Edini slov en s kidnevniJt 1 ^AT" M /\T\ M	fo" " 11 1 11 ^
1 < v Z edin j enih državah.g ■ I /% W IVI A II # 1 I 1 A	| The only Slovenian dailf |
gl ■■■ (?) 1 | J /-% I ml >Lm f\ ■ ■ ■ ■	1 in the United States;- 1
f Velja za vse leto... $3.00 f - M AJL JLk/ XI i^XwV/JLrXX -	(3 ■■■ (J
m Ima 10.000 naročnikov[j|	H Issued crary day except ||
^jgg-a - ^jpg^ »-J? List slovenskih delavcev V Ameriki	| Sundays and Holidays:- |
TELEFON PIBAENE: 4687 COBTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Port Office »t New York, N. Y, under the Act of Congress of March 3, 1879.	TELEFON PISARNE: 4*87 COETLANDT.
NO. 256. - ŠTEV. 256. NEW YORK, FRIDAY, OCTOBER 31, 1913. - PETEK. 31. OKTOBRA, 1913.__VOLUME XXL - LETNIK "^
GATUN-ZATVORNICE V PANAMSKEM PREKOPU.
____<
•Napolnitev Gatun-zatvornic.
Prvi oddelek ped vodo.
Vlačil ni čoln "Gatun" plove prvi skozi zatvornice.
Iz Avstro-Ogrske. Brambna predloga.
—o—
Razmere, ki so nastopile zadnji čas, zahtevajo precejšnje zvišanje rekrutneg-a kontingenta.
"CANADIAN PACIFIC".
—o—
Izselniške pisarne je vlada zaprla. Na Dunaju je zbranih veliko število izseljencev,
—o—■
Dunaj, Avstrija, 30. okt. — V poslanski zbornici je bila danes vložena nova brambna predloga, katero je bil pred kratkim potrdil ministrski svet. Rekrutni kontingent se zviša za 31.300 mož. Od teh pripade 16,000 redni vojski, mornarici 1500, avstrijski deželni brambi 7800 in ogrski deželni brambi 6000 mož.
Novo vojaštvo bodo poslali na srbsko in rusko mejo, ker so ta-mošnje stotnije preslabe, da bi zamogle zadostno opravljati svojo službo. Po mnenju vojaških strokovnjakov se morajo meje dobro utrditi, ker na Balkanu, čeravno je sedaj deloma pomirjen, lahko nastanejo prejšnje homa-tije.
Rekrutni kontingent se bo v prihodnjih treh letih še vedno nekoliko zviševal.	v
V državnem zboru bodo debate o tej zadevi precej burne, ker se še dosedaj ni doseglo kompromisa med Cehi in Nemci.
Glavni vzrok zvišanja števila rekrutov je pa ta, ker je zadnji čas pobegnilo iz Avstro-Ogrske preko 200,000 vojaščine obveznih oseb.
Na Dunaju se je zbralo veliko število ljudi, namenjenih v Ameriko. Gotovo bodo morali čakati precej časa, predno jim bo dana prilika za nadaljno potovanje.
Zaradi izselniškega škandala je vlada zaprla vse agenture "Canadian Pacific". Glavnega zastopnika so aretirali.
Pododsek budgetne komisije je končal danes preiskavo "Canadian Pacific" afere.
Notranji minister .baron Hei-. nold se je pri neki priliki izrazil, da zasluži vodstvo omenjene družbe občutno kazen.
Dunaj, Avstrija, 30. oktobra, h Ker je nastal v tukajšnji električni centrali kratki stik, je bilo nocoj nekaj ur vse mesto skoraj v_ popolni temi. Prekinjen je bil ves cestni promet.	__ . A
Kuga v Manili.
—o—
v Manili je izbruhnila bubonska kuga. To strašno bolezen razširjajo inficirane podgane. —o—
Šan-Francisco, Cal., 30. okt. — Poročila iz Manile pravijo, da sta se pripetila tam dva smrtna slučaja vsled bubonske kuge ter da je bil eden izmed žrtev William Crozier, glavni urednik "Daily Bulletin". Našli so veliko število inficiranih podgan in z največjim naporom se skuša oprostiti mesto te morilke.
Washington, D. C., 30. okt. — Generalni zdravnik Blue javnega zveznega zdravstvenega urada ne vidi veliko nevarnosti v sporadič-nih slučajih bubonske kuge, o ka-j teri se poroča iz Manile. Tamoš-i nja situacija se nahaja v rokah j dr. Victor G. Heiser-ja, izkušenega uradnika, ki vodi splošno nadzorstvo glede zdravstvenih razmer na Filipinih.
Seattle, Wash., 30. okt. — Ker se je ujelo danes z bubonsko kugo inficirano podgano, je izdal mestni zdravstveni komisar Crichton odredbo, naj se*započne z energičnim bojem proti tem glodavcem. V nekem starem poslopju, katero sedaj podirajo, so našli šest z bubonsko kugo inficiranih podgan. Zdravstvene oblasti izvajajo tudi natančno določbe, kako zabraniti podganam dohod na suho.
Princregentstvo odpravljeno.
Monakovo, Nemčija, 30. okt. — poslanska zbornica ie danes sprejela predlog, ki določa, da postane dosedanji prineregent Ludwig bavarski kralj. Proti so glasovali samo socialnodemokratični poslanci in dva demokrata.
!! MOHORJEVEKNJIGE!!
Mohorjeve knjige so došle ter smo jih pričeli danes razpošiljati
Knjige so sledeče:
1.	Koledar za leto 1914.
2.	Pravljice.
3.	Zgodovina slovenskega naroda.
4.	V tem znamenju boš zmagal.
5.	Mlada Breda.
6.	Zorislava. Povest iz davnih dni.
Vseh šest knjig pošiljamo poštnine prosto za 1.30.
8LOVENIC PUBLISHING & CO. 82 Cortlandt St, New York, N. Y.
Devetnajst rešenih.
Parnik "Majestic" White Star je rešil posadko zgorele francoske ribiške barke.
Na svojem zadnjem potovanju proti iztoku med New Yorkom in Southampton je rešil parnik "Majestic" White Star Line pa-robrodne družbe kapitana Duvala in 18 mož broječo posadko francoske ribiške barke "Garonne", ki se je potapljala in katero so zažgali, potem ko je kapitan iz-previdel, da ladije ni mogoče rešiti. Bilo je dne 17. oktobra popoldne krog tretje ure, ko je zapazil "Majestic" na širini 48.14 stopinj in dolžini 22.23 signale neke ribiške ladije. ki se je težko borila proti razburkanim valovom.
"Majestic" je vzel smer proti ribiški barki ter spustil pol milje od nje v vodo rešilen čoln pod poveljstvom drugega častnika. Bro-doloince so sprejeli na krov rešilnega čolna na polovici pota med cbema ladijama.
Duval je izpovedal, da so se vsled viharja razrahljale stranske opore ladije ter da tudi s se-salkami ni bilo mogoče spraviti vode iz ladije. Barka bi se gotovo potopila tekom enega dneva, vsled česar je sklenil kapitan, da zapusti ladijo-^er jo zažge, ker bi sicer razbiti deli ogrožali paro-brodstvo.
Izvoz tobaka iz Združenih držav.
Washington, D. C., 30. okt. — Department za poljedelstvo je o-cenil danes letni izvoz fino prepa-riranega tobaka iz Združenih držav na 215,000,000 funtov. Izvoz tobaka se je tako zvišal radi kvalitete.
Zračna pošta na Francoskem.
Pariz, Francija, 30. oktobra. — Francoska vlada je sklenila, da uvede redno poštno službo med Parizom in Nico. Znani avijatik Vedrines je naznanil, da namerava prirediti polet iz Pariza v Pe-kin.
Veliki viharji
Casablanca, Maroko, 30. okt. -Včeraj je vihral po Sredozemskem morju grozen vihar. Valovi so razbili ob maroški obali tri ladije: "Missolonghi",-" Martini" in "Lyra". Razen osmih oseb se je rešila vsa posadka.
Blazen Italijan
trikratni morilec.
Italijan ustrelil zakonski par in prijatelja. Prišel je v stanovanje, ko je družina večerjala.
PET STRELOV.
Pclicija zasleduje morilca. Po mnenju zdravnikov ne bedo ranjenci ozdraveli. -
Ko je sedela včeraj zvečer v hiši št. 303 vzhodna 39. eesta v New Yorku družina Čina pri večerji, so se nenadoma odprla vrata in v sobo je stopil nek človek, naj-brže kak Italijan. Ne da bi rekel kako besedo, je potegnil iz žepa revolver in oddal tri strele. Prva krogi j a je zadela ženo v ramo, druga moža v spodnji del telesa, tretja se je pa zapičila v steno. Cel prizor se je odigral s tako silno naglico, da ni imel Cina niti trenutka časa, da bi se ustavljal. Težko ranjen je padel morilcu v naročje. Otroei so obsedeli za mizo kakor okameueli.
Ko je izvršil atentator svoj grozen čin. je hladnokrvno zapustil stanovanje. Strele je zaslišal Pasquale Grascioli, prijatelj Cine, prihitel je na hodnik in zastavil morilcu pot.
Napadalec je pomeril nanj in dvakrat ustrelil; Grascioli* se je zgrudil po tleh.
Ranjence so takoj prepeljali v Belevue hospital, toda zdravniki imajo le malo upanja, da bi okrevali.
Policija se je takoj podala na' delo, toda dosedaj je bilo še vsej poizvedovanje po zločincu brezuspešno. Ker je bila Cinova družina splošno priljubljena, je policija mnenja, da je napadalec slaboumen, oziroma, da je storil svoj grozni čin v hipni blaznosti.
Ljudje, ki so ga videli bežeČe-ga po stopnicah, so izpovedali, da je srednje velikosti, črnikastega obraza in precej dostojno oble-J čen.
Zaroka carjeve hčerke.
Petrograd, Rusija, 30. okt. — Iz oficijelnih virov se poroča, da bo angleška kraljevska dvojica o Veliki noči obiskala ruskega carja. Pri tej priliki se bo zaročil angleški prestolonaslednik z veliko kneginjo Tatjano, drugo hčerko ruskega carja.
» '
Mrs. Eaton oproščena.
Mrs. Eaton, ki je bila obdolžena zastrupljenja svojega moža, je bila včeraj oproščena.
Plymouth, Mass., 30. oktobra. Porota v procesu proti Mrs. Jennie May Eaton, katera je bila obdolžena umora svojega soproga, podadmirala Joseph Giles Eato-na. je danes izrekla svoj oprostil-i ni pravorek. Posvetovanje porot-inikov je trajalo osem ur ter so se | porotniki zedinili krog pete ure j zjutraj. Mrs. Eaton je bila celo nor navzoča sodišču kakor tudi kakih 200 poslušalcev.
Po razglasitvi pravoreka je posvaril sodnik Aiken porotnike, naj ničesar ne objavijo o razpravah, ki so se vršile med porotniki. Ko je Mrs. Eaton zapustila sodnijsko poslopje, se je sestala s porotniki ter se je vsakemu posebej zahvalila.
Njen zagovornik je izjavil, da ni pričakoval nikakega drugega pravoreka. Skrivnost, katera obdaja smrt admirala Eatona, še ni pojasnjena ter tudi nikoli ne bode. Ako se je Eaton sam zastrupil, se ne bo nikdar zaznalo, ali je storil to pomotoma ali iz samomorilnega namena.
