (hemoroide), renniatizm, trganje ixi životn, nečista in pokvarjena kri, vodenica, glniiost, padavica, nervo-znort in vse živčne bolezni, nemoč v spolnem občevanjn, k:*l:or rndi jxjsledice samoizrabljevanja, maznli, kraste in ostalo kožine bolezni, izjiadanje la-;, vso ženske bolezni, kakor padanje maternice neredno či&čenjS, neplodovitost, ali jptika. sifilis in vse ostale notranje ali znnanje bolezni moža, in žene, —"NE VARAJTE SAMI SEBE Z ODLAŠANJEM, TEMVEČ obrnite se osebno ali pišite v slovenskem jeziku na naše svetovno znane PROFESORJE, kateri bo-.lo Vašo bolezen natanko pregledali ter Vam zapisali in priredili ravno ista dobra zdravila, katera so že TISOČE BOLNIKOV OZDRAVILA KATERE SO ŽE DRUGI ZDRAVNIKI PROGLASILI ZA NEOZDRAVLJIVE. — NIKAR I SAMEGA SEBE VARATI ŠE NADALJE. — Nikari ne pnstite, da, se KALI IN MALI SIMPTOMI Vaše bolezni razvijejo v TEŽKO NEVARNO BOLEZEN. Ali če je Vafia bolezen zastarana ter Vas drugi zdravniki niao mogli ozdraviti, nikar ne obupajte, kajti irnSi SVETONXO ZNA2STI ZDRAVNIKE, KATERI IMAJO OBILNO IZKUŠNJO v zdravljenju Vas zagotavljajo sigurne pomoči. Pisma naslavljajte na: THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE 140 West 34th Street, New York City. Dr. J. J. McGlade, Dr. J. F. Coyle, zdravniška ravnatelja. . ,fj« ti ;< ► i H* ' • ! b • (i • ^P^gl Dr. R C. COLLINS Jt?. svetovno znani medicin- 1 Bki Profesor ustanovitelj /p^ff;^ 1 jTW^^g^ slavnega "CollinsN.Y. fjjK^-.'■•A -fefC^^^u --K MedicalrnBtimta"in pi- p^ftJ^T sa tel j prekoristne zdra- ft- mmmmm v vilne knjiga "Človek, ■ I 5 '-*. njegovo življenje in •'•-I T': I'fcSyg zdravje". tt^k- I Uradne ure—Vsaki dan od 10-5 pop. Ob nodol. in i 1 prazn. od lO-Qo I. V torek in potok txl 7-8 zvečer. I I....... -filial i " i IB 'l mtmmmrn^m^mš ujm ^^ mm Drapri doktor: Želela bi, 1 f da bi vsi naši rojaki : zvedeli za Vasa nej>re-. —^'-hjjt oenljiva ztlravila. Edin i J^L -—' jmrol^ Vi ste mi vrnili moje 1 ^rivo-rrV/B i S - zdtarje, na>l k itt-r m ; :n ."r B že jKipoluoma obopaki. " f"*3^^ - ^ P Lucija Tori ^^r?* | :f j PoSljif Se danes zr.15 centov poštnih znamk za prp-rorU'-no knjigo "Človek, ujegovo življenja in ^ ; zdravje" Vsaki* sloyemka drnžimi bi jo mofjla imeti S ~ "i - in n i ■■■nrTBTTLi—^TTr»^——■ ' n^^— m^t ... „,...,. I Vstanovljena doe 16. avgusta 1908. Inkorporlrana 32. aprila 1909 -v državi Penna. s sedežem v Conemaugh, Pa. GLAVNI URADNIKI: - r : 1 'rtdsedaik: MIMAEL ROVANSEK, R. F. D. No. 1, Conemangh, Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemangh, Pa. Pomožni ta nik: STEFANZABRIC, P.O.Box 541, Conemangh, Pa. Blagajnik : FRANK SEGA, L. Box 238, Conemangh, Pa. Pomožni blagaj.: IVAN BREZOVEC, P. 0. Box 6, Conemangh, Pa- NADZORNIKI: JACOB KOCJAN, preds. nadz. odbora, Box 508, Conemangh, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, P. O. Box 101, Conemangh, Pa. JOSIP DREMELJ, nadzornik, L. Box 275, Conemangh, Pa. POROTNIKI s ALOJZFJ BAVDEK, predsednik porot, odhora, Box 242, Ibinlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotaik, P. O. Box 323, Conemangh, P*. VRHOVNI ZDRAVNIK: S. A. E. BRALLIER, Greere St., Conemangh, Pa. t r ■■ ____ j, . »i Cenjena mštva, oziroma njih uradniki so uljudno prošeni j oliljati denar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, vse drugge dopise pa na glavnega tajnika. V slučaju da opazijo društveni tajniki pri mcsecnih