TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.	Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York. N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.	TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 214. — ŠTEV. 214.	NEW YORK, FRIDAY, SEPTEMBER 12, 1913. — PETEK, 12. SEPTEMBRA, 1913.	----- VOLUME XXI. — LETNIK XXI.
Konvencija Jugoslovanske Katoliške Jednote.
DESETA SEJA dne 6. septembra 1913. (Nadaljevanje.)
V«m» pritožb«*, razsodba, priporočila in drupro poslovanj«* porotnega odbora mora biti natančuo vknjiieno in priloženo konvenciji.
Porotni odttek j»- druga itistan-«*;i /a vse pritožb«*. A ko kak »Man misli. da s«' mu go<li krivica z raz-nodbami glavnega porotru'ga odseka. muh apelirati na splošno glasovanje, to le v zadevah, glede katerih niso pravila dovolj jasna.
Razsodba, ki jo izretV in potrdi večina porotnega odbora v /vezi z sklepom seje gl. odbora, je neo-vrfljiva in nihče ne more zahtevati splošnega glasovanja.
V	dneaju, da to/it«-lj ali tože-nee ni zadovoljen s katerim izmed g|. porotnikov, ima pravico a.p«'lirati na upravni o<lsek. da imenuje za dotično razpravo za-••asnega porotnika izmed članstva Jednote.
f ( len glede pravilnega odbora s«- erta iz starih pravil.
<'len 21. se «"rta iz starih pravil in se nadomeKti z novim.
Dolžnosti vrhovnega zdravnika.
Vrhovni zdravnik prejema in pregleduje vsa zdravniška spričevala novo sprejetih članov društva, oziroma Jednote, in vse dvomljive zdravniške liste in tudi mrtvaške liste. A ko sprevidi, da je prosilec zdrav in sposoben za vstop v Jednoto, naj potrdi prošnjo ju jo posije gl. tajniku.
A ko j«* jhi njegovem mnenju zdravje proailea dvomljivo, in če ima kake druge telesne poškodbe,; ki niso »prejete od Jednote, mora tako spričevalo vrniti društvu z pripombo, kaj je vzrok, da ga ni sprejel. Nobenega dvomljivega ne srne priporočati v Jednoto.
Paziti mora, da so vsi pogoji v prošnji za sprejem pravilno s«*-st a vi jeni. Pri starejših prosilcih .se mora prepričati o njih pravi starosti. Nadalje pazi. da vsak zapusti svojo posmrtnino postavnim dedičem.
Dajati mora vsa potrebna pojasnila v slučaju bolezni in pregledati nakaznice, če to zahteva gl. tajnik. Za svoje delo je odgovoren glavnemu odboru, kateri *ra sme zahtevati na s« jo v slučaju potrebe. O celem svojem delovanju pa poroča generalnemu zboru.
('itajo se došli brzojavi in pisma. (67_71.)
Predsednik zaključi sejo ob 12. uri opold m.
Zapisnikarji: Joseph Pishiar, Frank Gouže, J. B. Smrekar.
ENAJSTA SEJA
dne 6. septembra 1913.
Predsednik John Germ otvori enajsto sejo gl. zborovanja točno ob pol drugi uri.
I radniki in delegati so vsi navzoči.
< it.i se zapisnik prejšnje seje in se sprejme z dodatkom. Nadaljevanje s pravili.
Dolžnosti .finančnega odbora.
Pred vsakim zborovanjem Jednote s,- združijo člani finančnega odbora z nadzornim odborom, z »'j*'!?0*"0 pomočjo pregledajo vse knjige poslovanje in stanje Jednote, rezultat svojega dela pa predlože zbornici.
Prepričati se morajo, da se strinjajo vse pobotnice v blagajniko-vem uradu z nakaznicami.
V	slučaju, da zapazijo kaj ne-reda ali nepravilnosti, morajo zahtevati natančne dokaze od do-tičnih uradnikov in celo zadevo poročati zbornici.
Prepričati se morajo, da je celo Jednotino premoženje * naloženo kot določajo pravila
Oe kakšno društvo dolguje na aseamentu, smejo zahtevati vsa pojasnila med konvencijo, da se
j vsled trjca ne zadržuje delo gene-; ralnega zbora.
(rlavni odbor ima pravico imenovati člane finančnega odbora 1 izmed prijavljenih delegatov in vsak finančni odbornik mora biti ji/ druge države, to je: trije iz i treh različnih držav.
I
Dolžnosti poverilnega odbora.
Poveril ni odbor sestoji iz petih | članov, voii jih Konvencija.
t'lani pove ril nega odbora mo-rajo pregledati vse poverilne li-! ste društvenih delegatov, kakor tudi drugih pooblaščencev in poročati o tem zbornici.
A ko zapazijo, da poverilni list kakega de legata ni pravilno sestavljen, pokličejo dotičnika na odgovor ter celo zadevo predlože konvenciji.
Dovolijo vstop v zhorovalno dvorano vsakemu članu Jednote, ako se izkaže z verodostojnimi dokazi ali ako ga priporoča delegat njegovega društva.
Nadzoruje vsa glasovanja konvencije ter pazijo, da se pravilno glasuje in da so vsi glasovi pravilno šteti in uknjiženi. Ako zapazijo kako nerednost in jo dokažejo, imajo oblast glasovanje razveljaviti.
Pregledajo vse pobotnice In nakaznice za izplačilo potnih stroškov in zamudo '"asi glavnih u-ra dni kov in zastopnikov krajevnih društev na generalnem zborovanju Jednote. Ko se prepričajo, da so pravični, jih podpišejo i i priporočijo za izplačilo.
Pravo direktne zakonodaje.
(Inieijativa, referendum in odpoklic.
Iniciativa. Krajevna društva J. S. K. J. imajo pravico med konvencijami staviti predloge za spremembo, dodatek ali črtanje kateregakoli člena v pravilih; pravico imaja predlagati nove člene in točke, če je to v korist i Jednoti.
Predlog se objavi v glasilu Jedil note, nakar <*a mora podpirati najmanj deset drugih društev iz desetih različnih držav in šele potem mora gl. tajnik dati predlog, na splošno glasovanje članstva.
Predlogi za spremembo, doda-, t«*k ali črtanje členov v pravilih ' se sprejemajo le z dvetretinsko večino potom splošnega glasovanja oddanih glasov; zadeve, ki nimajo stika z pravili, se sprejmajo j z nadpolovieno večino.
Referendum. Splošno glasova-• nje mora biti v vseli zadevah individualno: to je vsak član ima en glas.
Na splošno glasovanje gredo vsi predlogi glede prejemanja, ; dodajanja ali črtanja v pravilih, \ določitev kraja za redne konven-! eijet predlogi za izvanredne konvencije. volitev odbornikov za iz-i praznjena mesta v glavnem ura-, du, sporne zadeve, kjer se glavni j porotni odbor ne more sporazumeti.
Splošno glasovanje je v veljavi šest tednov od dne. ko to glavni tajnik uradno naznani v glasilu Jednote. Glasovnice, ki se ne vrnejo v urad glavnega tajnika tekom Šestih tednov, so neveljavne.
Suspendirani člani nimajo pra-viee do splošnega glasovanja, dokler ne plačajo zaostalih asesraen-tov
Odpoklic. Odpokliče se lahko vsakega uradnika Jednote iz sledečih razlogov:
Akc ni zmožen.dela, katerega zahteva njegov urad.
Kdor nemoralno živi.
Ako svoje dolžnosti zanemarja, ter svojih poslov ne izvršuje redno.
Komur se dokaže, da je namenoma kršil pravila.
Kdor je radi kriminalnega zločina obsojen v državno ječo.
Prečita se zapisnik popoldanske seje.
Seja se zaključi ob 3.45 popoldan.
Zapisnikarji: Joseph Pishiar, Frank GouŠe,
T H CmMlraai
Newyorski župan W. J. Gaynor umrl.
Ko je potoval s parnikom "Baltic" v Evropo, ga je na viso&em morju dohitela smrt.
NJEGOVO ŽIVLJENJE.
Zdravniki so že dalj časa vedeli, da so mu ure štete. Vest o smrti čisto nepričakovana.
Mayora Wiliama J. Gaynona, je zadela v sredo popoldan na krovu parnika "Baltic" srčna kap. Župan je namerava' odpotovati za kratek čas v Evropo, kjer bi si pridobil novih moči za bodočo volilno kampanjo. Spremljala sta ga sin Rufus in en bolniški strežnik.
Čeravno so že pri njegovem odhodu vedeli zdravniki, da je starček takorekoč smrtno bolan, je vendarle vest o smrti vse njegove prijatelje in politične sovražnike, kakor tudi vse prebivalstvo globoko potrla.
Županov tajnik, Robert Adam-son, je dobil od Rufusa W. Gav-nora sledečo brezžično brzojavko:
—	Oče je umrl v sredo ob eni uri popoldan. Zadela ga je srčna kap. Obvestite mater.
(Jaynor je začel resno bolehati od onega časa, ko je bil uprizor-je nanj atentat. Politične spletke, težavna in naporna služba je njegovo stanje še veliko bolj poslabšala.
O smrti so bili takoj obveščeni vodffelji političnih strank, nakar se je vest raznesla takoj po celem mestu; časopisje je izšlo v posebnih izdajah.
I'radniki White Star črte so se včeraj izrazili, da se je nahajal "Baltic" ob 11. uri dopoldan 250 milj od irske obali in kakih :il0 milj od Queeustowna. Truplo prepeljejo v Liverpool, nato pa s parnikom " Lusitania " v New York.
Včeraj zvečer je dobil tajnik Ad amson od Rnfusa W. Gavnora še sledečo brzojavko:
—	Oče je sedel v naslonjaču, ko je nastopila smrt. Parniški Steward je bil par minut pred smrtjo pri njem in ga vpraša! kaj hoče za kosilo. Mayor je na jedilnem listu zaznamoval par jedil. nakar se je steward odstranil. Jaz sem bil na krovu. Ko so klicali h kosilu, sem šel k očetu, katerega sem dobil navidezno spečega. Poklical sem takoj zdravnika in strežaja. Zdravnik je u-porabil umetno dihanje, toda brez uspeha. Njegovo življenje je ugasnilo kot brleča svetilka.
Županske posle je začasno prevzel Adolf L. Kline.
Wiliam J. Gavnor se je rodil 1. 1851. na farmi v Oriskan.v, blizu Wl.it est own, N. Y. Ker niso bili stariši bogati, je moral v najnež-nejši mladosti opravljati skoraj vsa poljska dela. V domači vasi je dovršil ljudsko šolo, v White-stownu seminar, v Bostonu pa vseučilišče. Nekaj časa je bil učitelj, nekaj časa pa pisar pri sodniku Ward Hunt.
Po dokončanih pravnih študijah je bil poročevalec nekega brooklynskega časopisa, nato se je pa posvetil advokaturi in otvo-ril v Flatbush odvetniško pisarno. Šestnajst let je bil kot vrhovni okrajni sodnik v Brooklynu. pred štirimi leti je pa sprejel župansko kandidaturo Greater New Yorka in je bil tudi izvoljen.
Neumestni šala.
Canadci so hoteli odvesti H. Thawa.
Trije možki so pokEcali teUfonič-no pred hišo lest pogrebnikov.!	0
Policija na nogah.	[Njegovo obotavljanje pa je pre-
prečilo njihov načrt. Današnja
Obtožen blagajnik se je nsmrtiL
Somersett, Pa., II. septembra. Henry Barron, bivši blagajnik tu-kajšne Farmers National banke, katerega dolže, da je poneveril velike svote, bi moral priti danes pred kriminalnega sodnika. Obtožencu se je posrečilo, da je prevaral deputy-šerife, ki so ga stražili v stanovanju nekega sorodnika. Polastil se je neke pi-jstole ter se ustrelil. Bil je na mestu mrtev.

V saloon št v.. 267. Haujer St.. Brooklyn, so prišli včeraj trije precej veseli in elegantno* oblečeni možki, nekaj časa so se zaba-I vali, nato so pa začeli piti drage pijače, da se je saloonerju kar sm-jalo srce. Eden izmed njih je neprestano listal po telefonski knjigi in telefoniral, kar seveda ni nič čudnega. Dva sta naposled odšla v sosedno sobo in se šele po preteku četrt ure vrnila. Nato so se vsi trije vsedli na avtomobil in oddirjali.
Naenkrat se vstavi pred saloo-noni mrtvaški voz: za njim drugi, tretji, četrti, peti, šesti, rslužben-ci so pripravili šest krst eno za drugo. Sosedom se je začelo sumljivo dozdevati, da bi bilo v eni sami hiši šest mrličev. Poklicali so policijo in iienndoma se je zbrala na ulici velikansko množica ljudi, misleč, da se je dogodil kak grozen zločin.
