fctev. 350
TR8T, nedelja 18. decembra I9IO
Tečaj XXXV
—T

MMijgil	,'WmQt Kr*"	■/r^-r--—— >. a vr,1>- 1

IZHAJA VSA« DAN
** <.*ael}*fc ta »razrifcl* rt rt p«wi«tji£fft M «. «Jutra{.
tri,t JUet. fr nrodajajo po S nvS. (6 atot.W maogifc . < ai ~ Trsta 53 akolici. Gorici, Kranju, Potni,
-	-n,. Soie:-v, Kabroftini, Luciji, Toloti*^ Ajdov-.v ! u rnberpT: it4 Z&*tarefe SUst. po 5 btS. {10 stot.)-
0£ RA&UMAJO	MILIMSTUE ▼ -širokosti 1
•■	I'ENE: Trgovinski ia obrtni oglasi p« « «t, mm,
zfcbrale, pcsiar.ic«, orlsAi denarnih »todor »o -r a. r„m &a	t teketn li«u do 5 vrat ISO I, ranka
vnvb K 'J. Mali o^iati po 4- rtot.	oaj-
-	: • * 'SbtoL Ogla«* 3proj«ua Icfi*r*tni oćdelek. uprars>
— Plaćica eo iefciiučno 1« nprari „Ediooftl". -------- ^tgfijivo in utoSijive v Trot*.---

F c4cr:<Jtbi jt
sa «!••«> leto 34 K, pol lot* i 2 K. 3 meneča O K ; w »»
Mih* orai iocosina« narićnžn®. t* uprara do orir* Smilja m ikltijak«	„ZiSHUOSTI" atama s »*
•al* lat« Krts fc-ao, aa. Uta Kre* I OO
ffc* -iflpici a&j M pofciljaic na urodniStvo Hita. Nefrar: ■«•-r***, pi3*sa ti 9«	h	™ vriflaj*
S&roćnino,	ia reidaJ&^r'j« v- ;	aa upravo lista.
U* SDSlrfVO: uHot Oie^}« ?a<at« iS *HarwloI dtm? Isd«*i«U iB odf OTOTni ared« .k ŠT£FAK RODINA. Lasta;«* r»cjorašj li»*a „Edinost*. - tfatianiU Tiskarna „Edino^v radiu gra i omejenim poroitvoaa ▼ Tratu, ui.^* ljmm m	Giorgio Gaiatti i te*. 18.	^
9e!!*«c-hraw!if»Kn! r*hsn Jt 84V652. TELEFOPI It. 1M?.