poročilih, ali gploh kjer>ibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj se to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika da se v prihodnje popravi. ' Društveno plašilo je "GLAS NARODA", 1 V padisahovej senci. Bpiwd Karol May; za G. N. priredil L. P. - peta knjiga. Po škipetarski deželi. (Nadaljevanje.)' "Kako pa ^a bila nehvaležna?" "Z pasjim bičem, ki je ^n-to padal po hrbtu mojega sorodnika, dočim se mene niso drznili dotakniti." '"Oho!"" mu pretrga policist besedo. "Ali ti ni Aladži dal take zaušnice, da si se kar na tla vsedel?** "Ti -i se zmotil, ker je bilo tako temno, in udarci so tako gosto padali |mi tebi. da mene nisi mogel videti. Tvoje besede so torej neveljavne." "Ne prepirajt( se!" rečem. "Kaj sta Aladžija potem naredila?" '"Vprašala sta, kakšno nalogo ima naša četa. in midva sva odgovorila, da jih moramo ujeti in prepeljati mrtva trupla iz koče. Sprva sta misiila. da je tudi Mibarek mrtev, ko -ta pa zvedela, da še živi, sta bila zelo vesela. Moj sorodnik je dobil še eno brco od — — —•" "Nc, ti si je dobil!" za kliče jiolicaj! "Molči! Če -i jo ti dobil ali pa jaz. je vseeno, ker sva bližnja sorodnika. T< rej eden izrn<-d naju je dobil še eno brco, nakar sta se Aladžija boječe umaknila v temo." "In potem -ta prišla nazaj, da skličeta junake?" "I)al Porabila v-a precej ča-a. in da ne bi ti kaj sumil, smo se morali požari t i."' "In pri tem vsakemu povedala, da se ni treba bati, ker je sovražil i k že pobeg nil.*' "Da. gospod." "Da je edina nevarnost, ktera jih čaka, piti rakijo in vino ter jesti pečene koš t rune.'' "To >mo jim seveda zaupali, da bo tvoja slava tem večja." "Ali -te na bojnem pohodu dobili sled Aladžijev?" "Ne >amo sled. len.več same Aladžije." "Ah! Kje pa ?" "Ob konci vasi. Tam so -edeli vsi lopovi na konjih, dva ob desni in dva eb levi strani pota; tudi Mibarek je bil pri njih. Sicer pa ni šala nositi ponoči mrtvece z gozda; sedaj leže v .-prednji sobi." Jaz pa odvrnem: 'Vse, kar -i mi sedaj povedal, sem že prej vedel. Toda, ker? ai priznal resnico, vam nečem gostije odtegniti." "In kdo dobi kože?" "Kdo je najbolj siromašen v vasi?" "Čezenj drvar, ki tam zadaj stoji s svojo sekiro." "Torej naj jih on dobi. Spravite mrtvece na dru:r prostor in prinesite arpa sujo." Slednje so ljudje z veseljem pozdravili. Vsak išče okoli po pripravni posodi zft pivo; medtem pa pokličem policaja a stran in ga vprašam: "Kam opravite mesarjevo truplo?" "V njegovo stanovanje." "Ti boš .-prevod seveda spremljal?" "Ne samo -spremljal, temveč tudi vodil, ker sem jaz desna roka postave." "Torej ti hočem nekaj naročiti. Prepričan sem, da boš kot izurjen diplomat svojo nalogo izvrstno izpolnil. Torej čuj! Rad bi namreč videl, če bi ti kje dobil mesarjevega brata," "To je zelo lahko." f, "Mogoče pa ne. On ima gotove vzroke da se skriva." "O, jaz sem policaj! Pred mu-noj -e mora prikazati." "Tako pa ne jrie! .Jaz želim, da ne nastopiš odločno, temveč pametno ir» zvito." "Sem zelo sposoben mož." "Torej skušaj, da ga boš videl. Dam ti pet pijastrov, ee se ti posreči." "Posreči se mi tako jrot ivo. da mi denar lahko že naprej plačaš." i "Ne ti«.j drani. Ti -i me tako nalagal, da moram biti previden. Nikar ne vrjonr.i, da me bodeš tudi sedaj na slepa ril; jaz bom natančno vedel, če >i ga videl ali ne." "Go-pod, čez moja usta ne pride nobena zlagana beseda. Kaj pa hočeš pravzaprav vedeti?" 