^ipgLiiLL-j— , i i . ■ . 11 .........^ ' " ' ' ^ ^ LETOn^ f Ameriške vesti. I 12 SLOVENSKIH NASELBIN. — ALLEGHENY, Pa., 30. — Cenjeno uredništvo pCK Amerike!" — Tukaj Vam : poljem naročnino za Vaš cenj. list. Kakor večletni pittsburški Š Slovenec nisem- noben politi-I kaš, ampak Vam moram čestitati, čeravno dozdaj nisem bil naročnik Vašega lista, ampak čital sem ga Jvečkrat in sem p videl, ■kako se poganjate za i pravico, list katerega bi morali ? 1 vsi Slovenci podpirati. Sedaj ^|e ne more nobeden v "A. S." f pritožiti ali dopis dati, ker če Riti po volji g. Nemaniču, potem gre v koš. Člani K. S. K. Jed-t note Vam morajo biti hvaležni, da priobčujete njih upravičene * Ko sem bral polletni račun p|f MA. S." sem videl, kako se r ena g. Nemanič hvaliti, da Jed-f nota lepo napreduje in kako se Število članov in članic množi, . ali on je pozabil omeniti, kako sMiepo bi naša slavna Jednota na-1'pcedovala in rasla, če bi imeli ||<|obrega predsednika in dobre-|rg* Voditelja, kateri bi mirno in ^pravilno vodil našo slavno Jed- i Kako lepo je . naša slavna dala med brati in sestrami. Ka-R;ko pa danes — sovraštvo in i jpjpepir! Miru ne bode, dokler f'kralj" ne izgubi svoje krone- i Ko je g. Nemanič šel v staro I domovino, ni niti ene besede t naznanil I. gl. podpredsedniku v.Pittsburgu, in ravno tako, ko f je nazaj prišel. Mogoče se je g. Nemanič bal, da ni g. Ostro-iilč sposoben voditi Jednoto, o-ziroina predsedniško delo o Da je g. Nemanič bil izvoljen p|e» predsednika na pittsburški konvenciji, ne smemo pozabiti, ga je stalo lepo svoto de- A'ko g. Nemanič drži kaj do Jednote in želi dober prospeh f«' napredek Jednoti, zakaj ne iP$Ma pravilno, zakaj se ne ravna po pravilih,, zakaj ne skli-!-» konvencije, ko društva za-IBtevajo, zakaj ne poftti pred-laedništva, ker ni sposoben vo-feiti našp slavno Jednoto; zakaj | fc prepusti predsedništvo drugemu, kateri bi mir, slogo, Iju-pipien in zadovoljnost spet pri-gjBsel članom in članicam K. S. I Sc. J. ? O. Nemanič dobro ve, feaj ga čaka na konvenciji, zato -G. Nemanič je kriv prepira > in sovraštva, on je kriv, da ^Jednota troši denar za tožbe in j druge nepotrebne stroške, to-Sej: ali g- Nemanič dela za ko-Opit Jednote, Jcateri nepotreb-troši Jednotni denar. Ali so feilepira res kfivi ona društva, Ktera zahtevajo konvencijo, H bi se pni vi gospodar dobil, Hiteri bi Jednoto vodil in bi [Kef mir naredil; da bi se fib4 iitavil mož za predsednika, ka-jSjiri bi nc delal pravit po svoji ^Hlji, ampak bi se ravnal po določilih, katera so konvencija IRON MOUNTAIN, Mich., 2. sept. — Cenjeno uredništvo "Amerike": — Naša naselbina ni velika, zato se le malokdaj bere o njej po slovenskih listih. iSiovencev je par sto, okoli 75 iz Kranjskega, drugi so pa koroški Slovenci, ki govorijo slovensko, berejo pa le nekateri, tudi v slovenska društva neradi pristopajo, pač pa imajo svoje nemško koroško društvo. Kar je Slovencev iz Kranjskega so večinoma Gorenjci od Škofje Lpke in od Kranja, nekaj je Belokranjcev in nekaj od drugod. Glavno društvo je sv. Petra in Pavla, ki spada h K. S. K. J. Tudi to je že glasovalo za konvencijo meseca oktobra. Društvo je štelo prešnja leta več članov, v zadnji krizi se jih je veliko izselilo v druge kraje, nekateri so šli v stari kraj. Poleti je dela dovolj po železnih rudnikih, izmed katerih so nekateri najglobkejši na .celem svetu. Zasluži se priličtio dobro, edino po zimi dejo y mnogih jamah počiva. Zadnje čase je pričel tudi Vaš list prihajati v našo naselbino in so rojaki zadovoljni z njim. Želim, da bi se razširil po vseh slovenskih naselbinah in prinašal mnogo zanimivega. Vas pozdravljam in želim "Ameriki" obilo uspeha. \ , Poročevalec, o BIRMA V FOREST CITY, PA. •ft j . v: ,.,1. »«r > a J - lil'r- ii 'Av^ifeS i ^ V sobota dne avg. se i/t pripeljal v spremstvu svojega nečaka, g. J. Trobeča in oskrbnika Avstrijske hiše v New Vorku, A. Jakopiča, mil. gosp. Škof Jakob Trobec jz St Cloud, Minn, v Forest City naiI birmo-vanje. Vsprejem je bil iz-vanredno slovesen. Na postaji ga je pričakovala č. duhovšči* na celega mesta in rnožka kat. društva z svojimi zastavami in znak,i. Ko je vlak prisopihal v Forest City je zaigrala domača godba prav izvrstno. — Mesto je bilo okrašeno z zastavami, pri cerkvi pa je bilo polno zastav, vencev, mlajev in slavolok z napisi "Dobrodošli.'