Toda stvar se je hitro razjasnila. V sosedni sobi j-.' našla policija slamnatega možica, oblečenega v čr;io obleko in ležečega na mizi. V ^umbici je imel listek z besedami : — Brezmejno žalujemo po njem.	..
Omenjeni trij/j* jtfožki, lq so napravili neumestni šalo in žp. prazen nič poklicati šest mrtV&ških vozov, bi zaslužili najstrožjo kazen.
Policija nima od njih nikakega sled j.
Talmud,
V*!"
razprava pred sodnikom.
NAZAJ V JEČO.
Sodnik iz New Hampshire bo najbrž poslal Harry Thawa nazaj v umobolnico v Matteawan.
Lancaster, N. 11.. 11. sept. —
Kakor hitro se je danes zjutraj sklenilo, da bo Harry Thaw prebil še eno noč v hotelu v Cole-brook. je policijski načelnik tako! zaprisegel večje število posebnih policistov, katere se je nastanilo v hotelu, da preprečijo vstjk poizkus odvedenja.
Krog poldne je dospelo semkaj najmanj 50 prebivalcev iz Coati-eook. Canada, deloma v avtomobilih, deloma z vozmi. V bližini hotela se je zapazilo tudi dva avtomobila najnovejšega ustroja ter se boje oblasti, da se namerava odvesti Thawa v canadske gore, kjer bi bil vsaj začasno varen pred vsemi zasledovanji.
V spremstvu več paznikov se je izprehajal Thaw nekaj časa po mestu. Thawu in paznikom je sledila velika množica, ki pa se je vzdrževala vseh demonstracij. Thaw stanuje v hotelu ter se ga smatra bolj za gosta kot pa za jetnika. Jerome in Kennedy sta bila zelo ogorčena vsled postopanja canadskih oblasti, a sta sedaj zelo vesela, da so se stvari razvile tako. posebno raditega. ker je New Hampshire država, v kateri se ne smatra igranja kot hudodelstvo prve vrste.
Manchester, N. H.. I1. sept. — ne_. Governer Felker je izjavil danes J v New Castle, da zahteva država
Zagoneten umor.
Armenec ni kriv. Zdravniki dvomijo. Nova sled. Glavo so baje videli v morju.
Natakar Caspar Jianeu iz štev. 303 zap. 33. cesta v New Yorku • je spoznal iz delov, katere so dobili v reki Hudson, tla je umorjena njegova soproga, ki jo /.<• od 14. avgusta pogreša. Resničnost te trditve je zelo dvomljiva. Natakar trdi, da je imela njegova žena na ramenu ravno tako znamenje kot ga ima najdeno* truplo. To znamenje je podedoval po materi tudi sin. ki .je sedaj 16 let star. Zdravniki so dognali, da je imela umorjena samo enega otroka, ki pa nikakor nt' more biti še 16 let star.
V trgovino Hurwitz & Sachs je prišel z nekim detektivom mlad mož in pokazal prodajalcu veliko fotografijo, na kateri je preko 6<i 'dijakov. Vprašal ga je. če spozna kojega izmeti šestdeseterih. ki bi knpil pri njem blago, v katerem so bili zaviti telesni tleli umorjene. Mladenič išče nekega mladega zdravnika, ki je občeval /. njegovo sestro, o kateri ne ve. kje se nahaja.
Včera" so zaslišali osumljenega Armenca H. Halviana in ga spoznali nekrivim.
Orače Curie s št. 252 Prospect Ave. je naznanila policiji, da je videla v torek pri Constable Hook. N. J., na morju plavajočo žensko glavo, toda v roke si jo ni upala prijeti.
Japonska je staviia Kitajski ultimatum.
Japonska zahteva takojšno in brezpogojno izpolnjenje zahtev, katere je stavila.
Stara Židinja .se natančno drži predpisov svoje yere. Precej jae-
delikatna ceremonija. ^	York izročitev Harry Tha-
o	]wa. Jutri se bo posvetoval gover-
Včeraj je dospela na Ellis z Jeromoni. Danes je sprejel Island 57 let stara Židinja Rebe-)veliko število pisem od zagovor-ka Pasik: tu bo ostala par dni, llikov Thawa.
na to se bo pa vrnila zopet uazaj v blaženo Rusijo. Na Ellis Island je prišla prostovoljno in prostovoljno bo tudi odšla. Podobnega slučaja -menda še ni bilo. kar ura-dujejo na "'otoku solza"" naselni-ški uradniki.
Priletni Pasikovi je umrl že pred dolgim časom soprog, toda želja po zakonskem življenju jo še ni minila. Zaljubila se je znava, a po judovski veri je od zaroke do poroke precej dolga pot. Po stari židovski postavi, tal in u-du. se sme udova poročiti vsamo pod tem pogojem, če ji sezuje brat prvega moža čevelj, ona 11111 pa medtem pljune v obraz. Brat prvega moža Pasikove biva v New Yorku, zato ji pa ni kazalo drugega, kot prepotovali dolko pot. samo da zadosti stari postavi.
Jutri se bo vršila na Ellis Islan-du ta značilna ceremonija. Ko ji bo svak sezul čevelj in ko mu bo ona pljunila v obraz, bo z veselim srcem odpotovala nazaj v domovino. kjer jo nestrpno pričakuje ženin.
Stavka ar coni telegrafistov končana.
Genova, Italija. 11. sept. — Italijanski telegrafisti brezžičnega Marconi-sistema so danes zopet pričeli z delom, potem ko so se poravnali z družbo. Stavkati so pričeli v ponedeljek, ker se ni nič oziralo na njihove zahteve.
Zionisti needini.
Dunaj, Avstrija, 11. sept. — Po večdnevnih' prepirih, ki so ekla-tantno dokazali velike razlike v nazorih pripadnikov zionistične- ! ga gibanja, se je končal zioni-stični kongres. Najvažnejši rezultat je bil sklep, da se imenuje komitej, ki se bo pečal s predpripravami za ustanovitev židovskega vseučilišča v Jeruaalemu.
Poziv države New York za izročitev Thawa je odposlal governer Glynn. Glasom izročilnega zakona se lahko izroči ljudi, ki so obtoženi zarote. Governer Felker je izjavil, da smatra Glynna kot poslujočega governerja z absolutno polnomočjo.
Governer Felker ne bode preje posredoval v zadevi, dokler nima v roki izročilnih listin. Nato bo dovolil jetniku zaslišauje ter je danes izjavil, da se Tliawu ne bo kršilo pravic.
Albany, N. Y„ 11. septembra. Poslujočega governerja Glynna se bo jutri naprosilo, naj podpiše izročilne listine za Thawa. Generalni pravdni k Kennedy in W. T. Jerome se nahajata v Cole-brook, N. H., da bosta takoj na mestu, ko se bo Thawa prevedlo v Matteawan.
-i - i
Nesreča z aeroplanom.
Buechenbeuren, Renska provinca, Nemčija, 11. sept. — Neki vojaški aeroplan je ubil danes štiri osebe ter ranil mnogo drugih. Aeroplan je bil v zvezi z vajami 16. armadnega zbora ter se je ravno dvignil, ko je izgubil pilot kontrolo ter je padel stroj v množieo gledalcev.
Med 15 ranjenimi osebami so bili štirje takoj mrtvi. Neko ženo in nekega dečka so krila propelerja fikoro razrezala na kosce. Nekemu drugemu možu je stroj odbil glavo in nekega policaja Je tako udarilo po glavi, da je nastopila smrt v trenutku. Voditelj aeroplana je bil poročnik Teu-bern.
Kačji strap proti tuberkulozi.
New Orleans, La., 11. sept. — Dr. John T. Jones bo v kratkem objavil, da je našel v zmesi različnih kačjih strupov neoporečno zdravilno sredstvo zoper tuberkulozo in raka.
Sedem žen stavkarjev aretiranih. - Calumet, Mieh .'-'Tl? VeptrtAM-H. Piketi stavkujočih rudarjev so bili danes kljub silnemu dežju v polnem številu na mestu. V Red Jacket in Newton so jih deputies napadli ter aretirali sedem žensk. Prijeli so tudi lien GogL ia. nekega italijanskega stavkarskega voditelja, katerega dolže, <{=< u-piizoril "vstajo".
Ženske so se približale stavko-kazoin. ko so slednji hoteli oditi na delo in takoj bila poklicana na lice mesta močna vojaška pa-trula, ki je pričela zganjati ljudi s ceste. Artileristi so preprečili stavkarjem pohod v Kearsarge. kjer so hoteli neunijoniste odvrniti od dela. Kljub temu pa se je število stavkokazov skrčilo na polovico.
"Imperator" na poti v New York.
Lcndcn, Anglija. 11. sept. — Parnik "Imperator" je odplul danes proti New Yorku ter ima na krovu ~><H>0 oseb. torej število, ki presega vse. kar zaznamujejo anale prekoatlantiškega prometa.
Denarje v staro domovino
poiiljamo:
K.	$	JL	9
5—	1.10	130...	. 26. *
10....	2.16	140...	. 38.6t
15....	3.16	160...	. 30.7(
90....	4.30	160...	. 33.7f
16....	6.30	170...	. 84.91
50....	6,35	180...	. 36.81
96....	7.96	190...	. 38.9(
40....	8.30	300...	. 40.91
46....	9'90	350...	. 61.11
60....	10.30	300...	. 61.Sf
66....	11.85	850...	. 71. ec
60____	12.35	400...	. 81.8(
66....	13.40	460...	. 92. (X
70....	14.40	500...	. 103.31
76....	16.46	600...	. 122.71
80....	16,46	709...	. 143.11
85....	17.45	800...	. 163.6(
90....	18.45	900...	. 184,«
.00....	20.45	1000...	. 204.01
10....	33.60	2000...	. 407.0C
130....	3156	5000...	.1017.0T
Poštarina je všteta pri teh svo tah. Doma se nakazane avote po polnoma izplačajo brez vinarji odbitka.
Naše denarne poiiljatve razpo Ulja na zadnje poŠte c. k. posta« hranilnični urad na Dunaju v naj krajšem Sara.
Denarje nam pozlati je najprl ličneje dar $50.00 t gotovini v pri poročenem ali registriranem pit mu, večje zneske po Posta) Money Order ali pa po New Tor) Bank Draft.
FRANK SAK8U, 82 Cortlandt St., New York, N. T t}0* St. Clair Avenue, N. B.
^cnlMt Q.
RADI NANKINGA.
Japoncem so vzeli vojaške zemljevide califomijskega obrežja. Harakiri starega moža.
Pekin, Kitajska. 11. sept. — Danes so bil,* predložene kitajski vladi zahteve Japonske radi u-mora več Japoncev v Xankingu. Dasiravno se ne izve o posameznostih japonske note. je vendar jasno, da je bil stavljen Kitajski uit imatum. .Japonska je zahtevali) opravičilo, odškodovanje in kaznovanje krivcev v Xankingu ter je pozvala kitajsko vlado, nuj sprejme predloge brez odloga in brez kakega oporekanja.
V	tukajšnem japonskem poslaništvu se je glasilo, da so zahteve japonske vlade čud ovito skromne ter da japonska vlada ne more trpeti nikakega zavlačevanja ali mešetaren.ia vspričo razburjenja, ki vlada po celi Japonski.
V	kitajskem zunanjem ministrstvu s«- je potrdilo sprejem japonske note ter izjavilo, da se je zahteve predložilo provizorične-mu predsedniku Yuan-Ši-Kaju, ki se je danes popoldne posvetoval z ministri o situaciji.
Sacramento, Cal., 11. sept. — Urad generalnega adjutanta v tej državi naznanja, da ima vj^ kah dokaze, da se je kršilo državne in zvezne postave. 1'rad je preiskoval resničnost vesti, da obstajajo v ("aliforniji japonske vojaške organizacije. Xaznanilo urada pravi, da se je našlo vojaške zemljevide ealifornijske obali. vendar se pa zadržuje imena posest n i kov.
Tekom zadnjih dveh let je bilo v t ej državi inkorporirauih vee japonskih družb. Dotični inkor-poracijski statuti so izjavili, da so bile ustanovljene družbe v svr-ho pospeševanja japonskih interesov. I "rad generalnega adjutanta pa je dognal, da so te družbe opetovano sprejemale obiskovalce iz Japonske, ki niso imeli ne privatnih. ne vladnih mandatov.
Preiskalo se bode tudi poročilo iz Los Angeles, da se nahaja v ta mošnji okolici več organiziranih japonskih vojaških konipanij.
Tokio, Japonska. 11. sept. — V uradu japonskega zunanjega ministrstva si* je odigrala danes krvava seen a. Xeki starček je zastonj skušal priti do ministra. Ko mu je tajnik sporočil v predsobi. da ga minister ne more sprejeti. si je po starem Samurai-obi-čaju prereza 1 z mečem drobovje.