Hsše mestno gospodarstvo.
V poročilu o shodu na Vrdefci smo omenili le na kratko dr. Rybafevega govora o obč. gospodarstvu, cbljubivši, da se še povrnemo k temu. Ker smo bili itak že namenjeni, da spregovorimo o mestnem proračuna ta leto 1911, iz katerega smo že prinesli glavne podatke v „Edinosti1* od 8. t. m., se hočemo za danes omejiti r.a to, da Dri ieserno vodilne misli iz tozadevnega go-;ora, ki gaje imel dr. Kybar na nedeljskem shodu v Vrdelci.
Dr. Rybaf je omenjal pred vsem, da trosi občina preko 40QJX)0 kron za mestno gimnazijo in realko. Mi privoščimo Italijanom pouk v materinem jeziku istotako, kakor ga zahtevamo za sebe. Ali ta trošek je nepotreben, ker je vlada pripravljena za podržavljenje obeh omenjenih srednjih šol. Občina ps teh dveh zavodov noče dati iz rok, češf da bi potem dijaki ne bili več vzgojevani v tako italijanskem duhu.
Za otroške vrtce troši občina 188.000 kron na leto. To so seveda sami italijanski otroški vrtet Slovenci tvorijo v tej občini najmanje tretjino prebivalstva, ali nimajo gospoda sredstev, da b: tudi temu delu prebivalstva odprli otroških vrtcev, da-si bi jih biti Slovenci še bofj potrebni, nego pa so Italijani, ker so Slovenci večincma siromaki. Oče hodi večinoma na dele, a mati mora na delo, ali pa v mesto nc trg, in mej tem mora izročati otnake v varstvo kaki teti, ali pa so prepuščeni samim sebi, da se pokvarjajo. Ti italijanski otroški vrt"! pa so ustanovljeni večinoma v okolici in ne v mestu, da-si bi italijanski široki sloji v mestu nujno potrebovali takih zavodov. Prebivalci na Reni so se dolgo časa zastonj pritoževali, da občina snuje otroške vrtce v okolici, za njih pa ne! S tem dokazujejo ItalijarU, da ne snujejo otroških vrtcev z namenom, da bi pomagali ljudstvu, ampak le zato, aa bi raznarodevali slovenske otroke! In za to troši občina 188.000 kron na leto! Torej za srednje šole in otroške vrtce preko 600.000 kron, od kater&i nimamo Slovenci ničesar.
Troški za bolnišnice so sicer veliki, a to so potrebni troški. Zato se slovenski zastopniki ne protivijo tem troškom, čeprav se množe od leta do leta. Proti čemer se pa moramo pritoževati, je to, da se z našimi ljudmi v mestni bolnišnici postopa tako, kakor da bi se ta humanitarni zavod nahajal kje tam doli v Napolju. Z našimi ljudmi delajo v bolnišnici kakor s sužnji. Ako našinci gevore slovenski, jih niti ne sprejemajo, a če se v mestnem svetu, odboru in odsekih pritožujemc proti temu, nam ne verujejo.
Nečuveno je tudi postopanje mestnih redarjev, katerim je izročeno nadzorstvo trgov itd, z našimi okoličankamu Ti ljudje mislijo, da najbolje kažejo svojo kulturo, ako se prav posebno odlikujejo v surovem postopanju z revnimi kmeticami, katerim mečejo dostikrat blago v morje in jih kaznujejo samo zato, ker naše reve govore slovenski.
Škandal je tudi, da v Trstu še danes nimamo pokritega trga. V tem oziru smo celo za Koprom, ki je najmanje sto let nazaj, in celo za Rovinjom, ki je še sto Jet za Koprom. Ako se gospodom ne smilijo slovenske okoličanke, ki morajo v mrazu in burji, na dežju in solncu stati na planem., pa naj se usmilijo vsaj — samih sebe, kG morajo z zelenjavo, ki jo kupujejo na trgu,
s O D L I S T E K.
Leon Dragutinovič.
Na straži.
„No sedaj, imaš pač lepo priliko; tudi mene je življenje neusmiljeno preganjalo, umel te bom torej."
„Misliš ?" — in pogledal me je žalostno... „Naj bo," je dejal in naslonil glavo na roko ter začel tihim drhtečim glasom svojo povest:...
Bil sem kadet, ko so me bili poslali sem v to puščavo. Duša mi je bila tedaj tako polna! Bil sem ponosen na svoj stan, marljivo sem opravljal svojo službo in hitro tudi avanziral. Nekega dne se je vzbudila v meni misel, da moje življenje nima nobe-negn smisla. Jel sem razmišljevati ter spoznal, da mi nečesa manjka. Toda — česa ?
Dolge so zimske noči in spanec noče prihajati... Strašne so; že sedaj se jih boni* ko tako sam ležim v svoji sobi. Samo ko-
pobirati tudi ves cestni prah ! Ali gospoda imajo pač denarja za galerijo slik, nimajo pa denarja'za tako, za zdravje vsega mesta toli važno napravo !!
Dr. Rybar je potem omenjal ceste po takozvanem „Pra del gobbo" ter je opozarjal nevzoče, naj nikar ne dopuščajo, da bi brez vsake odškodnine naprarvili cesto preko takozvanih občinskih zemljišč, ki so pa v resnici last dotičnih opravičenih posestnikov /
Konečno je g. poslanec govoril o delavskih hišah, omenjal novele k stavbenemu redu ter dokazal, da je ta novela v sedanji obliki nesprejemljiva.
Oftouor min. StOrSktm no Interpelacijo dr. Rybđra in naMiomentor.
Na interpelacijo poslancev dr. R y b a r a in tovarišev stavljeno dne 25. novembra 1909, je minister za nauk odgovoril mino-lega petka sledeče:
Na državni deški ljudski šoli v Trstu — in na to se ozff£ po svojih podrobnih izvajanjih omenjena interpelacija — je bil pouk v slovenskem jeziku do II. polletja 1909-10 za one učence, ki so se priglašali (bilo jih je nazadnje 129), urejen v dveh kurzih skupno v pikih tedenskih urah.
Ker ta organizacija, kar se tiče števila kurzov in s tem doseženih uspehov, ni bila popolnoma primerna potrebam, je tržaški namestnik na predlog šolskega vodstva in, kar naglašam, že poprej, nego je bila stavljena omenjena interpelacija, za II. polletje 1909-10 odredil, da se ima omenjeni pouk vršiti v štirih kurzih in sicer v prvem kurzu po dve, v drugih treh pa po tri ure na teden, skupaj torej po 11 ur na teden.
To odredbo sem jaz naknadno odobril in sera istočasno z ozirom na stalno višanje števila slovenskega jezika učečih se učencev in iz tega izvirajočo aadaljno pamnožitev Števila tedenskih učnih ur za slovenski jezik na omenjeni državni Jjudski šoli na predlog tržaškega namestnika in v sporazumu finančnim ministrstvom odredil, da bo, po-čenši s 1. jamtarijem 1911, na tej državni ljudski šoli, kakor je že na državni ljudski šoli v ulici Fontana, nameščen za pouk slovenskem jeziku poseben učitelj; učitelj je tudi že imenovan.
Razven tega sem na predlog namestnika in v sporazumu s finančaim ministrstvom oskrbel, da bo tudi na državni ljudski šoli za deklice v Trstu, počenši s 1. januarijem 1911, za pouk v slovenskem jeziku zistemizirano posebno mesto poduči-teljice, katero mesto bo potem, ko dojde dotični predlog namestnika, kmalu popolnjeno.
Pričakovati je, da je s tem pouk v slovenskem jeziku na državnih ljudskih šolah v Trstu postavljen na racijonelno podlago in da je dosega primernih nčnih uspehov zagotovljena.
Kar se konečno tiče nadzorovanja omenjenega pouka, si dovoljujem omeniti, da je že zdaj pooblaščen v to neki orgac šolskega nadzorstva in da je skrbljeno za rigo-roznejšo izvršitev istega. — Tako mimster.
Se svojega stališča si dovo^ujemo sledeče pripombe:
Interpelacija je zahtevala: temeljito reorganizacijo in zboljšanje pouka, strožje nadzorovanje. Nismo sicer pooblaščeni od gospodov interpelantov, a upamo, da se ne motimo, da so oni več pričakovali nego so dosegli z ministrovim^ odredbami. Ta pouk
ie. — ker iena teh šolah, čisto proti zdravi j tržaških državnih nemških ljudskih šolah, če
1	. . . .. _____ sest____u„	+£>m nr\iika iTrnrpna
"pameti, izključni učni jezik nemščina pouk v materinem jeziku slovenskih učencev teh šol ter bi moral biti obveze n za te učence, ker pač ne odgovarja ne načelom pedagogike, ne dolžnostim poštene državne uprave, ako je to samovolji včasih jako nezavednih in posebno v Trstu krušno zavisnih starišev prepuščena odločitev o tem, se-li imajo njih otroci izobraževati ali ne v svojem jeziku ?! — To se pravi naravnost dajati ljudem priliko, da svojo mladino odtujujejo lastnemu rodu ter seveda s tem ojačajo ta aU drugi sosednji narod. To diši zelo po madžarskem presaje-vanju slovaških otrok v madjarski milje. O tej obveznosti slovenskega pouka za slovenske otroke na teh šolah pa minister sploh ne govori, ampak le pravi: „...za one učence, ki so se priglašali..." Iz namest-nikov«h in od ministra potrjenih odredb tudi ni posneti, tia bo pouk odslej obvezen, torej ostane staro zanemarjanje pri tistih učencih, katerih stariši — ali zaradi narodne mlačnosti, ali pa vsled krušne odvisnosti, ali pa kakega druzega, s stališča pedagogike in narodne vzgoje seveda vse graje vrednega vzroka — ne bodo priglašali svojih otrok za slovenski pouk. -- Glede zboljšanja tega pouka smemo upati, da bo odslej poverjen le za to izprašanim in tudi vnetim močemt kar prej ni bilo ni glede dekliške ljudske in meščanske šole niti danes ni. Opozarjamo pa na to, da novi zistem posebnih učiteljev za slovenski jezik tudi ni brez slabih strani. Naglašati treba, da so pravice tem učnim močem po službenih predpisih jako zožene:: pravico do glasovanja imajo le v stvareh svojega predmeta, ali svojih učencev; zabranjeno jim je torej sodelovanje pri vprašanjih občne vzgoje in pouka. To gotovo ni v pospeševanje delovanja teh učnih moči. Misliti pa treba tudi na to, da so lahko tudi te učne moči, kakor vse druge, začasno zadržane vsled bolezni ali drugih vzrokov. Ce na zavodu ni učiteljev, ki bi jih lahko namesto-vali, treba pouk kar suspendirati, kar se je že zgodilo. K temeljiti reorganizaciji spada torej tudi skrh, da bo na vsaki šoli vsaj ena učna moč izmed rednih učiteljev in učiteljic, ki bo popolnoma sposobna, ra nadomestovanje zadržanega učitelja ali učiteljice slovenskega jezika. Treba bo imeti na vsakem zavodu stalno nastavljeno razredno učno moč, ki je izprašana iz nemščine in slovenščine kakor učnega jezika.
Tudi glede rigoroznejšega nadzoreva-nja — minister je rekel „Inspektion und Uberwachungw — m menda nič posebnega ukrenjenega. Ravno ministrove besede „Inspektion und Uberwachungu vsebujejo ono, česar se ni storilo. Zdaj nadzoruje ta predmet c. kr. deželni šolski nadzornik za hr-1 učencev! vatske in slovenske šole in to je „Inspek- i Po posredovanju zgoraj omenjenega tion« Kje in kaj pa je „Uberwachung" ? j društva „Egyesulet" je „Juhan" vstanovil s Meniii bi, da je to delovanje šolskega vo- j početkom šolskega leta 1910/11 ljudsko ditelia. Kako pa naj voditelji teh šol oprav- šolo v — Sarajevu 11 Tako so osrečeni naši Ijajo to svojo dolžnost, ko niso vešči slo-: bratje po aneksiji!! Da je bila ta šola po-venskemu jeziku ? U	; polnoma nepotrebna, je naravno, ker v
1 Bosni ni mkakih Madjprov. Vendar je bila
Pri tem nam prihaja na misel oni šola ob otvoritvi prenapolnjena z otroci, hudomušni profesor "slovenščine na neki Toda šolske matrike nam pravijo, da je gimnaziji, ki je rekel maturantom pred izpi- j nad 80°/0 teh otrok srbsko, oziroma hrvat-tom, naj začnejo moliti očenaš, če ne bodo! ske narodnosti. Da, kako nemoralni, živinski znali odgovoriti njegovim praŠanjem, češ,; barbarski nameni so vedli ustanovitelju k saj predsednik ne zna besedice slovensko ! ustanovitvi teh šol, dokazujejo poročila, po Se non e vero, e ben trovato — in v tak katerih se je vsled prevelikega navala od-hudomušen položaj bodo fahko prihajali klanjalo prave madjarske otroke, da so mo-prihodnji posebni učitelji za slovenščino na \gli vsprejeti hrvatske in srbske U V teku
raki stražnikov so odmevali po trdnjavi. Često sem si ogrinjal suknjo in odhajal ven v noč. Zunaj je divjala burja, a v meni, v mojem srcu je divjala strast...
Tedaj sem si zaželel ženske ljubezni... Hrepenel sera po nje objemu, hrepenel po poljubu ženske. Oh, ti ne veš, kaj porne-nja to: hrepeniti po nečem nedosežnem! In zame je bil objem ženske nedosežen ideal. Duša se mi je polnila, srce drhtelo in fantazija mi je slikala žensko v najkrasnej-ših barvah.
Naročil sem si barv in slikarskega orodja in poskušal sem s tem... Nekaj časa sem slikal krajino, toda ne za dolgo in začel sem slikati — ženske...
Tam notri je moj atelje, takoj ti ga pokažem...
Dvignil se je s stola, vzel luč in me povabil, naj grem žnjim !
Majhna trivoglasta soba bila je njegov „atelje"; po zidovih so visele razne slike, ob strani je bilo nameščeno orodje, v ozadju pa je stal mal divan.
Vidiš, tu na tem divanu — je nadaljeval svojo povest — prebijam polovico dneva, tu sedim in gledam njih — ženske, ki sem jih sam slikal. Ogledi se po sobi!
bo „Oberwachunga" tega pouka izročena voditeljem, ki ne znajo in tudi ne marajo znati slovenski. Tudi pri najboljši volji ne more voditelj brez znanja slovenščine vršiti svoje dolžnosti, kajti v ljudski šoli je treba učinkovati neposredno na mlado dušo. Kako si naj pameten človek predstavlja to, ako ravnatelj šole s slovenskim učencem govori — nemško?! AH trpi ugled ravnatelja ali pa učitelja, kajti otrok sodi: ravnatelj ne zna slovensko, zna torej manj nego učitelj! Ali pa: ravnatelj zna manj nego učitelj, pa vendar ukazuje učitelju! Možen je tudi tretji sklep: kdor več zna, vendar manj velja, čemu torej več znati?! — Ali pa naj se ravnatelj morda sploh ne briga za ta pouk? Edini deželni šolski nadzornik za hrvatske in Slovenke ljudske, meščanske in srednje šole na Primorskem se pa vendar ob obilici svojih uradnih dolžnosti ne more toliko posvečati temu pouku, kakor delata to glede drugih predmetov in na drugih šolah dva ali celo trije organi: voditelj, okrajni in deželni šolski nadzornik.
Konečno bodi povedano blebetavemu „Piccolu", da se je s svojim javkanjem glede tega ministrovega odgovora prav pošteno blamiral, ker je pokazal, da ne pozna razmer v Trstu. Saj uče slovenščino na tržaških državnih ljudskih Šolah že nad 30 let in revež „Piccolo" je zvedel o tem šele zdaj! Naj vendar poprosi kakega uradnika 'mestnega magistrata, da mu posodi „Jares-bericht" kake nemške državne ljudske šole! Saj tudi ta ultralaška gospoda pošiljajo svoje otroke v nemške šole navzlic „Picco-lovim" vsakoletnim tozadevnim pozivom in jerimijadam. Sicer pa naj bo zagotovljen, da nam s to drobtinico ni ustreženo; mi ne bomo mirovali poprej, dokler ne bomo imeli v sredi Trsta zadostno slovenskih šol! Ce
jih noče ustanoviti občina, škodo ustanove — drugi!
jih
na njeno
svoji Nem-
Madjarizaeija.
Kakor moramo mi občutiti na koži. „Drang nach Siiden" od strani cev, tako morajo naši bratje v Hrvatski, Bosni in Hercegovini občutiti vsiljivost madjarske kulture. Kako delujejo pri nas „Siid-mark" in „Schulferein", delujejo v omenjenih deželah društva „Julian" (šolska družba) in pa „Maggar EgyesiiletM (društvo ma-djarskih kolonistov), s tendenco, madjarizi-rati Hrvate in Srbe.
„Julijan" je šolska družba, ki obstoja še-le kratek čas. Ustanovlja in vzdržuje ljudske šole. Glasom letošnjega letnega poročila je ustanovilo to društvo na Hrvatskem in v Slavoniji 33 ogrskih Šol za slovansko deco. V šolskem letu 1908/09 je zahajalo v te šole 4821, 1. 1909/10 pa 4859
Nekatere slike so bile precej dovršeno
i zgotovljene, toda neki sarkastičen smeh jim je igral okrog ust.
Poglej — mi je velel — vse to sem ,az slikal in koliko še drugih... tržem jih in začenjam slikati iz nova...
In one gledajo mene! Obrazi, ki jih je ustvarila moja fantazija, mi se smejo. Besen pDgrabljam tedaj nož in uničujem dela, ki sem jih ustvaril s krvjo ssrojega srca.
Besno jih razdiram in zopet slikam.
In jaz ljubim te obraze, in te modre, črne oči....
V svoji fantaziji si vstvarjam iz njih živa bitja in klečim in zaklinjam jih, naj se me usmilijo! Toda obrazi so mrtvi. In^ jaz želim vroče, hrepenim po ljubezni, po ženski, ki bi jo obožaval, ali pred menoj stoje same mrtve slike...
Nisem vedel, kaj naj bi mu rekel, vsa tragika umetniške duše, ki bi nekaj hotela, a ne more, vstajala je pred menoj. Duša, polna ljubezni, ki tu v tej puščavi hrepeni po poljubu žene, po objemu, ta duša, glej umira pred menoj, umira polna ljubezenske strasti
„Kaj ne, zdaj molčiš ?" — je dejal prijatelj.
Zbudil sem se iz svojih sanj.
Sedaj nimaš več tolažoe sa-me... Kaj nj, da sem mrtvec pri živem telesu.
„Kaj naj ti odgovorim Milan — sem mu dejal — tvoja služba in tvoj stan sta ti preveč draga, sicer bi ti dejal: Sleci vojaško suknjo !
V velikem svetu si človek, ki kaj zna, lahko priboriva položaj, je enak vojaškemu".
„Tega ne morem in tudi ne smem", mi je odvrnil Milan.
„Potem prosi, naj te premestijo v kako veliko mesto!"
„To sem poskusil že parkrat, toda brez vspeha!"
„Pa poskusi še enkrat! Edino veliko mesto te bo moglo ozdraviti od melanholije".
„Veliko mesto ? je izdahnil Milan, me-niš-li, da bi ono moglo izpolniti to, kar je praznega v meni..."
„Ne ne, motiš se prijatelj, kar mene muči, je neko hrepenenje, neko notranje po-željenje po nečem, kar ne živi na zemlji... Veš, česa potrebujem jaz, mrtvec?"
(Pride še.)
treh desetletij je namreč avstrijska vlada u-vedla v Bosno in Hercegovino obilico orožnikov in vojakov, ne pa šol! Zato so danes javne ljudske šole po Bosni bele vrane. Poleg tega je vstop v te šole in pouk zvezan z mnogoterimi stroški, kar ubogi slovanski pari onemogočuje obisk teh šol. Madjarska šola pa po sudmarckinem in po receptu „Lega nazionale" ne-Ie ne zahteva vpisnine in nikake ukovine, temveč podarja knjige in šolske potrebščine zastonj, ubogim preskrbuje celo druge življenjske potrebščine, obuvalo, obleko hrano itd. Zato tak naval od strani slovanske dece na to madjarsko šolo!
S tem so počeli Madjari svoje proti-kulturno delo v središču dežele ; bavijo se pa z najresnejšim namenom, da bi to početje ra?tegnili po vsej deželi: v vseh večjih krajih Bosne in Hercegovine mislijo osnovati svoje šole. Že sedaj pa je uveden na bosanskih srednjih šolah poleg nemškegaj tudi madjarski jezik. In c. in kr. bosanska uprava daja takim, ki obiskujejo madjarske kurze, knjige in druge potrebščine brezplačno na razpolago ter jim poleg tega deli še podpore. Sploh: madjarizuje se sistematično na vseh koncih in krajih.
Madjarizovanje pa napreduje tudi v vseh ostalih panogah javnega življenja: pri vladi, pri železnici nič manje, nego pri trgovini. Najbolj podpiral ta proces poleg ogrske vlade bosanska deželna vlada. Za-libog pa, da domačini, posebno pa Mosle-mini, ne nasprotujejo temu, temveč takore-koč podpirajo vlado pri tem. Pa pride čas, ko se bodo kesali!
Zaključek: avstrijska vlada z germani-zacijsko politiko ^in „Sudmarka" ter ogrska vlada z madjarizacijsko politiko in z „Julijanom" — to so dobrote one kulture, sta jih prinesla okupacija in aneksija bratskima deželama. Jugoslovani smemo biti ponosni, da tvorimo „unikum" na tem svetu: mi smo najmodernejši sužnji, kajti sami si moramo kopati lastni grob in poplačati po-grebce, da nas pokopljejo žive,...
M.
Nova vatikanska afera.
Povdarjali smo že večkrat, da veje sedaj v Vatikanu duh, ki bi bil morda na mestu pred petsto leti, ki pa dandanes nikakor ni več. Z raznimi „motu proprii", z bojem proti modernizmu, zahtevanjem priseg, ki se protivijo vesti in prepričanju, se v naših časih pač ne dosega več zaželjenih vspehov. Na vseh koncih in krajih iščejo moderniste in krivoverce, in španski kardinali, ki delajo sedaj lepo in grdo vreme v Vatikanu, bi menda najrašje kar na novo upeljali nekdanjo slovito špansko inkvizicijo. — Dokler vodijo iz Vatikana boj proti framazonom in sovražnikom vere, je ta boj umljiv in naraven. Ali kaj naj rečemo k temu, da so začeli voditi iz Vatikana borbo tudi proti takim duhovnikom, na katerih katoliškem prepričanju pač ni dvomiti ? !!
V Vatikanu delajo pod zistemom Špance Mery del Vala eno nerodnost za drugo. Še ni poravnana ena afera in že se je pojavila druga. In to gre tako naprej brez konca in kraja. Najnovejša taka afera je s saksonskim princem Maksom. Ta kraljevski princ je duhovnik in profesor bogoslovja v Freiburgu.
O katoliškem prepričanju tega moža, ki je poleg tega, da je član strogo katoliške dinastije, tudi Še katoliški duhovnik in profesor bogoslovja, torej pač ni dvomiti. Kljubu temu je bil tudi ta kraljevski princ in profesor katoliškega bogoslovja v vatikanskem listu nOsservatore Romano" proglašen za brezverca ! !
Princ Maks Saksonski je namreč v časopisu „Rim in Vshod", ki ima nalogo delovati na združenje obeh cerkev — pravoslavne in katoliške — pod naslovom „Misli o združenju cerkve", napisal članek, v katerem kritizira zelo ojstro vladajoči rimski zistem. On očita papežem in latinski cerkvi, da so bili nasilni in gospodstva željni ter da so pod unijo razumeli le popolno pod-jarmljenje pravoslavne cerkve, ne pa enakopravnosti.
Spominja, da v prvih stoletjih cerkev Voli se v vseh podjetjih, ki imajo ihudujemo čez tujce, če nas ne spoštujejo!
ni bila monarhija ter da je še-Ie na podlagi	svoje delavCe zavarovane pri tem za- ve™0' ?UJe. zalgžniS ^ razSlcdnic krivotvoren] postala absolutna monarhija dJQ . sicer 4 kandidate za razso- -«310' ^-Flon-^ Bu**andlung, Kram-
Psevdo - Izidorja ♦). Takega zistema vshod-	,. vt . . . . .
nim narodom ni možno naložiti. Papež naj	disce (bele glasovnice) m razven tega
dovoli vshodnim cerkvam samoupravo. Ker,	v nekaterih podjetjih še 2 kandidata v
ako bodo vshodni narodi za vsako ško-	predstojnistvo (barvana glasov-' dovoliti!
fovsko bulo in druge dispenze morali plače-	nica). potična glasovnica, ki je vedno j Odgovor poštnih uslužbencev
vati na tisoče frankov, bodo smatrali le	k '	vSe deWe e podjetja,
lakomnost za denarjem kakor razlog za	;	, , , A
unijska prizadevanja.	Je ze v rokah vodstva podjetja. I Sedanje unijatske cerkve so — vsklika V vsakem takem podjetju, kjer so
princ — le zasužnjeni in maskirani latinci.	naši delavci v večini, skrbijo naj, da se
j Princ omenja tudi, kako so nekateri	:im prepusti glasovnico, (belo in bar-
:papeži gospodstvaželjno in brezobzirno	J \ J	• „■ V, „ •
'nastopali nasproti Grkom in pravoslavnim,	™no)' d° kate.re 0 VSe Pra™.e:
; dalje, da so se na nekaterih koncilih latinci	Vsaka glasovnica delavcev mora biti
posluževali krivotvornih tekstov cerkvenih	podpisana od gospodarja in od enega
'očetov.	delavcev istega podjetja, j Vse to so gotovo grenka očitanja, ka- Pred no napišete kandidate na ikoršnih Vatikan doslej še ni čul od take „i0£,rtvn- A ^nit, „„ • i
strani. List „Rim in Vshod- je seveda že	?rad.n° g^ovnico obrnite se do izku-
na indeksu ter je pod kaznijo ekskomuni-	senejih rojakov, da ne zamenjate imena
kacije prepovedano daljno razširjenje tega	kandidatov.
spisa. —	Državna oblast in uradniška disci-
Seviii	plina._Pod tem naslovom priobčuje včeraj-
članek, v katerem
*) Od leta 600 do 636 je vladal v_____
Izidor Hispalensis, ki se je odlikoval po svoji Šnja „Triester Zeitung učenosti in ie izdal mnogo zelo važnih spisov o govori o gibanju železničarjev, o razmerah
krščanstvu^ in krščanski morali. V devetem sto-	med državnimi uradniki in uslužbenci ter
letju pa je nek neznan francozki duhovnik izdal	. . T, .... ... . , . .. , .
neke nauke, ki so krožili okoli kakor pravi Izidor-	vlado v Italiji, a misli pri tem na nedeljski
jevi nauki. Na te nanke krivega Izidorja so se	shod drž. uradnikov V Trstu, in gibanje
papeži sklicevali, ko so polagoma združevali v	železničarjev V Avstriji.
svojih rokah vso moč rimske cerkve. Danes je	List prav: da je postopanje drž.
že — tudi od cerkveae strani — splosno priznano,	. r u j-t j i
da so oni nauki le falzifikacije naukov pravega	uslužbencev Vzbudilo V Uradnih krogih
Izidorja in na to misli tudi pnnc Maks, ko govori Italije najmučnejši občutek in potem nada-o krivotvorenjih psevdo-izidoija.	ljuje: „Pa tudi ne more drugače biti, če se
~~ .	pomisli, kake manire so se polastile urad-
unevne nOVSCO*	ništva v Italiji, kako tam uradniki najostreje
Vesti o smrti cesarja Frana Josipa kritizirajo svojega predpostavljenega ministra, so se predvčerajšnjim razširile na borzah v kako silii° potom socialističnih poslancev Rimu, Parizu in Genovi, vsled česar je kurz na vlado, da bi spolnila njih postulate, in i avstrijske rente nekoliko padel. Seveda je kako se uradniki pri tem ozirajo na vse, | bila to navadna borzna špekulacija.	le ne na dr ž. finance. Sicer je res,
Ljudsko Štetje v Franciji se bo vršilo da se mnogim uradniškim kategorijam godi ! 3. marca 1911.	r zelo slabo in da ne bi jim bilo zavidati
Preganjanja v Rusiji so na dnevnem'zboljšanja. Vendar treba najstrožje obsojati j redu. Policija je zopet aretirala 15 dijakov, metodo, katere se poslužujejo javni usluž-tki so obdolženi revolucionarne propagande, benci za uveljavljenje svojih zahtev in zato Govori se tudi, da je policija razkrila novo se v italijanskem in to tudi demokratičnem - obsežno revolucionarno organizacijo.	časopisju v kraljestvu množe glasovi, ki
Nemški Viljem je izdal odredbo, s izražajo bojazen, da se gre na ta način katero prepoveduje oficirjem kajenje na n a s p r o t i^ nevarnemu omajanju urad-I plesih in to z ozirom na dđffle. V kaj se niške ^discipline in podkopavanju javne vse ne vmešava ta Viljem! Nemški oficirji oblasti".
menda ne poznajo manir, ako izdaja njihov* To Je Precej jasno povedano, tako-ie vrhni šef take odredbe! povito V rožice. Mesto Italija treba čitati Pomnožitev severo-ameriŠke vojske. Avstrija, pa še vidi kam cika člankar v Iz Washingtona javljajo: Načelnik general- „Triester Zeitung-iy. nega štaba je sporočil vladi, da Združene Mestni svet bo imel jutri ob pol države niso dovolj zavarovane proti napa- sedmih zvečer sejo, na kateri bo nadaljeval dom od zunaj. Republika potrebuje več top- razpravo o pogodbi med mestno plinarno ništva in večjih zalog streliva. Načelnik in škedenjskimi plavži, generalnega štaba zahteva povečanje stoječe Italijanski poslanci Bartoli in tova-vojske od 80.000 na 100.000 mož.	riši so interpelirali justičnega ministra radi
Slovanske gledališke predstave na pošlo van jevanja sodnij na Primorskem. Ti Dunaju 1911. Gledališke predstave in umet- ljudje so pač vedno isti: podobni, so don niŠka razstava na Dunaju 1. 1911, o katerih KiŠotu, ki se je hotel bojevati z mlini na se je poročalo, da se morda ne bodo mo- veter. Ne pomaga nič! Gospodje naj se gle vršiti, se bodo vendarle vršile. Razstava le lepo udajo v svojo usodo ter naj se bo sicer šele leta 1912 in ne 1911, kakor sprijaznijo z mislijo, da so oni lepi dnevi prvotno projektirano. Mesto tega pa prirede — tempi passati, minuli za vedno ! meseca junija prihodnjega leta „muzi- Naš kunštni magistrat je postavil po kalni teden" (Musikwoche). Podjetje bo imelo dolgih prošnjah po Katinari 6 svetiljk — mednarodni značaj: uprizarjalo se bo slo- „falarjev". Toda, da-si stoje že četrti mesec venske, hrvatske, češke, poljske, maloruske, popolnoma pripravljene ob cestah, do danes nemške, madjarske in romunske gledališke niso še gorele! Pa še pravijo, da nas no-igre. Vršili se bodo tudi filharmonični kon- čejo držati Lahi „v temi"... certi, kjer bodo proizvajali mednarodne pro- Kaj je dolžnost vsake slovenske gra™e. Artisticni vodja tega podjetja je g. gospodinje ? Da kupuje edino le kremo P. Mader, bivši ravnatelj budimpeštanske za čevlje v prid CM družbi v Ljubljani. — dvorne opere. __Zakaj ? Edina ta se prodaja v prid na§i
Dnm^rA %/Aeti	družbi, in je tudi najbolja. Dobite jo pri
UUmaG6 v€*Sli.	vsakem slovenskem trgovcu. Glavno skladi-
Politično društvo „Edinost".— Šče ima Vekoslav Plesničar, via Giulia
Podpisani uljudno vabim gg. odbornike štev- 29-
k važni seji, ki se bo vršila jutri v - . Kdor zaničuje se saim... — Ravnokar i- u u o • ij J	mi je prišla v roke razglednica, ki nosi pod
ponedeljek, ob 3. uri popoludne v pro- Iep(^ razvit0 ponosno plapolajoče slovensko
štorih „blavjanske Čitalnice'4.	zastavo sliko prijetnega gorenjskega mesta
Kranja. In pod to sliko se nahaja velik
napis Kranj — Krainburg! Pod slovensko
PODLISTEK.
„Knjižničar".
Veseloigra v 4 dejanjih, bpisal Gustav pl. M o s e r. Poslovenil M. Malovrh.
K današnji predstavi t slovenskem gledališča.
„Knjižničar" je ena najboljših iger novejšega repertoarija: polna fine situacijske komike, nikjer banalna, ali pa frivolna. Njen humor leži v takozvani situacijski komiki. Priborila si je prvenstvo med veseloigrami in se tudi nahaja na repertoarju vseh svetovnih odrov.
Avtor Gustav pl. Moser je spisal več iger. Naj omenjam samo najboljše: „Vojna v miru", „Rayf Rajblingen" „Nase žene" „Ultimo" — in cela vrsta drugih, ki jih se vedno igrajo po vseh gledališčih.
Moser je bil rojen 11 maja 1825 v Špandavu. Bil je vojak. Leta 1856 je kviti-
Predsednik.
Našemu delavstvu!	_
Pravica in dolžnost narodne-a de- trol?ojnico, pod sliko metropole naše Go-. „ - j 1 • , j • „ & . reniske, ki nosi ime vse dežele — nemški vstva je, da voli te dni v Zavaroval- *ic .'a.,-	cram o,
burg", čifutska ali nemška ali nemškutarska, vemo le, da bi si v naprednem slovenskem mestu Kranju takih škandalov ne smelo
,Pic-
colu". — Prejeli smo: Dovolite nam malo prostora. „Piccolo" je te dni čvekal in lagal o „slavizzazione" na naših poštah. Ker pa se je nesramnež pri tem skliceval ravno na nas siromake in nam zavidal ta itak dovolj grenki košček kruha, mu moramo že dati nekoliko odgovora.
Predvsem moramo naglasiti, da je „Piccolo- zagrešil največo predrznost s trditvijo, da velika večina nas smo Slovenci in da Ie lomimo nekaj italijanščine, ki je pa nihče ne umeje. Nasproti tej '„Piccolovi* laži pribijamo dejstvo, da vsacega Slovenca, ki prosi službe na pošti, povprašujejo najprej, ali zna italijanski in nemški ? ! In kdor ne zna vsaj toliko, kolikor se jim zdi potrebno za službo, gotovo ne dobiva službe.
Sedaj pa poglejmo na drugo stran kako postopajo z italijanskimi prosilci! Nič jih ne vprašujejo, znajo-li poleg italijanščine še kak drug jezik ! Pri njih zadostuje poznanje italijanščine popolnoma.
Mi pismonoše slovenske narodnosti govorimo oba deželna jezika, smo resni možje, vestni v svoji službi in doslužili smo vojaška leta. Med italijanskimi uslužbenci pa jih je mnogo, ki nitij vojaki niso bili. Ko so nas potrdili v vojake, nas vlada ni vprašala: kam hočeš iti, ali v Trst, ali v Ljubljano ? Marveč so nas odveli, kamor so hoteli oni! Zato pa tudi ne bomo hodil> še le „Piccola" prosit dovoljenja, da-l( ?;mo prosili službe tu v Trstu. Mi sma državljani, ki smo doprinesli državi ve^ko žrtev v krvi in na življenju, —. Tu imamo svoj- domovinsko — in pra.'vico do ekzi-stence.
Pa ne glede na to naše pravo se ponašamo lahko — kakor smo že gori na-glašali — povsprečno z večo sposobnostjo za službo — bodi v jezikovnem, bodi v strokOVn^m	tj jiego pa Italijani!
To nam mora potrditi sleheTni naš prčdpp-. stavljeni, ako hoče biti objektiven. In ker nas je „Piccolo" že izzval — drugače gotovo ne bi spravljali tega v javnost
—	bodi povedano odkrito in naravnost.
Služba poštnih uslužbencev je težavna ; naporna je in zahteva velikega fizičnega truda. A spojena je tudi z veliko odgovornostjo, ker so od točnega in vestnega vršenja te službe odvisni veliki javni interesi. V poštni službi treba delati, veliko delati, vstrajno in vestno, ne pa samo brbljati in
—	čitati „Piccola" ! (Kogar se tiče, naj se prime za nos!) — Zlo bi bilo za poštno službo, ako bi je ravno Slovenci ne opravljali tako vestno. V kategoriji nižih uslužbencev in tudi še v kaki drugi bolj podrejeni kategoriji so ravno Slovenci, ki kakor voli, upreženi v jarm. vlečejo težki voz naprej. In kako bi nas stante pede pognali iz službe, ali pa vsaj šikanirali do neznosnosti, ako bi si mi dovo-Ijivali le desetino tega, kar si Italijani "dovoljuje v siužbi — nedovoljenega ! ! Oni smejo v službenih urah čitati „Piccola", uganjati politiko in se zabavati o političnih dogodkih. In nikdo ne odpira ust radi tegć, nikdo jih ne kara. Gorje pa nam, ako bi pred nosom predpostavljenih hoteli čitati kak slovenski list!! Hitro bi sledila kazen ali šikana, ker da smo politikoni, mestatori, panslavisti ali celo rusofili!
Taka je slavizzazione na pošti!
Taki darovi padajo nam Slovencem z neba — čuj, nesramni „Piccolo" ! — tako na pošti kakor povsod drugod. A da nas niso že vseh pognali z naših poŠt, na tem se imamo zahvaliti le dejstvu, da nas potrebujejo, da ne morejo pogrešati naše pridne dlani in našega poštenja.
Za danes bodi dovolj! Če bi pa „Piccola" in njegove prijatelje in konfidente
lavstva je, vuu t* um v zavaroval- napis! AIi nas ni sram?f
nico zoper nezgode.	Tako se teptamo sami, pa se potem ;jim pa hočemo še "drugače" popraskati
v... c. k. poštnih uradih še kje k£.j srbelo
kožo!
ral in se popolnoma udal pisateljevanju. V novega knjižničarja in Harry mu predstav-; Slavizacija poštnih uradov! Sloven-družbi s Schonthanom, Trothom, je spisal Ha svojega tovariša Lothairja za knjižni- cem padajo darovi z neba! Pod tem preko 40 iger. Nekatere so že izginile z čarja.	naslovom smo priobčili včeraj med doma-
repertoarja, toda „Knjižničar", „Vojna v Krojač Gibsen, ki bi rad enkrat veljal miru" dominirata Še vedno kakor ne- za „gentlemena", ju dohiti ter ju ne da zakaj posebno finega in zabavnega v ko- preti, pod pogojem, če mu dovolita udele-mediji.	žiti se elitne družbe, v kar sta ona pri-
Prvi namen mu je: zabavati občinstvo volila, v gledališču. Toda nikdar ne preko meje Pravi knjižničar pa je ostal v Londonu dovoljenega. Njegov humor je humor finega v stanovanju Lothaiijevem. gospoda, ki ne bi za nobeno ceno hotel Toda Lothair ima bogatega strica v razžaliti kogarsibodi v gledališču : pravi Indiji, ki se po dvajsetih letih vrača v do-„Komtessenstiick" dunajskega dvornega gle- movino. Njegova muha je nazor, da mlad dališča je to, kjer je ta igra tudi redno na človek mora prej „znoreti",® predno postaja repertoirju.	dober mož; a ko je pedanta knjižni-
Tudi satiričen zna biti Moser. V „Knjiž- čarja našel čisto drugačnega, nego si je ničarju* n. pr. se roga spiritizmu; seveda predstavljal svojega nečaka, zopet beži. le epizodično, ker, kakor sem že omenil, on To vse duznajemo že iz prvega de-noče razžaliti nikogar.	janja, a kar se dogaja potem — ne bi bilo
Lahkoživa Študentka Harry Marsland in umestno razkrivati že sedaj. Lothair Macdonald sta se zadolžila pri kro- Omenil sem že, da je igra fina in za-
jaču Gibsenu in ker ne moreta plačati, be- bavna.	VlfHrpllfl tniifipp 4.V o/ Prpmiipirplrlntrp o,
žita na grajščino Harryjevega strica. Gibsen Prepričan sem, da bo občinstvu iz- U(1	* /4 /o r«tJlUJKST6 VIUJJIJ «> 4
je to doznal in hiti za njima, ker ima zaporni borno ugajala in da tudi na našem odru fiksne vloge pod najugodnejšimi pogoji, ukaz v žepu, da ju seveda lahko da v zapor doživi vspeh, kakoršnega je imela povsodi,1 7ADIJE II KA7C1JE - - - MENJALNIC'"
vsaki hip	kjerkoli SO jO igrali.f	j = Uradno ure od 8. xjutraj do 7. zvečer ,,
urajscak Marsland pričakuje prihoda	Leon Dragutinović.	..vrrrrr
čimi vestmi daljšo notico, ki je pričenjala : „Kdor hoče izvedeti kaj več o tem fenomenu, naj izvoli pogledati. „Piccolo" od 14. t. m. na drugi strani. Tam bo čital v članku pod zaglavjem „La slavizzazione degli uffici postali" črno na belem, da so Slovenci najnesrečneji narod pod božjim solncem:..." Cenj. čitatelji so gotovo že sami uganili, da se mora mesto „najnesrečneji", glasiti „naj-srečneji" narod.
Izgled trgovcem v posnemanje. Gospod Gregor Zidar, trgovec v Rocolu je podaril vspričo praznikov 50 K, ki se imajo
" « M T I 1 1 1 I I I i I I I I II1IIHM I I TI i-i7iTT"tT»
USTREDNi BANKA ČESKYO SPORITELEN
PODRUŽNICA v TBSTT
:: PliHA DEL P0ITER0H0 Z s
!>tran
111
TazGCiiti: 10 K za stavbeni fond drufbine šole, 20 K v podporo družbini šoli in 20 K za otroči če ubozih pri gnspej Zorman Ivani
v ulici Utria, hiša Nazaret.
S tem svojim rodoljub«im čin«m je pedal naš vrli Zidar slovenskim trgovcem lep izgled, kako morejo najlepše proslaviti predstojeće praznike. Opuste naj staro razvado razdeljevanja „mandortata", ki odjemalcem ne prinaša druzega, nego — pokvarjene želodce in naj dotične svote poklonijo v človekoljubne in izlasti kultu-relne svrhe slovenski stvari v Trstu na korist! Priporočamo toplo lepi izgled gosp. Zidarja v posnemanje.
Predavanje v Sv. Križu. V Sv. Križu pri Trstu bo imel danes v nedeljo, dne 18. t. m. ob 4. uri popeludne prof. dr. Iv. M e r h a r v dvorani Jakoba Magajne predavanje „O pomenu in važnosti narodne vzgoje". Predavanje priredi podružnica CYD
v Sv. Križu.
Kdo ne pozna „Miklove Zale", povesti, ki jo je spisal pred leti g. Janko Sket in izdala družba Sv. Mohorja? — Ta lepa povest nas spominja onih časov, v katerih so naši pradedje toliko trpeli pod turškimi navali. Prihrumele so turške trume, poplavile slovenske dežele uničuje vse, kar jim je prišlo pod roke ter puščale za seboj skrajno žalost in bede. Koliko nedolžne krvi je bilo prelito, koliko lepih deklic je bilo prodanih v sužnost, a najhujše zlo so ne-verniki prizadeli s tem, da so odvajali male dečke in jih potem vzgojili v janičare, najhujše sovražnike kristijanov, da so morili in pobijali svoje lastne brate.
Vsakdo ve, kako hrabro so se bojevali kristijani na Gradišču pod vodstvom Mirka, a so slednjič podlegli premoči Turkov, ki so jih orignali v sužnost, kako je Almira izdala starčke, otroke in dekleta, ki so bili SKriti v podzemeljskem rovu.
Koliko je vsled te izdaje trpela Zala, ki je bila odvedena v sužnost, od kjer je po sedmih letih pobegnila ter prišla v rodno vas v trenotku, ko se je hotel njen mož Mirko poročiti z izdajalko Almiro.- In to krasno zgodovinsko povest, ki jo je pretvoril v igro g. Špicar, uprizore na dan sv. Štefana na Prošeku.
Sinočni koncert podružnice „Glasbene Matice" je dosegel popolen vspeh toliko v artističnem pogledu kolikor po ogromi udeležbi od strani našega tržaškega občinstva. Da, lahko rečemo, da se je sinočni koncert povspel v znamenit dogodek v glasbenem življenju mesta tržaškega sploh. Ta veliki vspeh se je izražal posebno v glasni pohvali, ki so jo izrekali navzoči tujerodci. Ciou večera sta bila seveda c. kr. dvorni .operni pevec g. Betetto in pa slovanska koračnica, ki jo je izvajal popolni orkester pešpolka št. 97 in jo s pravim navdušenjem in neobično spretnostjo dirigiral g. kapelnik
Teply.	. ,
O koncertu nam je obljubljena podrob-neja ocena iz strokovnjaškega peresa.
Po koncertu se je vršil komers v natlačenih prostorih restavracije. Predsednik podružnice „Glasb. Matice" g. dr. Slavik je v navdušenih besedah označil pomen tega večera, ki je dokazal, da glasbena umetnost med Slovani napreduje vsporedno z ono drugih narodov, a napredek v glasbeni umetnosti je znak vseobčnega narodnega napredka. — Prisrčno je napil trem navzočim možem, ki jim gre v prvi vrsti zasluga na temu vspehu: opernemu pevcu gospodu Betettu, kapelniku gosp. Teplemu, in pa navzočemu mojstru Hubadu, temu prvaku na polju slovenske glasbene umetnosti, ki je tudi kumoval ob rojstvu naše podružnice.
Na napitnici dr. Slavika se je zahvalil mojster Hubad, prinašajoč pozdrave „Glasb/ Matice" v Ljubljani Tudi on je slavil opernega pevca g. Betetto, o katerem je uverjen, da ne pozabi nikoli, da je sin slovenske matere in da ostane zvest slovenski pevski umetnosti, narodu in sebi v čast. Dalje je slavil govornik vojaški orkester in kapelnika Teplega, naglasivši, de takega umetniškega užitka ni dobiti nikjer v slovenskih deželah. Napija g. Teplemu kakor prijatelju in po-vspeševatelju slovanske glasbene umetnosti. Govornik je napil pevskemu zboru podružnice, rekši, da mu posebno ugaja sicer skromni, a samozavestni nastop, kajti le iz skromnosti v začetkih raste veliko. Izrekel je vse priznanje pevovodji Mahkoti in čestital vodilnim osebam „Matice" posebno na tem, da glasbena šola tako krasno vspeva. Ko dorastejo sedanji gojenci, dozive tržaški Slovenci še vse drugačne dogodke na glasbenem polju. Prijetna zavest mora navdajati predsednika „Matice" in nje odbor, ki tako prijetno orjeta ledino.
Družba je ostala v prijateljskih pogovorih še pozno v noč.
Zahvala. Podpisani se tem potom zahvaljuje „Št. Jakobški mladini" za izročene knjige v znesku K 1.25 kot čisti dobiček plesa ininole sezone v prid „Čitalnične" javne knjižnice.	Odbor
„Čitalnice" pri sv. Jakobu.
Jriaftka mala kronika.
Aretacija stavbenega podjetnika.
Žendarmerija je včeraj aretirala stavbenega podjetnika ' Antona Piccin, stanujočega v Skednju. Ne ve se natančno za vzrok te aretacije, ali govori se, de je o priliki, ko
sta bili pred dnevi aretirana dva »jegova delavca radi znane tatvine iesa pri Sv. Križu, rabil besede, ki vsebujejo razžaljenje Ve-ličanstva
Hipna smrt. Včeraj zjutraj se je Hu-merta Ungar, stara 47 let, žena krojača Frana Ungar, stanujočega v ul. Nuova št. 27, vsled hipne slabosti zvrnila na tla in bila kmalu potem mrtva. Zdravniška postaja je konstatirala smrt.
Goljufiv potujoči agent. Vsled brzojavnega poziva se strani dunajske policije je bil včeraj tukaj aretiran neki Adolf Maknek, star 50 let, potujoči agent iz Dunaja, češ, da je na svoj račun prodal vse uzorce, katere mu je poverila tvrdka, katero on zastopa.	. t. ..
Lov policije. Predsinočnjem je policija izvršila „razzio" v ljudskem prenočišču ul. Gaspare Gozzi. Aretirala je 16 individuo v, ki so bili izgnani iz Trsta, tri izgnane iz Avstrije in enega beguna vojne mornarice.
Čuden gost V gostilni „AlCantinone v ul. Crosada je predsinočnjem popivai premogar Andrej Puc, star 26 let iz Po- j stojne, stanujoč v ljudskem prenočišču ul.; G. Gozzi. Ko se je napil za 96 vin., je iz- i javil, da je brez cvenka. Na očitanje krč- i marja, pa se je možakar tako razljudl, daje krčmarju Taztrgal telovnik. Poklicali so re-j darja, ki je možakarja odvedel v luknjo.
Z bodalom v žepu. Predsinočnjem je; težak Amon Brenko, star 36 let iz Pazina,!; razsajal in tulil po ul. Crosada. Redar, ki . ga je večkrat posvaril, se je slednjič nave-; ličal in ga aretiral. Ko so aretiranca preiskali, so našli pri njem dolgo bodalo. Re-, kel je, da ga nosi za osebno varnost. ;
Proti ločeni ženi. Fran Pascul, 36 letni dninar iz Pirana, stanujoč v ul. Pon-dares 4, je sodnijsko ločen od žene in mora skrbeti za njeno vzdrževanje, dočim ona živi v konkubinatu z drugim moškim. On-: goji proti svoji bivši ženi srdito sovraštvo,, ki prihaja vedno do izbruha, kedar jo srečava. Tedaj jej običajno grozi, da jo kedaj, ubije. Tako se je zgodilo tudi včeraj, žen-; ska pa, imenom Trušolina Pascul, je poklicala redarja in dala aretirati svojega nekdanjega soproga. Na policiji je bil Pascul razkačen in ves izven sebe, mahal je z rokami okolo in je celo ranil redarja s
ključem.	. v
Goljuf in kvartopirski rokovnjač.
Luka Perič, star 25 let, vslužben v Lino-leovi tovarni, je bil pred tremi meseci stalen gost v gostilni Ivana Braulič v ul. Tor-rebianca „Andemo de Giovani". Tedaj je bil ravno krčmar bolan in ni prihajal v gostilno, Perič pa je natvezal lahkovernemu natakarju, da mu je gospodar dovolil, da sme prihajati na obed na upanje in da bo potem poravnal.
Ko pa je krčmar ozdravel, je gost tudi istočasno zginil in se ni pustil več videti. Predsinočnjem pa se je povrnil, kakor da bi se ne bilo nikoli nič zgodilo, naročil je pijačo in jedačo, ter pričel z nekim drugim igrat za denar na briskolo. Ko pa je drugi prišel na to, da je Perič čisto nesramno varal pri igri, je nastal prepir in celo pretep med obema kvartopircema. Perič je kar zbesnel, polomil je par stolov, ni hotel plačati računa, in ko je interveniral redar, je še tega razžalilL Spravili so ga v ulico
Tig°r-
Loterijske Številke, izžrebane dne 17.
decembra:
Trst	58 8 25 72 52
Line	53 41 51 61 17
Koledar in vreme. — Danes: IV. ad-ventna (kvaterna) nedelja. — Jutri: Neme-zij muč.
Temperatura včeraj ob 2. uri popoludne -I- 11*5 Cels. Vreme včeraj: oblačno, deževno.	.
Vremenska napoved za Prncorsko: Motno. Zmerni vetrovi. Temperatura spremenljiva in počasno boljšanje.
Naše gledališče.
Danes popoludne ob 4. uprizori se poslednjikrat v našem gledališču prekrasna narodna igra iz isterskega življenja : „ZIMSKO SOLNCE".
Ker je igra polna patriotičnih misli, jo vroče priporočamo zlasti okoličanom, ki j*o še niso videli. Opozarjamo še enkrat, da jo vprizore zadnjikrat v tej sezoni.
Zvečer pride na vrsto ena izmed najlepših veseloigrer:
„Knjižničar4, ki je povsod imel velikanski uspeh. Veseloigra je prepolna komičnih prizorov in vzbuja (Dalje na 10. strani).___
SVOJI K SVOJIM!
SVOJI K SVOJIM!
nova trgovina moškega blaga
JOSIP SPEHAR - TRST
ulica Santa Caterina štev. 9 - Pšazza Nuova
je bogato založena z najlepšim in najnovejšim
moškim blagom za jesen in zimo po zelo zmernih cenah.
----------- ANGLEŠK EGA BLAGA.
»S f-Ou ca-J
« o N>
o*
I S
55.5
Prilika I Za Božične praznike in novo leto.
Jffla elita di tione", Trst, Jorzni trg št. 3.
ZALOGA SVILE IN BOMBAŽEV1NE
Bogat izbor lijonsh® svile.
2ST SVILA za bluze, črtana in škotska.
Popelin 'Crepe de Chine, Crepon in Pe&u du gaut du sole za obleke itd. - Mančesteraki vel veta/ direkten uvoz. Seal.kin-Peluche* » mantilje Tovar. cene. Uzorci na deželo.
Svile za obleke in jope po zelo gt^ NIZKIH CEJNAH.
i
nifr. Franke!
(Delniška dražba) Crst, Corso štev. 27.
Podružnica:
ulica Gavana št 11
Podružnice :
*
v Ljubljani in v Zagrebu.
Nobena
razprodajo
in nobena
množino: blogo
ne more konkurirati z NIZKIMI CENAMI z ozirom na trpežnosi našega blaga izdelanega v lastni tvornici.
109 filijalk — 1200 delavcev.
PRIMER :
moški čevlji . od K 7 — do 18 sončki čevlji . od K 6 50 do 18 Nizki ženski . od K 3, 3 80, 5,
7*50,10,13
Otroški čevlji. od K 2 - dalje, fialose iz gum. od K 4 — do8'—
N& debelo bi se dovolile razpro-dftje še v nekaterih mestih Istre, Goriške in Dalmacije.
Črevlji
Grodieor (Delt