* V krasno opremljeni in lepo razsvetljeni cerkvi pozdravil je takoj prevzvišeni vladika svoje rojake kar najprisrčneje. V srce je ganilo sivega starčka videti toliko vrlih mož, ki so ga tako spoštljivo in ljubeznivo pozdravili. Z navdušeno besedo je opominjal može k edinosti in ljubezni med seboj. Po papeževem blagoslovu podelili so mil. g. škof še blagoslov z najsvetejšim. ^ V nedeljo pa je bil pravi pomembni dan za Slovence > Forest City. Nad 150 birman-cev se je nabralo, medtem mnogo oženjenih, ki so imeli čast sprejeti sv. birmo po škofu rojaku, Slovencu. Gospod škof so v polni gorečnosti pri sv. maši Ob 10. uri pridigovali, ter zopet priporočali ljubezen in mir med seboj. * Po končani Slovesnosti ža-hvalili so se mi!, g. škof še enkrat za slavnostni sprejem, lepo ubrano slovensko petje v cerkvi in sploh za vso čast, katero so ondotni Slovenci njim izkazali. r< V* V Ob 2. uri popoldne so se posloviti in odpeljali v Chicago, oziroma Joliet, 111., da tudi tam pozdravijo in obiščejo svoje rojake! f' ' * Vrlim Slovencem V Forest City pa čestitamo za lepi na vwiHoiui, <• " ' . zapravi!« najdrržje, kar so prinesli od aoma, — namreč sv. vero. Le tako naprej. "Po veri za narod f" Po veri za bližnjega tn zago* tovfyeno aV mjc plačilo pred Rogom in ljudem. Bodite iskreno pozdravljen1 in ostanite ponosni na Vašo trdno versko prt| ričaire it go med s»:'ioj Dal Itojr. da bi po šestih letih, ko bodo mil. g. škoff /tato-riašnrk zopet počastili prijazne 'Slpyence v Forest City in da bi jih takrat še tudi pozdrav 1'ali zvonovi in orgije, katerih še sedaj pogreša lepi hrani božji. Spremljevalec. ZOPEff NOV JUNAK SE-VERNEGA TEČAJA. NEW YORK, 6. sept. — Veliko presenečenja je danes povzročila brzojavka poveljnika Robert E. Peary, znanega severnega raziskovalca, iz Labradorja, da je zasadil na se-< vernem itečuju "z\'ezde in tra-ke." Ravno ob istem času slavi celi svet dr. Frederika A. Cook iz Brooklyna, ker je našel isto zemeljsko točko. Sam danski kralj mu je priredil veliko slavnosti. Cook je bil sprva vesel, da da bo sedaj Peary lahko potrdil njegovo najdbo, toda zmotil A je. Peary je takoj brzojavil, da ni kapitan Bartlet od Peary-jeve ladje Roosevelt našel no he nega sledu o Cookovi ♦ ek$- izmed obeh preiskovalcev našel severni tečaj. Vprašanj je, kdo je pravi jupak, ki ga je odkril prvi. Čudn slučaj je, da sta oba slavna preiskovalca ffkoro istočasno poročala strmečemu svetu slavno odkritje, ne da bi vedela drug o drugem, kje se nahajata. Svet bode imel veliko nalčP go, da reši čudno uganko. Peary je sedemkrat poizku* sil priti do severnega tečaja. Do letos se mu ni posrečilo. Zadnjič se je odpeljal proti set veru 6. julija 1908 iz New Yor-k*t, dobro pripravljen za severno vožnjo po ledu in snegu. LJUDSKO ŠTETJE BO MORDA STO MI- ujotoov. I NEW YORK, 7. sept. — •Statistiki so mnenja, da bo ljudsko štetje drugo leto naštelo od 90,000.000 do 95,000,000 ljudi v Združenih državah. Ne začudili bi st, če bi jih bilo ito milijonov. u-:-- » Inozemstvo. * SLAVLJEN. Cook kraljevsko sprejet -na Danskem; predsednik Taft mu brzojavno čestital. KOPENHAGE/N, Dansko, 5. sept. — Dr. Cook, najditelj *ev. tečaja je slavljenec danskega naroda, slavljenec dati- ske kraljeve dvojice in vsega olikanega sveta. V soboto ob 3. uri ga je v Kopenhagnu sprejel sam kralj Friderik in vse tri hčerke kralja. Potem je kralj Cooka predstavil ameriškemu poslaniku v Kopenhagnu, Maurice-u F. E- KOPENHAGEN,. Dansko. 