r
Naj večji slovenski dnevnik v Združenih državah
i
Vetja za v*« leto • • • $6.00	-
Za pol leta.....$3.00	3
Za Ne i« York celo leto - $7.00	X
$7.00	J
Za inozemstvo celo leto
TELEFON: CHelsea S—8878
NO. 298. — ŠTEV. 298.
GLAS NARODA s?
List slovenskih .delavcev t Ameriki.
rTbe largest Slovenian Daily m the United States.
and legal Holidays. 75,000 Readers.
l
l
ii
KnUrsd as Bscond 01— Matter September 21, 1908, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Oongreee of March 3, 1870
TELEFON: CHelsea 8—8871
NEW YORK, THURSDAY, DECEMBER 21, 1933. — ČETRTE K, 21. DECEMBRA 1933
VOLUME XLL — LETNIK XLL
AM ERIK AN CA ARETIRANA ZAVOLJO ŠPUONAŽE
FRANCOSKA POLICIJA JE PRIŠLA NA SLED DOBRO ORGANIZIRANI MEDNARODNI DRUŽBI VOHUNOV
Vohuni so se skušali polastiti načrtov najnovejših francokih trdnjav. — Natančna poročila o vohunski zaroti so dobile francoske oblasti od 52 Italijanov, ki so bili pred tednom dni aretirani. Med vohuni je tudi Jugoslovan.
<
Stavkujoči majnerji se vračajo na delo
LINDBERGH MRZLIČNO DOMA ZA BOŽIČ i UTRJEVANJE OB
NEMŠKI MEJI
Lindbergh se je po 161 dnevih vrnil. — Zupanov odbor ga je čakal, pa je pristal drugje.
Charlcb A. Lindbergh i:i njego-va žena Anne .sta s«- po odsotno •st» 1G1 dni zopet vrnila v New-York. V t fin čarvu .sta obiskala štiri dole sveta, tli dežel in preleteli. 30.000 milj.
Župan <VJVrien -mu je hotel priJj'" "bjaviI rediti .svečan sprejem na Flovd * -
mni
PARIZ, Francija, 20. decembra. — Mecf desetimi osumljenci, ki so vohunili za razne države, se tudi nahaja Amerikanec Robert Switz, rojen 26. oktobra 1904 v East Orange, N. J., in njegova žena Marjorie, rojena Tilley 5. septembra 1911 v New Yorku.
Aretiran je bil tudi Kanadec Benjamin Berco-witz, star 42 let in njegova žena Clara, stara 30 let.
Med desetimi aretiranci so tri ženske, katerih ena j je hči bivšega pariškega policijskega komisarja. Po večmesečnem zasledovanju je francoska tajna policija vse zaprla na različnih krajih Francije.
Vohunska družba je skušala iznajti tajnosti francoskih utrdb ob francoski meji.
Odkar so gradili utrdbe, so bili vohuni na delu in tajna policija jih je že več prijela in so bili obsojeni v zaporno kazen.
Avstrijec Klement Bruss je bil obsojen na 5 let, ker je prejel načrt za utrdbe od Josipa Schohna, ki je bil delavec in zaposlen pri delu v nekem poslopju v utrdbi. Schohn je bil obsojen na dve leti ječe.
Pred osmimi meseci je prišla francoska tajna policija na sled mednarodni družbi vohunov, med ka- ,.. „ ... , .	T. .. . . . .,. . . , nikar.skih aeroplanov. Lindbetrgh
terimi so bih Italijani, Jugoslovani, Cehi, bkandi- je vzel smer proti Fi ovd Rennet
navci in Francozi. 300 tajnih agentov je zasledova- ,etH,i^u in <™n\k*vji .so -mu *ie-
i	<	i	ti i I i. Naenkrat pa obrne Lindbergh
Jo vohune skozi osem mesecev.	svoj a«,r„l>Un pmti ^veru ter S(i
Moisesa Salzmanna, 30 let starega dijaka in nje- t »pusti na morje »v College Point.
Iz Coftlege Pointa .sta .se takoj z avtomobilom odpeljala v Engle-ivood, 'X. J.. kj^-r živi njim {sinček Jon pri materi L in dber jr h o v e žene. }Lrs. Dwigh AV. Morton.
Vojni minister Daladier je naznanil načrt za u-trdoe. — Utrdbe bodo podaljšane do Angle-škega kanala.
400 TISOČ OSEB STERILIZIRANIH
V Nemci ji se bodo vse o-sebe, ki bi ne mogle i- j meti zdravih potomcev, j
morale podvreči opera-'
... i C1J1.
Pariz, Francija, 20. decembra. | Vojni minister Edouard Daladier! 1
:	l • •, ..	. •	- .	«2
Berlin, Nemčija, 20. decembra.' Te dni bodo končane priprave /a {najbolj drzno točko. v Hitlerje-*
VAŽNE UGOTOVITVE POSEBNEGA PREISKOVALNEGA ODBORA
LANSFORD, Pa., 20. decembra. — Majnerji v Panther Creek Valley, ki so bili na štrajku za izenačenje dela, so se zopet vrnili na delo. Na delo so se vrnili, ko je Lehigh Navigation Coal Company naznanila, da bo pričela z obratovanjem v svojih štirih rovih.
. | vem -programu. Hitler hoče Imet i zdravo in čivrsto -Xemeijo. V lo s vrh o je odredil, da je treba .ste-1
cistov. Lindbergh pa se je spr niu izognil i it je pristal na oni peni tkonen New York a raa Ea.st Hi ver. v College Point. L. 1.
Aerop^n s«' je Mpust i I na tvodo ob 2.40 popoldne.
Mtfmariški department je naročil obrežnim .patnrtnim ladjam, da naj bodo pripravljene. da rte-
f k	....................ZA VARSTVO
francoski načrt za p« snrfwm na Kiov«i	• ^ žt-'ezne»ga t>bro«"a" u-. . . ,	. .	, ,
rajene lik ob belgij-1{a"stni.kl/. alkoho!t>tl lUl Tak<' OM' | be. ki jih je v Nemčiji skoro pol
milijona, ne moreji) imeti zdravih potomrc<iv.
i Operacije bodo veljale vlado nekaj nad pet milijonov dolarjev, dočim .stane vizdrževanje takih o-|x> bolnišnicah in blaznicah Vnil re Tardieam dolžil vlado, daj	ht,>tr'ule><>t imlij»nov
pog<xl>b, ki .so bFe tozadevni operaciji hVet0Vni
morata biti navzoča dva zdravni-i ^—. . J ka in en sodnik.
» Izzvrceti bodo Te oni neozdravljivi bolniki, ki imajo dovolj de- ; pmi iztn<b, na rja. da ?*e -lahko vst- življenje
če jo areoplan na o4>režje. Žup::.n j O'Brien je določil ravnatelja Pan-j^ z ">7irom ua	nevarnost
American Railway*. Kieharda (J.I l>n"nia''0 bri-a zra. utrditev svoje Hoy t, ki je Liiul-brir^hov o.seibni meJe-
te Utixlbe
.ski meji. a. i nižj<* .proti jnjru. Fraincozi. ki 'boje. da hi Nemei zoi»«t vdrli čez lielnrjio r Franei-jo. so mnenja, da bel^ij.ske trdnjave niso dovolj močne.
Mod debato v poslanski zborni-1 m>'"111 ei jt* bix^si ministrski - pretisetlnik i '
doliil vlado, daiTOako ]rXo ^^trideM-t dota-rjev. Pri :\>aki
prijatelj, za pr«ulsvtlni'Ua jcmiiev'a <k11x>i-:i. < 'a.smka i>?k i ]>o-ročevaiV-i .so ssc zbrali na letališču v velikem '"tmrlu. Že nad državo Ne.w Jersey jra je čakalo več ea.s-
govo ženo Hanno, staro 25 let, ki sta oba prišla iz Nemčije, je tajna policija zasledovala že od aprila. V njunem stanovanju je policija našla mnogo ob-težilnih listin proti njima.
Natančnejša poročila o vohunski zaroti je dobila policija od 52 Italijanov, ki so bili pred enim tednom aretirani po raznih krajih Francije zaradi ropa in tatvine.
Francoski časopisi so že v oktobru .poročali, da nemška vlada drago plačuje načrte za francoske u-trdbe ob Reni in za modele najnovejšega francoskega orožja.
Neka ženska, ki je znana pod imenom "lepa Zofija", je bila aretirana, ker je imela novo strojno puško, katero ji je dal nek vojak.
Središče nemškega vohunstva je bilo v Saar-Lrueckenu na francoski meji.
Med aretiranimi je tudi 421etni jugoslovanski časnikar Dušan Narandič.
Ko se je Switz registriral dne 2 I. septembra na j American University Union, se je izdal za ameri I škega aviatika.	I
Pisma je pošiljal na naslov Bard & Calcins, 25 Broad St., New York City in jih je tudi dobival s tega naslova.
Zdi se, da je bila madama Stahl voditeljica vo hunske družbe. V njeni knjižnici so našli natančne zemljevide francoskega narodnega obrambnega sistema. Vsak vohun je bil dobro založen z denarjem.
DALAI LAMA ZASTRUPLJEN
UMOBOLNE JE TREBA USMRTITI
.1«' bi n-o-
Atlantic City, N. J., 20. dec. Na seji adravni-vkega društva dr. Cole Davis predlagal, da bila vrpeljama poestava, da se .smrtijo v.si duševno 'boni. ki
prožajo. da preplajvdjo čloreštvo.
Kot pravi dr. Davls. je v Združenih državah v uinobolni-eah nail 400.000 ljiuli in njiho-vo lovilo .se veča iz ivsalkinn letom. Dr. Davis iwavi. <la se bo to število ta.ko pomnožilo. da ibo postalo breme za človeštvo in cla bo človeško plenu1 uničeno, a.ko upnobo/mh neusmiljeno ne -pokonča vajo.
Pariz. Frajacijtf, *20. decembra. Kaneler iliti'er je (|>osIa1 1'raneo-ski <vlad i natančen na.ou-t za oborožitev. Pixte^r tepra je tudi ponudil Franciji nenapadalno pogodbo	v bolnušineah. za th*iet Let. Toda t-a izpremenje-n» načrt ni mogali remeniti f ran? eorikega .stališča.
Vojaški -krogi (zatrjujejo, da se Franreija nikakor ne nwjire s>j>ri-jazniti s Hitlerjevimi načrtom, dokler HiftVr ne zmanjša .svojih zahtev.
Pariz, Francija, 20. decembra. Francija je tlrclno otlločena, <la v letu 1934 docseže <prven.stvo ali .saj enaki^st v zra-k-^i z vsjemi di-žaiva-mi k veta.
Načrt za to predložil vladi )zračni minister Pierre Cot. j Cot je -dosegel, da so se vse francoske zrakoplovne družbe združile v i7iračno francosko družbo ter jc posla]- v rarcne države zi-«J-c(rpl<<\nie misije, .med katere tudi spada i>olet .skthpine
Predsednik odb««ra z:i i žena če-I nje <l«!a. -lames H. (ii.dea. je 11 -j pro.il ma jnerje. da se vrnejo 11 1 i tUtlo ter jian j«» sporočil. «la je dru-j žba vstr»*g a zaJitevi odbora. d;i >e tihli CoaltKil«* rov iwidesne k »>-' s.ta'im rovom z Istimi dohn-bami. Majnerji so »zatrjevali, dči t'»»al-»lale l-iiv ni bil »b-lcžen po'neir.r ča>a d»*!a z drugimi rovi v novembru. Zaradi štmjka so bili v.^i lovi v daini dva ledna zaprti.
Washington, D. C., Jt>. .h-,-. — National l^a-bor Hoard je p«-.sla I " J v premogovno okrožje države London, Anglija, l>0. deenubra.M,erJ!i>\i>.-a.nije jnw b; n olbor. ki velikemu številu mednarodnih •)♦' !*fiskal tamošnje razmere.
.vkVnjene ]>o | Nh Podlagi rtognanj tega odbo-vojui. je bila pridjana ra pripor«*"* Natinonai Labor j pogodba Hle\-etih tlržav. ki j<- na- j t^rd ]>fise>bm» preiskovalno ko-menjena iax va.rsivw <livjih živali milijo, ki lx» imela obkast dikti-!v Afriki, ker že marsikateri živa ! rati premogovnim baronom in
ma jnerje.m.
\" nek-atnrih .^lučajih j«- krivda na strani premogovnih barom«v.
DIVJIH ŽIVALI
Devet držav je podpisalo pogodbo z a varstvo zverin v Afriki. — Z aeroplani bo prepovedano loviti živali.
Države, ki so sklenile to jm^ihI-| bo. v varwtvo divjih žiiva-li. so: Anglija. Francija. Italija, lielgi-Špa nska . Port liga1 Lska. Južno-laflriflka linija. Egipt »n angleško-legiptov.ski .Sudan. Združene države .so na ]M>gajanjih imele svojega opazovalca.
Bil je pravi vladar Tibeta in najvišji duhovnik bu-distovske vere. — Neko poročilo pravi, da je bil zastrupljen.
leraina.
'Francija iuna 2"2(K) vojnih aem-planov. ]»o zadnjih podatkih jih ima Anglija 1.100. Italija 1600. •Japonska 1G00 in Združene države 1800.
Kar se tiče trgovske avijatike. nosijo prvenstvo Združene države. kjer težki potniški aeropfeni letajo po oO do 75 milj na uro hi-t.rej«še li-nlt pa francoski voj-af-ki zasledovalni a e ro-pte ji i.
Zrakoplovni miinster je poesva-Rcading, Pa., 2fL deceanbra. — ril vlado, da bo Francija- iKgubi-Adolf IlitVr ni pozabil Mvojib to- la svoj trg za zlra-kop'ou-stvo v varile v iz za'kopm- in tako je Ig. j Južni Ameriki, ker Združene dr-AVe.stenkii-chner s svojo družino ] žave izdoluje.jo <bol,jše aero-j^ane 11a potu v Nemčijo na stroške in v eradnjem času je tudi Neanči-
Lasa, Tibet, 20. dwemfbra. — Vladar Tibeta. lXilai Uma. od i. lf>24 ini duflvovni ivoditelj budistov je umrl v nedeljo. Sta.r je 'bil 60 let.
London, Anglija, 20. decembra, aero- jPoročevalec "The Daily ^lail" na-planov v firaneoske afriške kolo-! znanja va l»engara. da je prejel ni je pod vodstvom generala-Vuil-j zanesljivo poročilo, tla je bil Da-j
liai Lama zast&Mipljen.
Dalai Lama. ki je po veri stov v Tibetu in Mongoliji jhv |
OKebljeni Huda. je va»stoprl» po-j 1»,, pogodbi je tudi preipoveda-.svetno i-u duhovno vlado 1. 1924.1 no streljati živali iz avtomobilov, ko je pognal iz, -dežele Pančen La-j katera navada se je zadnje rane
HITLER JE ZVEST PRIJATELJ
kar -Ierja Hitlerja.
"VVcstenkirchner je rekel, da sta bita s .Hitlerjem štiri leta pri i>tfim ipollku. — Til srnlaj hočem videti. — je rekel "Westeokkreh- paralso.
Ravnateljstvo Roosevelt Aviation School na Long Island, kjer se je Robert Gordon Switz izučil za letalca, označuje Switza kot izredno inteligent- j nega mladega moža, ki je dosti potoval.	1 ra(*H 1
Tujezemske dijake — Kitajce, Argentince, Brazilce in Evropejce — je večkrat presenečal z natančnim poznavanjem njihovih dežel.
Ravnatelj šole, Robert Scott, je rekel: —
— Nekoč me je Switz vprašal, za kaj bi bil naj-
.ia v tem tpostala velika tekmovalka.
Do .sedaj jma francoska avija-tična družba zvezo z Rio in Val-toda to zračno progo bo ner, — a.ko se me bo pomnil, ko ' prevzela Nemčija, a'ko bo postn^ je'x-eliki mož Nemčije.	J vila v promet hitrejše aeroplane.
AY Pitft enkireli ne r je pisal IIit'ler-| Nemčija .je že y>ostavi'la sredi
ju in preti .neka i dnevi je od Hi- • Atlaintika 'Itadjo "WewtfaiVn za pri-tlerj:i prejel }>isiiK». v katerem stajam je aeropl'niov. Nemški ae-mu ob!jubja s!u/tbo v svojem n- roplani so že- pripravljeni zai vož-
Ta pogodba, katero morajo še }K>txxliti ra-zne vlade, ima namen varovati divje živa-li na v-seli kj-a-jth sveta. V "tearmem delu" sveta. 'kamor še ni rprodrla civilizacija. so »razne ek.spedieije lovile in ]>obijale divje^ zveri, ne glede na neva.r.rwx*>t. tla je mogove kako vrsto živalH ]>opolnoma i?.trebiti.
Ker .se je zadnje čase zelo razširila navada, 'zasledovati divje živali z aeroplani. je po sedaj »•klen jen i ]>ogodbi prepovedano ]X>sLitževaiti se aeroplanov. Ker so tudi nekatere ek.spedieije rabile aefroplane za fotografiranje živali. je tudi to sedaj pnepovedumo. ; ker .se živali ]>lašijo in jHibegne-j jo v dmge kraje.
v nekaterih i*a na ^ti'a.fii majner-jev.
Ce bo ponovno izbruhni'.1 štrajk. bi zaivladale v premogovnem o-krožju .stira^ne razmerre. T^-ak<*ta bi bila splošna, kar bi dovedlo do nemirov in iprelivjrnja krvi.
Odbor je preinkoval vzroke spo-j ra med unijami in lastniki premo-gMVnikov ter vzroke sjxira me l l>osa:m«igiimi unijsimr.
Poneko<l s-e premojpr>vni baroni branijo .sprejeti nazaj delavce, ki so štrajkali, in doga.iajo ec slučaji ko unijski irratlniki ]>>šljejo na de!>o tistepra dela-vea. ki j mi več plača.
WAGNERPOCIVA
Alonakoveni.
t)jo čez Atlantik.
bolj sposoben. Rekel sem mu, da za inteligenčno službo, torej za špijona. Grdo me je pogledal, in takoj mi je bilo jasno, da ga je moj odgovor živo zadel. Do onega časa sva bila velika prijatelja, poslej se mi je pa vedno izognil, če se mi je le mogel.
mo. ki je bil postavno izvoljen za dnho\-nega |>oglava.rja Tibeta. V re.sni.si .je Pančen Lama veljal pri Tibetancih tza najvišjega duJioiv-nika. I>alai L-a.ma pa za posvetnega vtWla.rja.
V oktobru je l)a>lai iLaina jjovabi I Pančen. Umo. da se vrne iz Kitajske, kjer živi v/pregnanstvu. <la zo]>et »jlrejme duhovno vodstvo d-eže-le. Pančen Lama pa se •'Ai <<> vabilo ni zmeni!' in je nameraval z oboroženo silo vdreti v Tibet.