Stavka policije.
Pine Bluff, Ark., 11. sept. — Celotna policijska straža v Pine Bluf je včeraj zvečer zastavkala, tako da je moral rrued tem časom policijski načelnik patrulirati v trgovskem delu mesta ter je opravljal službo na policijski postaji župan Rloom. Policisti so zastav-kali raditega. ker ne morejo izmenjati čekov, katere dobe kot plačilo, v gotovino, ne da bi izgubili vsaj tretine.
Cena vožnja.
Parnik od Austro-Americana proge
"BELVEDERE"
odpluje dne 24. septembra 11*13. Vožnja stane iz New Yorka do: Trsta in Reke $34.00 Ljubljane	35.18
Zagreba	35.08
Vožnje listke je dobiti pri FRANK SAKHF.R, S2 Cortlandt St., New York City.
________________
"GLAS NARODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDE. DRŽ. NAROČITE SE NANJ,
I^Krir H	- ^




NAHODA, 12. SEPTEMBRA, 1913.
iS
GLAS NARODA"
•.Slovenje Daily.)
Owned «nd published by the
Slovenic Publiahing Co.
t a eorporation.) KiiANK 5AKSER, lYesidon:. JANKO PLEŠ KO, Secretary. LOU IS BENEDIK, Treasurer.
i' Ve of Business of the corpormtion and
ad'irtsse^ of above officers : 8S Corti»ndt Street, Borough of Msn-h»t?in. New York City. N. Y.
Z* celo leto Ust za Ameriko ia
Can ado........................$3.00
" pol leta ...................... 1.50
lete za mesto New York........ 4.00
" pol leta za mesto New York ... 2.00
" Evropo za vse leto...........4.50
" pol leta.............2.55
** fetrt leta............ 1.10
GLAS NARODA" izhaja vsak dan
izviemii nedelj in praznikov.

"GLAS NARODA**
("Voice of the People'*) • Issoad every day except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00.
t on
Dcpisi brex podpisa in osebnosti se ne »	pnobCujejo.
Dsoar naj se blagovoli pošiljati po —
Money Order. Pri »premem bi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejinje Mffililče nazn&ni, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in počiljatvam naredite ta naslov: KXAS NARODA*"
•t C rt land t St., New York City.
Taiafoa 46^7 Cortlandt. Jan ASSdc/4^5
^KKffim'
u
Tarifna predloga in reci-procitetoe pogodbe.
Dopisi
Clarksville, Pa. — Pol milijo od tukaj so začeli delati v novem premogorovu; sedaj dela komaj
govo ljub^.en In se je nasmehnila tako narahlo, da bi nihče drugi ne bil opazil, kakor njegova prestrašena ljubezen. "'Ctmu nisi prišel "' Glasnejši in mehkejši je bil
50 I ju ji. Premog rabijo izključno ni **n glas. le za železniške -atroje. — Cez par dni se snidejo delegati društva sv. Barbare v Pittsburghu. Moje mnenje je, da bi tudi ženske dobivale podporo. Ker se je že ve-, liko pisalo o združenju jednot J ker sen*- te rad imel. To najprvo
Prijel jc je za rame in jo je posadil na stol; sam je sedel nji nasproti. Nenadoma je bil miren in ves strah je izginil.
"Zato nisem prišel, Štefka.
mislim, da bi bilo najboLjše. če bi se združile vse- peuusvlvaiiake zveze ixi jednote. Glasilo naj ostane "Glas Naroda". Pozdrav vsem delegatom in na svidenje! — Ju-rij Previs._
spoznaj m verjemi! •
'Verjamem ti!*7 je rekla.
to grozo je razodeval. "Razodeni!" je rekel. "Zdaj
Eksplozija je bila tako močna, da se je torpedni čoln dvignil iz
govorim poslednjikrat, nato pa vode ter visel par trenutkov v bom čakal do polnoči in do jutra, zraku. Na srečo pa je padel s da izpregovoriš!"	sprednjim delom zopet v vodo.
Dolgo sta sedela; obadva sta nakar je vzel smer proti Tybee gledala v tla in obema je bilo j Island. Pilotni čoln "Estill"', ki težko; od srca do srca je šla mi-'je ležal pri otoku, je pribit el ta-sel in zmirom bolj je bila ža- koj na pomoč in kmalu je bil na
lostna.
Nenadoma je vskliknila ; premočan, predolgo pritajen v prsih se je i z vil iz stisnjenega grla hri-pav glas.
"Ne smeš slišati! Ne smeš ve-
"Ker verjameš, vem, da me deti!
imaš rada. — Zdajj pa ti povem vse po vrsti, brez prikrivanja, pa nikar ne jokaj in ne bodi te strah... Zaprli so tvornico, vse so nas pognali na cesto, ne marajo več našega dela. Tako se je zgodilo pred tednom dni. Zdaj sera hlapec, služabnik živine. To je začetek ceste; kam drži, vidiš
Mirno jo je pogledal. "Povej! Čakal bom... do polnoči, do jutra!"
Vztrepetala je kakor v hudem mrazu, ozrla se je nanj z velikimi očmi in ustnice so se nasmehnile tako čudno kakor na jok.
West Newton, Pa. — Delavske
razmere so precej dobre, piščalke nas vsak dan vabijo na delo. zaslužek je odvisen od prostora in delavca. Na društvenem polju lepo napredujemo, imaino tri podporna društva, prideljena različnim zvezam in jednotam. — Na tem mestu naj tudi omenim o nesreči, ki je zadela rojaka Frana Trbežnika. Ker je bival v A-
meriki komaj štirinajst dni, ni;	..	-	,,	. .
imel prilike, da bi vstopil v kakotvoJlm oknom..."	ko da ga j, v hca zebel mraz nje-
društvo. Delal je v tukajšnjem Pov^*1	glioma ?lhJlc- T?*"1"\*e .tak°	da
• X ♦ -14.	• 'čudil, da je bila vsa mirra da ni Je komaj čutil dih iz njenih ust;
rovu m se pri šestem silitu mu je	^	1 um.a, ud ui	,	J	.'
zajokala, da še trenila ni z oče-|1)esed 111 razumel, razumel pa je som. Celo nasmehnila se je; on Šrozo- kakor je bila. pa je vztrepetal ob njenem smeh-1	m°j- nesrečnik..."
licu mesfk tudi drugi prevozni čoln. Na'krovu so se nahajali trije častniki in 40 mož.
Kaznjenci pri nogometni igri.
St. Quentin, Cal., 10. sept. — Potem, ko so dali svojo "častno besedo", da ne bodo skušali ubežati, se je dovolilo danes 1485 kaznjencem, da sinejo oditi iz jet-nišnice ter prisostvovati v bližini vršeči se nogometni igri. Med njfmi so se nahajali štirje, ki so najbrž šli zadnjikrat skozi vrata etnišnice. Štirim drugim jetni
Slovensko katoliško
S
Cisto blizu se k meni skloni, j Damjan, zato da ti bom natiho- kom, ki so tudi obsojeni na smrt, sama. saj so odprte tvoje oči! — |ma povedala... In komaj da boš se ni dovolilo, da bi odšli iz ječe. Kako sva rekla? Čez tri tedne, jslišal> Damjan, takoj pozabi in sva rekla? Zdaj reciva čez letolne PoveJ nikomur. Nato pa mi
dni.... čez leto dni, reeiva!____ I odpri duri in samo roko mi še
Tega, glej, ti nisem mogel pove- ' '
dati! Kakor razbojnik sem stal L »klonil se je globoko k nji. ta- ri^eVje'vam itak znalla> tudi
poljedelsko orodje ne dajem za nagrado kupcem. Jaz vam le povem, da sem bil zopet v Floridi
ALI VAM BODE ZADOSTOVALO?
O zemlji vam ne bodem govo-
Zedlnjone države Severne Amerik«.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporira.no dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania. OD BORN IKTl
Prsftssdnlk: MARTIN GBRCMAN, Bos iti, Fertd CNf( ah i '7
Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Boa »i WlUosk* Rfr	! MT. '
L tajnik: IVAN TELBAN, Boa 707. Forest City, la,	«
EL tajnik: JOHN OSOL.TN, Boa «»1, Forsst City, Mb " □ iLiA BlacaJaUc: MARTIN MUHIC, Boa KS7, Forsst City«	".	_t r-
NADZORNIKI i
Frsdsednlk nadsorceca odbora: KAROL KALAR, Boa §47, Forsst City, Bk L nadsornlk: ignac podvasxik, 4784 Hatfield Bf Plttsfcara. Pa, U. nadsornlk: FRANK SUNK. SO Mill St., Luiernt, Pa. IXL aadsomlk: AXOJ8 TAVČAR, lit Cor. N. -- trt St.,
Ml.
POaOTNl IN FRiZIVNI ODBORi Pfsdsjdnlk porot odbora: PAUL, OBREGAR, Boi I. porotnik: MARTIN OBERZAN, Boa II, Mlnsral, 11 porotnik: ANDXRJ BI.AK,, 7711 Isalsr lik Qi«r*laa4
VRHOVNI ZDRAVNIKI 3». 1. M. CXLIBKAR, I1S7 at Clslr Ats.. CJstsIsji«. MNi
I>c»lct saj ss poSUjaJe L telnlka ITAK TIUAD, B, JUy, Pa.
DndtrtM frlast!« J« "QLAV BABOBJTh
zlomilo nogo. Tukajšnji rojaki so
mu že darovali vsak po svoji mo- j
či in tem potom prosim tudi osta-
ie, da mu na kakoršenkoli način
pomagajo. Imena darovalcev so:
.+."» J. Panigan; po : J. Bates in
II. Home; po 50c-: M. Jamnik, A.
Fstar, V. Kiijtna. H. Potočnik. J.
L-tjoe. T. Kotič, A. Dovšek. J. Ju-
van. J. Kokale, T. Kap man, M.
Hostnik. M. Koter, A. Vertačnik,
A. Trpin, J. Nakrst, AbEler, D.
Kler. M. Resni k, M. Smerkol, P.
Rožič, A. Simc, 11. -Jurovič. P.
. , , , ,	- iZorko, A. Kovačič. A. Haricki, J.
idar enkrat! Po dolgem pri- i --	i <t> •	on r
1 Kajzman, J. Trpin; po 30c: .T.
.	. . |	itujuiiiuii,	. i * i rill f
>kainii in pritiska-!..	. ,, . - .,
J. . 1	,<)grin, A. \ ertacnik;
glasov >o npr«
•nth l.žk«
pO 2'ic: A.
.Vertačnik. J. Hribar, A. H-ozman, taritno predlogo, .	... r.. , ....
; . * A. Kogel. M. Zima. -J. Kerhlikar, • -»t 11 vseh ekoiio- . ,, . . .. ,. - . ., .. .
.... r, A Povirk, M. Povirk, F. llarela, m n«'p-ilik. Za | . ..	. o. . i it,	,
,	. A. Brecelj. ,J. Nvetek, F. Mihel-
• Ium'.» -ia is I asova a prourresiv- ... , .. .	„ ... .	,,
, , ,	.. . i	. Icic, J. Verhovc, K. Skrle, (;. Ga-
r>-piibiikaiiea Pomtdexter iz , - , .	- , j. , t>
. M i bers«'k, A. \itipra . J. Sander, K. mm* \\ asiiingioii m Lalollette .. .	.	.	T
..	.,	,, • Ivi ee. .\l. Korbar. <>. I ekavc, J
\N iseoiiHiua. Proti predlotri pa i , , ,	.	1 . Kobe,
stala trdna v svojem prepri-1
Ijaju.
" AJi še veš, Damjan, kako sva jsr govorila o spominih? Ti nisi ver- globoko povesil glavo, jel, jaz pa sem verjela in strah i Štefka je vstala.
z nekim rojakom in obenem sem
pa še s seboj vzel neko slovensko
.	. ,,	družino. Sedaj imam že tri slo-
Nato je razumel zgodbo ne- vengke nase]jence doli iu ako se
•eemka od začetka do konca in I ne motim> gta ZQpet dyR ^
me je bilo.... Cisto razločno je potrkal takrat spomin na moje srce; in tudi na tvoje je potrkal, zakaj videla sem, kako si povesil glavo... Glej, vse, kako je bilo naznanjeno, se je zgodilo! Že drugi večer te ni bilo več k meni. jaz pa se nisem čuuila, da te ni bilo. Čakala sem te do polnoči, ko je bila ulica tiha in so bila vrata zaklenjena, pa sem vedela, da ne prideš. Tudi sem vedela, da me imaš rad. Ko te drugi večer ni bilo in tudi ne tretji večer in ko te ves teden ni bilo. pa sem se prestrašila in sem koprnela po tebi vsa bolna. Tako kakor si ti
m slišala
•krat lena Thornton
senatorja iz Louisi-
F. Zupane, F. Kosec, j. koprnel — od daleč se an. F. Šinkovec, F. Gorta,	ranjeno srce..."
deli it
katera ne moreta odpustiti, inieilo sladkorno indu-
«>J '
Ilerni
F. Kuušt. F. Florjan, i*. Šker-jane. K reč
Gledala mu je naravnost
v o-
Orhar, \1. J^oboda. I. braz'	?,as ^ hlX mehak in
li. Mrva, F. Kržišnik, <i.