Prodajo se po zmernih
non«h zlat! in srebrni predmeti novi bcllall h rabijoni, kup'jeni na javni dražbi. — Projema se tudi v zameno
in Trst Via Barr. vecchia 8, l nad., levo.
STRUCHEL & JERITSCH
TUST - Via Nuova
--(vogal ulice svete Katerine)
Velik izbor
Kožuhov, fuštanja, srajc, odej, volnenega blaga, svile, modercev, paj-čolanov, drobnarij. Vse po cenah da se ni bati konkurence.
OIEEE1E

Frateilž Haube*?
Trst, ulica Carduccl 14 (prej Torrentr.) Zaloga ustrojenih kož.
Velika izbera potrebščin za Čevljarje. — SpecijaJiteta
potrebščin za sedlarje.

Arturo Modricky
Prodajainlca manufaktumega b aya in drobn h
predmetov, Trst, ulica Belvedere 32
Zaloga prešitih odej od K 6-40 daije, fine v satenu kron 9-— ; flanelaste kron 2-40 ; volnene kron 2 iK) )n dalje. Perilo po vaakovrat mh cenah. Platno za plahte, trliž in volna za matrace, žima iz rastlin in bombaž za pokrivala, fuStanj debel, bel in barvnast. MoSki in ženski dežniki. Čepice, copate iz volne in svile.
Drobnarije popolen izbor
--po ugodnih cenah. ————-
Dr. Al. Martinem
Cesare Cosciancich koncesijonirani zobo-tehnik
ordinira od 9.—1. in od 3.—6. Trst, Barriera vecchia 33
IL nad.
■3
Telefon 1708.
□
Ivan Klun
trgovec, Sv Ivan 628, (Trst)
prlporoft* »lavnemu občinstvu »vojo
prodajalno
v kateri se dobi vedno sveže blago, raznovrstnih testenin kakor tudi „Peka tete". Zaloga istrskega vina in opola ter raznih likerjev v steklenicah vse po najnižjih cenah, toCna postrežba tudi na dom. — SkuSajte s« 8 prepričati. Stalnim odjemalcem 2% odbitka. >
| Svoji k svojim !
1910-1911
Velikanski dohodi zadnjih novosti za moške in ženske obleke kakor tudi razne kožuhovine.
Križmančič & Breščak
ulica Nuova 37 - TRST - ulica Nuova 37
Največja slovenska manufakturna trgovina v Trstu.
— P-LR1LO — Ogromni izbor Vr&kovr. platna In kotonlne za namiz. Ip post, opralo.
— VELIKA IZBERA — volne, žime, perja za pernice, sploh vse, kar spada za posteljno opravo.
N g
a? CD
— v sjAaO VRSTNO — žensko osebno perilo, kakor n. pr. srajce, spod, krila, sp. hlače itd.
— NOVI DOHODI — Biaga voln. za moške obleke, srajce ovratnike, zapestnice in :: kravate.
VELIKANSKA IZBERA drobnih predmetov, kakor vezenin, ćipk, pajčoianov, trakov, gumb in raznovrstnih okraskov za oblese, kakor tudi razne baržune in svile za obleke, in okrašenje oblek.
BLAGO, KATEKO NI PO VOLJI SE TAKOJ ZAMENJA. Vse Sokolske potrebščine.	Narodni trakovi.
Svoji k svojim!
»
Najboljše in najcenej, gorivo
Kritfuettes m,Klara'
Izključna zaloga SILVIO MALOSSJ
Trst, ulica Gelsi štev. 3
TELEFON 18-89.
6ei?a: 4 §tot. kilogram
z dostavljanjem franko.
Za olajšanje nakupa - - -
svojim klijentom o priliki boiiča In novega leta bo
TUnSki arancm zavod v Trstu
Piazza della Borsa 13, I. nad., Tel. 742
prodajal samo t tem me3ecu vse plošče zcamke AN-OELJ, navadne in znamenite novega kataloga z popustom OAO	Bogat lzber fonotlpJJe ,£BA. FA-
O VOBIT, JUMBE ln KAZ.IOPE.
Dvojne plošče — dva komada K 2-50. Popust 30% na katalog Bena & Serena.
Igle prve vrate v Škatljicah 200 komadov strt 40. Novi tipi govorček z aparatom v velikem izboru. Popravki ia pri tik line vsake vrate. PBODAJA STA OBROKE.
Splošno društvo za prevoze
I TRST, ulica Ghega štev. 3, TRST
Prevoz blasa in pohištva. - LuRjur. ehvlpaže,
Vozovi za izlete.
m
m □ m
Telefoni: 2572. 2573, 2574. Telefon za silo : 52.
J:
99
Alla Fiduccia" - Trst
Vin Storzerln štev 4 mm areala, hiša Caccla)
Uelik izbor sblek
IflT po najnižjih cenah "Hi
Suknje za moiike od K 19 dsijc; Hai^Uii za dečke od K 16	;
RangJau najnoviji od 24-26 K dalje; Suknji te za dečke od 10-11 K dalje; Kostimi iz fclaga zb otrvk« od 2 do 10 let, po K 6 ia dalje: Obleke za moške od 18 K ; Su^rjlči (tftksdo) Tilna. ovratnU Astrahan za meške po K 14 dalje; enako Viairo ov/amik teožabov K20.
i"
m
SDE
3 DE!
Hov Diiffet pri sv. Ivanu
Luigi BRAIDOTTI
Via S. Cillino št 1157 (Sv Ivanu) Trst
Izbor razne svmjine
"o sira, kakor tudi piva; vina in likeijev b postr< žbo
Se priporoča LASTNIK.
Odprto do ene popolnoči.

ZDRAVILNO PIUO dvojnega Kuasa
Kdor hoče imeti
svetlo in likano perilo
naj se obrne na zavod F. Samokez
v ulico Cecilia 14. pritličje. Tel. 22-69.
sa;n::|.:r;l:iKi|niHi!nE!l:.|"i::ti!|rjiilia^ii:i.iiiniirj:il3|.!|uK:l!iK
lPM«iimwm—illlllUlil HM :t::> mu ii ai.i,ii:.«t.ti:t.:ciil:;iir>M::ai]aLiliisi:Bui::aji»HiTn:il^*.iSui.iai(a:ili:a;:a:ii:i|::iita:ttiri!ia:'a;:l;iaiiaua-=
založna marka
VAAAA.VVV iWVWr/\
»Sveti Štefan"
iAAAAA.W iWVWW\
Zdravniki-profesorji Cerrelli, Gsrzilli, Cassini, Fiore in >tancini iz Rima. zdravnik Li-.za h Neapolja ter se več drugih so izjavili, da je to pivo ne samo izvrstnega okusa, ampak tudi koribtno za nei vozne ln anemlSne in vrhu tega za kon-valesoente in matere, Iti dojijo.
ZALOGA: u Trstu, ula Ualdlrluo 32.
Telefon št. 2201.	(D.)
Važno naznanilo.
Odgcvcr ta vsako vržno vprašane, posebno v slučajih bolezni dt bi V8ikr.c, ki posije šest kron v priporočenem pismu ali po pošt. nakaznici profesorju PIETRO D' AMICO. nlloa Solfeiino 13 Bologna.	_____
2 1 i I I I I I »I I. I«IH li I |! | I l:n: li l; III—HMMIMII— I I I aw i.
I l I I t III I I I' l J l l::l |..|. i i | | .t 1.1.1 i i i i 'I i .1. i i:;l i i |.:| i ■. I l ll l ll l li l i i ■ i I I u
P. N.
Dobropoznana MANUFAKTURNA TRGOVINA
A- Zafred
>3