Košček jabolka povzročil smrt.
Newark, N. J., 30. okt. — V hiši št. 226 4. cesta se je zadušila danes popoldan s koščkom jabolka petletna Doroteja Eisley. Predno je prišel zdravnik, je bila revica že mrtva.
Pretest proti poročnemu darilu.
Washington, D. C., 30. okt. — Poslanec Fin ley H. Gray iz India-ne je protestiral danes pred zbornico na zelo energičen način proti gibanju, da bi se izročilo Miss Jennie Wilson, hčerki predsednika Wilsona, v imenu zbornice poročno darilo, in sicer zato, ker znači tako darilo preostanek iz časov fevdalizma.
Cciut vožnja«
Parnik od Austro-Americana proge
"LAURA"
odpluje dne 12. novembra 1913. Vožnja stane iz New Yorka do: Trsta in Reke $36.00. Ljubljane	37.00.
Zagreba	37.08.
Vožnje listke je dobiti pri FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St., New York City.
Stavka v Colo, in Mich.
Velikanske množine orožja in municije. — Stavkokazi v bakrenih okrožjih.
Trinidad, Colo., 30. okt. — Ker je napetost med štrajkarji in čuvaji premogorOv danzadnem večja in ker je parkrat že prišlo do precej hudih spopadov, je generalni adjut; nt Chase, poveljnik tukajšnjih čet. pripravljen na rse. Stavka rji tabore v bližini A-guilara. Po okolici patrulirajo v<tjaki, i/. Walsenburga je pa odšel v Aguilar močan kavalerijski švadron, ker se boje, da bodo izbruhnili tam v doglednem času resni nemiri. Stavkarjem so vzeli vse orožje in munieijo, zategadelj pa zahtevajo zadostnega varstva. 1 Oddelek artilerije odide danes v Ludlow, kjer je zbranih na ti-sot'-e štrajkarjev.
Z orožjem in munieijo, izročeno od štrajkarjev, so napolnili več železniških vagonov.
Calumet, Mich., 30. okt. — Kot se je danes dognalo, bo začela tudi družba "Copper Range Consolidated Mines", ki ima svoja posestva v južnem delu bakrenega okrožja, importirati stavkokaze. V bližini bo ostala milica toliko časa. dokler se ne bo pričelo v rovih redno obratovanje s stavkokazi. Kot s<- kaži*, ne bodo štrajkarji tako hitro dosegli svojih u-spehov. Družbe se nočejo ukloniti in se ne menijo dosti za delavske zahteve.	» v
Železniški vlaki, s katerimi se pripeljejo stavkokazi, bodo vsi pod strogim vojaškim nadzorstvom.
St. Clairsviller Ohio, 30. okt. —i l Ti .000 članov Cnited Mine Workers of America je glasovalo, da da vk po $1 za štrajkarje v Co-j loradu. V kratkem bo sledilo še! več drugih unij.
Stavka lončarjev.
East Liverpool, Ohio, 30. okt. -Danes so skoro v vseh lončarijah odložili delavci delo. Gospodarji ; si dosedaj še niso naročili stavko-kazov. Stavka preko 5000 mož.
stašein je tudi padla v roke velika zaloga municije.
Los Angeles, Cal., 30. oktobra. I radniki Southern Pacific železnice so danes priznali, da iščejo kakih 2000 akrov obsegajoč teren v bližini Long Beach, kjer bi bil primeren prostor za mobilizacijo večjih vojaških oddelkov. Nakup takega zemljišča je železnici baje priporočil vojni department.
Nameravan državni kemplot v Mehiki.
Baje je obstojala zarota, ki je imela namen umoriti provizorič- J
nega predsednika Huerto.
• -v I
BEO AMERIKANCEV.
—o—
General Blanquet bo najbrž pro-glaien podpredsednikom. — Politika predsednika Wilsona.
— o
Mexico City, Mehika. 30. okt. Dve ženski sta tu priznali, da je j obstojala zarota, ki je imela na- j men umoriti Huerto. Ž.-nski sta i/javili, da se jitna je ponudilo ako bi zvabili diktatorja v
•	V
neko sobo, kjer bi imeli za vrat ni morilej prilike ga spraviti s sveta. Kadi tega razkritja so aretirali več osumljenih oseb.
Veliko razburjenje je vzbudila vest.' da bo general Iluerta na podlagi rezultatov nedeljskih volitev proglasil m'be predsednikom, generala Blsurpieta (»a pod-predsednikom mehiške republike. I Veliko čUnov ameriške kolonije | namerava vsled tega pobegniti. I rudno štetje glasov bi se mora-i lo vršiti šele v desetih dnevih,' vendar pa Iluerta ne bo čakal tega termina, temveč se preje pro- . glasil predsednikom.
Washington, D. C., 30. okt. — ' Predsednik Naeon senatnega ko- ■ itn tej* z a zunanje zadeve je da-1 ne* izjavil, da administracija za trdno pričakuje, da sv bodo ev- J ropske velesile pridružile politiki čakanja Združenih držav. Ako se [ mora v Mehiki na vsak način via-' dati s krepeljcem, bo storil to} »trie Sam.
Vse pa kaže. da noče predsednik Wilson ostro nastopiti proti Mehiki ali proti mehiški vladi, I dokler n«- bo slednja pokazala, [ kaj namerava storiti z rezultatom! v nedeljo zavrfivših *e volitev. Iz' dobrega vira se poroča, da so ev- j ropske velesile g stališčem zvezne j vlade i*ovsem zadovoljne ter odločene. da ničesar ne store, dokler ne nastopi • ftn-dsednik Wilson v mehiški zadevi. Slednji je pa mnenja, da obdrže Združene države vodstvo v političnih zadevah te poluoble.
Laredo, Tex., 30. okt. — Poročila. ki so došla sem iz Monterey, Mehika, poročajo o hudih bojih med četami Huerte ter ustaši. V neki bitki so 'zgubili federalist! baje 260 oseb, dočim jih je kakih 300 pobegnilo k nasprotniku; u-
"BUS NARODA"
Movcnk Daily.)
• 'vrma «od puhli sued by *.be 3Wotenit Publishing Co.
f« a»rpor»tioti.) •RANK 3AKSER. Pretili J \ PLEŠKO, Secretary. LOUIa BEN EPIK, Trea«urer. *
Flat* of B twine** of the corporation and
addresses of above officers : S ortiaudt Street, Borough of Man • hat*^n. New York City, N Y.
Mm ceio leto velja list xa Ameriko in
Caaado ... - ..................$3.00
2 p>» ..................... 1.50
' leto ta meavo New Vont........ £00
vol etasa mesto New York ... 2.00
»T-jpe t» vae leto...........4.50
4 pol leta.............2.55
** Žetrt leta............ 1.70
"GLAS NARODA" izhaja vsak dan _ __ »žvgemi> nedelj in praznikov.
-GLAS NARODA**
("Voice of the People") Sas *J -very fay except Sunday* Holidays. "^ut>#cnption yearly 90,
^ *^»*rtl»*i»m>l on an a<iina«iL
»idpisto in osobMft: sere prt obsujejo D*??, i ' »« blagovoli po^'jatP — Money Order.
. prf	fudi kraj a n&rodnikr>v pro-
• *r rla se nam tudi prcjfoj« naznuni, da hitreje oajdemo naslovnika
Do
wt in poiiljatvam naredite ta naslov:
««it-AS NARODA*
» Cort and t St, New York City.
T«u.f »r> 46*7 r-ortiandt-
Za&trupljenje s tabletami sublimata.
V zadnjih mesecih je bilo javno mnenje vznemirjeno vsled pogostih, drug za drugim sledečih slučajev zastrupi jenja s sublima-toin. leinkovanje tega. po pomoti zav/.it« ga, počasi delujočega strupa je bilo v vseh listih na-t a in* ii o popisano. V vseh slučajih so povzročile zastrupljanje tablete, vsebujoče hlorid živega srebra. katere se je vzelo {»omotoma lnesto natron- in aspirin-tablet. V| vsakem posameznem slučaju je bila napaka ta, tla se je smrtno' delujoče, le za zunanjo uporabo določene tablete lahkoinišljcno puščalo na nočnih mizicah ali pa v kopalni sobi, v neposredni bližini več ali manj nedolžnih hišnih zdravil za notranjo uporabo. Zanikrnost je prišla skoro v vsakem takem slučaju v poštev. Tablet«' sublimata se je pričelo v zadnjih letih splošno uporabljati, ker imajo kot desinfekcijsko sredstvo prednost pred karbolom. Kzoloiu in sličnimi sredstvi v tem, ker nimajo ni kakega duha in ker j - antiseptično delovanje hlorida živega srebra, razredčeuega v vodi. veliko jačje kot pa ono drugih antiseptičnih sredstev.
A ko se ravna z njimi s potrebno previdnostjo, daleč od otročkih rok; ako s«* spravlja ta strup v steklenicah, ki nosijo znak strupa, bi ne bilo nobenega vzroka nastopiti proti proda ii takih tablet sublimata, seveda le v roke odraslih. Pač pa bi mogli fabri-kanti drog pripomoči, da bi se ta-bl
ete sublimata kot vse druge strupene tablete že po zunanji obliki razlikovale od neškodljivih, za notranjo uporabo namenjenih zdravil, katera se prodaja V obliki tablet.
Zadostoval bi že poseben ovitek iz per game nt ne ga papirja, da bi se označilo tableto kot strupeno ter preprečilo poiuotno notranjo uporabo. Ali bi se pa moralo dati tableti s strupeno vsebino povsem posebno obliko, ki bi o-jrnačevuia nevarni značaj sredstva ter preprečila pomot no uporabo v temini.
Ze sedaj so bili vloženi V kon-gr«*su in različnih državnih zakonodajah načrti v svrho prepreče-II ja zastrupi jenj pot ost tablet snblimata, a vsi se pečajo ponaj-več s tem, kako bi se otežkočilo nabavo tega nevarnega desinfek-eijskega sredstva. Pri splošnem povdarjanju vrednosti dezinfekcije in antiaepse za zdravje in blagostanje ljudskih mas pa bi bito povsem neumestno, ako bi se otežkočilo nabavo tega desinfek-eijskega sredstva, kajti potem bi se ne moglo preprečiti zamenjave z drugimi neškodljivimi sredstvi.
Le s tem. da bi se potom zakona določilo posebno obliko zavoja takih strupenih sredstev, bi se moglo preprečiti usodepolne zamenjave katere se v zadnjem času tako selo množe.
"uOJAKI NAROČAJTE SE NA *'OLAS NARODA", NAJVEČJI m najcjsnbjSJ DNEVNIK.
Dopisi.
Pittsburgh, Pa. — Vsa narava se izpreminja ter izgublja zeleno pomladno odejo in skoro nas bo obiskala hladna zima. Na društvenem polju smo postali nekako mrtvi. Zadnji čas je bilo lepo število konvencij sirom Amerike. Delegati so nam začrtali pota za bodočnost, po katerih naj vodimo društva. Kako velikega pomena so društva, ne bom danes opisoval, poglejmo rajše nazaj v preteklost in videli bomo, koliko rojakom je bilo že poinagano v bolezni in nesreči. Rojaki, ostanite zvesti svojim ciljem! — Tem potom opozarjam člane društva "Halkan" št. 69 S. D. P. Z., da se zanesljivo udeleže seje v nedeljo 2. novembra, ki se vrši v navadnem prostoru K. S. D. točno ob 9. uri. Vsak član naj bi pripeljal še enega novega člana. Vabim tudi vse tuk. rojake, da pridno pristopajo k temu društvu, ki -si j«* v kratkem času zagotovilo obstanek. — Fran Gerlovčič, predsednik društva '"Balkan".