5. sept. — Na obrežju nad sto- nakar mu je Cook odgovofili "Da, jaz sem to storil!" Po ulicah glavnega inesta je, bil nad vse viharrto pozdravljen. Ko je stopil na stopnjice ljudske hiše, je množica zahtevala in ga prosila, naj govori. Cook je rekel: "Moji prijatelji, hvaležen Vam sem za vse, toda govoriti, za to ne'vim, če sem danes sposoben, preieč veselja, preveč časti. Hočim le reči. da si štejem v velrkp čast, stopiti na gstoiljubpa danska tla". (Preobširno bij bilo tu popisati druge podrobnosti in doživljaje Cook-a)" ' 1 BEVERLY, Mefs., 5. sept Predsednik Taft je jdobil danes od dr. Cook-a sledečo brzojavko: JI KOPENHAGEN, 4- iept.-Predsednik — Bela hiša, Wa-sington: — Imam čast, prvemu in najvišjemu uradp'ku Združenih držav sporočiti, da sem se povrnil iz svojega potovanja na sever in odkril severni tečaj. Fridrik A. Cpok. Predsednik Taft je nato odposlal dr. Cook-u sledečo brzojavko: BEVERLY, Masi., 4 sept.^ Fridrik A. Cook, I lansko Ko-penhagen: — Vase brzojavko sprejl. Čestitam tam na odkritju sever, tečaja, ki vsake ga ameriškega državljana veseli in si šteje v ča^t, da je to storil rojak. || \Villijjm H. Tah. KOPENHAGE« 6. sept,-Ufc^ftfl^je^gAlJb-alja. Cook bo svoja odkritja natančno predložil danskemu profesorju zvezdoslovlja, dr. Stevenberg. I Cook je dobil nešteto povabil iz vseh krajev Evrope za predavanja, toda stran nekaterih je vse odklonil, ker hoče biti pri Hudson-Fulton slavnosti \ New York-u. BRISKL. Belgija, 6. sept.-Danes se je tu uradno naznani-'o, da bo dr. Cook 20. septem bra predaval v akademiji zna nosti. Sprejet bo od kralja Leopolda in princa Alberta. BERLIN, 6. sept. — Neme niso nič kaj zadovoljni z odkritjem Cookovem. Pravijo, da ni toliko važnosti to.odkritje kot mu jo svet priznava. Vse kaže, da so Nemci jako pobiti in jezni. da je to storil Amerikanec in ne Nemec. KRALJ MANUEL OBIŠČE NOVEMBRA LONDON. Spremljala ga bo na potovanju mati. LONDON, 6. sept. — Tu se že sedaj dela velike priprave na prihod kralja Manuela m njegove matere, katera bosta stanovala v gradu VVindzor. Mladi kralj namerava ostati v Londonu vsaj teden dni. V ča-Pti, ko bo kralj v mestu, bo kralj Edvard priredil velike parade in slavnostne gledališke večere. — ti Tabriza, glavnega mesta Perzije se poroča, da sO ruski kazaki ujeli velikega roparja in poglavarja banditov nekega Rahim Khan, kateri je dal oblastim že mnogo opraviti. Khan ima veliko premoženje in nakradenih dragocenosti, na katere tudi ruski kazaki ne bodo pozabili vprašati. ' —vV Parizu je včeraj odlo-j h te vajo zmanšanje delavnega Mestne novice. aBRSaBr" ■ ,' ',, t ' u 1 ! Delavski dan« 1 — V ponedeljek je bil delavski dan. ^akon dovoljuje, da se prvi september v letu praa» nuje kot "delavski dan", ki naj pripada največjemu delu države. delavstvu, kateri držijo s svojimi žuljavimi rokami svet po koncu. Ta dan se obhaja v Ameriki že več desetletij v septembru, čeprav se socialisti sklicujejo na prvi majnik, prvi majnik da je delavski dan. V| Clevelandu se je obhajal nad vse slovesno. Na Square se je vršila parada za parado, čez 15 lepih točk se je nudilo človeku v pogled. Dan je bil nad vse krasen. Vsa zabavališča so bila, odprta in prenapolnjena. Vse-se je veselilo in radovalo. Delavci so ponosno stopali po mestnem tlaku in se zavedli in tudi javno pokazali, da so oni tista velika inoč, 'ki se ji bodo morali kmalu kloniti velike glave. Kot očeta delavskega dne lahko imenujemo P. J. Mc-Guire iz New Yorka. #On je prvi leta 1881 v naši deželi šel na čelu delavski paradi v New Yorku. Delavstvo je tako napredovalo, da so oblasti nekaki* delavski dan zapovedale obhajati. Druge države so posnele New York, in tako je bil v ponedeljek delavski dan obhajan v coli Ameriki kot narodni delavski praznik. — Mnogo smeha in jeze daje elevelandski policiji sedaj neke posebne vrste uzinovič/ ki si "izposojuje" avtomobil* za nekaj uric vesele vožnje, a ukrade ga ne. Na Euclid cesti je kakor znano vedno dosti av-tomobilov, na