:	:	ki je bila že 30 let na Korzu štev. 20 se je dne 24. avgusta preselila |	§
:	|	v ULICO NUOVA štev. 36 (nasproti lekarne Zanetti.	-
:	:	Nadejam se, da me cenjeno občinstvo tudi v novih prostorih s I	:
:	|	svojim obiskom kar najobilneje počasti zagotovljajoč najtočnejšo in naj- I	:
:	;	solidnejšo postrežbo z novim izbornim blagom. :	"
:	i	Priporočujoč se z odličnim spoštovanjem A. ZAFRED. f	-
I: r I. I J i| I I III I I 11 I I 1.1 I I IIIIMIIIIIII i| i lili I 11 I l.:l i i i i :| i tlTTI I III InlnH—lailllllll llllll |n| i | n i i, , , , , :l;i, :,f„„ , ,f
aaMaaaaaaaaaHBaaaaHiuhiiimmmmii—iihiihiihiiii ttumrULtmumimiai —rtrmr i i iiiiiiiiir-~T-t-t-»ni--T-ii'ri"iiBMiii>iiiiiiMiiiiiiii'T"riirtiiiiiriii^
Pogresek
mnogih, ki trpe je ta, da stečejo in trpijo, mesto, da bi vporabljali primeua sredstva. Proti reumi, trganju, nevr-lgiji in ozebeloBti se uporablja uspešno od zdia\ni£a piiporočen
Gouterheumann
(Besedni znak za msnholo salioyairan exfcrakt kostanjev)
ti nepričakovano gotovo učinkuie na pomir-jenje in odpravo boleč'n, na izplahnjenje oteklin in \postavo g<bč~osti, na odpravo neprijetnega občutka, ako se ž njicn drgne, mazira ali obk:ada.
1 oerka 1 krono
Izdeluje se in glavna zaloga
.. B. Fragnerjsva, lekarna ..
r. k dvorni zalasatelj Praga III., No. 203.	Praga lil., No. 203.
Pri naprej poBl znesku K 1*50 z J cevko j Pri n - „ .V- 8 5 cevk p» „ „ , , 9 - b 10 cevk | £ = Pazite ca ime preparata in izdeiovatelja.
Svoji k svojim ! Odlikcv. krOj£Oli a Svoji k svojim
Avgust §tular
TRST - Via detle Poste štev. 2, i. nad. - TRST
(ZRAVEN GLAVNi POŠTE)
IZURŠUJE USflKOURSTNE OBLEKE
najnovejše mode (od 50 K naprej)
in mhi nniiomui. - Naroči)? se Mija ločno. - Dolo soliffno.
m
■gffi
ZALOOE PO LEKARNAH.
%%%%%% NOV GRAFIČNI ZAVOD mmeeve
Marino Mattulich - Trst
nliea delte Poste 10.!. n. (zraven fotografa 3erkica)
TELTEFOS Ste v 15-28.
Lastna tovarna pečatov iz gumija in kiišejev.
Tablice iz železa, utiskane iz cinka in ulitega brona. Črke iz stekla. Aparati za reprodukcijo trakov in blazinice za pisalne si »-oje vsakega zistema. Cene, da se ni bati konkurence.
Mehanična deltmica xa poplavljanj? in čiščenje piszln. strojev.
OtfflritBT ififs sioTflBSKe trgovine!!
Čevljarska zadruga v Mirnu pri Go- |
rici naznanja, da je otvorila v Trstu, v ullot ® Bav.iera vecohia štev. 38
prodajalno obuval
I»T LASTNEGA PRIDELKA -3»
Zadruga izdeluje vsako\rstna obuvala od najprl-proatejiega do najfinejšega ter sprejema tndi poprave
Priporočamo se toaej slavnemu občinstvu, da se poslužuje vedno izdelkov naše zadiuge, a bode naj Biavno občinstvo tudi prepričano, da se bo z našimi izdelki zelo zadovoljilo.	Oene zelo nizke.
NARCČBE SE ZVRŠUJEJO TOČNO
Svpeptična
Siatda
Ml
i'	1
MARCO F MARTINOLICH, Mali Loš nj
Ta tekočina je bila od vseh fakozvanih toničnih tekočin, povspešu-jočih prebavljanje, od zdravnikov pripoznana za najboljo. — Ne glede na to. da je zelo prijetna za okus radi pravilne proporcije alkohola in aromatičnih snovij, ima tudi lastnost, da
ne vpliva dražilno, kakor drugi slični izdelki.
Je izboren pripomoček v vseh adinamičnih boleznih in specijelno za prebavljanje, v malaričnih boleznih, anemiji, nevrasfeniji, infekcijah itd. Priporočljiva je rekonvalescentom vsake starosti in s^ jo jemlje lahko čisto ali pa z vinom, mineralno vodo, kavo itd.
Marco F.Martiiiolich
Zastopnik za Trst in Avstro-Ogrsko : Via Boschetto 2 Simone ^scoll Uia 3oschetto

^Izke česi*
Oozz o
Pas««« Sun Glo van al J
ln Torrent>- li> (nasproti Chiozzi) Trst
PRVA brusarska :: DELAVNICA ::
na električni mot r
Bogat izbor škarij
brivnih britev, nožev itd. itd. itd.
Brušenje vsakovrstnih rezil in strojev za striženje ias.
Preuer - Trst
Sa S. Lazzai'O ši 22
pohištvo is bambusa
~	in indijskega trstja. -
PreJoieiš pripravni n mM in nevoletsa darl:.
2 do 4 K zaslužka
dnevno in eiatno se pri.lobi, ako se prevzame lahko pletenje 'ia 'lom Samo moj stroj za hitro pletenje „PaTENTHEBEL" ima trpežne, jeklena dele, pl<-t9 zsutMljiro nogovice, modne in iportui artikel ne. Preduaaaje nepotrebno. StroSki za nabavo nizki Pismena garancija za staloo zaposlenje. Neodvisna .ksistenca. Prospekt brezplačuo. Podjetje za pospeševanje domače cbrti, trgov.
StrS^' KAttL WOLF, \YU n
MARIAHILF Nr LKENGASSE No. 1.
— Pri ma bombaž zn pletenj b D&jc6n6 g# _
B!VSSF^ii ____ ?
Anto
is i\r^inz
STAVBENI IV UMETNI KLEPAK
Trst, ulica liossetti štev. 79.
Prevzemije pokrivanje z?oniko?. Napravija in popravlja strelovode. Izdeluje vse v kle-
parstvo Hjjadajoča deia. POSTREŽB i iOČSA ( ENE NIZKE. DELO TRPEŽNO.
Kraj
9VV
jačnica : Andrej Lazaf
Trst, ulica Valdirivo štev. 27, I. n
ie prtskrbl tna a pristnim angleS^i n Som zadnje mode v ve.i-i izberi m 'zdeluju vsako vi atno obleko po naj u u v Kroju.
Zmerne cene. Ugodni pogoji plačevanja.
Začetna
mnogih nevarnih bolezni se poja\, komaj ob-ču4 n kasel). Zat« naj a - tafco , ko se .-.> a-i, vza^i?; od zdra^nitov priporočeno
Thyfnomei Scilla«
ki ima dober ukus, da ee izogne levamosti. ' 11 ^1 »i i» II ii i
Izdelovatelj in glavna zaloga
: B. FRAGNER-jeva Lekarna i
c. kr. dvorni zalagatelj
PRAGA 111., No. 203
Prosimo povprašajte svojega zdravvnika
Steklenica 2 20 K. Po pošli franko An:o se pošlje naprej 2 90. 3 steklenice K 7. ako se pošlje oaprej, 10 stekl. S 20, ako se pošlje napr. Pazite na ime preparata !n izdelovateija, kakor tudi ZNAMKO VARSTVA
Zaloge u lekarnah.

testni svet goriški.
Proračun za leto 1911.
Gorica 10. dec. 1910
Župan je otvori! sejo in je naznanil, da je došla prošnja zavoda za pospeševanje male obrti, da se mu odstopi brezplačno parcela 429/4 Grafenberg, ki je občinska last, ker da zavod namerava na tem zemljišču zgraditi mehanično delavnico, ki bo služila za praktični pouk obrtniških učencev. — Župan je predlagal, naj se imenovano zemljišče, ki leži za mestnim kopališčem, odstopi zavodu za dobo 15 let proti malenkostni odškodnini. Po daljši debati je bi] predSog sprejet.
Na drugi točki dnevnega je bil proračun goriške občine za l. 1911.
Dr. Pinaucig, kakor poročevalec je povedal, da je bil finančni odsek siljen črtati ali znižati razne postavke, ker bi sicer ne bilo možno vzdržati ravnotežja v mestnem gospodarstvu.
1 Med drugimi je bila sprejeta tudi postavka 2500 K, ki bo služila v to, da se plače mestnih učiteljic zjednačijo z onimi uči te! i e v.
Postavka 3000 K za* kanalizacijo se zniža na 1800 K. Pri postavki za novo pokopališče se črta 23.000 K z motivacijo, da tačasno pokopališče zadošča še za dolgo vrsto let.
Tako so odščipnili pri vsaki postavki nekaj; nekatere potrebščine pa so porazdelili na več let.
Svet. Juch je predlagal, naj bi stranišče s trga Rotta (blizu trg. zbornice) odstranili, ker da je za mesto prava sramota. — Sprejeto.
Svet. Violin je priporočal ustanovitev urada za tujski promet. Župan je obljubil, da bo to priporočilo upošteval.
Pri postavki „Razni prispevki" je predlagal svet. Juch, naj se črta prispevek 800 k stolni cerkvi za godbo. Izjavil je, da je tudi proti prispevku Gledališčnemu društvu, ker da ljudske predstave malo koristijo masi.
Svet. Cesciutti je menil, da, ko se je pričela slavizacija stolne cerkve, je bil posegel vmes državni poslanec mesta goriškega, a njegovi koraki da so bili brez-vspišni. Dostavil je še, da je godba stolne cerkve edina laška točka, zato pa da bo glasoval za prispevek.
Končno sta bili sprejeti obe postavki nespremenjeni.
Svet. Pontoni je predlagal, naj se dosedanji prispevek trgovski šoli poviša od 5000 do 6000 K.
Župan je izjavil, da je občina že dovoli obložena z bremeni in da radi tega ne more priporočati zvišanja.
Vkljub tej županovi izjavi se je imenovani prispevek povišal od 5000 na 5500 K.
Svet. Juch je stavil vprašanje, kaj da je s projektovano potjo za šetalce proti Rožni Dolini.
Župan je pojasnil, da doslej ni bilo možno izvesti načrta, ker da stavijo lastniki dotičnili zemljišč previsoke zahteve za odstop potrebnega sveta.
Dr. Pinaucig je predlagal naj se kraj „Rafut" zveze z Rožno Dolino potom udobne poti, ker da je ta krajina izmed najlepših v obližju. — Sprejeto.
Dr. Pontoni se je bavil v obširnem govoru z vprašanjem pokopališča. Med drugim je pravil, da se je že v prešnjih sejah razpravljalo o tem, da je nujno potrebno poiskati drugega zemljišča za zgradbo pokopališča, ker da so razmere starega pokopališča nevzdržljive. Rekel je, da je ob svojem času bilo na razpolago ti oje v to sposobnih zemljišč, a da se ni prišlo do konečne odločitve ter da se je za silo razširilo tačasno pokopališče. Govornik je rekel, da je vtčkrat prisostvoval izkopavanju jam, ki so bile vedno polne vode in da se mrliče polaga v luže. Predlagal je, naj bi poiskali novo zemljišče in naj se porabi v ta namen onih 10.000 K, ki so proraču-njene za laški gimnazij, glede na to, da je drž. poslanec Ussai povedal, da gimnazij preskrbi naučno ministerstvo. V formalnem oziru je predlagal 1) naj se sedanje pokopališče zapre, 2) naj se nadaljujejo poizvedbe za drug primeren svet.
Svet. Bader je predlagal, naj glede pokopališča ostane za sedaj vse pri starem.
Župan je pojašnjeval, da se je temeljito bavil s tem vprašanjem, da pa ga ni bilo možno rešiti, ker da so zemljišča, ki bi prišla v vpoštev za ta namen, predraga. Morda da bi se dobilo primeren svet, a izven mestnega pomerija, v slovenskih občinah. Temu pa da so nasprotni meščani.
Pontonijev predlog za zatvoritev sedanjega pokopališča, je ostal v manjšini.
Sprejeta je bila tudi postavka za zgradbo dveh novih trgovin na parceli v Verdijevi ulici.
Svet. Brumati je stavil predlog, naj se tudi vse pritličje mestne hiše v ulici Verdi prezida za trgovine. — Sprejeto.
Svet. Pinaucig je predlagal, naj bi naprosili vlado, da dovoli primeren prispevek mestni glasbeni šoli glede na to, da tudi slovenska glasbena šola uživa vladino podporo. — Sprejeto.
Ker je bila s tem podrobna razprava dovršena, je isti poročevalec prečital konečne izide mestnega proračuna za 1. 1911, ki se glase: 1,362.703 K rednih in 10.800
K izrednih, skupaj 1,373.503 K troškov, 1,308.022 K pokritja, ki se dobi iz dohodkov in pa potom sledečih doklad in davščin, ki so odobrene. In sicer se uvede:
a)	doklada po 72°/0 na neposredne realne davke;
b)	doklada po 82% na osebne neposredne davke (izvzemši osebno dohoda-rino):
c)	doklada po 180% na užitnino vina, mošta in sadjevega mošta;
d)	doklada po 84% na užitnino mesa.
Davščine se uvedejo sledeče:
a)	po 3 K 40 stot. od hI v mestu povžitega piva ;
b)	po 40 stot. od litra na drobno po-točenih žganjin;
c)	za zdravstveno pregledovanje živine in mesa in sicer: po 1 K 20 stot. od vola, 80 stot. od konja, 44 stot. od junca, 20 st. od prešiča, 5 stot. od teleta in kozletine, 1 stot. od jagnjeta in količka.
Vkljub dohodkom iz vseh doklad in davščin je Še vedno primanjkljaja 65.481 K, ki se pokrije iz blagajničnih preostankov iz prejšnjih let.
O nekaterih postavkah podrobnega proračuna spregovorimo pozneje.
Uspehi trgovske podjetnosti.
Nekako pred 20. leti se je združilo narodno-zavedno češko trgovstvo v Kolinu in je ustanovilo vknjiženo zadrugo z omej. zav. „Kolinsko tovarno za kavine primesi*4. Idejo je sprožil g. Kfička, ki je tudi prevzel predsedstvo, ki je ima še danes v rokah. Kakor je pokazal čas, so češki trgovci pravo zadeli. Razume se samo po sebi, da je nemška konkurenca novo češko trgovsko podjetje vehementno napadala. Nobeno sredstvo, da bi ž njim uničila mlado trgovsko podjetje, ni pri tem izbirala, vse ji je prav prišlo proti energičnim češkim trgovcem. Ali vkljub temu je „Kolinska tovarna" krasno vspevala in že leta 1898 se pokazala potreba izpremembe registr. zadrugo v trgovsko akcijsko podjetje. Prvotni akcijski kapital je znašal 600.000 K. S tem trenotkom se je začela za „Kolinsko tovarno" nova plodonosna doba. Boji in težave so bile seveda še vedno velike. Na eni strani je bila neprijateljska konkurenca, katere se pa novemu podjetju ni bilo treba več bati, kajti bilo je skozi in skozi solidno in izdelki „Kolinske tovarne" so se prav rapidno širili po vseh čeških deželah, k čemur je prav izdatno pripomoglo zavedno češko trgovstvo, ki je znalo ceniti pomen gesla: „Svoji k svojim". Na drugi strani pa je bilo v začetku prav občutno pomanjkanje strokovnih, izobraženih sil. Tu si je združeno trgovstvo vedelo prav kmalu pomagati izobrazili so si potrebne sile sami.
Kmalu prvotna tovarna v Kolinu ni zadostovala več številnim naročilom od vseh strani in zato je bilo treba misliti na ustanovitev podružnice. Leta 1900, torej komaj tri leta potem, ko je „Kolinska tovarna" postala delniška družba je že stala nova tovarna v Prostejovu, ki je vsaj nekoliko razbremenila tovarno v Kolinu. In zdaj, ko je podjetje v čeških deželah zmagalo na vsej črti, je nastopilo svojo pot po drugih slovanskih deželah. Leta 1900 se je zvišala glavnica na 1,200.000 K. K obema tema subskripcijama je bilo pozvano predvsem slovansko trgovstvo in se udeležilo subs-kripcije v prav odlični meri slovensko in poljsko trgovstvo. In tako danes lahko rečemo, da je „Kolinska tovarna" splošno vseslovansko podjetje. Ker se je razpeča-valo vedno več in več blaga, se je seveda pokazala potreba zidati nova tovarniška poslopja. Danes ima „Kolinska tovarna" poleg prvotne tovarne v /Kolinu še sledeče tovarne: v Prostejovu (na Moravskem), v Ljubljani in v Sandovi Višnji (na Poljskem), ki se izroči prometu še letos; tovarne za sušenje dkorije ima v Kolinu, dve v Rečia-nih na Češkem, v Prostejovu in v Chropinu (na Moravskem) ter v Sandovi Višnji (na Poljskem), kjer je vzela v najem velepo-sestvo, na katerem sama prideluje cikorijo. Delavstvo in pisarniško osobje jemlje „Ko-liuska tovarna" v svojih podružničnih tovarnah vedno le iz tistega kraja in tiste narodnosti, kjer podružnica stoji. Iz Kolina odpošilja v podružnico le svojega strokovnega ravnatelja.
„Kolinska tovarna" danes krasno prosperira. Dividende znašajo 8—10%- Rezervni fond je narasel čez 400.000 K.
Slovansko trgovstvo, ki je udeleženo pri „Kolinski tovarni", si je bilo v svesti od vsega začeka, da morajo vspehi njegovega gospodarskega dela priti v direktno korist narodu. Zato podpira iz svojega čistega dobička „Kolinska tovarna" narodno šolstvo na mejah in daja velike vsote tudi slovenskim obrambenim institucijam, slovenskemu trgovstvu itd. Narodnogospodarsko delo je torej tu eminentno narodno delo.
Iz majhnih skromnih začetkov zraslo je obširno podjetje vsega slovenskega trgov-stva v Avstriji kakor plod premišljenega gospodarskega dela.
V Ljubljano je prišla * Kolinska tovarna" I. 1908. To leto je namreč kupila Jelačičevo „Jugoslovansko tovarno* in jo je popolnoma preosnovala in preuredila. Tako je „Kolinska tovarna" danes edino slovansko podjetje na vsem slovanskem jugu.
Ljubljanska tovarna je bila sezidana lansko leto. Opremljena je z najmodernejšimi stroji in izdeluje poleg kavne primesi tudi figovo moko.
„Kolinska tovarna" je eklatanten primer kakšne vspehe doseza smotreno delo na gospodarskem polju. Požrtvovalnost češkega trgovstva je podjetje ustanovila, samozavest trgovstva je je razširila in okrepila in danes stoji tu „Kolinska tovarna" kakor plod realne slovanske vzajemnosti na gospodarskem polju. Naj bi se naše trgovstvo in naše občinstvo zavedala pomena tega podjetja in pripomogla, da to edino domače podjetje te vrste na vsem jugu tudi tu požene globoke korenine!
A. Tosoratti
Via Malcanton št. 4 In Piazza Gianbattista Vico št. 2
Prodaja po cenah brez konkurence.
Zaloga posteljnega perila, izdelanega. Volnene odeje, iz bombaževine, zarobljene v lastni tovarni, peresa iz Chile, Lawntennis iz bombaža, fuštanji barvani, perkali, zefir za srajce in oblrke. Volneno blago za ženske obleke, malje iz volne, bombsže barvane za odrasle
zizzz: in otroke.	~
Izbor drobnarij, žime za žimnice, zavese itd.
Najlepša, najboljša in najcenejša darila
»r za Božične praznike in novo leto
„Ali' Alpinista" (D, Arnstein) Trst
-M I u vi čeBky Via San Sebastiano 7 Mlu*i č'-*ky NOVI DOHODI : elegantne uanjate in perlaste torbice. NOVOST : torbice iz kožuhovine; neceasaire za potovan e. BOGATA ZALOGA zadnjih novosti: kovčekov, torb, špoitnih potrebščin, dežnih plajfičev, drsal j k itd.
Delniška glavnica :
K 60 milijonov. Reservni in varnost-::: ni zaklad: ::: K 16 milijonov:
a v Praži.
Ustanovljena 1. 1868.
PODRUŽNICE: Brnu
Budjevicah Iglavi Krakovu Lvovu
Moravski Ostravi
Olomucu
Pardubicah
Plznju
Prostjejovu
Taboru
Dunaju, Herreng. 12
Filialka ZIVNOSTENSKE BANKE
Bančni prostori: VIA S. N1COLO štev. 30.
v Trstu
Menjalnica: VIA NUOVA štev. 29
TELEFON štev. 21-57.
4'
Izvršuje vse bančne posie.
Obrestuje vloge na VLOŽNI KNJIŽICI P°
na tekočem računu po dogovoru.
Kupnje in prodaja vrednostne papirje, devize in valute. Daje PREDUJEM na vrednostne papirje in blago. Dovoljuje STAVBENE in CARINSKE KREDITE. Daje promese za vsa žrebanja. Zavaruje srečke proti kurzni izgubi. Oskrbuje inkaso na vseh tu-zemskih in inozemskih trgih.
Sprejema BORZNA NAROČILA
Brzojavni naslov : Živnostenska — Trst.
S^Cene nizke	I^^^ŽIS^I
Velika zaloga z manifakturnim blagom
ulica Nuova It. 36, vogal ul. S. Lazz&ro, • podruinloo nI. S. Luzaro
si JoToljnje obvestiti slavno občnetvo in svoje cenjene odjemalce, da j« jako pomnofcia svajo aa* logo kakor tudi povečala prostore s tem, da jO ustanovila sgoiaj omenjeno podruinico tata, flft more v polni ?neii zadostiti rahtevam cen}, odjemalcev.
V obeh prodajalnicah dobi-a ae rasno blasro bolj S« kakovosti in najmcdernejle is prvih »•»ara, posebno p* »novi za moške in ionske obleke, arajce, ovratnike, ovratnic«, tudi veBkanaki feottS platnega in bombaiaega blaga, prtov in prtičev, ter vsake vrate perila tudi od bombaša, ali platca Veliki izbor vsakovrstnih odej, xakor tudi koltre lastnega isdelka. PletenJke, avtte^ne. resaa-Trstoi okraski sa Šivilje in kiiičarke. VELIKANSKI IZflOB 8NOVIJ ZA NARO0NS IN OH-BARSKE ZASTAVE IN NARODNIH TRAKOV ZA DBU9TVENE ZNAKE.
Kupljeno blago, katero slučajno n! ugajalo, se zamenja ali pa ae vrne den&? brez nlkakfh zadržkov.	Poaknlatl U preprifiatL
A O	Z"'' * r* o o A XT avtoriz. delavnica mehanična in elektrot.čna
. OlSUUAK & BAfN Via Gaetano Donizetti štev. 5 - Trst
Prevzema dela. uvedbe in poprave. Zdravniški aparati; stroji ca par, motorji na plin in bencin, »esalke. priprave za kuhanje, motrcikli in bicikli, kakor tudi vsakovrstno delo mehanično elektična luč, motorji, žerjali, dvigalniki, hišni zvonci, telefoni, strelovodi, potrebščine za sve-tiljke kakor tudi vsakovrstno električno delo.
Informacije zastonj.
Cene jako nizke.
za beleime m rekonvalescente
Provzroča voljo do jedi, utrjuje želodec in ojačuje tudi organizem
Priporočeno od najslovečih zdravnikov v vseh slučajih, kadar se je treba po bolezni ojaciti.
Odlikovano z 22 kolajnami na raznih razstavah in z nad 6000 zdravniškimi spričevali.
Izborni okna.	»T Izborni okus.
_Lekarna SerravalU^ret
I	M _	| 0k efc ___MM mM ^ aa
Lastna delalnloa.
Angelini & Bernurton
TBST, ulica San Nicolo 18 --■■■■■■■■-
Uvoz In izvoz ^^
orožja »< streliva
]STa Željo se pošljejo ceniki zastonj in poštnine prosto.
♦ eeeVeee e e e e # <
lXXXJMJOO<L)MUMU.J<(Aa
>EDINOST« št. 350.
Hotel Balkan
70 sob, električna CENE ZMERNE.
ia razsvetljava, lift, kopelji. j
jwwwwwww ]. Kogl.	IHIICI l^alllil
eoooooonoooooooo slovanska knjigarna
Fran Valoveč
trgovina papirja
Trst, ul. San Maurizio 3
priporoča slav. občinstvu
svojo v&liko zalogo
oglja „kock" kamenitega itd. : drva za peči in štedilnike : (spargherd) ter petrolja.
oooooooooo&ooao®
Velika zaloga umetniških in svetih slik, slike za obhajilo ter rožnih vencev razne sodnijske tiskovine, : vsakovrstnih trgovskih: knjig. Sprejemajo se vsakovrstna tiskarska in knji-::: govežka naročila. ::::
J071P G0REHJ6C
Trst, ul. Caserma 16.
::: POLEG KAVARNE COMMERCIO :::
Brzojavna adresa: ::: :: ::: GORENJEC - TRST.
TELEFON 21-15.
Poštna naročila obavljaju se isti dan.
Najbogateja zaloga knjig, papiija in pisarniških po-:::: :::: trebšcin. :::: :::: Velika zaloga mnzikalij, molitvenikov in časopisov.