Shebcygan, Wis. — Dne 2. novembra bomo imeli tukaj veliko slavnost, blagoslovili se bodo namreč trije zvonovi, ki smo jih dobili iz Ljubljane. Začetek slav-nosti bo ob 4. uri popoldan. Pridite, dragi mi Slovenci, v obilnem številu. Zvečer se bo v cerkveni dvorani predstavljala igra " Tn sestre ". Začetek igre bode ob pol 8. zvečer. Upamo, da bo udeležba polnoštevilna. Pozdrav! Fran Kovačič.
Dawscn, N. M ex. — Pred kratkem se je v tukajšnjem premo-gorovu pripetila grozna katastrofa, ki je zahtevala preko sto človeških žrtev. Med ponesrečenci so štirje Hrvati, štirje Slovenci, ostali so pa CJrki iu Italijani. Pri reševanju so se dogajali grozni prizori. Žene so zastonj čakale na svoje može, otroci zastonj na o-čete. To vam je lep vzgled, rojaki. kaj nas čaka pod kapitalističnim jarmom. Organizirajino se, snujmo društva, da nam bo že vsaj v slučaju nesreče nekoliko pomagano. — A. Smolčič.
Op. med. Radi bi videli, če bi nam naznanili imena onih pone-! s reče ii ih Slovencev.
Strašna osveta.
Ruski spisal M. V. Gcgolj.
I.
Sum in krik se razlega konec Kijeva: asavel Gorobec praznuje svatbo svojega sina. — Došlo je innogo ljudstva k asavlu v geste. V starih časih so se kaj radi gostili, še raje popivali, a še raje i so veseljačili. Prijezdil je na svojem rjavcu tudi Zaporožec Miki-ta, naravnost od veselega popivanja s Perešljajega polja, kjer je napajal sedem dni in sedem noči kraljevske šlahčiče z rujnim viu-eeiu. Prišel je tudi pobratim. Danilo Buruljbaš s svojo mlado ženo Katarino in enoletnim sinkom z onkiytj Dnjepra, kjer je ležal med dvema gorama njegov dom. Čudili so se gostje belemu licu gospe Katarine, njenim obrvim, "riiim kakor nemški baržun, njenemu svilenemu oblačilcu in njenim čeveljeem s srebrnimi pod-kvicami; a še bolj so se čudili, da iti prišel zajedno z njo njen stari oče. Živel je na Zadnjeprovju i vsega skupaj samo eno leto, nato je izginil za enindvajset let brez glasu iu se nato zopet vrnil k svoji hčerki, potem ko se je ta že Množila in porodila sinka. Gotovo bi povedal on mnogo čudnega. In kako tudi ne, ko je bil tako Jolgo na tujem! Marsikaj je tam Irugače: tudi ljudstvo ni isto, niti cerkev Kristovih ni... Pa kaj, on ni prišel.
Gostom so prinesli sladke žga-tijiee z rozinami iu slivami in na precejšnem krožniku pogačo, liodci so posegli po spodnjem delu pogače, kjer so bili zapečeni novci, utihnili so za malo časa in položili poleg sebe cimbale, gosli n bobniče. Medtem so znova zapuščale svoje prostore mladenke, >trši se z vezenimi robci; mladeniči so pa vprti v bok zrli ponos-ao na vse strani, pripravljeni pohiteti jim nasproti — tu prinese <tari asavel dvoje svetlih podob ia bi blagoslovil z njima mlada zaročenca. Dobil je ti podobi od •astitljivega samotarja,, starega Jarfolomeja. Nfmati bogatih o-iraskov, saj se niti zlato niti srebro ne blesti na njih — ali nobe-la nečista sila nima moči do one-?a, ki ju ima shranjeni v svoji hi-d. Kvwktx dvigne ttaMt-* podobi,'
liotee izpregovoriti kratko molitev — ko zakriče nakrat prestrašeni otroci, ki so se igrali na tleh, a za njimi se zboji vse ljudstvo in vse je kazalo v strahu s prsti na kozaka, stoječega sredi njih. Nihče ni vedel, kdo da je. Pa glej, že je zaplesal kozačka (kozaški ples) ljudstvu v slavo in že se mu je tudi'posrečilo, spraviti njega obkrožujočo množico v smeh. Ko pa je dvignil asavel podobi, se je hipoma premenilo vse lice kozakovo: izrasel mu je nos in se nagnil na stran, prej ternno-rujave oči so zablestele zeleno, ustnice so posinele, podbradek je zadrgetal in se zaostril kakor kopje, iz ust se mu je izvil krik. izza glave se je pokazala grba in stal je kozak — starec.
—	On je! On je! je kričalo vse vprek, in tesno so se stiskali drug k drugemu.
—	Čarovnik je zopet tu! so kri-j čale matere in prijemale svoja ; deteta za ročice.
i Ponosno in častitljivo je stopil asavel naprej, povzdignil proti njemu podobi in rekel z močnim glasom:
—	Poberi se, izrod satanov, tu ni prostora zate!
j in oni je zasiknil in zaškrtnil z zobmi kakor volk in zginil je, i čudni starec.
I In za šumelo je med ljudstvom od razlaganja in besedovanja, kakor zašumi morje pred viharjem.
I — Kdo je ta čarovnik? je iz-praševala neizkušena mladina. ! — Slaba bo, slaba! so govorili stareji in majali z glavami.
In 1)0 vsem šini cm podvorju asavlovem so se zbirali ljudje v kopice in poslušali pripovedke o čudnem čarodejeu. No, skoro vsak je govoril drugače, kaj resničnega pa ni mogel povedati o njem nikdo. Privalili so na dvor sodček medice iu postavili mnogo i veder rujnega vinca; vsi so se znova razveselili: godci so zagodli, zavrtele so se mladenke in čili kozaki v Svetlih suknjah. Devet-desetletni in stoletni starci, opiv-ši se, so se prerajali, spominjajo-či se svojih ne zastonj minulih i let. Pirovali so do pozne noči, a ' pirovali so tako. kakor zdaj ne I več. Jeli so se razhajati gostje, a malo jih je prišlo domov: mnogo jih je ostalo pri asavlu in no-č oval i so na širokem dvoru: še več kozakov je zasnulo liočeš-no-češ pod klopmi, na tleh, zraven konjev, blizo hleva; kjer se je iz-podtaknil vinjen kozak, tam je obležal in lireščal, da ga je bilo slišati po vsem Kijevu.
II.
Tiho je zablestelo po svetu: luna se je pokazala izza gore. Kot draga snežnobela damaskina tančica se je razlila njena svetla milina po skalovitem obrežju Dnje-provem in se izgubljala daleč tja v gošča temnih smrek. Čoln plove sredi Dnjepra. Spredaj sedita dva hlapca: črni kozaški čapki sta pomaknjeni na čelo in izpod njunih vesel prši voda na vse strani, kakor iskre od žarečega železa. Zakaj ne pojeta kozaka? Ali ne govorita niti o tem, kako podijo po Ukrajini kšendzi (polj-| sko ime za duhovnika rimskega obreda) in preobračajo kozaški narod za katolike? niti o tem ne. Kako se je dva dni bila bitka pri Slanem jezeru ? Kako bi pač pela, kako bi govorila o junaških činih : njun gospod Danilo se je zamislil, rokav njegovega rdečega plašča je zdrknil iz čolna in se moči v vodi; njuna gospa Katarina ziblje tiho svoje dete in ne umakne oči od njega, a njeno ne-prepasano, od prahu sivo# krilo moči voda.
Lepo je gledati sredi Dnjepra na visoke gore, na široke poljane in zelene gozde! Te gore niso gore, vznožja nimajo, spodaj in zgoraj so šiljasti vrhovi in pod njimi in nad njimi je visoko nebo. Ti gozdi po liolinili niso gozdi: to so lasje, vzrasli na kosmati glavi gozdnega moža. Pod njo se izpira v vodi brada in pod brado in nad lasmi je visoko nebo. Te poljane niso poljane: one so zelen pas, ki prepasuje po sredi o-kroglo nebo, in po zgornji in spodnji polovini plove mesec.
Gospod Danilo ne zre v daljne strani, on zre na svojo mlado ženo:
—	Zakaj, moja mlada žena, moja zlata Katarina, zakaj si tako žalostna ?
—	Nisem žalostna, gospod moj Danilo! Prestrašile so me čudne pripovedke o čarovniku. Pravijo,
da se je porodil tako strašen___
in že z mala se ni hotel z njim igrati noben ^trok. Čuj, gospod Danilo, kako strašne reei govore ljudje: vedno se mn je baje zde-j lo, da se mu vse posmehuje. Ako'
Delavci, ki delajo na prostem,
izpostavljeni mrazu in vlagi, se lahko izognejo dolgotrajnim bolečinam vsled reumatizma in nevralgije ako rabijo dr. Richter-jev "PAIN-EX-PELLER" kakor hitro začutijo prve bolečine.
To sredstvo ima za seboj 431et-no zgodovino.
Uporablja se ga po celem svetu ter ga je dobiti v vseh lekarnah Združenih držav, za 25 in 50 centov steklenica.
Rabite ga tudi, ako si izvinete mišice, sklepe, kadar čutite bolečine v bokih, sklepih in tilniku; kadar vpis boli glava, vas trga po ušesih ali vas prime krč v želodcu. Popolno navodilo v slovenskem jeziku v vsakem zavoju. ~
Bodi pazljiv ter se izogibaj po-naredb.
Pristni Pain-Expeller jc dobiti le v zavojih kot je naslikan tukaj.
Manufactured by
F. Ad. Richter,
74—80 Washington St., New York.
je srečal v temi kakega človeka, se mu je vedno zazdelo, da je oni I zazijal in mu pokazal zobe— lil drugi dan so našli tega človeka mrtvega. Čudno, strašno mi je i bilo, ko sem poslušala te besede. | je govorila Katarina, vzela ruti-j co in obrisala z njo ličiee detetu, i spečemu na njenih rokah. Na ru-I tiči so bila všita z rdečo svilo pe-resca in jagode.
; Niti besede ni rekel gospod Da-i liilo, a začel se je ozirati v temno stran, kjer je črnel daleč izza gozda nasip, za njim se pa dvigal stari grad. Čelo se mu je hipoma namrščilo v tri gube; z levo roko si je gladil brke.
(.Dalje prihodnjič.)
FROŠNJA DO USMILJENIH SRC.
Spodaj podpisana Ivana Jare, vdova po . pokojnem Nikolaju Jare, stanujoča v Spodnjih Pir-ničah št. 27. pošta Medvode na Kranjskem, sem prišla s svojimi tremi mladoletnimi otroci Angelo, Lojzetom in Franeiško vsled nenadne moževe smrti v Ameriki v največjo bedo in nesrečo. Možu se je vsled pretrdega dela in pehanja za zaslužkom v skrbeh za rodbino zmedlo, tako da ni mogel nič več premagovati težkega dela. Pobrala ga je prehitro bleda smrt.