!if!i- ii. » ^irniniri iiir u 111 ll ,,, .	■ .	, .	,	,
.	. .	t I ekavc, I .	kapman. -I. I ekavc.
1111 o ve iloniMt'e države za- , , , ..	,,	, ,, ..
.. .. .	i i*'- hakovie,	h. Keztnoh, r. Ore-
'■ zviša ti i \ idende zvude- , , ,	, ,	.
k J. Orehek, R. Fajfar, J Hren, I. Pajšar. V. Šongar, Š. naha a >< daj v ro-|(.ri, j Bernad. F. Erjavec, J.
komiteja, k« Vidmar. F. Bajt, J. I)rab, A. Koz-Iji n i/ elanov senata in jeI1j,-. j
e zltoriiiee.• Ker s«* :>a v
ih akeij sladkornega trusta.
kali konferenčiieea
jenie. !•. Zerej, K. Simkar. J. M a vsa r. M. Povirk V. Ribič, M. ' N"' i-ti an.eiidmenti ne ti-1 jamnik> Langerholz. P. Zavra-L.ii, ini.ikih pnne.pijev, na ka-j!|ik j povirk. T. Kepcc, F. Lo-1 • ■: d.mi osnova tanlne	j |!aj, A. Povirk; po 15e: M. Kerž-
* J"	da bo prišlo v ko- ||loh ,> M;irela \ Lajoo j Ko_
in it e ji i kmalu do sporazuma ter | ,,.t|1 j .skupaj *44.*r>. Iskrena livada bo poslala predloga še pred i potekom tega
darovalcem! — Jožef
meseea pravo-»nočna.
Torej j.' vendar prišel konee. Seilaj ima trgovski svet mir. Tako si 1h» marsikdo mislil, ves vesel. da je konec mešetarenja o talilni predlogi. To pa je povsem napačno. Sedaj se bo žele pričelo pravo mešetarene glede carinskih pristojbin. V načrtu se daje ]»otoni nekega paragrafa predsedniku brezpogojno pravico, da sklepa po lastnem prepričanju z drugimi narodi reeiprocitetne pogodbe. Nadalje se mu daje pravico, da dovoli tem narodom v svrho dosege takih reciprocitet-nili pogodb nadaljne koncesije glede pristojbin. Izpremembe pri tarifu se bodo potemtakem razvile v vijak brez konca. Volja predsednika je absolutna. Vsaki carinski podstavek, kateri je bil sedaj po dolgem debatiranju sprejet v kongresu, bo sedaj podvržen volji predsednika, ki ga lahko zviša ali zniža in drugače moditieira. Trgovski svet bo ostal torej še nadalje v negotovosti.
To bi se pa dalo preprečiti, ako bi s- bilo pri sestavi osnove vzelo reciprociteto kot merilo pri določanju podstavkov. Pogajanja v svrho reeiprocitetnih pogodb se bodo izvršila v našo škodo. Vse
la vsem Zni ko.
Will ar d, Wis. — Odkar je naš rojak I Cesnik zasedel županski stolee, se je že naredilo 15 novih potov. Hvala gre v prvi vrsti njemu in g. Zupančiču. Kdor-izmed rojakov se hoče naseliti, naj se naseli tukaj, ki v vseh ozirih izvrstno napredujemo. Če bi kak drug mož županoval, bi niti polo-vico toliko ne dosegli, g. Cesnik se pa res zelo trudi za proč vit velike slovenske naselbine. Po-i.drav! — F. V.
Kovač Damjan.
Ivan Cankar.
(Dalje.) VIII.
Globoko upognjena je sedela, ovratnik ogrnjen, na glavi slam-] znanje obojih src.
miren, Damjana pa je spreletelo kakor tiha, nepoznana groza.
"Kako pač.... kako, Štefka? nisi nič žalostna, saj te ni nič strah — kaj še solze ni vredno, še vzdiha ne. da izpustiva roke. ko sva se držala že tako trdno? Trije tedni — korak je bil; dolgo leto. dolgo leto in še čez ; trnje-va romarska pot... če se nanjo ozrem, se mi opotekajo noge in rajši zatisnem oči.... Kar obadva, Štefka, zatisniva oči, zato, da bo prej minila ta trnjeva pot!''
Pogledala mu je v obraz; njena lica so bila čisto bleda, njene ustnice pa so se nasmehnile.
"Saj ne bo nikoli minila ta trnjeva pot!"
Planil je k nji, prijel jo je za obed ve roke in jo je stisnil tako krepko, da je vstala.
"Kaj si zdaj rekla? Grešila si pred Bogom in pred menoj!"
Ko je vstala, svoje Lenke roke v močnih njegovih, se je privila čisto blizu k njemu. In govorila je tako tiho, da so se njene ustnice komaj premikale in da je razumela samo strah njegov.
"Saj ni bil tebi poslan spomin, le meni je bil poslan... ne smeš me več imeti rad — zato sem te čakala, da ti povem!"
Izpustil je njene roke in je stal bled pred njo.
IX.
Dolgo sta molčala obadva; bilo je. kakor da raste bolestno spo-
"Bog se nas usmili! tebi, Damjan, pa vsi njegovi blagoslovi!"
Takrat jo je vzdignil kakor tisti večer, ko se je ustrašila spominov.
"Kaj misliš, ti otrok brez greha, da te bom zdaj pustil samo, ko je tvoja bridkost največja? Zdaj šele se je stočila kri iz tvojega v moje srce; in nobena vrvne drži tako trdno kakor trplje-r,.e! Zdaj šele si moja in na vekomaj te ne izpustim!"
Samo vzdignil jo je in samo te besede je rekel; ona pa je v plahih sanjah, v temnem, polnzaved-neni upanju čakala teh besed; kakor obsojenec, ki gre poslednjo pot, upa na oproščenje in na paradiž.
"Zdaj ni več solza, Štefka, zdaj ni več bridkosti!"
Pogladil ji .je lase raz čelo, pobožal ji je lica.
"Drugi so grešili nad nama. midva nisva grešila! Kaj je drevo krivo, če ga zlomi vihar, in kaj je list, če ga odnese veter? Tako se je nama zgodilo. Pa če naju še hujše udari kazen božja, si bova pogledala iz obraza v o-braz in se bova rada imela. In če hi navsezadnje obadva... če bi navsezadnje obadva, o Štefka, umrla, umrla od vse bridkosti — v oči bi si pogledala in bi se rada imela!"
Tako je govoril Damjan, kovač, ker je bilo njegovo srce polno usmiljenja.
(Dalje prihodnjič.)
nik s črnim trakom, tako kakor jc bila prišla ; samo svečo je prižgala, zato da bi je ne bilo strah same in da bi jo videl, kadar pride.
Ko je stopil na prag, je takoj spoznal vse, kakor je bilo: čakala je nan,j od zgodnjega večera,
------ —....... ........... ^ , ko se je še d rem ot no svetlikalo
redukcije dosedanjih podstavkov j v izbo; čakala je in se ni ganila, smo brezpogojno podarili inozem- roke na kolenih, glavo upoguje-stvu. Konce"'je od strani naših "O; njene mirne oči pa so bile konkurentov moremo le dobiti z, uprte proti durim tako narav-nadaljnimi koncesijami od naše nost, kakor so bile zdaj uprte
nanj.
"Dolgo sem te čakala!" je iz-
strani. To je morda dobro in lepo v teoriji, a slabo v resnici. Trgovec, ki bi ravnal tako, bi prav pregovorila s tihim glasom"; na gotovo bankerotiral.	rahlo so se Uganile roke na kole-
Rezultat volitev v Maine je po-'nih. Oči so bile svetlejse in večje.
kazal, kako sodi dežela o Wilso-novi tarifni politiki.
Železniška nezgoda. Na glavnem kolodvoru v Celovcu je bilo pri premikanju osebnega vlaka južne železnice ranjenih 12 oseb.
Ko jo je videl pred seboj, plaho in ubogo, je občutil z vso bolestjo svoj težki greh in bilo mu je. da l»i se zgrudil prednjo. Be-' bil močan in je zaupal v svojo
Štefka je povesila oči in je prijela za kljuko.
"Daij, da poj de m!"
Damjan je stopil pred duri.
"Ostani! Rad te imam in rekla si. da me imaš rada. Vse drugo, karkoli bodi. .. vse drugo je kri-viea in midva sva nedolžna... Povedal sem ti; še ti povej, da bo potolaženo tvoje srce!"
"Daj, da pojdem!" Že je bil strah v trepetu njenega glasu. Damjana je spreletelo in sam se je prestrašil.
"Zdaj ne smeš odtod! Ne smeš, dokler ne poveš! Šamo bridkost je bila v mojem srcu, v tvojem pa je strah!"
Prijel jo je krepko z obema rokama, potisnil jo je na stol in je stopil prednjo, velik in čokat; komaj je videl njeno bojazen, je
sede pa ni bilo, da bi jo izprego-voril.
Štefka je vstala in mu jo strmela v obraz; tam je'videla nje-
moč. Sedela je tam, život upognjen. roke sklenjene v naročju; njen obraz, droben in bel, ni razodeval samo plahosti, tudi skri-
To in ono.
Ljubček žene ustrslil moča.
V Esermoe v aradskem komitatu na Ogrskem se je zgodila žalostna tragedija. Tamošnji bogat posestnik in trgovec je izvedel od raznih prijateljev, da ima njegova žena ljubavno razmerje z bančnim knjigovodjem Eseiler-jem, ki je šele pred kratkim prišel v Esermoe. Ker se je ta govorica vedno bolj širila po mestu, je povabil trgovec Eseilerja v svoje stanovanje in ga je vprašal vpričo svoje žene koliko je na tej govorici resnice.. Ker mu ni hotel Eseiler nič pozitivnega odgovoriti in ker se je tudi žena sumljivo obnašala, je popadla moža taka jeza, da je popadel mladega zapeljivca, ga vrgel ob tla in ga začel tolči s pestmi. Eseiler je potegnil na tleh ležeč samokres 111 je ustrelil Weinbergerja dvakrat v trebuh. Weinberger je obleži na mestu mrtev, nezvesta žena je omedlela. Eseilerja pa so odpeljali v zapor. Pri preiskavi je izpovedal, da je streljal samo v silohranu, ker se je bal. da ga ne bi razjarjeni mož, ki je bil veliko močnejši od njega zadavil. Samokres ni vzel s sabo z namenom, da bi Weinberger ja ustrelil, marveč ga je nosil vedno s Sabo, ker je to zahtevala njegova služba.
Arkansasa. Zato opozorim še enkrat vse one rojake, ki so se zanimali za to zemljo, da se prehude iz spanja in obrišejo oči. Ako bodete vedno le odlašali, ne bo-dete sploh mogli več kupiti. Zagotavljam vara pa. da mi bodo vsi hvaležni, kateri bodo od mene kupili.
Berite in prepričajte se, kaj piše rojak, ki je zemljo videl.
Jaz sem bil v okolici Smyrna, Florida, ter pregledal nekaj zemlje, za katero je agent g. A. Flori. Zemlja je dobre vrednosti, 5 palcev črne prsti in okrog 7 palcev vlažne sive peščenine in spodaj pa rumena ilovica, kjer raste vse, bodisi krompir ali zelena, čebula in drugi enaki pridelki. Zelena potrebuje mnogo vode, katero je pa lahko pridobiti potom sesalnice loO čevljev globoke. Taka naprava stane -fl od čevlja. Ogledal sem oranžne nasade, vinograde. nasade lemon, hrušk in videl sem tudi, kako dobro vse obrodi. Povedati moram tudi, da še nikdar nisem videl take koruze in najboljše buče do 50 funtov težke. Zemlja je 10 milj za-padno od atlantiškega oceana in ;.ato lepo in hladno vreme. Tudi za ribarenje je tu najboljše mesto. V jezerih in kanalih 40 do 50 funtov težke ribe. Ko sem bil na malem čolnu z motorjem, kateri me je dovedel do oceana, videl sem ribo'53 funtov težko, katero je nekdo potegnil iz vode. Zem-il'a je popolnoma tako, kakor jo opisuje g. A. Flori. — William Hromek, FVontenac, Kansas.
