Let Not The Light Of Freedom Be Extinguished!
Ameri
-Ameriš
ST80.3 aw '3SyH3 AA3H::i S - 80£3 MdW *3 oy ayyniM si si?
oisdsisns 3Nyis *aa
SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER
AMERIŠKA DOMOVINA, APRIL 7, 1989
i
i
l
I
!■
I'
)'
\i
v
'
>1
i'
fJ
|H
in
f'|
ll'
|0
D'
\t\
Coming Events
Saturday, April 8
Zarja Spring Concert, dinner 5 to 7 p.m., and dance to Johnny Vadnal Orchestra in Slovenian Society Home, Recher Ave., Euclid. Donation is $14.00. Dance only tickets are $4.00.
April 8 and 9
Doubles Bowling Tournament at Newburgh E. 80th St. Slovenian Home Lanes. Saturday dance in Clubroom. For more information or tickets ‘■•all 883-2963.
Sunday, April 9
Super Button Box Bash, both halls of Slovenian Society Home, Recher Ave., featuring 12 button box bands. Children’s concert at 3 p.m.
Saturday, April 15
Ridgewood, N.Y. — Slovenian Festival at St. Matthias School Auditorium, 58-15 Catalpa Ave., Ridgewood, Queens. Concert beginning at 6:45 p.m., dance at 8:45 p.m. Featured are “Soca” dance group from Hamilton, Ont.,
."Veseli Pomurci” orchestra, and mezzo-soprano Bernarda Fink from Argentina. St. Cyril Slovenian Chorus will also entertain. For tickets call (212) 674-3442.
Sunday, April 16
Sausage and Eggs Breakfast after all Masses at St. Vitus Church in St. Vitus Hall spon-s°red by St. Vitus parish in injunction with the bake Sale. Donation $3.50.
Sunday, April 16 Slovenian National Home,
" lanley Ave., Maple Hts. Se-ind Annual Button Box estival from 2 to 9 p.m. F'ckets $4.
Saturday, April 22
®°ard of Directors of Collin-^°°d Slovenian Home, ■nner-Dance honoring man and woman of the year.
Saturday, April 22
.^Jadran Singing Society Spr-Su ^'0ncert’ Dinner, Dance, H on Waterloo Rd. Dance 0 Fddie Rodick Orch.
Saturday, April 22
adran Singing Society Spr-tlf <“°ncert> Dinner, Dance at Slovenian Home, Qaterloo Rd. Eddie Rodick T^tra. $13.00 donation, th^ CtS ^rom any member, at ^,e SWH Clubroom bar,
calr^S *3°**<a v'*lage or by
Sj.1118 either Angie Žabjek 4» i or Florence Unctich
S( Sunday. April 23
bjn <'*a'r Pensioners Annual of '2er a,1d Social, lower hall Hoi '	^ luif Slov. National
Ser .e’ 6417 St. Clair Ave.
'""’''osTrn.' 10 5
Anzlovar’s, a tradition along St. Clair, is closing
Frank Anzlovar in front of his store at 6214 St. Clair Ave., which will be closing this month.
by Vince Gostilna
The new year had hardly gotten underway when Anzlovar’s Dept. Store, 6214 St. Clair, stunned the community with the announcement that the 78 year old establishment will close its doors in the near future.
A final clearance is now in progress and prices have been reduced dramatically.
When will Anzlovar’s close? Owner Frank Anzlovar answered, “This month (April). We expect to move our remaining inventory by the end of the month.”
Going back to the early days of the store, according to Frank, “My dad Anton and my mother, Magdalen, came to the U.S. around the turn of the century. My father’s family home was in Dobrnič and my mom’s in Vrhnika of what was then Austria but now Slovenia.”
Anzlovar continued, “My father worked for foundries and with the earnings he saved, my parents, in 1911, opened a dry-goods store at 6107 St. Clair, (more recently Stan Majer Shoes).
“In those days, my mother would board the trolleys before dawn, go to the Collin-wood and Euclid homes of brides-to-be. She would then do a bridal gown fitting for the future Mrs.
“My mother loved her work and would hardly wait for our store to open each morning.”
Business was so good that the Anzlovars in 1917 moved to
larger quarters at 6202 St. Clair in the former Kausek Bros. Store (now the west half of the Sušnik Furniture emporium).
Our Anzlovar family thru the years grew in number to four children, three sons, two of whom are now deceased (Anthony and Victor), and a daughter, Bernadette, now living in California, and of course, Frank.
The business weathered the Depression during the 1930s and the 1940’s. “In 1944 the East Ohio Gas Explosion lifted our massive building up from the foundation. But it settled down again without any damage. However, the windows were shattered,” Frank said.
“In 1945 my parents decided to retire and they turned the management of the store to me. A year later I purchased the old two-store frame building at 6214 St. Clair and demolished it, and replaced it with a modern brick/stone, one-story structure.
In 1953 our family was saddened by the passing of our mom, who had just entered her 69th year.”
The new store helped to increase business and with capable help, friendly sales girls, the Anzlovar Dept. Store was a valuable asset to the St. Clair neighborhood.
Frank Anzlovar had some diversion from the work-a-day world, he played banjo with the Ray Champa orchestra and sat in on the recordings.
He is also a guitar and drums musician.
Frank said, “Our family also found time on weekends to plant 6,000 pine trees on our Ashtabula acreage. We also raised fruits and vegetables.”
In 1973 the family lost their father, Anton, who died at the age of 94.
Now in 1989 Frank Anzlovar has already entered into the seventh decade of life. He has decided to retire to well-deserved rest after 44 years in the operation of the department store.
It goes without saying that
Anzlovar’s will be greatly missed in the St. Clair neighborhood. The business has endured through 78 years and Anzlovar’s will join other St. Clair department stores in limbo. However, it will live on in our nostalgic and pleasant reminiscing about the old days when Anzlovars, Grdinas, Belajs, Brofmans, Stampfels, Marsic-Russ, and others catered to our clothing needs.
Thanks Frank Anzlovar for maintaining the grand -tradition set by your parents and for keeping up your bit of St. Clair in such a noteworthy manner.
God bless you and grant you health and happiness in your retirement.
Coming
Events
Fri., Sal., Sun., June 9, 10, 11
Weekend Festival celebrating 10th anniversary of Tony Klepec Orchestra. Friday at Sterles Country House, Saturday at St. Clair Slovenian Home, Sunday at AMLA Recreation Center. For information call Tony Klepec (216) 539-4762 or Tony’s Polka Village, 481-7512.
Fri., Sal., Sun., July 14, 15, 16 Si. Vilus Summer Festival.
Interior view of Anzlovar Store in 1924 shows Anton Anzlovar and two sales ladies, Anna Povse and Jeanette Terček.
AMERIŠKA DOMOVINA, APRIL 7, 1989
2 St Clair Pensioners dinner dance open to the public
This year, on Sunday, April 23, the St. Clair Pensioners Club will mark and celebrate its 27th anniversary with a dinner in the lower hall of the Slovenian National Home, 6417 St. Clair Ave.
In 1962, a small group of retired Slovenians gathered and organized a club for retired persons of the St. Clair community. Initially, membership was limited to persons of Slovenian descent, and including married couples with at least one member of Slovenian extraction, both eligible for membership. The original name of the Club was “Klub Upokojencev’’, or “Retired Slovenes Club.” In more recent years it was mutually agreed to open membership to include other qualified persons, and today the Club is known as “St. Clair Pensioners Club.”
To help us celebrate our anniversary, we invite you, our friends, to join with us on
April 23rd for our annual “Chicken and Roast Pork Dinner.” Come and enjoy a delicious dinner, expertly prepared by Milka Krulc and her staff.
The dinner will include savory homemade soup. And yes, it will include dessert (strudel, I believe), and all of the other dishes that go to make up a complete dinner menu.
Doors will open at 1 p.m., and serving will be from 1:30 to 3 p.m. There will be door prizes and many other prizes. The social will continue until 5 p.m.
Because our cook needs to know how much to prepare, we ask that you purchase your tickets or make reservations by April 15th. Tickets are available from members, or call Stanley Frank at 391-9761.
Do come and help make our celebration a success.
Stanley J. Frank
Waterloo beautification project began this week
Holmes Pensioners’ Report on Dinner and Dance held in March
The annual dinner dance of the Holmes Ave. Pensioners Club was held on Sunday, March 12 at the Collinwood Slovenian Home on Holmes Ave. Dinner was served from 2 to 5 p.m. Julie Zalar cooked and served a delicious dinner.
We thank all our members and friends who attended the event. Also thanks to all our members who helped in any way.
Tony Petkovšek spoke about the “Polka Hall of Fame.”
Also attending was Councilman Mike Polenšek. Music was by Chuck Krivec orchestra. It was well attended.
Reminder — our next meeting will be held on Wednesday, April 12.
Ann Stefančič
________Reporter____________
Sunday, June 4
Friends of Slovenian Home on St. Clair Brunch from 11:30 until 2 p.m. combined with musical entertainment.
Michael D. Polenšek, Councilman Cleveland Ward 11 announces that beginning Monday, April 3, the City of Cleveland’s Bureau of Sidewalks in conjunction with the City of Cleveland’s Community Development Department has started the long awaited Waterloo Road Beautification Project.
The project, which is similar to what took place on E. 185 St. several years ago, was requested by the merchants and property owners along Waterloo Road and is designed to upgrade the appearance and safety of the Waterloo Road area.
The project will consist of the replacement of sidewalks and curbs that do not presently meet code, the installation of handicapped ramps, the construction of new corners, the construction of tree wells and the planting of shade trees along the entire length of the roadway.
“I set aside capital improvement monies some time ago to start this project. And with the help and support of the business people I truly believe we can turn Waterloo/East 156 Street into one of the nicest business sections any where in the City of Cleveland. We have already installed new high intensity sodium vapor lighting on Waterloo and East 156^St.,” Polenšek said.
“With the annual Waterloo Festival which attracts thousands of visitors and neighborhood residents to the
area, along with the new Christmas decorations, should tell us all that Waterloo has come back and is getting stronger and this Councilman is proud to be a part of it.”
If there are any questions on the project, please feel free to contact Councilman Mike Polenšek at 664-4236.
Art Guild Meets
The monthly meeting of the Slovenian American National Art Guild will be held Monday, April 17 at 7:30 p.m. in the Slovenian Society Home, 20713 Recher Ave., Euclid.
Guest artist Paulette George Krieger will present a demonstration of her art styling, using four canvasses, and then the audience will be able to work along with her to create a surrealistic artpiece.
Ms. Krieger, a well known Cleveland artist, has lived abroad and just finished an exhibit of her work at the Cleveland Playhouse. She studied at the Cleveland Institute of Art, presently is a teacher at CUyahoga Community College, and has been active in developing curriculm in other schools.
Paula feels a great deal of serenity working outdoors and experiences an intuitive response to nature, especially at the area North Chagrin Reservation sanctuary marshes. Descriptions of her work would include such works as delicate pencil drawings, silverylight, muted wash abstract watercolors as she deals with landscapes and prints.
This special varied program is open to the public and refreshments will be served.
Doris Sadar Publicity
Button Box Recital April 9
For the seventh year in a row, both halls at Slovenian Society Home, 20713 Recher Avenue, Euclid, will be bursting with the music of 12 button accordion clubs and the 45-voice choir of the Slovenian Junior Chorus. Super 7 is being hosted by the SNPJ Circle 2 Slovenian Choir on Sunday, April 9, starting at 1 p.m. and lasting to 9 p.m.
There will be eight hours of continuous music with a new orchestra playing each half hour.
Good, home-cooked meals of roast beef and Slovenian sausages will be available throughout the day, as well as liquid refreshments. There will be a bake sale, with krofe-donuts, souvenir stand, and records and tapes.
The program, under the direction of Cecilia Dolgan, will have the children dressed in Slovenian costumes, doing some new compositions in Slovenian and some American hits. Ed Sumrada will accompany.
The following accordion clubs will perform: West Park Button Box Club, Simcic’s Button Box Club, Holmes Hall Buttonaires, Euclid Squeezeboxers, Kusar’s Gang, Maple Heights Button Box Club, Buttons and Bows Club, Northern Ohio Button Box Club, the Western PA SNPJ Button Box Club from Sygan, I PA, The Erie Shores Button Box Club from Lorain, Ohio,1 and the Magic City Button Box Club from Barberton, and Don Krance and Friends.
Tickets are available Tony’s Polka Village, 971 E-185 St., or by calling Agnes at 53 1 -7168 or Cecilia at 944-7303. Tickets are $3 for adults, no charge, for musicians with instruments.
Everyone aged 50-84 should know this:
You can fight the rising cost of nursing home care — and protect your hard-earned savings — with Etna’s Long-Term Care Insurance Plan. Here are some of the benefits you get with this guaranteed renewable plan:
•	A dally benefit from $40 to $120 for each day you’re in a covered nursing facility — for up to 6 full years!
•	Half your daily benefit for additional coverage in a custodial care facility, an adult day care center, or if you receive home health care. This additional coverage will depend on how long you have been confined in a nursing care facility.
•	A 10-day, no-obligation review of your policy. If you’re not satisfied, simply return the policy to us and we’ll refund your premium — no questions asked.
For more information, fill in and mail the coupon below. Do it today! Or CALL:
731-6888 or 731-1423

Underwritten by/Etna Life Insurance and Annuity Company Hartford, Connecticut 06156	Policy Form 24420
□ YES! I'd like to fight the rising cost of nursing home care and protect my savings. Please have an agent contact me with more information on /Etna's Long-Term Care Insurance Plan, including limitations, reductions, and exclusions.
Name.
Address. State __
City.
ZIP
Phone (
Mail the completed coupon to:
Gabriel Insurance Agency 22090 Lake Shore Blvd. Euclid, Ohio 44123
dFNDEPENDENT
•Payings bank
6 MONTH C.D.
9.00
% Interest Rate
$1,000 minimum
Substantial penalty for early withdrawal. This offer subject to change without notice.
Kill
I5I5 E. 260th St., Euclid, Ohio44132 731-8865 920 E. 185th St., Cleveland, Ohio 44119 486-4100 2765 Som Center Rd.. Willoughby Etilts, Ohio 44094 944-3400 27100 Chardon Rd., Richmond Hts., Ohio 44143 944-5500 6650 Pearl Road, Parma Hts., Ohio 44130 845-8200

Holmes Ave. Pensioners Report
On March 8 the Holmes Ave. Pensioners meeting was called to order by president John Habat with 190 members present. Jennie Tuma, recording secretary, read her report and Mary Lavrich gave the report for Louise Fujda who was on vacation.
Correspondence was read and notes were received from the families of Joe Gornick and Frances Stariha, from the Slovene Home for the Aged for a donation in memory of
Delivery Improving
Editor:
Two weeks ago we received Friday’s paper the following Monday. We were, shocked because we had always receiv-£d it seven to 10 days late. Often we received two late Papers together.
Then we read your article on the post office downtown. You deserve a medal, gold one at that. Our mail is bad all over and we need more people like you to “shake ’em up.’’ Oreat to read fresh news.
John, Louise Mahne Semora, N. Carolina ^■d.Note: We received your Post card in one day.
Meeting
St. Anne Lodge No. 4 AM LA W>11 meet on Wednesday, April 12 at St. Vitus Social Room at 1;30 p.m.
After the meeting, a social will be held featuring bingo. Marie Orazem, secretary, will collect dues for all AMLA lodges at 1 p.m.
Looking forward to seeing °tir members at the meeting.
Madeline D. Debevec
Meeting
On Monday, April 10, SNPJ Lodge 147, Vodnikov Venec, will sponsor its Spring Community Service meeting at the Slovenian Workmen’s Home, •SSJS Waterloo Rd. at 7:30 P-m. (Members are asked to come at 7:00 for a short meeting.)
Our speaker will be Mr. Ron-^-°lonna, Program Manager for Adult Clinical Services at lhe Winsor Hospital in Chagrin Falls, Ohio whose talk will be on “Stress... How mg is Your Balloon.” Mr. °lonna is married, the father three children and is a Member of the Knights of Col-ambus.
We welcome all SNPJ ^cnibers as well as friends to j°'n us on Monday, April 10 this most interesting talk. jra11 Betty Rotar at 481-3187 <2L[urther information.
^IDEO Cassettes i f°r VHS System
■ p'Fhis is Slovenia. Shows pluUljana, Bled, Bohinj, Lipica, 2°rtoroz and Koper.
3 Ansambel Franca Mihelič. '"-Henček and Njegovi Fantje 4nsambel Trim.
lyj.T'^toven’s Slovenca vabi.
S|'ha Dovžan.
in's'”***' tJH<tski Plese Prekmurje ^ N»jersko (M) min. in color)
min. in color, cost $35 p|us $2 shipping
'v°li Enterprises 6419 St. Clair ^veland 0.44103
Rose Zaubi. Also a thank you note was received from Ed Lauski and a note from the Holy Family Cancer Home for a donation for Stanislav Svetina.
Frank Zgonc, vice president, has planned for the April meeting an audio visual program, “This is Cleveland” to be presented by Gregg Paine. Jennie Schultz should be notified of any 50 year anniversaries so that she can obtain proclamations.
On April 22 a dinner dance will be held in our hall honoring our president, John Habat and our member Mary Podlogar.
Antoinette McGrath gave a very excellent and detailed report on the “Encyclopedia on the History of Cleveland.” Thank you, Antoinette. She will continue to give reports on interesting subjects from lime to time.
On our sick list we have Hank Kersman who is now home from the hospital. Josephine Zager is now in a nursing home. Please call Jennie or other officers and notify them so that cards can be sent.
The schedule for tours for 1989 are posted at the rear of the hall. All trips include luncheons and are under $30. We thank Chuck and Bertie Erzen, Ann and Emeric Pausic for the decorations and Jack Videtec for his hard work and dedication to the hall. Thanks to all the workers.
A moment of silence was held for our deceased member Stefi Koncilja.
After the meeting was adjourned an interesting presentation on some facts about taxes and investments was given by Mr. Villari of A. G. Edwards & Sons Inc.
Refreshments were served and we thank all the ladies who baked. Thank you Millie Novak for your donation of home-made noodles.
Thank you Jennie Tuma for giving me the information to write this report. I was unable to attend as I had a doctors appointment.
Ann Stefančič Reporter
oooooooc
Jadran Concert April 22
On Saturday, April 22, the Jadran Singing Society will present their Annual Spring Concert/Dinner/Dance at the Slovenian Workman’s Home,
1 5335 Waterloo Road. Delicious dinners as prepared by Steffie Smolič and her workers will be served from 5:30 to 7:00 p.m.
The theme of our program is “Echoes of Spring” and will be under the capable direction of Reginald Resnik beginning at 7:30 p.m. in the upstairs
United Altar Society Meets April 30
My dear members of the United Altar Society,
The time has come when our eyes are focused once again toward the shrine where our heavenly Mother, Mary, in Le-mont is beckoning us to come to Her with all our pains and troubles, for consolation.
Every year in August, all ladies from St. Vitus, St. Marys, St. Christine and St. Lawrence travel to this beautiful shrine in Illinois. But before we go, we hold a meeting in one of our four parishes. This year our wonderful members from St. Lawrence parish in Newburgh have invited us to their parish. The meeting will be held on the 30th of April, at 1:30 p.m., with recitation of the rosary and benediction in St. Lawrence church, and then to the meeting hall.
Please ladies, mark the date and come. It is very important that you come from all four parishes and help us to decide on many important issues such as the time, the place of departure, etc.
Also, there will be the election of officers, especially the president. The time has come when you must select a new president who will continue the work of love for the members of the United Altar Society for the welfare of the parishes and especially for the love of our blessed Mother, Mary, and her Son, Jesus. Come, don’t let us down.
With love,
Mary Marinko
$40.00 OFF
with Purchase of Eye Glasses
Eyes examined by Dr. S. W. Bannerman
J. F. OPTICAL
6428 St. Clair Ave.	775 E. 185 St.
361-7933	531-7933
ioooooooooooooooooooooooooooooooc
Attention All Brides
The American Home Publishing Co. offers a complete line of Wedding Invitations and Accessories for the bride-to-be. Several books are available to choose from and all at a 20% discount for Ameriška Domovina subscribers.
Shop around and compare prices. You will agree the American Home offers the BEST IN QUALITY AND PRICES.
auditorium.
Many lovely Slovenian songs are included in the program such as “Moja Pomlad,” “Oj Večer je Že” (an Ivan Zorman composition), Avsenik’s “Na Zdravje Vsem,” and many more.
Featured will be our “Songbirds” Florence Unetich and Angie Žabjek entertaining us in a duet accompanied by Gil Dobida. We will also hear a rendition of “Moonlight and Roses” as sung by Frank Smerke and Valerie Traska, as well as our quartet of Don and Dorothy Gorjup, Clarence Rupar and Mary Frank.
In addition, we will have the pleasure of hearing Florence
Unetich sing a medley of [Jj familiar spring songs such as Č75 “Rožic ne bom Trgala,” and “Tam na Vrtni Gredi.”
The Eddie Rodick Orchestra will play for your dancing pleasure from 9:00 to midnight.
Join us won’t you for a delightful evening of delicious food, a great show and toetapping music for only $13.00 per person. Tickets are available from any Jadran member, at the SWH Clubroom bar, Tony’s Polka Village, or by calling either Angie Žabjek at 531-3979 or Florence Unetich at 481-0830 for reservations.
Betty Rotar,
Publicity
Milestones at St. Vitus Parish
Several important milestones for the parish of St. Vitus in Cleveland will be achieved before the end of April.
The formation of the parish council has finally begun. After careful and thoughtful consultation of the Steering Committee at the parish over the past two years, a parish council was chosen in late 1988. The parish council at St. Vitus is starting the process of education and formation of what a parish council should do in the context of a parish. This process is expected to take approximately four to five months and then begin whatever tasks and objectives it needs to achieve its goals.
The second important milestone is the signing of the Trust Fund Agreement, referred to as an Endowment Fund, between the parish and Bishop Anthony Pilla. This agreement is a legal document that spells out the purpose, objectives, and rights between the parish and the bishop. For the parish this means a mechanism is now in place to continue the parish’s main mission to serve the Slovenian people in the Greater Cleveland area. St. Vitus is currently one of the few parishes in the diocese of
Cleveland planning for its obligations in the future through an Endowment Fund.
The third milestone is a move on the proposal made to the Finance Advisory Board in early 1989 to form a cooperative venture with local government for the sole purpose of meeting specific needs of the elderly in the parish. Funding from the city and the parish would enable those services such as heavy cleaning, lawn mowing, snow removal, and other services that cannot be performed by the elderly to be performed for them. Both councilman of Ward 13 and the mayor of Cleveland have been informed of this tentative plan.
Future meetings between representatives of the parish, the councilman, and the mayor (and mayor’s staff) will be performed to complete details of this proposal.
As St. Vitus moves closer to its 100th year celebration in 1993 the parish is adapting to the changing needs and concerns of its parishioners. The emphasis, however, still remains on caring for one another with the available resources and blessings from God.

6117 St. Clair Ave. Cleveland, OH 44103 Tel. 361-4088
APRICOT SQUARES
1 stick unsalted butter 1 cup flour
1/4 cup powdered sugar 1/8 teaspoon salt
Press mixture into the bottom • of a 9 by 9” pan Bake for 15 minutes. Slenderize (or use processor)
2/3 cup dried apricot halves to finely chop the apricots and
soaked in water, drained zest of I lemon
1	cup sugar
2	large eggs
1/4 cup lemon juice
then add the remaining ingredients and process 2 or 3 times further.
Pour this mixture over the first layer and bake for 25 1/2 teaspoon baking powder minutes or until well browned Preheat oven to 350°F. around the edges.
Combine butter, flour. Cool and cut into squares, powdered sugar, and salt	Makes 36 squares about 1
„	1/2” each in size.
Vladimir M. Rus Attorney ■ Odvetnik
6411 St. Clair (Slovenian National Home) 391-4000
(FX)
KA DOMOVINA, APRIL 7, 1989
AMERIŠKA DOMOVINA, APRIL 7, 1989
4 Donations
Thanks to the following for their monetary donations to the Ameriška Domovina:
Angela Gospodarich, San Francisco, Calif. — in memory of Frank Mihelich — $14.00
Mary Gornick, in memory of Frank (Tino) Modic — $10.00 Mrs. Frances Vasle, Euclid — $14.00
Rev. Victor Tome, Maple Hts., Ohio — $14.00 Cleveland — Anonymous — $14.00
Frank and Julia Zalar, Cleveland — $14.00
Alois Jozelj, Georgetown, Ont., Canada — $7.00 Margaret Maslar, Cleveland — $10.00
Joseph Prime, Euclid — $14.00
Joseph Kastelic Limited, Mississauga, Ont., Canada — $105.00
Vladimir J. Rus, Lakewood, O. — $14.00
Anton Polenšek, Coravallis, Oregon — $9.00 Frank and Dorothy Cecelic, Chandler, Ariz., in memory of the deceased Cecelic and Skedel Families — $25.00 Frank Lovšin, Cleveland — $14.00
Julie Harbie, Seven Hills, O.
—	$9.00
Martin W. Guist, Willowick, O., in memory of his wife, Kay Guist — $29.00
Joseph Rus, Willoughby Hills, O. — $14.00 Mary E. Gorišek, Berea, O.
—	$9.00
Marinka Velkavrh, Berwyn,
111. — $20.00
Mr. and Mrs. Rudolf Kristavčnik, Cleveland — $14.00
Ljudmila Lekan, Cleveland
—	$14.00
Rev. Joseph Cvelbar, Pittsburgh, Pa. — $9.00
Josephine M. Ponikvar, Cleveland, in memory of John and Ursula Ponikvar — $10.00
Mary Prosen, Cleveland —
$10.00
Mrs. Mary Petelin, Cleveland, in memory of the 1st anniversary of the death of her husband, Lojze Petelin — $16.25.
Wintertime blues and springtime highs are common. But some people’s emotions ride a seasonal roller coaster that disrupts and sometimes ruins their lives. The problem: an unusual mood disturbance called seasonal affective disorder (SAD).
To treat SAD patients, the Cleveland Clinic Foundation offers a Seasonal Mood Disorder Clinic — the only one in Ohio, and one of the few in the United States.
“As many as 300,000 Americans suffer from SAD,” says clinic director Joseph R. Calabrese, M.D. About 20 percent of them have recurring bouts of depression. The rest have periodic, alternating bouts of depression and mania (an unfounded euphoria).
The underlying cause of SAD may be a biochemical im-
Happy Birthday
Birthday greetings to the following residents of the Slovene Home for the Aged who were born during the month of April:
4/4 Mary Zaman, 86 4/11 Kristina Škapin, 88 4/13 Matilda Starič, 91 4/16 Anna Cvet, 83 4/17 Anna Vidmar, 92 4/18 Antonia Mahorcic, 92 4/23 Stella Kazen, 90 4/24 Jennie Fonda, 83 4/24 Steve Černigoj, 96 Ž4/26 Veronica Vulich, 94 4/29 Rose Sabec, 93 4/19 George Panchur, 96
Thanks
I wish to thank my many friends for all their get well cards, flowers, prayers, gifts and visits during my recent stay at the hospital and during my weeks of recovery at home. God bless you all.
Miss. Josephine Strumbel
325 E. 200 St.
Euclid, OH 44119
i Al Koporc, Jr.
Piano Technician (216) 481-4391 j
i_________________________i
Zele Funeral Home
Memorial Chapel
452 E. 152 St.	Phone 481-3118
Addison Road Chapel 6502 St. Clair Ave.	Phone 361-0583
Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo posrežbo.
ZAK-ZAKRAJSEK
Funeral Home
6016 St. Clair Ave.
Phone 361-3112 or 361-3113
• /Vo Branches nor Affiliations f
Zachary A. Zak,
licensed funeral director
Do You Suffer from ‘Sad’
balance in the brain. This imbalance seems to be triggered when the part of the brain that controls emotions receives less light from the eyes and optic nerves.
Short winter days bring on depression, profound lethargy, weight gain and craving for sweets. As spring approaches and days lengthen, SAD patients experience a mild mania: increased energy may produce rapid speech, racing throughts and sleeplessness.
“Sometimes judgement becomes impaired, causing patients to do things out of
character, like going on spending sprees and exotic trips,” says Dr. Calabrese. “They may become helpless and hopeless as careers, relationships and finances crumble around them.”
Fortunately, while SAD cannot be cured, it can be effectively treated. Some patients receive medications, psychotherapy and/or marital therapy. Others are helped by a new, innovative treatment using light.
Each day in the winter, patients sit under full-spectrum lights at home for about two hours. These lights reproduce
Recent Deaths
ROSE SKERL
Rose Skerl, nee Ulyan, age 68, a resident of Whitcomb Ave. for 32 years died in Meridia Euclid hospital on Thursday, March 30th after a brief illness.
Rose was born in Kane, Pennsylvania. She came to Cleveland in 1941. She was employed as a laborer in the Lamp Division of General Electric Nela Park for eight years, retiring in 1982. Rose was a member of AFU No. 173.
Rose was the widow of Frank, the mother of Gary and Stephanie Fadenholz (Kane, Pa.), grandmother of Laura, Richard, Eric and Alex; sister of Frances Gerbec, Melan, Mary Bizzak, Joseph, Josephine Bizzak, Gertrude Rolick and Frank Ulyan and Stella Johnson (both dec.).
Friends called at Zele Funeral Home, 452 E. 152 St. where services were held Saturday, April 1, and at St. Mary Church. Burial was in All Souls Cemetery.
MARY KRAVOS
Mary Kravos (nee Yankovic), 77, passed away in Western Reserve Convalescent Home on Monday, April 3 after a long illness.
Mary was born in Davis, West Virginia. She was a resident of Willoughby Hills since 1941 until the time she entered the nursing home. She was a
member of Progressive Slovene Women, AMLA Lodge 5, and Holmes Avenue Pensioners, and the Maccabees.
Mary was the widow of Herman who died in 1986, the mother of Dorothy Hock (Concord), Rose Keba (Wickliffe) and Robert (Willoughby Hills); grandmother of seven, greatgrandmother of eight; sister of Frank Yankovic (polka king), and Josephine Milkovič (dec.), and Rose Drenik (dec.).
Friends were received at Zele Funeral Home, 452 E. 152 St. where services were held Thursday, April 6 and at St. Mary’s Church. Burial was in the family plot in Calvary Cemetery.
Carst-Nagy
Memorials
15425 Waterloo Rd.
486-2322
“Serving the
Slovenian Community."
Anton M. Lavrisha
ATTORNEY-AT-LAW
(Odvetnik)
Complete Legal Services Income Tax-Notary Public
18975 Villaview Road at Neff 692-1172
BRICKMAN & SONS
FUNERAL HOME
21900 Euclid Ave.
481-5277
Between Chardon & E. 222nd St. — Euclid, Ohio
Grdina-Cosic IZZ'
17010 Lake Shore Blvd 1053 E. 62 St. 531-6300	431-2088
A trusted tradition for 85 years.
the spectrum of natural sunlight, without the damaging ultraviolet rays that cause sun tanning and burn.
“Exposure to these high-intensity lights can relieve winter depression within three to seven days without the side effects associated with medications,” says Dr. Calabrese. “However, unless patients affected by SAD move to a sunnier climate, they must continue winter therapy each year.”
For further information call the Cleveland Clinic at ; 444-0066 in Cleveland or 800-537-8812.
In Loving Memory
OF MY WIFE
Albina V. Arko
passed away April 9, 1986
Sleep on beloved, sleep and take thy rest;
Lay down thy head upon thy Savior’s breast.
We loved thee wed, but Jesus loves thee best.
Sadly missed by:	||
Husband Joe (Joker) Arko
Euclid, O., April 7, 1989.
In Loving Memory
OFTHE 1st ANNIVERSARY OF OUR MOTHER, GRANDMOTHER, AND GREAT-GRANDMOTHER
Frances Vidmar
passed away April 11, 1988
Dear mother, you are not forgotten
Though on earth you are no more.
Still in memory you are will1 us.
As you always were before.
Sadly missed by: Daughters: Fran and Lil and families. . She was also a member0 St. Mary Magdalene Lodge 162 K.S.K.J.
Cleveland, April 7, 1989.
No. 27
Ameriška Domovina
i a
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER
AMERIŠKA DOMOVINA (USPS 024100) Friday, April 7, 1989
VOL. 91
Doma in po svetu
- PREGLED NAJVAŽNEJŠIH DOGODKOV -
»Solidarnost« zopet legalno gibanje — Junija volitve za novi poljski parlament — Walesa želi organiziranje po vsej Poljski
VARŠAVA, Polj. — Ta teden so pogajalci, ki so zastopali vladajoči komunistični režim in doslej uradno ilegalno delavsko in kmečko gibanje Solidarnosti, dosegli sporazum, po katerem bo Solidarnost v naslednjih dneh zopet legalizirana. Lech Walesa, ki vodi Solidarnost od njene ustanovitve, je pozval vse Poljake, naj sodelujejo v nacionalnem organiziranju za parlamentarne volitve junija meseca, ki bodo baje najbolj demokratične v Poljski v povojnem obdobju. V kolikor so podrobnosti znane, bo komunistična partija še vedno imela zanesljivo večino v spodnjem domu parlamenta — Sejmu — čeprav bo v njem precej članov Solidarnosti in drugih strank, ki so aktivne na Poljskem. Največja sprememba bo v novem domu, senatu, ki bo imel pravico vetirati zakonske osnutke, ki jih bo sprejel spodnji dom, v senatu je pa dopuščena možnost, da bi opozicija imela večino.
Dejstvo je, soglašajo opazovalci poljskih razmer v Poljski in v tujini, da je režim 8en. Wojciecha Jaruzelskega zelo popustil v Pogajanjih s Solidarnostjo. Status Poljske kot del sovjetskega imperija ni sicer ogrožen, prav tako ni nevarnosti, da bi se v Poljski pojavila nekomunistična vlada. Solidarnost bo pa imela možnost, da deluje kot de facto politična stranka, bo lahko organizirala v vsej državi, tekmovala na volitvah itd. Walesa je pa režimu obljubil, da bo njegovo gibanje sodelovalo v prizadevanjih za oživi-tev poljskega gospodarstva, ki je še vedno v katastrofalnem položaju. Osnovne pravice delavcev in drugih občanov bodo garantira-ne od režima, ki je obljubil zaščito življenj-skega standarda v slučaju, da bi obsežne gozdarske spremembe povzročile težave.
Med drugim razpravljajo na Poljskem tudi o ponovni legalizaciji rimskokatoliške Cerkve, kar bi bila izjema med komunistič-nitni državami, vključno Jugoslaviji. V ZDA ,e Bushova administracija toplo pozdravila Zrazum med režimom in Solidarnostjo.
redsednik Bush pravi, da gre za zgodovin-ski kompromis in da gre tudi za zmago Solidarnosti. Zato razmišljajo v Beli hiši in State ePartmentu, kako bi lahko z ameri-ke strani zagotovili gospodarsko pomoč za F°ljsko.
Ječanje med Margaret Thatcherjevo in M'hailom Gorbačovom ni bilo v celoti Prijateljski — Pogovori zelo »odkriti«
LONDON, v. Br. — Sovjetski voditelj g 'bail Gorbačov je bil na obisku v Veliki ^r"aniji ta teden. Srečal se je s premierko g ar8aret Thatcherjevo za pogovore o vpra-nJih skupnega interesa, sovjetski zunanji niste,- Ševardnadze pa se je srečal z angle-101 zunanjim sekretarjem Howe-om. Po-s,VOris° bili, kot pravijo predstavniki obeh l^11' 'n tudi Thatcherjeva in Gorbačov, od-kj'1 'n 'skreni. V javnosti sta bila državnika, sicer dobro poznata po ponovnih sreča-
nj>h in
ta - menda drug drugega precej spoštuje-Pf'av"0 prija,el-)ska- Dobro obveščeni viri pa bu • °’ so bili pogovori med njima zelo na(jni’ kaiti je bila Thatcherjeva ogorčena b0n?0vjetsk° prodajo sodobnih nadzvočnih de LjJ1.'.*COv Libiji. Angleži so občutljivi gle-ll^' 1Je> ker je znano, da Libija posreduje fov eror'st°tn orožje in eksplozive. Gorba-procj .en<^a ni hotel nič točnega povedati c aJ' bombnikov, Ševardnadze je pa dejal
samo, da vendar Anglija tudi prodaja orožje raznim državam na Srednjem vzhodu.
Gorbačov je bil dokaj zadržan do nove Bushove administracije. Trdil je, da nova ameriška vlada še ni izoblikovala, kakšno bo njeno stališče do nadaljevanja pogajanj s SZ o postopni, skupni razorožitvi, predvsem v zvezi z jedrsko oborožitvijo. Tiskovni predstavnik Gennadi Gerasimov je dejal, da je SZ zaradi odlašanja Bele hiše celo zaskrbljena. Tu so Sovjeti zadeli točko, ki skrbi tudi Thatcherjevo vlado ter francosko in zaho-dnonemško, namreč zanje nerazumljivo počasnost Busha in njegove ekipe pri formuliranju jasne politike na mnogih področjih zunanje politike.
Danes je Gorbačov v govoru v Londonu tik pred odhodom v ZSSR dejal, da bo Sovjetska zveza v kratkem ustavila proizvodnjo urana, namenjenega za jedrsko oborožitev. Gorbačov radi daje takšne spektakularne pobude med obiski v tujini.
Gorbačov se je ustavil v Angliji med povratkom v ZSSR po obisku na Kubi.
Bush in Šamir poudarjala tesnost odnosov med ZDA in Izraelom — Razlike v gledanju na palestinsko vprašanje zelo globoke
WASHINGTON, D.C. — Ta teden je na obisku v ZDA izraelski ministrski predsednik Jicak Šamir. Včeraj ga je sprejel v Beli hiši predsednik George Bush. Za kamere in v javnih izjavah, sta državnika poudarjala, kako globoko prijateljski in tesni so odnosi med njunima državama. Dejstvo pa je, da sta Bush in Šamir le za silo našla kaj dosti skupnega glede vprašanja Palestincev. Šamir je sicer predlagal volitve v okupiranih krajih Zahodnega brega in Gaza kot prvi korak k pogajanjem s Palestenci. Vendar Šamir in njegova Likud stranka zagovarjata stališče, da so skoraj vsi kraji, ki jih Izrael okupira, del Izraela in mnogi Izraelci, ki Likudovo stranko in nekatere druge desničarske stranke podpirajo, pravijo, da bodo ti kraji končno priključeni Izraelu.
Šamir je tudi silno nezadovoljen z Bushevim stališčem, da bodo ZDA nadaljevale z neposrednimi diplomatskimi stiki s predstavniki PLO. Vendar tu mora Šamir paziti na ameriško javno mnenje, zato drži jezik bolj kot bi sicer rad. Isto velja za načrt, ki ga zagovarja Bushova vlada, namreč da bi Izraelci odstopili zemljo Palestincem v zameno za mirovno pogodbo. Takšna formula je nesmiselna, meni Šamir.
— Kratke vesti —
Washington, D.C. — Včeraj je na sodni obravnavi pričal polk. Oliver North, da je vedno sledil navodilom iz Bele hiše, ko se je ukvarjal s pomočjo za kontras gibanje. Nor-thov odvetnik je hotel izvleči iz Northa, da je »razumel«, da je to želel in torej avtoriziral sam predsednik Reagan. Protestiral je tožilec in ga je sodnik podprl. North je pa omenil druge visoke osebnosti v Beli hiši in Reaganovi vladi, ki so mu dajali pooblastila. Sojenje traja že sedem tednov, a gre sedaj h kraju.
Washington, D.C. — Oba domova zveznega kongresa soglašata o povišanju minimalne urne plače na $4.55. To je 30 centov več kot je pripravljen sprejeti predsednik Bush, ki je dejal, da bo vetiral povišanje na $4.55 na uro. Bush vztraja pri $4.25 na uro. Kot kaže, ima Bush dovolj podpore v senatu, da bi bil njegov veto potrjen.
Iz Clevelanda in okolice
LILIJA vabi—
Dramatsko društvo Lilija vabi na svojo uprizoritev veseloigre »Težke ribe« to nedeljo pop. ob 3.30 v Slovenskem domu na Holmes Ave.
Baragov dom—
Člani in delničarji Baragovega doma in Družabnega kluba Baragovega doma so vabljeni to soboto zvečer ob 7. uri v prostore Baragovega doma na občni zbor te korporacije.
Letna prodaja peciva—
V	soboto in nedeljo, 15. in 16. aprila, bo pri Sv. Vidu letna prodaja peciva in sicer po vseh sv. mašah. V nedeljo, 16. aprila, bo po vsaki maši na voljo v avditoriju tudi dober zajtrk. Cena $3.50.
Novi grobovi
Mary Susel
V	bolnišnici Holy Cross v San Fernandu, Kalif., je umrla 79 let stara Mary Susel, rojena Valenčič, mati Williama (Kalif.), sestra Ivane Kopec, Olge Valenčič (obe v Clevelandu), v Sloveniji pa Pavla, Franca, Pavle Uglešič, Ludvika Sedmaka ter že pok. Frančka in Stanislave, članica SNPJ št. 28. Pogreb bo iz Zak zavoda, 6016 St. Clair Ave., jutri, v soboto, v cerkev sv. Vida dop. ob 11. in od tam na pokopališče Vernih duš. Na mrtvaškem odru bo danes od 4. do 8. zvečer.
Anna Germ
V	četrtek, 6. aprila, je v Schaumburg, 111., urmla 94 let stara Anna Germ, rojena Zdovc v Sloveniji, pred leti živeča v Clevelandu, vdova po Johnu, mati Anne Germ in Johna, 7-krat stara mati, 6-krat prastara mati, članica Maccabees. Pogreb bo iz Žele-tovega zavoda na E. 152 St. v ponedeljek, 10. aprila, v cerkev Marije Vnebovzete in od tam na pokopališče Vernih duš. Na mrtvaškem odru bo to nedeljo pop. od 2. do 4. in zv. od 7. do 9.
Frank Strnad
V	četrtek, 6. aprila, je v Med-Care Nursing Center v Ashtabuli, O., umrla 74 let stari Frank Strnad, rojen v Clevelandu, živeč mnoga leta v Genevi, O., voznik tovornjakov in šofer po poklicu, brat Vincenta, Albeane Pankuch, Elizabeth Desmont ter že pok. Williama, Marie Berchak, Justine Strnad in Anthonyja. Pogreb bo iz Želetovega zavoda na E. 152 St. v ponedeljek, 10. aprila, v cerkev Marije Vnebovzete dop. ob 9.30 in od tam na Kalvarijo. Na mrtvaškem odru bo jutri, v soboto, zvečer od 7. do 9. ter v nedeljo pop. od 2. do 4. in zv. od 7. do
9,
I' ji)c na str. 8)
Seja—
Podr. št. 25 Slovenske ženske zveze ima svojo mesečno sejo v torek, 9. aprila, ob 1.30 pop. v družabni sobi pri Sv. Vidu. Članice vabljene.
Kosilo—
V	nedeljo, 30. aprila, bo v Slov. domu na Holmes Ave. kosilo v korist Slovenskega doma za ostarele. Kosilo sponzorirata fara Marija Vnebov-zeta in direktorij SDO. Vstopnice so po $10 ($5 za otroke) in jih imajo v župnišču, pri SDO, Tony’s Polka Village, pisarni Am. Domovine, in vsi člani direktorija SNO.
Korotan vabi na koncert—
Pevski zbor Korotan vabi na koncert, ki bo v soboto, 22. aprila, v Slov. narodnem domu na St. Clairju. Začetek ob 7h zvečer. Igra Alpski seks-tet. Vstopnina $6. Vstopnice imajo člani zbora ali pa lahko pokličete Mary Nemec na 481-0024.
Letna seja—
V	četrtek, 13. aprila, bo letna seja Slovensko ameriškega kulturnega sveta in sicer v Laurichevi dvorani Slovenskega doma za ostarele. Pričetek ob 7.30 zv. Glavni govornik bo župan George V. Voino-vich. Članstvo in prijatelji vabljeni.
Za guvernerja?—
Današnji Cleveland Plain Dealer meni, da se je župan Voinovich odločil, da ne bo zopet kandidiral za župansko mesto, da ga bolj mika kandidatura za guvernerja Ohia na prihodnjih volitvah. Župan je že deset let in utegne imeti nekaj močnih nasprotnikov, tako med črnci kot belci. Voinovich sam še noče reči, kako se bo odločil. Tekma za guvernerski sedež bo tudi težak, tako v republikanski stranki kot zoper demokratskega kandidata. Guvernerske volitve bodo novembra 1990, županske pa že novembra letos.
Upokojenci vabijo—
St. Clairski upokojenski klub vabi na svoje letno kosilo, ki bo v nedeljo, 23. aprila, v spodnji dvorani SND. Serviranje bo od 1.30 do 3. pop., po kosilu bo zabava, ki bo trajala do 5. pop. Vstopnice bodo na voljo do 15. aprila, torej ne odlašajte. Za rezervacijo, kličite tajnika na 391-9761.
VREME
Pretežno oblačno danes z verjetnostjo dežja ali snega, odvisno od temperature, ki bo dosegla okrog 42° F. Oblačno tudi jutri, zopet z možnostjo dežja in najvišjo temperaturo okoli 41° F. V nedeljo spremenljivo oblačno z najvišjo temperaturo okoli 40° F.
AMERIŠKA DOMOVINA
6117 St. Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, OH 44103
AMERIŠKA DOMOVINA (USPS 012400)
James V. Debevec - Publisher, English editor Dr. Rudolph M. Susel - Slovenian Editor
Ameriška Domovina Permanent Scroll of Distinguished Persons:
Rt. Rev. Msgr. Louis B. Baznik, Mike and Irma Telich, Frank J. Lausche American Home Slovenian of the Year 1987: Paul Košir
NAROČNINA:
Združene države:
$36 na leto; $21 za 6 mesecev; $18 za 3 mesece Kanada:
$45 na leto; $30 za 6 mesecev; $20 za 3 mesece Dežele izven ZDA in Kanade:
$48 na leto; za petkovo izdajo $28 Petkova AD (letna):	ZDA: $21; Kanada: $25;
Dežele izven ZDA in Kanade:	$28
SUBSCRIPTION RATES
United States:
$36.00 - year; $21.00 - 6 mos.; $18.00 - 3 mos. Canada:
$45.00 - year; $30.00 - 6 mos.; $20.00 - 3 mos. Foreign:
$48.00 per year; $28 per year Fridays only Fridays: U.S.: - $21.00-year; Canada: $25.00 - year
Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio POSTMASTER: Send address change to American Home 6117 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103
Published Tuesday & Friday except 1st 2 weeks in July & the week alter Christmas
No. 27 Friday, April 7, 1989	83
Mesarji, generali in vojskovodje
Članek s tem naslovom je izšel v najnovejši številki revije »Mladine« (31. marca). Vsebina je obenem zanimiva in zaskrbljujoča. V Sloveniji sedaj veliko razpravljajo o pojavu tkim. »zdravih sil« (berite: trdorokcev, stalinistov) in kdo naj bi ti bili v slovenski partiji. Ista številka Mladine piše o nastopu teh »zdravih sil« že na Hrvaškem. Avtor pričujočega prispevka Dejan Verčič meni, da je scenarij za puč zdravih ,sil že precej pripravljen. Ur.
»V vojni se hitro šola,« pravi poveljnik kosovopoljskih enot za izvoz sendvičrevolucije Miroslav Solevič. (Op. ur. — Solevič je tisti, ki je najbolj povezan z organiziranjem »mitingov« Srbov in Črnogorcev; ti mitingi služijo Miloševiču in njegovi klapi, da pridejo pod njih kontrolo tako obe pokrajini Kosovo in Vojvodina ter južnojugoslovanske republi ke. V izjavah, objavljenih v slovenskem tisku, se kaže Solevič kot pravi primitivec.) Njemu sicer še nihče ni uradno priznal izobrazbe na podlagi »z delom pridobljenih izkušenj« in pribil epolet na ramena. Toda drugim so jih. In vsaj dva izmed njih mi ne dasta spati.
Prvi je predvojni mesar Petar Gračanin, ki se je prebil do generalske palice in na čelo generalnega štaba JLA. Rezultati njegovega imenovanja za zveznega notranjega ministra so že vidni.
Drugi je še nedavni komandant sovjetske okupacijske vojske v Afganistanu, generalporočnik Boris Gromov. Prejšnji teden je postal poveljnik kijevskega vojaškega okrožja. Kar me ne bi prav nič brigalo, če tamkajšnji rdečearmejci ne bi bili »zadolženi« tudi za posege v Jugoslavijo.
V politiki pač ni naključij. Nasprotno! V sosledju navideznih naključij se skriva ključ za razumevanje njihovih posledic. Ze prihod srbskega generala na mesto šefa jugoslovanske policije je bil dovolj in preveč zgovoren znak, kaj nas čaka. Pravzaprav so Kosovarji svoje že dočakali. Skrbništvo svinčeno kaljenega ruskega generala Gromova pa nam napoveduje še bolj krvave čase.
Zakaj so se za kremeljskimi zidovi odločili, da poraženca afganistanske vojne premestijo v Kijev? Možen je samo en odgovor: ocenjujejo, da jim bo mož z izkušnjami iz prvih bitk prav tam prišel prav. »Prav tam« pa pomeni »prav tukaj«. Kajti sovjetska vojska, ki je »tam«, je namenjena posegom »tukaj«.
Zaporedje imenovanj obeh generalov je zastrašujoče. Vse kaže, da so nas odpisali že prav vsi: naša zvezna vlada potrebuje ognjeno krščenega vojaka, ki bo skrbel za javni red in mir v državi, vladarji evropskega miru pa potrebujejo ognjeno krščene vojake, ki bodo skrbeli za to, da naši nemiri ne bi kalili evropskega reda. Cesar se nam je bati, ni balkanizacije Evrope, temveč afganistanizacija Balkana.
O tem nam govorijo tudi štabne igre zahodnih generalov. NATO je leto začel s tajnimi vajami »Vintex-Cimex 89«, na katerih so sodelovale vse vojaške in civilne struk-
»Jadran« vabi na svoj koncert
CLEVELAND, O. — Vsi bralci Ameriške Domovine ste lepo vabljeni na spomladanski koncert pevskega zbora Jadran. Koncert bo v soboto, 22. aprila, v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road. S koncertom je združena tudi večerja, lep večer pa se bo končal s plesom, za katerega bo igral Eddie Rodick orkester. Vstopnice so po $13 in jih imajo člani zbora, dobite jih v bari pri SDD ter v Tony’s Polka Village na E. 155 St. Lahko tudi pokličete Angie Žabjek na 531-3979 ali pa Florence Unetich na 481-0830.
Večerja bo servirana v spodnji dvorani SDD od 5.30 do 7. zvečer. Zatem bo koncert v gornji dvorani z malo igrico, kot je že naša navada. Dali smo ji naslov »Odmevi pomladi«. Godila se bo v lepi Sloveniji, obujali bomo spomine, kako smo nekdaj orali in sejali. Obenem se bomo tudi spomnili slovenskega pesnika Ivana Zormana in njemu v spomin zapeli »Oj večer je že«. Vaš obisk nas bo spodbujal k nadaljevanju dela za ohranitev slovenske pesmi med nami. Potrebujemo in vedno vabimo nove pevce in pevke, a, žal, dosti uspeha nimamo.
Le pridružite se nam! Vaje imamo vsako sredo v SDD ob 7.30 zvečer. Prihodnje leto bomo slavili že 70-letnico zborove-ga obstoja. Tudi mi, ki pojemo pri Jadranu, kot vsi, ki pojejo pri drugih naših zborih ter vsi, ki na koncerte slovenskih zborov pridete, skupno želimo, da bi se slovenska pesem še dolgo odmevala in slišala z naših odrov. Ponosno smo nanjo. Na svidenje 22. aprila na koncertu Jadaran v SDD! Pozdrav!
Jennie Zakrajšek
Marija Brenčič — 90-letnica
CHICAGO, 111. - Ta mesec, 15. aprila, bo praznovala moja stara mama Marija Brenčič svojo 90-letnico. Izredno dobra mati, verna in delavna žena, zavedna Slovenka.
Rojena je bila na Igu pri Ljubljani, v dobri, verni družini, ena izmed osmih otrok. Stara 22 let, se je leta 1921 poročila z Antonom Brenčičem v Notranje Gorice.
Bridko je tudi njo prizadela druga svetovna vojna, ko je izgubila svojega dobrega moža, 1. 1942, ko so ga ubili tisti, ki so soglašali s komunisti.
S svojo družino — s sinom domobrancem (19 let) in tremi hčerami, se je pridružila beguncem in zapustila svoj dom. Sin Tone je bil vrnjen iz Vetri-nja na Koroškem in je postal žrtev groznega pokola. Materina bolečina ne more ugasniti. Prizadeta je vsa družina.
Njena najstarejša hči Mici je ostala v Ljubljani, ker je bila že poročena. Staro mamo, Julko, Ivanko, in Francko, je leta 1949 vzel njen brat Frank Sherjak v Louisville, Ky. Leto pozneje so prišle v Chicago. Tukaj se je prav kmalu poročila hči Julka s Frankom Petričem, katerih družina živi v fari
sv. Štefana in je zelo znana med Slovenci. Od njunih treh otrok sta dva poročena in imata vsak svojo družino, eden je pa še sam. Vsi živijo v Chicagu.
Hči Ivanka je leta 1953 odšla v Kanado in se tam poročila z Jernejem Vidmarjem. Njuni štirje otroci so vsi poročeni. Njena najmlajša hči Francka pa živi vsa leta z mamo. Čeprav je bolehna, je izredno dobra in priljubljena med ljudmi ter je mamina desna roka in njen šofer.
Tako ima stara mama 10 vnukov in 14 pravnukov.
Številni mamini sorodniki živijo sedaj v Chicagu, Kanadi, Sloveniji in Franciji. Vsi so v njeni skrbi in dobroti.
Podpisana sem njena vnukinja. Na mojo prošnjo je vzela stara mama leta 1967 mene in mojo družino k sebi v Ameriko za stalno, kar smo ji zelo hvaležni. Pomagala nam je z vsem, kar je le mogla. Dala nam je to, kar smo najbolj rabili: pravi dom, razumevanje, dobroto, tople besede in nasvete, katerih ne bomo nikoli pozabili.
Zelo se je razveselila obiska svojih vnukov Toneta iz Slove-
nije in Jožeta iz Francije, katera je leta 1985 prvič videla. Prav tako je lansko leto prvič pozdravila pravnukinjo Špelo.
S kakšnim veseljem sprejema obiske svojih, saj je bila hči Mici (moja mama) tukaj že šestkrat. Vsi ji hočejo nekako ublažiti njene življenjske bridkosti.
Lansko leto se je poročila njena prva pravnukinja Nataša (moja hči) z Markom Buhom iz tukaj zelo znane družine Ivana in Ivanke Buh. S staro mamo so povezane družine štirih generacij; te so: Brenčič, Novak, Velkavrh in Buh. lz
njene družine je ostala živa 5e i
samo ona. Njeni so umrli vsi v Sloveniji, dva brata pa tukajv Ameriki.
Iz pripovedovanja vemo, da je naša mama veliko pretrpela-Imamo občutek, da jo drži pokonci njeno zdravje, dobra volja in trdna vera. Ona nam Je pri svojih 90 letih še vedno vzor! Vse vnuke in pravnuke veže s svojo staro mamo velika ljubezen.
Povedati moramo, da je Pr’ svojih 90 letih še zelo bistra-Vsa leta je naročena na Ave Maria in Ameriško domovino. Članica je Oltarnega društva in društva sv. Ane št. 1^ KSKJ.
Še vedno se udeleži skoraj vsakega sestanka, vsake kulturne prireditve, vsakega dobrodelnega kosila. Povsod in vselej je prijazno sprejeta ih zelo dobrodošla.
Danes, ko se bliža njen 90-rojstni dan, ji vsi iskreno časti-tamo. Dočakala je visok življenjski jubilej. Želimo, da hi ji Bog podaril še več zdravja if še srečna leta med nami.
Stara mama, sprejmi častilk6 in pozdrave vseh tvojih iz Chicaga, Kanade, Slovenije in Francije!
Tvoja vnukinja
Marinka Velkavrh
V Nepozaben Sporni11
4. OBLETNICE SMRTI NAŠEGA DOBREGA moža-OČETA, STAREGA ATA, BRATA in STRICA
PETER JANČAR !
Odšel je h Gospodu 11. aprila 1985.
s
V	miru božjem Ti počivaj> dragi, nepozabni nam.
V	nebesih večno srečo užb’a' do snidenja na vekomaj.
Žalujoči: žena Marija; sib0^ 'eter Jančar z družino, Fr3^ Jančar z družino, brat Fr3^ Jančar, župnik; sestre M3^ Šuman, Matilda (Jugosla^ Amalija Peklar (pok.), ostalo sorodstvo.
ture zahodnega sveta od ZDA do Turčije. Podrobnosti niso znane, ve pa se veliko o domnevah, na katerih je temeljil ta dvotedenski trening. Scenarij je naslednji: Gorbačov zaradi notranjih neuspehov pade, v Jugoslaviji nemiri presežejo kritično točko in vmeša se sovjetska vojska, ki vstopi na naše dvorišče. Sledi odgovor Zahoda...
In res! Gorbačovu slabo kaže. Sovjetsko gospodarstvo zaradi perestrojke ni nič manj na psu, kot je bilo, glasnost pa prav v ničemer ne zaustavlja razpada še zadnjega svetovnega imperija. Z imenovanjem vojaka za šefa sil javnega reda in miru je jugoslovanski državno-partijski vrh priznal, da mu zmanjkuje političnih sredstev za ohranjanje oblasti in da je naslednja faza uporaba »vseh sredstev«. Kri na Kosovu že teče, general Gromov pa je že v Kijevu, pripravljen odzvati se vabilu. Vse gre po scenariju — slabo se nam piše.
Takšnih filmov sem v kinu videl že dovolj in prav nič me ne mika, da bi v njih v živo nastopal. Predsedstvo partije in države naj nam spravita te generale i glave, tako kot sta nam jih nakopala. Najprej naj gre prvi, ki se je najavil, da bi (dalje na str. 7)
Ameriška Domovina je glasilo svobodomislecih Slovencev in Slovenk po vsem svetu
Podprimo Tolstojev obrambni sklad!
CLEVELAND, O. — Sodna obravnava Višjega sodišča v Londonu se bo pričela 6. junija 1989 po obtožbi Lord Arling-•ona, ki toži Nikolaja Tolstoja in Mr. Nigel Wattsa v zvezi z letakom z naslovom »War Crimes and the Wardenship of Winchester College«. Po vsebini tega letaka je bil Lord Arling-ton označen kot sokrivec, ker je bil odgovoren za večino vojaških operacij v britanski coni Avstrije v maju 1945, torej tudi za nasilno vračanje domobrancev in četnikov, katere je spremljalo tudi nekaj civilnih beguncev. Lord Arlington je bil takrat Brigadier Toby Low, šef štaba glavnega stana 5. britanskega korpusa v Celovcu. Tožen je bil dejansko Mr. Watts, ker pa se je oslanjal na podatke v Tolstojevi knjigi »The Minister and •he Massacres«, je Tolstoj prevzel soodgovornost, tako da sta •ožena oba.
Tolstojeva knjiga »The Minister and the Massacres« je že sprožila ogromno zanimanja ne samo v Angliji, marveč v vsej svetovni javnosti, saj obravnava tragične dogodke ob koncu druge svetovne vojne, o katerih bi Angleži najraje molčali in J'h porinili v trajno pozabo zgodovine. Tolstoj je o tej zadevi že osebno poročal ameriškim senatorjem, predaval je na več angleških univerzah in tudi v Ameriki, angleška BBC je že Predvajala kratek dokumentarni film o teh zadevah. Odkar je Lord Arlington vložil tožbo, je Tolstoj zbral ogromno novega dokazilnega materiala, pričali bodo tudi angleški oficirji in vo-Jaki, ki so morali izvrševati zahrbtno prirejeno vračanje domobrancev na višje povelje. Ta sodna obravnava bo razgalila sve-•ovni javnosti nesrečno usodo milijonov ljudi, ki so se ob kon-cu vojne pred komunističnim krvavim terorjem zatekli pod zaščito zahodnih zaveznikov, a so bili kruto prevarani.
Tolstoj je podpisanemu poslal obširno poročilo o stanju °htožbe, česar ni mogoče vsega priobčiti, a v glavnem naj ^dostuje njegovo osebno pismo (original hrani podpisani):
žžeor Mr. Melaher,
171 h March 1989
/ am sorry to be so slow in replying to your kind and in-f°rmative letter of 6th February. I have been abroad a lot Qcting on matters connected with our legal action, and have ^een heavily engaged also in the production of our new Appeal ^e<Jflet, a copy of which I enclose. It contains some minor errors, which are being corrected in the next printing.
Your testimony will be passed to our lawyers, who I know find it most useful.
fFe are extremely grateful to the Slovenian community for c°ntinuing to raise funds for our battle to make the truth ^nown to the world. At this stage it would be a help to have u"v money collected (after a reasonably sizeable sum, such as 'hat you mention) sent for us to place in our bank here. This hives the lawyers more confidence and incentive to proceed Qnergetically with their work, and meanwhile it is accumula-'‘nS interest.
With best wishes to you and alt my Slovenian friends —
i
Yours sincerely, Nikolai Tolstoj d.r.)
Mimogrede iz Milwaukeeja
^LWAUKEE, Wis. - Sušeč ZoPet odšel za eno leto v let-. arhiv. Mnogi trdijo, da ne-lev ^ V redu. hi prihrumi kot v ln Se Poslovi kot jagnje. Če fec|arcu sneži, je sneg moker, bru ezuje. kaplje zmrnejo. Fe-Su-Je zima, april pomlad.
Se ne more odločiti ne za dtes' ne Za clru80- Toda v tem HatteCu zima jemlje slovo in
L0Pl spomlad.
Ponefi°S ^e sP°mlati nastopila v due 0.e	20. marca, dopol-
Hijnutj Uri in osemindvajseti
vo rial/ tem’ Je z'ma za s*°' ttij Sn °PiČila zemljo s 6 inča-
srgfj e®a tu v Milwaukeeju. K itlarcae Potem vse dni meseca kar je s0al° toplo sonce, na-°dej0 . ez n°č pobralo snežno točnoln Smo imeli na veliko-so^x nedeljo krasno toplo
Cn° vreme.
V petek, 31. marca, ob polnoči pa je nastopil 1. april, pred leti znan po prvih aprilskih šalah in potegavščinah. Danes pa zgleda, da so prve aprilske šale in potegavščine bolj žaljive kot smešne.
Tudi ta mesec april, četrti v letu, ni na najboljšem glasu; dela, kar ga je volja, muhast je, rad nas ima za norca. Z njim primerjamo nezanesljive ljudi, npr.: »nestalen je kot aprilsko vreme«.
Vse pa kaže, da mu delamo krivico, kajti naši pregovori trdijo: Če je moker april, bo kmet imel veliko poljskih pridelkov. — Če malega travna grmi, slane se kmet več ne boji. — April sedemkrat na dan kmete s polja spodi.
Naj bo nam vsem prijetna in
^esarji, generali in vojskovodje
fatj ,	(nadaljevanje s str. 6)
stopj kbel 28 h™!0 lePšo prihodnost: Petar Gračanin naj od-Da p . ot notranji minister in resor prepusti civilistu. Sicer No^* odstopi parlament, ki ga je po pomoti imenoval. Ce a|j ’ ^ bi me on kdaj »odstopil« s pomočjo kakšne pali-ie fjp ^ r°9le. Prav nič mi ne dišijo krvavice in še najmanj mi hies-. e^a' da bi jih kdo delal iz mene. Pa naj si je general ali ' Ali Pa oboje.
Seznam darovalcev za Tolstojev obrambni sklad
Janez Ferkulj................................... $ 20
Neimenovan, Willoughby Hills, 0....................50
France Sega........................................20
Frank Pustotnik................................... 20
Anton Oblak....................................... 50
Anton Žakelj ..................................... 30
Vinko Rožman.....................................  20
Rev. Milan Kopušar.................................20
Društvo SPB Cleveland............................ 100
Neimenovan (po L. Bajcu)...........................30
Matevž Hočevar.................................... 20
Mihael Sršen.......................................20
Joseph Zelle...................................... 25
Frank Tominc...................................... 50
Franc Kamin....................................... 10
Marija Hren — Francka Opeka....................... 50
Paul — Mary Andolsek...............................50
Janez Turk........................................100
Jože Kliček........................................20
Marija Javornik.................................   20
Anton Lavriša....................................  20
Milka Jeram......................................  20
Anton Slak........................................ 10
Ivanka Stanovnik...................................20
Viktor Tominec.....................................50
Neimenovani (F.) ...............................   30
dr. Vladimir Rus................................. 100
Bogomir — Ljudmila Glavan......................   100
Društvo Presv. Srca Jezusovega št. 172 KSKJ..... 500
Ivan Hauptman..................................... 50
Marija Seškar......................................40
S. Jožefa Seškar...................................20
Jakob Modic......................................  40
prof. Janez Grum................................ 100
Rev. Jože Cvelbar.................................400
Slovenska pisarna..................................50
Skupaj....D.s. $2.275
Ti darovi so bili poslani Slovenski pisarni na pobudo dveh kratkih notic v Ameriški Domovini. Slovenska pisarna je prodala blizu 100 knjig »The Minister and the Massacres«. Kupovale! so običajno priložili še dar za Tolstoja. V isti namen pobira tudi g. Ivan Palčič v Torontu. Naj nikdo ne smatra to nabiranje za konkurenco, namen nas vseli je, da čim več naberemo in podpremo Tolstoja, saj se hi izpostavil v svoji osebni zadevi, marveč v zaščito prevaranih brez sodbe masovno pobitih. Slovenska pisarna ima zelo dobro razpredeno poslovno mrežo. V tej zadevi deluje z vednostjo Tolstoja. Če kdo želi kaj prispevati potom Slovenske pisarne, lahko to stori. Ček naslovite na Slovensko pisarno s pripombo spodaj: Tolstoy Fund. Naslov: Slovenska pisarna, 6304 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44013.	Jože Melaher
Slovenska pisarna
vesela spomlad. To voščilo pa naj velja tudi vsem, ki so rojeni v tem mesecu, in vsem go-dovnikom in godovnicam. Resnici na ljubo: Postali smo pismouharji in brezbrižni. Včasih smo obračali plašč po vetru — danes pa že ob sapici!
Triglavski kotiček
SKD Triglav je v nedeljo, 19. aprila 1989 imelo v spodnji dvorani sv. Janeza Evangelista članski sestanek, na katerem smo iz poročil razumeli, da je društvena predpustna zabava dosegla lep moralni in finančni uspeh. Predsednik Jože Kuno-var se je vsemu delavnemu članstvu iskreno zahvalil za vso pomoč in ob tej priliki izrekel društvene častilke članoma in zakonskemu paru Janezu in Marti Mejač k novorojeni hčerkici.
V razgovoru je predsednik Jože omenil, da društvo pripravlja v mesecu maju materinsko slavje z nastopom šolskih slovenskih otrok, in Spominski dan v ponedeljek, 29. maja, pred kapelico v društvenem parku.
Delavni upravnik parka in. predsednik milwauškega Tabora Franc Mejač je v kratkem omenil nujno denarno pomoč
avtorju knjige »The Minister and the Massacres« Nikolaju Tolstoju, ki je obtožen v Lom donu glede zadeve o vračanju domobrancev in drugih po 2. svetovni vojni. V pomoč Tolstoju in v spomin borcem, ki so svoja življenja darovali za Boga, Narod in Domovino, je društvo Triglav darovalo v sklad 500 dolarjev.
Z molitvijo je predsednik J. Kunovar končal uspeli članski sestanek.
Triglavan Ralph Cof felt — 80-letnik
V nedeljo, 19. marca, je na' svojem lepem domu na West
Allisu v krogu svoje družine in prijateljev slavil 80. rojstni dan zaveden katoličan in delaven član SKD Triglav — Ralph Coffelt. Rodil se je 24. marca 1909 v mestecu Silver Lake, Missouri, v katoliški družini z 10 otroci. Tu so mu tekla mla-dnostna leta, zaposlen pa je bil v samostanu v bližnjem mestecu Perryville.
Vemo, da se v našem življenju večkrat dogajajo stvari, ki so za nas zemljane nerazumljive, toda z božjo previdnostjo in s časom postanejo čisto enostavne in razumljive. Vemo tudi, da so po drugi svetovni vojni in komunistični revoluciji v Sloveniji morali mnogi naši rojaki in rojakinje — da si rešijo življenje — iskati zavetje v raznih prijateljskih državah.
K sreči je imela številna Me-jačeva družina svojega pokrovitelja v samostanu v Perry-villu, kjer so se tudi naselili in za kratek čas dobili tudi delo. Tu se je postavna Mejačeva hčerka Mici-Marija spoznala z Ralphom Coffeltom. Ker v tem malemu mestecu ni bilo prilike za dobro in stalno zaposlitev, se je vsa Mejačeva družina preselila v Milwaukee. In ker ljubezen ne pozna ovir, je za njimi prišel tudi slavljenec Ralph Coffelt in se zaposlil pri American Motors in pri Allis Chalmers, kjer je delal vse do svoje upokojitve.
Na West Allisu, v cerkvi sv. Marije Pomočnice, sta se nevesta Marija in ženin Ralph v nedeljo 16. junija 1951 obljubila večno zakonsko zvestobo. V zakonu mu je žena Marija podarila štiri zdrave otroke, hčerko Marijo, ki je svoje življenje darovala Bogu in je danes nunska sestra in učiteljica v Akronu, Ohio, sina Francija in hčerki Helenca in Cathy, vsi dobro preskrbljeni in že s svojimi otroci. Ponosni so na svojo slovensko mamo Marjio, ki je znana širom Amerike kot neumorna podpornica slovenskih misijonarjev, ponosni so na svojega delavnega in dobrega očeta Ralpha.
Slavljenec Ralph Coffelt, veren katoličan, je J>olj tihe narave, delaven in skrben družinski oče, izvrsten mehanik in navdušen traktorist v Triglavskem parku, sedaj preživlja jesen svojega življenja v svojem lepem domu na West Allisu v ljubeči oskrbi žene Marije in svojih otrok.
SKD Triglav in prijatelji pošiljajo jubilantu Ralphu iskre-(rialje na str 8)
Slavljenec Ralph Coffelt na traktorju v Parku
Misijonska srečanja in pomenki 803. Darovali so zadnje tedne za najbolj
potrebnega misijonarja ga. Paula Vrečar in njena sestra Marija Kette iz Bessemer, Pa., $50; ga. Helen Oven Hi-serman, San Mateo, Kalif., za vse $85; Neimenovana iz Eu-clida, O., za najbolj potrebne $20, s pripisom: »Če bi jaz bila tako hitra v pisanju in pošiljanju kot sem v mislih, bi veliko storila za misijone. Pa na žalost redko pišem, pa vendar dam iz srca. Želim da bi Vstali Zveličar dal mnogo moči našim misijonarjem pri njihovem delu.«
Vdova po umrlem odborniku MZA Lojzetu Petelinu v Clevelandu, gospa Marija, je poslala $50 za vse naše misijonarje in petak za sv. mašo ob obletnici moževe smrti 25. marca.
Družina N.N. iz New Yorka je darovala za usmiljenke na Madagaskarju $200 in $300 za sv. maše po njihovem namenu.
Družina Vincent in Mary Vrhovnik se je oglasila iz Ma-disona, O., z darom $30 za naše misijonarje, v spomin rajnega duhovnika Alojzija Tomca, ki je nedavno umrl. Omenja tudi, kako bo 9. julija na MZA pikniku v Genevi, O., pomagala spet v kuhinji kot vsako leto, čeprav sedaj živi izven Clevelanda in je precej daleč.
Ga. Mary Juha iz Toronta je poslala znamke in 25 kan. dolarjev za naše misijonarje in misijonarke.
Vsem darovalcem in darovalkam naj Bog stotero žrtev povrne!
Naša sodelavka ga. Ivanka Kovač v Gilbertu, Minn., si je pri padcu zlomila kolk in jo priporočamo vsem v molitev.
M.L. iz zahodne Kanade je poslala $250 kan. za vzdrževanje domačega bogoslovca, ki ji ga bomo v kratkem določili. MZA pošilja čeke vedno v ameriških dolarjih in je v valuti nekaj razlike. Zaenkrat smo še razposlali po $250 US letno. Začenši z letnikom 1989/90 študijev pa bomo zvišali letno pomoč na $300, ker gredo povsod cene vedno samo navzgor.
S. Amanda Potočnik
se je 26. februarja zahvalila za MZA pomoč za lansko leto in omenja, da so isti dan krstili v Vangaindrano, na Madagaskarju, 36 malih o-trok. Precej mladih in odraslih pa je bilo krščenih za veliko noč, ko so istočasno prejeli tudi prvo sv. obhajilo.
Usmiljenka Bogdana Kavčič se je oglasila 21. februarja iz Musange, Rwanda: »V začetku februarja sem prejela Vaše pismo z velikim darom. Zelo sem hvaležna za Vašo zvestobo. Vaš dar sem večinoma uporabila za Burundijce. Par dni po prejemu sem namreč dobila dovoljenje, da grem tja; preje so mi vizum že dvakrat dobili. To pot sem šla po eno naših sester, ki je bila tam pri starših.
Vesela sem bila tega, kar
sem tam videla ob srečanju z ‘mojimi domačimi’. Zdi se mi, kot da sem se tam rodila. V naši kapelici je še vedno navzoče Najsvetejše, čeprav je hiša prazna. Vsepovsod je čisto in urejeno. Zdi se, kot da bi včeraj zapustili ta kraj. Že dve leti sem čuva hišo vsak dan en starček in upa, da se vrnemo. Ko smo še me bile tam, je že umiral. Bil nam je kot stari oče.
Vsako nedeljo en katehist s hriba vodi bogoslužje božje besede in deli sv. obhajilo. Enkrat na mesec pa pride duhovnik darovat sv. mašo in posvetit hostije za mesec naprej. Vsi naši bivši delavci nadaljujejo z delom kot popreje. Kar znašli so se sami, tako mizarji kot tisti, ki pletejo torbice in tepi-he in tisti, ki delajo male bobne za okraske. Mali zaslužek imajo, a so zadovoljni.
Res je, da v tem kraju ljudje niso trpeli zaradi nesloge, čeprav so vsi živeli v strahu. Mnogo je bilo na severu ubitih. Vsi se trudijo za edinost, ki je težka. Čuti se povsod, da veje drugačen, bolj svoboden duh. Tudi vsi begunci so se povečini vrnili. Ostalo je kakih 500 študentov, funkcionarjev in trgovcev. Tu v Rwandi so ti predstavljali velik problem. Že domačinov je veliko in nimajo zadosti hrane. Kako sprejeti vse te tisoče in jih hraniti? Najboljša je bila ta rešitev, da so se vrnili na svojo zemljo.
Drugače je z menoj dobro. V naši hiši še čakamo sončne celice. Sedaj si le ob petrolejki osvetljujemo noč. Naj Vam ob koncu vsem v MZA, vsem dobrotnikom in posebej gdč. Sonji Ferjan pošljem še topel pozdrav hvaležnosti.
Še tole: Eno leto mi je nekdo iz Amerike poslal jaslice. Ali bi se dobil nekdo, da bi nam jih poslal za našo podru-žno cerkev? Zelo bi bila hvaležna.
S. Bogdana Kavčič, usmiljenka.«
Kot vemo, je jaslice razpošiljal misijonarjem g. Anton Gaber iz Chicaga, 111. Morda bi on to uslugo lahko napravil dobri s. Kavčičevi.
Iz Tanzanije se je v februarju oglasil z zahvalo za pomoč MZA misijonar Emil Chiuch.
Sestra Minka Škerlj
od Medicinskih Sester se je oglasila s pismom 17. svečana iz Ugande:
»Vaše pismo od 20. januarja s priloženim čekom MZA je srečno dospelo. Ponovno se Vam zahvaljujem za dar in kakor vedno se naprej spominjamo v molitvah vseh misijonskih dobrotnikov. Potrdilo sem Vam že poslala v božičnem pismu z novicami, ko sem se oglasila.
Moje poučevanje se nadaljuje. Pri enem pouku sem z obema skupinama zgradila neke vrste štedilnik v domačem stilu in z domačim materialom — ilovico in kamenjem. Za kuhanje tukaj uporabljajo tri kamne, postavljene v tri-
kotniku, na katere postavijo posodo, z ognjem spodaj. S tem izboljšanjem skušamo znižati uporabo drv, kajti puščava se širi na tem kontinentu z veliko naglico. Drugi razlog pa je preprečevanje opeklin, zlasti pri otrokih.
Veliko truda je vloženega k preprečevanju aids-a; kakor Vam je znano, je Vzhodna Afrika pri vrhu. Žena ima tukaj zelo nizek status. Zelo malo jih konča osnovno šolo, večina se ustavi pri četrtem razredu. Tako skušamo žene malo dvigniti v njihovi vlogi v življenju. Na koncu pa upamo, da bo naša hiša v Rubandi kmalu končana, da bomo potem lahko začele z vsemi panogami primarnega zdravstva.
Ce Bog da, imam letos namen obiskati mojo mamo v Sloveniji. Beremo zadnje čase o ‘trenju in vrenju’ v naši domovini. Upam, da se bodo težave kmalu razčistile. Želim vsem milosti postnega časa in doživeto Alelujo.
Sr. Minka Moj naslov:	P.O. Box 85,
Kabale, Uganda Medicinska sestra Silva Žužek ima novo številko poštnega predela v naslovu, ki se glasi: Phalombe Hospital, P.O. Box 144, Phalombe, Malawi.
Že dolgo ne slišimo o obeh sestrah Agnes in Terezije Žužek. Sr. Agnes je v Angliji.
S. Silva piše gdč. Ferjan, da bodo pomoč MZA za 1988 porabile za begunce iz Mozambika. »Ti reveži živijo v taboriščih, na poljih, ki so blatna v deževni dobi. Njihova bivališča imajo 4 kole, ovite s plasti-kom in blatnim podom (poteptana zemlja). Sanitacija je zelo primitivna in pred kratkim so imeli kolero. Ko pridejo v našo bolnico so bolj podobni okostnjakom kot ljudem.
Hrana je nezadostna in je velike jetike in seveda veliko podhranjenosti pri otrocih in odraslih. Razne organizacije pomagajo, a za take množice ljudi je treba veliko pomoči vsak dan. Pred kratkim smo prejele lepo količino zdravil od ‘Memisa’ za begunce. Za vsak še tako majhen dar smo zelo hvaležne. Pred Bogom ima veliko vrednost. Želim Vam zdravje in sreče, hvaležna
s. Silva.«
V maju bo v Malaviju na obisku papež iz Rima. Vsi se na to srečanje pripravljajo.
MZA Cleveland je nedavno sklenila, da bodo imeli v bodoče redne sestanke vsak drugi mesec v letu, drugi ponedeljek v mesecu. To je spet korak naprej in bo izboljšalo povezovanje sodelavcev in sodelavk in izvajanje skupnih načrtov, kot je letni piknik, MZA kosilo itd.
Rev. Charles Wolbang CM 131 Birchmount Road Scarborough, Ontario Canada MIN 3J7
PrijateVs Pharmacy
St. ciair Ave. & E. 68 St. 361-4212 IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO. — AID FOR AGED PRESCRIPTIONS ________
MIMOGREDE...
(nadaljevanje s str. 7) ne častitke. Naj mu Bog daruje še dolgo vrsto let zdravega in zadovoljnega življenja, v veselje svoji družini, Triglava-nom in prijateljem. Pozdravljen! Bog Te živi, Ralph!
Velikonočna oddaja Slovenske velikonočne pesmi, voščila in nekaj naših velikonočnih običajev sta nam na velikonočno soboto dopoldne Vladislav in Izabela Kralj zopet predvajala. Na koncu sta zaželela vsem »Veselo Alelujo« in sončno spomlad.
Baletna predstava Nocoj in jutri zvečer bo v Pittman, na Alverno College, predstavila svojo umetniško plesno skupino »Milwaukee Dance Theatre« Isabelle Kralj, ki je umetniška voditeljica in koreografinja te skupine. Pevski zbor Uspeh vabi na spomladanski koncert Pevski zbor se že par tednov pod pazljivo pevsko roko in tenkočutnimi ušesi pevovodki-nje Dolores Ivanchich pridno vabi in pili svoje glasove, da bodo na konceru nudili nam zopet lepoto in sladkost naših narodnih in umetnih pesmi. Koncert bo v soboto, 29. aprila, ob 7.30 zvečer v dvorani Nathan Hale High School, 116 W. Lincoln Ave., West Allis. Vstopnina je $6. Vsi od blizu in daleč prijateljsko vabljeni.
Umetniki in politika
Večkrat berem in slišim, da bi morali pevci, igralci, slikarji, skratka umetniki, voditi politiko in državne posle. Bivši predsednik Ronald Reagan je dokazal, da lahko. Toda slavni španski slikar Salvador Dali je na višku svoje slave na vprašanje: »Kako bi bilo na svetu, če bi imeli vlado in oblast v svojih rokah umetniki?«, odgovoril: Ne bi bil za to, kajti umetniki so vedno v nečem bolni, neredni, črnogledi, častihlepni, enostransko inteligentni in večkrat nenormalni. Čeprav so umetniki sol in duša narodov, mislim, da bi bili za narod zelo nevarni. Če bi imeli v nekem narodu pet tisoč Picassov ali pet tisoč Dalijev, to bi bil res kaos, toda ne bojte se te nevarnosti.
Kakršenkoli talent je nekaj, česar si ni mogoče kupiti, pridobiti s šolanjem niti s kulturo. Če te talent ne zbode takoj, ko se pojavi, ne bo zbodel nikoli. Kdor pa misli, da je sam ali pa z denarjem z veliko žlico zajel talent oz. pamet, je samo zelo bolan v glavi.	l,g.
Joseph L. FORTUNA
POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046
Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči
CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI!
NOVI GROBOVI
(nadaljevanje s str. 5)
Mary B. Sila
Dne 3. aprila je v Wooster Community bolnišnici po dolgi bolezni umrla 91 let stara Mary B. Sila, rojena Brate v Ljubljani, v Cleveland pa pd' šla 1. 1916, živeča v Euclidu od 1960 do 1979, zadnja leta pa pri hčerki v Millersburgu, 0 ’ vdova po Andrewu, mati Vic-torie Gruden in Andrewa, 4' krat stara mati, 3-krat prasta-ra mati, sestra Franka (pok ) ter Fannie in Terezije (obe v Jug.), članica ADZ št. 45 in SNPJ št. 147. Pogreb je bil 6. aprila iz Zeletovega zavoda na pokopališče Lake View.
MALI OGLASI
FOR RENT
Suite. 4 rooms. Down $1 50.00. No pets. 431-8182' E. 65 St. & St. Clair Ave.
(27-28)
FOR SALE
Beverly Hills. Ideal starter o< retirement home. 2 bdrm brick bungalow. Expansion up. Florida room. Rec rooP1’ Garage. Reasonable.
Turk Realty — 531-5337
Part-Time Help Needed Take-out downtown restan rant. Call 861-1392.
FENCES — OGRAJE
Postavljam nove ograje 'n popravljam stare. Prodaja111 po zmerni ceni potrebni ma'
terial za ograje in ga dostav Ijam brezplačno. Imam Qe° metra za merjenje vrta. P0^
čite vsaki čas na 391-0533.
(F*)
FOR RENT
E. 185 St. & Muskoka. 4rnns up. Stove & refrig. Carpeti™ $240 plus security depo31 Call 481-7643.
GARDENER — Part-tin*
1 -2 days per week Gates Mills resident Individual will be responsi^
for general maintenan3
gardening, planting floWer shrubbery, pruning, e
Must have experien^
Please contact: Laura tice, THE BASSICHIS C0|V PANY. 216/621-4181
(2 S'2?
FOR RENT ( 4 rooms, on E. 73 St. N°r of St. Clair. Call 881-3092^| (24-/
FOR RENT (t
3, near St. Vitus Chdr,
v	.gl
Newly renov3 ( kitchen, new ^ j
, carpeted.
3 only. No pets. ’ . ity dep. Call 261-52
Hiše barvamo zunaj in ^|l
d«1
traj. Tapeciramo. (We paper). Popravljamo in mo nove kuhinje in kop3"' j|t ter tudi druga zidarsk3 mizarska dela.	j)
Lastnik TONY KRISTAv^ Pokličite 423-4444