Zapustil ni ničesar. Že preje, ko je še bil pri močeh, je mogel poslati domov le malo podpore v denarjih, kajti sreča mu v novem svetu ni bila mila; zadnji čas mi pa sploh ni pošiljal nič več, skoro bi bilo treba, da bi dobil od mene podpore. A t zopet ni bilo možno. Imam le m iO leseno bajto z malo njivo, na kateri se ne pridela niti za eno osebo živeža. Kako naj se s tem redi cela družina štirih glav? Navezana sem na dobra srca, ki mi dajo dela, da s svojimi rokami zaslužim vsaj nekaj," da morem potolažiti glad svojih malih otrok.
Obračam se, dasi mi je gotovo to težko, do dobrotnih, usmiljenih src v Aineriki z vljudno uda-no prošnjo, da mi pomagajo v moji težki nesreči in olajšajo bedo z malini prispevkom v denarju. da z a m o rem svojim nesrečnim lačnim otročičem kupiti potrebnega živeža in obleke. Slaba letina zadnjih dveh let in nje posledica — velika draginja me je prignala do te udane prošnje.
Vsak, tudi najmanjši dar sprejmem z največjo hvaležnostjo, za vsak najmanjši dar bode kipela proti nebu vroča zahvala moja in mojih bednih otrok. V nadi, da bode moje obupno stanje našlo milodarna srca in bodo ista rešila če ne mene, pa vsaj mojo družino, moje otroke najhujše bede, ki preti vsled bližajoče se zime postati še groznejša, ponavljam svojo gorenjo prošnjo in se že v naprej zahvaljujem za velikodušne podpore.
Dvakrat da, kdor hitro da.
Marsikdo si bode moj nesrečni položaj tem lažje predstavljal, ker je nlorebiti že njega samega zadela taka ali podobna nesreča. Vera v dobra srca mi daje tem več upanja, čim huje trka glad in beda na duri.
Milosrčne darove naj se blagovoli pošiljati na moj naslov, ki je spodaj naveden, ali pa na uredništvo "Glasa Naroda". To uredništvo bode vse darovalce blagohotno objavilo, ter se jim že v naprej javno zahvaljujem.
Da st> vsi te podatki resnični, potrjuje župni urad v Smledniku, kamor spadajo Spodnje Pirniče,
-	hffi.....nMiteimtŽritir...... -■■
dalje potrjuje to pristojni občinski urad v Smartnem pod Šmarno goro. ki so mu te razmere dobro znane.
V dokaz njih podpisi in pečati, i Spodnje Pirniče, dne 27. septembra 1913.
Ivana Jare v Spodnjih Pirničali št. 27, p. Medvode, "Kranjsko, Austria.
Županstvo Šmartno pod Šmarno goro, dne 27. septembra 1913. Alojzij Tršan, župan. (Pečat.) i Župnijski urad v Smledniku, dne 27. septembra 1913. Nikolaj (podpis nečitljiv), župnik. (Pečat.)
L Društvo sv. Jožefa št. 30 J. S. : K. J. v Chisholm, Minn., je poslalo svoto .-rlO.7;"), katero se je na-j bralo od sledečih darovalcev: Po j.ti: Ivan Lamuth, Karol Zgonc in I Anton Mahne; po 25 centov: Iv. Smole, Andrej Vadnar, Fr. Vad-nar, Josip Globokar, Anton Rus, Lovrenc Kovač, Josip Stare, Elija Balič, Fran Bavc, Fran Dejak, Alojzij Ruparčič, Anton Mihel-čič. Ivan Sega, Ivan Debelak, Elija Ognjanovič. Anton Dejak, Iv. Pahule, Martin Kralič, Alojzij Baraga, Matija Vesel Bregar, Anton Adam, Jakob Petrič, Fran Čampa, Ivan Gornik, Gregor Prijatelj, Ivan Bradač, Ivan Vider-i vol in Marko Musič; Josip Lovšin Gorenčev 20 centov; Ivan ; Tanko 15 centov; po 10 centov: Ivan Kožar, Ivan Vesel, Jurij Hercigonja in Ivan Vesel.
Svoto 52 kron odposlali dne 31. oktobra 1913.
Uredništvo Glas Naroda.
POTREBUJEM 20 gozdarjev za delati drva. Plača $1.25 od klaftre. Gozd je lep, v ravnini. Potrebujem tudi d družin, ker imam toliko novih hiš gotovih. Dela se za Lake Superior Iron & Chemical Co., Manistique, Mich. Pojasnila daje: John Mareelan. Box 40, Rexton, Mich.
SVARILO.
Rojaki, varujte se GEORGA ŠAVOR. Ta tiček je nizke ij}. široke postave, špičastega obraza, rujavih las in sivih oči, prav rad govori, seveda laže. Nam štirim je odnesel ves denar, katerega smo mu posodili; noč ga je vzela. Za njega je najbolje, da nam povrne, kar je dolžan. On se baje nahaja v Girard, Ohio. Dan Badinovec, John Matekovič, Jacob Goznikar, Martin Molek. Box 175, Taylor Springs, Ul.
NAZNANILO.
Bratom društva št. 1533 Katoliških Borštnarjev v Waukegan. 111., se tem potom naznanja, da se bode vršila prihodnja seja dne 9. novembra, to je drugo nedeljo v novembru v John Stražišerjevi dvorani na Market St., in sicer dopoldan po prvi maši. Zato so vabljeni vši člani, da se seje gotovo udeležiti blagovolite, ker imamo več potrebnih stvari za določiti.
Z bratskim pozdravom
Josip Root, I. tajnik.
(31-10—1-11)_
Iščem svojega sorodnika JOSIPA CIMPERMAN, kateremu imam sporočiti vec Važnih zadev iz starega kralja. Slišal sem. da se nahaja nekje v Somerset Co., Pa. Prosim cenjene rojake, če kedo ve za njegov naslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sam javi. — Anton Zgonc, Jennings, Garrett Co., Md.
(28-31—1Q)_
Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno ni uredništvo, ni uprav-
*y.__*	'
-•■'•—,„«.j,_____ -^IMtstt-„■ L'--, i;......
, Slovensko katoliško ®====®
podp. društvo rafr»p svete Barbare
E-i-=E
za Zedlnjene država Severna Amerika.
Sedež: FOREST CITY, Pau
Inkorporirano dne 31. januarja 1902 r državi Pennsylvania.
ODBORNIKI:
Predsednik: MARTIN GERČMAN*. Box 633. Forest City, Pa. Podpredsednik: JOSEF PETERXEL, Box 95 Willock. Pa.
I.	tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Forest City, Pa.
II.	tajnik: JOHN OSOL.1X. Box 432 Forest City Pa. Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI:
Predsednik nadzornega odbora: KAROL ZALAR, Box 517, Forest City, Pt
I.	nadzornik: IGNAC PODVASN1K, 4734 Hatfield St.. Pittsburg, Ta.
II.	nadzornik: FRANK SUNK, 50 Mill St., Luzerne, Pa.
III.	nadzornik: AJLOJZ TAVCAR, 239 Cor. N. — 3rd St., Rock Springs, Wy
POROTNI IN PR1ZIVNI ODBOR: Predsednik porot odbora: PAUL, OBREGAR, Box 402, Witt, III. I. porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 51, Mineral, Kana. H. porotnik: ANDREJ SLAK, 7713 Issler St., Cleveland, Ohio.
VRHOVNI ZDRAVNIK*
Dr. J. M. SELISKAR, G127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Box 707 v. Forei City. Pa.
Društveno glasilo: "GLAS NARODA".
Z UBADA GL. TAJNIKA ZDRUŽENIH DRUŠTEV SV. BARBARE S SEDEŽEM V FOREST CITY, PA
Tem potom se naznanja, da je bilo na 4 glavni konvenciji sklenjeno, da si sak član, oziroma članica, kateri je zavarovan za <2500« lahko poviša u-rrfrtnino do 1. januarja 1614 na $500.00; to velja, tudi za one, ki so ie prestopili 5. leto.
Kdor želi povišati usmrtnno, naj se da preiskati pri zdravniku: prošnja in pričev&lo naj se pošlje vrhovnemu zdravniku v potrditev. Aaesment je razvi-en iz lestvice, ki je razdeljena na $250 .t'0 in na |50i".t>0.
Ivan Telban, glavni tajnik.
Kje se nahaja JOIIX SIVEC? Douia je iz Spodnje Slivnice pri Cirknici. Prosim cenjene rojake, če kedo ve, da mi javi; njegov naslov, ali naj se pa sam oglasi. — Alex Sivee. Box 84, Davis, W. Va. (31-10—4-11)
Kje se dobe najboljše domače klobase in dobro vino?
Pri Mihaelu Setoikar
v saloonu
6131 St. Clair Ave., Cleveland, O
Na razpolago ima tudi dvorano >a dr iStvene seje, svaabe, kr>te in dro^e prilike.
Kje je IVAN MALIN / Pred petimi leti je bival v Bessemer, Lawrence Co., Pa., Box 104, in od takrat hlmam od njega nobenega poročila. Prosim cen jene rojake po Združenih državah, če kedo kaj ve o njem. da mi javi, ali naj se pa sam oglasi. — Ferdinand Malin, mizarski pomočnik, Karnnova ulica št. 5, Ljubljana, Kranjsko, Austria.	(:i0-:jl—10)
Iščem svojega očeta JOSIPA BREZEC. Doma je iz vasi Ig pri Ljubljani. V Ameriki biva že nad 26 let in 16 let je že preteklo, ko sem zadnjič cul od njega. Ne znam, če je živ ali mrtev. Ker ima pa v stari domovini posestvo, bi rad izvedel, kaj namerava s posestvom napraviti. Ako se ne oglasi v teku dveh mesecev, smo polnoletni dediči prisiljeni uvesti postopanje, da se ga proglasi mrtvim. Prosim cenjene rojake, če bi morda kedo kaj znal o njem. da mi poroča, za kar mu bodem hvaležen. — Joseph Brezec (sin), Box 159, Forest City, Pa.	(23-10—11-12)
2HT Trgovec s zlatnino
M. POGORELO, 29 Z. Madison St. — Room 1112, Chicago, HI. Opomba: Pazite na oglas v sobotnih številkah.
"the*
CLEVELAND TRUST COMPANY SAVING BANK
Glavnica $30,000,000 (150,000,000 kron).
Direktne evropske zveze omogo-čujejo ji pošiljati denar v inozemstvo po najnižjih cenah.
Vožnje listke za vse črte.
Kupuje inozemski denar in pro-. daja.
Posreduje izplačevanje hranilnih vlog.
St. Clair urad:
St. Clair Ave., cor. E. 40th St. .
Newburgh urad: Broadway, cor. Harvard Ave. Lorain urad: Lorain, Ohio.	»
Collinwood urad: 742 E. 152nd St., Collinwood, O. Glavni urad: Euclid Ave., & E. 9th St.
_______NAZNANILO.
Društvo sv. Barbare štev. 79 v Ileilwood, Pa., priredi v sebete dne 8. novembra 1913 plesno veselico.
Vstopnina za možke $1, dame so vstopnine proste.
Tem potom vljudno vabimo vse rojake in rojakinje in posebno pa sosednje društvo " Danica tla se te naše veselice polnoštevilno udeležiti blagovolijo.
Obenem naznanjam vsem članom, da jf bilo pri zadnji seji 19. oktobra sklenjeno, da mora vsaki tudi oddaljeni elan prispevati za vstopnino, da bodemo plač"ali | vse dolgove. Po novem letu bode jjednota plačevala bolniško pod-! poro.
Na svidenje S. novembra!