Vsa pojasnila daje:
A. Flori, General Agent, 4061—2 X. Broadway, (12-1:3—9) Pittsburg. Kansas.
Kje sta moj brat MATIJA JE- j REB in polubrat FRANC BO- \ G AT A J Slišala sem, da se nahajata nekje v državi Oklalio- 1 ma. Prosim cenjene roiake. če j
LISTNICA UREDNIŠTVA.
A. C., St. Paul, Minn. N.* vemo. kaj hočete z dopisom. Razložile celo stvar obširneje in to brez o-sebnosti.
kedo ve za nje naslov, da ga i><Vm svojega prijatelja JANEZA PRELC. Pred tremi leti
mi javi, ali naj se pa sama javila. — Mrs. Frances Lickar. P. O. Box 1:3, CI a ridge, Pa. (11-12—9)
SVARILO.
Rojakom sirom Amerike naznanjam, da mi je dne 26. avgusta pobegnila žena
sva bivala skupaj v Akron. Mich. Prosim cenjene rojake, če kedo ve zanj. da mi javi. ali naj se pa sam oglasi. — John Ivančič. Taiger Mine. Silver-ton, Colo.	(12-16—9)
Nesreča pri mornarici
Savannah, Ga., 10. sept. -- Na torpednem čolnu "Craven'^ ki se je nahajal na poti iz Charlestovvn v Savannah, se je pripetila danes eksplozija, ki je povzročila smrt dveh mož. Različni drugi so bili nevarno poškodovani.
IZJAVA.
Tem potom opozarjam vse one, ki dolgujejo mojemu umrlemu možu Johnu Kus, Salooner, 702 Holmes Ave., Indianapolis, Ind.. da se v teku 10 dni oglasijo pri meni podpisani. On je umrl meseea avgusta in meni izročil vse tirjatve. Kedor se ne oglasi, sem ga primorana predložiti sodniji. Torej nai> se vsak čuva nepotrebnih stroškov.
Antonija Kus, 702 Holmes Avenue, (11-12—9) Indianapolis, Ind.
VABILO.
Slov. pevsko društvo "Bled" v Conemaugh, Pa.,
priredi svoj LETNI PIKNIK v nedeljo dne 14. septembra t. 1. mesto 7. sept., kakor je bilo preje naznanjeno. Bilo je slabo vreme. zato smo ga en teden odložili. Piknik se vrši na prijaznem gričku Hochberg (Moxham) poleg mesta Johnstowna.
Najnovejše umetne pesmi, koin-ponirane po pevovodju g. Viktor Navinšeku, se bodo razlegale med veselo družbo imenovanega dne popoldan.
Rojaki, prijatelji in prijateljice umetnega slovenskega petja, ne zamudite posetiti tega piknika, za kar se vam "±Sled" naprej zahvaljuje.
Piknik se prične takoj po 1. uri popoldan. Mrzla pijača in prigrizek bode na razpolago.
Slovence in Slovenke cele okolice vabi najvljudneje
Pevsko društvo "Bled".
tiilp

. . v 'i
J^ I
> ^


THE CLEVELAND TRUST COMPANY SAVING BANK
i
Glavniea .+:!0.(K»i.onn kron).
130,000.(K >0
Direktno evropske zveze omogočil je j o ji pošiljati denar v inozemstvo po najnižjih cenah.
Vožnje listke za vse črte.
Kupuje inozemski denar iu prodaja.
Posiedujc izplačevanje hranilnih vlog.
St. Clair urad:
St. Clair Ave., cor. E. 40th St.
Newburgh urad:
Broadway, cor. Harvard Ave. Lorain urad: Lorain, Ohio. .
Terezija Babic, rojena Hočevar.	Collinwocd urad:
Stara je 31 let in govori slo-' 740 E. 152nd St., Collinwood. O. vensko, kočevsko, hrvaško in ne-	Glavni urad-
koliko angleško. Doma je iz Uri- Eiuhd Ave.. & K. mh St. ba pri Maškovcu. fara Semič na
Dolenjskem, Jcšikorjeva Reza. ■ « * - . ■ ........ - -
Ona je maj h ne postave, kostan e- DOKAZANA RESNICA, vili las, okroglega rdečega obra- Ce ste že gledali za »vet vae-za, rujavili oči iu pod levim oče- povsod, zakaj bi ne prišli pogle-som ima malo bradovieo, po ka- dat tje, kjer je danes že veliko teri se jo prav lahko spozna. Go- slovenskih farmerjev? Tam vidi-vori kakor strgan doktor. Z njo' te na svoje oči, kako lepa polja _______so. Tam govorite s avojim rojakom farmerjem, pa ga vprašate o vsem. Tam se lahko na svoje oči prepričate, kako lepa polja ao si napravili farmerji v teku ene-ša ali dveh let. Tudi tisti, ki »o se naselili letos gori, imajo že polno obdelanega in vse raste, da ne dobite zlepa takega polja, pa greste lahko kamor hočete. Pridite zdaj pogledat, pa «e bodete čudili, kakšna polja so napravili naši pridni farmerji v teku par mesecev. In skoro vsi ao začeli a tako majhnim denarjem, da bi ne shajali nikjer kot shajajo tam, kjer v resnici raste vse, da človeka veseli, kamor pogleda. Tam ae boste lahko prepričali, da je polno studencev, zdrav, gorak kraj, ki nikdar ne trpi od suše. Pridite in prepričajte se aami! Mi ne pošiljamo velikih hval v javnost, ker veljajo veliko denarja, pač pa sporočamo javnosti, da ao vsi naši farmerji zadovoljni in to je glavno. O vsem drugem pa «e prepričate aami lahko, če pridete je šel Frank Križman, kateri je do nas, pa gremo skupno pogle-velike postave, 6 čevljev visok,1 dat. Tam lahko pogledate in po-velik trebuh in hodi kakor bi izveste vb© od svojih rojakov far-imel eno nogo pol palca krajšo, j mer je v, pa ae bodete kmalu pre-Oči so mu sive in zadnji teden si j pričali, da ae ne hvalimo aami, je obril brke. Doma je iz Čateža, nego da nas hvali zemlja, kraj in fara Struge, po domače Kajžar. J naši farmerji. V Zediiijciijh državah biva že o- Pridite, dokler je prilika, do-krog 15 let in je že 37 let star ; kler morete še kaj kupiti 1 Ne od-Jaz jih ne iščem, da bi ženo k se- j lašajte na jesen in pomlad, am-bi vzel, temveč jaz imam nekaj pak pridite zdaj, da ne pregleda-drugega za poračunati. Prosim te samo zemlje, ampak tudi, da
cenjene rojake, če kedo najde ta dva tička. da mi javi. Rojake svarim, da se jiji čuvajo. Alojzij Babič,
vse izvrstno raste in vse bogato obrodi Krže Mladič Land Co., 2616 S. Lawndale Ave., Chicago, 111. Pišite in pridite vselej na ta
R. R. 2, Box 283, Pueblo, Colo. 1 naslov in nikamor dragim ne.

m -1 m i n iitrn

GLAS NARODA. 12. SEPTEMBRA. 1913.

Jugislovanska

=s
Katol. Jedneta
a
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
(JfW ?Trt - -	URADNIKU
ITAK ana »m CkMTy Way or Bom feT.__
IVAN PRIMOŽIČ. Breleth, Min« Boa Hi Glavni tajnik: OKO L. BROZICH, Ely, Minn., Bo« Ui Pomofol tajnik: MIHA BI. MHAVIXKC. Omaka. Nok.. UM Bt IM li ■lacajnlk: IVAN OOUZX, my, Minn., Boa IN. -------1; AAOJa TntANV, Lorain. Oklo, 17M M.

VRHOVNIZDRAVNIHI
ML lAim f. ITM, Vattat, DL. »M Ma
NADZORNIKU
AJbOIB KG8VKL1C, BalMo. Colo., Boa Kit. MMAB, KLOBUCHAR, Calumet. Miefa , UI - ftt H tPBUBAB, Man— City, Kane., ill No. itk •«.
POROTNIKI I
in.
škode. Hud veter je pa poškodo- j njene ude na vse strani po gr-i; val sadovnjake in brajde.	; m o v ju. Morilca, ki dejanje pri-j
Poročil se je v Hočali železni- j zna, so zaprli.
ški uradnik Josip Bradač z gdč. Samomor nezakonske matere, f
M. Pfeiferjevo, hčerko znanega j V Kan fan aru se je utopila v vod-' izdelovatelja gospodarskih stro-jnjaku 27 let stara Ivana Parfant jev*	i ki je doma nekje od Celja. Šta-
"Turnverein". V Vojniku nad >rsko. Nesrečna ženska je skoči-Celjera so si nemskutarji ustano-^la v vodnjak; zapustil jo je fant. vili "Turnverein". Zvabili so ža- s katerim je imela že tri otroke, libože vanj tudi nekaj slovenskih !
fantov.	j	KORO&KO.
Konjiški okrajni zastop je vsled ; Neznano utopljenko so pote«*-prepirov med nemško večino, za-jmli iz Drave pri Zaperjah obči-radi katerih m moglo priti do'lla Migarje. Neznanka je bila konstituiranja, razpuščen. Za stara kakih 30 let, dobro obleee-vladnega komisarja je nastavljen ua, in sicer v žalni obleki Poko-
* Trgovec z zlatnino M. POGORELO, 29 E. Madison St. — Room 1112, Chicago, m.
Opomba: Pazite na oglas v sobotnih številkah.
OGLAS.
•P' "-<
Kje je naju brat GBEGOR PO-i Kje je JAN.KZ MOHORČIČf JE? Meseca maja seje nahajal! Doma je iz Velikega Ubelske-
loški graščak Fran Possek, član nemške večine. Za Slovence ima
paii so jo v Zagerjah. Ponesrečen planinec. K nesreči a Mittermanua
ta razpust v toliko ^omen. da je prof. Rudolfe zopet padla ena opora konjiške1 Beljaka poročajo še sledeče-~Pro-nemškntar,;e. Okrajno glavar- fesor Mittermann je nameraval v
KVAN mzmnx, Bu«m, Pa.. Boa LBS. FRANK OOUZB, Chlakolm. Minn., Bos TI«. MARVIN KOCMBVAB. PaaMo, Cola. UU
TN
aa3 aa »oftUJ&Jo aa Btara*«« fclacacnlka Jateota.
elaMla: "OLAS NARODA'*.
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.

usta a bil i
1'«
hot.
KRANJSKO.
Umrli so v Ljubljani: Marija K'*lbar, rejnika, 11 dni. — Kri-di*rik M»*rgenthalHr, r»*j«*nec, 11 dni. — Josipina H»-l»oJj, hči his-in-ga (Mi.M-siniUa 111 ključavničarskega mojstra. 7 mesecev. — Fr. K erne, železniški delavee, '.12 1.— Jakob Klauer, bivši trgovee, G!>
Kako je neki "kanonik" potegnil gospode častnike. Iz št.
Petra se porix" a, da so dne liS. av-.!it vnosi nemu obedu po-dotni častniki nekega nika, ki je slučajno prišel iz »jne. Kot protiushigo j«' pa nonik z r<lečini kolarjem j>o-ča«tnike k sijajnemu obedu pri kroni", kjer ie na-ji-1 tri sobe. Banket je bil sijajen. Po banketu je pa ta kanonik na-pumpal hotelirja /a 1 <H» kron in im!š«'I. Bil je slepar. Kako je z o-Im-i|(,ni, o/.iroiiia i»lačilom, n«* vemo. Poroča se, da so tega sleparja dne 24. avgusta prijeli orožniki v Planini.
Katoliški shcd v Ljubljani. V Ljubljano je dospelo mno^o ude-le/.i neev shoda iz Dalmacije, IV-ske, Moravsk ', Istre, Kranjske, Hrvatske in Reke. Dne 24. avgusta ji- bila slavnostna procesija: ITi.lNrtt glav. 140 zastav, 12 godb. Nadškof tir. Bauer je eelebroval sv. mašo. Na tribuni so bili škofje: Sarič. dr. Krapae, dr. Malče-vie. dr. .Malmie. lljavoje. <»arič, Fra Mlušič. Prišli so tmli: cesarski na mest ni k Se b war/., deželni glavar Sunt»-ršič, poslanec Pogačnik in drugi. Br/ojave so poslali eesarju, prestolonasledniku in pa-pežn. Predsedoval ie dr. Janko-vič. V imenu Poljakov je pozdravil kongres knez Sapieha, v imenu Cehov dr. Navratil.