1 ' ' "O tem pozneje, če to storiš, je dovolj." ",£ojUi j«.misli, da zahteva« veliko žrtev od mene. Dočim grem jaz proč, spijejo drugi vse pivo." "B«tš že dobil svoj delež." Mož Kre. Videl sem, da je naročil štirim možem, naj nesejo mesarjevo truplo. St".ij je bilo vse v redu. Junaki vasi sede s prekriženimi nogami j ali pa stoje in držijo vsakovrstne posode v rokah. Zunaj na dvorišču ]>a >ei;ske in otroci pjnetejo fckoli ognja. Tudi njim Hj prinesli nekaj' J^čki in deklice so pa kar s prstmi lovili mast, ki je tekla i od pe<^ifif Hg&tm!K>v. Posebno pri nekem ognju se je zbrala dobra množica ljudij. Dve ženske \ rte koitruna na ražnjn. Takoj jpa, ko je ena žensk kam vstran pojedala, se je nagnil, eden možkih hitro k kost runu in polizal tam, kjer mu je najbolj iiu'aj:-!o. Xa^lo je pa hitro zgrnil. Komur se je lizanje <1 Za varnost denarja jamči in je porok poleg rezervnega zaklada £ , mestna občina ljubljanska z vsem svojim premoženjem in vso | ,' svojo davčno močjo. Zato vlagajo v to hranilnico sodišča denar i * mladoletnih otrok in varovancev, ter župnišča cerkveni denar. ^ , ^ Mestna hranilnica ljubljanska sprejema hranilne vloge vsaki I dan in jih obrestuje > i J »ter pripisuje nedvignjene obresti vsakega pol leta h kapitalu. 1 Dne 1. In 16. -vloženi denar se obrestuje takoj. Sprejemajo se tudi vložne knjižice dragih denarnih zavodov kot gotov 1 denar, ne da bi se obrestovanje prenehalo. jI - , Rentni davek od vloženih obresti plačuje hranilnica sama , in ga vlagateljem ne zaračuna, i | Poaoja se na zemljišča, menice in vrednostne papirje. « Hranilnica se nahaja v svoji palači t Prešernovih, prej SIobotUi nlictb 3, nasproti frančiškanskemu kloštru. K Naš zaupnik v Zjed. državah je že več let K L 82 Cortlandt St, VDANI/ CAITCED TA SlMScCkirAT«., N. E., L 5 NEW york, n. y. FKAlin JAIVjlK VUe CLEVELAND, 0. * BjflgiatflilV I!■Jlfll'■■ ■ yifr^.W1' ■ » i Najbolj varno naložen denar je v slovenski MESTNI HRANILNICI LJUBLJANSKI, Stanje hraniloih ulog: Rezervni zaklad: 1 nad 35 milijonov kron. nad 1 milijon kron. S Josip Russ, ■ z mešanim blagom, Saloon in Orocerija. dajoča dela. SVOJI K SVOJIM! Gosp- Jos. Russ je naš zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo 1 — "Glas Naroda". I__ I | J- ■ " * * V - ■ y -ti .WW r • . * V lil..... m poe-reciJof iemu so ostali živalmi ^lo^kali; če ga je pa ženska ulovili, I je dobil «rorko kiofutu in še smejati so se mu. J Kjo se policist vrne od mesarjeve hiše, mi sporoči: ''Gospod, posrečilo se je! Jaz sem jra videl; toda veljalo me je precej truda. Ti boš dal deset pijastrov, mesto pet!" '•Zakaj?" <;Ker sem moral desetkrat napeti svojo pamet. Ko fem vprašal kje je, so mi odgovorili, da ga ni doma. Jaz sem bil pa pameten in sem rekel, da bi mesarjevemu bratu rad sporočil važno naznanilo glede smrti Curaka. Tu me je poklical k sebi. Ko --em ga zagledal, sem moral prestrašiti, ker na obrazu je imel globoko krvavo rano. Poleg njega i pa je stala posoda z vodo, da si je hladil rano." , "Ali si ira vprašal, kje je bil ranjen?" "Seveda? Udaril se s svojim lastnim- kolom, kterega je neprevidno prijel." "In potem je hotel >lišati tvoje poročilo?" "Povedal sem mu, da njegov brat Še ni bil mrtev, ko >mo ga j dvignili v koči, temveč je Še enkrat zdiknil." "Ali je to vse?" "Ali ni bilo dovolj? Ali naj svojo dobro vest obtežim se z večjo lažjo? Zlagal .