Z a-pa dni narodi so smatrali Dalai Lamo za modrejra vladarja z modeminni nazori. Do izadnjega ča.sa ni 'bilo nobenemu tujcu do-tvoljeno stopiti iva tibetanska tila in Dalai Latna se ni nikda»r ^kazal katkeni'U tujcu.
Tibet ima 3.000.000 prebivalcev. totla ima '.-e dovtiflj »jvrostora zA več -milijonov ljudi.
zelo razširila.
Posebno varstvo je v |>ogodhi določeno im gorile, pritlikave jvo-vodne konje, goeske zabre. 'bele rinocie.rose in za slone. Ako l>odo vlajde to jx~»p:o<lb<» jw»trdtl-e. ne bo niktlo smel streljati živali, raztrn 7. i(lov(»ljen.jem najviš.ie oblasti v deželi in samo za znanstvene namene.
Pri pogajan jih je bilo tudi stavljeno priporočilo, da se določijo razni kraji, kjer živaiM sploh ni dovoljeno jjtreljati. Nekateri domačini pa so se do sedaj že pritoževali. da iz takih krajev prihajajo živa-li. posebno sloni, na oh-rl<-lano fzemljo in napravijo veliko škodo. Vsleil tega 'bodo okoli takih kita je v postavili ograje.
Washington, D. C., 20. dee. — Senator W.rgnnr vr, New York a. predsednik National Labor TJoard. je dospel dane.s v Atilantie City, kjer 1r> do petka ]>«M"i\ial. Senator se že -dalj časa preeej slabo počuti.
BOŽIČNA POSLANICA PAPEŽA PUA
Vatikansko mesto, in. dee. — V sol>oto opoln<>vi il>i> imel papež l*ij boaični nagovor na skupni kardiiwls4ki .kolejrij. Njeprov «r<»vor broadca.stan jki vsftm svetu.
GENERALNI ŠTR.AJK
SE JE IZJALOVIL
Havana, Kuba, 19. decemhra. — Poskus, da bi vprn/kvrili generalni šrntijk v llavani. se je izjalovil. Skor«i <vsi trjrovei so ime!i sv »je pa hfdi piv j:net <K>sfti redno vr-
tr^rovi-ne odprte.
I po ulicah se je š« šil.
1CKES JE BOLJŠI
Washington, D. C., 20. dee. — Tajnik R-ke». ki si je pri padeu zlomil!) djve rebri, je že toliko boljši, da je e»pustil bolniško poste-1'jo ter se izprehajal po hodniku.
Vsem naročnikom, čitateljem in prijateljem želim vesele božične praznike in novo leto! letol
FRANK SAKSER

HEW YORK. THURSDAY, DE CEMBEE 21, 1933
-rrrm j f^O^ST*	DAILY
(D U.
tim
EZ
Glas Naroda"
OvMd and Pnbllatwd by 0LOTKN1C PUBLISHING COMPABTZ (A Ooiporatta)
of baiiDM of the corporation and add!
i Manhattan.
of above officers: New Yet* City. N. I
-O L A 8 NARODA (Veiee ef the P*«$le)
leaned Brerj Day Extoep* SuDday« and Holidays
eelo leto velja ne Ameriko Kanado
|l pot leta |> betrt leta

16 00
$8.<V> H.50
fca New I or* aa celo leto	$7.01
Za pol leta	$3.5(j
Za laoseoiM) na črto leto ......	$7.00
Ee pel !«tk.......................t3JM>
Subscription Yearly $f00
Adrertlaevjent on Agreement
-Glas Naroda" lahaje
tU dan IzTcemM neoelj In prasnlkov
»oplal brea pod p 1 mi ln o«et>irt>«tl ae ne pri obči. jejo. l>enar nel ee bLaaovoi) jeMUitl po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov, prosimo, da * aas tudi prejšnje blvsjdBče d arami, da hitreje najdemo naslovnika.
"GLAS NARODA", $1$ W. 18tb Street, New laik. K- r» Telephone: CUelaea S—in«
BOŽIČNE MISLI
Sfara pravljica govori o nesrečnem ljudstvu, ki je romalo v obljubljeno deželo. Vsi so bili složni, vse je rodilo skupno stremljenje ter so bili-vsi kot eiy> bitje.
Ko so pa prišli do široke reke, ki jih je ločila tik pred ciljem od obljubljene dežele, so zmedeni obstali.
Nihče lii vedel poti naprej* in v vsakem se je oglasil posameznik.
Zaceli so dolžiti drug drugega, da jih je speljal na napačno pot in vsak 'je vedel kakšen nasvet.
Razdor je bil med njimi čedalje večji.
Slednjič so se začeli med njimi buditi glasniki. Govorili so, da je treba poiskati krivce, ki so krivi vse njihove nesreče, in jih kaznovati.
Oglasili so se tudi miroljubni ter priporočali slogo, češ, da ni nihče kriv, da so prišli baš na ta kraj in da b: z združenimi močmi prišli lahko čez reko.
Tedaj so glasniki povzdignili glas ter slovesno obsodili miroljubne: — Glejte jih, krivec, z^aj se pa izgovarjajo, češ, da ni nihče k^iv!
Ljudstvo pograbilo miroljubne in .iih pahnilo v reko.
Kekcy? miroljribno lju-dstvo se začelo klati. Ko se je slednjič nekoliko umirilo, je prišlo zopet do razdora med njimi. Žrtve so se kupičile brez konca. Tako so slednjič popolnoma pozabili na svoj cilj.
Onemogli so v sovraštvu, postali so čreda sestradanih volkov ter so umirali v lastni nemoči.
Niso se mogli več niti klati, samo upali so .še, da se bo Zgodilo ne<kaj velikega: čakali so odrešenika.
Odrešenika pa ni bilo. Ljudstvo je začelo izumirati. Končno je ostal en sam mož.
Nekoč je opazoval z obale, kako plava po vodi košček lesa, na katerem sedi žuželka. Zavedel se je, kaj je treba storiti.
Dolgo je delal, končno jo pa vendar spustil čoln v vodo ter odveslal proti obljdb-ljeni deželi.
Bil pa je že star, izčrpan od večnih bojev in sovraštva, nevajen dela in sredi reke ga je dohitel pogin.
Ni vesela ta božična zgodba, vendar bi bila lahko lepša, Če bi foila resnica drugačna.
Tudi letošnji Božič bi bil lepši, če bi ljudje ne znali sovražiti, če bi bili vsi kot eno bitje ter bi združili vse sile Y eno smer.
Tako je pa Božič samo dan grenkih spoznanj, da si ljudje lažejo ter se tolažijo že stoletjja; da pričakujejo leto za letom nekaj velikega, lepšega, odrešujočega — kar je pa vedno bolj daleč od nas.
Ne smemo biti preveč Črnogledi. Zavedati se moramo, da smo baš zaradi črnogledstva doživeli že toliko žalostnih BožiČev.
Ni treba, da verujemo lepim besedam. Ne verujino
jim!
.Verujmo pa sebi! Slelienii naj zaupa v samega sebe, išče naj v sebi, česar i>ogreša pri vseh.
V sebi naj goji človeka ter praznuje v sebi Božič — srvoje prerorjenje.
ALI STE ZAVAROVANI
ZA SLUČAJ BOLEZNI, NEZGODE ALI SMRTI? AKO ŠE NISTE, TEDAJ VAM PRIPOROČAMO
JUGOSLOVANSKO KATOLIŠKO JEDN0T0 V AMERIKI.
kot najbsljio Jugoelovansko bratsko zavarovalnico, ki plačuje NAJBOLJ LIBERALNE PODPORE SVOJIM ČLANOM
Ima »raje podrafcaice skero v vsaki i ni v Ameriki. Peelnje v 17. driavah ameriike Unije. Premoženje nad $liM,INJ0. — Za vstanorfter novega društva sa doe tu Je S odraslih oseb.
Vprašajte za pojasnila našega lokalnega tajnika ali pišite na:— GLAVNI URAD J. 8. K. J., ELY, MINNESOTA
Dopisi
Ridgewood, N. Y.
V ne-i^ri'Jo drve 24. decembra bod's na radio postaji "\VO\V (K 1130 '— M 265) od »tirih do pet ih popoldne peli pevci raianih narodnosti božiču*: pesmi. Slovence fcnj zastopal znani "Rupnik Trm". Upati 'jc, <la bodo rojaki z veseljem poiilTušavi na"«e doanaee pa>mi in (la bodo ze vsajj tv diXliu združeni z unaterjo domovino.
Poseibnih novic ni. SlanUnikarji ss« fceho trudijo, da .bi izboljšali svoj položaj. Ce bodo složni in edini (ter pustili na strain vse osebnosti, jim bo 'brez dvoma, uspelo. Osebnosti je; treba- (za vrteči, kot smo zalvrgl i in poikopali ne za žel j e-no prohibicijo dlae 5. deeeanbra v Slovenskem .Xarodneim Domu.
Torej ne poztubite naravnati rtvoj radio v nedeljo, 24. decembra od 4. <Io 5. ure na pot*tajo WOW.
Pozdrav!
Poročevalec.
"* v	Mohawk, N. Y.
Vsak 'začetek ?e težak, in tako je tudi meni težko prijeti za pero, <ker sem 1>olj navajeu sekire iu žage -kot jvi prtresa. Pa vseenio začnimo, čeprav .se mi roka se malo tr«*»e rn je gLa va težja ko bi morala .biti (nI veselice, na katero *iuo bili povabljeni Slovenci in Slovenke iz bližnje okolice Little Fallsa.
Med nje sem se tudi j^tz pomewil. Kakoi' puvsod, .sem bil tudi taui v naport je, posebno ]Vi ženskam.
Dvoraina na Danube St. je bila satkumensko nabita, že dolgo ni bila taiko. Kes čudno, da ni eksplo-. dtrala od same vročine. Xe vem. ali je bilo samo meni ta»ko vroče. Moj prijatelj Frank piše iz Maine, da ga burja: pozdravija. Ivaj bi biio, da ga vročina, kaikor je mene? Žal. da tu/d i njega mi btlo.
A'ročino smo hladili z ivsako-vrst.no tekočino, 'belo. rmeno in črno, a nas je se l>o!.j razgrelo. Matija .se bi bil kanalu i z hlač splazil; .da mu nisem za'branil. Ediivo kavta in ples sta me oh had i la, ker tako raid ne plešem.'
Zajemali smo z majhno žlico z velikega krožnika. Bilo je vse dobro in okusno, iz malega je pa zraslo veiliiko in mno^o. Vsa čast ženskeimi društvu.
Mit". Masle je moral vedjio pum-pati neki sodčetk. Kiadatr sem ga zagledal je pmnipaL Škoda. Zpra-pra. daj nisi bil zraiven. bi mu bil poniaigail. A^sakeniQ aiaj bo žal. kateri se aii udeležil te veselice.
Igrailea sta bila Zore tu Herman, Xefwe^-ano je pela ha-imvoni-ka. iep<' s'iov(»n«rke pesnni.
Za sedaj konjčam. da ne bi ko-raizj-ezil z mojim dopisom, in siromak bi k letel v koš.
Želim vsem Lrttlefallčanom. vsom v rt-a-t el1 jem in čitiat elijicami te-p-a -lista po žinni Ameriki in Kanadi m Evropi vesel'e božične praznike it or srečno iu uts-pIo novo leto!
Knako želim "<»Ia.su Xaroda*' ntnopo uspeha v novem letu in o-bilo sTeiee. Zjra^ri pa iHim boljšo frreoo »v novem letu z Marjaneami kakor jc imel v starem.
Floyd.
Waukegttn, 111.
Iz vsake naselbine čitamo kaka poročila, iz Wa^kegana ]>a je le redkokdalj opaiziti kaike vrstice, dasi je »bilo v tem letu mnogo aa-nrmivosli. o katerih hi bilo vredno poročati. Ker pa se .s pisanjem tako laJvko odlača, so tudi ]voročila iz naiše naselbine v tJlias Xnn-oda izopfta-iia.
Ko je predel začet k oni marca predsednik T^ooseveR IIooA-erjevo zapoiščino, je dal narodu vsakovrstne obljube ter jih je tudi že več izpolnil prej kot je kdo pri-čarkrtval. že par meseeev po n .je* govern lui^topu s-mo dobili dobro pivo, po devetih mesecih uje{rnr\-pga
REŠITEV V ZADNJEM TRENUTKU
O SEDANJIH IN BODOČIH PRIREDITVAH.
Xa potetu iz Buffala proti Detroitu je »zaradi pok varjene^:) motorja moralo potniško letalo |»rir»ta-t'» na jezeru St. Clair. Devet |M»tnik«v in pilota rešili .-> r-o!ni. par minut pozneje se je p;s letalo potopilo.
uradovanja pa je tu- razj>«»latro \Tsakovnsitnega žganja. Iik« rjev in t'tn**ga starega »vina za one, ki ne gledajo na to, koliko stane steklenica tega aii onega. Sčasoma IkmJo tudi cene, regulirane, da si ga lm tudi delavec laJiko kupil za ma'1 denar.
lVepričan sem. tla je p«»l<*g mene se mnogo rojakov, ki >t> mu hvaležni .za aijegov XRA od!-k. da smo vsVd tega tudi čtiz zimo zaposleni, ker bi drugače morebiti >iM- bili.
A'sled pretisednikove najnovej še odredbe vidim tu in tam na stotim' moških zaposlenih t>b cestah in jj«vnih napravah, kateri že pallet i rušo imeli zasluženega čeka v rokah, ter bo zaniogel letos m;u--Kikateri oče poleg drugih najpotrebnejših reči preskrbeti svoji družini za Božič nekoliko veselja ter .malo 'boljše božično kosah) kot so ga imeli zadnja) leta.
Predsednikov XŠRA odlok si .sevala nekateri tudi j>o svoje tolmač i.jo.
Mlada.-mali iz vrhniške okolice, ki živi tu v bližini, je »>esitovala svojo nekaj mesecev staro hčerko ter je v pogovoru glede tega od-loka rekl'a: — Od XRA imajo najveoji dobiček trgovci. Res. da tudi -moj mož sedaj že se.>t mesecev stalno tlela, pa kaj iauarno od
1	ri
kusnih prik ad. k«-r .so pripravile j I)asi je v teh časih težko koga, čiaaiice gtKsptHlinjwkega odseka. J nadlegovat i za k «ke. j:rUp<tvkf. a\hJ
Meti ivečerjo so predvajale tia • k.mi je par darovalcev lan-ojru i>evske iti go-Jben«' točke ti-r '-.k<< I« tA izjavilo, da jih n»* sinom kom i n i prizori. S}«»loravnaTelj je ' pozabiti opomniti za i»risj»eveJi v brl J oil] i Je!o\-šek. kaleri je v pr^-lta namen. Aein to storil, sledkih predstavljal razjiovrstn ? j Če je kje v Ameriki kak Vrh-
gov^rnike iano-d «4x'-instva.
V ,sp!(kšaHtu j,.* bila. i/.ražecia /.<• !ja. tla bi enaki družabni večeri večkrat priredili. Za pl<-.s je igral tambura.ški onk^-st^r.
]K>letjll MUO :iu» li v naši naselbini tu.li ve«"- prijetnlli *jbj«-kc>\ o priliki svi-tvviii' razstave v t'iii-eagi.
Prav \e.se'i .sni,» bili K J'iiIi<"-ti» iii iz Port Chester. N. V.. Promrnje-vtli iu Pimatoviii i/. Norvvalk. ('"lin.. Rudolfa in Aii«' Weibe-Matitiove i/, lirookiyn. X. V.
Zelo lKiun je bilo žal. da .smo bili skupaj samo par ur / .Matijem. Mrs. Masle. Mrs. KurJan iu ostalimi z Littl'e Falls. X. V. l)a smo si vsaj tako bliiai kot od tu do ('hieagf. uganili bi m- marsikatero. Xo. j»a s. j j bo razstava drugo lela zopet otvorjena v še večjem iu zanimivejšem obsegu. Mogoče pa drugo leto vendar le pregovorimo m Ji Petra Zgayo. da jo primaha sem.
Zdi se mi. da je .sjuno par tednov ko .smo kramljali /. gori omenjenimi prijatelji, pa je že Kožif- t li-
tega ? Kupili nismo drugega* kotjkaj. Koliko lepih .«;>(i:nb»v nas was-hing maši no in pa tegale otro-j vežejo ti praizniki s tarim krajem, ka.	i ko smo čakali poluočnice. o«l nje
Tudi marsikateri mladetiič. ka-jpa hiteli v kaktv gr-stiluo na vro-
teri je <bil lansko leto v skrbeh, kaj hi kupil svoji iavo!;enki za
ee krvavice in sladki mošt. I »olj slabe l>ožične in aznik«
liK-tv:i. kateri bi hot«-! prispevali v ta namen drugo Um«, i. .j mi to ž«'.>edaj -p«»:oči naslov	10.
St.. Waukegau. H'., da tra držim v »-videJKri iu pravočasno ob vest im.
Kot v.sako leto. .s.j darovali tudi ietos .slede«:-i: Po $2.00: Frank Hodnik. Waukegan. 111. Po $1.00: Matija (.'ukale. Alojz Mesec. Chi-cairo. II!.. Cha.s, Caber. Frank C»a-b«M*. Detroit. Mich. Frank Opeka. Pavel iJaricsf. Frank Firrlan, st.. .Jože Zelene. Waukegan. iu North Chiea-ro. Mi.
Kak:ino ;vese;je se bos tem malim dan/tu lutpra* i.o siromakom na Vrhniki, bod.« \ tleli najbolj tisti, ki so jim ra/mere tamkaj znatne.
K sklepu želim vesele božične pravnike in srečno novo leto \>enn znauvin. prijateljcnn in nan>čni-k«»m	Xaroda. kakor tudi na-
šemu dopisniku Jožetu Remsil v Mostah pri Ljub j.mi želeč. tla se z dopisi bolj pogosto oglusi.
Pozdrav!
Jože Zelene.
Ko je pred par tedni praznovalo slovensko pevsko in dramat-sko diihštivo "Domovina" svojo Iclindvaj&etlKnieo. .senn v prvič videL in slišal Mladinski zbor.
Kakih feestde.st otrok .slovenskih s t arise v je pelo slovenske 7>e.vtni.
\* ra*ameroina mali slt»ven:>ki naselbini. k</« je naprimer new-vorška. je Je s piMlpornimi društvi težava: kulturna tlruštna so že b<*!e vrane, ee pa otroci slovt^i-skili st arise v kaj pri rede, je to v pravem iKunenu višek požrtvovalnosti.
VzKc 4emu imatnu* }>a iv New Yorku dve draniat.ski društvi, ki istočasno gojita petje: dve pev-.-ki drtr'tvi. dva tamburaskn zbora in Mladinski zbor.
Kulture mini torej ne manjka, Kimo s pametjo jo je tr»»ba zajemati. kajti časi in razmere .so take. da se človek kulture prav hitro prenajč.