Josip (ilas, tajnik. (30-31—10)
Kje je moj prijatelj ANTON LE-NART? Doma je iz Križke fare pri Litiji. Pred 8. leti sva bila nazadnje skupaj na Hibbingu, Minn. Prosim cenjene rojake, kedor ve za njegov naslov, da ga mi naznani, mu dam nagrade. — John Bradač, P. O. Box 118. Henry, W. Va. [ (22-10—4-11)
Rad bi izvedel za svojega brata JOIINA PETEK. Prosim cen j. rojake, če kedo ve za njegov naslov, da ga mi javi, ali naj se pa sam oglasi svojemu bratu : Anton Petek, Orient, Fayette Co., Pa. (30-10—1-11)
NAZNANILO.
Vsem rojakom v Pittsburgliu, Pa., in okolici naznanjam, da sem zopet dospel v Ameriko ter odprl
krojaško delavnico,
kjer bodem delal obleke po nizki ceni in dobrega blaga. Likam pri meni narejeno obleko štirikrat na » leto brezplačno. Se priporočam
Frank Marincel, 5225 Butler St., Pittsburgh, Pa. (4x 10,17,24,31—10)
-	. Ji
Edina asaloga
Družinskih in Blaznikovih
PRATIK
za leto 1914.
1 iztis stane . . . 10c. 50 iztisov stane . $2.75 100 iztisov stane . $5.00
Cene Blaznikove pratike so iste.
V zalogi: UPRAVN1ŠTVA "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St, New Yoik
ali pa:
6104 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, 0.
• »♦•■♦f.iftJl
P
*( Josip Scharabon l
blizu Union postaje •j 415 West Michigan St., •
(	Duluth, Minn.
t Pošiljam denar ? staro do- f merino in prodajam paro- r 11 brodite in železniške listke. j»
ftLAfl NARODA. 31. OKTOBBA, 1913.
OGLAS.
a	=
Jugislovanski
E	:
DR USTIJ
BORITE!
USuiiM-i
Cenjenim rojakom priporočam svoja
NABAVNA VINA
iz najboljšega grozdja.
Lansko rudeče vino po 40? gal., lansko belo vino po 45? gal. in najboljše staro belo vino po 50? gal. 100 proof močan tropinjevec 4V-2 galone $12, 10 galon pa $25.
Vino pošiljam po 28 in 50 gai Vinarna in distillerija blizo po staje.
Pošljite vsa pisma na: Stephen Jackse. Box 161,	St. Helena, Cal.
POSEBNA OBJAVA.
Sedaj potuje po zapadiiih državah moj zastopnik g. M. Zugel, kateri je opravičen pobirati naročila in denar. Pri naročilu se tudi plača.
Za Crockett, Cal., in okolico je opravičen pobirati denar za moje vino in žganje g. John Kodrich.
S spoštovanjem
Stephen Jakše.
(17-10—4-11)
Inkorporimna doe 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Prt^Jardnlk IVAN OERM 607 Cherry Way or Box 57. Braddock, Pa.
Podpred«*dr,k: IVAN PRIMOŽIČ, E veleth. Minn , Box «41.
Glavni tajnik: GEO. L. BROZICH, EJy Minn., Box 424
l'..rr,.»*iil tajnik: M1HAKL M RAVINE C, Omaha. Neb., 1234 So. 15 th St.
Blagajnik: IVAN GOUZE. Ely, Minn., Box 105.
Zaupnik: A LOJ S VIRANT Lorain. Ohio. 1700 E. 28th St.
wak
VRHOVNI ZDRAVNIK:	f*
Dr. MARTIN J. IVEC, Joliet. 111., 930 No. Chicago St.
NADZORNIKI
A LOJ S KOSTELIC. Salldo, Colo. Box 533. MIHAEL KLOBUCHAR, Calumet,' Mich., 115 — 7th St. PETEU SPKHAR, Kanaaa City Kana., 422 No. 4th St.
_'__~	POROTNIKI:
f-wr* ---t----
IVAN KERZISNIK. Burdlne, F*^ Box IIS.
FRANK GOUZE, Chisholm Minn , Box 715. MARTIN KOCH EVA It, PueMo, Colo.. 1219Eller Ave.
ROJAKT, NAROČAJTE SE NA "GL AS NARODA" NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK
V«i dopisi naj ee poiiljajo na rlarnega tajnika, vse denarne pošiljatve pa na slavnega blagajnika Jednote.
Društveno glasilo: "GLAS NARODA'
NOVICE IZ STARE DOMOVINE
*
Dr. Jos. V. firahek,
EDINI SLOVENSKI ZDRA VNIK IN KIRURG V PE.NNSYLV ANIJL
Zdravim vse možke^ ženske in otročje bolezni
soba 116 —117 Ba7 :ewell Bdg.
blizo' sodnijskega poslopja (C ourt House) vogal Grant & Diamond Si ., Pittsburg, Pa.
Obdržim pa tudi še sv ) j urad na 841 E. Ohio St.
Kje je moj brat JOSIP ERJAVEC? Doma je iz Grosuplja. Prej 18. meseci je odšel iz Cle-velanda v Elkhart, Ind. Ako ve kdo izmed rojakov za njegov naslov, naj mi ga naznani, ali pa naj mi sam piše. — Louis Erjavec, 16006 Waterloo Rd., Collin wood, Cleveland, Ohio.
Vi izgubite denar \
če vedno še rabite staro razsvetljavo v	,
prodajalnah. Električna luč je najboljši	I
prodajale c danes v ^trgovini. Ta razkaže	B^.
vaše blago. Ljudstvo to zahteva.	^^'V \
Naredite dobro.
Uredite svoj prostor privlačljiv in dobiekanosen. Up^Ijite trgovina v vaši o lici. Govotite z našim zastopnikom o podrobnostih.
^ iThe New York Edison Company^, "
■P	% At Your Service
^55 Duane Street '	PhQne Worth 3000
-
Branch Offices for the Convenience of the Public:
amietli	I	Address:	Phone:
424 Broadway	Spring 9WJ	124 West 42d St	Bryai.. 5262
i Delsncey St	Orchard I9M 1
All Branch Offices (excepting Broadway) Open Until Midnight
?hon»:
27 East 125th St	' Harlem 402«
362 East 149th St	Melrose 3344»
Night and Eme.-jjency Call Madison Square 0001 I
Sakser
(	Podružnica: 6104 St. Clair Ave.9
;	CLEVELAND, Cu
!	Prodaj &
|	PAROBRODNE
\	LISTKE
|	vse prekmorske
t	parobrodne družbe po izvirnih
t	cenah
Frank
Glavni urad : 82 Cortlandt St., NEW YORK, N. Y<
Pošilja
DENARJE v staro domovino
potom c. kr. poštne
hranilnice na Dunaju; hitro
*•:•'. ... r .
D CttXk,
Krasen cenik pošljemo zastonl-j^HT	Grammofone
^s^St^^^B^jSR^Jra^^1 V njem je popolni imenik vseh
slovenskih pesmi in skladb. ^^^^^^	Pišite po ta cenik še danes.
Columbia Grammofon Co.,
m Washington St,	New York, N. Y.
Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi.
Katol. Jedneta
KRANJSKO.
Umrli so v Ljubljani: Emilija
Seydl, vzgojiteljica, 88 let. — .Marija A. Zore, hči hlapca, 16, dni. — Josipi na Perschler, žena1 železniškega delavca, 27 let.
Nezgodi. Ko je dne 13. okt. na južnem kolodvoru v Ljubljani ključavničar David llauptinann s, iivojiiu tovarišem pritrjeval nek j kotel, jima je pri vzdigovanju 7(1 rčal nazaj in pritisnil llaupt-J malina lako na drsno nogo, da je motal ifekati zdravniške pomoči. Delavec pri alpinski stavbni družbi Flor i ja n Korak je v ljublja-nični htrugi imel dajati zraven prisilne delavnice pri razstrelje-j vanju skal svarilna /namenja. Ko[ je plezal iz struge po strmini na breg, j«> zdrčal nazaj in si pri tem zlomil levo nogo. Prepeljali so ga v deželno bolnišnico.
Pri padcu ponesrečil. Dne 15. okt. j»- na poti od Železnikov do 31 art i ni vrha padel rudokop Ivan KiiTel ter si pri tem zlomil levo roko in tudi po životu je zadobil več poškodb. Pripeljali so ga v deželno bolnišnico.
•Premcvanje gcveje živine. Lesce, 15. oktobra. Dmuch se je vršilo tukuj premovanje goveje živine pinegavske pasme. Prignanih je bilo 1 frlav živine, in sicer 24 bikov, 72 krav in 84 telic. Premij se je prisodilo 47, in sicer za bike^ 11. za krave 18 in za telice 18, v J >kiipn«*iu znesku 965 kron. Pri bikih se je prisodilo prvo darilo Jakobu Jami iz Podholma, drugo darilo je dobil Janez Srna iz Sp. (iorij. tretje pa Anton Dežinan z l*-se. Za krave je dobil prvo darilo Vinko Jan iz Spodnjih Gorij, drugo Marija Krašovec iz Radov-' Ijiee in tretj«- darilo Anton Zupan iz Zasipa. Pri telicah pa: prvo darilo Jakob Jan, župan v Pod-holmu, drugo darilo Anton llogač z l*'se, tretje Alojzij Legat iz Sel pri Bledu. Krave so bile splošno lepe, nekoliko slabši pa biki in te-liee. Želeti je, da so živinorejci bolj pozorni pri izberi in negovanju telet.
60letnic& zdravniškega delovanja. Dr. lJemeter Bleiweis-Trste-niški je kot predsednik Društva zdravnikov na Kranjskem dne 16. okt. posetil železniškega zdravnika v pokoju J. Thomitza ter mu je v imenu društva iskreno čestital k izredni slavuosti 601etnega zdravniškega delovanja. Obenem mu je v imenu društva izročil čast ni dar. Železniški zdravnik J. Thomitz je že od ustanovitve društva, to je od leta 1862'sem, vesten društveni k ter je bil ob društveni 40letnici izvoljen častnim članom. Jubilar, ki je leta 1853 promoviral na tedanji kirurgiški šoli v Gradcu, je sedaj v 83. letu svoje starosti, pri tem pa duševno in telesno izredno zdrav in krepak t«*r obče priljubljen kolega in someščan Ljubljane.
Ljube znjiv brat. Posestnikov sin Martin Skrl v Klečah se je spri v hlevu pri krmljenju živine s svojo mlajšo sestro. V prepiru je pograbil za gnojne vile in udaril sestro večkrat po hrbtu. Ko je sestra bežala, jo je zasledoval v kuhinjo, kjer je ponovno tolkel z vilami po njej, tako da ji je prizadel več poškodb.
Usodepoini strel. 19 let stari Janez Suiteršič je dne 30. avgusta t- 1. z nekaterimi svojimi tovariš! v Rozino vi hiši na Brezju pri Šmartnem pil žganje. Okoli
11. ure zvečer »o odšli precej pi-
----—.......-..............-..........
jani v spremstvu domačega sina Alojzija Rozina iz hiše. Fant Josip Stopar, misleč, da je eden izmeti tovarišev ostal v hiši zaprt, je začel po vratih razbijati. Vsled tega razkačen je šel domači sin Alojzij po gnojne vile in začel u-drihati po fantih. Udaril je Šu-šteišiča po hrbtu, nakar je ta s samokresom ustrelil v zrak. Ko ga je pa hotel Rozina še vdrugič udariti po roki, je napadeni u-strelil proti njemu in ga zadel v vrat. Vsled te poškodbe je dne 5. septembra Rozina v bolnišnici u-mrl. Sodišče je vsled prekoračenega silobrana obsodilo Šušterši-ča na tri mesece zapora.
Cestni napad. 181etnega kovaškega pomočnika Frana Cajhna iz Sneberjev pri D. M. v Polju je napadel na cesti, ko je šel zvečer domov, v bližini doma neznan moški in ga z nožem težko ranil.
ŠTAJERSKO.
Pcizkušen samomor rekruta. Iz
Celja poročajo: Dne 8. okt. je prišel k tukajšnjemu drugemu bataljonu deželnobrambnega in-fauterijskega regimenta štev. 26 posestnikov sin Fran Holer. Že1 prihodnji dan se je zabodel z žepnim nožem v bližino srca. Prepeljali so ga takoj v bolnišnico, a upanja ni, da okreva. Vzrok samomora ni znan.
Pes pcžrl 1000 kron. V Celju se je dne D. okt. zabaval polkovni zdravnik dr. Leisner z velikim psom. Pokazal mu je tudi tisoč-kronski bankovec, po katerem pa je pes hlastnil in ga požrl. Kljub temu, da so psa ustrelili in secirali, je bil bankovec izgubljen.
Iz ljubosumnosti je ustrelil ženo. Iz Arveža poročajo: Živinski1 trgovec Josip Tinaher je dne'14. okt. ob osmih ustrelil v kleti svoje hiše svojo ženo. Zadel jo je ravno v srce. Tinaher je storil dejanje iz ljubosumnosti. Žena mu i ni bila zvesta.
Štajerski deželni sbor. Gradec. 115. okt. Na današnji seji šo socia-i listični poslanci začeli z bojem zoper davek na pivo. Pri poročilu! ' finančnega odseka o uporabi pragmatike državnih uradnikov in uslužbencev na deželne nastav-Ijence je poslanec Resel priglasil i votum manjšine, ki zahteva, da ■ se upoštevajo pri zboljšanju prejemkov vsi deželni uslužbenci in j delavci. Odsek je hotel namreč I ravno najslabše plačane izključi-, .ti. Posl. Resel opozarja, da so po-| ročila o pogajanju med vlado in južno železnico zaradi saniranja s zadnje že objavljena v časipisih. Nujno potrebno je, da se bavi de-, želni zbor čimprej s to zadevo, da ne nastane za kraje ob južni železnici znatna škoda. Ker sta že podana dva nujna predloga od; posl. Brand 1 a in od posl. Einspin-nerja, predlaga, da se postavi ta j predmet kot prvi na dnevni red. Dr. Korošec priznava važnost tega predmeta, predlaga pa, da se postavi kot zadnja točka na dnevni red. Reslov predlog je odklonjen. Niti vlagalci nujnih predlogov niso glasovali zanj (!). Posl. Resel: Tiiko resno jemljete svoje predloge! Posl. Schwab predlaga, naj se postavi naklada na pivo za 1 tečko ' 'Zboljšanje učiteljskih plač" na dnevni red. Ker čita u-temeljevanje svojega predloga, nastane pri nemških nacionaleih velik apektakel. Njegov predlog pa propade. Posl. dr. Sacherl ' predlaga, da se postavijo učitelj-
■	Podružnice -	Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 j ■ Podružnice	-
■	Sf1!«*« Tnt,; -	aprejem. ni ldtf&ee in n* to- y| 30J	I "	C>I°I>C' TfSt'	"
■	fiia|ni, Strici, Cil'i -	l^ra&m terjeobra^i^počirtto	|o	I ■ Sarajevo, Gorica, Cells	-
* tl GndtŽ.	Kupuje In prodaja vse vrste vrednostnih papitjev po dnevnem kurzu.	I	jn gra!j8j
. M.tt.A^r:	ft* dopisnik za ZJedinjene države je tvralca I . 'Rezervni fond	»
• f	FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St, New York.	I -	1.000 000.
SLOVENSKI POGREBNIKJ
Kadar potrebujete telefon Štev. 2201 B.
Kadarkoli me potrebujete, bodisi ponoči ali podnevi, takoj bom došel na lice mesta. Pri meni dobite najlepše vozove za •vatbe in po najnižjih cena.
Cenjenim slovenskim društvam in posameznikom se toplo priporočam.
MARTIN BARENTINClC
924 IraaJ Strwt. or. 4tk Arc.. Uadm. Pa.. Cud H. Citr.
ske plače kdt tdČkti tiA tlriev-fti ft?d. Socialisti ne priznavajo nikakršnega junktima med učiteljskimi placaraf in davkom m pivo. O!© vftsa U7fagespostM irne-liuje to "napačen junktim". Deželni glftvar poziva soeialne 'de-'mokratf^ naj takoj naznanijo' svoje žePJe. Socialisti odločno u-govarjajo tej zahtevi in razvije se med njimi in deželnim glavarjem' zelo živahna debata, v katero pa-i dajo od vseh strani medklici. Ve-i čina seveda naposled odklanja predlog dr. Saeherla. Poal. Kaan1 polemizira s " Tttgespost *Po1 mnogih medklicih in dialogih prl-! de Resel do besede in predloga kot drugo točko draginjsko predlogo. Dr. Kaan naj pove, če osta* ne deželni zbor sposoben za delo. Kar uganja nemškonacionalna večina, je deinagoška politika. Ko je Reslov predlog odklonjen, predlaga dr. Sacherl draginjsko predlogo kot tretjo točko. Tudi ta predlog je odklonjen. Nato jo predlaga Horvatek kot četrto točko in utemeljuje svoj predlog z obširnim govorom. Kolleger podpira predlog in priporoča, naj se t>eja zaključi. Resel pravi, da gre socialnim demokratom za to, da preprečijo novi davek ha pivo in da dajo večini časa za razmišljanje. Predlog za konec seje se odklanja. Ob pol 7. zvečer prihaja deželui zbor do dnevnega reda. preden se prične debata o davku 11a pivo. pa mine še dosti časa. O tej točki govore poročevalec Foest, potem Brandl, Benkovič, Wolfbauer, Franz. Potem prihaja Schacherl do besede, kojega govor je trajal dolgo po polnoči. — Gradec, 16. okt. Seja je trajala vso noč do tričetrt na 8. zjutraj. Davek na pivo je sprejet proti glasovom socialistov.
PRIMORSKO.
Ribičeva smrt. Dne 10. okt. je ; divjal 11a Tržaškem precejšen vihar, ki je razburil morje in ga zelo vzvalovil. Poleg drugih ribičev je bil omenjenega dne na morju ' tudi Ivan Čok od Sv. Kriza, ki ga pa od onega dne ni več videti. Moža zvečer ni bilo domov in je gotovo utonil. Tudi njegovega čolna niso našli.
Smrt v zaporu. Dne 13. okt. je v Beljaku na Koroškem na Glavnem trgu delavec Franc Zarnik, rojen leta 1877 v Cezsoči na Tolminskem. v pijanosti padel v neko izložbeno okno in obležal. Prišli so policaji in ga spravili v zapor. Tu so Zamika drugi dan do- : bili napol mrtvega 111 ga prepeljali v bolnišnico, kjer je še tisti dan umrl. Kot vzrok smrti se je . dognalo, da je imel razbito loba- 1 njo. Ali je to poškodbo dobil pri pretepu s tovariši v Snedicevi : šnopsariji ali pri padcu V izložbo ali pa ko je ponoči padel s poste- : Ije, bo dognala preiskava.	<
Starine okrog Ogleja. V bližini ] kraja Marignane pri Ogleju so 1 tekom zadnjih desetletij pogosto-ma našli dragocene starine iz i' rimske dobe. Blizu mestnega zi- j dovja so na primer odkrili veli-1 -
kahski cirkus, ttitd katerega so-hainj, ki stoje v vežah, se Se ae-daj nahajajo kipi nekaterih rimskih eešarjer Avgustove dobe. Tri take lepe spomin© tsA davne čase so spravili na Dunaj v arheološki muzej. Razun tega so tudi odkrili 80 štirjaških metrov mozaikovih tal, ki potekajo pač iz prvesca stoletja po Kristusu. Od sedaj hočejo stalno kopati za starinami. Smrt radi brezposelnosti. Radi
brezposelnosti se je ustrelil v Trstu v hotelu "Nuova Abondan-za" 19 let stari mizarski pomočnik J. Molina z Dunaja. Mladenič je bil pl'isel iskat dela v Trat, a ker ga ni našel, je zgrabil za revolver.
Avstrc-ogrska banka. Od 13.
okt. obstoji v Gorici podružnica avstro-ogrske banke, ki ima svoj sedež v lastnem poslopju v ulici Codelli. Podružnico vodi ravnatelj Gaspariui iz Trsta.
Oče in "sin". V tržaško bolnišnico so spravili 56 let starega ribiča Pavla Maslo iz Trsta, ki ga je bil njegov lastni sin tekom prepira tako zabodel, da gotovo ne okreva.. Sina so zaprli.
Igralnica v Opatiji je sedaj torej zaprta. V igralnici so se izvajale razne nezakonite igre, ki so sploh bile take. da bi ruinirale človeka, tudi če bi se vršilo vse redno in pošteno. Vsled tega je ukazala vlada v Trstu glavarstvu v Voloskem, naj igralnico zapre. Glavar je nato povabil k sebi predsednika igralnice in mu svetoval, naj zapre igralnico sam od sebe, in sicer popolnoma mimo in 1 tiho, da ne bo vznemirjanja. Po kratkem posvetovanju je vodstvo! kazina res sklenilo igralnico zapreti vsled — "popolnega prenovi jen ja".
Atentat z bombo na Reki. V Pu-lju se mudi koneipist ogrske državne policije, ki je prispel z Reke raziskovat zadevo atentata z bombo na gubematoijevo palačo.
KOROŠKO.
Goljufije na kereških peštno-hranilnih uradih. V zadnjem času je izvršil neznan goljuf pri raznih poštnohranilnih uradih goljufije na ta način, da je vložil pri kakem uradu nekaj kron v hranilnico, drugi dan pa je pr^ kakem drugem uradu dvignil denar s knjižico, v kateri je pripisal vpisanemu vloženemu zneski; ničlo. Napravil je na primer v/ vložka 8 K 80 K in dvignil 50 K. Preiskava jc dognala da je izvršila vse te goljufije ena in ista o-seba. Uvedba se je preiskava, ki je ostala dolgo časa brezuspešna. Dne 13. okt. pa se je posrečilo policiji, da je zalotila sleparja v o-sebi 231etnega brezposelnega čevljarskega pomočnika Frana Ilost-nika iz Moravč na Kranjskem. IloEtnika so aretirali zvečer, ku se je,vrnil v svoje stanovanje v Celovcu. Pred magistratom je sunil Hostnik enega stražnika v prša, tako da je ta odletel po tleh, nakar je pobegnil. Toda beg se Hostniku ni posrečil; vjeli so ga pri kavarni Lerch in ga izročili deželnemu sodišču.
Cenjenim slovenskim In hrvatskim podpornim Ir t j dvskim dru£\vom se
toplo priporočam sa obilo naročil. — V zalogi imam * n kar potrebnieio po P >rn« ali n»vske drni1-«« — Vzore« pošiljam noitnine prosto : Pišite poči,
V zalogi imam tudi vsakovrstne ure, verižice, prs	medalione rapestni-
ce, znake, broSse, uhane itd.	'
Moj postni nasip v LOCK BOX 328.