Porctne razprave v Ljubljani. Kol prvi j.* stal pred poroto Fr. Friškovec. let stari sin posestniku iz Mengša, človek nasilne narave, pravi vaški strah, katerega si- v k»* o giblje in bot;i. Ta strati je prišel ljudem že tako v kosti, da si ga ne upajo niti naznaniti gosposki zaradi njegovih hudobnih dejanj. To pot je stal pred sodiščem zaradi požiga šupe Josipa Žnidarja. Pravijo, da vedno zažiga, ali dokazati mu ne morejo. Pri ognju šupe .Josipa Žnidar-ja sla pogorela tudi Jane/. Bur-nik m Ana Robida. Škode je bilo 10,tHMi K. Po daljšem posvetovale" u s.- jf s< dem porotnikov izreklo za njegovo nekrivdo, vsled česar jt takoj ječo zapustil. — Potem j* prišla na zatožno klop Kratiea K rja \ >■*-. 241«'tna vdova iz Vojakega. Dne 7. julija je povila nezakonsko dete tako v cunje, da si- ji- zadušilo. Pravi, da je to storila iz sramote. Obsojena je bila ua dva meseca ječe.
Hudi železniški delavci. Iz Novega m« sta se poroča: Večkrat hi- čujejo tudi v listih pritožbe o slabih plačah delavcev. ' zaposlenih pri zgradbi belokranjske železnice. Z;i pridnega delavca so pii nekaterih podjetjih plače ros sramotne. Ampak na drugi strani so tega krivi delavci sami. Kadar Je izplačilni dan. tedaj je navada da vprizarjajo ne samo eno noč, ampak kar po 3 dni trajajoče izgrede z nečloveškimi popivanji od gostilne do gostilne. Je več takih reveže v, ki imajo doma lačno družino, ženo in kopico sestradanih otrok. Toda namesto, da svoj trdo zasluženi denar uporabijo tudi za družino, ga po gostilnah zapravljajo, dokler niso po-
polnoma suhi. Pa če bi samo pri tem osialo. Preveč zavžite pijače jili zapeljejo tudi na pretepe in poboje, katerih slednjih je posebno veliko ua Prelogah in okrog i Semiča. Dne 2f>. avg. pa je nekaj [takih junakov razgrajalo tudi po Novem mestu. Ko jih je v neki g« stilni mestni stražnik opozoril k mini. so ga napadli in podrli | na tla, tako da je moralo orožni-j v o priti na pomoč. Enega so ta-j ku j odvedli na okrožno sodišče. ! K;ij l>i bilo, če bi še več zaslu-
I žili?
Gesti iz Saksonskega. Dne 25.
!a\g. se je pripeljalo v Ljubljano jl'278 članov nemške kovinarske i z\ <»ze. Na kolodvoru jih je po-Jzd avil sodrug občinski svetnik ;Kt»>in Kristan, nakar so jim slo-I venski sodrugi razkazal i mesto, j l>:v 2l>. avg. so odpotovali naprej v Postojnsko jamo in v Benetke.
Ncv peštni urad. Dne 1. sept. j t. I. se je otvoril v Beli Cerkvi, j politični okraj Rudolfovo. nov ! poštni urad. ki se bo pečal s pi-i semsko in vozno pošto ter obenem služboval kot nabiralnica postnega hranilničnega urada. Ta urad bo imel zvezo s poštnim on;re>.jein po dnevno dvakratni p< pošti do vasi Dolenje Kronovo \ s(K)ju /. obstoječo poštno vožnjo Rudolfovo—Sv. Peter pri Ru-dolfovem—Smarjeta na Kranj-> k * in. Istočasno se je opustila v Beli (Vik v i obstoječa poštna nabil alnica.
Poslovilni večer gospe Danilove. Dne '2. septembra se je vpri-zorila v deželnem gledališču v 1 Ljubljani predstava Gerolarao j Rovettija "Nepošteni'", drama v ■i. dejanjih, preložil K. Kristan, ob priliki poslovitve prve slovenske igralke Avguste Danilove, (jrespa Danilova potuje v Ameriko. ker na domačih t.ieh vsled znanih laziner nima več eksistence; si>remlja jo starejši sin.
ŠTAJERSKO.
Smrtna kosa. l/mrla je v Mariboru hišna posest niča Ana Počiva vš«-k. rojena Kopriva. — Umrla je na Pragerskem trafikanti-nja Marija Novak. — Umrl je v Konjicah posestnik tovarne za stole v Zbelovem. Edvard ILifen-riehter. 4." let star. Pokojnik je bil član konjeniškega okrajnega zastopa in kot tak zagrizen pod-Ijornik nemškutarije.
Samomori. Ustrelil se je v St. If u pod Turjakom 271etni trgov-! ski pomočnik Friderik Weber, in sicer z lovsko puško kar v trgovini. Služil je pri trgovki Hofer. Vzrok samomora ni znan. — Obesil se je v Bezovju pri Konjicah neki 84 let stari gostač, in sicer zato, ker se ga drugače ni hotela smrt usmiliti. — Zastrupil se je v ordinacijski sobi žele/ničnega zdravnika dr. Franka v Mariboru let. stari oženjeni žele/.niski pisarniški sluga Viljem Žeran.
Požar. Zgorela je gostilna Mur-šičeva, poprej Puklova. za žitnimi skladišči v Melju pri Mariboru. — Iz Slivnice poročajo, da je zgorel skedenj in z njim tudi hiša posestnika Komatterja. Zažgali so otroci.
Strela. V Lehnu pri Ribnici je udarila strela v šolsko poslopje in ga precej poškodovala — in to navzlic strelovoda. Sreča, da ni bilo otrok v šoli.
Toča. Od Sv. Marjete na Dr. p. poročajo: Tu je padala dne 20. avg. toča in je napravila precej
stvo je povabilo izvoljene okrajne zastopnike, da pridejo dne 3. septembra v Konjice. Prečital se jim bo vladni odlok o razpustu okrajnega zastopa in obenem bodo sklepali, ali se proti njemu pritožijo na ministrstvo za notranje zadeve, ali ne.
Poneverba. V št. Lovrencu na Zgornjem Štajerskem so prijeli občinskega tajnika Janeza Kar-nerja. Poneveril je na škodo rot-tenmannške mestne občine iz o-krajnegn zastopa večje svote denarja.
V kenkurz je prišel lesni trgovec in posestnik Jakob Pernatli v Meži ob Dravi.
PRIMORSKO.
Odlikovanje. Zlati zaslužni križec s krono je dobil mornariški komisar prvega razreda naš goriški rojak Fran Uršič v Pulju.
Železniška nesreča pri Opčini.
Povodom železniške nesreče pri Opčini se je poročalo, da je bilo 12 potnikov težko ranjenih. Novejša poročila vedo, da sta težko ranjena samo dva potnika, pri o-
spremstvu treh drugih planincev prekoračiti Piisuekerjevo sedlo in priti v Bambergerjevo kočo. Pot
je sicer zavarovana, vendar pa gal.; Riesling 40* gal. Vino od le-zelo nevarna in le za dobre pla- j ta 1911. Zinfandel 40* gal.; belo t. ~ i,„4.„i *	I vino Riesling 45* gal.; staro belo
Cenjenim rojakom priporočam »roja	.
NARAVNA VINA
t* najboljšega grosdja. Lanski rdeči Zinfandel 35 4
nekje v državi Pennsylvania in sedaj nič ne znava, kje je. Če > kdo izmed rojakov ve za nje-! gov naslov, ga prosiva, da na-j ma javi, ali naj se pa sam ogla-; si. — George, in Anthony Poje. Camp Crestmont. N. C. (9-12—9)
500 drvarjev se takoj išče
Plača za rezati $ 1.20 od klaftre. j
Zgradili smo zadnji čas več kamp ob j Sot in Munising cesti. Imamo za izse-kati veliko lepega drevja. Dela je za j celo leto. Možje, ki hooejo delati za nasi naj pišejo na Tony Znidaršič. Rninely, Michigan ali John Knaus, Eben Jet., Michigan.
The Cleveland Cliffs Iron Co.
Lumbering Departement MARQUETTE, MICH.
ga. pošta Razdrto na Notranjskem. Pred 5. meseci je bil v Minnesota in sedaj se baje nahaja nekje v West Virginiii. Za njegov naslov bi rad zvedel Paul Delost. 60:$() St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio.
[ Največja in najstarejša notarska' in odvetniška pisarna.
KONZUL MAX SHAMBERG
ustanovljena leta 1866. Lastniki:
Dr. L. Friedfeld, avstrijski (odvetnik in W. Haberfeld1 416 Sixth Ave., Pittsburg-, Pa.
Obrnite se na nas v vsih notarskih, tožbenih, dedinskih in konzularnih poslih.
uince. Ko je hotel profesor Mit termann splezati po lestvi čez neko steno, je opešal in se vrnil z iestve. da si nekoliko odpočije. Nosil je zelo težak nahrbtnik. Ko m je zbral uove moči. je poskusil zopet plezati. V višini kakih 150 metrov se je nenadoma izpustil z obema rokama in padel v prepad. Pri padcu je zadel enega tovarišev v nahrbtnik in malo je manjkalo, da ga ni potegnil za seboj. Tovariši so ga našli v globokem jarku v grmovju. Ležal je na o-brazu in ni imel nobene rane. S početka so mislili, da je v globoki omedlevici, toda kmalu so se preprečili, da je mrtev. Zdravnik je konstatiral. da je umrl vsled pretresa možgan. Truplo so prepeljali najprej v Wolkendorf in odtod v Pottendorf na Nižje Avstrijskem.
Zaklad v cerkvi. V neki romarski cerkvici nedaleč od Pliberka talili pa so se "izkazale poškodbe j so dobili povodom popravil v eer-kot lahke.
Črne koze. v Trstu na Istrski cesti se je pripetil nov slučatj čr-
vino od leta 1910. 50* gal. 100 proof močan tropinovec gal. $12, 10 gal. $25.
Vino pošiljam po 28 in 50 gal Vinarna in distillerija blizo po staje.
Pošljite via pisma aa: S. Jakše Vinery, Box 161, Santa Helena, Cal.
*—«—*—*—m_» m_m
nih koz. Oseba, ki je obolela, je prišla v stik z nekim pred kratkim ozdravljenim bolnikom.
Ponesrečen beg kaznenca. Kaz-lieuee Ivan Scarp ari iz Milana je hotel že februarja meseca pobeg niti. Toda beg se mu ni posrečil. vendar mož ni obupal, dasi so ara premestili v ječo v tretjem nadstropju. Iz rjuh in odeje si je splete! dolgo vrv, na katere en konec je pritrdil železen kavelj. Drugi del te vrvi je pritrdil na svi ;e okno. kavelj pa je vrgel čez dvorišče ua žleb sosedne hiše. Ko je plezal po vrvi čez dvorišče, ga je straža zagledala in so ga na sosedni strehi aretirali.
Zgodbe dveh dezerterjev. S parnikom "Szaparv"' sta prispela v Trst dva češka dezerterja. ki sta bila pobegnila iz Bosne v Cr-nogoro. se nato udeležila vojne v Albaniji, potem pa se napotila preko morja v Italijo. V deželi oranž in citron pa jima je šlo tako slabo, tla sta šla sama h kon-zulu. da bi i;u poslal domov.
V dobi polomov. Po Gorici se govori, da misli vlada razpustiti občinski svet. Pravijo tudi, da čaka tozadevni odlok na podpis. Za slučaj, da bi bil občinski svet res razpuščen. bodo poverjeni vsi posli do novih volitev sedanjemu županu Bombigu.
Ozkotirne železnice v Dalmaciji. Mestna občina splitska je dobila od ministrstva za železnice novo dovoljenje za dobo enega leta. da sme opravljati vsa pred-dela, ki so potrebna za gradnjo ozkotirne električne železnice iz Splita v Solin.
Umor. — Nezvesta nevesta. V Kaspri pri Reki je živela mlada lepa kmetica Marija Smariceva. Bila je zaročena z nekim Antonom Kranjcem iz Matulj in v kratkem bi se bila morala vršiti poroka. Prišel je v nedeljo v vas neki nemški turist in se je seznanil s Štnarieevo. Po daljšem pogovoru ga je spremilo dekle v bližiu i gozd. To je izvedel ženin. Oborožil se je z nožem in jima sledil. V gozdu je napadel nevesto. nemški turist, katerega ime še ni znano, je strahopetno pobegnil, in ji prerezal z nožem vrat. Nato jo je vrgel na tla in jo popolnoma razrezal ter razmetal
kvi za nekim stranskim oltarjem v odprtini v zidu zavoj, omotan z blagom in trdno povezan z vrvicami. V zavoju so našli 34 različnih srebrnih tolarjev, ki datirajo večinoma iz leta 1764. Delavec je izročil denar župniku g. Vranšku, ki je sprejel denar med cerkveno premoženje.
Tatvina. V pisarni odvetnika dr. Messinerja v Celovcu je ukradel dosedaj še neznan tat 1000 K.