-cm se 7a en sam vzuik, za kar l*»m pred smrtnim an;>o-jjem lahko odgovarjal; če bi pa rekel, da je mrtvec Še veliko govoril, bi bila sioja du^a c-ticgo 'ikatZXKfsana." "No, jaz ti nisem za povedal da .-e lažeš. In deset piastrov je za en vzdih preveč." "Tebi? Takemu možu, kot si ti. je deset pijastrov preveč? Ce bi imel jaz tvoje prednosti in čednosti, tvoje občutke, jaz bi dal 50 pijastrov, sosebno ker stvar ni bila tako mirna, kot sem želel." "Kako to?" "Mož je po-ial jezen, po-kočil je s stola in grdo -zaklel. Rekel je, da bo -krbi-I Spoštovani troppod zdravnik! Naznanjam Vam riasem prejeta Vaša »Iraviiii in tudi pismo vse v redu. Zdravila wm porabila, ter se sedaj tuiii popolnoma zdravo porutim. čeravno sem zaradi moiejra licfeo trajnesra bolehanja mislila, da ni večzdravni>lepr srca. glave, trrla, nL liS^ Dl t prs, mehurja; kilo ah brnh; nervoznoe živčne bolezni, naduho, katar.- in prehlad nevraSi,ozHt!f i l^Vf' Ijast, vodenico, vsespolne bolezni nm notranjih ženskih strojih: neA-lno nt^ečno " f.Vnie I Si 2?fc rSSnii^ nice; neplodovitost. - Vse kožne bolezni: srbečino, liPaje. Krkte in rane na I?«■ u^i na .poInTh^^delih/ftd J Zdravljenje vseh spolnih bolezni j ostane strogo tajno. ZAT0RAJ ko JAKI ako sto bolni terželite t kratkem popolnoma ozdravit L aatan- ! ko in brez prikrivanja ali sramovanja opišite svojo bolezen t materinem slovenskem jeziku ter v pismu natanko naznanite, kako je bolezen nastopila, koliko časa traja in vs« podrobnosti ter pisma naslavljajte edino le na sledeči naslov: SLOVENSKO ZDRAV1SČE Dr. J. M. THOMPSON. 3425 W. 27th St., New York City. Ur>A« are m: ob delavniiii od 10 do 12 in od I do 5. ere popol V B«lr$0 ie pf.miiit od II. Jo I ar« pepoL Pozor! Slovenci Pozor!: VSALON'a' zmodernlm kogljiščeir Sveže pivo v sodičkih in buteljkai? "c druge raznovrstne pijače ter unf;r_u-smodke. Potniki dobe pri meni Čeoc« prenočišče za nizko ceno. Postrežba točna in izboru*. Vtem Slovencem in drugim Slovak i S4, toplo priporoča a Martin Potoka? '164 So. Center Aw. Chicago, JE' Zdravju najijiimernejša pijača je #»<§»LS1SY PIVO^I ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Sad; *cgi naj nikdc ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi * v: *- st ] svoje družine, svojih prijateljev in drugih. pivo jc najbolj priljubljeno ter se dobi t rser bci)itb ' gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Oeo. Trarnikar-jn 6102 St. Clab r f kteri Vam drage volje vse pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY CLEVELAND.O. Avstro - Amerikanska črta [preje bratje Cosulich] Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hrvate. *-•■•' i {f Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Rekix Cene vožniK listov iz New Yorka za IIL razred so TESTA............................................$36.00 LJUBLJANE...................................... 3f KEKE.............................................. 36.00 ZAGREBA......................................... 37.20 KAULOVCA...................................... 37.25 IL EAZKED do TBJBTA ali REKE......................$50.00.Ll 60.CA Vsi spodaj naveden>novi parobro-di n* dva vijaka imajo bres- iični brzojav: ALICE, LAURA, MARTHA WASHnSTGTOXT AROKNTTETA. , V meMoOi maja in junija se bo-deta igoraj navedenemu brodovjn dridmfila fie dva droga nova pot-niška parni ka. PHELPS BR0S. & CO., Gen. Agents, 2 Waslungto^l^r^