Jupiter! Senzacilonalna novost!
je moja sveča, ki sama zagori
gori z enim okretom, gori 10 ur za 4 vin gori sigurno in lepo. gori brez pogibelji. g gori kakor 2 sveči. gori brez da ee dimi. gori brez da diši. štedi 3-: 0 °/co. • je brez koaknrencije. stane iz lepe polirene me-« davine K 40, isti najfin.£ niklovan K 2 80. sveča brez svečnika K 2, ista iz rumeno polirane medi K 3'80. Vse te sveče s ci-rdrom stanejo 50 slotink več. -
Jfajbclj! in najsigurneji „Užigalec" je moj
I II C i Samo „Luxa odgovarja vsem *'	zahtevam. Na en prit'sek gori
v najvećem vetru, je absolutno siguren. „Užigalec" en kom. K 1, 3 kom. K 4*50, 6 kom. K 8 53
Josip Mnal, Dunaj VUI|1 yfoflreasg. 1|€.
V mirodilnici
Mario Ferlio
sv. Mar. Magd. Zgornja št. P. 8
▼očal ulica deli' Iitria, blizo lol dooi a* VELIKA IZBERA KBAMENU, BA3V, ŽEBLJEV, PETROLEJA,
R žilni prai*k sa pltaaj« ■▼lnj, kt«T, konj. IM. tok ■ TatJTKCCiT-J« ▼ LJubljani. Prodal* m drobno I« ^
ALOJZIJ '
pekarua za krnh In sladščice
s prodajalno tu- in inozem. likerjev in vin
Via Cereria štev. IO
Najboljli kruh vsake vrste s franko dostavljanjem na dom. Specijaliteta : Ržen kruh.
Vzdržeu- zdravega želodca
-betojl posebno r povspe Sevanja In u ravnanju pre-havljanja ter odstranitvi nadležne zapečnosti. Iz-kuSe o domaće zdravilo, ki obstoji i* izbranih najboljših zdravi^kih zeliSč, ter pospeSuje slast, prebavljnje in odvajanje, ublažuje posledice ne-zmernosti, slavje dijete, prehlajenja in nadležne zapečnosti, kakor n. pr. rezavica, napihovanja in krtine bolečine, je ———.—
Dr. RGSY-jev balzam za želodec
lz lekarne B. Fragner ▼ PRAGI.
5
17 A P TT fj f Vsi deli embalage no-' nlLLliu . sij o varstveno znamko
=s Glavna zaloga : ■■
Lekarna B. Frasner
Pri Črnem orlu praga Mali stran 203
Vogal Kerudovih ulic.
1 cela stekl. K 2, po! stekl. K 1.
Po pošti se posije proti predplačilu Kron 1-50 mala steklenica : Kron 8-80 velika steklenica, Kron 4-70 dve veaki steklenfci, Kron 8.— Štiri ▼elike steklenice, Kron 2»*— Štirinajst velikih Bteklenic poštnine prosto na vsako postajo Avstro - Ogrske monarhije.
Zaloga v avstro- ogr. lekarnah.
_ ti! ZflRftR
Slavni zastopnik za Trst, Istro in Goriško:
Virgllio G-allico
TRST. Tia GHuH« fit. 17. — T*lftfon 1»79.
Katramova voda „Serravalio"
izvrsten pripomoček proti prsnim boleznim in onim r sapniku, oljučnemu &ataru, vnetja župnika, trdokornemu kašlja ln ostankom prehiajenja, ter v obče proti vsakemu vnetju v tapnih organih.
Prodaja se po K 1 20 steklenica
u Lekarni SERRAOALLO - Trst
Jiless. Griordam
Specijalist za zdravjenje kurjih očes, diplomiran ranocelnik
Ambulat. Corso 23, I,
Ozdravi takoj navadna in zastarana kuria očesa ter jib izdere na najnavadnejši na čin ::: brez vsake bolečin«, Garantira ozdravljenje & meso rastočih nohtov. Reže nohte vBaKe debelosti. Na zahtevo pride tudi na don
Točne ure prodaja;
Cadlio pllsr
jp m^jagicdncjfa ta a^starejSa »i*;- f dajsicica *r v TRSTU
via Paatoram, •§•! Nom % \
velikjTizbera i
verižic, zlatih ln sretoh j r.lh ur, kakor tud?
stenskih ur vsak« vrste j
BlUllTli IM pilUltiie li§C.
IS®
Česky hostinec v Terstu
Via Belvedere
Češka gostilna v Trstu
k
m

Rogaška kisel Jemplev |
Radinski vrelec.
Najboljši mineralni vodi.
— ZASTOPNIK —
Lacko Križ - Fula
WIESENREITER & Co., TRST Ulica Valdirivo 13.
• Antonio Spanghero "
DEKORATIVNI
•••• ••••
Slovenke
kupujte kolinsko clkorjo
Naslednik tvrdke Đ0MENIC0 DELISE.
SLIKAR
DELALNICA: Via Madonnina 7.
Telefon 160 Trst Telefon 160.
VELIKA ZALOGA. - Papir za tapeciranje najboljših tovarn.
Prevzame vsakovrstna stavbena dela i a dekoracije za soba. — SPECIJALITETA: Imitacije lesa in marmorja, Izlazne table
Zaloga olja, kisa in mila
z bogato izbero sveč vseh kakovosti
TRST - ulica deli' Istria 12 - TRST
= Pošilja se po pošti in franko na dom. =====
Za obilen se priporoča FfcinCGSCO	fli«
DRUŽBENE SVECE "
Zahtevajte določno v vseh trgov^n&h I "IŠdŽ
Zastopnik je in glavno zalogo ima g.
Vekosiav Flesnsčar
Trst, ulica Giulia št. 29, Trst
S"2 Zaloga moke prve vrste. S°2
flleks. Rupnick & C.e - Trst d
S
CQ
ta o
o—
cs M
fJ
s
ulica Squero Nuovo št. 11
Zastopstvo in slavna zaloga
najfinejših vrst pšenične moke In krmnih izdelkov
poznanega valjčnega mlina
VINKO JDl6-a v Kranju.
N
»
fia
S
o
ar
o
iA	Vili
mrr.
Brzojavi: ^Ueksntpnick — £rst.
ANTON ZAVADLAL
Trst, ul. Istria 12 (pri sv Jakobu)
Priporoča svojo FEKAHSO in SI.AŠČZČASBO
Vtdkrat na dan sveč kruh ln slaščice. Zaloga moke viake vrsto ie prvih mlinov. Likerji in vino v steklenicah. Postrežba na dom. — Priporoča tudi svojo
staro in dobroznano pekarno v ; lici Marco Polio št. 6 (vogal Concordia)
katero vodi gospoiar sam.
German
cvetličar, Trst. Via Ponteros^ 3
VSE VRSTE SV semen, čebulo, sadik, cvetlic kakor tudi gnojil.
I «
Peka na in s?adščičarna
Vekosiav Pestelj
TRST, Via ^ndustria 684, TRST
Kruh svt ž trikrat na dan. - Zaioga moke prve vrste. Vsakovrstne konfe-ture. — Likeri in viao v steklenicah, ^oatrožba tuli na doni.

D t
I I
Jfajboljse in najizvrstnejse tamburice
popravlja in razpošilja
Prva sisačka tvorn. tamburaj
3. Sljepiašin
S1SEK (Hrvatska).
Odlikovan na pariški razstavi leta 1900 in na milan. razstavi 1. 1896.
Razun tamburicin sklade b za tamburice, ima v zalogi razne instrumente: gosli, oitre gitare, mr udeline, harmonike, o-kar re itd. o katerih se poSilja poee-ben cenik slikami. - V iati tovarni izhaja mesečcik :: z nasl. .Tambu rica'. »tane na leio 8 k r o n.
Ilustrovani cenik franko in zastonj.
■■ 0£HIL SUC -
TRST ul. Concordia št. 4 TRST
Priporoča slavnemu občinstvu svojo trgovin^ .1 -stvin ln kolonijalnoga blaga. Testenine ..P<< KATETi", domačo in napolitanske, trevi.- as>ct) (Trevi^o) ter it tovarne bratje ZATIA, — V^no v
atekionioih. Poiiija se tudi na dom tur iio poati. Paketi od 5 kilogramov nap'-j
I Cene brez konkurence I

PcdjjiHani priporoča s!av. cbć n-tvu -vo.o
trgovino jestvm :::
in špecijelno domačih m bir.trižiih nin, ta-or tudi olje, moko, sir. VS3.VO SV^ŽE BLiGO IN P2VE VK3TE.
Anton Jurca, Trst
usica Industria 55, vogal ulica Brol^to.
o •• o
RESTAVRACIJA

Trst, uL CarSucci št. 13.
Podpisani si Šteje v čaat j.;- .j, viti slavnemu občinstvu, da ->e t \ mu je posrečilo po dolgem ix>- p* i^ajaniu pridobiti
DRUŽBO : DUNAJSKIH : DAM j
H i

Portugal
6 ženskih.	■ 2 gospoda, ji
Pod vodstvom vijol. Mici PORTUG.iL
Osah uecer od~3. do 12. 1
koncert g
Oo nedelirih ia praznikih
Vstop prost. — Vstop prost. J| II Za mnogobrojen obisk se
priporoča JO?l? DOMINE S. JJJ
IVAN KRŽE
Trst - Piazza S. Oio v^nni št. I
7«llAna kuhinjskih in kletarakih potrebščin 0d ie«a in pletenin, škafo/, brent čebroT in kad, aodČekov, lopat, rešet, sit in vsako-vrptnih košev, jerbasev in metel ter mnogo drugih v to stroko spadajo- O/InnKA^CJ svojo trgo-čih predmetov. — r I IpV/lUl/a vino s kuhinjsko posodo vsake vrste bodi nd porcelana, zemlje emaila, kositeria ali cinka, nadalje pasamanterje, kletke itd. — Za gostilničarje pipe, krokije, zemljeno in Bteklenc posodo zavino.
SSm HAUrS-a SCHMIDT
prej sodruga Dr. A. Mittak-a
Trst, ulica detla Zonta 7, I. nadstropje
: Iinazio Potocmg:
na vogaln ulice Hikorp is Becctierie.j
opozarja svoje cenjene odjemalce, da je dobil novo pošiljatev za zimsko sezono. Obleke, suknje, ranglani, ulstri za moške in dečfce. — — — — — Ima tudi NAJVEČJO ZALOGO blaga iz kojega napravlja oblebe po meri in
po nizkih cenah,
Popolne napeljave uofle, plina in
; acetilena =
3G
ZALOGA vseh v to stroko : spadajočih : predmetov.
SPECIJALITETA: svet1ke za ribarenje potrjene od t. kr :: namestništva. ::: i "-■
O-iuseppe Jesch
Trst, ulica Hassimo D' Azeglio 3 telefon 15—96
Podružnica v Izoli (Piarza al Porto).
#1 MANUFAKTURNA TRGOVINA
§ Ignac Peržmutter, i rst f
¥ia G&ttorjt št 7, S.
l5l Velik Izbor lrgotovljenih moških oblek,
• manufaktar. in belega blag*, preprog, g*. zagrir jal, parnitur, blaga z-> MOZKE i« ^	ŽENSKE : OBLEKE	f?
Proti pi&ćiiu tako; in na obroke.
© ^ & kžFžŠi'
Avtorizovana dunajska šola.
— — ustanovljena — —
rezanja ohlek, izdelovanja oblek in perila ANA NOVAK - TRST
- ulio a. Ban Zinzzaro 16, IH, -
Limiment CansiGi Comp.
nadomestek za
sidro Psln • Expeller
Pri nakupa tega priznano izbornefja mdatra z\ drg'jen.ie, ki se ga vdobi sicoro r vseh lekarnah, naj se red o , pazi na iarst eno tsaiuko „SIDRO" '
Dr Ricbkr-ja lekarna
„K ZLATEMU A2JGELJU"
Eiizabeths'rasse No. 5 neu
gramofoni
nora
-ajboljši radi mi čnega in meiodijozne^a ia trpežaeg* stoja. NIZKE CENE. Bogat izbor Bloven-ekih in hrvatskih plošč. N a zahtevo četi ki brezplačno Avtomati --za gcBtilne --
trst, u).ear-
rlera uecchla
Šl2'J. 11, Sil. J ? nidsfr. TRST.
Norberto N&chtioaiS
m*
Trst, u::'ca Nuova 4!, Trst i PALAČA • SALEM)
Zaluga in za-stopstvo zelo ugledne švicaraket o varne.
Vsakovrstne ure, žepne ura od 5 kron dalje.
Budiln:£i od K 2*40 dalje.
Zlatnina se prodaja po ugodnih cenah
, Balkan'
Špedicija, komisija.
Centrala TRST. Podružnica .. LJUBLJANA, Dunajska .. cesta štev. 33 .. Telefon štev. 100.
Špedicije
vsake vrste. Prevažanje blaga ZA TRGOVCE in ZASEBNIKE. Preselitve ... vlaganje blaga in pohištva v skladišče, zacarinanje, prevzetje blaga v prodajo itd. itd.
,Balkan'
Špedicija, komisija.
Centrala TRST. Podružnica .. LJUBLJANA, Dunajska .. cesta štev. 33 .. Telefon štev. 100.
Trgovin, čevljev L. Pellarin
Via Giuseppe Caprin št. 5, Xi*st.
Velik izbor čevljev za raošk^, ženske in otroke. Lastna tovarna in obširna delavnica* Sprejemajo se vsakovrstna popravila po cenah brez konkurence. Blago prihaja iz najboljših avstrijskih tovarn.
;Prodajainka usnja :
Srst, nI. poiiao a Ueitio 7.
! Sogata izfcera telečjih barvanlh kož, ishomega | kozjega usnja ia francoske teletina kakor tudi tu- in inozemske krznina
so cenah, da so nI bati kon.<u* ei'je
Gotov, da me si. občinstvo počast oUjaiJm
udani AG0STIN0 di LIBEtiTi.
K. Pfeifer in sinovi - Trst
ulica Bartoletti	(Centrala: PRAGI - ŽIŽKOV)
Tov&rna konjaka, nm, yennnta in maršale. Špaisia in šampanjsta Tina- Veletrgovina s ćajei
- USTANOVU ENA LETA 1881.--
Odlikovana na razstavi v Pragi leta 1908 s častno diplomo In kolajno.
se je Pension Bestaurant „IDEAL"
TRST - Piazza Carlo Goldoni štev. 6, I. nadstropje - TRST
Moderni komfort — izvrstna kuhioja — vedno sveža in raznvvratna jedila — mesečno plači a zelo ugodno. — Listki za mesečni aboneraent se dobe vsak dan in se tudi lahko o g eda prostore. — Mesečni abonement vsak dan po sledečih cenah :
3Cr«i 60-— za kosilo in večerjo; 35— za koiilo samo; 35'— za večerjo samo.
Kosila in večer e po jedilnem listku. — VINA VSEH VRST. — PLZENSKO PIVO.
ANTOM S KER L
mehanik, zapriseženi ztredenec
TRST, Cario Goldonijev trg štev. 11
M\mi tavane Koles IsjeMei „Pncii"
«6-*sijr.7..s in zalog« ctoktrttnth aioneior, ioSl L- prodaja gra-£0 W(fr, tocofonoT, l-z tcnograf jT. Salona pr'pr*» ia tofilti plTO d»iarsle» ps t-otr57'»JanJ» ilv. »-rfojsr, tolot, motokoles itd
V«!!ka ^alo^a pripadkev po tovar, cenah.
TELEFON Stav. 1734.
Pekami in slaščičarni
BIAGiO MADON, TRST
al Shega št. 7 ia al. C* serm 11 12
sta preskrbljeni s svežim kruhom 4 - krat na dan, kakor tudi s sladčicami in sladkimi
-------- prtrpečenci prve vrste. ----"
POSTREŽBA NA DOM.


Varstvena znamka: rS(DR0'
Jrjop - obrtna zadruga u Jrstu
vla S. Francesco d' Assisi 2, I. n,
k jer jo bila prej „T rž. posojil. Jo hranilnica". Pcštr.o-hranIin!6ni račun 74679. TELEFON 16-04
Sprejema hranilne vloge od vsakogar, tudi Če ni član, in jih obrestuje
4 u o.
2 |0
Sprejema tudi vloge po i K na teden, tako, da se po £60 tednih debi Kron 30O.—
Sprejema hranilne knjižice tujih zavodov in jih realizuje ne da bi se obreatovanje pretrgalo.
£aje nOBOjlla na razne obroke ia proti mesečnim odplačilom po K 2 od vsanlb K 100, tako, da se poaojiio odplača v petih. - X>ele£i so po £ 20 in po K 2
H »daljna pojaenlU ee dajejo ▼ urada med araduiml aianii, ki 90 : bo delavnikih od 9. do 1». dop. In od S. do 5. poi».
TR&GVSKO-OBBTNA ZADRUGA SSS'SS

ZALOGA K1NKALU IN IGRAČ
Candotti, Pratolongo & Co. - Trst
ulica Gioacliino Kossiui štev. 24 (vogal vla Caserma) Brez ozira na splošno podraženje vsega blaga, smo Bklenili pogodbo z naj-
boljimi tvrdkami in bomo lahko prodajali S^9 bl»go prve vrste po najnižjih cenah in brez vsake konkurence.
Tržaška posojil, in hranilnica
V Ufillit '><si.	registmvana zadruga z :: omejenim poroštvom ::	| Telefon št. 952. |
Trst, Piazza CGsennc 2,1, n. - (uhotf po Slaenlh stopnicah)		
Hranilne vlog® sprejema od vsakega, če tudi ni ud in	^jL M
jih obrestuje	j^L jO
Rentni davek od hranilnih vio* plačuje zavod sam. Vla?a se lahko po eno krono. PosojUa daj a na vknjižbo po dogovoru
570—6%, na menjice po 6*1 ^ na zastave
po 51/, in na amortlzaoljo za dalj-io dobo po dogovora o o o o o
Uradne are : od 9.—12. ure dopolodne in od 3.—5. popoludne. Izplačaj e se vsaki dan ob uradnih urah. — Ob nedeljah in praznikih je urad zaprt.
Ptštno - hranilničai račun 816 004
Ima nBftr.cHterReje urejeno varnostno oelioo za shramba vrednost, papirjev, listia itd.
kakor t-^di hrtnii'ne pušice. h katerimi se najuspešneje navajaštediti svojo deco ^__
& e
Llnimf CapsKl Co.
nadomestek za
je že staro skušeno domač« zdravilo, ki so že inaogo let uporaoija uspešno drgnenje proti trganju, reatnatizma In zmrelini.
Zaradi masjvrednih po«ie-OVdrilll. manj naj se pazi pri maku p u iu jemlje le originalne steklenic« v zavojih z varstveno znamko „SIDRO44 in '.me :::: Rlehter. Cena po 80 vin., K l 40 in K 2. Dobi se v mnogih lekarnah. Glav. uioga Jožef Toro t, lekarnah v Budimpešti.
Dr. Rltliterja lekarna
Eiiz&beihstrasse No. 5 neu.
V dobroznaai žganjarni
ERDIflAND PEČENKO
v alici žSirajnar štv. 1
dobijo se 7edno
pristne pijače I- vrste, kakor n. pr. žganje, slivovec in brinjevec
kakor tudi mrzle pijače
frambois, tamarindi in šemade.
Prodajaln, ur in dragocenosti
a. buch:
(ex drug Dragotina Vekjeta)
TrSt prodaj?D.^VeltjCOKO ^0.36
Bogati izbor zlatanine, srebrnine, dragocenosti in žepnih ur. Kupuje in m»nja staro zlato in tudi srebro z novimi predmeti. — Sprejema naročbe in popravlja vsakovrstne srebrnine, zlatanine, kakor tudi žepne ure.
DELO SOLIDNO. CENE ZMERNE.
Dr. Fran Korsano
Specijalist za sifilitične in kužne bolezni
Ima svoj
AMBULATORIJ
v TRSTU, v ulici San Nicold štev. 9 (nad Jadransko banko).
Sprejema od 12. do 1. in 5.1/2 do 6.V2 pop
V	*
snvF PAds-iJfeir D
Pravi in pristni
najboljši xa eiiče»je in :: :: krepčatije krvi :: ::
IIHIIEg tvrdke profesorja ERNE8TO PAGLIANO (lastna hiša) Calata San Marco 4. mmmmmumm
ter opozarjamo lm svarimo p. n. odjemalce na škodljive ponaredbe. Za informacije ia naroČbe 8>etujemo, da se obrne vsakdo r »apelj« Razpošilja ae eolnine prosto za vso Avstro-Ogrsko potom Daših založnikov. —
Gospod nuno im, Trst,
Odlikovan / velifco diplome zlate bob j ne, raeintrodme rasstave t Milanu 1900, s.etovae razstave v Baenos-Airesu 1910. Naž Sirnp Faglia-no se prodaja v boljih lekarnah monarhije. Isti je isdelan strogo po originalnem receptu izasjditelja pok. prof. PAGLIANO. SVARILO!! Na«a-cjamo, da oimamo n i k a k e skupnosti z ravnotako imenovanimi tvrdkami,
A
y7lek. JZukež
koncesijonirani zobotehnik