Zat-o bi "bilotreba stvar tako u-redit.i. da bi bila vwako soboto in v^ako nedeljo p«» ena prireditev, no pa po clv ali tri kot .»,•• ve.-krat doiraja. in jih je t lir I i /a !et«snj>» božične in novoletne praznike krtkih šest ali sed»nn tia programu.
(V br hotel člo\ek vst* obokati. vse videti in 'vh* slišali in se poleg duhovnih naužiti tudi tetinih tlohrot. bi .se mu pojmi o kid-turi zaČH."? mešati, iti tudi želodec bi ne bil niekaj v redu.
Toliko torej v splošnem o naših kulturnih prireditvah.
Mladinski zbor pa zasluži poseben kredit in bi mu najraje posveti) vso kolono, če'bi mi modrovanje o kulturi ne /vzelo toliko prostora.
Xa Božič bodo zopet nastopili.
S»>tde.se1 slovenskih otrok. š«>stdeset le»pih glasov, so.td^'set parov por«»dnili oči iti -r^tde.set zlatih sre.
In ko bodo »apeli Hožiču na čast. botlo /.ape'ii tudi visoko pečeni svoji mladosti. Kdiuole božičnemu zvončkljanju se da primerjati njihovo pet j«'.
Ko sem jih izadn.jič slikal, sem
Morley, Colo. ^ ...	........
i, i ■ ,, i -e urlobokt«	zjnnslii. |\a; ji* petwi-
I " dolgem molku s:* moram z«v I ....	.. .. . .
, ... ...» . •divaj&et let	v <-U>veskem življenju,
pet nekoliko ognasiti. čeprav me ie . ,	. . , , • , • ... i ee človek nazaj nanje poniLsIi:
moja ljubica .M:ss Depr«*ija ta.ko	1
obraa. da koža komaj drži sku- XiČ.' koma j trenutek. Toda v božično darilo, da se ne bi "l jube-( IxhIo imeli letos ljudje v naših ' paj moje pr«'gre«ne k<vsti.	prihodnosti je četrt stoletja <hd-
I>a
zen ohladila", gleda Letos v izlož- j krajih, kjer so bili tako strašno bo trgovin žr r.j< .kak gorak ko- []»rizadeti po večkratnih |Hi.pIavah. Kuhek, da ga prinese kot božično'da no bodo kteviini ime": za če'.
"GLAS NARODA"
zopet pošiljamo v domovino. Kdor sta hoče naročiti za tvoje sorodnike ali prijatelje, to lahko stori. Naročnina za stari kraj stane $7. V Italijo lista ne pošiljamo.
darilo "kraljici svojega srca" (kot praivi -včasih Zgaga"), katero je vsfed izboljšam i h razmer poroeil v tem poletju.
Tudi v "Waukejranu <ni bil* 'v petih lotili skupaj toiiko porok kot v tem letu. ter s»va bila na kake tri ali štiri tudi jaz in Ančka povabljena.
Prr FratLktr darpei smo brli kar dvakrat v enem mesecu. Njegova hčerka, Mary je <>;lš:a v Shehoy-sran. WLs.. Viktorijo je poro-Čj.1 John .MerMi, s ki Matevškotve Tone.
Aiiton Celaree. :uiJ.. jt» |>oroči} hčerko Jak. -lašovea, žcraiaova sestra Mary pa je poročila zadnji mt^stn* ugletbiega mestnega pisino-<no§a Vie. W erne rja. Ana Kržič (Bečikajeva ii^ Vrhnike), je i>oro-čila A'lojiza Svete i« Borovnice Xadrflje se je |>oročil najmiajsi sin Frank P^urlana Primca iz Vrhnike. Vzel je ZIošovo. Hčerka po koji>ega Slugo ve ga Tinetwi je vze la mladega rn brhkega fanta iz hnraitske rodovine ter še številni drugi sloveaitski fantje in d«4cleta. (V "jxjijde vse pr> pravilih in sreči, bo tu v Waukeganu in Xorth Chieiagi precej slovenskih starih očetov in sttiirih mater in štiri živeče gcmeracu«* v ivikaitei*iii rotlovinah.
iBilo je 'let<»s tv ua&i naselbini seveda tudi več srobrni'i porok in vsakovrstnih surprise, godovnih in drugovrstnih partvs. kjer je bilo največ neprisiljene domač" zabave.
V soboto večer Hi. t, ttnMi iv veliki <lvorasivi ga X\ia-odne<}ra Donna banket delničarjev in Xa nod nega Doma. l^jio urejene mrze v prostoani drvorani bile vse wisedene. Vstopniee so bile po ii0 oentov. ter 'je <zanjo do«bil vsak gost poleg druge eaibave obilo por-cyo pečoao kokoši in drugih o-
Tnkaj na- je preeej SloveiiecR*. l)e!aiiH> bolj počasi, po en djai a* tednu. Prrssperit'da še ni prodrla v tukajšnje hribe. Zimo imamo še precej dobro.
Poprej je bilo na Vrhniki tlosi i t Z zadovoljstvom naznaeijaim. da industrije/v obratu, kar je bilo šte- j ;e tukajšnja Ho^kefeMerje^a dru-
žimo niti najpotrebnejše hrane, zraven pa
nobeni ^a na
; a.s! u/!;a
vibiiim družina>m edini dohodek.
Preeej j" v občini tudi siromakov. kateri so bi! od v L-ni na mi-1 odare cd ljudi. Za one smo let< -zložili skupaj vsoto $10.00. kar >e je poslalo po <"ila.> Xaroda 4.>0 di-narjev na mojega strica Franc Jesenka na Vtt-hnrki. da bo on kot vsako leto razdelil meil najp)-irebnejše <.*bein.ske reveže za pri-bo!jšek o božičnih pravnikih. Ker lansko leto nisem olijavil r\- Glas Xaroda imen prejejiunikov darov, wnt ]>oslal original srmznama da-rovalcev v pogled. [>o j>ošti.
žl.a priznala unijo, prennognrji borili ž t
ga. dolga doba.
Ivaj bo po petindvajsetih letih v. )trok. ki sem jih videl in slišal na proslavi "Domovine" in ki bodo zopet na.stopili na l)ožieni dan?
l^jubozen do vsega, kar je bilo za kar so s»* njihovim starise.in sveto. 1k> pre-precej časa. tej obledela. V petindvajsetih le-Po tri leta trajajočih študijah j tib marsikaj obledi in se mnogo v raznih bolnišnicah je napravila . pozabi.
i-xaw -sktHnje.wr bolniško .strež-.	^ m- pOM.hlj3.mo> Uo naK
nieo :di-s Annie Trmvsie.	v^rda.r prežel rfan dr.nv.vim z
Zla., r tukaj pri nvojih starj-«^ svf)jo	in ,llam <Ia_
ah ter bratu m sestn na pocrtni- u 7R ^^^ zvrhauo m,n, svo.
je ljubnrni.
eali. |»> Novem letu pa nastopi si užbo.
\*cv.e'e l>.»žično pra-znike in srečno novo leto 1934 želim vsem či-tatelj- in i.n čitateljieam in seveda tudi Petru Zgagi.
Albin Stavec.
DENARNA NAK AZILA IZVRŠUJEMO TOČNO IN ZANESLJIVO PO DNEVNEM KURZU
V JUGOSLAVIJO
Za $ 2.70 ................... Din.	100
" $ 4.95 .................... Din.	200
" $ 7.20.................... Din.	300
" $11.Ga .................... Din.	5P0
" $22.75 ....................Din.	1000
V ITALIJO
Za $ 9.00 .................... Lir 100
" S 17.50 .................... Lir 200
" S 42.75 ..........-........ Lir 500
" S 85 25 .................... Ur 1000
" $170.00 ....................Lir 2000
in. pa< smo >>N»ve<niyke-d rti žabi i i prijateljev
KER SE CENE SEDAJ JUTRO MENJAJO SO KAV EDEM E CENE PODVRŽENE SPREMEMBI GORI ALI DOLI
Za Izplačilo večjih zneskov kot zgoraj navedeno, bodisi v dinarjih ali lirah dovoljujemo še bolje pogoje.
•zplaCila v amkriSkih dolarjih
Za Izplačilo $5.00 morat** poslati— $ 5.75 »» " $10.00 »'	'» ........$10.85
»' " $15.00 " " ........$1«.—
•• »i $20.00 " " ........$21—
" " $40.00 "	" ________$41^5
" " $50.00	- .......$51.60
Prejemnik dob! ▼ i ta rem fcraju l*nlačtlo t dolarjih. Nujna nakazila Izvršujemo po Cable Letter za pristojbino
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY " G1 a • Naroda"
J16 WEST 18th STREET	NEW YORK, N.
Kaj bo iz teh knrajžnrb mladih fantov iti rdečeličnih deklet '
A'i Im ostalo w njih po letih, ki se naui 'bližajo, še kaj današnjega navdušenja, »e kaj zanimanja in ognja za lepole. ki smo mi \nieti eanje?
fireh .fe skitšati usodo iu .se vdajati drzTieniu upan.ru. da n«.m bo življenje za pet indvajset let po-.laljšano.
Doba. v kateri živimo, vse preeej gladko in hitro opravi.
T^>da vemlar. vendar...
Pričaral ^em prizor iz leta
lf»r>«.
Mi. ki .smo že /di.i stari gatlje, sedimo <vsi sključeni. >ivi in v grob nagnjeni, v prvih \tstah.
("astna mMa so nam odkatfali, kot » > starini npodobi.
Na «', |i*r vtopi skmpiaia peveev. krepkih mcA rn lepih žetii.
Ni j ill šestdeset. IV jih je trideset. jih je dovolj za izumirajočo slovensko naselbino v Xew*
Y<inku ...
Po>*> .sebi v veselje iin »kljujejo n:im v slovo ...
Nato noj ]>a pade zagrrnjalo...

-o
fm
OD AT
NEW YORK, THURSDAY, DECEMBER 31, 1033
THE LARGEST SLOVENE DAILY is U. 8. A.
FRANK TROHA, Barberton, O.:
POSLEDNJI BOŽIČ
SLOVENSKEGA PRISELJENCA
Kakor neiteto njegovih sotrpi- je že odločil, da bo napisal ženi ob-j Kar zrJpazi, da .se mu priblžuje nov. se je tudi on podal čez morje sožno pismo in ji razodel svoje ža- J strežnica. Ni maral, da hi ga v Klela tno stanje. Pa vselej, kadar se je pripravil k pisanju. se je ske-\eč prisluži in čimveč prihrani, se'sal. Predobro je vedel, kako hudo
v dolarsko deželo — Ameriko. V upanju, da si v krajšem času čim-
je poslovil od žene in otrok ter od- bo zadela novica o njegovi bolcnni
žel v tuji ncc-nani svet.
V Ameriko mu bas ni bilo sila iti. Imel je malo domačijo, na kateri se je s svojo družino za silo preživel in jim stradati ni bilo treba. Ko se je pa nekoč nekaj moških odpravljalo v deželo za solncem. sc je tudi njega polotila želja, da bi šel ž njimi. Žena mu je na vse načine ugovarjala in ma branila, ko pa le ni hotel odnehati od svojega namena, ga je puwtila, da je napravil po svoji volji.
S sosedom sta hi bila precej na roko in ta mu je jiosodil potrebni denar za dolgo potovanje.
Dokler je bil rojak Matevž v stari domovini, je bil sicer rahlega zdravja, toda vseeno f) i bolezen ni ovirala, liri jc vedno zaposlen pri različnem delu in z delom so mu pretekali dnevi naprej. Ko je pa dospel v Ameriko, se je čestokrat izrarnl, da se dobro ne počuti. Razume se. da se je v domovini mnogo boljši počutil, ker je vedno delal zunaj na svežem zraku
ženo in otroke. Zato se je vselej ustrašil in skesal, kadar je 1 noter pismo napisati.
Pisma od žene je redno prejemal. V zadnjem ga je žena v stra-
la Objokanega, zatorej je nemudoma |>otegnil z rokavum preko oci in si otrl soW*-
Strežnica stopi k potstelji in ponudi Matevžu pismo rekoč:
"Pismo imam zj vas iz stare domovine !"
Mate.ž je takoj opazil, da je pismo od žene. S tre očima rokama
ALOJZ UR A DM K
BOŽIČNA
{Prosto po češki narodni prsmi.)
ANA MARIN-WEIBL, Brooklyn, N:Y :
V PROSLOST ZRE OKO
. MMMHK V DALJNE, LEPE ČASE /SCSiSti
hu vprašala, čemu ji več redno ne odpre in začne čtati. Čita po piše.
Prve dni bivanja v sanatoriju, se je precej bolje počutil; novo u-panje ga je navdalo. Mislil si je*. "Morda v par mesecih ozdravim in se povrnem na svoje staro stanova-
časi in previdno, da ne bi niti ene besede prezrl. Ko prečita do konca, omahne in zapre oči.
Žena mu je popisala domače razmere in da so vsi zdravi. Nadalje mu je sporočila, kako v.silnem
nje. Tam se še malo pozdravim in strahu pričakujejo pisma od nje-
zopet bom dober za. delo." V tem upanju se je končno odločil in ženi je napisal obsežno pismo ter ji v.-e razodeL V zbranih besedah jo je potolažil in trdil, da je mnogo lx>ljši ter da a- kratkem času ozdravi . Toda to je bilo njegovo poslednje pismo, kajti niti malo ni .slutil, kako se bo vse zaobrnilo.
Bolezen se mu je kar nenadoma na hujše obrnila in začel je še bolj hirati; z vsakim dnem je postajal sla'l«i. Izgiftnl je tek do .je-jdi, v prsih ga je rezalo in žgalo.
Po svojem prihodu v Ameriko, j Obraz mu je podajal rmenkasto je dobil' delo v zaprašeni tovarni J bled in ko se je pogledal v ogleda-in tu je nečisti zrak razjedal nje- lo. se je samega sebe ustrašil. Pri govo zdravje.	.	'srcu se mu je storilo milo in čul je
Po dolgih mesecih si je toliko pri. {neki notranji glas: "Treba bo iti hranil, da je odplačal dolg in med tja, (nikoder ni vrnitve!" časom tudi ženi poslal kaj malega. I Xekega due je videl, kako je Mislil si je: — Ko bi bil Je zdrav, (smrt končala življenje njegovemu v bodoče bo šlo bolje in ženi bom ! sotrpinu. Videl je kako so ga zavi-
ga. Neprestano mislijo nanj in s: samo to želijo, da bi v kratkem prišel domov.
Žena mu je dalje omenila, kako vsaki dan z otroci vred moli 7.a njegovo zdravje, da bi jim ga Bog j pJiranil pri življenju in zopet zdra'vega vrnil domov.
Koncem pisma so pa sledili |>o-zdravi žene in štirih (strok. Vsak mu je z lastno roko zapisal in izročil pozdrav v pismu in mu želel skora jnnega ozdravljen j a.
Najbolj pa je pa zadelo, ko je o-pazil s svinčnikom začrtana znamenja. ki so predstavljala pnzdra-ve njegovega najmlajšega otroka, ki je bil komaj dva meseca star, ob času ko je on odšel v Ameriko. Ta otrok torej ga ni še poznal, toda sedaj je že toPko odrastel, da hodu in da lahko že svinčnik drži
lahko večkrat -kaj denarja poslal, j li v belo rjuho in odnesli v mrtvaš-ker nisem več dolžan sesedu. jnico. Rekel si je: — "Tmrl je! —
Matevž je vpdržal pri delu v to- Rešen je trpljenja. /Tako gremo ee „H poljubljal in nato ga je varni nekaj čez dve leti, toda iz-, drug za drugim, ni pomoči za nas j j>Pt prečita 1. Zavzel se je, da
roki in njemu zapiše nekaj nerazumljivih znamenj y pu'.drav. Ma tevž je prit-skal pismo na sr-
90-
premeni! >e je tako, da je bil le še trpine, ki nas je usoda zanesla v zhral vse svoje moči in misli ter senca onega, kakoršen je bil, ko bolezen.	'napisal odgovor ženi in otrokom,
je prišel v Ameriko. Postal jesuli,) Tako je v mislili sK«epai sam'toda vselej ko je začel pisati, mu bledega obraza, v prsih ga je po-'med seboj in v duhu preletel svo-jje roka odpovedala i>okorščino in gostoma duš lo, in skoro nepresta. j0 preteklo življenje. Mislil je na- moral je prenehati. Parkrat je-po-no je pokašljeval.	se, če umrje v stfnaitoriju, vstran I no\il, ko pa je videl tla je nezmo-
Nekega dne mu je pa telo eno- od svoje žene in od svojih otrok. ]žen. je zoi>et omahnil Obupan in stavno odpovedalo pokorščino; na tako bo pq^aWjen in kako bo nje-'strt.	v
delo ni mogel več. Gospodar, pri gova druž na ostala osamljena. Sol. I Njegove misli so bile neprestano katerem je bil na stanovanju in ze so mu začele polzeti jx> upadlih j v domači hiši pri družini. Pred-hrani, mu je svetoval, naj se poda licih, ko so ga »preletavale te brit- stavljal si je koliko je tam k znanemu zdravniku, kateri mu ke misli, toda otresti se jih ni mo-bo povedal, kakšno bolezen ima in gel.
ga bo morda tudi ozdravel.	| Odkar se mu je bolezen še globlje
Matevž je dobro vedel, da brez šarila v telo.'se ni mogel več odlo-zdravni^ke pomoči, ne more več ni-jčiti, da bi ženi pisal pismo in ji kamor. Gospodarja je poslušal in razodel svoje gorje. Prejemal je pa odšel k zdravniku, ki ga je temelji-'redno in pogosto pisma (*1 žene. V to preiskal in dognal, da ima je- (pismih ga je tolažila in vzpodbuja-tiko, 'katere mu ne more izleči/ti. j la. Tcda njena pisma so bila njc-Odločitnih besed zdravnika, se je,mu, koit nadaljni sunek v odprto Matevž-tako ustrašil, da so se mu'rano. Silna žalocst in obup sta se iwge šib Me. Ves obupan se je kar'mu še bolj zajedla v srce. sesedel. Polglasno je ponavljal: —I Dnevi so pretekali drug za dru-
Marija je po poti šla. po križem svetu romala, nosila trudna sinčka je. na sredi srca svetega.
Hodila je in prišla je za mraka do kovačnice: "Kovač, daj prenočišče mi, samo za dve, za tri noči.
"Kako ti prenočišče dam? Preveč tovarišev imam: mi noč in dan tu kujemo in ognja ne pogasimo."
"Pa mi, kovač, vsaj to povej, kaj noč in dan vi kujete, kaj noč in dan vi kunetc. da ognja ne pogasite?"
"Železne žeblje kujemo, ves čas. vse dni in vse noči. Ko J«r.us Kristus križan bo, ]>otreboval bo žeblje tri."
Ko je Marija žalostna, besede te zaslišala, močno se je prestrašila in je naprej po poti šla.
Naprej je šla. šla do noči, prišla do revne št a lice, še praga prestopila ni, ko sinčka porodila je.
Pritekel je do štalice • kovačev drobni otročic. "Zazibaj ga, zazibaj ga, da bo zaspančkail moj črvič!"