Hydroplan na Vrbskem jezeru. Pilot Hold je izvršil v zadnjih dneh več letalnih poskusov nad Vrbskim jezerdm. Vsi poskusi so se izvrstno obnesli. Poskusom je prisostvovala zelo števjfcia množica domačinov in tujcev.
Požar. Kakor smo ž<> poročali, je pogorela dne 16. avgusta tovarna za papir, last beljaške mestne občine. Zgoreli so vsi stroji in cela zaloga papirja. Škodo so cenili sedaj na 70,000 K, ki pa je pokrita z zavarovalnino. Poleg tega imajo trije najemniki 12 000 K škode. Ogenj je bil podtaknjen in kot požigalca so aretirali tovarniškega vodjo Ivana Schmieda.
NAZNANILO.
Tem potom naznanjam vsem ; Članom društva sv. Barbare štev. i -15 v Ralphton, Pa., da smo pri i zadnji seji izvolili sledeči odbor: Predsednik George Kristek;, podpredsednik John Polane, 1. tajnik Martin Koroslietz, 11. tajnik Joseph Sotnišek, blagajnik Michael Centrich; gospodarski odbor: I. Frank Widmajer, II. Stephen AVidmajer, III. Frank Sak-šek; bolniški nadzornik Frank Widmajer; straža Frank Sakšek.
Obenem pa prosim vse oddaljene člane, da pravočasno preskrbe potne ali prestopne liste, da se komn ne prigodi kakih neprilik. Vsakdo, ki živi čez -i mesece v kraju, kjer se nahaja kaka postaja, naj piše takoj po prestopni list, ker inače ni upravičen do podpore. To je za vse enako. Vse denarne pošiljat ve pošljite blagajniku in dopise pa meni tajniku. — Iskrena hvala odboru, kateri je največ pripomogel v korist J. S. K. J., ravnotako tudi zahvala vsem ostalim odbornikom.
S sobratskim pozdravom Martin Koroshetz, tajnik.
(11-12—9)
Josip Scharabon
blizu Union postaje 415 West Michigan St., f»
Duluth, Minn.	J
Pošiljam denar v staro do- | raovino in prodajam paro-
brodne in železniške listke. —*
t—9—r
—9—9
Cenjenim slovenskim in h.vateklm podpornim in perekim dnižtvom se ju toplo priporočam *a obilo naročil. — V zalogi imam vse kar potrebujejo p pora* ali pevske droitva. — Vzorec pošiljam poštnine prosto : Pišite ponj.
Moj poštni dmIit jf: LOCK BOX 32»
300.000 šivov za 1 cent
Te vrste ekonomijo ali varčnost je povzročila elektrika v tvorniear-stvu za obleko. Vsak šivalni stroj, katerega goni motor in kojega rabijo šivalci prve vrste, donese ravno še enkrat toliko dobička kot poprej, ko se ga je gonilo z nogo.
Elektrika pomeni hitrost in ekonomijo v obratu.
Kar je storila tvrdka Edison izdelovalcem oblek, stori lahko tudi za vas. To jesen vas čaka v trgovini veliko dela. Pripravite svoje delavnice za hitro delo. In uvedba električnih motorjev naj b) del teh priprav.
The New York Edison Company
55 Duane Street	At Your Service	Phone Worth 3000
Branch Offices for the Convenience of the Public:
Address : 424 Broadway , 126 Delancey St
Phone: Spring 9890 Orchard 1960
Address: 124 West 42d St
Phone: Bryant 5262
Address: 27 East 125th St 362 East 149th St
All Branch Offices (excepting Broadway; Open Until Midnight
Night and Emergency Call Madiion Square 6001
Phone: Harlem 4020 Melrose 3^40
Prank: Sakser
Glavni urad: 82 Cortland* St., NEW YORK, N. Y.
Pošilja
DENARJE v staro domovino
potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno.
i! ii i!
i!
Podružnica: 6104 St. Clair Ave., CLEVELAND, O«
Prodaja
PAROBRODNE
za vse prekmorske ' parobrodne družbe po izvirnih cenah

\
Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi«

- Podružnice -	Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2	- Podružnice -I
- Spl|«tf Cttarte, TfS», -	—-2--- J S 1 sprejema vloge na knjižice in na to- J* «£Ot koči račun ter je obrestuje po čistih [O	• Spljet, Celovec, Trst, -1
- Sirajiri. 6orica, Cilji -		- Sarajevo, Gorica, Celje -I
ii 6ratfiž.	Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. Nai dopisnik za Zjedinjene države je tvrdka FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St, New York.	In 6radež.
DalniŠka glavnica K. 8,000.000.		Rezervni fond - jj K. 1,000.000.: - I



GLAS NARODA, 12. SEPTEMTtRA, 1913.
fTVf
^ "^Ij rrft,	^ ^	^ ^ 'rfj
4 *
I t
Skrivnosti Pariza.
Slika iz nižin življenja.
Spi s»l E a gene Sne. — Za "Glas Naroda" priredil J. T.
V V V ^ ^t, ^ Cf^ Cf^	d
(Nadaljevanje.)
*
i i i
7. eno roko ga je nagnil nad jamo. z drugo je pa stiskal Saro, da se ni mogla ganiti.
So\a uiti je začela z veliko pretnostjo preiskovati žepe.
Sara ni kričala, se ni hranila, ampak popolnoma mirno rekla:
—	Izročite mu denarnico Toin.
Nato se je obrnila k roparju rekoč: — Kaj ne. da nama ne bo-fte nič prizadeli, ker sva mirna 1
—	Pokaži roke, mogoče imaš kaj prstanov — je silila vanjo So-a — ne, ničesar nimaš... Gotovo ti manjka ljubimca, ki bi te zalagal s takim blagom... škoda!
Toni je hladnokrvno vprašal:
—	Ali s«* hočete pogajati? V moji listnici je nekaj papirjev, ki nimajo za Vas nikake vrednosti. (V mi jih prinesete jutri nazaj. Vam dam zanje petindvajset louisdorov.
—	V past me hočeš zvabiti, kaj ne / — se je zakrohotal bandit. . . . Sedaj idi in m» ne ozri nazaj. . . Srečen si lahko. . .
—	Trenutek še — se je oglasila Sova — naj ima listnico. — Nato je vprašala Toma: — Ali veste kje je planjava St. Denis?
—	Da.
—	In St. Quen?
—	Da.
—	Nasproti St. Quon je planjava čisto ravna : od tam se lahko vidi kamor nese oko. Pridite jutri zjutraj tja in prinesite denar; tam me boste dobili. Proti gotovi odškodnini dobite listino nazaj.
—	Prijeli ti* bodo. Sova.
—	Ali ne bodi neumen. Saj bom vendar lahko videža vsakega .tepoklieanega prijatelja . . . Samo eno oko imam, toda zadostuje /:i tri. .. t V gospod ne bo prišel sam. ne bo dobil nikogar.
Nato s«* je oglasila Sara.
—	Ali hočeš zaslužiti nekaj denarja?
—	Seveda.
—	Ali nisi videla v oni gostilni nekega možkega, po katerega je prišel veliki premogar?
—	Brado je imel. kaj ne ' — je vprašal Učitelj. — Da, jaz sem mu hotel vrniti udarce, pa je bilo že prepozno. Tako me je bntil, tla >em pade! zr mizo.... Prvikrat s«' mi je kaj takega prigodilo... No. naj le počak-t, jaz se bom pošteno maščeval.
—	Za moža te vprašam.
—	Njeg«. ".',.. Dajte mi tisoč frankov, pa ga bom umoril.
—	Sara ! — je vzkliknil Tom preplašen.
—	Človek; o umoru ni niti govora — se je oglasila Sara.
—	Kaj pa •
Pridi jutri na poljano Št. Denis; tam bom jaz in moj spremljevalec. Ne samo »*n tisoč, dva tisoč frankov dobiš . . . če izpolniš neko naročilo.,
—	Ljubček — je rekla Sova — tu se bo z lahkoto zaslužil denar; bogata človeka sta. Jaz grem s teboj . . . dvatisoč frankov! To t o že ir.plaČa.
Moja žena bo prišla — je odvrnil 1'čitclj; — povejte ji. kaj ima za storiti, in jaz si bom premislil,
—	Naj bo. Jutri ob eni uri popoldan.
—	Ob eni uri.
—	Na ravnini St. Denis.	t
—	Na ravnini St. Denis.
—	Pri St. (^uen na koncu ceste.
—	Dobro.
—	Listnico prinesem seboj.
Iu Vi dobite razen ostale svote tudi obljubljenih 500 fran-
rov.
—	Sedaj idi);i na desno, midva pa na levo. Ne sledita nama. drugače —
1'eitolj in Sova sta se hitro odstranila.
Ta bandit bo nama lahko še veliko koristil — je rekla Sala — .Jaz ne bojim ničesar, ampak upam. — Čakajte, sedaj se »poznam, sedaj vem. kje s\a . . .
Z naglimi koraki sta odšla proti cerkvi Notre-Dame.
Nevidna priča t»-ga prizora je bil mož, ki si je bil poiskal pred dežjem zavetja v votlini — Zbadač.
Ponudba, katero je napravila Sara morilcu, ga je zelo vznemirjala Zbal se je za svojega znanca, za svojega novega prijatelja. Mogoč je hot"l tudi samo zategadelj iti Rudolfu na roko, ker je smrtno sovražil 1'čiteJja iu Sovo.
Sklenil ga je takoj opozoriti na pretečo nevarnost. Toda kako, ker sani Bog ve, kje se nahaja. Mogoče Rudolf sploh ne pride
v gostilno. Kje naj ga dobi?
Zatopljen v t.* misli je nehote korakal za Tomom in Saro in ju je videl, ko sta stopila v kočijo, ki jih je čakala na notredamskem
Zbadaču se j.» nekaj zabliskalo v glavi.
Skočil je od zadaj na voz in se odpeljal.
Okoli ene ure zjutraj se je kočija vstavila na boulevardu de i" Oaervatoire, nakar sta Tom in Sara izginila v ozko ulico.
Noe je bila taka temna, da ni mogel dobiti Zbadač nobenega znamenja, pa katerem bi lahko drugi dan spoznal okolico. Z divjaško bistrostjo .je vzel iz žepa in vrezal v bližnje drevo velik tri-kot.
Nato se je vrnil nazaj v svoje prenočišče.
Po dolgem č-isu je zopet enkrat sladko zaspal, po dolgem ča-m« se mu ni prikazal v sanjali umorjen narednik, žrtev njegove krvoločnosti.
—	Ne, Zbadač jima je povedal, kdo je in da ste ga tepli, je pravil.
—	Dobro; jaz nisem prišel zaraditega.
—	Denar zahtevate, kaj ne?
—	Da — in s Plesalko bi šel rad malo na izpreliod.
—	To ne gre. gospod.
—	Zakaj ne
—	I 'šla bi mi: njena obleka je moja last, iu razentega mi še dolguj dvestodvajset frankov za hrano in stanovanje. Če bi ne bila tako poštena, '>i jo še do cestnega ogla ne pustila.
—	Plesalka ti je dolžna dvestodvajset frankov?
—	Dvestodvajset frankov in deset sou. — Toda kaj Vas to briga ? Skoraj i>i si lahko mislila, da mi hočete Vi plačati. Saj vendar niste lord '!
—	Tukaj! — je rekel Rudolf in vrgel enajst louisdorov na mi-:-o. — Koliko je vredna obleka
Baba je začudeno ogledovala vsak posamezen louisdor.
—	Ali misliš, da je ponarejen denar? Zmenjaj, da bo enkrat konec. — Koliko je ^redna obleka, ki si jo posodila nesrečnici?
—	Njena obleka — najmanj sto frankov.
—	Take cunje? še en louisdor in niti eentirna več.
—	Kakor hočete. Jaz o i »drži m svoje stvari in Plesalka ostane tukaj ; svojo lastnino lahko prodam, kakorkoli jo hočem.
—	Hndič naj te vzame, drugega itak ne zaslužiš! Tu je denar, idi in pripelji dekleta.
Kremarica je utaknila zlato v žep: prepričana je bila da je denar ukraden, zato se je pa skrivnostno nasmehnila in spregovo-i ila:
—	Zakaj se ne mara lepi gospod sam potruditi k Plesalki? — Gotovo bo vesela, ker kot sem videla včeraj zvečer, ji jako ugajate.
—	Idi k nji in jo vprašaj, če hoče z menoj na mal izlet, — ničesar druzega. veš. Pred vsem ne sme vedeti, da setn jaz plačal njene dolgove.
—	Zakaj ne ?
—	To te nič ne briga.
(Dalje prihodnjič.)