Jrsi, Vict jVuovcr 13
ordinuje od 9.—12. 2.—5.



u
Ji
RESTAVRACIJA
AL TELEGRAFO
(nasproti glavno pasto.,
ulica Squero naoro štev. 17
Zajr.tr-ii po 30 stot., kosilo 60 do 80 stot.
Za nar- Čuite znižane cene. Vino istrsko, opolo, ri hemberšsro, vipasfco in teran. — Befošk v stekleniruh.
Vsak dan sveže ribe po nizkih cenah.
Puntiu-amsko marfno pivj. — Nemška, češka in italijan-ka kuhinja.	Priporoča se udani
F. Vondruška, restavrater.
Zaloga gozdnih proiz/odov in kuriva, tovarna za brezpiinove brikete iz dr-
venega oglja, se priporoči v zaiag-iaje
Moj n DuK.dra prirejenih z« peč
sngležkega in inozemskega svetlega premoga ANTRčOIT. brezplinovih briketov iz drvn. oglja ,.BouIea' v veliki jajčji obliki za vsako kurjavo. Žareči tornadi v (mali jajčji obliki) za odprto ognjišče in likanje. Saročbe, ki se izvrfie točso, je n&bljviti na tovarniško pisarno :
Vrat - Via delia Tesa štev. 22
asi nn ntroČilno pisarno v Trstu pri tvrdki
cvarni £nge*i ulic. Vinc. Bellin: štev. il
(nasprcti cerkvi novega 6v. Antone).
IL VEI.IKA SKLADIŠČA gg
Cim.jjk mm A
na debelo in drobno
PRAVE KONKURENČ. CENE
Signona :: Montpreis
lastni pridelek
Trst, fl ica Up Foscolo 33, Telefon 11-37
Kislo zelje
repa s Kranjske
v vseh letnih dobah je v zalogi
Josipa Dolčič, Trst
ulica Sorgente 7. - Zelef. 1465.
Hočete II imeti dobro in točno aro?
NaroEite si mojo lula rem. anker ura z dva jakima oklepoma s pravim Svičarskim točno idočem utrojem s 6 kameni. Prava srebrna ura za gospode in gespe K 9'—. Posebno gravirana Cfliena ura s pozlačenim, posrebrnim ali šarenim kazalnikom K 7-50. Prava srebrna ura za gospode, dame ali dečke s 6 kamni s točno idočim strojem K 8-30. Prek*a?na 8 dni idoča ceiiena ura z preciznim stfo-jem 5 let garancije K 14, Ista iz čistega srebra K 18. Novosti Žepna ura zajedno budilika K 17.
Rmerl^nska zlata dvostruki panter verižica
s priveskom ščit sv. Gregoija s 3 letnim pismenim jamstvom da ne menja barve K 2 90, Isti s 5 let. jamstvom K SSO. Isti s 10 let. jamstvom K 8*30. Vse moje ure so prve švicarske tvornice pri meni točno repa-rirane i regulirane pa dajem u sva-kem pogleda popolno jamstvene moje verliloe so amerikansko zlato i jaz ne obvezujem vsako verižico premeni svojo naravno barvo brezplačno pre-meniti ali vrniti denar.
ZAJitevsjte moji boi£a» Molke zastonj i franko. Pošilja M sano proti povzetju.
Josip Dohna!, Dunaj VII/1 Andreasgasse.
Peter Zettlnig-
trgovina čevljev. - Zalagatelj c. kr. deželnega žardarmerijskega poveljstva
TRST - uSica Siosue Carducci ši. 40
Nizke cene. gčjjT Delo solidno in trajno
Prevzemajo se dola po meri fina in tudi priprosta.
Sprejemajo se tuoi vsakovrstni čevlji v popravljanje.
ISI6SESSS5SS
AUTORIZOVANA
TRŽAŠK. POSREDOVALNICA
Aequedott« 9, 1. nadstropja
Giorgio Illich, Trst
Zavod za posredovanje nakupa in prodaje nepremičnin in zemljiš *, posojil na hipoteke, p..>tav.tve, ati-novanj, vil, zalog in trgovsn.
Sprejemlje se uprava nepremičnin.
se
Majnovejša iznajdba! Brez vsake konkurence!
perfektni gororeči aparat brez igle
Sarantirani aparat za 5 let od X 45'— napre . Dvojne plošča (25 centimetrov) „ 2*50 „ Dvo no plošče (28 centimetrov) „ 4 50
Velik izbor slovenskih, hrvatskih itd. ploSČ. — Katalogi gratia in franko
, Trst« Oopsa št.

stja.
^ Pr&dajalnica manufiktjrn. biaga
i Enrlco as fmmtM
Trst, uPca delte Posta št 10
vogal ulice Valdirivn) fj® VELIKA IZBERA bamboievtne, trližf, fušta-nja, voiaenega blaga, izdoianega moškega Ia žetskega perila in drobnih prsdmstav
po najzmernejših cenah.
I
Restauracija FINDI^B
Trst, Vsa Cologna II
Vsako nedeljo in praznik
važno za vsakega!	POZO Ii Ti
(jusiavsJViarcožS.
Trst, ulica Coroiieo št. 45, Trst
TELEFON štev. 1930 Velika zaloga navadnega stekla, oni ^lenega in za nrez. Veliki izbor predle tov za lekarne in mlrodilnlce. Pordeli-naata in zemljena JončeTina, oeakUne, steklealee itd. Velike množine predmetov iz steklenine in porcelana. Last&i zavod za barvacje in okra^uje porcelaaa. Cene, da
se ni bati konkurence. - Na zahtevo se pošlje cenik zastonj. - Dopisovanja t o-venskem jezika. OMENJENA tvrdka, edina te troke v Trstu, priporoča se vsem slovanskim trgovcem.
Izprašana
Vstop 40 stotink, po S. uri 20 stotink. K PLESU SVIRA MESTNA GODBA.

Tvrdka vrtano v Ijana ieta 1877
: Marija Pinter
jTrst, ulica Acqii8dotto 89 J. n, | se priporoča cenj. gospem.
Tudi pismenem potom.
Scimabl & 0° Succ.
(Inženir G, Franc & j. Kra,:,z) tfra.d ulica Hicclo Mackiavelli it. 32
Skladišča; uiica Gfoachžno Rossini.
Trst, Via ^afeanton štev. 9
Shslov -ča Onzotavke :
.Universnm" —Trst.
Teieioua:
urad: št. 14-09. -- Skladišče: št. ril,
Podajaj© fse	©e^sals s
SfsEaijkft zb viiia in vodo na transmisijo iu na roiic. Csvi vsak^ ia napeljavo vaoa, piina in fjers. P»ps, guamicijo in ta hnićni pred^iatJ vsaka /rot«. Motorji', stroil *	m JtoiiJ paru. — Priporočiijo svoj tehničtu urad
m Mfisfifiiž \h ^ljenje gsaKosrstniti strsjeu m suri
---Ceniki zastocg.----
Odprta se je nova trgovina i
STRUKEL & SEU - TRST i
Via San Astoalo štev. 12 Drobnarija ierače in potrebščine za potovanje. - VELIK IZBOR parila ovratnikov, NAJNIŽJE CENE.	zapestnic, ovratnic, srajc itd.	NAJNIŽJE CENE.
f uiuuiiu uMp
za moške v velikem izboru I2HT po zelo ugodnih cenah.
Na 2ahtevo se dopošljejo uzorci gratis in franko.
Najboljšega Č8škega> izvo^ai
CENE : GOSJEGA * : : PERESA : : ZA POSTELJE.
_ ____
S Btmsch &&
1 kg rujavih dobrih aćesanib » kg K 2-40, boljSih Z 2*80, belih i K, belih b puhom H 5-10, 1 kg belih najfiafjSih skesanih Kti 40inK8, lklgsimega
puha rnjav fi K in 7 K, bele fine 10 F. najfineji puh b pra 12 K. Pri naročitvi 5 kg franko. 2zgotovljone postelje rude-ćega, modrega, belega ali rnmeoega " gostonitnega Naukiuga, 1 odeja 180 cm dol^a in 120 cm Široka z 2 podvzglavjem* po 80 cm dolgima in 60 fiirokima, napolnjenima z novim, | sivim zelo trpežnim, mehkim posteljnim perjem Kron l»i. [ Polopernice 20 K ; pernice 24 K.; posamezne race 10 K, 12, 14 K in lb' K ; blazine 3 K, 3 K 50 in 4 K; pernico *00 cm olge, 140 cm Široke 13 K, J4 K 70, 17 K 80 ia 21 K ; blazine tfO j cm dolge, 70 cm Široke 4 K 50, 5 K 20, 5 K 70 ; spo.lnje pernice b trdnega, črtanega gradla 180 cm dolgo, liri cm Široke, 12 K 80, 14 K 80. PoSilja ae po povzetja od 12 kron dalje franko. — Premena dovaijeoa, ia nepripravno deu^r nazaj. Natančni ceniki gratis ln franko.
■S. BENISCH t DescliBBitz št. 765 Sam n Cnnli?-
Priznano nizke, stolne cene.
Kupujfe obleke samo u trgovini
BOHINEC &
Via delle Zorri 2 Trst Via S. £azzaro 17
(Vogal za cerkvijo sv. Antona novega)
Velikanska zaloga
vsakovrstnih oblek, površnikov, sukenj In kožuhov ZA GOSPODE in DEČKE. — NAJNOVEJŠE In NAJMODERNEJŠE v jopicah, mantilah, oblekah Itd. ZA DAME In DEKLICE.
Sprejemajo se naročila za obleke po meri.
Solidna In
točna postrežbo.
Bfflffl
mM
Hotel Trabesinger
Velikovška cesta št. 5
se priporoča
potnikom, ki prenočujejo v Celovcu.
Tuk;jj najdejo lepe. snažne in po zimi zakurjene sobe po 1 K do 5 K, okusne jedi, dobro pijačo po ceni.
Veliko dvorišče za vozove in tri hleve za konje.
Za zabavo služi KEGLJIŠČE, p° zimi zakurjeno. — Po leti sediž na SENČ-
- NATEM VRTU. -
V tem hotelu najdete vsak dan prijetno slov. družbo, posebno v sredah zvečer.
Velike dvorane za shode in veselice.
Lastnik: IVAN MILLONIG.
Jls kolodvoru pričakuje domači ommbus.
Mamica „Alla citta di Trieste"
GIACOMO FREGNAN di S.
Trst. uliea delle Poste št. 6, vogal ulice Jiieolć Maehiavelli Verikanski prihod zadnjih novosti
čevljev za moške, ženske in otroke
zajamčene kakovosti.
Angleško blago lastnega izdelka. — Specijaliteta: plesni čevlji in čevlji sorre.
Priporočajo se posebno:
LOVSKI IN PLANINSKI ČEVLJI
- Zelo zmerne cene. -
Zaloga pet iz gumija: OR95INALNI BERSON.
liki Kinematograf „BCLVCDeRE"
%m TRST - ulica Belvedepe štev. 10 - TRST
Nedelja 13., ponedeljek 19. in torek 20. decembra:
1) Potovanje v Črnogoro (po naravi). 2) Pogrešek stare matere (dramatična novost). 3) Stanovanje za oddati (komično).
i	.. . n e==
OATIA
ZAVAROVAL. DRU- n ŽBA V ZAGREBU
Ustanovljena leta 1884
□ s
Centrala:
Zagreb, v lastni hiši, vogal Marovske in Preradovićeve ulice.
Glavna zastopstva:
Osjek, Reka, S?""ajevo, Kovisad, Ljubljana.
Podružnica : v Trstu, Corso šts*. I.
---Telefon 25-94 ---
Ta zadruga prevzema pod ug-odnimi pogoji sledeča zavarovanja :
I) Na življenje
1)	Zavarovanje glavnic za slučaj doživljenja in smrti.
2)	Zavarovanje dote
3)	Zavarovanje življenske rente.
2)	Proti škodi po požaru
1)	Zavarovanje Zgradb (hiš, gospodarskih zeradb in tovoren.)
2)	Zavarovanje premičnin (pohištva, prodajalniškega blaga, gospodarskih strojev, blaga itd.
3)	Zavarovanje poljskih pridelkov (žita, sena itd.)
3)	Zavarovanje steklenih šip.
Zadružno imetje v vseh delih znašalo je leta 1909:
K 2,116.216-86
Od tega temeljna glavnica..............£ SOO.OOO.—
Letni dohodek premije s pristojbinami.........K 1,117,856*03
t plačane škode...................K 3,»23,163*48
Sposobni posredovalci in akviziterji se sprejmejo pod ugodnimi pogoji.
Podnica „Cioatls" Trst, Corso št. 1,1, n.
nr=
Natanjčneje informacije daje 1
□ L
Corso štev. 20 g
ODPRLA SE JE
trgovinais***razprodajo
konkurzne m<ise Vamos«
Vel;k \zoor čevljev za moške, ženske in otroke srajce se bo prodajalo po never. nizkih cenah.
J :: AUSTRO -AMERIČANA
brza zveza z Ame
TRST— N E W-YO R K
„ALICE", dne 24. decembra 1910.
Potne cens: in. razred K 200; II. razr. od K 300 naprej; I. razr. od K 350 naprej.
Trst- Buenos-Ayres
»ARGENTINA", dne 22. dec. 1910.
1i Trsta v Bueno8-Ayrea, ter ae ustavi tned-potoma v Cadix-u, Laa Palmaa, Santos, M >nte-— video in Kio de Janeiro. —
Potno cene: Ul. razr. K 200; H. razr. od K ii25 naprej; I. razr. od K 675 naprej.
V prevozni ceni HI. razr. uratunjena je hrana in preno?i5?e v TRSTU, pred odhodom
parobroda. — V vseh cenah uračunjena je obilna hrana. ^iajTrčji konfor t. - Električna razsvetljava In ventilacija. - Narodna iiultiuja.
Za informacije o prodaji prevoznih listkov L, H. in III. razreda toliko za AmerL«. kolikor za Patras, Palercno. Napoij, Cadix in Lax Palmas obrniti se je na „Urad aa potnika ▼ Tratu", ulica Molln piooolo fit. 2, za tovor in blago pa pri O TARABOOHL& & C 6, Trst. olioa Fcnteroaao it. 3, I. nad.
Ces. pri v in kr.
t,-
Avstrijski
za trgo^;no in obrt
(Lttancv^jeri ea 1855). — (Glavnica in rese' b 185,000.000 kron).
*** ,	-i	MIZARSKI MOJSTER
OiTlU zavo°!lrst, ulica San francesco š^ssi
is? 2.
Specijalist za popravljanj? roulet na oknih.
Podružnica v TRSTU i Na željo se menjajo pasovi in zmoti.
Piazza Nuova št. 2 Oastno poslopje)
sprejme v svoje
oklene varnostne celice
zdelane od svetovne tvTdke Archeioi v Beroltztu sajemčene proti požaru ln vloma, pobrano la apravijanje vrednot, kakor tudi sa"30 pobrano zaprtih zavojev, t«r d& 7 dotičnih jeklenih celicah v naje in
;a varnesiss shrasablce (safes)
raaličniii velikosti, v katerih se lahko shranijo vrednostni papirji liitl^«, Asr&gaijl itd. (Varnostne celice n« more nihće drugi odpreti kakor stranke vzajemne z baako.
Podružnica Kreditoma zavoda sprejema
hranilne vloge na knjižic
in jih obrestuje do nadaijuega obvestila
3 V/.----
—__po
Kentm davek iil?*;:^ direktno zavod.
Bavi aa tudi z vseoil bankovnim! posli, ter zavarovanjem proti Zgubam na žrebanja
^iooooadoašlodd^ao
t
IsSI Ker sem n&ku- 1=1 pil 50.000 mfr. čipk in bordun barvah, prodajam jih zato po nizki coni.
Samo nI. Farneto 5, sasiiroti letarni &cfiioa.
Jamči za popolae delo in 88 ne boji konkurenca.
BniiiiaiiaiiaiiiiiuiiiBaiBiiniiiiikraiimn
■ .■■..■..■■■■■■■■■■..■■p^Hmil^llpinri.IMlL^
® Odlikovani čevljarski mojster gg
ki
------- ------- g
iS piporoča s/ojo zalogo razno- g 53 vrstnega obuvala za gospe, go- g c* srpode kakor tudi za otroke |
Prodaja najooij. fciks g j
1 Viktor Sc
Fredin, Globin, cava-lier in Cir.-M msziio
§i
i!
Trst, BeMre 321
■bauuo! tfUUM tim
Skladišče oglia n drv
M, RIBRRIĆ
TRST, ulica Squero nuova 15. ziasproti glavne pošte. Telefon 2599.
Nova podružnica s
ulica S. Michele 16. — Telefon 2273.
MI HODILN1CA
Vi t \ orio Gentiili
T$T, Via S. M. M. Superiore štv. 456 (nasproti magd. bolnišnici). Velik izbor drož, barev, firnežev, čo-pičev in metel vsake vrsti.
Specijaliteta parfumov tujih in domačih. Mineralne vode, petrolej po 28 st., stenj in špirit po 56 stot. Zaloga žvepla in anglež-kega bakrenega sulfata. Steklene šipe. Sveče za cerkev.
Velika prilika!!!
Odprla se je v Trstu
v ulici Commerciale 3
svojo prodajalno z zgotovljenimi oblekami
za moške in ženske. Prodajal bom tudi maje in no-eovice, perilo vsake vrste in manufakturno blag j. fmam Veliko zalogo črevljev za mo§ke, žen-ikf ia otroke. Soli ina postrežba. CENE JAS.O NIZKE.
G. hammer.
Priporoča se
r^rf.	ViGB^ggMii^	—ii i Tigri m*r(	" *	■ ^ ■
= Moderno pobIStuo =
Trst, ulica Gioachino Rossini št. 26 voga
ulice della Zonta
GUGL. BROD & CO.
opozarja slavno občinstvo, da je na r.ovo uredil
svoje uelike sobane
z modernim pohištvom
vsakega Stila, ki je je nakupil pod takimi pog iji da j« zamore nuditi svojim cenj. odjemalcem po najnižjih cenah. — Katalogi na zahtevo /.^tonj. Povoljni pocojl za vplačila.
UarSLEBEM^
'S
Poskusite FI-	ki ie nai"
GOVO KAVO >t«3dlUUIl finejši in najzdravejši kavni pridatek Dobiva se v vseh boljših prodajalnicah. flgggggggBBggEg

nr
D □ C
n-
Nova
a
I
evifz & Slerk
■i
Podpisana prekupovalea konkurzue mase „A. StiiscV trgovina manufakturnega blaga v v Trstu, riioa Gladino Ocliua Št;v. 1 (Trg San Giovanni)
pocenil oD jutri 19. t. m.
bosta prodajala vse obstoječe blago pod tovarniško eer\o. Potem bo trgovina razpolagala z novim blagom.
Udana GERMANO LEVITZ, GIORGIO MERK.
a
Stran X
»EDINOST« St. 350
V Trstu, 18 decembra 1910
prave salve smeha. Dovtipi so fini in igra elegantna; vrši se med angleško aristokracijo. Kdor se rad zabava in želi, da za nekaj časa pozabi svoje dnevne skrf>i naj pride ogledat si „Knjižničarja".
Društvena vesti.
Pevsko društvo „Adrija" v Barkov-Ijah priredi danes, v nedeljo, 18. t. m. pevsko zabavo v „Narodnem domu" istotam. Začetek ob 5. uri popoludne. — Prijatelji petja dobrodošli !
št Jakobska mladina je vabljena k seji, ki se bo vršila v ponedeljek dne 19. t. m. točno ob 8. uri zvečer v „Kons. društvu" pri sv. Jakobu.
Št. Jakobška „Čitalnica" ima v ponedeljek ob 9. uri zvečer velevažno sejo.
Otroški vrtec na Vrdelci vabi k „Božičnici*, ki bo danes, dne 18. decembra ob 5. uri popoludne v prostorih „Gospodarskega društva" na Vrdelci.
Med posameznimi točkami svira na glasovirju gospod B a r e 11 o. Vstopnina 40 stotink, sedeži 20 stot.
Božićnica ženske podružnice družbe sv. Cirila in Metoda v Trstu se bo vršila v sredo 21. decembra 1910, ob 37a uri pop. v dvorani „Narodnega doma" v Trstu. Božično drevo bo čarobno razsvetljeno. Mej posameznimi točkami igra glasovir.
Vstopnina 40 stot., sedeži 20 stot., lože K 4, galerija 20 stot., otroci prosti. Predplačila se hvaležno vsprejemajo.
Zveza pekovskih delavcev podružnica Trst, priredi v soboto, dne 24. t. m. (Božični večer) v društvenih prostorih, običajno „Družinsko zabavo" z lepim ▼sporedom.
„Božičnico" priredi otroški vrtec v Skednju v prid CMD v nedeljo ^ 25. decembra 1910. v dvorani g. Sancin-Ćemota. Začetek ob 4. pop. Vstopnina za odrasle in za otroke 60 vinarjev. Sedeži so po 20 vinarjev.
DAROVL
—	Mesto venca na grob pok. udu Josipu Raubar daruje „Gospodarsko društvo" na Prošeku .K 6 za podr. CMD. Denar hrani uprava.
—	Za „Božičnico" CMD daroval gosp. Anton Kalister K 10'—
ZneseV pr| na§i upravi.
^ Javni knjižnici Št. Jakobške Čitalnice ^e daroval gospod učitelj Ciril Petrove eno knjigo, gospod Mahkota pa par letnikov „Zvona". Srčna hvala!
—	,Če se vinar k vinarju da, pa Ie družba dobiček ima". S tem motom je po-
ter
Gre za terjatev Živnostenske banke, ki M o nhml^P T je eksponirana pri Naglosu za 40.000 K.	UUI	*
Naglos je bil svoj čas deželni poslanec in je bil kolovodja liberalne stranke v Krminu.; V mestnem svetu korminskem je strastno napadal konservativno večino radi njenega: objektivnega in vstrpljivega postopanja napram slovenskemu življu v Krminu. Naglos se je nahajal že dlje časa v hudih financi-jelnih stiskah.
Poprej Stua, sedaj Naglos... Vidi se, da je italijansko liberalno gospodarstvo na gnilih nogah in da rapidno propada... Na jeziku oblastne fraze, v nastopu poteza! mogotcev, cilj: neizvedljivi pustolovski na- j črti, v glavi — slama — to je danes laški „liberalizem"!	j
x Izpred sodni je. Fran Kaučič, trgovec i in posestnik iz Dornberga, je bil obsojen; radi nenravnih dejanj na 5 mesecev trde' ječe. Lednik Fran iz Gradca pa je bil obsojen na 7 mesecev trde ječe, ker se je protivil stražarom in je udaril s pestjo po obrazu nekega stražarja.
x Med Gradežem in Belvederom je otvorjena paroplovna služba, ki je v rokah zasebnikov. Urnik je urejen tako, da je v zvezi z odhodom in prihodom vlakov v Belvederu.
x Eksplozija plina na državnem kolodvoru. V četrtek zvečer je eksplodiral plin v nekem skladišču; po mestu se je bila raznesla vest, kakor da je ponesrečilo več delavcev, ki da so jih prenesli v bol-; nišnico. Poizvedovanja pa so ugotovila, da; ni bil nihče poškodovan, da-si je res, da; bi se bila prav lahko zgodila kaka nezgoda.!
x Senzačna vest je krožila v petek' po goriškem mestu. Govorilo se je, da je i neki občeznani višji uradnik izvršil samomor. * Res je toliko, da je omenjeni drž. funkci-| jonar potegnil revolver in ga je obrnil v'< samomorilni namen proti sebi. Mimogredočii delavci so gospoda prejeli in preprečili njegov namen. Dozdeva se, da je doličnik hotel izvršiti svoj namen v hipni zme-! denosti.	i
Jakob Dubinsky Na obroke ?
Trst, ul. d&lV Olmo št. 1,
nad.
IKS8- VELIKA IZBERA izgotovljen. oblek za gospode in manuf. blaga
in ženske suknje.
Usodni posoli zo plačila na ohm
Cene brez konkurence.
Trst, ulica delT Olmo št. 1, 11. n.
Brosch & Lanreneie
Manufakturna trgo>ina
Uto Huouo Štev. 40 Ml »ia S. Glouanni) Ufa Nuoud štev. 40. Za nastopajočo sezono
so prišle velike množine volnenega blaga, fuštsnja, piket - flansle, lavv-tennis od 40 vin. naprej. Volnene in prešite odeje, velika zaloga voln nih rut razne kakovosti In velikosti. Popolna izbsra pietenic iz volne in bombeževine za ženske in moške ter otroke. SPECIJALITETA perila in zaloga triiža od I K naprej.
.i
——my

Vesti iz Istre.
Iz Boljunca. Tudi pri nas smo prire-j dili Miklavžev večer in reči smemo, da take lepe zabave še nismo imeli v Boljuncu. j Lepe nauke je dajal Miklavž mladim in, tudi nam starejim. Po Miklavževem večeru j je naše društvo Prešeren krasno pevalo. i — Naj tej prisrčni zabavi je gospod učitelj C. Valentič v krasnih besedah govoril o j pomenu in vzgojni moči petja. Vspodbujal\ nas je, naj vedno z ljubeznijo gojimo lepo! slovensko pesem. Čestital je pevovodji Ven- j turinju na lepih vspehih. Zah valje vaje se je'


O priliki Božiča in Novega leta
Dobroznana trgovina
Ber toli S Sbuelz
Trst, Trg Barriera vecchia I in 2
zniža cene vsega blaga v svoji zalogi.
Možke srajce bele K 2, 2 40, 2 60, barvnate K 2-50. Moške in ženske maje iz fuštanja K 1, MO, 120, 130. Spodnje hlače K 1, 110, 1-20. -- Velik izbor nogavic za možke in ženske, ovratnikov iu o rutnic. FUŠTANJi vellour meter od 48 stot. dalje. ŽENSKO BLAGO, angleško ln domaČe od K 1*20 dalje. Bogat izbor š*rp, volnenih in svilenih od K 140 dalje. Zaloga perila, platna in bombaža. Velik izbor žime in rolne za žiinnice.
.. Poseben oddelek za okraske, mod. stvari in drohoarije .,
SI	3S
slal g. Oseh Andrej družbi sv. Cirila in Me- ta poslednji povdarjal, kako bi lahko
toda znesek K 3*20 svet, ki jih je nabral na ženitovanju zavednega kmeta Fr. Lačena v Tolstem Vrhu. — Prostovoljno gasilno društvo v Trbovljah pošilja znesek 24 K kakor čisti dobiček „Miklavževega večera".
—	Gospa Katina GuŠtinova iz Metlike je poslala za božičnico otrokom družbinih šol 10 predpasnikov in par nogavic. K nakupu blaga je pripomogla marljiva gospa Agata Makarjeva. Božičnim darilom je bil pridejan tudi star , denar, ki ga je podaril učitelj K. Barle. Štanjol pa je nabral mali Milan Guštin. Iskrena hvala darovalcem !
—	Maks Zalokar, izdelovatelj droži, je dal družbi 60 K kakor nadaljni prispevek od droži. — Adolf Jakobi je poslal družbi znesek 74 K 64 h|kakor prispevek cigaretnih papirčkov.
—	Za „Božičnico" so dalje darovali: Jadranska banka 50 K, Maks i Mary Antić 20 K, dr. Martinis 20 K, mgr. Kosec 20 K, msgr. dr. Pederzolli 10 K, Franjo Hmelak 10 K, Duška Mankoč 6 K, Josip Kozak 5 K, Ivan Krže 5 K, Amalija Krže 5 K, Marija Kariž 2 K, Josip Pirker 2 K, Vladko v panorami 2 K, tvrdka Zafred 20 m blaga, Vekosiav Plesničar 2 kg čokolade, Celestin Sirk 300 pomaranč, Anton Srebotnjak iz Predjame 5 dreves, Križmančič & Breščak 10 m manifakturnega blaga (prej 40 m že objavljenih) tvrdka Ferdinand Vondraček 300 zlatih prašičev — nabiralnikov. Presrčna hvala vsem. Priporoča se nadalje
Ženska podr. CMD.
DEŽELNA ORGANIZACIJA N. D. O. za Trst in okolico
vabi na
IZREDNI OBČNI ZBOR
ki se vrši
DANES 18. decembra 1910 ob 9l/a uri predp. v gled. dvorani „Nar. doma" v Trstu.
DNEVNI RED:
imeli v Bregu — kjer so dobri glasovi — močan impozanten pevski zbor do 150 pevcev.
Temu je pritrjal tudi gospod učitelj Čeh iz Boršta, povdarjajoč, da je malokje po deželi slišati takih čistih altov in sopranov. Zato je priporočal posebno pevkam, naj z ljubeznijo goje petje. Zaključil je, napivši društvu „Prešeren".
Na lepih besedah se je zahvalil predsednik društva Ota, spomnivši se pri tem tudi trgovca g. Žrjala iz Trsta, katerega hčerka je potem prosila, da se spomnimo tudi naše družbe sv. Cirila in Metoda. Nabrali smo K 8*60, oni od „Prešerna" so dodali K 3 40, a gosp. Valentič za najdene naočnike Še 5 K. Denar hrani g.a Černigoj iz Rojana.
Redni občni zbor „Prešerna" bo na novega leta dan. Pred tem društvom, ustanovljenem pred 10 leti, smo imeli že pred 25 leti bralno in pevsko, a 1868 I. smo ustanovili samopevsko društvo, ki je^ 1. 1869 pelo v Ljubljani, kjer so dobili častno kolajno. — Nekateri pevci bi. lahko sla- ■ vili že svojo pevsko 40-Ietnico. Čast jim 1 ,
Druge slovenske deSele
Preganjanje koroških Slovencev. —;
Minoli petek je bil pred nemškimi porotniki v Celovcu obsojen slovenski duhovnik na 6 tednov zapora, ker je kritiziral v „Mir-u" . koroški ponemčevalni šolski zistem. Dvanajst prič, ki jih je navedel obtoženec, je sodnija odklonila, dočim so pričali vsi, ki i so bili proti obtožencu. Porotniki, med katerimi ni bilo nobenega narodnega Slovenca, so na vsa vprašanja odgovorili soglasno z j „da", oziroma vprašanje o dokazu resnice j zanikali !	,
I
PODRUŽNICA
Ljubljanske kreditne
Trst, Piazza della Borsa
Centrala v Ljubljani. Podružnice v Celovcu, Sarajevera in Spljeln | Oelniška glavnica K 5,000.000.	Rezervni zaklad K 450.000.
obavlja najkulantneje vse bankovne in menjalne posle ter kupuje in prodaja pod jj
jako po voljnimi pogoji
devize ln vse vrste denarja - Vloge na Knjižice
4fi O? 12
Pi j daj a srečke na majhne mesečne obroke.
Gospodarstvo.
x Proti vlagi v stanovanjih. Vlaga: v stanovanju ni samo jako nadležna, ampak provzroča lahko tudi razne bolezni. Zato 1. Pojasnila o novih glavnih pravilih I tudi nihče rad ne stanuje v vlažnem stano------—	' vanju. — Najbolj pogostoma provzroča
in organizacijskem štatutu.
2.	Volitev dež. izvrševalnega odbora.
3.	Razno.
Poživljamo članstvo NDO, da se z ozi-rom na veliko važnost tega občnega zbora za nadaljni razvoj NDO v Trstu udeleži ob:nc~° zbora v čim najobilnejšem številu, i ___ ODBOR NDO.
x Krmin 16. decembra. Senzacijo je vzbudilo v mesto dejstvo, da je sodnija zapečatila vse imetje znanega špekulanta in veletržca Ant. Naglos.
Henrik pl. Chlcchio
.. Via Stadion 35 ..
Lepa, primerna božična in novoletna darila
raznovrstno volneno blago za žen. obleke
Ostanki do 5 m
ttr 20% pod tovarniško ceno
Kos lepega močnega sifona (19 met. za 6 srajc) samo K	PriDoroča tvrdka
flEDŽET & K0RITNIK, GORICA
nb. Kdor ni sovražnik svojega denarja, naj ne zamudi te redke prilike. Posebno blago za moške in ženske obleke. Na željo se pošljejo tudi vzorci.

Velik izbor Plaqu£-verižic garantiranih in priveskov. Naprstmki, zapestnice, igle z ali brez „
dijamantov. Zlate, srebrne, nikelnate i S £
Iji Velika naloga in tovarna pohištva
ANDREJ JUG - TRST
«8 . co
1 Via S. Lucia 5-18
fl CIM
S »žL
■l o
ff co®
£1 os
3 "D
#	sr®.
#	r-5E
Via S. Lucia 5-18 g g. S
ali jeklene ure. — Regoiatoiji iz prvih ; > g «5 bogata in lepa izbera finega in navadnega pohištva tapetaru #
tvornic. .ZENIT, OMEGA
Sprejema vsako popravo z garancijo enega leta
j delo solidno
in 1 sako vrstnih stoli c.
cene zmerne.
0 S-
|mn 11 IiaIaAima O Revmatiške, trganje, glavobol, zobobol ? Ali ste si jihnakopali na prepihu, vsled prehlajenja ? Poizkusite vendar bollajšajoči, zdravilni, krepilni Feller-jev fluid iniaT6~ll DOieCine ( s z. „ElsafIuidtt.Tajeresdober! To ni samo reklama ! Dvanajstorica za poskušnjo 5 Kr franko. Izdeluje lekarnar Feller v Stubici Elsatrgšt. 264(Hrvatsko)
vlažno stanovanje mokrota iz tal, ki se vspenja po zidovju navzgor. Ta se potem ob zidovju razpuhteva. Ako vlažno steno namećemo s cementom, ali z asfaltom, se zna prigoditi, da se vspne vlaga še višje; zato tako delo dostikrat več škodi, nego koristi. Prav gotovo zabranimo pa vlagi v stanovanje, če denemo nad površino zemlje v zidovje asfaltove plahte za izoliranje, ki jih prodajajo v mirodilnicah, ali pa tako, da razgrnemo v tej visočini po zidovju za pol cm na debelo raztopljen asfalt. Še-le potem zidamo dalje.
Pri novih hišah v mestih je to povsod v rabi ; priporočati je tudi kmetom, ki zi--dajo nove stavbe. Pri starem zidovju ga je težko vporabljati, ker bi morali zid spodaj predreti, da bi mogli vložiti asfaltove plahte. Kjer ni možno vporabiti tega sredstva, pomagamo si proti vlažnim stenam najlažje na ta način, da sezidamo za 5 do 10 cm od prave stene drugo ozko steno, iz opeke ali pa iz lesu. V prostor, ki nastane med obema stenama, napraviti je tupatam od zunaj kako odprtino, da zamore zrak vanj in nastane na ta način v njem nekak prepih, ki stene suši.
V	ta namen se vporablja lahko tudi dimnik. Tupatam se zveže z opeko obe steni med seboj, da stojita bolj trdno. To opeko pa je pomočiti prej v raztopljenem asfaltu, da ne more vlaga po nji k novi steni. —
Razne vesti.
»
Boj proti dolgim iglam na ženskih1 klobukih. Monakovski policijski predsednik se je še huje dvignil proti dolgim iglam na ženskih klobukih, nego berolinski policijski predsednik. V Monakovem hočejo sploh prepovedati vporabo dolgih igel. Ta osnova je že predložena vladi, ki jo gotovo potrdi. Ta prepoved se proglasi čim prej.
V	pisarni je umrl. Nagloma je na Dunaju umrl v svoji pisarni ministerijalni podtajnik v ministerstvu javnih del dr. Henrik vitez Alpi. Zadela ga je kap.
S van Orth umrl. Rimska „Tribuna" poroča: Velika vojvodinja toskanska, ki leži r.evarno bolna v Via Reggio, je nasproti svojim zdravnikom najodločneje izjavila, da je umrl njen Svak Ivan Orth pred dvema letoma v nekem sanatoriju.
Drage gosli. Virtuoz Jan Kubelik je kupil za 145.000 K krasne gosli, najboljše na svetu, znane pod imenom „Emperor". Gosii so ležale celih sto let nedotaknjene v, neki zbirki.
Koliko je stala Francoze vojna iz 1.4 1870? Regijski učenjak Jules Ingenbeck je priobčil v „Revne de 1' universite de Bru- f xellesa obširen članek o vplivu nemšfco-francoske vojne na prihodninski davek v Franciji početkom sedemdesetih let mino-Iega stoletja. V članku preiskuje pisec ogromne stroške, ki jih je francuski državni blagajni prizadejala vojna z Nemčijo. Vojna sama je stala Francoze tri milijarde in Nemcem so morali plačati vojne odškodnine pet milijard frankov. Tem stroškom se je pridružil se primanjkljaj v francoskem državnem gospodarstvu, ki je znašal leta 1870 okroglih 645 milijonov, leta 1871 pa 986 milijonov. Ta primanjkljaj, ki je z vojnimi stroški narastel na 10 milijard, so morali Francozje poplačevati z direktnimi in indi-rektnimi davki. In potemtakem se ni čuditi, da je leta 1871 francoska renta stala na 51. Tako nizko ni stala še nikdar, niti prej, niti potem. Ko je finančni minister Pouyer-Quertir dne 15. aprila 1871 v versailjski narodni skupščini podal sliko popolnoma razmajanega francoskega državnega proračuna, je zamogel izjaviti, da nima financi-jelna shoda, ki jo je vojna provzročila za podlegli francoski narod, primere v svetovni zgodovini.	i
Kako visoko so oblaki. Na meteom logičnem observatoriju v Washingtunu so raziskovali, kako visoko so oblaki. Storili so to na ta način, da so z dveh različnih mest istočasno fotografirali oblake. Našli so, da velik del oblakov plava v višini enajstih kilometrov. Najvišji oblaki pa so do 28 kilometrov visoko nad zemeljsko površino.
Ehrlich-Hata 606 v prometu. Iz Fran-kobroda poročajo, da pride znano zdravilno sredstvo Ehrlich-Hata sredi meseca decembra v vseh deželah v isti čas v promet. — Tvornica, ki pripravlja to sredstvo, ga je zaščitila s patentom pod imenom „Salvar-san". Tvornica upa, da bo prodala na milijon doz tega preparata. Dozo se bo prodajalo lekarnam po 5 K. Kakor javljajo, so že'začeli z razpošiljanjem.
Eksplozija v premogovniku. Iz Kanade : V nekem zapadno-kanadskem premogovniku se je pripetila eksplozija, vsled česar je bilo zasutih 16 oseb. Sedem trupel so že dobili.
Zadnje brzojavne vesli.
Ogrski državni zbor.
BUDIMPEŠTA 17. Zbornica poslancev je danes nadeljavala razpravo o trg. po-gctibi s Srbijo. Razni govorniki so razpravljali o draginji. — Baron Geza Mandorff
(Justhova stranka) je zahteval odpravo užitnine na meso.
Prihodnja seja jutri.
ŽelezniSka nezgoda.
BUDIMPEŠTA 17. Med postojama Godčlćj in Aszrad ogrskih drž. žel. sta osebni vlak štev. 316 in nek tovorni vlak trčila ukup na odprti progi. Pet tovornih voz je skočilo iz tira. Ranjen ni bil nihče. — Več osebnih vlakov je imelo radi te zapreke zamude. Uvedena je stroga preiskava.!
Društvo za pobijanje raka.
DUNAJ 17. Danes je bilo ustanovljeno j tukaj društvo za pobijanje raka. Društvo bo j ustanovilo poddružnice po vseh večjih me-; stih države. Ministerstvo bo društvo podpiralo z večjo subvencijo. Društvo se priključi mednarodnemu društvu za proučevanje raka.
Obsojen minister.
KODANJ 17. Kriminalna sodnija je da-'

Trst, V. dei Gelsi štv. 9, Telefon 671
Enrico Da^anzo
Izbrano zalogo kem. kuadreloo In ceul9 loRIr. kvadrelou.
BV Zaloga cementa PORTLAND ^(S nestopljivega cementa, HIDRAVLIČNO APNO in KREDA.
Opozarjamo
na novo vrsto valjanih „PEKATEV, enako doma delanim za juho in priku-ho. Vdobivajo se le v rumenih ovojih po Vs kg v najfinejših kakovostih z napisom in sliko:
„Štiri rumenjaki".
rumenjakov1*. ^ ----
Mali oglasi B3
Inom Tau^or Tret> uIicB CarrJson št. 16. JUOl|l lav bal Pekarna in slaščičarna s podružnico v ulici Molin grande št. 9. Popolnoma na novo urejena. Svež kruh večkrat na dan. Postrežba točna na dom.	677
Pt*in«>rnP9 86 mesnica TOMAŽA ZADNIKA rrip^rUbd v Trstu, Piazza S. Giovair.i štev. 6. Prodaja se goveje meso, telečie, jančje, vsak ivrst-na perutnina in sveže meso.	717
Franjo Mak ove c št. 40. Priporoča slav.
občinstvu svojo pekarno in sludščičarno, v kateri se dobi večkrat ra r:an svež kruh in tBladšči< e. Zaloga moke in likerov v steklenicah. Sprejemajo se peciva vsake vrste. Postrežba tudi na dom.	369
nes obsodila bivšega justičnega ministra
Alberti-ja radi goljufij v znesku priličnih 15 Q|) priliki bOŽi i.ifl OraZftikOV, miljonov K, na 8-Ietno težko ječo ter po-i ^ . f Ucbi Be £hko takoj iz to' vračilo troškov.	nOVcud 18 tri . varne, plačati potem, ko
Parlamentarne volitve na Angleškem, j ^no^ H^'Te.o ££. ^SSg^M £
LONDON 17. Doslej ie bilo izvoljenih * 1-10, 1-20. Service za kavo (namizni prt in ri
oct rt. i •	•	xi ___ nrtičev) bel. roza, moder, rumen, zlat, dacnasciram
267 liberalcev m 270 umonistov, 42 Členov	™0 hd. Obrisalke lanere, z frazami,
delavske stranke in 78 Ircev. Liberalci do- 56X140 dvojno damascirane K 10, 10 50, 11 tucat.	_
bijo 23, unijonisti 27, delavska stranka 4 iste. kakor poba, po vFeh c«Dab. Cbiffi.ni, muilin jema vsako popravljanje po nizki cent
Obiskujte žganjarno KS ?£
V. Blborgo 1 - V. Maloanton 20. - Vina, likerji, alrupl, slaščice in kenfokture tu- ln Inozemskih tvrdk. KONJAK ZA PREVOZ v steklenicah ®/4 Kron I 40 ; V, 80 stot. - Po-žlljatve na deželo.__
Robert Oian, urar g*^
prodaja žepne in stenske ure ter spre-
mandate. Posledice
stavke francozkih železničarjev.
od 45 stot. dalje. R>bci v modernih barkah, tu: at ! 2 K dalje. Razne vrste lanu in bombaža. Za naročb? obrnili na zastopstvo poverjenih tkalnic lanu in bombaža, Via Ruager Manna 2. Bkladišče. 218a
z dvoletnim jamstvom.
1712
Ivan Štrancer
lesa. — TRST, Via Foscolo 9.
923
PAPI7 17 O nnln^in na severnih Prftrioif) CP vrata, o. na, opeke,t amovi, vse parketOV Z veliko zalogo istih vsako-FAK, v . . . P°,ozaJ" na, severnin UliajU So v dobrem stanu. - Via Bosco vrstne velikosti hrastovega in bukovega francozkih železnicah se poroča, da razmere j Stev. 25. _2190 vrsine ven kosu nrasiovega in ouKovega
vsled zadnje stavke še niso postale normalne, I „	. Gostiln, „ai Telegrafe* ulica. bquero 1
ker da delajo uslužbenci še vedno pasivno . KOntcrl kuovo 17 v nedeljo 18. t. m. *on- ; resistenco. Prevažanje tovarnega blaga se ! cert na mandoline z raznovrstnim vsporedom. 2!87 vrši še vedno z velikimi zamudami. Ceni,11 -i.i ji.: obče tub* in v&mi iu iavršiim. O se, da je zaostalo okolo 10.000 voz. Za LelalftlRl 2800 voz, katere so uslužbenci nalašč po-
tem se prepriča kdor izvoli me obiskati. Ž i v i c, Trgovinsku ul ca 15	ižlfefr
slali na nasprotne postaje, se Še sedaj ne	nrn'i'ii vta °
zna, kam so namenjene. — Industrijske in N*1 JJrUuaJ lenja* zi premogokopne družbe severne Francije mo- ten štev*
ra>a za prod«jalno zeza mali denar. Ulica G-it-2186
rejo kljubu nujnim zahtevam in prošnjam ; Mnrlictk51 pripravljene elegantne, garni-Hnhiti Irnmni rtesetinn 7ahtevanih vnr. 7a_ « H1UUI5 l^d. rane klobuke po 8 kron. Remoder-
nizuje. — Nuova 45. lit.
2042
dobiti komaj desetino zahtevanih voz. Za-! loge premogokopov so že tako narasle, da se že govori o možnosti, da se bo pustilo |§ge $e gj^j ^Qharica 2a ktčm0 v uhci2^ delavce počivati po eden ali dva dni v
tednu, da se tako malo izprazne zaloge, '^io^noniom da sem se preložil i« stanova-Neki železniški uradniki so izjavili napram i	nja d'm^f^Na la^ nad
nekaterim poročevalcem, da bi vsako daljno fgiSo. Toliko na	m ,jjm £ odjemalcem piva.
posiabšenje provzročilo naravnost nevaren Spoštovanjem: IVAN STIBiL, upravitelj zaloge Se-položaj.	' nožežke pive v Sežani.	2t>7ž
|	na*aiil#rL }	novoporcČenče nsjTio
Tamburaši v restavraciji „Aurora" , "P^ prillRi . ..js« mobilje » »pai« robe
tamburaško društvo ' Kuhinjske	^"d^
v najem via Lorenzo
2180
.	* i	•	. . t»rt tizkih cennl. Spre me vsato E^Točbo v mizarski
Opozarjamo naše občinstvo, da se bo od	majiS, Via l^o 2.	i;075 danes naprej produciralo vsak večer v restavraciji „Aurora"
,ZviezdaM pod vodstvom g. Fr. Marš-a, a	čel a, Via Castrca ll, Trgo-.ina Železnin.	1861
VI6) d^a'dLlis^dam^Po^gal".s,ra" Soba meblirana ali prazna
Za nastop novega društva smo izvedeli ^ odda s prvim jsiuvarjem sinoči prepozno, ko je bil dotični oglas že. Gibe rti št. 6. u. vra-a n.__
^_-Jfosiilisa „Alla stella d' oro"
Skozi okno ie vržen denar, ki se ga Vis F..nU,na 14. — Viro prrc \r„te: IraSki teran, plača za perjanice, ako se človek ne obrne Jg-J«^^ »i" na pravi vir. Ravno pri nakupu perjamc je J0Č8 ee Antonjja	Svoji k a.cjim
treba biti previden in obrniti se je najprvo'—------- — naKontovelu
na najboljšo tvrdko te stroke. Priporočamo j bOSpOudrSKO CirilSlVO isčo krčmarja dobro renomirano tvrdko S. B e n i S C h V; Obmiti ae je na odbor do 1. januvarja 1911. (2444 Bešenicah na Češkem, ki skuša z vsemi —"	v .
močmi, dobro postreči in zadovoljiti vsakega ^taFB Qr$K8 Žgailjarna . .
kupca.	_ J v Trstu, Via CaTtna B. Tu se dobi bogata iz-
1 ra likvoijev ; ajecijalitete : grški in francoski konjak, iran ski brinjevrc kradli nlnovec in 1 riski tropino-T.izkp. Izhera grenČic. f-laSČice in »ija. — Se priporoča
Ker so nam številke od 18. aprila in	_____________
12. junija t. 1. pošle, so naprošeni cenj. čita-	vec m rum. Cfne Iiizke. jzbera grenčic. f-la5Čice in
telji, ako ima kdo omenjene Številke, da	zapečcnci. Grfka »Mtiei ir - Se rr,poroča
nam jih pošlje, za katere dobi primerno	A»dreJ AntODPpulH--
odškodnino.	d. ^m cdprl goatilno
Ndznanje ni
ulici
San Marco" 21. Točim vsako-
Poziv za novoletna voš£ila !! Pro-j	^^"Jf^
simo vse naše cenj. inserente naročnike, 1 Viktor K c f s i č._6764
čitalelje in sploh vse one osebe, ki želijo tis«, 8 pr »torov in kie», 7t0kv. u. rotiti v našem listu Novoletno voščilo za riUllil S V dratn^h cetrov zemlje, pripraven dan novega leta, naj se pravočasno javijo prostor za gostilno ali prodajalno. Cena zmerna. — podpisanemu, ker prekasne naročbe ne bomo Obrniti ee na Josipa M a č u s, Kronberg pri Gorici sprejeli, ako ne bomo imeli prostora v listu. steg 98-_____
inseratni odd. „Edinosti*._i siovonsKa žganjarna A. Zitko
V resnici izvrstno domače zdravilo
...	,	.	j občinstvu svojo žganjarno, v taieri se proaaja pijaca
ki se uporablja v mnogih družinah ze nad prve ^rBte ^po u^rni ceni. Vee vr«te liker-
50 let, je praško domače mazilo iz lekarne jcv} ruma, »Uvovoa, konjaka. Domači brinje-
B. FRAGNER-ja V Pragi.	j vec in tropinovec. POBEB.VOST: raaal zdra-
To je najbolji dokaz za uspešno upo- vllBi^	•------
1093
rahljanje tega mazila pri raznovrstnih udar- fiOStilna	tJ^Ti te% l K
cih in ranah. Dobiva se tudi v tukajšnjih • radori (gostilna y. D — K o a i č_2200
lekarnah.
Petar Vetnić, Trst
(za cerkvijo sv. Jakoba) priporoča svojo gostilno „ALLA FORTUNA". - Toči se pravo dalmatinsko vino lastnega pridelka iz Šibenika. Pivo prve vrste in izborna domača kuhinja.	_0000
Skladišče žagovine
posipanje po mokroti, snaženje javnih lokalov itd. ima edino AUGUST KOM-PARA, Trst, ul. Fonderia št. 3. Prodaje
fn debelo!**— Postrežba na dom.
Slovenci! Slovani! tpe°tž^
edino slovenske urarne in zlatarne v Trstu, Via del Rivo 26. Vsako popravo jamči se za 2 leti, istotako tudi vsako naročbo. Prihaja tudi na dom. - Svoji k svojim ! Udani ALOJZIJ POVH.
C. kr. priv.
Riunione Adriatica di Slovrt*
31avnica in rezervni zakladi drn^t-ra glasorc bi!»n-<--4 cc 31 decembra 1909
Zadružna glavnica (od Kojib vplačano K 3,200.000;.......
Bezervn; zakladi dobi kov .... n zaklad proti vpadanju vrednostii ja'-nih efekt.jv . . • erervn: zaklad premi' zz zj.^nro
^,000 G0C io.5oo.ooe
•2,233.625
Herervn: zaklad premi1
vanja......." , . . .T"	121.5f0.664
2avnrovnja na življenje v veljaki
31. decembra 1909 ............435,953.192
'^plačane škode v v&eh oddelkih nd
nHtsr.ovitve d-uStva	1W9 . 669.085.992
DruStvo aprejereft po jako ugcdnlb pogoj b ?a arovatja proti požaiu. sireli, Škodi valed razbtteJt icrnu kakor tudi prevozov po snbem in i>orv • e epa pogodbe za zavarovanje Življenja pu r»ti ' v.*3j:kih kombinacijah, za glavnice, rente placljrn ž vljenja ali po smrti zaTfirovsrra, dete otrobo _.
f Veliki slo-■ vanski zavarovalni zavod, ki lahko konkurira zlasti, kar ae tiče zavarovanja na življenje z cenimi tarifami in modernimi pogoji, išče povsod pod ugodnimi pogoji
ZASTOPNIKA.
Inteligentni gospodje, ki imajo mnogo znsncev, in ki hočejo doseči dober zaslužek, naj piše o ta^oj na poitnl predalček 243 Trat 1. - Zap4op?tyo je primerno j a samostojno ekziatenco, kakor tu<ii kot postranski z&alužek za trgovce, gosti nič., uradnike iti.
Živčne bolezni
in bolezni STca zginejo,
... .	. .	---—--- _w.w-.-_ ako se uporablja naše
Pošiljatve, komisije in zastopstva :: patentirane kopeMi z og jikovtl kislino. Vir zdravja Giov. di G. Kanobel Trst ul. Belvedere za vsako hišo. Naj izbora, jši apaiati za masažo. Pro-9, Telefon Št. 23-87. Sprejema plačila carise afekti brezplačno pr, inženirju F. Lipovssj
za vsakovrstno blago, prejema in oddaja na; Fr*gft IL 5 )6___
dom, pošiljatve po morju in železnici. Prejem |r cJn Cfn|fa kovčegov kakor tudi prevažanje pohištva v JUL3lr olu|,a mestu in na vse kraje.
mizarski mojster, Trst, ulica IMvtdete štev. 8 izvršuje vsakovrstna mizarska d m.
se vdobi
Redko prilika!
Pod zelo ugodnimi pogoji in zmerni ceni proda se
ležeča pol ure od goriške postaje Sv. Lucija—Tol-" i"-*"- s« c^rioi i-mpfiine gostilniška oM
:o drugo obrt.
min, v kateri se še sedaj izvršuie gostilniška obrt. — Pripraven prostor tudi za kake
Ugodna prilika za letovičarje!
Cenjene ponudbe blagovolijo naj se pošiljati tvrdki Anton Jelenec, rastlinska destilacija „Jelen4* v Logatcu.
Omenjena tvrdka kupuje tudi po zelo ugodnih cenah prazne rogaške in preblavske stekl. v zabojih.
NAŠIM GOSPODARSTVAM
priporočujemo priznano najboljši pri-datek za kavo „ZAGREBŠKI pravi FRANCK" s kavnim mlinčkom, kot
Pristni, dober brinjevec
1 Lovru Šibeniku v ki pri Ljubljani.
• |/nl „j iiaalAi Trat> Piazza Fonteroseo • si^sritzer w@m
a<iu va. muiej St 6 T^m i«lm„„j. w„ ,!„«, u j. -ih,,, prip„„. p««..
kolonijah Zalega B*ec, mila in čistila	v pnd družne : mineralnimi rodami ln sifonom. Prodajata tu U » J<atel|k*a
' av. Cirila in iietcda. Priporoča fce	Ivan Bidovtc I pristno vino Opollo l« ViBa, Belo aladko 1* Viaa, istrsko la uran r 1946 Priporočam tudi »voj i*bor Je«ertnih in zdravilnih via, n« t t likerje, igaaje ln ilrape. Zaloga „A«ti apumaati' po Kroa -i %
n •	i:	nil5,mil nh/cinatva pdinecd slo- i SUtiki reftrfk K *• ^b0'110 e8*n)e P° K * buteI^
i Priporočamo	A. \ Sr.^: E. lurcev, Acquedotto fl
Jer kič a Trat, Via deUe Poste 10 (poleg glavne mmmmmmjm gMMgirT^ff^7^^ -"' • pošte). — Gorica, Gosposka ulica 7.	" "
2129
Ottoman ta, Ottomnn tem
povsod me iščejo povsod me radi imajo.
Nova prodajalna zlatarja - ar ar j a
ynessaitdro Čamaro, tx st
Corso štev. 23
BOGATA IZBERA prstanov, uhanov z demanti ali I rilanti in brez istih.
Verižice, priveski, apestnice, zlate In sre brne ure, sten&ke ure itd. itd.
Popravlja, vkupuje in zamenjuje. Izvršuje
tudi vsakovrstn rezbarije, Cone smerne.	Cene sme ne.
Oklic.
15 -i- giulio Rtfflerjen -i-
i TRST, ulica Giosuć Carduccl Štev 23
I	» :: TELEFON 4t*v. 8*3 :: .:
1 roririćBo orodje, ortopediic! »parat!., k /derel, umetne roke in noje, bergle,
klini pasi, elastični pasi in no*oTie<.\ eleatroterap evtične priprave, aparati x* S nh alaci j o. mamammMme*
rit l AJDIBĆE potrebaitD xa airur^tdna maro*-UcaJ* fotrebšolc« is jtc 'a ln r » Airo^**.
: ; ; : : : : : bi**a. ::::::::
OJ. KRASA. & Oo. B
Prva pTaSka reklamna in opravita --S5	tvorniea ▼ Pragi	SI
II Bogato tovarniško skladišče
B reklamnih vrvic B
Bza vezanje paketov. — GLAVNO ZA- A 8TOPSTVO S SKLADIŠČEM	II
n lOKEYlTrsmMola4 8
II	Telefon *tv. 1179.	|f
V konkurzno maso podružnice zadruge „Agro-
Merkur" v Trstu
spadajoča v skladiščih Via Stadion štev. 4 in Via Carpison štev. 9 se nahajajoča
zaloga blaga
obstoječa iz moke, otrobov, ovsa, gnojil in raznih špecerij v sodno dognani cenilni vrednosti 15066 K 65 h in
skladiščna ter pisarniška oprava
v sodno dognani vrednosti 737 K 20 h skupno ali vsaka za-se
prodaste se ofertnim potom
kakor stojite in ležite.
Konkurzna masa ne prevzame jamstva za kakovost in količino, pridržuje si pa pravico, posamezne prazne sode in vreče ter kose oprave proti odbitku njih sodno dognane cenilne vrednosti od kupnine iz prodaje izločiti.
Pismene ponudbe, opremljene z 10°/0 vadijem, vložiti je pri podpisanem upravitelju konkurzne mase najkasneje do Tštetega 24. decembra 1.1. in ostanejo ponudniki na ponudbe vezani do vštetega 31. decembra 1.1.
Konkurzna masa ni vezana na najvišjo ponudbo ter si pridržuje pravico, došle ponudbe brez ozira na njeno visokost sprejeti ali odkloniti.
Ponudnik, kojega ponudba se sprejme, mora kupnino odštevši položeni vadi j takoj, ko se mu naznani sprejem njegove ponudbe, v roke upravitelja konkurzne mase plačati.
Ako se plačilo kupnine točno ne vrši, zapade položeni vadij v korist konkurzne mase ter je konkurzna masa opravičena, od kupne pogodbe odstopiti.
Po plačilu kupnine mora kupec prodano zalogo blaga in opravo tekom 8 dni j prevzeti ter iz skladišč odstraniti.
Prepis inventurnega zapisnika je na vpogled pri gospodu dr. J. Z e n-c o v i c h u, c. kr. notarju v Tretu, Via S. Špiridione št. 6, kateri na željo razkaže blago in opravo.
V Ljubljani, dne 16. decembra 1910.
Dr. JOSIP SAJuVIC,
odvetnik v Ljubljani, Gospodska ulica štev. 3, kot upravitelj konkurzne mase
ZADRUGE AGRO- MERKUR.
MKIM
naznanja slavnemu občinstvu, da je odprl poleg svoje	pekarne ln sludčičarne na trgu S. Frauceseo 7 udi PRODAJ 4LNIC0 SL13INE
v katerej se dobijo razni salami, str, mast. praške in graške gujati ter gorke dunajske in kranj. klobase.
Priporoča se za obilen obisk.
Podpisani ni u=?oia naznaniti slav. občinstvi!, da j? prevzel na Bvoje ime
Kopališče ,Oesterreieh*>r' v ulici Lazzaret-to vee. 52
uhod t idi iz zagate B. Eufemia štev. 1 nadaljevanje ulice S3. Martin ter da bo skušal pripraviti vae pofrebne izboljšave da uatieže s av. občinstvu. Kopališče je odprto vi&k dan ob 7. zj. do 7. pop. Cena enkratne kopelji v vaški, v gladki vodi, gorki ali mrzli K —-90. Abonir.ns za p/ivatne ia društva po znižanih cenah. — Upajoč, da ine bo si. občinstvo čim najbolje obiskalo beležim
udani P. Laritscliner.
Hsrmangild Trooca
Bar ti era vccchia štev. S ima veliko T.alog*;
mrtvaških prefimeto^
©ar VENCI
>d porcelana in biserov vezanih x »»*-ieno Žico, od umetnih cvetic s trw? kovi in aapisi.
Slike oi porcelanastih tlslZih za-spoaiBUte
H&jniije konktiranćn« co»n®.
BOJCO & Comp Trst
— Via Farneto šte\/. 42 —
mi mm • Parmežan, Emen-ftalu^a Sir« • thalier iz Švice,
! salam, špeh, mast, kokumari, peverani, razn i jsstvine v konservi, sardine v sodih Itd. itd.
Dobrozuana manufakturna trgovina
T. Freisseis, ul. delle Poste 5
(Hiša Brnnner) nasproti kav. Pitsclien) ponuja za tekočo sezono Presite odeje iz rudečega, temnega satena od K 8 50 dalje. Prešite odeje bele in barvnate . . . • ° * * 8 II Fuštanj v barvah in pisan ..... od st. 60 da e. Lawn-tennis barvnat........od st 48 dalje.
Blago iz najboljih tovarn in po najnižjih cenah
UMETNI ZOBJE
Plombiranje sobov
Izdiranje iobiv twm 2§ vsake bolečine
v
Dr. J. Cer mak
zobozdravnic
eiiic
V. Tuscher
koncesij. zobni Icbsiš
• TRST "
deilu Casorms. it. 13, XI, a.
: CENO ČEŠKO
postelj, perje
5 ke noveoa pohaoega perja K 9-60, boljšega" K 12, belega puha K 18, K 24, snež-nobelega puha K 30—36. Pošiljatve poštn. uine prodio p<» povzetju. Dovoljena lauiena ali vzvratna vzetev proti vrnitvi poštnine.
Benedikt Sachsel, Lobes 183
Oeiko --

Mlekarna Laak,
piooolo 1. Podpisani naznanja Blav. občinstvu, da je preuzela na svo-e ime cobroznanu mlekarnu Laak. Prodale se svaki dan sveže mleko iz gospodarske uprave LAAK. ttazna maslaca, najboljši kruh iz Graca, zdravstveni krah in vsakovrstne sladčiee svaki dan sveže. Prodni i piva v steklenicah, ter vina I. vrste. Spacaiitet kiselo mleko, bolgarsko Joukurt in Koflr.
Priporoča se Joseftaa Salomon
V novem kinematografu

&st, via }\mi piccola (za magistralno palačo, Jrst.
Od sobote 17. oo torka 20. decembra: 1) SLIKOVITI KONGO (sijajen posnetek po naravi). 2) Sodnik in oče (senz. drama). 3) Izbran gostilničar (komična novost).
Veliko skladišče klobuka
dežnikov, bele in pisane srajce, izladsk. platna žepnih robcev, molkih nogo vic itd. itd.
k. c ven h
Cene zmerne. - Postrežba točna in vestna.
Narodna trgovina.	■■■ Narodni trgovina
Trst, Gorso JJ2
1ADUNSSA
TRST, VIA CASSA rt RISPARMIO S T. 5 (LASTNO POSLOPJE).
SUPUJE IN PRODAJA: vrednostne papirje, rente, obligacije, zastavna pisma, prijor1tete, delnice, srečke itd.
* VALUTE IN DEVIZE.
PREDUJMI
NA vrednostne papirje in blago ležeče v javnih skladiščih.
SAFE - DEPOSITS. — PROMESE.
brzojavi: jadranska.__
MT MENJALNICA. *W
VLOGE NA KNJIŽICE
OD DNEVA VLOGE ^ % DO DNEVA VZDIGA
rentni davek plačuje banka iz svojega.
NA TEKOČI IN ŽIRO-RAČUN PO DOGOVORU.
ŽIVAHNA ZVEZA Z AMERIKO. - AKREDITIVI.
URADNE URE: 9—12, 21*—5^.
E8KOMTUJE: MENICE, DEVIZE IN FAKTURE. ZAVAROVANJE
VREDNOSTNIH PAPIRJEV PROTI K.URŽNI IZGUBI. REVIZIJA ŽREBANJA SREČ i UD. BREZPLAČNO.
STAVBNI KREDITI. REMBOURS-KRE DITI.
KRSDITI PROTI DOKUMENTOM UKRCANJA.
BORZNA NAROČILA. - INKASO.
_TELEFONI: 1463, 1793.__
FILIJALKA V OPATIJI^