"Kako naj zibljeni ga, kako naj tii poganjam zibelko?
Zopet so nas pose t i li božični prazniki, ob katerih nas navdaja neko domotožje.
V mislih sem doma. kjer sem zadnjič praznovala Božič pri svojih v domovini.
Dolgo je že tega. Več Bož:čev ie že šlo tukaj v tuj ni minljivosti v naročje. Bili so veseli in žalostni, a vedno so bile misli tam in želja, da bi bila za hip na domačih tleh.
Že beseda dom «e glasi lepo. čeravno je bil reven. Živeli smo. četudi skromno, a vendar so bili božični prazniki najlepši. Ostali so I mi v sladkem spominu. —
Kaj mi je bi!o takrat, otroku, ki ne pozna ne skrbi, ne prevar?
Oče in mati sta se trudila, da smo imeli košček kruha. Iiili smo zdravi, veseli in zadovoljni z vsem saj nismo po&cnali izobilja in razkošja. da le nismo občutili gladu, j Da. Božič, kako veselo sem te | pričakovala tedaj! Oče bo izrezljal |ja>lšee in napravil hlevček. Veselo sem hitela«, v Kirnov boršt po ze-
I lenega mahu. da bodo vanj posajeni past ire i in janjčki tam v kotu pod strojKmi.
I Mati bo s|>ekla potico, šla bo k (polnočni maši. Kaj naj bi zahte-1 vali še več. saj je bilo vse tako Ie-Ipo. čeravno ni bilo božičnega drevesca. in daril, saj ga nismo nič pogrešali, ker ga nismo imeli ni-| kdar.
I Oh. časi. detinski časi brez f»kr
ji ni. čemu ste tako naglo ubegli !
j Ostal je na vas sladak spomin, ne-
obledel. še vedno v istih živih oar-
vah. Dolgo je že od tedaj, pa ven-Ne vidiš — li, da sem brez ročk? d;;rr ini kak(,r da bi šla pmi
Ne vidiš li, da sem brez očk?" ,iar dnevi .skozi domačo vas, da
vidim še vse one .znane obraze, stare in mlade. V resnici jih je pa veliko že zagrnila zemlja in spijo večni >en.
Potegnila bosta malo bolj na dol-j M'uila >o leta. odkar sem bila go, kakor se >podobi za božične zadnjič v domači eerk\i o polnoči, praznik'-. .	fslišala božične pe-mi, klečala ob
Na Ketju so b la Brska dekle- , jaslcah. v katerih je ležalo b»zje ta. K bale so ikafe in druge poso- Dete. zatopi j en a v molitev z on:m de. hitro donašale vodo. škaf za srečnim zaupanjem, ko je bilo *r-škafoin. da bo v.-e storjeno in j>o-jcu in duši vse sveto. To so bili zla-spravljeno pred mrakini. prednoti časi. brez spoznanja, brez pre-
" Kaj bo! Kaj bo! Kam naj se obrnem * Domov ne morem, za delo pa Ilirom več!"
Zdravnik .ie potolažil Maltcvža in mu svetoval, naj se poda v sana-torij za jetične. morda ga tam iz-Ječrjo. ker imajo posebne priprave za zdravljenje te zavratne bolezni.
Maitevž se je besede "sanatorij" ponovno prestrašil, kajti vedel je, koliko jih je že tam pomrlo. Mislil si je pa tudi. da mu iri mogoče tja, ker je bnr. denarja. Ko je zdravniku to omenil, ga je -]>onovno potolažil. da se mu ni trefoa bati. V sanaJtoriju bo zanj najbolje in mo-
gem. Matevžu so se tfdeli dolgi kot večnost. Ko ga je obiskal zdravnik. ga je prosil naj mu pove, kaj misli glede njegovega zdravja; ali bo ozdravel ali ga čaka smrt.
Zdraivnik je skomignil z ramama in rekel, da upanja ni izgub 1 Nadalje je še dostavil, da je bilo že mnogo težje bolnih, pa so ozdraveli. Toda zdravnikove be-ede so malo vplivale na Matevža.
Dobro je vedel, da zanj ni več pomoči in nobena tolažba ga ni mogla pomiriti.
Po dolgih mesecih je nastopila zima. Približal se je božični čas.
žno je, da tam »»zdravi, ker bo hnel'V scnatforrju so vsako leto zadnje
počitek in riMno |M*»t.rožbo. Kar se tičo pa drugih okoličin, da mu l>o pa že on vse preskrbel, da ga rprejmejo v sanatorij.
Končno se je Matevž vdal zdrav, nikovemu priporočilu, zlasti še, ker mu je obljubil svojo ]>omoč. Plačal je za preiskavo in se zdravniku lopo zahvalil za odkrite besede in za> ponudeno pomoč.
Dospevši domov, je povedal, kaj mu jc zdravnik svetoval. Gospodar in gospodinja se nista prervec začudila, ker sta že poprej slutila, da mora biti kaj takega z Matevžem. Rada bi mu bila omenila o stra. »ni bolezni, pa si nista upata, kajti dobro sta vedefa, kako težko bi to vplivalo nanj. Potrdila sta, da je najbolje, če gre v sanatorij, in Matevž je odgovoril, da drugače si reč pomagati ne more.
V sanatorij u so mu odkazali pro-Ktor s posteljo v oddelku za težko bolne in zna&el se je v družbi nesrečnikov, ki 90 upadlih obrazov čakali svqjs. reiitve. Čestokrnit se
dni preti Božičem jK>stavili lxržično drevctsce, ga lepo okinčali in pre-])regli s številnimi raznobar\mimi hičicami. S tem so hoteli bolnikom vsaj nelcol-ko ublažiti žalostno in bolno življenje in jih kolikortoli-ko razvedriti.
Ko so delavci [KKStavljali drevesce in ga ok;nčali v procsAratii sobi. kjtT je ležal Matevž, je ta žalostiriii oči zrl nanje. S|>oinnil se je tistih srečnih dni. ko je doma prwtavljai jaslice. Iz gozda je prinesel vrečo mahu in napravil v kotu hiše go ro, jkj mahu je r<ft>postavil številno papirnate ovčice in pastirčke. O-troci so se veselo sukali okoli njega in ga radostno opazovali, ki jim je pripravljal božično veselje. Žena je bila pa zaposlena s kuho rn pripravlja njem kaj boljše jedi za pravnike. Matevž je ibil tako zamišljen in zatopljen v te spomine, da se mu j« zdelo, kot bi videl pred seboj -vso preteklost. Ponovno se mu je mik) storita ra solze so mu »ačele polzeti po upadlih licih.
ura.
preračunal koliko je čas navzkriž in si v duhu predstavljal, kaj tam t delajo, kako se pripravljajo na 1 praniovanje Božiča.
Naslednji dan je bil zjxlnji dan pred Božičem. Nastoj\l je sveti večer. Zalbrlele so neštete lučice, nastopilo je veselo božično razpoloženje. Toda Matevž je ležal obupan in stit.
V groznem stanju se je ponovilo spomnil besed v ženinem pismu: "Vsak dan molim z otroci za tvo-
Naduljevanje na 6. strani.
i
"Dotakni teh-le se plenic in ti ne boš več brez ročič. Dotakni jaslic >e, z očmi boš videl vse tako kot mi."
Prišel je otročič domu, prišel k očetu svojemu, igral se je z ročicama in migal je z očicama.
In oče ga je vpraševal: 44 Kdo pa je tebi ročke dal ? Povej, kje si dobil te ročke, kje si dcbil te niodre očke?"
"Marija mi jih dala je. ki je sinoči k nam prišla, tam v štaJici. pri jaslicah, zdaj ziblje dete Jqzusa."
"Da sem jaz vedel, kdo je ta, ^ da je Marija ta gospa, bi bil postlal ji posteljo srebrno in pozlačeno.
Jaz pa na tla bi legel spat, na trdo kamenje z glavo, na trdo kamenje z glavo, z nogami v trnje in osa t."
zazvoni Zdra\a Marija.
Siveovi delavci so od lož 1 i krampe in cdšH domov.
Na Svigljevi žagi in v tovarn«. : e je us'uvilo kolesje turbine; le seinpatani s<» še delavci popravljali oredje in snažili po krlišču.
Merkunovi hlapci se vračajo s postaje in sprezajo konje. Vozove pahnejo pod kozolec. Okrog poslopij mora biti vse snažno in v redu <m j -aznrke.
Kočijaž Rutarjev Janez pomiva kočijo in pripravlja svetilke, da vse pred nočjo pripravi, ko 1m> peljal druž no k polnočni maši.
Merkitnov oče. gospodar. «rrc poprlolnt <»kr<><£ d« niai-ije. i"-e ni'>«ro-
var. pa je vse tipko hitro minilo, kakor kratek sen. —
Prišel je čas in smo šli od doma drug za drugim. Na zadnje sta o-stala sama o"-e in mati. Razkropili smo se po svetu, kakor nam je bilo i: -ojeno.
Sli smo '.h kruhom, tujina nrs je sprejela in ostali smo.
Dolgo srce občuti, plaka in že"i nazaj.
S trdo voljo začne človek dela. ti. s trdno vero in zaupanjem, da se čimprej vrne med svoje v domovino. — Dom jc edina misel, ki človeka spodbuja, da ne omaga. - V tej zavesti, v tem trpljenju i:i drvenjii pa divvi beže. Hitro ;e
ino o-
1 u.v Prejrled 3 v hleve, jsprenrnjajo v leta. iu tako tali. ('lovek se
• •e ni kaj v r'1
kako je žviodpravljena, ee ima !>taii. (*'lovt»k se .spremeni, po-tanc zado-ti krme in strlje. Ko vse pre-1 brezčuten, brez ^olz. irleila. pa jzapovc hla]H*cm in de-1 Tako >e:ii prišla tudi jaz in o-laveem: —L l>a se ne lx>ste nocoj stala.
p«» večerjfv ra-Zfricbili. Nocoj bomo ' Slednjič ž« li b»ti \>ak še en-molili \ se trfdele rožnega venca, krat vsaj o !>' žiču di ma meti svo-ke-r je sveti večer.	' ! .jimi pri domačim ( gnji.rču.
Pri njem se je moralo moliti;! Bog ve. k;.!;o bi bi!o sedaj pri naprej je molil 011 sam.	srcu po to-likt-in času zopet doma
Tudi njega ni več.
Božič praznuje v večnosti.
Tako so povsod pospravljali pred 110-jo. Tudi pri nas sta oče in brat pospravila orodje; zlož:la •ta skupaj špice iu platišča. Mate-lin kolovrat je pm'ival v kotu. saj danes ni Kilo časa presti, mati j.» imela drugega dela dovolj.
Mrak je "padal na zemljo, na Pa-kem j" zvonilo Zdrava Marija.
na svet i ve Vem. vse
•er ; je <
1	Nisem ver-
enaka o'n ku kf t sem bila tedaj, ko mi je bilo vse sveto, ko son m' bližala jasl cam r< onim rahlim za-ii pa n j oni; ko je kli!o le to. kar mi je m«4i vcepila v dn'o.
N". n kdar ne. \ v je drugače.
('as l»*ži in mi se pomikaiir* žnjim. I) :!»v ste zji mano hož čni prazniki, katerih se*- -.pominjarn.
Četrta ura se je bližala in vsak ' jH nakar
Mati je vi-gla na žrjavico kadi-1 so vredni sj.r nrna
to je trudil, da zgodaj opravi svoje delo.
Rozmanov kovač je še koval Dra-.šeovega š melna. Ko je bil gotov, fje zagnal kladivo in klešče v kot , kova<"-uiee. pod mehom ugasil žerjavico. Dal je počitek mehu in naklu. Vse raj se spočije in naj praznuje Bož č kakor on sam. in vsa njegova družina.
Odpasal si je svoj a-mjat predpasnik, zaprl kovačnico in se od-)»ravil preti Bregu, da nakupi še
-va šli okrojr hiše s ka-
Sveta
p' kritai z lx*lfi isdejo.
l>otrehno za praznike, po\-rhu pa f toplo. Sedeli smo okrog peoi.
d lom. Začel se je sveti večer. Tu- ko sem zadnji«" stopala po nji k <15 pri nas smo molili po večerji polnočilici; zadnjič v domači eer-vse tri dele rožnega venca. V kotu so bile j tslice. brlel je mali zobelj nleče lučke ter ob-eval hlevčen in rdeče lučke ter obseval hlevček in so čuvali jaspce. v katerih je ležalo l>ožje dete. Na mizi je bil pod-]ii*tnik. z* a ven je pa mati postavila razpelo. V>e je bilo mirno in sveča no.
Zunaj je začelo snežiti. Pada'e ( so velike snežinke. V hiši je bilo 1»
izprenne se merico zganja, da se nam je začel praviti pravljice, ker
muo ga vedno prosili. Obljubil nam je. da jih bo povedal cel koš na
mu grlo malo okrepča.
Pa.šiki mežnzer je šel od Merku-na in si ga je tudi privoščil merico in pol, da bolj krepko potegne za vrvi zvonov v cerkvi »v. Miklavža na Pakeni.
Pa če ne bo sam zdelal, poma-
sveti \cčer in izpolnil nam jc ž?-Ijo.
Pravil nam je o i'.::kle!ih gradovih in tolovajih. Bile so dolge iu grozne, da sem se še bolj stisnMa v
k vi zapela božično pe.-ein, ki >e j • gl: sila s tako in.ii.ii t o. da človeku kar srce v/drhti.
\*se je ubejrJo. vs«- ji» utihnilo. Daleč si { -tal dom. domača vas. Nocoj sveta m«'! Zbudili so se zopet spomini. Za-anjara nazaj kot da smK> t-c vsi obrani: o«"e. mati. bratje in sestre in poslušamo pravljice. V koso jaslice, na mizi jKxlprtn'k.
debele snežinke, iz stolpa poja božično pesem sveto-nočni zvonovi. . .
OČe Zunaj padajo
Vz Irani in se. Vse ibežale >o sanje.
.1? i2fign:Io.
ga I mu bo Pavel, sosed pri cerkvi. jkot k	Pl'*rlx>ve<loval pani J"
o vojni v Bosni in Hercegovini v
TRI BOŽIČNE PESMI
cTVJIMI ARKO, Brooklyn, N Y.
Bcžič moj!
Čutim ga v tej tihi uri, spet potrkal je na duri.
Iz detinski h dni veselih, ko še spala* je prevara, iz zbledelih, darvnih sanj sva jaz in on že znanca stara.
V tej samoti in tišini se rr-rgledauii po globini: Mnog1 prijatelj se je zgubil, up se zruš i v časih tistih ; Božič pa le pride k meni. vedno dražji, v pesmih istih.
Božič moj, prijatelj stari, k tebi duša zasanjari: kot bi me objele zopet tople rake materine, kot bi mi prinesel košček izgubljene desnovine. . .
Božič.
i
Med delom.
Ali ste videli preko zemlje ga tiho pripluti?.
Kdor ima dobrih pastirjev srce, ga še to noč rtačuti.
K nam je prihitefl angelj mini spet kot pred stoletji;
združil je drage preko daljave v nežnem objet j i.
Jasnih je zvokov v tožbe turobne polno nanesel
v burne viharje duše dekliške zvezd je natresel.
Dvigu"'1 je starcu v tihi samoti dneve davnine;
dilinil nocoj je v pesem polnočno polno miline.
Kje jc preteklost in kje je vsa sreea nekdanja.
Nekdaj si stavil je jaslice v kotu, zdaj si jih sanja.
Tiuli v meni prebudil je struno globoko.
In zadrhtela pesem božična mi je pod roko.
Kot da se od misli lepe stroj razvnel je. .. .
Zunaj vstaja mraz lxržični, v duši cvet zacvel je.
Hiti. stroj, da drage dalje več ne lw do nedosežne
daj. zapelji me pred hišo, prav pred duri vežne.
V oknih naših zdaj ledeni cveti so za e veli.
Tam za njimi smo otroci včasi dneve šteli.
Vsi v nemiru svetem Božič, smo pričakovali.
•ŠJa sem. dnevi pa detin ki
tamkaj so ostali.
Morda skriti so po krtih kje na samem ?
Sla bi tja. da njih utrinek zlati še ujamem.
je bil ranjen, nam je vedel
ni nogo pove-
kateri
OČe dati.
Kako zvesto smo vsi poslušali, da si skoro nismo upali dihati. Ob» teh pravljicah je čas zelo hitro minil.
Kazalec ure se je že pomaknil na enajst, čas, da se odpravimo k polnočirci.
Že so brneli svetonocni zvono\i po weh cerkvah na okrog.. Slišali so tu li z Žalostne gore. poli so praznično in ubrano.
Snežilo je naprej. Sveta noč je pokrila narava z Ih*1o odejo, pogrnila mehko preprogo, po kateri smo stopali k polnočni maši proti Borovnici.
V-e je hitelo: fantje in dekleta, staro in mlado; kaj nam je bil mar .
snet: in mraz.	( 81 ;sv? Mn* nas
volkovi gladili. \ zeli varne strehe,
Kdo ne bi šel. saj je samo enkrat j da grejejo pod njimi se in smehe v letu maša o polnoči, samo enkrat ra^:pasejo nad nje. ki so se vdali... v letu je sveta noč.
Da. v>e je drugače. Otrcei smo ostsli v svetu. Oče ne pripoveduje več pravljic, počiva v grobu. Vse je utihnilo, le eno bitje je r stalo tam pod domačini krovom, ki je 1 redno vse ljubezni, nam še živeča, draga mati. Že vsaj nekaj nam o'tnja v življenju, kar nas še bolj spominja na doni.
Vem. da reviea stara čaka cr-auie-'a v upanju, da m* še kateri vrne saj v božičnih praznikih. Zjasu:I se bi ji dobrotni obraz, bila bi zopet še enkrat vesela.
Zato naj plovejo nocoj moje m:->li na dom in naj se združijo /. njenimi. V nHstih obudimo spomine na lepše čase. — Naj zapojo i" enkrat svetonočni zvonovi v«ielo božično pesem kakor nekdaj!
PRIMORSKA
Že smo bili v logu proti velikem mostu. Oglasili so se borovniški rvonovi četrt pred polnoč j >. Kako ubrano so peli. da nikjer na i svet u lep'c. v-a j meni se zdi ta-;ko. Cerkva je bila polna. Kmalu | J so zabučaleorgle. Še danes se mi i zdi. da si šhn spev. ki ki ga je znal peti samo borovniški mežnar. Kako s|>reftno je vdarjal po tipkah orgelj, da se je kar treslo in zapel božično pesem:
"Pokonci narodi, iz sanj sc r zdramite —
In prapor tuj pristal je ob obali, prevzetno sc zasidral — v lastne grehe:
iu v Sakrocgoizmu. brez utehe, so s kladivom udarili po kraški skali. . .