HARMON]
H
bodisi kakorfinekoli vrste isdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpeino in zanesljivo. V popravo zane. sljivo vsakdo pošlje, ker sem le nsd 16 let tukaj t tem posla in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike ter računam po delu kakoršno kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj.
JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd St.. CleTeland, O.
Hamburg-American Line.
Koledar za leto 1914
se že marljivo tiska in bode letoa obširnejši nego je bil dosedaj. Obsezal bode razne zanimive kratke povesti, obilo alik in dragih zanimivosti. Cena mu bode kakor dosedaj 30 centov a poŠto vred.
Upravništvo Glaa Naroda.
SLUŽBO IŠČE.
Slovensko dekle išče službo. Sposobna je za vsako delo v hiši. Najraje sprejme službo izvun mesta. Vprašajte pri:
Annie Skedel, 1362 E. 32nd St., Cleveland, O. (10-12—9)
Društvene vesti za Greater New York In okolico.
KOJAKOM
v Pennsylvania in W. Virginiji
NA ZNANJE. Rojakom v Pennsylvaniji in West Virginiji naznanjamo, da	Yor*Jn oko,'f« v obssgu
jih obišče naš novi potnik
•LOVENaKO SAMOSTOJNO BOLNlftKO : : PODPORNO DRUŠTVO :
dvajsetih milj. s sedežem v New Yorku. Ustanovljeno 17. dscembra 1*11.
Inkorporiruno dne 2. avgusta 1913., v državi Xew York.
ODBOR:
Predsednik: Alojzij Škrabar, 424 E. 9th St., Xew York, X. Y.
Podpredsednik Mihael Plrnat, 2803
Catalpa Ave., liidgewood, N. JT.
I.tajnik:Vinko Zevnik. 1866 Cornelia St.. Hidgewood, N. Y.
H. tajnik: Anton Plevel 410 E. 5th St., New York, N. Y.
Blagajnik: Ivan Maček. S46 E. 8th. St., New York, y. Nadzorniki;
Anton Pauli» 410 E. 6th. St., New York, N. 7.
Ivan Plrnat, 267 E. 10th. St New York.
N. Y.
Edtna direktna proga med
NEW TORKOM in HAMBURGOM, PH1LADELPHIC in HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM
oskrbljena a parni ki na dva vijaka:
KaiMrh A sesata Victsris, Aaarika, PraaiJaat Grsst, Prcsidcat Liacab, Clevelsad, Ciaciaaati, Prstsris, Patricia, Pcaasybaaia, Graf VsMsrass,
Priss Oaksr is Priaz Adalbert, katerim Bledi v kratkem nov parni k na itiri vijake in turbino IMPERATOR 919 Čevljev dole, 60.000 ten, največji par-
nDc na sveto. Izvrstno poslovanje, — Nizke cene. — Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnite se na:
Hamburg-Americas Lise,
41-45 Broadway, New York Gty
ali lokalne agente.
mw VAŽNO ZA VSAKEGA
SLOVENCA i -mm Vaak potnik, kteri potuje akoii New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obiič* PRVI SLOVEN8KO-HRVATSM3
H OT EL
AUGUST BACH, 145 Washington St., Naw York, Corner Cedar St. Na razpolago so veda« Uri« aobe in dobra domača hrana yo nizkih eenah.
£23 Savoye St..! —
Ivan Podboršek ml., "West Hoboken, N. J.
ODBORNIKI:
Louis AndolSek, Ludvik Benedik, Frank T.upseha, Jos^h Pogačnik, John Zupan.
Druitveno geslo: 'V slogi le moč!"
Seje ss
esecu v
blizu 3. Ave. New York, N. Y.
vri* vsako Četrto soboto V
mesecu v Beethoven-Hall. 210 E. 5. ulica
Prihodnja seja septembra 1913.
se vrš v soboto 2"
/ I
VIII. Irprehod.
mr. leo Štrukelj,
ki je zastopnik Slovenic Publiah-ing Company in pooblaščen pobirati naročnino za list "Glas Naroda", kakor tudi druga naročila.
Sedaj je v okolici Pittsburgh, Pa..
Vedno in povsodi so šli na5i rojaki na roko našemu potniku in ga lepo sprejeli, zato smo uver-jeni, da bode tudi novemu potniku na prvem potovanju tako. Rojaka našega novega potnika kar najtopleje priporočamo.
Slovenie Publishing Co.
Rojaki in rojakinje, pristopita v naš krog, ker edini namen našega društva je: podpirati drug drugega in gojiti slovensko na rodno zavest in bratoljubje.
VESELICE IN IZLETI 1913.
Slov. samostojno boln. podp. društvo za Greater New York in okolico priredi "Vinsko trgatev" v soboto, dne 18. okt. 1913. v "Beethoven-Hall" 210 E. 5th St., v New Yorku.
_ Društvo Svetega Frančiška priredi 17. letno veselico dne 21. februarja 1914. v D. A. Sokolovni, 525 E 72. St. v New Yorku.
Slov. pevsko ln dramatično druStvo "Domovina" priredi veliki koncert v nedeljo dne 28. septembra v 'Arlington-Hali' na 8. ulici blizu 3- Ave. v New Yorku.
ZA SAMO 1 DOLAR DOBI-VATE "GLAS NARODA" SKO ZT A MESEC* VSAK DAN.
Pozor slovenski farmerji!
Vsled občne zahteve, smo tudi leto* naročili večje Število, && pravih domačih
Drugo jutro j«» pojenjal vihar in nad mestom jo zasijalo gorko -x.nsko solnee Predmestje Cite j»> sicer niaio manj strašno izgledalo, toda skrivnostna hiše so bile še vedno v poltemi.
ttmlolf, ki mogoče ni pričakoval sestanka z onima dvema ose-'•»ma, ki sta <*n prejšnji vetVr zastoj iskali, je stopil brez skrbi oko-! I i enajste ure v gostilno pri "Belem kuncu."
Oblečen je bil sicer še vedno kot delavec, toda v njegovi obleki je lahko opažala neka posebna eleg .nca; pod novo, na prsih odpeto bluzo je nosil * W*o platneno srajco s srebrnimi gumbi; izpod modre iametr." kape su mu valovili kostanjevorjavi lasje, imel je zelene hlače do kolen in visoke škornje.
—	Vaša služahniea, mladi gospod. — mu je rekla mati Ponisse - poLlonom ; — gotovo hočete imeti drobiž nazaj. In še nekaj. Vpra-
nli so za Vas —nek velik, dobrooblečen mož in neka ženska v mo-/ki obleki Najboljšega so pili, onadva in Zbadač.
—	Ah! — S Zbadačem »ta pila! In kaj sta govorila z njim*
—	Pravzapra\ nista pila, samo enkrat sta malo pokusila, pil je urno Zbadač.
—	Jaz Vas vprašam, kaj sta govorila s Zbadaeemf-
—	O Rdeči Roki. o dežju in lepem vremenu:
—	A ti poznata Rdečo Roko! £S*§j| -	- v
KRANJSKIH KOS.
V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kos« to izdelane iz aajboljšcga jekla v aui tovarn H štajerskem. Iste se pritrdijo na kosišče s rinkcami.
\—
j« 91.10.
Kedor narotl 6 koa, jih dobi f $1.00.
V zalogi imamo tudi Hrptl— ars^c h
Pristne "Bergamo" Mae hn
Pri naročitri nam je naznaniti poleg poštna pottajc tudi bliino želesniŠko.
Naročil n prilotitif je denar ali Festal Henej Order.
Slovenic Publishing Co.
82 Cortiandt Street, » New York, N. T.
žaitajk^a^.
____________
mm
Pozor, rojaki!
Dobil MM Is Washington* n svoj« xdrm vila MriaJno
Številko, kte-
rm jamil, da Man t a vlla prava In ka-rtetna.
Po dolm Saaa m ml ja posrečilo la najti pravo Al pen tinktn ro In Pomado p root lanada-
__i njo In sa raat
(•t>	xmw«.. *,<>„albilo,odkato-
r«ma*ktai to ianaktir soatl In dol«i laAjaraaali-bigwnlnnanataraafjo In nahod« fri I—doll, fear no aolvoB. Bavno tako noikla v fl- tadnlh krasni bdd aopataomw arutajo. Stoaatent In krfHgah v 8 dnah popolnoma oa> afioaa bcadavtaau poteo naaa Dn oae-odatranljo. Da Ja to rooniaa taaatea	" "
taaMn. JXKOB VAHM r. O. Baa M	a
Zemljevid balkanskih drŽav
je dobiti po 15c. komad.
mi«v*nlo Publlahlng Company,
81 €ortlandt Btraai Naw York
RED STAR LINE.
IPlovitba medJNew Yorkom fti Antwerpom.
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov ž brzopamiki na dva vijaka.
seeland
11,904 ton
mLiHD
11,760 ton
dOOlTLAJTB
11,760 ton
TADBSLUIB
11,017 ton
LAPLAKD 18,«94 ton.
Kratka In ndobna pot *a potnika ▼ Arrtrijo, ba Ogrsko Ila, ranako, Hrvatsko, in Galieijo, kajti med Antwerpom in imsne* vanimi deželami je dvojna direktna železniška zreza.
Posebno se ie skrbi za udobnost potnikov medkrorja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2, 4, e in 8 potnikov.
Za nadaljne informacije, eene in rožna listke obrniti m ja na**
RED STAR UIIVE
K«. I Imjn; NEW YORK. M Stat« Street, BOSTON. MASS. 1319 Walast Street PHILADELPHIA. PA S19 Secoad Are., SEATTLE, WASH.
H. W. Mr. WukteitM a La Sale]
CHICAGO. ILL. 130« "F" Street, N. W. WASH1NGT0WN. D. C.
Zlt St. CtaHe« Street. NEW ORLEANS. LA. U k Lecut Streets. »ST. LOUIS, MO.
333 Mi___.
WINNIPEG. MAN,
SAN VIUN OSCcTčAL.
121 S«. 3rd StrMt.1' MINNEAPOLIS. MINN.
31 Hupital StrMt, MONTREAL. CANADA.
ROJAKI. NABOCAJTB SB NA "GLAS NARODA". NAJT, VEČJI IN NAJCENEJŠI DNBYNTK._
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIOUE.
družba,
(Francoska parobrodna
Direktna črta
do HA VSE, FAKSA, t VICE, INOMOSTA in LJUBLJAIHL
Poitnl Bkapraa parnlkl aoi< W PROVENCE" 'LA SAVOIE" '-LA LORRAINE" -FRANCE" aalvavfUka	*a in VtMta	naC^MrliAka
Poitnl parnlkl aioi
"CHICAGO" ' LA T0URANE" "EOCHAMBEAU" "NIAGA1A"
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chescbroafii Balldlag« Faraiki o^pldeio od sedaj naprej vedno ob četrtkik b prisUaitfa iter. 57 (Nortk River ia ob sobo tih pa ix pristanišča 84 North Rirar, N. T.
* LA SAVO IK due 17. sept. 1913. *LA LORRAINE 8. okt. 1013. #LA PROVENCE 24. sept. 1913. *LA SAVO IE dne 15. okt. 1913. t FRANCE dne 1. okt. 1913. *LA PROVENCE 22. okt. 19l:i.
poi11na plovm* V KAVRB:
•NIAGARA odpl. s pom. št. 57. dne 13. sept. 1913. ob 3. popol. fROCHA^IBEAU odpl. s pom. št. 57. dne 20. sept. 1913. ob 3 pop. tCIirCAGO odpl. s pom. štev. 57. dne 27. sr>pt. 1913. ob 3. popol. •LA TOCRAINE odpl. s poui. št. 57. <lnc 4. okt. 1013. ob :{ popol. Paraiki z zvezdo zazaamovcal Imaja pajiva vijaka. Faraiki z križaai iamjo pa itiri vijaka.
Avstro-Amerikanska črta
(preje bratje Cosulich)
Najpripravnejša in najcenejša parobrodna Hrta za Slovence jo Hrvate.
Novi parnik Regularna vožnja
Td spodaj navedeni noti Ht> fcrodi na dra vijaka unajai
brezžični brco jar s AlilCH,	IaAUHZ,
KABTHA WA SHINGTOK, ▲HGENTINIl, OCEANIA«
»an» umm i
1 »
na dva vijaka "Martha Washington". : r ~ ■ med New Yorkom, Trstom in Reko. Cena rožnih listkov iz New Yorka za DL razred so do:
nSTA
LJUBLJANI
EAGSEBA KARLOV0A
Ia Martka JTaahinffton in Kaiser Frana Josef L stana i|3.et vaš,
EL HAKHTO da
VRATA ali RMKR: Kai^ha Washington in Kaiaav Prana JaaM ft d $61.00, drnfi$60 do Mi,
Phelps Bras & Co^ Gen. Agoits, 2 WaahingtoBistreeM;new york: