5TA« OMert a7Ki Most Popular, Slovene Newspaper! I« United States of 'America. ŠTEV. (No.; 212 amerikanski Slovenec PRVI SLOVENSKI UST y, AMERIKL Geslo: Za vero in narod—za pravico in resnico— od boja do tmagel. glasilo slov. katol. delavstva v ameriki in uradno glasilo družbe sv. družine v jolietu; s. P. družbe sv. mohorja x chicagij zapadne slov. zveze v denver, colo., in slovenske ženske zveze v zedinjenih državah (Official Organ of four Slovene Organizations), Najstarejši in najbolj priljubljen slovenski list v Zdruienih Državah Ameriških. CHICAGO, ILL., ČETRTEK, 3. NOVEMBRA — THURSDAY, NOVEMBER 3, 1932 letnik (vol.) xli Nasprotnika se spopadla-Parada brezposelnih v Ciagi JSTI VEČER IMELA SVOJ KAMPANJSKI GOVOR ROOSE-VELT IN HOOVER. — HOOVER ZOPET PLAŠIL VO-LILCE, DOČIM JE ROOSEVELT IZPODBIJAL VZROKE ZA STRAH, AKO BO HOOVER PORAŽEN. Chicago, 111. — Predsedniška kampanja postaja čimdalje bolj vroča in nasprotnika, demokrat Roosevelt in republikanec Hoover, bolj in bolj trdo segata drug drugemu v lase. — Zanimiv je bil zlasti zadnji ponedeljek, ko je imela Amerika priliko slišati isti večer oba kandidata. Hoover je govoril v New Yorku, Roosevelt pa v Bostonu, Mass. Glavni predmet Hooverjeve-ga govora so bile zopet grožnje in strašenje volilcev, kaj bo, ako bo demokratska stranka zmagla. "Trava bo rastla na cestah tisočerih mest in plevel bo prerastel polja milijonov farm, ako bodo zmagali demokrati in njih carinska politika," je zagrmel Hoover svojim poslušalcem ter nadaljeval: "Nova uprava, ki jo gov. Roosevelt, nudi ameriškemu ljudstvu, ni nič drugega kakor predlog za; revolucijonarne izpremembe, ki bi podminirale in uničile temelje sistema ameriške vlade. Sedanji ameriški sistem je pokazal svojo vrednost in vzvišenost nad vsemi drugimi sistemi, ki jih je izumil človeški razum." Na drugi strani pa Roosevelt: "Čudovita potrpežljivost, ki jo kažejo siromaki, kateri morajo čakati v vrstah za kruh, njih mirno prenašanje trpljenja, se da razlagati samo na ta način, ker pričakujejo izpremembe. Ti ljudje ne bodo poslušali laž-, njivih izjav, groženj in plaši-tev od strani republikancev, ki Prete ameriški trgovini in ameriškemu delavstvu s popolnim Uničenjem med novembrom in marcem, in ki vihte bič strahu &ad hrbtom ameriških volilcev; in tudi ne industrijskih magna-ki s pismi in letaki trdijo delavstvu, da je nadaljnja zaposlitev odvisna samo od ponovne izvolitve Hooverja. In ne 8amo tukaj, marveč celo po Evropi razširjajo republikanci po-tom poslanika Mellona isti strah, da bo nastopil konec 8yeta, ako ne bodo 8. novembra zopet oni postavljeni na vtado za prihodnja štiri leta." Naravnost gromovito je bil Hoover pozdravljen od svojih rePublikancev v New Yorku. Ovacij v zborovalni dvorani ob ^Jegovem vstop? ni hotelo biti konca ne kraja. V to vročo ko-j5^ je nepričakovano brizgnil Iedenomrzli curek. Ko se je ^amreč pozdravljanje poleglo ln je Hoover pričel s svojim go-v°rom, vstane na galeriji neki m.°ški in zakriči: "VI ste laž-jj*. Mr. Hoover!" Večkrat je Ponovil ta vzklik, predno se je 'tražnikom posrečilo, da so ga Sli ven. p mahj navdušeno ni bil c'°osevelt sprejet v Bostonu. — ^omovitih ovacij je bil dele-.V8ak njegov napad na se ««nj0 administracijo in na n°overizem". ROOSEVELT SE POZDRAVLJA S FARMARJEM slor° cenl m po1 ,tane "am. ^ naročnike dnevno - >»<**» koliko /amn.i iti °.aa» koliko zanimivor' *jvr8tne8a beri,a nadete • cent hi po?, MIRNA DEMONSTRACIJA Chicaški brezposelni mirnim potom zahtevali, da se bolj človeško postopa z njimi. —o— Chicago, 111.—Množice brezposelnih, katerih število je dosegalo do 10,000 oseb, so v ponedeljek v opoldanskih urah šle na ulice v osrednjem delu mesta in s svojim nastopom pokazale svetu, da je način, kako se ravna z njimi, obsodbe vreden in da se mora izpremeniti. Ves pohod se je izvršil popolnoma mirno. Izdano je bilo zanj uradno dovoljenje in policija je ustavila promet po Michigan Ave. in po drugih "downtown" ulicah, da je lahko nemoteno potekla parada. Brezposelni so se zbirali za njo na treh točkah, na severu,zapa-du in jugu mesta, in vse tri skupine so se strnile iv eno na križišču Randolph in Franklin St. Policija je podvojila svojo qu-ječnost, da uduši morebitne izbruhe nemirov, vendar njen nastop ni bil potreben, kajti videlo se je, da hočejo udeleženci mirnim potom, brez izgredov, predložiti svoje zahteve. Parada se je vila ob mestni hiši in k županu Cermaku je bila poslana deputacija 30 zastopnikov brezposelnih. Med drugim je deputacija predložila zahtevo, da se daje podpora zopet v polnem obsegu, namreč $7.50 za oženjen par in $5 za samce, ki je bila nedavno znižana za polovico, dalje prost plin, voda, elektrika in vožnja s karami za brezposelne. Župan je obljubil, da bo storil, kar bo mogel; odklonil pa je podpis priporočila za ustanovitev posebnega odbora, sestavljenega iz brezposelnih. Parada je nato krenila v Grant park, kjer so komunisti, ki so med korakanjem ostali celi čas tiho, prišli do besede. Število govornikov je nastopilo, ki so pozivali poslušalce, naj se pridružijo komunistični organizaciji in se bore za podporo. -o- MR. SKALA ZOPET NA RADIO Milwaukee, Wis. — Znani slovenski pevec Mr. Ludvig Skala iz Chicage bo ponovno nastopil na tukajšnji radio postaji W.T.M.J., in sicer v četrtek, 3. novembra, med 2:30 in 3. uro popoldne. Točasno ne bo nastopil celi čas sam, marveč bo njegov nastop tvoril posebno točko celotnega popoldanskega programa, ki ga daje postaja. — Kakor zadnjikrat, so tudi zdaj rojaki od blizu in daleč vabljeni, da pismeno sporoče postaji svoje priznaje za pevca in izrazijo željo, da ga žele še večkrat slišati. Vsem, ki mu bodo na ta način pomagali, se Mr. Skala že v naprej iskreno zahvaljuje. -o-— širite amer. slovenca! j Iz Jugoslavije, STRAHOTNA NOČ V ILOVKI PRI KRANJU; STRELA JE DIVJALA PO VSEJ VASI, UŽIGALA IN UBIJALA. — ŽALOSTNA DRUŽINSKA TRAGEDIJA V MARIBORU. — SMRTNA KOSA. — DRUGE VESTI IN NOVICE. Slika je bila vzeta na zadnjem kampanjskem potovanju demokratskega predsedniškega kandidata Roosevelta po jugu in kaže Roosevelta, ko je v Warm Springs, Ga., segel v roke farmarju C. M. Campu, ki je bil med navdušeno množico, katera je kandidata pozdravljala ob prihodu. Velika nevihta na Gorenjskemzbežal skozi vrata na vrt, kjer se je onemogel zgrudil. V hip- NEMČIJA SE P0MIŠLJA Po odločitvah drugih velesil se bo ona ravnala. Berlin, Nemčija. — Govori se sicer, da bo Nemčija zopet poslala svojega delegata na ponovno zasedanje razorožitvene konference, ki se prične v Ženevi tekom par dni. To pa je še negotovo. Nemčija namreč čaka, kako stališče bodo zavzele ostale velesile napram njeni zj cej0 POZOR! NOVOST! Iz stare domovine je ravnokar prispela blazhikova pratika za leto 1933. Vsem slovenskim priseljencem je ta Blasnikova pratika stara znanka že iz starega kraja. Ni je bilo skoraj slovenske hiše, ki bi bila brez nje. Hlastno smo vsako leto posegli po njej, ko je prišla v svoji novi obleki, in teden za tednom sko- zahtevi po enakopravnosti v o rožju in po tem se bo tudi ravnala. Ako bodo zahtevo zavrnile, se bodo Nemci bržkone odtegnili nadaljnjemu sodelovanju pri razorožitvenem delu. -o- DEPRESIJA POBRALA ČASOPIS Chicago, 111. — Kot najnovejša žrtev sedanje krize je padel pretekli teden tukajšnji časopis Chicago Evening Post. Ni več mogel izhajati z znižanimi dohodki in tako je bila preteklo soboto zadnja številka, ki je izšla. List je odkupilo in združilo s svojim listom podjetje Chicago Daily News; cena ni bila objavljena. — Z ukinje-njem tega lista ostane v Chica-gi zdaj samo še 5 večjih dnevnikov, namreč Tribune in Herald and Examiner zjutraj ter News, American in Times zvečer. Pred nekaj leti je izhajalo tukaj še enajst dnevnikov. smo z zanimanjem SKRB ZA ZDRAVSTVO Predlogi za boljšo zdravniško oskrbo. —O— Washington, D. C. — Koncem tega meseca bo odbor, ki se bavi s proučevanjem stroškov za zdravniško oskrbo, podal svoja priporočila, po katerih bi se omogočila strokovna zdravniška postrežba -vsakomur, revež,u enako kakor bogatinu. Odbor se je bavil skozi 5 listali po njej. — Podobno oble- let z raziskovanjem in reševa ko. kakor pred leti in desetletji, ima ta pratika še danes in kot taka stopa pred nas tudi nje letošnja izdaja, le z razliko, da je njena vsebina še vse bolj mnogobrojna, pisana in zanimiva od prejšnjih. Poleg koledarja s slikami svetnikov, vremenskimi napovedmi itd., je v njej obširno berilo,ki se ba-vi z dogodki celcga sveta, v pr vi vrsti pa z dogodki v naši ožji svoja imena, so s tem obvešče-domovini Sloveniji,kakor tudi v ni> da se vrši v četrtek, dne 3. državi Jugoslaviji. Zanimal bo|novembra> ob 7:30 zvečer> Pr" ki ipjva ustanovna seja stalnega de- njem tega problema in je zdaj, kakor trdi njega predsednik, v stanu, da nudi trdne in izve-ljive predloge za izboljšanje tozadevnega položaja. --o- NAZNANILO! Vsi oni chicaški rojaki, kakor tudi drugi, ki so podpisali na slovenskem političnem sestanku zadnji četrtek večer Noč od 7. na 8. oktobra je bila za prebivalce vasice Ilovka pri Kranju noč groze in strahu, kakoršne ne pomnijo niti najstarejši ljudje. Ker je bil petek hladen in vlažen, a brez dežja, nihče ni pričakoval tako strašne nevihte in brez skrbi so se prebivalci spravili k počitku. Sredi noči jih je pa nenadoma skoro vrgel iz postelj silen tresk, zemlja je zabobnela in se stresla v svojih tečajih, da so žvenketale šipe. Strela je pa divjala po hišah od sobe do sobe in rušila omet, da je padal na prestrašene ljudi. — Nevihta je prihrumela od Kranja. Strela pa, ki je udarila v Ilov-ko, je vršila svoje dejanje takole: Udarila je pri posestniku Simonu Verliču p. d. Škofcu sredi vasi in užgala dva velika skednja, polna slame, sena in drugih pridelkov ter orodja in strojev. Od drugih poslopij sta skednja oddaljena nad 130 čevljev, pa je vendar oplazila strela tudi druga poslopja in razmetala opeko. Na vrtu je pa razpraskala več dreves, pri sosedu Perku, kjer je lastnica Marija Strele, je v sobi prvega nadstropja, kjer so spale tri domače hčerke, razpraskala zid in strop, da je omet pokril speča dekleta, ki se jim pa razen strahu ni nič zgodilo. V pritličju je pa razbila zid nad oknom in skakala po sobi iz kota v kot. Gospodinji v drugi sobi se pa ni zgodilo nič. Po kuhinji je vse razbila in potrgala vse električne svetilke in ves omet. Iz Perkove hiše je potem skočila k Lovru Škoficu p. d. Bdetu, in vse razmetala po hiši, od koder je skozi debel zid skočila v hlev, preskočila prvo kravo in ubila naslednji dve kravi. V hiši so spali vsi domači, a se ni nobenemu nič zgodilo. Pri Jerneju Škoficu je pokvarila vso električno napravo. čitatelje opis depresije, Ki je tudi staro domovino težko pri-1 mokratskega kl.uba. Vsi možje 7aHpla in odredbe ki iih ie u- in žene iskreno vabljeni k obil-,SPloh Pa Je P° vseh hlšah vsa zadela, m odredbe, Ki jin je u- , n ,, ! električna naprava deloma uni krenila država, da more izha- ni "^iP7h,'_f)Hhnr. jati v tej hudi krizi. — Vse to zanimivo čtivo stane samo -20 centov- Poseben popust razpečevalcem, ki naroče najmanj 12 izvodov. Naročila sprejema: KNJIGARNA AMERIKANSKI SLOVENEC 1849 W. 22nd St., Chicago, 111. NOVI USPEH 'RIBJIH PLJUČ' Madrid, Španija. — Pred tukajšnjimi vladnimi uradniki in pred komisijo tehnikov je A. Alvarez v nedeljo ponovil poskus s svojim izumom, ki ga je javno izvršil prvič pred tednom PODJETEN DEČEK Chicago, 111. — Na tukajšnjem detektivskem uradu se je v nedeljo zglasil J. McDiarmid iz Winnipega, rudarski minister province Manitoba, in ponudil $100 nagrade tistemu, ki ujame njegovega 141etnega sina Rossa. Deček je ušel od do- dni. Potopil se je pod vodo in ma, kakor pravi oče, z name- je s pomočjo svojih "ribjih nom, da podvzame potovanje' pljuč" ostal pod vodo cele štiri okrog sveta. Dasi je imel samo' ure, dočim je mogel pri prvem $1 v žepa, se mu je na nekak poizkusu vzdržati samo pol način posrečilo priti v Chicago, j ure. — Iznajdba bo dobro slu-Toliko je oče zvedel, toda, ali;žila zlasti v slučaju, kadar se je še tukaj, ali se je že odpravil j pokvari kak podmornik, da se naprej, ni mogel dognati. bo moštvo lahko rešilo ni udeležbi!—Odbor. __0__čena in pokvarjena. Na srečo, KOLIKO STANEJO VOLITVE kliub strašnemu razdejanju in Chicago, 111. — Volitve, ki se velikem? strahu, ni bilo človeških žrtev. Skoda je pa vseeno velika. -o- bodo vršile prihodnji torek, bodo stale tukajšnji okraj skupno $410,850. Največ od tega bo šlo za plačo sodnikom in kler-kom na voliščih, namreč $315,-800. Za najemnino volišč je določenih $31,580. tiskanje glasovnic znašajo $22,970. - ni blaznosti, kakor domnevajo, je še ona zdrvela za njim in na tleh ležečemu pognala še eno kroglo v glavo, nato še sama nase namerila in sprožila. Nezavestno so prepeljali v bolnico, kjer so jo skušali rešiti, a brez uspeha. -o- Begunje pri Cerknici Nedavno je bila izgotovljena banovinska cesta Begunje-Sv. Vid. Nova cesta se je pričela delati že meseca aprila 1930 in so bila glavna dela končana lansko leto meseca oktobra. — Letos so bila pa vsa dela izgotovljena in je bila cesta slovesno otvorjena. Dolga je nekaj iiad 10 milj. — Cesta je za on-dotne prebivalce velikega gospodarskega pomena. -o- Učitelji in učiteljice Kakor poročajo, je v Ljubljani vsega skupaj 206 učiteljev in učiteljic, ki se (ukvarjajo s poučevanjem mladine, in sicer je število učiteljic za 60 večje, kakor učiteljev, katerih je samo 73. -o- Nesreča ne počiva Ko je 701etna Blončenova mati, mati posestnika in lesnega trgovca Karla Hribarja iz Podgorice pri Ribnici, opravljala gospodinjske posle, ji je na hodniku pred hišo spodrsnilo, da je padla. Spravili so jo v ljubljansko bolnico. -o- Divjaštvo V Kostrivnici v Celjtr so fantje napadli posestnikovega sina Antona Stravsa. Ker so imeli fantje v rokah strelno orožje, se je korajžna sestra napadenega postavila fantom v bran. — Fantje so potem prijeli njo in jo držali, eden ji je pa odrezal desno uho in ji nato še zabodel nož v prsa. -o- Po dveh mesecih najden utopljenec Nižje Hrastnika so potegnili iz Save truplo pismonoša Antona Kmeta, ki je že pred dvema mesecema utonil. Krvava drama Ves Maribor je razburila strašna družinska tragedija, ki Stroški za J se je odigrala v hiši uglednega in drugo mizarskega mojstra Anton Vil-Kakor je herja, ki ima poleg hiše tudi objavil okrajni sodnik Jarecki, je že vse ukrenjeno, da bodo potekle volitve v miru in redu. svojo mizarsko delavnico. Dne 11. oktobra zvečer, po končanem delu, je prišlo med 601et- Poleg navadnih razpoložljivih jnim Antonom in njegovo 521et-policijskih moči, bo za ta dan no ženo do nesoglasja. Ženo je najetih še 300 novih policistov, j to, da ni vse'tako kakor ona Razen tega bo še 6000 civilnih;reče, tako razburilo, da je po-stražnikov čuvalo volišča. j polnoma brez premisleka, tako- -o--| rekoč v hipni blaznosti, zbežala — Havana, Kuba.— V torek;v sobo in se vrnila s samokre-so se vršile na Kubi volitve za j som v roki, iz katerega je od-razne urade. Na predvečer vo- dala na nič hudega slutečega linega dne pa je prišlo do krvavih spopadov med pristaši posameznih strank, v katerih je bilo pet oseb ubitih. moža dva strela, katerih eden ga je zadel v dlan leve roke, drugi pa v prsno votlino. Vil-her je spoznal nevarnost in je Smrtna poškodba Marija Fliskova iz Toplic je tako nesrečno padla doma po stopnicah, da so jo morali nemudoma odpraviti v bolnico, kjer je kmalu izdihnila. -o- Veliko pojedo V prvih šestih mesecih letošnjega leta so v Ljubljani porabili 2,898,906 jajec,, 32,921 piščančkov, 3179 komadov večje perutnine, domačega sadja 704,643 funtov, importiranega sadja, kot limone, oranže, 309,-736 funtov, 58,730 funtov rib, 14,400 funtov meda, 2,803,910 funtov zelja, krompirja in repe, druge povrtnine pa 377,028 funtov. Mleka so pa popili 3,396,362 kvarta. rtesH s SMtKlKSwsKi štavEMit Čctftek', fr. nuvemiJi'U 11332 i [amer1kanski slovenec i fctvi in najstarejši slovenski The first and the Oldest Slovene , list v Ameriki. , ..fM Newspaper in America, j|(P Ustanovljen leti 1M Established 1891, f fa&eja vsak dan razun nsdelj, pons« Issued daily, except Sunday, Mon-Mijkov in dnevov po praznikih, day and the day after holidays, Izdaja in tiska: Published By: PDINOST PUBLISHING CO. EDINOST PUBLISHING CO. Naslov uredništva in oprave: Address of publication offics: K849 W. 22nd St., Chicago, HI. 1849 W. 22nd St., Chicago, III. «. Phone: CANAL 5544 Telefon CANAL 5544 Naročnina: Subscription: Za celo leto____$5.00 For one year_________$5.00 Za pol leta_______2.50 For half a year_________2.50 Za četrt leta_______1.50 For three months_______1.50 Za Chicago, Kanado in Evropo: Chicago, Canada and Europe: Za celo leto ___$6.00 For one year____$6.00 Za pol leta _ 3.00 For half a year___3.00 Za četrt leta__1.75 For three months__1.75 POZOR!