In vnela se je L-kra. . . Zažacela in v trčili tli, kot v kamnolomu mina.
ki jo težak je vžgal, da kakor strela
razpoči se in — pusta razvalina l»o gnili blesk... A ti boš ix pepela otr.\.!a čelo čisto. Domovina...

"OLAB ITAtODr
NEW TOR®, THUHBD&Y, DECEMBER 31,1083
THE LARGEST SLOVENE DAILY in U. S. A.
se praznuje
v*v
HIRAM JOHNSON
Lftccsie n i iiri{;'uirttrii kr*r«»»ki I jt» 'lf<t oil Kristusovega rojstva-, praznik Krisf-uvovejra rojstva. Tm J trtuveč <> jilt šteli že vedno tpo lcoiv-prami-k so trije kralji, ki v fcirlJh in ustanovitvi (Rima. torej pram*bavm cerkvi še zdffj naj- p<» starem rimskttm »načinu. MrHe-v. <Vji (jTT.n/iipk |\ 'leMi. v armenski no pripovedovanje eviangeiHNtov e> rkvi jih po istovetijo s prawnii- 'M«a1ije in Luke o .lemtspoveui n>j-kicu ivirist u»-i»w»m .mjistva. O tem stvu .je povzrortlo, ila« <lohili l»rin.miku ><» se ohrauiila }K>roeiLa božični običaji iknialu značaj, ka-/d- efts »v okrog hta 1~>0 jm Kri- kršnega s*> obranili <Ii> daiU-danNN-v'imi. ti 'hif »je tihl^mmo če sta-( njih dni. Zaniimivo je me«l dru-
rojši. iXa.spn 1 no «»•• p* «po}:+vi jira-mik 25. deet .m'-ia se"«r leta 354 in K;>er sam o k <it ]rraznik 7 imske '.I tart ><•. i*t. <dpfvni'ber je odgovarjal iv rimskem kf.'edrrjat dnevu prmijenega solne*. To je hi-! naj-Lrž g!a\t.vr	»M* je določil
papež Liberiim ta dan za pni »ni k rojHfcva kn^'anskega »boj««. Til je Ireha omeniiti. da nokateri .ponto-Nnw "misli i«da r.«j *t>i bil Božič juvdnnw*tip »riimski |Hr«ransk i praz-niik S;.'M«rn:t'!ij. To «ii 1 oh1i>o. .ka jti Ketorm^ij" »*» fcfiie vsiIc4> l«-to in«1*! 17. ii» 19. decembrom m tndi zixa-čaj wjB'ovrga v«»»rtlja .se je biMve-1M> ratzhkoml od božičnih radosti. Stffumilijflin: 'bi že .najbolje odgovarjal Silvrytrnv večer.
Za 25. december je .j>a imel run-
t čkof nedvomno h- druge ray-'oge. Kj'- an.ska literatura, zla.sti I judr-ki:*. j«* /,e t »krat pripisovala mir.ti^'fn punini 25. aiui reu. ko .-«■ je paičx<nji:.Ja po uaipaehvh ra run ill pomlad. Ta dau> so smatrali za <lrfin ustvarjenja sveta. vtelrartije Jezuse Ivri"HLs.:i in dan njegove ••Torti na krržu. Ki:istov> »vtfleše-itje. preneieno na 2. marec. je pa
gim. da so dela:li jasliee v Rimu že okrog Irtta -VH), kajti vza čaN» pa-j>eža Sixta Lil. je brla .razstavljena pri gradnji eerkve Santa Malin .Maggiore (Hisobna kajHica za jaslice in t:+ cerkev se je sploh imem«vak« .Sv. Marija pri ja.sii-eah. Jatdu-e .sj»a«lajo t<»rej -k najstarejšim božien ian običajem.
1 Vrpovtx 1 < ► vam evairgelUlov Mateja in liirke je pa tudi vačen vir za določitev difbe K ris* ust* v e-ga. rojstjva. ker je v njeni leto <lo-kaj toon o določeno. I^uka i>rip ved oje o povHju cesarja Augusta, naj se popi«e ves svet. kar pomit' ni 1 jibl«ko Citetjei /v rlms'ki državi To štetje se je vrvtVi v 'letih 74(i in 747 po ustanovitvi Rima. Isti evangelist nadafrje pripoveduj«^ o };cibegil .Irržefa z ženo in otrokom v Bgispt pned poveljem kralja 1 Ir-n>dai. ki je zapm^ia! iK>mOrili vse otroke do 2. let«, rojene v )»Htlehemu. ker bi t>e bil moral v Vom času roditi v U-etlehenm baje vojv«wl». >ki naj bi «\svoibodil izraelsko ljiulMvo. Fivangellst ]>ri-puminja. da je leto dni jk> groznem |»obij«inju berleh^ntskih o-
DOBRO ZASLUŽEN SLOVES.
7ii ht o val o tudi Ivri turovo io va'1 rf>k	ta4ct>« 4,a
na dan 25. deeemhra. Ta legenda ^ r'
O Istem <lii: M-tr nstvaronja svet-a.."1 v J^rozuih mukali irnrrh Zgorlo-Krlstusovesra >-t.Ie»eaiia in njrgo- vi»a,jl I«- 1-rdijo. da je n.mrl He-*H mučeni^.ke vn.rti na križu je jn Agl ipa ^a 750 Iz tega bi se .^vladala tudi .zh. dui koleilar <la!o	je bil Kristus ro-
kjer je w'jal li. -annar se vednu|Š™	747 P° '^anovitxi Kima.
nokako iza dan 'vriVtnvga roj-1Kf*" > bi,a	^^tjih od
tvpu'Wi-k^inskt senat<M* iy. ('al if orni je. ki je vnet. zjigovotfiiik 'Koosevelltovega programa.
PRI PTUJU ARHEOLOŠKE IZKOPNINE
IV^^st iwk Bfbič na Ripgq je na s v« i jem saiiovrejrfk u inrekopaival ze-nrl.io. tla bi zas*adi!i hik>v(v sadno dnivje. y<a«-nkratt ]>a se miu je pri koj^aiijtr vdrla zemtjai v gItAK>ei-»n ik<» je flalje kopal, je naletel n« »'teqjo ohranjen zid 7. Jopo veliko štiri<»glalto <>jx>ko. 3Ted dvema zidki je predstavljajo o- J '>t«anke dveh hiš. «pa je našel Kv]mi 1 (diranjeuo in ineipofcvviirjufTto eik;r .f-j je. N'm lie«e mc-'ta »takoj prišli r^Hi'vvinarji. ilii «o. dosedanjili i zk < Ipami na h .prišli do 2<ik1 jm'ka, da <ta zi<1 in nk^stnjak Mtara najmanj 2<MK) let tin tki so bile ran; irekoT- ir.n.-f^ibine -RirnQjamov. Zade-še nanln'lje raziskujejo z iTiko-3>om zeml je .l^r je pričakovat i nfcirda si»nza<iijonailnega oilkrit ja. ker znano, da ptujsko polje, zla :r »rkolieai Tirejii in ILajdine, (•■1-iht.ie rnm—kili izk«>pa:uriv.
vtva. kajti ki>eank.si raeunarji so omoti en **t< Tino i7ra«*iii> ni" <lan Kr:>h«w»w .smrti rn sieer li. apii-•Vt 7Mi po ustanovitvi Kima
Kimski I lož*- s.» j;' dekaj hitro v.ii II po t-rt ale m krsčanskem nve-tu. Tak«. g;i slavili ž» h ta
stanka Božiča sprejolo Dionizije-\>o račuiva«je krščanske ere tako, <Ii!i si* krije naše 1 leto [>o Kri.stii i >u z rimskim Mwn 753. je jasno, i <la se j«' Dionizij v svojih računih [Tnn^til prrb'u-žiK» za 0 let ki da .;«* | treba torej postaviti Ki^stusovn
'rojstvo približno H 1-ot pred I\ri-v Rp/anei. lela	pa v Aniiohi- jZgtKlovina >ziw torej biti liti-
ji. Ti i tem |mi še ni bijo znano št«*t- I domttšna.
TJMRL JE v Des Moines, Iowa, rojak Tomaž Potočnik, u: i j en v Škof ji Loki na (i-orenjskem. ki ima iv Ameriki brata Janeza Potočnika. Kdor ve torej za -I a noža Potočni k-a. naj ga opozori na ta oglas, da se potem javi radi za-r-mščine pri: Joe Mathei, 2721 Payne Road, Des Moines, Iowa. r:ix 21—23)
Ljudski sLovets Jbodisi zet poKa-meziKXit ali kupili produkti ni-kdair ne nastane kar na enkrait . Za \-sakini. .narrdkont so vzroki. Zamislite si Lutoky Strike Cigarete iza q>rhuero. Tttkj je izdelek produkit poconarn vsepovsod. Zakaj .so te staiMne cigarete v zahtevi eehr pri izbirčnih kadilcih \-se jh>vxch\ v Združenih <br£a'vali Amerike a4i. če hrfx'ete taiko. po vsem svetu
Ta i Izibrra zji Luekies je uspeh p<-4rpežljiwga in sitalnoga zanimanja od Wn.*ni i zdelo vatel Lucky Strike dati kadilcem najboljše eigan-te. Oboje narava in znamstvo st^i: pris|>evala v izdelavi LiK^kv.
Narava prispeva skitdki. cTrrli. mi'lo okiusni donuič. in tuiTki tobak. kateri daje tisti posatmičinj užitek lAlekv ka-dH*?e?ni. Ta toba'k je ocsrvje valših Lnekv. Iitv še potem ko je že naa-aiva prispevala talk tobak* vse.karkoH. izkušnje. i-azsoctnost nt zniožnočrfi se zahrte-va pri zbiranjn m pripravljanju cigarete rarm doff»eržne. lizvežbaini pnekirpci izibere.jo najboljši tobak, k^rtoivga potem pripravijo, pacajo na dofrgo. procesira.po. .starajo in \miilrjo .pced<vt> se istega uporabi za v LitcKv Strike, ki so pozimi ni imed kadilci.
Aurpak .sila naipretbiasti izdelovat el j e\* ljih»kyes «e ne koniča s tem. da dajo kadrheom najfinejši ddma-č in turSki toba>k. <>d tu ivi-prx>.i .fe 'kjer se /maffisrtivoiwo nadaljnje s .svojo zelo vai.no kontribu-eijo za užitek crgaret fkadileenn. Znanst^i je rtrrtba ilati zaupnico za (preprečen j a ]>roces. Ltrrkv Strike "so prepe<Vni" ira varstvo
grla in /v* b(djši okius. t
stopinja pri izdelavi TjUckves je stopinja k enakosti. Nad šest drset preciznvih imstni-metvtov st>. uporablja, da .se .zagotovi. da bo e*ni Tink-ikv poj>oln(mia enaik vsem drungim LiK-kv-jem. ck'rog\>. stabilno polno pakirani, nič pnuznih koneiiv. Ti fakti ]>o-magajo pojasniti znkaj so izbirčni kadilci vedno z "Luokyes zadovoljni".
V tem seznamu : : :
Poučnih Knjig
boste našli knjigo, ki bo vas zanimala
Angleško slovensko berilo ..........$2.—
Amerika in Amerikanci (Trunk) .... 5.— Angeljska služba ali nauk kako se naj
streže k sv. maši ...............10
Boj naleiljivim boleznim .............75
Cerkniško jezero................... 1.20
Domači zdravnik po Knajpu:
vezano .... $1.50 broširano 1.25
Domači vrt........................ 1.20
Govedoreja........................ 1.50
Hitri racunar ......................75
Gospodinjstvo .. /.................. 1.20
Jugoslavija (Melik) 1. zvezek ...... 1.50
2. zvezek, 1—2 snopič............ 1.80
Kletarstvo (JokalicIšv) ............. 2.—
Kratka srbska gramatika.............30
Kratka zgodovina Slovencev, Hrvatov
in Srbov........................30
Kako se postane državljan Z. D......25
Knjiga o dostojnem vedenju.........50
Kubična Računica...................75
Liberalizem ..............*..........50
Materija in eneržija ............... 1.25
Mlada leta dr. Janeza Ev. Kreka.....75
Mladeničem, 1. zvezek ..............50
2. zvezek.............50
(Obrt skupaj samo 90 centov)
Mlekarstvo ...................... 1.—
Nemško . angleški tolmač............1.40
Nasveti za hišo in dom...............
Najboljša slov. Kuharica, <><i8 str.
(Kalinšek), lepo ve/.............5.—
Nemščina brez učitelja:
1. del.....30c 2. del.....30
Največji spisovnik ljubavnih in drugih
pisem..........................75
Ojačenbeton........................50
Obrtno knjigovodstvo............... 2.50
Praktični računar...................75
Perotninarstvo, broširano........... 1.50
Pravila za oliko....................65
Psihične motnje na alkoholski podlagi .75 Prehodniki in idejni utemeljitelji ruskega idealizma................ 1.50
. Radio, osnovni pojmi iz radio tehnike,
vezano .... 2.—. .broširano .... 1.75 Slovenska narodna mladina,
(obsega 452 sttrani)........ 1.50
Sveto Pismo stare in nove zaveze,
lepo trdo vezano............... 3.—
Sadno vino.........................40
Sadje v gospodinjstvu...............75
Učna knjiga in berilo laškega jezika.. .60 Učna knjiga in berilo italijanskega jezika ........................... i._
Učbenik angleškega jezika:
trdo vez____1.50 broširano____1.25
Uvod v filozofijo (Velber) .......... 1.50
Veliki slovenski spisovnik:
Zbirke pisem, listin in vlog za zasebnike in trgovce.............. 1.25
Veliki vsevedež ...;.................80
Voščilna knjižica ...................50
Zbirka domačih zdravil ........... .60
Zdravilna zelišča ...................40
Zel in plevel, slovar naravnega zdravilstva ........................... 1.50
Zgodovina umetnosti pri Slovencih,
Hrvatih in Srbih .............. 1.90
Zdravje mladine .................... 1.25
Zdravje in bolezen v domači hiši,
2 ZVEZKA ................... 1.20
Zgodovina Srbov, Hrvatov in Slovencev. (Melik)
TI. zvefcek .................80
Te in mnogo drugih knjig, lahko dobite pri
KNJIGARNI "GLAS NARODA"
216 We»t 18th Street New York, N. Y.
Koledar 1.1934
Cena
50c
Bomback piše o "BOULDER DAMU"; Troha govori o "DUHOVIH IN STRAHOVIH" ter o "KRIŽIH IN TEŽAVAH"; Rupnik pa klasično opisuje DOBO BLAŽENE PROHIBI-CIJE, — vse to poleg kratkih povesti, zanimivih spisov, gospodarskih in tehničnih razprav, najdete v letošnjem koledarju.
Vemo, da boste popolnoma zadovoljni z letošnjim koledarjem in zaradi tega ne odlašajte, pač ga pa naročite še danes.
TEH 160 STRANI ZANIMIVEGA CTIVA, SLIK, POUKA IN NASVETOV JE VREDNIH ZA VSAKEGA
50 CENTOV
Slovenic Publishing Company
216 West 18th Street
New York, N. Y.
DOGODIVŠČINE Z UKRADENIMI BISERI
ZGODBA EiXE NOČI NA -JAVI
V «*lavm*m mewtu liolaiidske .lave. v Bataviji. se je )>red dnevi v eni sami noči .zgodil roman, kakršnega hi ne mogla napisati najbolj«. bujna pisateljeva fantazija. Iz llaaga namreč poročajo t<>l<» zgodbo, ki se je zgodila v Bataviji:
V Batavijo je prišla bogata An-iežinja Mtss Con vent v ter se nastanila v nekem hotelu. Popoldne j » napravila iz.let v okolico mesta. S seboj je imela 17 krasnih biserov, kater je imela spravljene z drugimi dragocen ost m i vred v mali torbici.
Ko je Miss Convent}* to torbico za. hip odprla, je to slučajno opazil malajski hotelski sluga, kateri je v torbici zagledal krasne bisere. Mailajee je naročil svoji 141etni hčeri, naj se xplar.i v sobo Angležinje. dokler bo ta na sprehodu ter naj pobere bisere. Pozno ponoči je hotelski sluga opravil svoje dnevno delo v hotelu in je odšel domov — 7. ukradenimi biseri v žepu. Prav za prav pa ni odšel domov, ampak se jc napotil v razvpito beznico blizu hike, kjer je hotel svoj plen za drajj denar prodati.
Za bisere, ki jih je tam ponujal, se je posebno zanimal BrazMijcc d'Orttomy.. ki v zločinskem svetu slovi jk> svojem pretepaštvu in po svojih temnih zvezali. Brazilijec si je bisere natančno ogledal ter jih meni nič tebi nič vtaknik v žep, Malajcu pa. ki jih je prodajal, odrinil nekaj bankovcev. Malajec je bil sicer razočaran, vendar se je bal škandala in je molčal.
Brazilijec d'Ornoncz je po tej sijajni kupčiji šel ples at z eno izmed številnih "dam", kakršno hodijo v take beznice. V svoj pJes je bil tako (zamaknjen, da ni čutrl, kako
je tuja roka sesrla v ž<>p in mu izmaknila zavojček z biseri. S»'le. k i je bil j»les končan, je divji Brazilijec zapazil, da je okraden. Bil je prepričan, da ira jc okradla njegova plesalka. Zato jo j»* začel na nemile v i že pretepati. eŽnska je veda na vse grlo kričala. V beznii-i je bilo nekaj mornarjev, ki so priskočili ženski na pomoč in Brazil i i-ca tako pretepli, da je ornedel. Nato vsega krvavega pretepača vrgli n;t cesto. Bil je še srečen, da ira niso npihnili.
^r<*dtein ]»,i je pi-avi tat — ki p?i ni bil nihče druiri, ko malajski sluga \<r. hotela — z drugič ukradenimi biseri pobiral pete iz beznice. Ni pa opazii. dii sta ga pri njegovi tatvini opazovala dva Kitajca. Tiho. kakor dve senei sta se Kitajca splazila za njim na temno cesto. Preden je luogel Malajec odpreti vrata v drugo beznico. so se mu že ovil i okrog grla .prsti dveh rok in ga vrgli na tla. Medtem pa ga j'-drugi napadalec naglo preiskoval, da bi našel bisere. Toda Kitajca nista imela sreče. Morala sta svojo žrtev pustiti, p red no sta našla bisere. Po cesti je prikorakala policijska patrulja in Kitajca sta morala izginiti.
Policisti >o omamljenega Malacca odnesli na stražnico, kjer ga je začel preiskovati policijski zdravnic Ta je v šopu las na njegovi glavi našel mali zavojček z biseri. Tja je bil namreč Malajec skril svoj plen. Ni trajalo dolgo, ko j'"1 policija vse vedela. Malajec je vse priznal. Ko se je Angležinja Miss Conventy drugo jutro zbudila. ji vseh 17 biserov položili na mizo. Pa biserom se ni nič poznalo, kaj se je-z njimi v tej noči dogajalo....