\ Skrivnosti
t t
Pariza.
Slika iz nižin življenja.
Bp i »al En gene Sne. — Za "Glas Naroda'' priredil J. T.
V	^	v v v *
(Nadaljevanje.)
4
i
i
4
—	Ti ne vlež^ž blizu Barbilonovega voza kraj pota, jaz se skrijem v bližini. Hroinec jo bo pripeljal cisto do tebe. Z eno roko jo /grabi za goltanctr, z drugo za usta, da ne bo mogla kričati.
—	Razum«-m. Tako smo tudi storili s žensko pri Canal Saint
predno smo jo vrgli v vodo.
Da ravno tako. Ko jo boš enkrat držala, bo prišel pome Hromeč j zavili jo (»orno v plašč in odnesli na planjavo St. Denis, kjer nas pričakuj? oni emooblečen človek.
—	Ali veš, da zasledujejo Harbilonaf
—	Zakaj f
l'r«d kratkim je ubil moža one mlekarice, ki prodaja mleko v bližini "Belega kunca."
K' r sta govorila v rokovnjaškem jeziku, ju je sin Rdeče Roke pazljivo poslušal.
—	Ti bi gotovo rad vedel, kaj se pogovarjava, kaj net
—	Gotovo.
—C „ boš priden, te bom naučila našega jezika. Dovolj si že
ttar. Ali hočešT
—	Da ; veliko rajše sera pri Vama kot pa pri Bradamantiju, kateremu moram vedno snažiti konja. Ce bi vedel, kje skriva strup, bi mu ga že kedaj malo primešal v juho.
Sova se je zakrohotala in potegnila Ilromca k sebi.
—	Daj, poljubi me. — Kje si pa vendar zvedel, da dela tvoj goapodar strup?	*
—	Ko st m nil n-kdaj skrit v njegovem kabinetu, kjer je vse polno steklenic, rekel--
—	Kaj je rekel *	• '
—	Nekemu gospodu j«* dal belega prahu rekoč: — Kdor to trikrat za v/i je, pade na zemljo in se ne gane več. Ni kdo ne bo vedel, kaj in kako.
—	Kdo je bil oni človek? — je vprašal Učitelj.
—	Lep mlfil gospod, s črnimi brkami in lepim dekliškim obrazom. Ko je prišel v drugič sem se moral na gospodarjevo povelje v* sti zadaj na njegov voz in poizvedeti, kje stanuje. Stanuje v lepi hiši. Hue de rhaillot. — In glej, da boš zvedel za njegovo ime — •ni je zahičil gospodar — če ne, ti potrgam ušesa!
—	No?
—	Zvedel setn, kako se imenuje.
—	Kako si zvedel?
—	O, saj nis'tn tako neumen. Stopil sem k vratarju dotiene hiše rekoč: — Gospod, nekemu možu v tej hiši, ki ima črne brke in svit!o sive hla<*e sem našel psa. nakar ini je obljubil, da mi bo dal sto sou. Ali I»1 mi lahko povedali, kje stanuje? Meni se zdi, da M' imenuje Dubout.
—	Gospod, katerem govoriš — je odvrnil hišnik — je moj gospodar in se imenuje vi com te Saint Reiny; tukaj ni nobenega psa, razen tebe, lopov; spoberi se, če ne, bos dobil namesto sto sou slo udareev s palico. — Tako je govoril portir in me brcnil preko praga. No, pa kaj zato, samo da sem zvedel ime onega človeka s črnimi brkami; imenuje se vieomte Saint R-emy.
—	Ti si pa res fant. da ga nimaš para! — ga je pohvalila Sova in >?a poljubila na Čelo — tako si prebrisan! Popolnoma zaslužiš, da bi bila jaz tvoja mat?.
Te besede so napravile na Ilromea Čuden utis; njegov zločin ski obraz je zadohil mahoma žalostne ppteze.
—	Ljubim Vas, ker ste me poljubili, ko ste me takrat, peljali ^eboj iz gostilne. Odkar mi je umrla mati, ni bil še nikdo tako dober z menoj. Vsi so me odganjali od sebe kot garjavega psa, še celo mati Pipe le t, vratariea.
—	.Jo bom že jaz naučila, kaj »e pravi slabo postopati z mojim ljubljencem — je rekla Sova grozeče in vdrugie poljubila fanta.
Sin Rdeče Roke ji je poln hvaležnosti odvrnil:
—	Samo zapovejte mi in videli boste, kako znam ubogati.
—	Ali res? No, saj ne bo tvoja škoda.
—	Tako rad bi ostal vedno pri Vas.
—	Ce boš res priden, se bo to zgodilo; za vedno boš pri nama. i'ant. Hp ■
—	Da — se je oglasil Učitelj — mene boš vodil po svetu kakor slepca in pripovedoval ljudjem, da si moj sin. V slučaju, da t e Sova pomaga, se nam ne bo slabo godilo. Rudolfu* hudiču pro-kletemu, ki me je oslepil, bom pokazal, da se tudi slepec zna maščevati, grozno maš evati. Pogled mi je vzel, ni mi pa vzel nagnenja do slabega. Jaz bom glava, Hromeč bo oko, ti, Sova, boš pa roka. Kaj ne, da bo tako?	1 '
—	Ali nisem bila takoj pri tebi, ko sem prišla iz bolnišnice? Ali se nisem povsod izdajala za tvojo ženo? Ali nisem prišla na kmete k tebi?
To govorjenj«- je vzbudilo v Učitelju nadležne spomine, in za-klieal je z osornim glasom:
—	Da, dolgočasil sem se, ker sem bil sam med poštenimi ljudmi v vasi Sa. Dime. — Cel mesec setn vzdržal, več bi ne mogel.
—	Poslal sem pot«'. In tisti dan, ko si prišla — je sikal skozi zobe
—	je izgniil denar, katerega mi je bil dal oni hudič v aleji Udov.
—	Da, v spanju so mi ukradli pas z denarjem.,— Ubil bi te--
Pri tem je stopil korak naprej.
—	Pazite! — je vzkliknil Hromeč — če Sovi kaj prizade-:iete —
—	Smlel vaji. bodem, kači — je zamrmral in udaril pred se, ♦oda roka je prerekala samo zrak.	* .
Hromeč je prijel okrogel kamen, pomeril in zadel Učitelja sredi čela.
Rana ni bila nevarna, pač pa je skelela.
Ropar, grozen kakor razdražen bik, je hotel iti v smer, iz katere je priletel kamen, pa se je opotekel.
—	Zlomi si vrat! — se je zakrohotala Sova.
*">ravno ga je vezala žnjim krvava vez, je bila vseeno vesela, da ji ne more napraviti ničesar.
—	Odpri oči, starec — mu je nasvet oval Hromeč — ali ne vidiš. Izbriši si vendar svoja rdeča očala.
Ko je orjaški morilec sprevidel, da ne more do dečka, je obstal, položil obe pesti na očesne votline in zatulil kakor tiger.
—	Ali kašlj&e starec? To vzemi, to ti bo pomagalo.
Sin Rdeče Roke mu je vrgel pest peska v obraz.
Učitelj je prebledel, obrnil je obraz proti nebu in vzdihuje zaprosil:
—	Moj Bog! Moj Bog!
V tem vzkliku je bilo nekaj pretresljivega.
—	Zmotil si se možiček! Hudiča bi poklical na pomoč.
—	Samo nož, samo nož mi dajte, da *se bom zaklal. Samo nož da bi imel, ker so me vsi zapustili — je rjul Učitelj in si do krvi zgrisel roke.
Nož T Saj ga imaš v žepu, možiček; dobro sem ga nabrnsila... Oni »tsrec y Rue du Roule in trgovec s živino bi znala povedati...
_ ZbadaČ je bil dober človek — je rekel Učitelj, hoteč obr-
lrtti pogovor f drugo smer — on me ni okradeL
—	Zakaj pa praviš, da sem ti jaz vzela denar T
—	Ti si prišla v mojo sobo, ti si me okradla ono noč. Koga drugega naj sumim. Ljudje, ki so stanovali v hiši, niso bili tega zmožni. Kratko rečeno, okradli so me.
—	Ali je mogoče tega tvoja Sova kriva? Kaj vendar miUis? Kaj bi morda ostala pri tebi, če bi se bila polastila tvojega denarja? Ne bodi vendar neumen. Seveda bi te okradla, samo če bi te mogla. Ker te nisem mogla, te nisem. Le skriplji s zobmi!
—	Kakor da bi tri orehe — se je oglasil Hromeč.
—	Hahaha! Prav imaš, fant! Pomiri se, možiček in pusti ga, naj se smeje; mladi ljudje se vendar tako radi zabavajo. Samo pri-poznaj, da me po krivem dolžiš. Ko mi,je rekel oni dolgin v črni obleki: — Tisoč frankov lahko zaslužite če mi pripeljete na planjavo St. Denis tisto mlado deklico s bonquevalske pristave — sem te takoj pozvala seboj. Saj bi si lahko najela drugega pomagača, ki vidi boljše od tebe, pa nisem hotela. Bodi hvaležen. — Barbilon dobi dvesto frankov, osemsto ostane nama. Kaj praviš k temu? Ali si še hud name?
—	Kdo mi je porok, da bom res kaj dobil? — je vprašal ropar nezaupljivo?
—	Veliko sieer ne boš dobil, ker stanuješ pri meni in ker skrbim zate. Ali se ti niorda ne godi dobro pri meni?
—	Prav imaš — je zastokal Učitelj — to je moja usoda. — Jaz — jaz sem izročen na milost in nemilost ženski in otroku, ki bi ju lahko z udarcem pobil. — Oh, če bi se ne bal smrti!
—	Kako si vendar strahopeten. Govori rajše o svoji vesti, to je še bolj smešno. Ce nimaš nobene korajže več, te pustim tu in nadaljujem sama svojo pot.
—	Ne da bi se maščevala nad človekom, ki me je spravil v ta grozni položaj. Da. bojim se smrti, zelo se jo bojim; če bi mi pa kedo rekel: -— Rudolfa bom pripeljal k tebi in oba vrgel v globok prepad — bi takoj privolil. Zgrabil bi ga z rokami in mu med pad-sem zgrizel obraz, pregriznil goltanec in iztrgal srce.
—	Tako. možiček, tako ss mi dopade. Le miren bodi, ga bomo .<e dobili, njega iu Zbadača. — Ko so me izpusfili iz bolnišnice, sem se plazila okoli aleje Udov. — Vse je bilo zaprto. — Pa ne boj se, dobila ga bova.
—	Ti me torai ne boš zapustila? — je zaprosil Učitelj — kaj bo z menoj, če me zapustiš?
(Dalje prihodnjič.)
H$jf% h
PROŠNJA.
Rojak Jakob Vertin, kateri se nahaja že več let v bolnišnici državnih zaporov v Deer Lodge, Mont., prizadet od mrtvouda na levi strani, upa biti v kratkem pomiloščen po governerju v Helena, Mont. Radi njegove bolezni ne bode nikdar več mogel hoditi. Je brez denarja in vsake pomoči. Zato se obrača do svojih rojakov s ponižno prošnjo, da mu vsak po svoji moči pomagamo vsaj toliko, da si nabavi voziček, s katerim se bode mogel voziti od hiše do hiše zadnje ure svojega obupnega življenja. Tak voziček stane okrog £100. Torej če naberemo v 100 slovenskih naselbinah po $1, smo mu pomagali in nam se pa me ne pozna. Rojaki, usmilimo se reveža, kateri je že preveč pretrpel ^a svoj nepremišljen greh. Vsak najmanjši dar bo hvaležno sprejet. Darove pošiljajte na uredništvo Glas Naroda.
Darovali so:
Glas Naroda............ $3.00
Matija Pogorele ......., 1.00
Ivan Vodovnik, Milwaukee, Wis., ............
Fran Štuler, Milwaukee,
. NAZNANILO.
Člane društva sv. Barbare postaja št. 80 v Tercio, Colo., prosim, da mi pošljejo svoje sedanje naslove in sploh vsa nadaljna društvena poročila na spodnji naslov. Radi štrajka v Colorado so se Člani razšli in imam več pisem za razposlati, zato želim naslove istih. Oni člani, katerim je pošel čas za potni list, naj istega ponove.
Frank Krebs, (28-31—10)	Universal, Ind.
HARMON]
K
bodiei kakorSnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpdtno In zanesljivo. V popravo xanc. aljivo vsakdo polije, ker sem is nad 16 let tn kaj vtem poala in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vae druge harmonike ter raCunam po dela kakoršno kdo zahteva bres nadaljnih vprašanj.
JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd St., Cleveland, O.
431 parnikov	1,306.819 ton.
Hambnrg-AmericaD Line.
Največja parobrodna družba na svetu.
Kje je JOSIP. HITI? Doma je iz Cirknice. V mesecu maju letos jc bil v Somerset County, Pa., in kje se sedaj nahaja, mi ni znano. Prosim cenjene rojake, če kedo ve za njegov naslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sam javi, ker mu imam nekaj važnega za^ poročati. — John Tomšič, 1183 E. 54th St., Cleve land, Ohio. . (29-31—10)
Regularna, direktna, potniška in eks-p res ca proga med:
NEW TORKOM b HAMBURGOM,
BOSTONOM a HAMBURGOM, PHILADELPHIO h HAMBURGOM, BALTIMOREM In HAMBURGOM
oskrbljena z največjim parni kom na svetu "I IVI PER ATOR", 919 revljev dolg, 50,000 ton. in z velikimi poznanimi parniki: Kaiaarn A«f. Victoria, Aaierica, President Lis-cab. Presides* Gnat, Cleveland, Ciacinaati pa. tricia, Pretoria, PeaasyUaaia. Graf WaMersec Priax Adalbert, Priaz Oskar, Basaia, Salamaca,
Arcadia in Barceloaa. Najboljši ugodnosti v medkrovju in tretjem razredu. NIZKE CENE. Izvrstna postrežba 7a potnike. Za vse podrobnosti obrnite ae na: ,
Hamburg-America« Hoc,
41 Broadway, New York Gtj
ali lokalne agente.
wmr VAŽNO ZA V8AXXOA
SLOVENCA I ~Wm Vsak potnik, kteri potuj« »kosi New York bodi« v »tari kraj Ali pa iz starega kraja naj obiit« PRVI SLOVRNSKO-HRVATUD
H OTEL
AUGUST BACH, 145 Washington St, Ntw York, Corner Mar St Na razpolago so t*&mš ttffa sofo in dobra domala hran* po niikih eemafc.
Pozor, rojaki!
Wis
J. Lavrenčič, Park Falls,
Wis., .................
Ajiton Goričer, Yellowstone Park, Wyo., ____
Margareta Kebe, C'harle-roi, Pa.............
.25 .40 1.00 1.00 1.00
Skupaj $7.65
SVARILO. _
Varujte se tu zdolaj naslikanega
JAKOBA ŽMAUC, po domače ŽmavČev iz Bočne pri Gornjem gradu na Spod. Štajerskem. Tukaj je bil član in tajnik
društva št. 12 s. s. P. Z. v sab-!et, Wyo. On je pobiral skozi tri mesece od članov mesečne prispevke, katere je vtaknil v svoj žep, mesto da bi jih bil poslal gL uradu s. s. P. Z. Poneveril nam je skupno $121.65 in jo neznano kam popihal. Torej, rojaki, varujte se tička, da še kojega ne osi ep ari. Če pa kedo ve za njegovo bivanje, naj to javi društvu, za kar se že v naprej zahvaljujemo.
Leo Stopar, P^O. Bor 83, Sublet, Wyo.
POZOR ROJAKI!
Ako želite sebi in svoji družini boljše življenje in brezskrbno bodočnost, ne ukvarjajte se po za-duhlih tovarnah in nevarnih ru-dokopih, dokler vaše zdravje še ni popolnoma pokvarjeno. Pridite v zdravo in prosto naravo in kupite si kos dobre in rodovitne zemlje, katera rodi vse iste pridelke kot v starem kraju in kjer se vaše delo stotero izplača.
Vprašanje je, kam se obrniti in kje kupiti, kajti zemljiških a-gentov je veliko in vsak svoje hvali. Veliko hvale in upitja na vadno ni veliko prida, r^di tega ne tratite denarja in časa po takih krajih. Pridite .naravnost , v zdrav in prijazen kraj Wausau-kee, Wisconsin, kjer se vam nudijo vse ugodnosti, ki jih potrebujete kot po velikih mestih, kjer je dobra in rodovitna zemlja, čista in zdrava voda, vedno dovolj vode, zdrav zrak in ugodno podnebje ter klima, vedno dober trg in izvrstna železniška zveza glavne proge z vsemi večjimi mesti.
Tukaj ni treba zemlje in kraja hvaliti, ker ista se sama hvali in se lahko sami na lastne oči pri farmerjih in rojakih o vsem tem prepričate. Cene zemlji so nizke, kupni pogoji prav lahki vožnje stroške se vam v slučaju nakupa vrnejo, postrežba je solidna in poštena, o kateri se je v zadnjih par mesecih nad 80 rojakov prepričalo, ki so tukaj svet kupili, kar vam je Ialiko jasen dokaz, da je to resnica in da imamo tukaj to, kar iščete in potrebujete. Pridite torej naravnost v Wausau-kee, Wis;, kjer še vedno lahko kupite dobro in rodovitno zemljo v središču nove in j ako hitro se razvijajoče slovenske farmarske naselbine. Ko dospete sem, pridite naravnost v moj urad, ki se nahaja nasproti železniške postaje, in prepričani smete biti, da Vas bodem dobre in pošteno postregel ter da bodete z vsem popolnoma zadovoljni, kakor so vsi rojaki, ki so se zaupno do mene obrnili. Ako želite kaka nadaljna pojasnila, pišite mi naravnost na sledeči naslov:
A. MANTEL, L Bok 121, Wansankao, Wis. - C2fhrlQ} * 2 d)
DafaU Ha h
Waahlnjrtona aaarojaadra-▼fl» Metalno iUrilko. kta-ra JamH. da M a n r avtta prava to koristna.
fiaaa se ml J« »oaraSUo la najti mn Alpan tinkturo In Pomade prooi tanad*' nfolnaariat
f	— it bik ad ks ta-
fetirtm geati in dtlal laijeicanic-fowaalaju in » bos« ni laaadaH.
JAKOB VAMClC
P. O.
"glas naroda" je edini slovenski dnevnik v zde drž. naroČite se nanj.
RED STAR LINE.
IPlovitba medCNew Yorkom In Antwerpom.
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov ž brzopamiki na dva vijaka*
11,904 torn
FLKLAJTD 1S»7C0 toa
KEOOBUn I
1S.7M torn
11,017 fc»
LAPLAND 18,«»4 ton.
Kratka In aftotma po« sa potniki ▼ Avstrijo, u Ogrsko, B* r«nsko, Hrvatsko, in Galieijo, kajti med Antwerp«« In imen*.
ranimi deželami j« dvojna direktna železniška sveža.
Posebno se i« skrbi za udobnost potnikov medkrovja, TrstU razred obstoji od malih kabin ss 2, 4, 9 in 8 potnikov.
Za nadaljna informacije, eene in vožne listka obrniti s« js a*? RED STAR LrllNE
Sa. t Btaadway SEW TOKE. M Stat« StTMt, BOSTON. MASS. »19 Walnt StTMt. PHILADELPHIA, PA. tlS SacaaJ A«., SEATTLE. WASH.
S. E car. U S-n. S H>diwa SU., CHICAGO. ILL. lttf "F* SbMt. N. W. WASHINGTON. D. C.
2» St. Cferle. Str«*. MEW ORLEANS, LA.1 11 S Laent Stmts. ist. louis, no.
333 Kal. SteWL WINNIPEG, BAN.
31« Gaarr StraatJ
San fkanoscoTcau
121 Sa. 3H StratOI MINNEAPOLIS. MINN. 31 Haute] Street,
MONTREAL. CANADA.
rojaki, narocajtb si na "glas naroda". na/. večji in najcenejši dnmvnik_
C0MPAGNIE GENERALE
TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.
©lr«ktna trta
io HAVRX, PARIZA, iVICK, DTOMOSTA ln LJUSLJAjni Poštni BksprM parniki soi< LA PROVENCE" LA SAVOIE" SLA LORRAINE" "FRANCE"
aa lattrt vijaka' -
Poštni parniki aoi "CHICAGO" \LA TOHKAMK" "10CHAMBEAU" "WAGAIA"
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
earner Pearl St., Chesebrooib BeildlSf.
nsprsj reda« ob četrtkih a prisbriKs iter. 57 ilftrtfc Ri?er in«b sobotih p« is pristanfiKc 84 Nsrtfc River, N. T.
#LA LORAINE 5. nov. 1913. t PRANCE 26. novembra 1913. •LA SAVOIE dne 12. nov. 1913 *LA LORAINE 3. dec. 1913. •LA PROVENCE 19. nov. 1913. *LA SAVOIE 10. dee. 1913.
POSRBNA FLOYIYBA	[
▼ HA VRB:
•LA TOURAINE odpl. s pom. št. 57. dne 1. nov. 1913. ob 3. popol. •ROCHAMBEAU odpl. s pom. št. 57. dne 15. nov. 1913. ob 3 pop. •CHICAGO odpl. s pom. št. 57. dne 22. nov. 1913. ob 3. popoldne fROCHAMBEAU odpl. s pom. štv. 57. dne 13. dec. 1913. ob 3 pop.
Paraiki i tvezda tazaamovaal Imaja psjira vijaka. Paniki i križ« iaq« pa i tiri rijaka.
A v str© - A m e r i k a n tk a črta
,	(preje bratje CoauHch)
NajpripravnsjSs in najcenejša parobrodna Cita za Slovence jn Hrvate,
Now! parnik na d va? vijaka "Martha. Washington".
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom In Reko.
Cena ToaiV!l»tkovjiz Nt v Yorka za IIL ras red so do:
Vsi spodaj navedeni "novi paro-brodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav
alice,	laura,
martha washington, argentina, oceania, kaiser franz JOSEF l
TRSTA ........................................ .. $36.00
LJUBLJANE ....................................... $3718
REKE ..........................................$36.—
ZAGREBA ....................................... $37 08
KARLOVCA ............................;.....* $37^5
Za Martha Washington in Kaiser Franz Josef I. stane $3.00 vee.
II. RAZRED do: trsta ali REKE: Martha Washington in Kaiser Franz Josef L $65.00, drugi $50.00 do $65.00. -
Phdps Bros & Co* Gen. Agenti, 2|iWaahingt©« street, new york.