—Številka poleg vašega naslova na listu znači, do kedaj imate list plačan. Obnajvljajte naročnino točno, ker • tem veliko pomagate listu. Dopisi važnega pomena za hitro objavo morajo biti doposlani na uredništvo vsaj dan in pol pred dnevom, ko izide list.—Za zadnjo številko v tednu je čas do četrtka dopoldne. — Na dopise brez podpisa se ne ozira. — Rokopisov uredništvo ne vrača. Entered as second class matter November 10, 1925, at the post office at Chicago, Illinois, under the Act of March 3. 1879. P. Nikodem, O.F.M.: "Vbogajme" » pa ne v božjem imenu! Ni mi do tega, da bi se igral z besedami. Vendar je besedna igra, ki jo izraža naslov tega članka, primeren uvod k temu, kar mislim napisati v sledečih vrstah: Nekdaj se je reklo, da damo "vbogajme", če dajemo miloščino, če darujemo za siromake. To se pravi, da dajemo v "ime Boga", v božjem imenu. Podpiranje siromakov je imelo torej biti tesno združeno z mislijo na Boga. Dandanes pozabljamo, kaj je prvotno pomenila beseda — vbogajme . . . Dandanes tudi pozabljamo, pri svojem morebitnem podpiranju siromakov — misliti na Boga . . . Pa še več! Dandanes je prišlo tako daleč, da ne smemo in ne moremo misliti na "vbogajme" in na Boga, kadar delamo zii "charity", kadar dajemo za siromake. Današnja "charity" je take sorte, da je bolje, če spričo nje ne mislimo na Boga, drugače bi nas bilo sram samih sebe in bi nam pognalo kri v lice! Dandanašnja "charity" ni vbogajme — temuč hinavščina! Dokazov hočete? Evo jih! Venomer se čuje in bere: Dajte, dajte, nabirajte, pomagajte ! Tisoči so brez dela, desettisoči trpe, stotisoči nimajo jesti. Žrtvujte, dajte — do skrajnosti! Je resnica to in prav lepo se berejo in čujejo taki in podobni pozivi. Toda kri mi zavre, ko pregledujem, kdo so pogosto med tistimi, ki spuščajo take pozive v izmozgani svet. Le prepogosto najdem med njimi take, ki so sami v stanu dati siromakom kruha z delom in zaslužkom, seveda tudi z miloščino. Pa ne dajo kruha ne z delom fn ne z miloščino, temuč kričijo nad drugimi, naj se usmilijo siromakov. Usmiljenem.ir svetu kažejo tisoče siromakov, pa previdno zamolčujejo, da imajo te siromake na vesti — oni sami! Razni podjetniki, tovarnarji, špekulantje, javni uradniki na visokih in najvišjih mestih se najdejo med propagatorji današnje "charity". V javnih govorih in oklicih apelirajo na javnost in jo pozivljejo na delo in na zbirke za nezaposlene, fcedijo se njihovi govori milih besed, da bi se ljudem otajala srca. V javnosti nosijo, zastave dobrodelnosti in se dajo kot take častiti. Zaslužijo — stud! Imajo v rokah oblast, imajo v rokah denar, imajo v rokah "business", operirajo pa s — charity! In vendar je človek tako ustvarjen, da ga narava sili, svoj vsakdanji kruh si zaslužiti, ne nabrati si ga na tleh kot ptica izpod neba. V neki prav imenitni knjigi je zapisano: Človek je ustvarjen za delo kot ptica za letanje. Kdor odteguje človeku delo ih zaslužek, ki bi mu ga lahko dal, pa mu namesto tega skuša dobiti brezposelno podporo, ta mir ni koristil, temuč prav zelo škodoval. In prav med take škodljivce moramo šteti vse tiste oblasti in vse tiste oblastnike, ki se prav nič ne potrudijo, da bi čimprej odpravili brezposelnost, pač pa svojo nemarnost in zani-kernost zakrivajo z apeli na javno dobrodelnost, "public charity". Vsak otrok ve, da so javno oblasti postavljene za to, da skrbe za javni blagor. "Javnost" pa niso samo kakšni kapitalisti, bankirji in drugi taki "imejitelji", temuč tudi preprosta delavska para . . . Vsakdo ve, da imajo javne oblasti v rokah moč, da bi lahko vsaj omilile, če že ne odpravile silno brezposelnost in premnoge krivice, ki so ž njo združene. Ako tega ne stori, ne vrši več svoje naloge, da bi skrbela za javni blagor. In če se kljub temu še nadalje "igra" oblast, nima več pravice do tega imena, temuč zasluži ime — hinavščine! Dobro vemo, kaj je rekel Kristus: "Siromake boste imeli vedno pri sebi." Gotovo. Tudi najboljše izvedeno socijalno skrbstvo ne more ;preprečiti vsakega siromaštva. Bolniki, slepi, gluhi, kraljevi, sirote, vdove in tako dalje, taki in podobni siromaki bodo vedno morali apelirati na javno "charity".. Toda ravno zato, ker je takih siromakov dovolj in jih še bo, takih, pravim, ki jih morda nima nikdo zavestno na vesti, ne maramo takih siromakov, ki so postali to po'zavestni krivdi dragih. Zato po pravici zahtevamo od javnih oblasti in od drugih faktorjev: Dajte ljudem več dela in zaslužka, pa manj miloščine ! Mi smo seveda daleč od socijalističnega načela, ki trdi, da je vsaka miloščina pravzaprav — sramota. Miloščina je potrebna in je nekaj lepega v vseh časih in vsepovsod. "Blagor usmiljenim" iz pridige na gori ne bo izgubil svoje veljave notri do konca sveta. Toda miloščina je potrebna in lepa takrat, kadar ni nepotrebna, temuč — potrebna miloščina! Nikakor ni vse to zgolj besedna igra, temuč stvar, ki bi morala dati mnogo misliti. In ravno zato, ker današnji svet vedno bolj tjavendan živi, njej obljubil večno zvestobo; ona pa seved.pi njemu, in oba sta srečna in zadovoljna zapuščala po svetem opravilu cerkev božjo ter bila deležna vse polno voščil svojih obilnih prijateljev in znancev. Bolj neradi smo; Rockspringčani pustili Ančko na Superior, pa ker je John fest fant in Ančka sama je želela iti z njim, pa smo se le podali in jima želeli obilo sreče in blagoslova božjega v novem stanu. Lee Kuder je prav ponosen na svojo Ano; mali Poldek jo je tako povzdignil, ki dela v hi- TRINERJEVO GRENKO VINO S Želodčna tonika in odvajalno H širijo od strani kandidatovih nasprotnikov ob času volitev, bi nikogar ne mogli voliti. Kaj mislite, da bi ne bilo lepo in dobro za Slovane, ko bi imeli v County uradih kar tri svoje rojake — Slovane ? Med kandidati za State representatives so ši muziko, kadar radio molči, poznani posebno Fr. Rogan in ker se vedno bolj navaja na življenje brez misli, ravno zato Pri Antonu Župevcu so pa prav-veseli malega kričača Rudolfa ; pravijo, da bo še boljši muzi-kontar kot pa njegov oče. Obema družinama obilo sreče z novim naraščajem! Tako gre ta svet danes kakor je šel pred tisoč leti in več; ponekod se ženijo in može, drugod krščujejo in se vesele, drugod pa zopet mro in se jokajo. Tako je posegla smrt tudi v družino Fr. Pivka v Blairtownu , in iztrgala iz nje srce: ženo in je dandanes vedno več miloščine, ki ni miloščina. Ravno zato je vedno več "miloščine", ki ne zasluži samo imena — sramote, temuč poleg tega še bolj zveneče ime: hinavščina ! mater. Mrs. Helena Pivek je s ROCK5PRINGŠKE NOVICE ,v zlati deželi okrog Cripple D i c • xrr (Creek, Victor in Independence. Rock Springs, V/yo. • ' . , .. . • . -,. V Denverju se pa med našimi O ne, zmrznili m zamrzrnh slovend trudi za njih dužni in ravno se nismo, čeprav marši- teleoni bJagor dob.- Father kje po obsezm Ameriki mislijo, Judnič pred nedavnim časom da smo tu v nekakšni Sibiriji so SVOJO ^ pred -ar ah Alaski, kjer je vse življenje Mi g() poslikali cerkev in rav_ za osem mesecev ah pa se več|no pred nekaj tedni g0 dobm zakopano v snegu in ledu. kaj j! org]je. Vge to daje g ž pa je torej vzrok, da se tako^ yeliko de]a -n skrbi> ka„ malo m poredko oglasimo v'ge bo]j kyarno ,iva na njeg0_ svet? Zaposlenost! Pa ce kdo;yo raMo zdravje Daj Bog> da verjame ah ne, men vse eno je.;bi mogd ^ doIgQ delovati med Ko sem se podal po opravkih' -im narodom! v Colorado, sem porabil tisto priliko tudi, da sem obiskal nekaj slovenskih naselbin: Lead-ville, ki je najvišje ležeče mesto na svetu, kjer pase duše splošno znani in priljubljeni Father Trunk, ki pravi, da se najbolje počuti, kadar je 11 ali 15 tisoč čevljev visoko v gorah, kar se godi precej redno. Saj ne morem misliti, kako bi sicer mogel tam prestati! Ni vsak za tak kraj. V Pueblo sem občudoval mladeniško čilost in svežost duha in telesa v Father Cirilu Zupanu. Ni čudno, da je tako priljubljen pri faranih kakor najboljši oče v dobri družini. Tako lepega zemljišča — kar cel velik in krasen park — še nisem videl pri nobeni fari, kakor ga ima slovenska fara v Pueblo. Ponosni so lahko farani na to svojo farno lastnino in hvaležni svojemu nad vse skrbnemu g. župniku, ki se toliko trudi med njimi. V Colorado Springs je pa malo Slovencev in spadajo k angleški fari. Nekaj slovenskih imen sem našel I Hm, kaj so to rockspringške novice? Kam sem pa zašel doli v Colorado neki ? ! Nazaj, nazaj v Rock Springs! John Po-renta — fest fant — iz Superior, je že po vojski prišel v A-meriko. Sempatja je prihajal tudi v Rock Springs in zadnja leta kar bolj in bolj pogostokrat. Kar tako bi se ne vozil za kratek čas 80 milj daleč. Nekaj dragocenega mora biti zanj tukaj, in res, kdor je tako mislil, se ni motil. Njegova kolesa so se ustavila pred neko hišo, v kateri so živeli Remčevi. In vsi so vedeli, da imajo tu lepo družino, med katerimi je posebno pozornost vzbujala najstarejša dekle, visoka, lepa in pridna Ančka. Nič se ne čudimo Johnu, če se je bil njo izbral za svoj ideal! Kakor povsod in vedno take reči, tako so tudi v tem slučaju — John Porenta in Ana Remec — dosegle svoj višek 24. septembra, ko je bil John pripeljal svojo zalo nevesto pred oltar Gospodov in tam bila rojena leta 1890 v Žabnici na Gorenjskem, v Ameriko je prišla pred dobrimi 20 leti. Že več let je bolehala, zadnje tri mesece je pa obležala za stalno, dokler je ni smrt rešila silnega trpljenja. Zapušča moža in dva sina ter brata. Bila je članica KSKJ. Naj počiva v miru v zemlji tuji, pokoj duši nje ni, »reostalim pa globoko soža-lje! Po dobrem polletnem obisku se je vrnila iz domovine Mrs. Frances Fortuna, ki je povedala marsikaj žalostnega iz naše ljube domovine in le malo razveseljivega. Uboga domovina, kako trpiš in mi v tujini čutimo s teboj! Kar težko se mi zdi in ogabno nekako pisati o stvari, o kateri so vsi papirji in vse radio oddajne postaje polne v teh tednih; vsi vest^. kaj je to: politika. Vendar pa moram še enkrat opozoriti naše rojake na nekatere kandidate, ki pridejo v poštev za naše krajevne razmere. V prvi vrsti je treba, da storimo vsi in vsak Slovenec kar more, da izvolimo našega rojaka Joe Galičiča za County Attorney! Kaj bi ne bila naravnost sramota za vsakega rojaka, ki bi oddal svoj glas tujcu, znate,, tujcu, ki mu je "foreigner" dober samo zato, da bi dobil njegov glas 8. novembra. Kako ponosni bomo lahko Slovenci in Hrvatje in Slovani sploh, če bomo rojaka in domačina postavili na tako odlično mesto! In tudi drugi narodi bodo imeli večji rešpekt pred nami. Pokažimo, da nismo kar za stran vreči! Vsi poznamo dobro Johna Story, ki to leto kandidira za assessorja. Kakor je bil že dva termina izvrsten blagajnik, tako po vsej pravici pričakujemo, da bo tudi ta svoj urad vodil nam v popolno zadovolj-nost. Slovan je tudi. In dolgoletni poljski rojak Dankowski kandidira za šerifa. Če bi verjel: vsem govoricam, katere se E. Magagna in od njih lahko pričakujemo, da bosta storila kar bo v njih moči za dobrobit svojih volivcev. Ni pač potreba za nas Slovence povdarjati, da vsak napravi križ pri vprašanja o odpravi prohibicijske postave ! Naj bo 8. november dan naše slovanske zmage ! In tudi bo, če bomo edini. Živeli Slovani v Rock Springs! -o- NEKAJ SPOMINOV NA ZADNJE POLETJE La Salle, III. Kako hitro se pofriičemo s časom naprej proti koncu leta in tako še dogaja leto za letom. Vendar se v teku enega leta, četudi se nam vidi proti koncu in ob koncu tako kratko, veliko dogodi in človek v tem času veliko doživi. Marsikateri rojak si prikliče v spomin slabe m dobre, prijetne in neprijetne doživljaje. Naj bo tako tudi meni dovoljeno napisati par spominov iz zadnjega poletja, zlasti spomine meseca Avgusta. Vidite roja ki, mesec avgust je bil zame dosedaj še vedno najboljši mesec, v katerem sem preživel že marsikatero veselo in prijetno uro, zlasti, odkar se nahajam v tej deželi. Kaj mi prinese prihodnjost, tega pa ne morem povedati. O preteklosti pa napišem to. — Bilo je neke nedelje preteklega avgusta, ko se pripelje s svojo družino rojak trgovec Anton Horžen s 3. ceste in mene ter soprogo povabi v svoj avtomobil, da se peljemo z njim na njegovo farmo v bližini mesta Depue, kakih 22 milj od La Salle. Farma je okoli 140 akrov velika in vsa ta zemlja se je videla, kakor veliko morje same koruze, in kakšne koruze! Kar po tri nastavke je imela vsaka. Nehote sem sam pri sebi rekel: To bo žgancev, da jih bomo še mi kaj deležni. Farmarska hiša pa stoji na lepem gričku ob državni cesti in voda je tam za piti, ki je boljša od piva, dd te v resnici o-krepča, ko se je napiješ. Pošteno smo se oddihnili in se napili bistre hladne vode, nato smo jo v avtomobilu zopet odkurili še bolj naprej v prijazno farmar-sko mesto Princeton, ki je prav lepo mesto in z drevjem zasajeno, da je v poletni vročini prav prijetno hladno. Mesto smo št dobro ogledali in opazili, da ima jako lepe parke in je tako prikupljivo, da bi človek za vedno tam ostal. Mr. Antonu Horženu prav lepa hvala z ti tako prijazno povabilo in se mu (Dalje na ?,. strani.) Mala pomota. — V delavnico nekega brivca je prišel kodrast deček kakšnih 5 let. Bojazljivo je stopil do mojstra in iztegnil proti njemu zaprto desno roko. Mojster je s strokovnjaškim pogledom spoznal njegovo željt)', postavil je otroka na stol in v nekoliko minutah se je kodrasta glava spremenila v golo glavo. Sedaj je mojster odprl o-troku ročico, da bi sprejel denar, ki je bil po vsej priliki v njej. Namesto denarja je našel naslednji listek: "Prosim, raz-prašite otroku iase, pridem nekoliko pozneje sama". * * !& Ostane pri trditvi — Neki višji uradnik, ki je bil začasno prestavljen v drago mesto, je iskal sobo. Prišel je k nekemu posestniku, kjer ga je prijazna gospodinja peljala v kuhinjo, da mu pokaže sobo. V kuhinji je sedel in bulil v časnik njen mož. Ko mu je žena povedala, da želi gospod imeti sobo, je za-rohnel mož, ne da bi odmaknil časnik izpred obraza: Ali si mir povedala najvažnejše Saj še sobe ni videl, je dejala žena. Nič zato. Kaj pa je najvažnejše? se je osmelil gospod. In mož še zmerom zakrit s časnikom, je vprašal: Ali kadite? Rad kadim je odgovoril gospod. Potem ni nič z sobo! Nocoj je spet tako smrdelo po tobaku! Saj vendar ni bilo nobenega v sobi, je rekla žena. To je vseeno, je pa smrdelo s ceste ! * * * Gotovo mu ni prijalo. — Gospod župan bi se rad stehtal. Zato je šel k vaškemu redarju, ki oskrbuje tudi javno tehtnico. Po tehtanju je g. župan vprašal v šali, koliko je dolžan. "Ha," je odgovoril redar, "navadno dobim od teleta kvoder." * * * Prehitel ga je. — Na neki prodajalni bi moral črkoslikar osvežiti napisno desko nad oknom. Ker se mu ni ljubilo postavljati ogrodja, je vzel daljšo desko, jo položil preko okenske deske in stopil na konec, ki je molel skozi okno. Na daljši konec, ki je molel v sobo, je postavil svojega vajenca za protiutež. Med delom pade mojstru čopič na tla. Dobro vzgojeni vajenec skoči pokonci, steče pred hišo, da bi čopič pobral, in ko zagleda tam mojstra na tleh, mu de: "No; gospod mojster, ni bilo treba, da ste se sami pomu- dili. Bi ga ža jaz pobral." * * * Uradno. — Županski urad je poslal nekemu lastniku psa naslednji dopis: "Podpisani lira a je prejel opetovano pritožbo, da Vaš pes po cele noči laja in moti sosede v spanju. Da se izognete policijski lcažni» Vas pozivamo, da preprečite morebitno nadaljnje kalenje nočnega miru in da kalilcu sporočite to svarilo." TARZAN GRE PO ZLATO V OPAR. (65) (Metropolitan Newspaper Service) Napisal; EDGAR RICE BURROUGHS ^°^<>oogoooo<>o<><><>oo7 I Slovanska ^jp £Veza DENVER, COLORADO. 1 Naslov in imenik glavnih uradnikov. I UPRAVNI ODBOR: [ Predsednik: Anton Kochevar, 1208 Berwind Ave., Pueblo, Colo. 1 Podpredsednik: Geo. J. Miroslavieh, 3724 Williams St., Denver, Colo. ! Tajnik: Anthony Jeršin, 4825 Washington St., Denver, Colo. 1 Blagajnik: Michael P. Horvat, 4417 Peritt. St., Denver, Colo. ' Vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Snedec, Thatcher Bldg., Pueblo, Colo. NADZORNI ODBOR: I Predsednik: Matt J. Kochevar, 328 Central Block, Pueblo, Colo. 1 2. nadzornica: Mary Grum, 4949 Washington St., Denvef, Colo. ' 3. nadzornik: Joseph Škrabec, 412 W. New York Av., Canon City, Colo. POROTNI ODBOR: Predsednik: Leo Jurjovec, 1840 W. 22nd Place, Chicago, III. 2. porotnik: Anton Rupar, 408 E. Messa Ave., Pueblo, Colo. 3. porotnica: Rose Grebene, 873 E. 72nd St., Cleveland, Ohio. 4. porotnik: Edvard Tomšič, Box 121, Farr, Colo. 5. porotnik: Peter Blatriik, Box 286, Midvale, Utah. URADNO GLASILO: "Atnerikanski Slovenec", 1849 W. 22nd St., Chicago, 111. Vse denarne nakaznice in. vse uradne reči naj se pošiljajo na glavnega tajnika, vsfe pritožbe pa ha predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem v odrasli odtlelek, spremembe zavarovalnine .kakor tudi bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika. Z. S. Z. se priporoča vsem jugošlovanom, kakor tudi članom dru-I gih narodnosti, ki so zmo.-.nt angleškega jezika, da se ji priklopijo. Kdor želi postati član Zvfeze. naj se oglasi pri tajniku r.ajbližnjega društva Z. S. Z. Za ustanovitev novih društev zadostuje osem oseb. Glede ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila in potrebne listine. SLOVENCI, PRISTOPAJTE V 2APAD. SLOVANSKO ZVEZO! SLOVENSKI GROB V ITALIJANSKIH PLANINAH Iz Inomosta poročajo, da so na Limi Talboni nad Pradaz-zom našli tamkajšnji pastirji ostanke trupel dveh avstrijskih vojakov, ki so ostali še od zadnje svetovne vojne nepQkopani. Pri enem izmed vojakov so našli legitimacijsko znamko na ime Vincenc Peterski (?) iz Artič na južnem Štajerskem. Ostanke so potem pokopali na bližnjem vojaškem grobišču pri Predazzu na južnem Tirolskem. -o- NENAVADNA NESREČA V Loschwitzu pri Draždanih se je nedavno primerila prav nenavadna nesreča. Tam namreč imajo napeljano tudi žično železnico, s katero prevažajo potnike in lažje blago. Pa se je zgodilo, da je v vagon te železnice, ki vozi preko ceste, zadel neki visoki transportni avtomobil. — Zadnjič se je taka nesreča pripetila v tem kraju pred 30 leti. ---o- PONESREČEN START VSE- M IRSKE RAKETE Nemški inženjer Winkler je dolgo časa delal svojo vsemir-sko raketo, katero je mislil spustiti v dosedaj nedosegljive višine. Raketa je bila tako zgrajena, da bi jo eksplozije, ki bi v njej nastajale ena za drugo, pognale v neizmerne daljave vsemirja. Pa se je zgodilo, ko je raketo dne 6. oktobra spustil v zrak, da se je ta dvignila samo okoli 48 čevljev visoko, nakar se je z močno detonacijo razpočila in se raztreščila s tako silo, da je daleč na okoli vse razdejala.. Za Božič potovanje v domovino 25. nov. — BERENGARIA — na Cherbourg. — Potnike spremlja g. M. Ekerovich. 26. nov.—CHAl^PLAIN—na Havre. — Potnike spremlja y. I- Goldberg. 6. dec. — SATURNIA — na Trst. 8. dec. — EUROPA — na Bremen. — Potnike spremlja g. Broz. 9. dec. — PARIS — na Havre. — Naše glavno skupno potovanje. — Potniki: spremlja naš uradnik g. I1'. Dajčrhan. Tudi potujete tudi ob drugem času in na drugih parnikih. Mi zastopamo vse vozne linije. DENARNE POŠILJKE Brez vsake izgube za pošiljatelje mi pošiljamo denar v stari kraj že nad 13 let, točno in zanfesijivo, v dinarjih, li rah, dolarjih itd. 250 din ..!.....$ 4.40 100 lir........$ 5.75 500 din ........ 8.35 200 lir........ 11.40 1000 din ........ 16.25 500 lir........ 27.00 5000 din ........ 79.00 1000 lir........ 52.75 Pri večjih zne§kih sorazmeren popust. Vse pošiljke naslovite ha: Leo Zakrajšek General travel Service 1359 Second Avenue, NEW YORK, N. Y. KADAR POTREBUJETE BANČNO POSTREŽBO, Vam je naša na razpolago. Kadar želite vložiti denar, kupiti denarno nakaznico, preskrbeti si Travelers' check, najeti varnostno shrambo, ali potrebujete nasvetov v finančnih zadevah, Vam bodo naši uradniki in uslužbenci nudili vljudno postrežbo. Merchants & Miners Bank Calumet, Michigan DVE PRIROČNI PODRUŽNICI Hecla Street, Laurium Sixth Street, Calumet CEMU bi se mučili doma s perilom, ko vam operemo mi po nizki ceni. Mi pridemo po vaše perilo na dom in ga vam zopet pripeljemo na dom pokličite nas na telefoni PARK VIEW WET WASH LAUNDRY CO. FRAN GRILL, predsednik ČISTO MLEKO ZA VAŠE ZDRAVJE, ZA VAŠE OTROKE IN ZA CELO DRUŽINO, iz — Wencel's Dairy Products 2380-82 Blue Island Avenue, Chicago, Illinois Telefon Roosevelt 3673 Na razpolago vam za vaše zdravje v svodih novih modernih svetlih mlekarskih prostorih. 1729 W. 21st Street, Chicago, III Tel. Canal 7172-7173 Jacob Gerend Furniture Co. 704-706 West 8th Street, Sheboygan, WU. Priporočamo naš pogrebni zavod. Dobite nas podnevi ic ponoči Imamo tudi vsakovrstno pohištvo pt> zmernih cenah. Telefon: 377-J — 40R0.W. Drift 3 I Dopisi lokalnih j društev | »»..«!..... ČLAN DR. SLOGA SLOVENCEV ŠT. 14 Z.S.Z. PIŠE Castle Gate, Utah Prosim za malo prostora v listu. Dne 16. oktobra smo imeli sejo zgoraj omenjenega društva. Ker nas je pri našem društvu več članov, ki smo zavarovani za $2.00 bolniške podpore v slučaju bolezni, pa smo vzeli v pretres zadevo, da bi prestopili v bolniški sklad z $1.00 bolniške podpore, kjer ni za plačevati nobene naklade, pa • --- IZ m. NMlM (Nadaljevanje z 2. strani ) PHporočamo še za drugo leto. Teden pozneje, tudi na nedeljo, pa pride pome rojak in sopevec cerkvenega zbora sv. Roka, Mr. Joe Gregorič, ki že več let živi v prijaznem mestu Peru, kjer ima prav lep in prijazen dom na lepem prostoru, ki je ves zasajen z žlahtnim sadnim drevjem, na gorenji strani pa vinska trta. Prav v veselje mi je bilo in do sita sem Se naužil plavih češpelj, ki so bile sladke kakor med. Kakor v Sloveniji, tako se mi je zdelo, ko sem obiral žlahtni sad z dre-Vesa, ali se sprehajal po senčnem vrtu. Prav lepa hvala za Vse dobrote Mr. in Mrs'. Grego-ki sta jih meni in moji so-to'ogi izkazala. — Pa to še ni vse. Dve prisrčni slovenski go-^Podični, sestri Anica in Mary Mavger, ste priredili prav lep koncert na radio z vedno lepili slovenskimi pesmimi. Hvala ,ePa obema gospodičnama, in ^'ičem jim: le tako naprej. Le-Jv}a slovenska pesem človeka po-4lvi. Bog vajftr živi sestrici Mav-8er- — Tudi mesec september lri* je bil letos v veselje, ker som prejel lepe pozdrave na razglednici s sliko moje C. DAVILA IP ; 1B*1b1» j eT Predsednik repu-Pr&i); ' Pred kratkim je bil resifcnirati. ] nismo bili uslišani. Gotovo je, da vsi člani in članice nismo slabi in smo, hvala Bogu, pri dobrem zdravju. — Bratje in sestre, vzemite to na znanje. Joseph Nucičh, čl. dr. SI. Slovencev št. 14 ZSZ. -o- IZ URADA DR. "NORTH EAGLE" ŠT. 21 Z.S.Z. Ely, Minn. Članom in članicam omenjenega društva se naznanja, da se vrši prihodnja društvena seja namesto v nedeljo, v soboto, 19. novembra in sicer ob 7. uri zvečer v Jugosl. Nar. Domu. — Pozdrav vsemu članstvu ZSZ. Frank Erzar, tajnik. \rojstne vasi Peče na Gorenjskem od Very Rev. P. B. Am-brožiča, OFM., ki se je za časa obiska v domovini pri svojih stariših na Dobrovi pri Ljubljani oglasil tudi v moji rojstni vasi. Hvala lepa, č. g. Father Ambrožič, ker ste obiskali mojega brata in rojake, farane sv. Jerneja; in opravili za moje starše sv. mašo. Pa tudi hvala lepa za osebne pozdrave mojih ljudi. — Lansko leto je bil v Jugoslaviji tudi Mr. Anton Grdina iz Clevelanda in je mož obiskal marsikatero vas.. Seveda mu ni bilo mogoče biti povsod, ker Slovenija je vsekakor precej velika. Koder je pa bil, od tam nam je prinesel pozdrave in pa slike ondotnih ljudi. Vsaj v naši vasi ni bil, ker te vasi nisem Videl na premikajočih slikah, katere smo videli v La Salle, ki jih je Mr. Grdina kazal. Takrat je mene prav posebno zanimal oni veliki zvon, 0 katerem se je Mr. Grdina izrazil: Prmej dunej, te slike pa 1 ne dam za $50.00. — To sem možu takrat prav rad verjel, I ker je tudi on strokovnjak v | pritrkavanju na zvonove. — Upam, da Mr. Grdina še kedaj pride s slikami v La Salle in nam prinese lepo Jugoslavijo. — Pozdrav rojakom širom A-merike. A. Strukel, zastopnik. -o-- POJASNILO K UMORU ROJAKA V MICHIGANU Manistique, Mich. Ker je bila v poročilu Amer. Slovenca zadnji teden pomota o umoru rojaka v Manistique,' sem se namenil, da bom jaz to stvar bolj natančno poročal. — Poročilo pravi, da je George Špehar doma iz Podloga pri Črnomlju, kar ni pravilno. Iz Podloga, fara Dragatuš, je doma George Štefane, Špehar je pa tukaj rojen Slovenec. Štefane je bil star 50 let in zapušča tukaj očeta in mene, brata v Kanadi, enega brata v stari domovini in eno sestro. Špehar je že v jetnišnici v Marquette, Mich., kamor je bil obsojen na kazen od 10 do 20 let. — Omenjeni George Štefanfc je kofnaj .-^fcj————————...........t«. —ovu . - --- rnr. e——— , Pri neki igri v Londonu se je igralec E. Norfolk tako izvrstno maskiral pri predstavljanju pisatelja Geo. Shawa, da je težko razbrati, kdo je igralec in kdo original. Pravi Shaw stoji na desni strani. par tednov poprej prišel živeti na Joe Vertinovo farmo, kjer sta z Vertinom nameravala preživeti zimo. Pa je usodnega dne Špehar lovil tam v okolici ribe in tako prišel k njima v hišo. Dala sta mu tudi piti in saj veste, kaj rado pride pri pijači. Tako je prišlo tudi tukaj. Štefane se je malo pošalil, Špehar je bil pa, kadar je bil pijan, nevaren človek. Ker je bil slab'ej-ši, je zgrabil za puško in Šte-fanca ustrelil v vrat. Po zločinu je zaprl vrata in pustil Štefan-ca, da je izkrvavel, sam je pa šel v mesto in tam povedal, kaj je napravil. Ta nesrečni munšajn je bil kriv že več nesreč, kakor marsikatera druga nevarna stvar. — Letos meseca novembra bomo v državi Michigan volili za suho ali za mokro. Če bo izvoljeno mokro, ne bo moglo biti slabej-še, kakor je sedaj v suši. — Pozdrav rojakom po celi Ameriki. Matt Štefane. --o- NA VESELICO Z IGRO Denver, Colo. Vsem Slovencem in Hrvatom v mestu in okolici se naznanja, da bomo imeli v nedeljo, 6. novembra, v šolski dvorani na 4668 Pearl St. lepo jpodučno in veselo igro. Predstava se začne točno ob pol 8. uri zvečer (7:30). Igra je v angleškem jeziku in se imenuje "A Royal Mixup'-' in je j ako smešna in zabavna. Igralci so cerkveni pevci in pevke, ki se trudijo, da bodo igro izvrstno predstavljali. Vstopnina je za odrastle 35 centov, za otroke 15c zvečer. Popoldne je za otroke samo 10 centov. Vabite se torej vsi Slovenci in Hrvatje iz Denverja in okolice, da posetite to igro v velikem številu. Čisti dobiček te predstave je namenjen polovico za orgije, polovico za razna popravila pri cerkvi.. Po igri je POZOR! §Na tisoče SIovence\ in Hrvatov se mi je zahvalilo za m o j s zdravila, katera so rabili z najboljšim uspe- reumatizem, rane, ic za vse druge kožnr in notranji.e bolezni Mnogi mi pišejo, da je moj brezplačni ;enik Vreden za bolnega človeka nad x500. — Zaradi tega je potrebno, ds Vsakdo takoj piSt pfo moj brezplačni •enik za moja REGISTRIRANA . i. GARANTIRANA ZDRAVILA. JAKOB WAHfclC, 1436 E. 95th St., Cleveland. Ohi< DR. ALLAN J, HRUfft Specialist z<* pljučne in srčm bblezni tet. Rockwell 3364 Stanovanje: 1130 No. Lorel Av® Tel. Austin 2376, Chicago Urad: 3335 West 26th Street ' Uradne ore: S do 9 iveČ. raztn titb ob sredah 9 do 11 dop.i ob tobotsl 1 do 4 pop. prosta zabava in pies. — Čeravno je igra v angleškem jeziku, jo bo vseeno prav lahko vsakdo razumel. Naj si torej vsak dobro zapomni datum 6. novembra. Mr. George Krašovec se je ponesrečil. Zgodilo se je namreč, da je imel slučajno vrata v "basement" odprta, in ko je ravno mislil iti na delo, je nesrečno padel v odprtino in si pri padcu zlomil roko. Zdravi se doma. — Močno se je pre-hladila Mrs. Mary Videtič in se zdravi v Presbiterian bolnišnici. Zdravje se ji je obrnilo nekoliko na boljše in upamo, da bo kmalu prišla domov. Cerkveni bazar bomo imeli tudi letos kakor vsako leto in sicer bo letos 20., 22., 24., 26, in 27. novembra. Vstopnice in druge stvari, kar se tiče bazarja in dobitkov, so že v razprodaji. Kaj več o bazarju prihodnjič. — Pozdrav rojakom širom Amerike. George Pavlakovič. TO IN ONO BURBONCI ZOPET V GORICI Marsikateremu čitatelju je morda znano, da je bilo v grobnici pod frančiškansko, nekdaj karmelitsko cerkvijo na Kostanjevici pri Gorici, šest sarkofagov, v katerih so počivali telesni ostanki šesterih članov francoske knežje rodovine Burbon-cev, med katerimi je bii tudi Res. Tel.: Cicero 610 DR. FRANK PMti ZOBOZDRAVNIK 2125 So. 52nd Avenue, CICERO, ILL. Office Tel.: Cicero 610 Downtown Office: 55 E .Washington Street Phone Dearborn 1667 1819 Pitts field Bldg. atenci V strahu pred potresom Nad grško prestolico se je koncem prvega tedna meseca oktobra pojavila nenavadno gosta megla, zrak pa je bil hkrati vlažen in topel. Prebivalstva se je polotila panika in mnogi so že bežali iz mesta, ker so hal-kidski begunci, kjer je nedavno divjal strašen potres, pripo-vedovali, da je bilo tudi pri njih tako, predno se je začel potres. Nekateri so celo trdili, da so videli na rtiču Sunionu luč, podobno kakor so jo videli na Halkidi v potresni noči. Vznemirjenje se je poleglo šele tedaj, ko je meteorološka postaja izdala pojasnilo, da je megla sicer redek, toda popolnoma naraven pojav. -o- plamenica miru Z raznimi spomeniki in drugimi podobnimi rečmi se po celem sVetii propagira za mir, ob enem pa noče nobena vladajoča sila odstopiti od vednega oboroževanja. — Kake štiri in tričetri milje od mesta Arras na Francoskem, v Neuville St. Waastu, so pred kratkim po-i stavili "Plamenico miru". Spo-|menik je velikanska roka, ki drži kvišku veliko plamenico, v kateri gori luč noč in dan. Ta spomenik so postavili Kanadci kot spomin na vojne grozote in ga posvetili spominu padlim Kanadcem. Visok je ta spomenik skoro 30 čevljev. italian @ L S N E "ITALIA" — "COSUMCH" 333 N. Michigan Ave. Chicago Telephone: Randolph 9257 Direktni prevoz do TRSTA in DUBROVNIKA Razkošni in ogromri parniki Iz New Yorka do Trsta v 11 dneh Prihodnje plovbe: 10. NOVEMBRA ....Conte GRANDE 12. NOVEMBRA ..........................REX 16. NOVEMBRA ............VULCANIA 26. NOVEMBRA ..........AUGUSTUS 3. Decembra............................rex 6. DECEMBRA ............SATURNIA Znižane cene v eno smer ali za povratno vožjo. Sijajne pogodnosti — Izvrstna kuhirje Vprašajte lokalne agente ali pa družb< Phone Cicero 66 Dr. Rudolph P. Zaletel slovenski zdravnik PHYSICIAN AND SURGEON 4830 West 22nd Street, CICERO, ILL. Uradne ure: 10-12 A. M., 2-5 in 6-8 P. M. — Ob nedeljah na sporazum. JOHN A. ZELKO, JOLlfeTSKI ROJAK, OKRAJNI KANDIDAT John A. Zelko, jolietski ame-rikanski Slovenec, kandidira na demokratskem tikettf za urad okrajnega inženirja (County Surveyor). On je naše.gore list. Bil je rojen 1. 1905 in vzgojen vJolietu. Izmed vseh slovenskih otrok, ki so biii krščeni v novi slovenski cerkvi sv. Jožefa, je i bil on prvi. Pohajal in dovršil j je našo slovensko šolo, kakor |tudi jolietsko višjo šolo (High I School) ter nadaljeval svoje j študije za inženirsko stroko na , Chicago Technical College ka-|kor tudi Armour Institute of Engineering v Chicagi. Po dovršitvi šol je bil vpos-len kot pomožni inženir mesta Joliet prav oni čas, ko je imelo mesto največ posla v tej stroki, da je imel nadzorstvo mnogih javnih del, od katerih je samo eno stalo nad $450,000.00. Od leta 1929 je inženir bližnjega mesta Rockdale, kjer se je pod njegovim nadzorstvom izvršilo tlakoaVnje Moen Ave., kakof tudi naprave- za sewer in vodovod po drugih ulicah Roek-dala. Istotako je med tem časom izvršil mnogo drugih inženirskih poslov. Iz tega razloga: ie gotovo Sposoben za urad o-krajnega inženirja (County Surveyor), da vzame prostor, ki ga ima njegov t-epUblikanski tekmec že 32 let. Predolgo ! Mladi John A. Zelko se za,ni-ma tudi za naše spotte. T6kom let 1929, 1930 in 1931 je bil basketball coach naše slovenske šole sv. Jožefa,- ko so naši igralci odnesli zmago in dobili championship. Ištbtako je on letos Athietich Chairman zai društvo sv. Družine. Tudi je član dr. Vitezbv sv. Jurija št. 3 KSKJ., in še raznih drugih društev. On je oženjen ih stanuje s soprogo in otrokom np • 406 Ruby St. Priporoča se pri tej priložnosti vsem rojakom in rojaki-' njam, Slovencem in Hrvatom, da mu oddaji stoje glasove in tako pomorejo svojemu rojaku ■ do uspeha, za kar se vsem v naprej zahvaljuje. Veliki demokratski shod bo v Slovenia dvorani v Jolietu v petek zvečei-, dne 4. novembra, na katerega so vsi rojaki in rojakinje vabljeni. -o- Najzanimivejše vfesti «o * Aner. Slovencu: čitfiile ga J fWPSB i AMERIKANSK! SLOVENEC T i ii" 1I1T1 T'IIT->-r:. 'Četrtek, 3. novembra 1932 Kmečki piint :lti $ • * iJF. h avgust Seno a: fy\ Poslovenil Joža Glonar,') l j[| '.-j wo DVE NO VI COLUMBIA PLOSCI I/K>OO©OOO®©<>0©<>OOOqoooooo<>OOOO<>OOOOOOOOOO'©OOOOO'1 Na prevrnjenem sodu sedi divji, mrkogled možakar z ostriženimi lasmi, Ivan Svrač iz Pušče, pri njem pa stoji suh, majhen rdečela-sec z ostrim nosom — Matija Bistrič iz Tr-stenika na Sotli. V kotu se naslanja na zid dolg suhač s suknjo, kapo na glavi — Ivan ,Turkovič iz Zaprešiča, za Gubcem pa se je postavil plečat, zagorel mož trdega obraza in živih oči — kmet Pasanec iz Stubice. "Bratje!" izpregovori Gubec mirno, "v tej tihi noči smo se zbrali. Kakor bratje in možje na pomenek. Vsi veste, kaj nas peče in boli, nas kmete pod susjedsko in stubiško gospodo. Osem let je minilo, odkar je Tahi s silno roko J in z goljufijo pregnal staro gospodo, osmo kr- t vavo leto teče, kar stojimo kakor razpeti mu- s ceniki na tej trdi, neusmiljeni zemlji. Trudili i smo se, naš trud pa je pograbil Tahi, potili smo se, naš pot pa je ukradel Tahi. On je sne-del naše žito, popil naše vino, ugrabil nam je naše borne groše, našo živino, on nam je koval verige, nas bičal do krvi, nam jemal glave, požigal domove in gonil vdove na beraško palico. Prišla je slaba letina, pa smo morali krmiti njegove pse. Šli smo pred sodnijo, toda za kmeta ni sodišča; šli smo pred bana, ki pa je svojo obljubo snedel; šli smo dvakrat pred samega svetlega kralja, da bi mu pokazali naša krvava, ranjena srca; rekli smo kralju, da smo rajši pod samim živim vragom, ko pod Tahom. Kralj je poslal komisarja, poslal je madžarskega škofa; ta nas je izpraševal pred mesecem in zopet smo mu povedali vse svoje solze in tožbe. In kaj je ta škof storil? Dal je naše pritožbe domači gospodi, med katero je Tahi glava. Gospod Tahi je poslal jagnjeta k volku na izpoved. In na svojem zborovanju v Zagrebu je gospoda sklenila, da nas naj sodnija preganja in vesi kakor razbojnike, da naj nas izobčijo iz vsega krščanstva, še več: gospoda je zapovedala, da moramo mi kmetje s Susjeda in Stubice iti zidat trdnjavo Ivanič, da moramo zapustiti plug, ženo in otroke sedaj, ko nas je nekaj let tolkla toča, zima, povodenj in lakota, — sedaj, ko po dolgem času zopet enkrat zemlja kliče naše žulje, da poberejo božji blagoslov! Toda to še ni vse! Naj krvnik jemlje žito, vino, živad, kočo in kočarja — toda naj kakor divja zver ne dela sile našim ženam in našim dekletom! To mu ne bodi nikdar odpuščeno!" Gubec je skočil kvišku, lice mu je za-žarelo, v očeh' se mu je zasvetil sveti ogenj. "Nikdar!" so planili kmetje. "Idite po vas.eh," je Gubec nadaljeval, "in poslušajte stok .osramočenih devic. Pokazali smo jih komisarjem, oni pa niso rekli ne bev, ne mev. Poglejte Jano, edino palico slepega Janka; zblaznela je. Ne, ne maramo biti živina, da bi se v naše kmečke žile mešala Taho-va kri. Zemlja nas zapušča, nebo se je zaprlo, za nas ni nikjer pravice! Na noge torej, bratje, kakor ena duša, eno srce, ena pest!" "Na noge!" so zagrmeli kmetje. "Prisezite, da boste razbili krvniške verige !" "Prisežemo!" "Prisezite pri Kristusovi krvi, da boste stali drug za drugega, .kakor brat pri bratu v sreči in nesreči!" "Prisežemo!" "Prisezite, da se boste maščevali samo nad krivcem, da boste spoštovali tujo last, da ne boste ubijali razen v boju, da boste nehali, ko bomo pregnali Taha!" "Prisežemo!" so v en glas zaklicali kmet- [ je in vzdigali roke. V tem trenotku se je začul zategnjen žvižg. Kmetje so skočili kvišku. Na breg Save je u-daril velik čoln, iz katerega sta stopila moški in ženska. Oba sta bila ogrnjena v dolge plašče. In sta stopila v mlin. Mesec je posvetil skozi okno, v zboru kmetov pa sta stala Step-ko Gregorijanec in Uršula Heningova. "Pozdravljeni, možje!" je rekel Stepko, "po dogovoru sem prišel k vam z gospo Uršulo. Ali ste pripravljeni, upreti se Tahu ?" "Smo," je odgovoril Gubec. "Pregnati ga in uvesti stare gospodarje?" "Da. Vsa pokrajina od Stubice do Samobo-ra, od Stenjevca do Sotle." "Ali ste trdni v tem?" "Trdni, pri Bogu!" je rekel Gubec in položil roko na srce. "Dokler boste vi z nami, bomo tudi mi z vami! Dokler boste vi pošteno z nami, bomo tudi mi pošteno z vami!" "In kedaj se nameravate vzdigniti?" je vprašala Uršula. "Tega še prav ne vemo," je odgovoril Gubec, "treba vse pametno pripraviti, tako da se bodo v enem trenotku vzdignili vsi." "In kje boste začeli?" je vprašal Stepko. "Ne izprašujte nas, gospod, to je naša stvar in stvar našega dogovora. Vam bodi dovolj, da se bo zgodilo." "Ali imate orožje ?" "Imamo nekaj," je odgovoril Gubec. "Poslala Vam ga bom jaz," je pripomnila Uršula, — "in svinca in smodnika?" "Malo." "Tukaj imate tristo srebrnjakov, pa si kupite," je naglo rekla Heningovica in Gubcu izročila mošnjo. "Toda, če se boste izneverili in se ne boste vzdignili?" "Ne bojte se," se je nasmehnil Gubec, "sram nas je, da se nismo že davno, in če bi se ne uprli, bi ne zaslužili imena ljudi." "Prav je tako," je rekla Uršula, "ne dajte se, ne popuščajte! Ropajte, rušite. Tahi ne sme biti vaš gospodar. Zanesite se na nas, ki vam hočemo dobro, od nas boste dobili vsa-ktero pomoč. Verujte nama Da vas prepričava o tem, sva ravno prišla sem." "Toda molčite," je pripomnil Stepko, "ne omenite našega imena." "Samo če nam iztrgajo srce," je odvrnil Gubec, "ga bodo našli v njem zapisanega." "Na propast Tahu!" je rekla Uršula in dala Gubcu roko. "Naj propade!" je odgovoril kmet in stisnil plemiško desnico. "Tako bodi in Bog naj sodi!" je priložil Ili-ja Gregorič. Počasi se plazeč skozi grmovje sta prišla oba do vode in čoln ju je prenesel na drugo stran. "Bratje," je povzel Gubec, - "vi poznate vsak svoj kraj. Vem, da je vse ljudstvo pripravljeno kakor napeta puška, toda treba še prigovarjanja in dogovorov. Idite okoli in pobrigajte se za vsako vas, toda vse naj ostane tajno. Vsak naj molči kakor grob. Ne hodite k slabičem ali malovrednežem, da ne bomo izdani." "Gubec," se je vzdignil Pasanec, "ti si pametnejši od nas, ti si pravičnik, ti si pismen človek. Vse ljudstvo je zapisalo tvoje ime v svoje srce. Mi pripravljamo vojsko, brez poglavarja pa nič ni. Možje! Matija Gubec nas naj vodi, on bodi naš poglavar. Ali hočete?" "Hočemo! Živel naš vojvoda Gubec!" so zaklicali vsi z enim glasom. O TEM IN ONEM OB 400-LETNICI TURŠKEGA VPADA V SLOVENIJO TISKARNA \\ Amerikanski Slovenec izvršuje vsa tiskarska dela točno in po najzmernejših cenah, tem prepričali in so naši stalni odjemalci. Mnogi so se o Društva? — Trgovci - Posamezniki dobijo v naši tiskarni vedno solidno in točno postrežbo. Priporočamo, da pred« no oddate naročilo drugam, da pišete nam po cene. Izvršujemo prestave na angleško in obratno. Za nas n! nobeno naročilo preveliko, nobeno premaio, Amerikanski, Slovenec * 1849 WEST 22nd STREET, CHICAGO, ILL. 25180—Dekle, kdo bo Tebe troštav, Jaz pa vrtec bom kopala, pojeti Mary Udovich in Josipina Laushe ...........................................75c 25181—Želel bi, da bi bil ptica, Oj z Bogom ti planinski svet, poje John Germ........75c DRUGE SLOVENSKE PLOSCE ,75c 25107—Dobro jutro, ljubca moja, Ko dan se zaznava, žensko petje, duet........... 25108—Od kje si dekle ti doma, valček Zgaga polka, Lovšin, harmonika ...........................-75c 25109—Je pa davi slanca padla Pojmo na Štajersko, A. Šubelj in A. Madic............75c 25110—Ljubca, kod si hodila, Cez tri gore, petje, A. Šubelj in A. Madic............"5c j 25111—Leži, leži ravno polje, 25112—Oh, ura že bije, duet, Narodne pesmi, M. Udovič in J. Lauše.....-..............75c 25113—Iz dolenjskih goric, polka, Dobro jutro, hišni očka, petje zbor "Domovina"....75c 25114—F— Dekleta v kmečki brivnici, Pridi sveti Martin, Adrija in Dajčman..........75c 25115—F— Jest pa eno ljubco imam, Imam dekle v Tirolah. Udovich in Lauše......75c 25116—Dobro srečo za kravo rdečo, Živela je ena deklica, Adrija-Dajčman ..................75c 25117—Selško veselje, Ljubca je videla, ženski duet ..................................75c 25119—K oknu pridi, Zora Ropaš in A. Šubelj, S'noč sem pri eni hiši bil, R. Banovec in A. Šubelj..75c 25120—Pod okence pridem, Ropaš in Šubelj, Ko so fantje po vasi šli, Ropas-Banovec-Šubelj......75c 25122—Tam za goro zvezda sveti, Naša kri, moški kvartet Adria z Dajčman godbo....75c 25123—Sinoči je pela, Oj drev pa grem snubit jo, Planinarica, pevski zbor Domovina ........................75c 25124—Moji tovarši so me napravil, V Šmihelu jaz hišco imam, duet Udovič in Louše....75c 25125—Dober večer, ljubo dekle, Moja kosa je križavna, duet Banovec in Subelj....75c 25126—Vetrček po zraku gre, Kaj sem prislužil, Udovich in Lauše ........................75c (Konec.) — Iz prvotne dobe te cerkve pa se nahaja na strehi nad presbiterijem še danes velik železni križ, ki je priča dogodkov ne le 400 nazaj, ampak 552 let, ker je bila posvečena že leta 1380 kot cerkev in ker stoji na svojih prvotnih temeljih, jo je menda smatrati kot najstarejšo zgradbo že itak starodavnega mesta Ptuja. Ta znamenita hiša — nekdanji božji hram — ima zelo zanimivo zgodovino, ki še ni bila nikjer objavljena in imajo te vrstice tudi s te strani svoj poseben pomen. Ob taki obletnici bi bilo profano, prezreti zgodovinsko prošlost nekdanjega božjega hrama, ki je v burji zgodovinskih dogodkov bil določen v razne namene, kakor bomo videli. Ta cerkev, odnosno sedaj stanovanjska hiša je sedaj last soproge znanega slavista in vojaškega zgodovinarja ter književnika, podpolkovnika v pok. Davorina Žunkoviča, ki marljivo raziskuje slovansko prošlost in čigar narodopisne in kraje slovne črtice prav radi prebirajo tisoči naročuikov "Slovenskega Gospodarja". V dobi reformacije (16. stoletje) je služila ta cerkev ptujskim luteranom, a današnji hišni vrt z dvoriščem pa kot pokopališče vsem mestnim neka-toličanom. V dobi protirefor-macije (okoli 1. 1600) so cerkev znova posvetili in je služila zopet za katoliški božji hram celih 180 let, do 1. 1786, ko ji je cesar Jožef II. odvzel značaj cerkve, nakar je bila 20. sept. leta 1787, torej pred 145 leti, s pokopališčem vred prodana na 2512 7_Brez cvenka in brez soli, I javni dražbi za 520 goldinar- Predpustna, kom. scene, pevci Adrije, Hoyer trio..75c, jev. Odslej je služila kot žitni- 2512 8_Katarina, polka, j ca do leta 1843, torej 56 let, ko Moja ljubca, valček, Hoyer trio ..............................75c je vse skupaj kupil že pokojni 25129—Gozdni valček, j meščan ptujski Vid Werner, ki Veseli godec, polka, igra Hoyer trio........................75c je dal bivšo cerkev prezidati v 2513 0_Velikonočna, 1. in 2. del, duet, moški in ženski gl,..75c stanovanjsko hišo. Potem je po- 2513 1_Lovska, stala vinska klet, kakor je še Kdor hoče furman bit, ženski duet..........................75c'danes. V nekdanjem stolpnem 25132—F—Na morju, 1. in 2. del, pojejo pevci Adrije, j oboku je danes -jmeščena mala igra Hoyer Trio .................................-....................75c | gostilna. 25133—F—Prodana nevesta, i Čudna usoda hrama božjega: Oj dobro jutro junfrca ..........................................75c V hiši, kjer se je delilo Vino 25134—F—Kranjski Janez v New Yorku, 1. in 2. del, zelo '.Življenja, v hramu, ki je bil za-zanimivo in humoristično .......................................75c točišče lačnih in žejnih Pravice 25135—F—Večerni valček, okrepčujejo trudni popot-Hopsasa polka, Hoyer Trio ..............................75c niki, ki niti ne slutijo, da sedi- 25136— F_Po gorah grmi in se bliska, duet, I jo pod stolpom nekdanje cer- Na klopci sva sedela, duet ................................75C;kve Vseh svetnikov! 25137—F—Tam kjer lunica, narodna, Vičar tenor, | Po 400 letih ni v Ptuju dru-škrjanček, narodna- Vičar tenor ....................75c jgih sledov za Turki kakor še 25138—Vesela Urška, valček, ! * , ' ožfano obz,dJe cerkvice sv/ Ribenčan Urban, polka, Hoyer Trio ........................75c bolta in v spomin na one težke 25139—Kadar boš ti vandrat šu . . ., duet, , dm zvonijo vsak dan ob sedmih Uspavanka, duet, gdčni. Loushe in Udovič..............75c zjutraj Tudi rodbinska imena, 25140—Pleničice je prala, , kakor Hazemah (Hasem.Ah , Kaj mi nula planinca, duet, gdč. Louše-Udovič......75c Mustafa, Šalamun (od Sulej- 25141—Žabja svatba, . Kukovca, na obeh straneh, pojo pevci Adrije in John Pluth jih spremlja na harmoniko............75c. 25142—Jest pa za eno deklico vem, Spomin, dueta, pojeta gdč. Mary Udovich in Josephine Laushe ..........................................75c 25143—Samo Tebe ljubim, valček, Krasna Karolina, polka, igra Hoyer Trio..................75c 25144—Pojmo veseli zdravičko, Hišica pri cest' stoji, pojete gdč. Udovič-Lovše....78c 25145—Štajerska, Vesela Micka, komada na harmoniko ....................75c 25146—Tirolska koračnica, Stari Peter, dva krasna komada ............................75c 25147—Deklica pri studencu, Bleda luna, Krnjev in Gostič ..................................75c 25148—Pa moje ženke glas, Potrkan ples, Frances Cerar in A. Šubelj..............75c 25149—Slovenska narodna koračnica, Kranjski valček, slov. kmečka godba ....................75c man), Sagadin, Čaf.irta, Askar, Alič, Begovič itd. so od tistih časov . . . Davni pradedi Turki, ki so ostali tu in se udomačili; njih potomci so verni kristjani, eden je celo goreč vojščak Kristusa Kralja — pater Lacko ... * Sultana Sulejmana je ta poraz silno razjezil, zato se ni dolgo mudil pred Ptujem, ampak je še isti dan zaukazal u-mik čez ilovnate Zaloške griče v smeri proti Vinici na Hrvaškem, kjer se je zbirala zbegana turška vojska za povratek domov. Mnogo plena so morali radi slabega vremena in cest pustiti. Oddelki, ki so ropali po Slovenskih goricah in oni, ki so hiteli proti Vinici, so 23. sept. do večera že porušili "tabore" Velika Nedelja, Ormož, Središče in deloma Varaždin. Zelo nereden umik poražene turške armade iz Vinice — in povratek v Turčijo se je izvršil ponoči 24. septembra 1532. To je torej celotno zgodovinsko ozadje slavne, dasi žalostne 4001etnice naših krajev. -o- BOLJŠEVIŠKA ODLIKOVANJA Glavni izvršilni odbor sovjetske Unije je izdal dekret, ki u-rejuje podeljevanje ruskih redov in odlikovanj. Zdaj imajo v Rusiji vsega skupaj štiri rede: red Rdeče zastave in red Rdeče delavske zastave, dalje Leninov red in Rdečo zvezdo. To je zanimivo posebno zaradi tega, ker so boljševiki, preden so prišli na krmilo in tudi potem nekaj časa besno pljuvali na vse rede, češ, da se ne spodobijo fcroletarcem, zaradi česar jih ruska država prepušča meščanskim državam izven Rusije. -o- VRABEC POVZROČIL KRATEK STIK V Kecskemetu se je primerila kaj svojevrstna nesreča. Iz nekega lesenega droga, na katerem je bil pritrjen električni vod, je nenadoma šinil blisk in zadel v bližini stoječega moža. Iskra je bila tako močna, da je na možu hipoma razpadla obleka v cunje. Poškodovanec je tudi omedlel, posrečilo pa se je, da so ga v kratkem zopet spravili k zavesti. Po nesreči je poslalo ravnateljstvo elektrarne na mesto nesreče komisijo, da bi ugotovila vzrok nezgode. — Dognalo se je, da je povzročil nesrečo vrabec, ki je sedel na žico ter se je dotaknil z mokro perotjo druge žice. Tako je nastal krat stik, ki bi bil kmalu u-smrtil nič hudega slutečega moža. v Manj, kakor TRI plošče ne razpošiljamo. Naročilom priložite potrebni znesek. Prt naročilih manj t.akor 5 plošč, računamo od vsake plošča po 5e za' poštnino. Ako naročite 5 ali več plošč, plačamo poštnino mi. — Pošiljamo tudi po O. O. D. (poštnem povzetju), za kar računamo za stroške 20c od pošiljatve — Naročila blagovolite posla« na« ravno«! ni t Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 West 22nd Street, v| , • Chicago, ffl, ^ , DENARNE POŠILJATVE BOŽIČNA DARILA svojim domačim v stari kraj je bolje, da pošljete malo preje, kakor pozno zadnji teden. Čemu plačevati posebne stroške za brzojav? Ako pošljete pravočasno si vse to prihranite. Mi pošiljamo denar v stari kraj zanesljivo in točno brez vsakega odbitka po dnevnem kurzu. Denar prinese poštar direktno na dom prejemnikov. Včeraj smo računali: DINARJI: 100 din ..............................$ .1.95 250 din .............................$ 4.40 500 din ..............................$ 8.35 1000 din ..............................$16.25 2500 din ........................... $40.00 5000 din ..............................$79.00 LIRE: 100 Ur ...............................$ 5.75 200 lir ...............................$11.40 300 lir ____________________________$16.60 400 lir _______________________________$22.00 500 lir ................................$27.00 1000 lir ................................$52.75 Za izplačila v ameriških dolarjih: Za izplačilo $ 10.00 morate poslati------------------------$ 10.80 Za Izplačilo $ 20.00 morate poslati-----------------------$ 21.00 Za izplačilo 9 30.00 morate poslati---------------------$ 31.10 Za izplačilo $ 50.00 morate poslati-----------------------$ 51.30 Za izplačilo $100.00 morate poslati-----------------„....$102.50 Prejemniki dobijo izplačila v dolarjih. JOHN JERICH 1849 West 22nd Street, Chicago, M.