KNJIGE VODNIKOVE DRUŽBE
Cena štirim zanimivim knjigam
$1.45
KOLEDAR IN KNJIGE VODNIKOVE DRUŽBE $1.85
"GLAS NARODA"
2 I 6 W. 1 8th Street New York City
mMEZMSMMWM
C ENA
DR. KERNOVEGA BERILA
JE ZNIŽANA
Angleško-slovensko Berilo
ENGLISH SLOVENK HEADER STANE SAMO
$2
Naročite rji pri —
KNJIGARNI 'GLAS NARODA'
21G WEST 3Stli STREET NEW YORK CITY
EKSPEDICIJA NA JUŽNI TEČAJ
Olaiii EMflrwortlbove - eks-pedieije, ki se je - podala - prati < Južnemu • tečaju. • V prvi vrsfti na sredi je Elfa\v*>rth, levo od njega je,pa .pilot Ratehen,. ki se. je ndele žil tudi Byi-dove ekspedleije^ -
, -iT


* -	...	-t v
■
*QIAR NARODA'
NEW YORK, THURSDAY, DECEMBER 21, 1933
THK LABOK8T BLOTKR1 DAILY ll O. I 1
JAXKO K AC:
SMOLA USMILJENEGA SAMARITANA
Xcfcih rinlnih rk«!inn«ti kar iw morem | m zejbiti. t V ho podnevi .>-tepnm teh bridkih spominov. pa krma j čakajo, da zat snem oči. da navalijo neme. V vseli mogočih n nemogočih spakah uganjajo svojo burke /. menoj, da planem po večkrat v eni ncči ves zbla.nien i/, till muk. Stalilo me namreč zgledujeta m etna in Inižja pravica z beriči. policaji iu hudiči.
Kaj vse ne počenjajo z menoj! Pendreka so jo že tako navadila moja koža. da pcdplat je če« in rez postala in mi je že skoraj v u-teho v strahctnih nočeh. Z razbeljenim železom me tetovirajo, da j co i m v bolečinah kakcn* sveti Lovrenci j. ki so pra nemarni svobodo-misleci pekli na ražnju ali na gri-deP, kakor pišejo iu delajo po nalili narodnih dalmatinskih točilnicah l ubogimi ribicami. Ita^belje-
n< jrviitov nji vlivajo v n<-ta. tla >e na mah spremeni moje ubogo telo v radiator centralne kurjave. Ne bom se hvalil, kolikokrat sem bii bičan, koliko nohtov -o mi odr-li s prstov, kolikokrat so rezali v kosih meso iz mojih stegen. da je bil slavni Mita 13iftek le klaveru cirkuški klovn proti njim. Trikrat to me ne smrt obsodili; enkrat fom utekel, enkrat so me postavili k steni, drugič so me dali na cirkularko in so me pcča&i razkopavali pri nogah prinčenši. Joj, koliko sem bil prestal v tem letu!
"Pa kaj si vendar storil.'" vas či i jem sočutno vpraševati. Prav ni«"-! Vedno sem gledal, da sem korakal poslušno v tesnih ojnicah božjih iu človeških postav, zato je bila moja duša čistejša ml dušice "e m spočetega embrija in j«' pela dan in noč z neskončnimi lcgijoni
Note...
PESMI Z NOTAMI:
NOTE ZA KLWIH
Slovenska korafnira
(1 •» rfif» 1 o zA-nkov.
Vsak *vwk po ........
8 mladinskih pesmi t Adamih)
NOVK PESMI S SIKLMIJKV NJEM KLWIRIA
Š«*>l bar«Min ill |ie>iui iI'Movh i .
MEŠANI IN MOŠKI /BOK
Slovenski akordi lAilamii'l :
I.	7.viwk .................
II.	»vosek ............
Pomladanski odmevi. II. /.v. Ameriška sUn enaka lira
(lloluiiiri .............
OHovwke himne i Vi«t.mivin 10 molkih in mešanih zborov l Atluiui«'•) ..............
.r»o
. ir»
l
.l.JO
MOŠKI ZBOK
Trije raoski zbori ifavHOi —
Izdala (Uasheua Matiea ... Narodna nagrobnim (Pavciei.. Gorski odmrii (lekarnar •
2 zv*Tka ..................
DVOCilASNO NaAI himni ..................
.45
MEŠANI 7.BOK!:
Planinske. U.nlmniun
II. ZVMWk ................
Trije mešani /bori. Izdala <;!*«-U'na Matija ..............
RAZNE PESMI S SPREMLJEV NJEM:
Domovini (Foer*ter»
I ^ I ji In (jluslMTia Mat i«-a ..
Gorske cvetlice. { Lali«rnnr. i (V tvero in ft« tero raznih glasor
Jaz bi rad ruriefib rož. Mufiki zbor z l»ar?toti solom lu pri-hiJIh) xa dvos|tev..........
V pepelni*ni nori. «SMtm»-r). kaiilanla za soli. zbor in orkester. I/Vmla <il«s. Matica Dve pesmi. iI'Muw.i Zn um-ški zbor ie. bariton s..|o ....
PESMARICA GLASBENE MATICE
I. Pesmarica. uredil Iluhad -Koroške slovenske narodne pesmi, i S vikarji«"-1. •_'. zv. ..
MAI.E PESMARICE
At. 1. Srbske narodne himne ..
št. la. Št o ei!tiš, Srbine tužni
Si. lu. Na p!auine ..........
Št. 11. Zvečer ................
12. Vasovalce .............
št. 1.3. Podoknira ........
Klavrek. zbira šolskih pesmi —
i Medved! ................
Ura. smlnjeiolxkii, 1. in zv. |k> Troglasni mladinski zbor.
Primeren /.a t rojila sen iouvk! j ali nmžki /l<or. 15 iK^mle.
( Predel) ...................1
Mešani in moški zbori. (Aljaž * zvezek : I'salw 118: TI veselo noj : Na dnu: Dlvna um"1 .. «» zvi-wk : 0)H>Diln k v^^lju : Sveta noč: Stražniki: Hvalite Goapoda: občutki; Geslo . 7. zvezek: Slavček: Za<«tali |»ll«*: Doinoroduu iakriea; Pri siadbl: Pri mrtvaškem sprevo-
, du : Gesto ..................
S. zveaek: Tl osreWtl jo boli
(mešan zbori ; Prijatelji in
M»nea l nie*an zbori; Stoj,
solučiee stoj : Kmetski gla* .
.2«!
ir, 15 15 i r.
.15 15
-1
.4;»
.AO
.10
5)
to
i
.15 A-
.....j- •	. • .r • vj.9i! t
■ ■■<•	m-: rv. i rnmii r i....... r n
. i= r j - ;. 4.>.s,.:..
r . S . i .	"■"■ '•■ r». rs-.ii^nt
1«	»J.
..10
...........1*0« r -
CERKVENE PESMI:
iwsiui
M'.-,
It obhajilnili in 2 t rast presv.
Sreu -loTiisovemu. (Grurn > .. Misaa in honorem St. Jesephi —
i Pocacbuik i ................
K>rie ........................
K svetemu Re>nJemu telesu —
fFoerateri .................
Sv. Nikolaj ..................
.40
.60
.40 00
Domači claai. «'erkrene
za ra«-<i<i!i zl»or ..............1.
12. Tantum Ergo < Premrli.....ra)
Maine prsmi za mešan zbor —
(Sati nor t ....................10
12 Pange Lingua Tant um Ergo
Oenltori. (Koerarer) ........ .3«»
12 Pangr Lineua Tant um Erg«
Gen it or i (t;erblei .............,*Vi
Hvalite Oottpods v njegovih Hvrtnikih. jo pesmi na «*nt4
svetnikom il'rofurli .........M .	_
NOTEZACITRE:
Koteljakl: Peduk * igranju na Kuri pridejo, koračniea.........M
ritrah. t rrer.ki............::.— i*"r!	:i r -	.	• .j
NOTE ZA TAMBURIGE:
Slovenakr narodne pemii za tam- j Nm Gorenjskem Je fletuo......1.—
huraški ahor in prt jr. . wr • >■■*> - • * ' s j* •-• . ' i (I ta J nk < ...................1. r	»itewwih.: " -----
»•! i.i^i r		..'" ' Ti"- *-rBi.? '^.'•'■lj
		
~ z r. jr	■ 1	-r.i: .-a-v TJC
		
t-Trr"	"TJfl:!11""	. >•• ,. ■■•••- ir -T;' ■
Naročilo z Money ordrom pošljite na:
KNJIGARNO GLAS NARODA"
216 West 18th Street	NEW YORK, N. Y.
jkerubinov in serafinov bogu in ! ljudem neutrudljivo licoano. Go-|s|xkI. kaj sem se pregrešil, da si |me tako hudo udaril? Težko nosim I pretežko butaro, daj. da ne bo o-; :ua<?al pod njeni težo t>'oj zvesti !i la pee!	;
"Pa kdaj se je prav za pravi • začelo —? Ga že imam. povzročite- ' ! Ija moje hude stiske! Sam Freud ! bodi zahval jen! V sveti noči se je začelo in vem. da je taan koren i ka mučeniškega trnjevega grma mojih nočnih muk.	I
(
Da ?a izdvTem. vam moram povedati svoj lanski svet o noč ni doživljaj. vzrok moje bolezni. Imejte ivsmiljenje z menoj in poslušajte!
Nedoumljiva so pota u-ode. ki me je pripeljala v neko avstrijsko ^ hi€*to prav na božična bil jo. O- . pravka sem imel tam, pa sem i>o t rekih ijcmanih •vzročnih zakonih 7.^mi>dil večerni vlak in sem moral ostati do druare^a dne tamkaj. Najel sem sobo. v hotelu ter se oziral, kam bi se dal. Zabavišča so bila zaprta, zato sem obiskal kar šest bož;čiiie. Prva in najzanimivejša je bila božič ni ca. ki hO jo priredili brezposelni uradnikom socialnega zavarovanja, še ministra so povabili. pa «e je brzojavno opravičil. Druge so dale služkinje svojim gospodinjam p<al pokroviteljstvom ča&tne predseilniee društva Alojzija — Pavliča mislite? — Ne — (Jonzage. Tretja je bila božieniua ti ;.-mvajskih uslužbeneev delniear-jjeni in upravnim svetnikom tram-•.ajske ilni/Jie. Brezi»oselni čevljarji -o |H-iredili liožično akademijo v poča-titev But V. Nepriznani ji;osnjki in li^eratje so pri redili u-iiH-cnrški večer onemoirlim iu izpetim olimpijcem. Najoriginalnej-ča pa je bila božičnica vlagateljev | nekega <lenai*nega zavoda, ki so i poklonili upravnemu svetu božjuno »irevo. okrašeno s .varnimi vložnrnii knjižicami. Čudovita ubranost io prevevala vsa srca tistega mesta li»ti lepi v<vVr. Zvonovi so se vmes tako ganljivo zibali, da so zvabili eel o priznano brtvbožnike v svete hrame. "Mladost po tvoji temni zarji...." mi je pelo moje srce. du-iša pa se je pasla po sočnih betle-hemskih lokah. 'Res, seurpiteru večer!* bi bil rekel rajni prijatelj Matevž, ki je tako lopo humorird — njegorva lastnoustno lx*se*la — s svojim dekletom....
Toliko >e je naibralo usedlin ga-notja v meni. da sein jih jiač moral po p la knit i s kavo. V kavarni rem uašel kar štiri bivše sošolce iz nekdanjega Cillija. Beseila' je dala bnsedo rn že je šlo na drugo uro božičnega jutra, ko smo se oJ-praiili s|>at. Komaj si zapnemo na ulici tesue suknje. Že se pri val i i/ neke gostilne skupina ljudi preklinjajoč in pretepajo«'* se na cesto. Štirje negodniki so zaplenili nekemu fantu dekle. Ker se je. ote-pai so ga podrli sredi ulice v blato in ga neusmiljeno obdelavali. eelo po glavi z okovanimi čevlji, da je revež strahovito tulil. Pomislite kaikšna surovost na sam sveti rvčer!
Na njegov krik in dekletovo za-pomagan je je naposled pogledal k'.-za varnega ogla stražnik. Ker je vide!. da je v manjšini, je pričel ost rn brlizgati. Čuvši rezki glas pidčatke so pustili napa«lalei reveža. <ihda!K'-ga z ranami ležati sredi ceste napol mi-tvega in m» naglo )Kii!iegiijli v t^-mn z br»nečim s»e plenom.
Nam pa se je revež v srce omilil, pa «rv.i >dopila dva in izteeriiila ra-njenea na pločnik. Komaj sva «ra imela |K*d lučjo, že se je zgrnilo o-krog nas eelo morje >tTažnrkov. "No. dotiro. naj ga pa ti nadalj' skrbijo.** smo si mislili in hoteli daljo.
"Stojte! V imenu zakona ste aretirani."' -o nas resenetile presunljive besede. Pomislite, po ne-dolžtie*ji aretirani ua sam sveti večer Pa smo •»o nekaj obotavljali in ohali. ojhali in eh ali. Toda |»en^ dreki so sumljivi* ožiwli in dvignili svoje črne glave v sveto noč....
Važno za potovanje.
Kdor je namenjen potovati v stari kraj ali dobiti koga od tam, je pbtrebno, da je poučen v vseh stvareh. Vsled naše dolgoletne skušnje Vam zamorema dati najboljša pojasnila in tudi vse potrebno preskrbeti, da je potovanje udobno in hitro. Zato se zaupno obrnite na nas za vsa pojasnila.
Mi preskrbimo vse, bodisi prošnje za povratna dovoljenja, potne liste, vizeje »n tploh vse, kar je za potovanje potrebno v najhitrejšem času, in kar je (jlavno. za najmanjše stroške.
Nedrianljani naj nc odlašajo do zadnjega trenutka, ker predno se dobi iz Washingtona povratno dovoljenje, RE-ENTRY PERMIT, trpi najmanj en mesec.
Pišite torej takoj za brezplačna navodila in zanotavlja-mo Vam, da boste poetni in udobno potovali.
SLOVENIC PUBLISHING CO. TRAVEL BUREAU
2 I 6 West I 8th Street New York, N. Y.
AMERIKI PREROKUJE V L 1934 PADEC
Kaj smo hoteli? Vdali smo >e v izvesti! svojega položaja. '*.Inz sem neizogibno in odšli v. napadeneeiu ; vend: r in spremstvom na -policijski komi-
f arij at.
4'Vi. lopovi, vi boste mene." sc je tolkel ob prsi od jeze v obraz
Eh. saj še poznamo z uradn i- ' ve- 'zari pel komisar. 4* mene. ura-fci," je zatrjeval konceptni urad- >.lx»o <«eho. imenovali — norea. Me-nik Karbeutz.""Takoj nas hodu iz- ue. ki sem sln/.;| zvesto dvema ee-•pustili."'	j carjema in trom predsednikom re-
in res. ni se motil. Prijazno s. t j publike. V zapor z njim!" nas sprejeli go-ipodje, so opravič' Stegnile so s«, po meni krepko vali in pisali protokol.	j loviee. v de-nicah j>a st> grozeče
"Veš kaj <l<>kt<»r. ohveži vendar J pokimavali črni pendrrki. Tetlaj pa reveža, (ilej. kako krvavi." me jejje.zavpil limj obveza nee: prosil Karbeutz. N"i mi	trol a "^aj ta me ni tepel. te^nvoč oi>-
-aj >o še danes ; vezal."
t<*ga dvakrat reči. vediio oglaša v meni prepovedana j "I'rvi<'. nimate vi ni'esar l'o-p;ularska natitra. V dru«r<» soiio >va j vt»riti! Drug';«- je pa to po\-som ir-rpravila s stražnik«m ranjenea. | relevantno, kf-r 110 l»c» sedel zaradi Debele j«»l uro je preteklo, pnilon j napada na \ ašo. temveč zaradi ža-som um po \seli pravilih očistil in litve moje — uradne <»s«be." je zavohal ranjeno božjo podobo. Za- j < dlo«"il gospod komisar ter rezko hvalil s«« je mojemu dobremu de!n j pristavil: napadenee. stražnik mi jc celo ]>o-n;airaI ol>hV*j suknjo.
44 Lahko noč!" sem želel prav vljudno, v-topivši v pisarno, in prav prijetno mi jo bilo. da som mogel tudi jaz. revež, z obilnim |>rgiščtMi! deliti d^hmto v tej n<K;i
človeean-ke !jubezni....
Pa me je pogledal gos^iod komisar izjr«Hl hriba in prav važno in trdo vprašal:
*4Torej. \~i sto fja ?'" Misleč, da me vprašuje za prvo pomoč, sem pritrdil: 4' Da. gospml kom isar!'' 44Lepo!" so j«' dvignil gospod komisar in stopil proti meni. "To-
J Iir» z upamja bi č!<ivek ne rn»>- slovaškem, je dej.il. nastanejo sve-gf! život i in zato mi čuda. da je like izpremein}>e. tej mali državi ? »a .svetu toliko ljudi, ki se živ<» .se obet<» nevrjet-en razmah in na-■nanimajo za vsaiko napovedova- predek. kar bo ligo Ino vplivalo nje -hodoennetii.. Če tie prorokova- tudi na Avstrijo. OhONlovasko 11.;^' ne izpolni, ima človek vsaj u- republiko čaka velika sreča, panje, da t** bo izpolnilo, seive^la j Ali Uen Asitra se je dota-knil v če st» nam obeta kaj dobrega. <'e >r."ojom pr orokova n j u tju»li Evro-ria.ni pa- napovedujejo kaj .s'.abe- <pe in Amerike. Poz'nui	—.'14.
ga. gojimo zopet upanje, da so se je dejal, se ustavi organizato3 n » r-roreki zmotili in tudi t<i je ne- delovanje Sovje^sk1 Kosi.'e i:i koj vredno. Vsako leto >e «nrla- ]^rione notranja ruska revolu-Šajo na pragu novega leta proro- teijij. ki dvigne v lotu 1935 Ev roki. ki nam napovedujejo, kaj na.s po na vištk ter zakrivi padec čaika v novem '-otu. Letos se ne-1 Amerike. Eivropa iz^gubi v le^u
Iknm dolgo niso ogla/sili. Ko^iieno, 1!>34 pet mož velikanov. Vseh pet smo pa le dobili prvo prorokova- j bo pdbrala smrt. nje o novean letu.
Na Dunaju živi graf<.Mlog in jasnovidec Ari B?*n Astra. Mož .je ;za-slovel po svetu s svojimi proro-kovanji. ki so se že cesto iz}k)lni-la. Najlepša njegova lastnost je odkrit-osre«nost in pa pripravlje-nn.-«t poflrediti se vedno in povsod kontroli znanosti. Zaupanje si je yvrido'bi'! tml: s .-ivojo ivkrenostjo. ker no z-rkrira' svojih proroko-vanj .s p1a«čem čarovništva im za-ironetnfRst.i. temveč j>rizna sam. da ne veruje v nad naravne .sile. da njegdva nsudarrjenost ni edina temveč da j" kakor mnogi drugi •j ud je samo sprejemna postaja . ki .so jim pridni energije.
Ali Iieji Asifn j • K.dkril svojo tiri lnr;ono-t sltioajno i?i na čisto nava len način. Prvtrtno je bil siromašen obrtnik in le večno na-kljtu'j'« niu je pripomoglo do bolj-"o'j-ii Živ!j, rij i. V. laj s.'irejema di-pboiiat". z Ir.i \-niko. « dvetnike itd. vsi lu'ibajajo. la se z njim po-
Xedtlvno je prišo! k njemu neki novinar s prošnjo, naj mu pove kaj novem letu. o us.fuli Avstrijo v letu 1934. o gts-poda'-sleih in političnih razmer;:'). Ali Bon Ast r;i jo bil taki j pri prav* j en u-
• lio samo eter.ški'.: val ; '•ujr valovi
Sicer je ;pa mož previden in v^ri zaenkrat le v splošnih jnde-zah. tako da' nam ne pove mnogo.
V A 2 N O ZA NAROČNIKE
Poleg naslovi je razvidno do kdaj imate plačano naročnine. Prva številka pomeni mesec, druga dan in tretja pa leto. Zadnje opomine in račune smo razpo. slali za Xoro leto m ker bi zetc~ li. da nam prihranite toliko nc-potrebnega dela in stroškov, zato Vas prosimo, a a skušate na-ročn:no pravočasno pnramaxi. Pošljite io naravnost nam ali 10 pa plačajte našemu zastopnika v Vašem kraju jI i pa kateremu izmed zastopnikov, ko jih imeni so tiskana z debelimi črkami, ker so opravičeni obiskali tudi druge naselbine, kjer je kaj naših rojakov naseljenih.
"Odvedite ga!"	strefii njegovi želji, pa ni mogel
Pa sem m- znašel na mah med govoriti n-mo o Av.-tri "i. temveč ratzuitni potepuhi, tatovi, zvodni- se je moral dotrCcniti tudi .»ood-ki in driigimi ponesrečenci člove- j njo države. O Avst.riji so je i:'.ra-ške družin1, lii jih je tako prevzel j zi! optimistično, vendar pa misli, čar svete noči. da so blagoglasno in - di bre" < Vh^>sb»vnŠke Avstrija no, ubrano preij>evali. klečoči na tl<di ( \ i mogla napredobati. Na < 'elu>-i z. \ nelx> pouztlignjeuimi pogledi: ,	—————^j
"Sveta ncs'-. blažena noč".... Sa
CAI.IFOltNIA :
San Franoirioo. Jacob I.aushin COLORADO:
Pueblo. Peter Oulip. A. SafliC Walsentnirg. M. J. Bayuk INDIANA:
Indiana {»oils, Ixiulj IJauKli ILLINOIS:
Cbleapo. J. Bevflff. J. Luknuieb Cioero, J. Fabian ((.'bingo. (Moera In Illinois)
Joliet. Mary Bauibioli. Joseph l!'*« vat
1j» Salle, J. Sjiellcli Mascoutali. Frank August in North Cbiea^o. .lore Zrlenr
• •• mi i - novabiti k obravnavi in obravnava	kansas • /
mo peruti jim je se manjkalo, pa bi p«"«tuui k .	V.V » « *
.... - , ,• SO oil ne bo mogoča. Kaj mi je sto-	Ciranl. Affiles Mornik
: t bi I mislil, da so me na polwiji • i o. ^ , , •	Kllll,1v ritv pr.lfl|.
...... . o , . .I t ? Si e podprl gospod konn-	Kansas Lity. frank Zagar
ubili in da sem ze v nebeški glo-	1 1	1
i in
.riji....
C'ez do! ro uro me jo
. <rr siA"«> glavo.
MARYLAND:
.	.	... Kltziniller, Fr. TihIojiIvoc
suet iDkli- "Sa i vemlar	pritV U(% i Steyer. J. terne (za Penna.
1	' \ >m ne o -Josef u R'tmIIu. ne o na-; w. Va. in Md.)
4> Loirit'inirajte nekoliko prijapneje.
"Inozemee?" se jo začudil, ko j<* Spat >e mi je že ljubilo, pa sem, videl moj potni list. "Kje pa bi-malomarno zamahnil:	| vate J" Odgovoril sem mu. tla v
"Saj ni vredno, gospod komisar! tem in tem hotelu, in mu pomolil deklico: "Laliko j "Torej tja vam naj naslovimo noe!"	: povabilo na. razpravo?" me je
4'Vi. nesramni človek, tako stejvprršaL zdelali nedulžneiri človeka v tej ; 44danes odpotujem. Scer sveti noči. sedaj pa cinično pri-!—."sem mu otlvrnil. jKUiinite. da ni to vredno in mi šoj '•Kam pojdete?" mi je vpade! celo roko ponujate, vašo skoraj u-jv b«-M-do go prnl komisar. Imeno-bijalsko roko." se je razvnel go-j val som mu neko drugo mesto, spod komisar, tla .se mu jo kakor ' "T<»rej tja vam bomo dostavi-crreben najetilo »zadnjih de^et las j K —jn menil uradnik, na možganski |p"uščavi. Stražniki J "No. ker grem že pojutrišnjem so uprli vame svoje kakor bajonc- na Dunaj, od tam pa v Prago.*' te ostre oči in pendreki so spet *em mu pojasnjeval.
preteče dvignili svoje črne glave. ^	, , .
S Torej vi nimate stalnega biva-
cal gospod komisar i^reil sebe. j	■ -..........Kituenioiv.
^ 1	1...... padalcih! sem kom*no prišel tudi . MICHK.AX:
! mi je rekel	, , ,	i»„tr,.it v
.>a
"Kaj ste znoreli, gospjvd komi-jlišča? Edina priča, ki ve. kdo je r!" Nem kriknil. čim seui se o- napadel .lesefa Rindla. s«- no more
jaz do besed«
"f'emu vas pa potem zaslišnje-nn>.>" so je zo\>.el gospoil komisar. "Ne vem. ali niste vi, ali jaz pri zdravi pameti!"
44 Isto sem trdi jaz p'vd eno uro. pa ste me dali za-preti." sem so o-junačil.
<4Go->pod. ne iiiK'jt«* me za vse-vi-dnega. Kakšne zmote vse beleži kriinnalna zgodovina. O^irnstite pomoto, gosjiod. Priporočani vam iia prav tijplo. da se navadite o"r>-čevanja z uradnimi osebami." Inj mi je stisnil roko. •	!
Zunaj s(» pritrkavali br.žični [ zvonovi, ko sem jxizvmiil v hotelu. To<la.i sem se šele spcmnil. kako so me zapustili nemški znanci. "Zlato se preizkusi v ognju, dober prijatelj pa v nes^reči." sem mislil in I za spal.
ZRAKOPLOVNA NESREČA
Pogled na razbito ret ado. s katerim je padel mladi letale«'- Fred Smibli v bližini let«iišča »v Teter bori*. N. J., na z<-m!jo. TA-talei' je bil takoj snrtev.
t .
Detroit. Frank Stular MINNESOTA: Cbisbolin, Frank fioiile Kly. -I t is. J. Pe.«liol Kveielh. Ixais (Jon2e Gilbert. I^Jiiis Vessel Ilibbiu^, John PovSe Virginia. Frank Hrvatieh MONTANA :
Ronndnp. M. M. Pauian Vasboe, Chnmpa NKBRASKA:
Umnim. P. Broderlek NEW YORK:
(iritraiida. Karl Strnisha Little Falls. Frank Masle OHIO:
Uarltorton, Frank Trolta Cleveland. Anton Bobek, Chan. Kar-linger. Jacob Resulk. John Slair.iik * Eiiolid. F. Ka j t
Olrail. Anton Na?:o<Je
Lorain. Louis Balant, John Kum-
še
Warren. Mrs. F. Raehar Tonnsstown, Anton Klkelj ORE(JON:
Orepon City. Ore.. J. Koblar PENNSYLVANIA:
AmbrMjre, Frank JakSe BroiiKbton. Anton Ifiavec Claridge. Anton .Terina Cnnemanzh. <1. Brezove« Ex i »or t. Louis Supsnfit Farrel. .Terry Okorn Forest rily. Malh Kamin (ircensbun:. Frank Novak Johnstown. John Polantx Krayn. Ant. Tanželj LnzernQ, Frank Balloch Manor, Fr. Demsliar Meadow I^inds. J. Koprlrfek Midway. Jobn Zust Moon Run. Frank Fodmll3ek Pittsburgh in vso okolico. Vlo -nI Arh
Pittsburgh. J. Pogačar Presto, F. B. I»enisbar Reailng. J. Pewlirc Steelton. A. Hren
Turtle Creek, J. Skerlj. Fr. ScbMret West Newton. Joaepb Jovan WISCONSIN:
Milwaukee. West A Ills. Frank Skok Sheboygan. I^eo Majran WYOMING:
Rock Springs, Louis Taortaur < Diamondvllle, Joe Rollch
Vsak zastopnik izd« potrdil« m in* to. katera Je prejel. Zastopnike raj« kom toplo priporočamo.
UPRAVA "GLAH NARODA"
STE U NAROČILI SLOVENSKO-AM ERIK ANSKI KOLEDAR ZA 1934? - STANE 50 CENTOV. - NAROČITE GA ŠE DANES
••■'»'I; . « I t ■ I a • •«• 1 *tl	<	.. m J	>V .	_ 1 _- - - -	_ ___ __


-
LAt I 1 ft O O A1
NEW YORK, THURSDAY, DECEMBER 21, 1933
m LAKOKST ILOYKIT DAILY b O. I. I.
MIHIH^
m SMEM TE LJUBITI
11 Zanimiv roman iz življenja # m
ZA 44 O L A S NARODA" PRIREDIL I. H.
VOLITVE NA ŠPANSKEM
Zli
UnttreJKf je lM-koliko v zadregi.
—	Ciotovo ne. Po vaši !«t>1nim ne bomo p«»egli. In tukaj anore-1e »stanovati. dokler je .stanovanje plačano. Pripravljeni .smo »vam 1inli dati par .sto mark, da ne pridete v kako zadrego.
—	Lepa hrveia. Od tujcev ne .sprejmem darS. Za mene vam ui treba prav iik": .skrbeti. I.mam kakih StiritiKx" mark. Ta znewek mmu ].o<ledii. .da jm> svojih .slai'^ih in JiKija retlnica ga je >za nieno na-j ožila bl? 'luni. To mi zadt/<tuje. d.»k V.* .se .ne odločim i7.a svojo bu-doeiKxst. PnMini, da dovolite naši služkinji, da v nare.ni berinskem r>lanov»njn pospravi vr~e moje .stvari. Ootovo gre z ivanri v Ik-rlin hi v? za vj-c moje .-rtvari. Njej pa bom nan*.vi!a. kam mi naj :vse pobi je.
—	Seveda. go"t<ml. — nagi'o .pravi brat rajicc. In obrni vsi se k J >orod'niko'in. nadaljuje: — Služkin.ia mora še do pojavnega roka J Kot vidite na sliki, je bila udeležba pri izadnjih volitvah na Špajis
Vi
SLOVENIC PUBLISHING CO.
TRAVEL BUREAU Sit WEST 18th STREET NEW YORK, N. I.
PlfilTE NAM ZA CENE VOZNIH LISTOV, REZERVACIJO KABIN. IN POJASNILA ZA POTOVANJE
<nwnmmiiMiiiwmiMinmmmiimmjiniiiiimimricra
laanfflfni
POSLEDNJI BOZlC
S ud jI jeva nje
.struni.

keni zelo mnogi OtevF'na. Zrna-
iineti svojo ,p!«eo. Zato .svetu jftm. <'a .-lii/"ikifn.;a z nni Nt varni i, ki so TvahaCajo tukaj, otljotujo v Berlin. Glede naJŠejra deleža p:*! 7a-pwWoni lo odloe:1o scttlišče. Mi-'im. da «nvo uprnvičoni vsi do eoa-koyj	>eve:'a. če v resnici ni nrkake oporoke.
—	To bi g«^*piea Verdenova p:«av gotovo vedela. Saj se pokojnike ni niktl-sir ganila. — "prrpc.mni sestrič-na Eana bodeče.
Gilt'a S> z zr. mieNtm pogleda.
—	Bodite "brez skrbi. m:,!o«t<ljiva jrcnpiea. |>rav gotovo ni niika-
ke opo.
Vede'«a ji', da je bila rn\tno ta sestri o na njeni redni ei najbolj zojyina. mogoče. !krr ji je /po •zntičaju tako pekiobma.
Stara nievica fc z fr-atiičevam j<im oziv na G i Ido ter sikne skozi i.obe "noneirn* 'baba*'.
Xato pa ljirtx^iivi sorodniki odidejo k m-rtva>:kemii odru svoje "drage" -pckojnicc.
Gcwpa Cr&lxiwa je bila pokojna.
Xjona služkinja je že <prej pospravila v.mj njene .stvari in je ž njimi	la v Berffrn.
GidiLa jo je iprofctta. da ji posije vse njuno trtvari, ki se nahajajo v kisi umrle redoiice.
S':užkimja., ki jo Gildi pogvwto talko odkieno pomaig-ala, kadar je bila st-om gt-sjvi le »prem* sitna, ji je obljubi'a, -da ji bo vse po-siala na <lani naslov.
Ko se jo GiUia poslovila od služkinje, pride OIK' Lai^encrra. Olikan* je W* rner iprotifl za Gikliiuo roko, ene že niste nideli. OWy je sioer liOkaterikral |Xx-ikihša!a go\x>riti z Gildo. toda Gitola je bila s sorodniki vedn-j tako zaipcslrna. da ni mogla sjniijti nikaikega obiska. Sodaj pa je hiie.la Gilda laopot čas.
Ko OMv v..1«pi. si prijazno jxxlasta roki.
—	Vendar va.s oinkrai zopet vklim, gospioa Vordenova. Nekaj bi rada iz vuaui govorila, kuir iui 'Veži na srcu: a«'i i/mate kaj ča»a 7.x im-ene !
—	K«-'ikor ga hcoete,	a Laičen. Sem 'vami i>oi>olnoma na razpolago.
—	To me veseli. Zadnje časi- .sva tako malo govorili.
—	liazntcre ik) bile take. Saj sem ikcanaj p^-i«la iz sobe, vi pa sto bili vsled zaroke aainis'teni. lai k temu vam še niti nisem osebno coftitaTia. Dovolile mi tedaj. <la vatm sedaj žolian 'vso .vrečo.
O'1!v v»e <i»rij(ert.iM> maismeje.
—	M»4*sni. da mislite to popolnoma odkrilo in da ne govorite kar tako. kot mnogi drugi ljudje. Torej, prav lepa hvala', gospici Veixlen. Toila dov<vlite, da vami kratko -rečeni Giilda. Ne veste, kako rada bi bila po«ta.la 'vaša sestra. Zc^io, zelo oni je bi'o žal. da ste' odklonili -ponudbo mojegra brarta.
Giltla zardi ter i^tt-gaie Oliv k" sebi na di\-aii.
—	Verjoniite mi, goi>piea La".<sen. tudi meni je bilo zelo hudo, da M in nixa-ai'iji va-b«nru braitu to storiti.
OKy prrkima.
—	I)a. vTfai to popolini^ana verjannam. Toda. če mi bowte -še na-ua'jc ixikli "go-pica Larscm". se tudi jaz ne bom mogla x>osiuževati vaišega imuicia* Cikla.
Gilda se na>uneje wi ji poda roko.
—	Ako vran sinom reči Oily, me 'bo iz si-oa veselilo.
—	I>ebro. ]X)te.m imsiva obe ima^o lažje sta-Jiače. Sedaj pa va.in moram pufvedati. da sem vas danes obiskala s jxxsebnkn nameuoan : rada bi «ra 5/tev iia nek predlog, G i1 da .
—	Pru^'ini. govorite!	#
—	T<rej p<nIut-ajte! Go^pa Marsalisova mi je rekla, da Jiaime-ravarte sprejeti kako mesto kot družabniea, spremijeva«tka na poto-vtiijih n i kaj s'Krm-ga. Ali je to ras?
gali
so kon-crvaitivci.
Likovič Joža:
HLAPCA TOMAŽA BOŽIČNI VEČER
Poxlan je od/.vonilo. Zvon se je starček v predolgi suknji st1 je še enkrat zgandl. nato je pa ocie- .^tl^kal med j>ečjo in vrati. i<a-mel v mrzlih linah, da .se pripra- J dri-gi ni vedel. ka.m bi pogledal, vi iza božično <«naniIo. Se eno uro : S tresočo roko je šel v lase in pre-smo navezani na .neprijazne pi-iko oči, k^kor bi si otrnil solz,'*:
sarniške prostore, ki jih ]>olago-ma zaijema tišina, polna pričakovanja in radosti. Peč gori z veselim tpraske.tanjem. se<laj bo tudi ona dva dni počivala in pracmo-ivala . . . Hrenova ulk*a s«^ je zgodaj iaprazni a. Mlekarice vso ž»* davno raiaiesle mleko in se le rn i Io ča.sa izadržale koiK-rm tesnn u-liee. Danes je bil pomonek kratek m n-ekcrliko manj uranimiv: vsem .^e je mudilo denvov, proti Il-ud-
nezaupno je nameril korake }»ro-ti meni.
— Kaj pa že!ite. oče? , — Gospod! — je jccljaje ]>ri-.-topil siromašni mož. — Xoeoj bo M vet i večer, ko bo našel v.-*ak človek pri j awn kotiček, da ^t> b< malo eil.jHM* il. Le j a k ne veni. kje .sem duma. kod bom počiva!. Ni kdo me noče poznatf. Pravico K čem! Trije župani m* me branijo in me pošiljajo od praga do pra niku, na Ila.nptmanco in še dalje. | ga. Saj ne prosim rnint-go, !e ma'< da izvrše po»lednje priprave za j slame naj mi vržejo, da bo za le .kronvio boži-čevanje. Kdor je. revne koisli. Srce je itak onemo-inie? opravek v ui-adn. se je po-; glo in več n- čuti zaničevanja i; žuril in kmaln za pool il sobane z j fsapo.st i ljanja.
Mirki mi obraizi. katere bo morda Starček je bil resnično izelo tmli razjasnila miloba nocojšnje-j slab in zgaran. jiotrj'ben top'e no ga »večera. Otroci so se /porazgu
je zdravje. d:» bi te liog povrnit zdravega domov."
"Vse zastonj, ve zastonj!" i^ Matevž ponoMio u:d:hn 1 s slabi.t-iMin glasom in nada'je mrmral \ nera.dfčn h besedah:
"Odšel j-em zdrav od dunna. tola domov se ne povrnem več. Ljn- i oi moji otroci in ljuba moja ž« na! Vsa vaša molitev mi ne more ve pomagati. Kako rad bi se vam šr enkrat pridružil, toda nikdar več.
nikdar več! Moji dnevi so pri kraju"
konti in težave! Spomladi so bile ] Tako je Matevž še v zadnjih vse »a rje moje. V češmilju sem Hi I j« j ill v duhu prebil pri svoj
SHIPPING NEWS
se sladkal z medenim "vinčkom" in sanjari!) z belimi ovčkami na ni bu. ki .-<> tekle čnz Pokojišče Boy ve k a in. V.-;e me je razvrse' je-
!»jcno delo; že smo si voščili vesele praznike in, poda'i roke. ^'as prihaja, v tovarni piska delo-onst.
Odložil sem spise rn za hip prijetno zasp.njal. Ivdo ne bi prldMdi-
. ^ , .	.........	' nil?. Saj so ravno trenotki i>red
— *>everla. Takoj se bom (zato potmiuj<a. kajti sedaj si nnora.m	„. -, „
1	"	J	-razmki najlepst; vse s? prnuav-
.->luzkti »svoj kruh.
bili *z ul'ice, v podstrešnih sobicah in zakoiniRi: prostorih čepijo in pričakujejo.
Dvojica golobov se je še enkrat .^preletela oko'i izvonika šentjakobske cerkve; nad gradom je zakrilila lačna družina vran in s' poskHla v razkopaciih linah. Končno se je vse potaji!o. ostalo je le sivo nebo. šop br/.ojaivnih žic. ki belina, ki pokriva zemljo in naša črne in mrzle. Včasih jirileti drobna snežinka, zapiska tanek veter, pa zopet belina, neizmerna beina. ki pokriva- zemljo in -ia:a srca... Se malo pjtrpljemja. pa bomo zapustili pisarne iz izapraše-nimi policami, poi rem*nelimi ^pi-si in vso tisto nev^čenostjo. ki se ji pravi pisarniški dulu Tipkari-ee s« priše v nedeljskih oblekah: gotovo se je .naselilo že nekaj prazničaiosti »v -njihova srca. Sluga je bolj zgodaj odnesel izgotov-} bila strgami bajta, tem lažje jc
ge in izdatne hrane. Pooiudi! seni •iiiii .stol. .na katerega .se je težki spurstil in odložil drenovo palico. Izvlekel je oguljeno po.se lsk< knjižk-o in -nx'kaj pre'<cžanih li stili.
— K vam so me pos'udi. da raz sodite, ka.m som pristojen, kil« bo gospodaril starini kostem, kdo mi bo lomil kruh . . .
Starec .si* je naslonil na rob mize in nepremično zrl v pobledelo pisavo na ]>apirpih. ki jih je krčevito tiščal v rokali. Tako je nadaljeval ---
Ivo so zunaj peli svetonočni 'ivonovi.. me je pred sedemdesetimi leti povi''t uboga mat i. v sol-rciih in bo'V:iti .v skritem kotu. da ne bi i/iaznal široki svet za njen greh. Bila je dekla kakor .stotero drugih; služila je na marofi' pod Krimom, po bariu... Lopo je govoril in va'bil. Oim bolj jo
—	Pri tem vaan more.m pnniingati. Do 'Ivtošnjega .]>oletja sen< iiiK^lai ilružabnico neko starejšo ženo. ki je za\1rcmiala tudi niestr nekake p<.kir viteljiee. Tr.\la vodnomu ]>otovanju ni več tbila kos in jr tudi hctrla	svojega življenja preživeli v hiši s\~oje poro Ter.e Iw'cre. I>» -edui še nisem mašla »mesto nje nobene primerne. Ka-k • p kroviito'jiec »ed>aj tudi ne jxrtrebuj<mi več, ker i»em skupaj s svojim bratom in <-e beni poV-g tega spomladi tudi poročila. Tona *n«do dt.ii/f4>ni'o bi rada imela pri vbi. Tn sedaj se po.srltižujeui I pe pri!«»/'KA"i. Gilda, in vas v|>i'a'am. ako hočete pri moni prejeti to minilo?
V Gildin <»H-jiz šine \xa kri.
—	Dw»jra OL1y. kakor mnuio mi i>ta\"it<» T-onuilibo. »veiwlar č-u lini. da ute to k1i»ž1>o naprarv^-i samo zato. da meni pomagate. Ker se
ixmiei'i, -wmlar ne potrebujete druža^bnkv.
(>Hy fr* TTHDfjf.	i
—	Saj >'*ni t*i mršila. fcr.ste i.-ikali po v artikli, da bi mogli um rjo |M*nir ^m* < -tMekjuiti. T<nla w'o motit«*, ako aiirvlite. da. s'in p« rta\-?'a to službo t--h m o v.ani na <ljnbo. Za. 'kaj takega som preveč *(»b "na. Ln o mojivni b«.'fločc«m zakonu si dxlmi^ljate popoineuna napačno. (Jraf IIocl»l>erg in jfii sva se *-porcJ^nneda. da si imeilsebojm« ne l-uva lc^a	prr t rut i. Večji flel 'V ta bo\n preživela ina gradxr IkwlAfrj. ki l«vi mhin/oo na skali neonski oba*!i. G*rx>f bo .svoje poMstvo .itni osk«4>ova4 in za niftn^ b<» m»rsirkat«era .samotna tira. v
kameri iirtm potrebov«/1« družbo. Ne. nik»r me ne podedujte tako ne^jettTio. V«lra -ne boni ničesar prikrhala. Povem odikrko, da sem piiak na ou**H. <La Ivan waanem. samo aato. ker sem \"Tderta pri moji m bratu tako v<etrkr> .skrb izaraidi	Toda moja fcesieda na to, v*e-ia »»i brJm tlrnzrabnico. tmli če vi te skižbe w marate »prejeti. Zato ♦•i nikar Ikrh-ično ne <hitn»4ju jte o kaki moji velikodušnosti do
«torkn s«nw> to. kar mi more koristiti. In \-i mi »v resank-i sto-i iff* vrllko whigo. ak/> pristanete na« mojo pociudbo. Tako priknp-IjiTT dtnizabnice. kot ste prav g<j^o\x> ne 'brtm na^tv. Torej, jxro-Afiu/recite* (A ? T«ko nama bo obema ponNvgano.
(li k io (Arno pofflfd«.
(Dalje priliodnji«.)
ja. da jih čim lepše preživi. Xe-odno trkanje me nenadoma in-e-1 ram i. Kdo bi trkal tako j >07:110 1 T>vr.krat, trikrat! Da bi ara .. . Srodi lepih mlsil sem se zdr'.nil. uj korak me je vrgel v sivo zaklan jost. Ozrl sem se proti nepričakovanemu do:lecu. Xadložen
I
dtvbil (kdiivca- za maj denar. Vča sili .se je zadrževal do jiomladi in se potikal v brezdcSju. Tako j< na'sel tirdi J.uojo mater, ki je »ver k\»a njegovim sladkim ( betom. Ko je f-rr"el njen čas. da je spoznala in okusila gorje ter me rod i'a. j« je zapusti!' i.n prepustil sramoti.
Kani je hotela sama z iwnoj. Dala me je na rejo k tujini 1 ju dem. Mnogo se je trudila in t rpela. da je plačevala zame. Končno je onemogla in umiri®. OstsjJ sen' siromak. Ko sem nekoliko dora štel. so me vt'e'i v Koč en i.jo za pastirja. Kaj sem vedel za brki-
SLOVENSKO SAMOSTOJNO BOLNIŠKO PODPORNO
DRUŠTVO za Greater New York in okolico, ink.
Predsednik:	J 1
FRANK HOTKO	
607 E. 73rd St..	1
New Tork	City J
Podpredsednik:	
MICHAEL URKK,	
Weirfield St..	
Brooklyn,	N. 1 1
Tajnik In arhivar;	
JOSRTU Pf)TiACHMK.	
680 J.llM>rty Avenu«.	
Willinlon Park.	L 1
Blagajnik: *	1
"ETFR Ror.R	
72-23 «7 Plaoe.	
niendale.	L. 1
Zapisnika^*	
RADO VAVPOTlfll.	
22-16 — 2*th Rt..	
Astorl«. L,. 1*1	
OHjjor:	
ANTON KOSIRXIK,	
101-21 — R5 Rd .	
Richmond Hill,	U 1
ANTON CVETKOVIOH	
983 Seneca Ave	
Brooklyn,	N. T
FURO VKT.RPFC	
72-25 — G7 Plač«.	
Glen<)a!e.	L. 1.
Kdor izmed rojakov ali rojakinj še ni član tega društva naj vpraša s- o.'eca prijatelja ali prijateljico ali p i enega izmed odbornikov za natančna pojasnila. V nesreči se šele prizna kaj pomeni biti član dobrega društva.
To društvo je sicer najmlajše, to* da najmočnejše bodisi v premoženja ali članstvu. Društvo je v tem kratkem času svojega obstanka izplača ln ie sk(to 14 tisoč bolniške in nad šest tisoč smrtne podpore ter ima v blagajni skoro $17,000.00.
Druitvo zboru)« vuk« ietrto soboto v
svojih društvenih prostorih v American
Slovenian Auditorium. 253 Irving A v*..
Brooklyn. N Y.
družini v domovini. Kako neizrečim rad bi l»il se nekaj besed zapi al ženi. | a ni mogel. V nekaki omotici je Matevž pre val o. Piščalka «> .sv. Vrbanu. pLsa-| živel božično noč. \'i se bilo še d« na butara cvetno nedeljo, nov dobrega zdanito. ko se je iz njego klobuk, ki mi ga je kupil gospo- v»*> ust iz vil -zadnji bolestni vzdili dar za velikonočne praznike. Spal I* gi'la ><• mu je vl-ila kri in >e raz sem v lin vli nad h evoni; moj lila preko bledega liea. Xa klic o luiu je bil k<."ček neba. ki se mi ;e smeirjalo skozi zaprašeno o-'vence. Xajprijaime.;«e in najtoplejše pa je bilo v hlevu o božičnih dneh. Ko so se razbls.trLie nve-/.de zorničke. smo hodili k zlatim mašami. To so bila nepozabna ju ra. Y mcMlrik.-istvm hi ni 11 eni .svi-Jžem krulnu. Tinla komaj otrkani 11 -<p>le zasnežene smreke, ni T'«sneg raz škornjev, že me je na . e ni ganilo, samo zm.rzal je pri- J?aa!a debe'a krč merica: 'a z laikov. Domov grede sem na — Kar poberite se! Kaj mislite.
2?. ileccmbra:
0!ynn»ie v Cherbourg
27. decembra:
N^w York v Hamburg Kremen v Kremen Pres. Harding v Havre 31. decembra:
Pen ti land v Havre
3. Januarja:
Majestic v Cherbourg Manhattan v Havre Albert I U« 11 i n v llaJiibnrg
5.	januarja: lierengaria v Cbei"l»uurg
6.	januarja:
I .a fayette v Havre Hex v Cenoa Europa v LJremen
10.	januarja: Aquitania v Cherl^mrg Iloniit v Trst
11.	Januarja: B«-rlin v Hamburg
15. januarja:
1 le de Krame v Havre
-talili bolnikov, so pritekle strežir ee. toda Matevž je b i že mrtev. \ roki je pa še krčevito držal posled nje p:smo žene in otrok.
17. januarja:
\v.tsli.riKti.il
Havre
I
hiral mah. ki se m ga rabil i?a. ja-.vliee; ])ost«.vr! s(-ni jih vedno ta-"\o. ^la so se videle |Xj vsem hlevu. ZdoLo .s;- mi je. ila se je še ži-al v« -.elila tišine svetega večera. ('Lito nalahko s;> sopli voli. konji ><> neha'i hrzati. božja ljubezen se je dotaknila nevrednega . t^ r.-tva !
('ez dolga leta so me .priišteli med hlapce. Zvečer sem začel zahajati na vas. k j: r-sem prepeval •n vriskal z osta.imii fanti, da se je (wlinev razgrinjal od Padeža h> Vihre, katero komaj doseže zelena. strela. Tedaj .-em bi1! močan, moral .sem odrinili k vojakom: k. sem jih odsluži!, sem smel sesti za gospodarjevo mizo in med ostalo <lružiino žlieiti j^tsni močnik. Od katzali so mi eelo svetlo kamro, kamor so preje .spravljali žito in
fla sedimo pri polnih mernikih suhega izlata Komaj odpraviš enega. pa se pritepejo trije drugi Samo daj in d>ij !
—	Kaj pa bi ti rad So te prazniki prignali k najn
—	Tomaž sem! Moja mati je služila na niarofu. Kaj me ne |>>-'o:;teV vaši občini M-in rojen. Pas t a. ra l som se. ne morem več delati in služiti; nikoli vas nisem dosl'cj nadlegoval. Pravijo, da bom dobil vaši občini iraslužeir 'cot. Xekaj sem si pritrgal od u.st. hraiiiVo knjižico vam prepustim da Tie bo -nadlega nvivo pre vel i ka in usmiljenje zastonj.
—	Prav nič te ne pezna-m. — s* je ipretegova'1 žup;-:iii na pragu izbe, iz katere sem čul t.i-kanje kozarcev. Pokatzal sem mu knjižico. Z debelim prstkom je »c?; od pike
19. januarja:
Olympic v Cliei l*»tirg JO januarja: Champ'ain v llHvre Conte ili Savoia v Cenoa Volendani v lh>u!>>f;iie Uretnen v llremen 24. januarja:
Hamburg v Hamburg Berengaria v Cierbourg 27. januarja:
Kur«pa v Itremen 31. januarja:
Manhattan v Havre
suho sadje... Oprostite, gospod. 1 Jo P ike in odma jeva.l: da vas zadržujem z inaJopomemb- — Tako. tako. Rojem si bil ž< nimi .sptnnini. Skoraj bom gotoc,-! | pri nas. toda tivoja ranjkr. mati. k: Ta.ko so tedaj potekala leta in zi-j te je rodila, kar tako. je bila 7>ri me. Opešal sem in onemogel, žulji . stojna v ono Občino... Tja bo: na dlaneh sk> se začeli luščiti. de-'moraK..
h> /mi je začelo >teti otl rok.! Od vedel me je pred hišna-n-rata Sključil sem se. tuili (h"'i so otnp- in kazal nekam če«. Ivjubljaivi-o.
nile. Komaj sem mogel še malo i><»paziti na živino. Za-dinjič. ko so -h* zopet začele izornice. mi je od-'»oveda.l gosp-oda.r:
— Tomaž! Drugam boš mora pogledati. Xa Štefanovo pride lov h.'vjupee. mlad rn čvrst. Kaimrc '>oiš moral izprarm.iti. Morda dobiš nar občini kakšen kot za one-
kjer so samevale črne vrbe. Trkal sem v tretje. Zopet sem ponavlja! svojo zgodbico. Zupan m; ;e srdito gledal in zadrrčno govoril :
— K,jer si pustil izd ra v je i.11 le ta. tam iraj te gVdajo š<' na sta rast! iXikoli te nisem videl tod So veti a! Ko se 11111 gotli dobro, pozabi 11a svoje kraje. 11a starost pa
mogle. -Saj bi te rad 'pridržal, to >rivleče domov kirp re\TŠČine in
da rabrm delavne roke ...
Milo.se mi je sito rilo. Zdravje ir moč sem pustil pri njem. kolike živine sem mu zredil, koliko ko Sov sena senn prenesel! Posprai i sem svoje stvari in jib odnesel v sfrelnik. Sel sem na občino in po-oži!1 župai:iiii svoje težave. Xevo 'jen je pregledal moje papirje: |H>lieo je vzel -debele zapiske ir prel isto val <xl kortca. do kraja. Te ža/vna zadeva, sem mislil tn upa! Toda zmotil" sem se.
— Pojdi tjakaj, -kjer si bil ro jen! V nai^h knjigah nisi .za-pi san, — se je bramil župan z obe m a rokama in mi učeno razlaga postave. Sel .seni trkat dalje; otl piral in stiskal/ sem se iza vrat: kakor berav!ci potegon. ki prus; božjakov. Sramoval sem se. k a'jt; zvesto in pošteno sem služil. Tod« moral sem dalje! Sivli soeg je na letawl. v očeh me je šecmela be lina. Kmalu hi zgrešil' ga7.. Nihči nie ni vpra"«.!. kam stmi name njen. samo siničke so me .srprem 1 ja le in žalostno čivkale. Spraše val sem ix> županu. Pokazali so mi veliko gostilno s kamnito klopjo kraj vrat. kakor bi bila pripravljena prav za beraške ljudi, ki prosijo milosti in d,nobtkn. Tam luij ipovprašam. Stopil sem. v pretirano vežo. zadišalo je po prijetnem domovanju, vinu in «ve-
orazno malho. Kani naj te pa >4 i snem ? Xa preži\-nini jih imam žt sedem, v hiralnici pltačujcmo za ieke ljudi, ki nam jih je vsi'ila oblast, češ. da so bili pred davni mi leti tukaj rojenik Xe morem ti pomagati. Kar nazaj se odpravi. če so te zna.'-i žuljiti iu izrab-'j«ti. imj te gledajo še iv .starosti
Xe veni, ee je govoril župan praviČino, vem le to. da se danes vsakdo 'brani reveža.
Nafzadnje sem potrkal v župni *5U: duhovni gospod me je j>ok'i "al k mizi, da sem se malo pogre! in podprt. S vet aval mi je. ivjj Trftm v Ivj-ubljano, t-aini bodo razsodili. kam sem pristojen. Tako sem prišel k vam. Sedaj pa raz sodite, kaj se vam Ttdi---
Podpiral sem njegovo za^levo in mn obljubil skorajiJinjo rešitev, kakor pač -zahtevajo prepisi. Vdo-vin dar in malo toVažbe je hilo vse. kar jp nwi^el na.rti pri meni. Ves »ključen je zaptuščal pisarno, morda s pri.}etnim upanjem v eu, da bo ve ml ar riaseli pravico in ljuft>eze»n. morda s solzo v očeh. Doflgo sem zrl rm. njim. snežinke so se x>omlTio lovile okoli njega ...
Tako je b>t ta sveti večer, ko je prišel k meni hlapec Tomaž. Kakor Kristus na svet. ki pa ni ho-
teUpoxiU'ti . . .
V JUGOSLAVIJO
Preko Havre NA HITREM EK8PRESNEM PARNIKU
ILE DE FRANCE
/.7. JANUARJA 3. Februar ju — 2 i. Februar ju
PARIS
17. Februarja — 17. .1/tfrra
CHAMPLAIN
30. Ileccmbra — 20. Januarja
NIZKE CENE DO VSEH DELOV
JUGOSLAVIJE Za pojasnila in potne liste vprašajte naše pooblaščene aaente
cfceneh, -Ona
19 STATE STREKT. NEW YORK
BLAZNIKOVE
Pratike
za leto 1934 IMAMO V ZALOGI
Cena 2Qc
s poštnino vred.
"Glas Naroda''
216 West 18th Street New York, N. Y.
Izdajanje lista jo ▼ mil s velikimi etroiki. Mno go jih je, ki so radi «!m bih razmer tako prizt deti, da so nas naprosili, da jih počakamo, zato naj pa oni, katerim je mogoče, poravnajo naročnino točno.
Uprava <4€l. K."
. ; :