elektriko in ga solin, yelikih in majhnih, skromno in bogato opremljenih, med njimi tud na onjveejašrfo med njimi tudi najnovejše#fran-coske mašine. Neki izurjen šofer, vsaj tega mnenja je policija, pa hodi po Euclid cesti in si vsako uro izposodi enega od mnogo čakajočih avtomobilov in se vozi po parkih itd., ne da hi ga mogli zalotili. Lastnik avtomobila seveda takoj naznani številko avtomobila policiji, katera ga tudi res najde v kakem obfižju nepokvarjenega, takšnega kakor je bil preje, ko se je v sedel na njega preklicani šofer. Mora biti v voženju jako izurjen, ker vodi vsak avtomobil, ne glede na konstrukcijo ali kaj drugega . Policija se trudi in išče, toda vse zajnan. Dosedaj še ni nobenega sledu po'njem. — V sredo zvečer bo judovsko novo leto in sicer bodo šteli 5*70. Med ortodoksnimi judi v našem mestu se bo novo leto obhajalo v četrtek iti petek. Deset dni pozneje, 24.septem-bra, se neha desetdanski judovski post. — Prihodnji teden se zberejo v našem mestu vsi glavni zastopniki švedske Federation of Trade Unions v Clevelandu, kjer bodo nabirali denarne prispevke in druge darove za svoje rojake onkraj oceana, ki so proglasili za celo Svedijo generalni štrajk. Švedi našega mesta zatrjujejo, da stavka v stari domovini ni oslabljena, temveč da še vedno stavka nad 300 ooc delavcev vseh strok, organiziranih in neorganiziranih. Švedi so posebno ponosni na to, da še do danes od tristo ti-| V ' "U ' K'l * -t, riil, da bi posegla oblast vmes. Ker vsi peki v glavnem mest 11 Kristijanija stavkajo, se jim kruh dovaža iz drugih krajev; za ta kruh tudi njih rojaki v Ameriki sedaj nabirajo darove. Švedi našega mesta so upanja, da se bo stavka končala v prid delavstva. — Ponesrečil se je v petek 3. t. m. rojak Ant. 2ele, delal je na lesni parni žagi. Udarilo ga je z vso silo v želodec in ga težko poškodovalo. Sedaj leži v Lake Side bolnišnici. Stanoval je na vzhodni 64. cesti. — Danes, v torek, so kandidatne volitve za prihodnjega župana mesta Cleveland in za mestne svetovalce. V ospredju je najbolj Baehr (rep), in dr Walz (dem.) kandidat MeKis-son in Chandler imata tudi mnogo privržencev. O izidu in drugem poročamo v prihodnji številki natančno. — Slovenski Sokol se je v ponedeljek udeležil v velikem številu sokolske veselice češkega Sokla v Lorain, O., kjer so se dobro zabavali z bratskimi telovadci. — Andrej Smolej v Newbur-gu je oslepil na desnem očesu, ko je počil v^ American Steel & Wire družbilieki vzAet (feder) pri stroju za sekanje žebljev. Zahteval je od družbe samo $400, in še teh mu niso dovolili. Moral je vložiti tožbo, ki še ni re&na. — Samostojno društvo Srca JgMis»yqfl.i Knausovi dvorani slovesno obhajalo dbsfttlctnico obstanka s primerno veselico, ki se je prav ugodno izvršila za društvo. O-paziti je bilo več starih članov, ki so pomagali pri ustanovitvi in pri ureditvi društva, ki so sedaj lahko ponosni na uspeh. —t "Triglav" priredi v nede* Ijo za otvoritev letošnje gledališke sezone koncert, pri katerem bode zopet po preteku več iet nastopil mešani zbor poleg rednega moškega zbora. Okoli dvanajst pevk se že več mesecev pridno vadi za nastop, ki bo brez vsakega dvoma priva- J bil veliko občinstva. Pevci in 1 pevke bodo pri nastopih nosili | društvene čepice. 1 — Pri današnji volitvi sta 1 izvoljena T. L. Johnson dem. j in II. E. Baehr rep. kot kan- ( did a ta za mest. župana za pri- 1 hod 11 je dve leti. Odmevi iz sokolske ga zleta 1 — Vsesokolski zlet v Chica- ] gi se je zaključil; odmevi zl^ta 1 se poznajo jako pri naših bra- , tih Cehih na Broadway cesti. 1 Zadnji petek so imela vsa | jceška društva v češfkem "Na- 1 rodnem sini" na Broadway ve- 1 liko narodno slavlje,- katerega ; so počastili s svojo navzočnostjo tudi veliki možje in politi- 1 ki iz stare domovine kot n. pr. državni poslanec Klofač, kateri slovi za enega prvih čeških poslancev in govornikov v ljudskem parlamentu na Dunaju Z njim vred je tudi več drugih velikašev, katerih imena nam ravno niso znana. Na čast ve- 1 likih slovanskih gostov prirede 1 Čehi Imesta Cleveland svojim j urijakom, ki so jih posetili na J tako daljavo, lep banket, ker si 1 bosta podala ameriški Čeh in j avstrijski Ceh bratsko roke; | njih geslo je tudi čez morje o- 1 stalo isto: bratstvo, edinost { svoboda! 1 ................. " 1 —' j — Nemški cesar Viljem je i včeraj na svpji jahti "Hohen-jj Nov čin reklame. — Clevelandski tvorničar tlj B. Felber je znan v našem ittjgSt stu kot velik reklamist. Zadnjjf^l torek je njegova hčerka obha- A jala svoj rojstni dan. V hiftt. £ iz * V\ ashingtona tako na tiho 1 |,\oznanja javnosti? Gotovo na < l t«coče poslanih pisem, ki v se ' lllriepotrebno od vlade iiv njenih 1 t služabnikov "registrirajo" in I B pošiljajo po celi državi v mno-pfni- Predaleč bi zašli, če bi -ftioteli navesti druge sicer ma. < prava, ki je ukoreninjena pose-1 bno v naši deželi: ekspresne druibe. Kolikor jih je, pa nihče ne more trditi, da vse niso o-bogatele s svojim poslom- Milijone denarja imajo nakopiče-i nega v svojih blagajnah, vse to velikansko premoženje od eks-) presnih pošiljatev po Ameriki in v inozemstvo. Da skoro vsa1 prevažanja iz inozemstva in v I inozemstvo je dobila ekspresna družba na škodo pošti, 'ki jo mora upravljati država z Ijiid-_ skim denarjem skupno. Da so I grebeni tem bogatim ekspres-, mm družbam tako narazli, se ni treba čuditi. Vse pošlo va-■ nje so odtegnili državi, pošti (>d nakopičenih milijonov, ki leže v njihovih blagajnah, ni-, ma ljudstvo nobenga dobička, nasprotno ima ljudstvo veli-k?nsko zgul>o, da s: nekaj niag-natov kupici svoje bogastvo na neomejen način. Ni treba biti človekti politik, da vidi v tej točki, ki jo ni pa nihče drugi kriv kot naši "ljudski" poslanci v senatu, veliko sleparijo na ljudstvu, na državi in na občnem napredku. Treba pa še nekaj ožigosati, javnosti je prišlo na uho, da je sama poštna 11-prava, na željo in prošnjo trusta pošiljala svoje pošiljatve po — ekspresnih družbah. Če je to res, potem se n^ha vse; potem je graft in zveza drjužb z raznimi ekspresirimi družbami, prijaznimi uradniki, dognana in očita reč. Graft, graft in zopet graft. Namignilo se je wasington ski vladi, da lahko velik pliv I družb omeji potom zakona. /V ' to naredi, potem ne bo potrt-ba nobenga srda in pisarjenja. ' Toda vprašanje je, če se bodo 1 v Beli hiši to — upali izvesti?! Potom kakega takega koraka v ' imenu zakona, bi v«a denarna 1 pošiljatev blaga ' ostala v ro- * kali pošte in tako državi name- ( sto dcficita, pokazala dobičen 1 Da se pa • ekspresnim druž- [ bnm. — kar pripala v Evropi 4 pošti — da v roke to, ki bi moralo pripadati pošti, je vzrok ' tista korupcija, tisti privilegiji ' bogatinov in »kupno ljudskih 4 senatorjev, ki jih jim da vodstvo naše države. Ta velikanski s milijonski primanjkljaj, ki je 1 popolnoma nepotreben — ka-j' že, da se v prid dežele ne bo ( ničesar storilo, dokler ne poseže ljudstvo v ta ples. V Washingtcnu pa je graft J že princip. — -o——— IZLET SLOVENSKIH "SO- [ KOLOV" V CHICAGO. 1 L Dne 24. 111. m. srno se podali štirje bratje Sokoli od Sloven- 1 skega Sokola v Clevelandu, G-,(' na vsesdkolski izlet v Chica- c go, ki se je vršil štiri dni od '' 26. do 29. septembra in se za-^ ključil z impozantno parado in * telovadbo v nedeljo d/le 29. t septembra. Poročal ne bom, kako da * smo se vozili, ker to bi bilo <: brez pomena, rad bi pa bralcem 1 nekoliko popisal, kako smo bili sprejeti v Chieagi od bratov Čehov in kako se je vršil vseso-kols'ki izlet. | Ko smo dne 25. sept. dospe- I li z Lake Shore železnico z ju- 1 traj ob 9:30 v Chicago, čakala * nas je že na kolodvoru deputa-cija chicaškega češkega Sokola, da nas je odvedla do Plzen-ske dvorane, katera je last če» škega Sokola. Mislili smo, da ko se pokažemo na ulice chicaškega mesta, da nas sprejme tuje ljudstvo z tu v Clevelandu dobroznanem "G.. d..n Polak", toda bili smo presenečeni. Ko smo stopili na 18. ulico, smo slišali glasove "Na h zdar, Sokoli", "Vitame Vas", ] in z drugimi narodnimi klici se 11 je nadaljevalo, dokler nismo t dospeH v omenjeno dvorano. 11 V četrtek dne 26. avgus|a 1 se je pričela tekmovalna telo- p vadba vseh Sokolov, ki je tra- k jala štiri dni. Telovadbe smo č se udeležili tudi zastopniki c "Slovenskega Sckola" iz Cle- ti velanda in večkrat želi poliva- v lo. zlasti še brat Debevc.' V nedeljo popoldne se je vr- t c umu godbami. Med Sokoli so e bile zastopane skoro vse slo-vanske narodnosti: Čehi, Slo-i- venci, Hrvati, Slovaki, Bolga-i-1 ri in Srbi. Najbolj burno so bi-l» li pozdravljeni češki Sokoli, 25 • po številu, ki so dospeli na i slavnost iz Češkf. Med temi je a'bil državni poslanec Klofač, ki v je znan tudi Slovencem vsled a svoje delavnosti za pravice Če-) hov. Takoj za teni Sokoli ijno • korakali slovenski Sokoli telo--> vadci iz Cleveljnda, kar s^e- - doči, da so hoteli Čehi izkazati ; čast zastopnikov Slovencev, lil« - li sta sicer tudi t've drugi društvi slovenskih "Sokolov" !z i Jolieta in \\ autcegana, ki se pa niso udeležili telovadbe. Krasno bilo videti v para di !>olgarske Sokole in Sokoli-ce v narodni not:, ki je prdob-\ na goreii'SKi ^i-uskih Sokulic i je bilo zast'>pnmli nad en tisoč, j V para 1' so ic vidtli tudi razni i alegorični vozovi, predstavlja-i joči sokolstvo in razne slovan-1 ske običaje in zgodovinska dejanja Vseh oseb je bilo pri sprevodu do pet tisoč. Po para-) di so odkorakati v Lavvndale Bnse Ilall park, na Ogden in lo. cesti, kjer se je naguetiio » vse polno ljudstva; konserva-1 tivna poročila pravijo, da do 1 is.ooo. Okoli 5000 ljudi so nio-rn'i zavrniti. Velike vrste telovadcev in telovadk, več tisoč po številu, so ka'kor en mož istočasno po taktu telovadi'/i razne težke , vaje, kar je nudilo očarljiv ( prizor, da je moralo vsakega e- ( lektrizirati. I11 proste vaje! Na-stopili so najboljši češki telo* vadci iz starega kraja in iz A- . merike in izvedli najčudovitejše , akte na bradlji in na drogu. Bile so nekatere naravnost vra-tolomne kretnje, katerim so se f čudili celo nems'ki turnerji in druga tuja telovadska društva, ki so bila obilo zastopana med ( gledalci. Seveda smo se tudi Slovenci udeležili telovadbe. ^ To je bil prvi izven Cle ve- ( lauda javni nastop naših Soko- ^ lov. Tam je pokazalo društvo , Slovenski Sokol po svojih za- , stopnikih širšemu predvsem slovanskemu svetu, da tudi Slo-venci živimo za vzgojo in na- j I predek svojega naroda, ne-le j ! doma, ampak tudi v tujini. ■ Društvo Slovenski Sokol ni po- t slalo štiri brate, kla Ibi rešili j čast samim sebi, temveč da po- f kažejo drugim Slovanom, da , so v največji slovens'ki naselbi- < ni zavedni narodni Slovenci. , Sokol je bil vedno prvi bori- j telj za narodno stvar!" Na vsesokolskem izletu je ■ bilo zastopane 11a stotine nav- ; 1 dušene in narodno vzgojene j 1 češke mladine, kar bi si morali j zapomniti zlasti slovenski star- j ši. Tudi vi vzgojujte svojo deco . 1 v narodnem duhu in jo pošiljaj- j te v prekoristna društva kakor j Slovenski Sokol, kjer .se jih j k^repi telesno in duševno, da ohranijo ljubezen do svojega j naroda. Na zdar! , Rudolf Peidan. j o I "Črez stepe*' I; Pripovedka kapitana R. 1 Spisal: 7 H. Sienkiewicz. j Priredil za "Clevelandsko Ameriko" Podravski F r (Nadaljevanje). Imenovali pa so se Ta- s beguače, Weeininuče in Yam- k pos. Njihovega jezika naš ^ mestic, dasiravno je bil spre- s ten v znanju jezikov, povsem k ni mogel razumeti, radi česar r na noben način nismo mogli n poizvedeti, čemu nam toliko |< kažejo ono skalnato gorovje, li čemu pri tem; zapirajo pa zopet k odpirajo svoje pesti, kakor bt r nam kazali s prsti nekako šte- d vilo. h Vendar potovanj^ je postalo t tako težavno, da smo pri naj-večje v naporu prehodili komaj n \ kateremu se je radi ^tnijenosti - kri vlila slcozi usta,, je umrl v i teku treh dnij, preklinjajoč oni l trenutek ko mu je prišlo v • glavo, da je zapustil pristajo v ► New Yorkti. Bili smo tedaj na ■ najslabšem kosu poti, poleg male reke, ki se je imenovala v indijanskem jeziku "Kiova". Tu ni bilo skal tako visokih, kakor iia vshodni meji Kolora-: de, ali vsa krajina kolikor je je bilo moči obseči z očmi, se je kar jezila od večjih in manjših odlomkov »skal, ki so bili nakopičeni neredno drug na drugega. Ti odlomiki, tu štrleči kvišku, ondi prevrženi, so predstavljali prizor nekakega razdrtega pokopališča ž njegovimi nagrobnimi spomeniki. Bila je toistinito "zlobna dežela" Kolorada za one, ki potujejo proti severu Nebraske. Le z največjim trudom smo v teku enega tedna se izmotali iz nje. VII. Vstavili smo s šele pri vznožju Skalnatega gorovja. Kar strah me je prevzel, ko sem si ogledal od blizu ves ta svet, obstoječ iz granita, čegar rebra so bila obvita z meglami, vrhovi pa so bili pokriti z večnim snegom in z oblaki. Njihova ogromnost in molčeče veličanstvo me je nekako potlačilo do tal. torej sem se ponižal pred Gospodom in Ga prosil, naj bi ml dovolil prepeljati preko tega neizmernega zidovja svoje vozove, svoje ljudi in svojo ljubljeno ženo. Po takšni prošnji sem se dokaj drznejše napotil V kamenite jarke in hodnike, kateri, ko so se zaprli za nami, pa srno bili nekako odtrgani od ostalega sveta. Nad nam jc bilo nebo, po njem je krožilo nekolidco kričečih orlov, okrog nas pa je bil le zgolj j^rfinit, pravcat labirint prelazov, obokov, jarkov, razpadlin, stolpov, molčečih poslopij in nekakšnih orjaških spalnic. Ondi je izgledalo'vse tako svečano in duša se je nahajala pod takim kamenitim pritiskom, da človek niti sam ni vedel čemu namesto glasno govoriti, le šepeta potihoma. Zdi se mu, da se pot neprestano zapira pred njim, da mu kliče neki glas: "Ne hodi dalje, ker ondi ni več prelaza!" ZJdi se nvu, da iznasiltije nekakšno taji^st, na •katero je sam Bog položil pečat. Po noči, ko so ti kvišku štrleči stebri postali črni kot .saje ter je mesec oblival s srebrno svitlqbo njihove vrhove, ki so slično sencam vstajali z "smejajočih se voda'', pa je celo največje klativiteze začelo biti strah. Po cele ure smo prebili pod ognjiščih, gledajoči z nekakšnim praznovernim strahom v one črne, s krvavim bleskom svetljene jarke kakor bi pričakovali, da se nam vsaki hip prikaže iz njih nekaj strašnega. Enkrat smo pod ^vdojbino skale našli ogrodje človeka in dasiravno smo iz ostankov las, ki so bili prisušeni 'k lobanji, spoznali, da je bil Indijanec, se nam je vendar le skrčilo srce, zakaj zdelo se nam je, da nas je to truplo z yen strlečimi zobmi svarilo, da naj ne hodimo dalje, zakaj kdor zablodi semkaj, on venkaj več ne pride. U-prav, tega dne se narft je ubil mestic Tom na mestu, ko je padel s konjem vred iz skalnatega roba. Radi tega dogodka se je polastila vsega tabora nekaka žalost. Poprej smo potovali truščno in veselo, sedaj pa so celo vozniki nehali kleti in karavana se je pomikala naprej molče, katero molčanje je dra-milo samo škripanje kole*. Mule so se tudi jele vpirati vsaki hip in kadar je eden par obstal kakor vzidan, pa so se morali radi tega vstaviti vsi za njim i-doči vozovi, Najhujše pa me je; bolelo še to, da v teh težkih in' težavnih tren-utkih, .v katerih •I je moja žena potrebovala bolj, I '» * % * i * I ' 9 5? - • I ' so^stmit«»" vstrajno p^naš^li prirojeno potrpežljivostjo, vse-kako pa so to delali s poslednjimi močmi. Samo moje zdravje je preneslo vse napore. Bilo je dokaj noči takšnih, v katerih nisem počival niti dve uri, zakaj pomagal sem živalim z drugimi vred vleči vozove, postavljal sem straže, hodil okrog majdana, z eno besedo: opravljal sem službo, 'ki je bila dvakrat težja od katere druge, toda bito je očividno, da mi je moja sreča podvojila .moči. Ko sem namreč truden in potrt dospel končno do svojega voza našel sem ondi vse, kar sem i-mel najdražjega na svetu, svojo zvesto iti ljubljeno roko, ki mi je brisala moje potno čelo. Liliana, dasiravno je bolehala, nekoliko, ni vendar zaspala nikdar pred mojim prihodom in ko sem jo enkrat grajal radi lega, mi je zapirala usta s po* ljubovanjem in prošnjo, naj se radi tega ne hudujem na njo. Ko sem jo položil spat, je kon-| čno zaspala, držeča me za ro-;'ko. Pogostoma je po noči, ko *e jc sprebudila, odevala me z bobrovimi kožami, da bi si bolje počil. Vedno nežna, sladka, ljubeča in skrbeča za me, me je privedla do tega, da sem jo jel naravnost oboževati in po« ljubovati robove njenega krila, kot nekaj svetega in ta moj voz se je spremenil v pravo cerkev. Tako majhina v primeri s temi neba se dotikajočitni skalami, po katerih se je vsa osupla ozirala, mi jih je vendar zakrila tako, da so mi pri njej zginile izpred očij, da sem sredi te ogromnosti videl samo njo edino. Kakšno čudo je torej bilo,, da ko je jelo drugim primanjkovati moči, sem jih vendar imel in še čutil jaz, misleč, dokler pojde za njo in jeno usodo, da mi istih tudi ne zmanjka. i reka Bela. Pri vhodu vanj so 1 ms napadli zfk&nsfio Indi'anci - plemena Uintah, kar nas je - nekolrko zbegalo, toda ko so - njih rudečkaste pšice jele pa-) dati na streho voza moje žene, 1 planil sem po njih s svojimi - ljudmi s tako silo, da so se ma- - Iionia razškropili na vse strani. • ^Kake tri četrtine od njih smo ' pobili. Edini jetnik katerega • smo ujeli živega, mlad, šestnajstletni poba, ko se je nekoliko »otrese! prebitega 'strahu, : jel je kazati po vrsti na nas, pa ■ zopet proti zapadu ter ponavljati one in iste sunke, nego so to poprej delali Tanipasi. Zdelo se mi je, da nam hoče pove- ■ dati, da so belekožci blizo. to- 1 « da temu domisleku ni bilo lahko verjeti. Med tem pa se je | on pokazal resničen iA lahko si je bilo predstaviti veselje mo- j jih ljudi, ko smo drugi dan, ; odhajaje raz neke vzvišene pla- 1 note. zagledali na dnu obširne > doline, ležeče pri našem vzno- \ ž ju, ne le zgolj vozove, marveč 5 tudi hiše, postavljene iz bruh, ; ki so šele ravnokar prišle iz- 1 pod sekire. Te hiše so tvorile 1 nekako kolo, sredi katerega je I stala »reka uta brez oken; sredi 1 doline se je pretakal potok, ob ; katerem je blodila čreda mul, 1 katero so čuvali pastirji na ko« l njih. Navzočnost ljudi mojega 1 plemena na tem mestu me je t napolnila z začudenjem, ki pa ] se je kmalo spremenilo v strah, t češ, da bi vtegnili to biti "out- ,s lavs i", 'ki »se po doprinešenem j hudodelstvu skrivajo tu na ste- j pi pred smrtno kaznijo. Znano ; mi je bilo že iz skušnje, da se 1 podobni izvržki človeške druž- [ be pomaknejo časih prav daleč' , v puščavo, kjer tvorijo razne 1 oddfelke ter se odlikujejo z iz-S borno vojno organizacijo. Po- j gostoma so oni celo ustanovni- 1 ki nekakih novih društev, prizoru sem si * takoj oddahnil, zakaj "outlawi" bi gotovo ne bili poslali poslancev. In v resnici se je pokanji zalo, da so bili to strelci ame* rikanske družbe, ki so baraiita- « li s kožuhovino ter imeli na tem f| mestu svoje poletno taborišče, ta'ko imenovan 'summer camp'.? Namesto bitke, bili smo torej M tu najprisrčnejše sprejeti da S smo v resnici zahvaljevali Bo- j ki se je ogledal na našo rev- '.-j ščino ter nam pripravil takoj sladek, počitek. Ze je bil nam / reč tekel pol tretji mesec, od- j car smo zapustili Big Blue Ri-i-er, naše moči so bile ugonob- < Ijene, mule komaj še na pol ži- j ire, tu pa smo si mogli počiti J *opet kaki teden povsem na|j varnem ter imeti dovolj živeža sami. kakor tudi naše živali, jj (Dalje prihodnjič.) |jj Tel. Cuy. Central 7887-p. TISKOVNA DRUŽBA "AMERIKA" Prvi slov. dvo-tednik. ; 1 • ! i 7"1 ' " ■ • . • . t .. - ',-\.„. §119 St. Clair Ave. N. E. • • Cleveland, Ohio. 1 i IZDELUJE: VSAKOVRSTNE TISKOVINE kakor račune v vseh oblikah zavitke, pismeni papir i. t. d. Vizitnice raznih oblik. Vabila in lepake, (plakate.) i. t. d. VSE TISKOVINE za podporna ali druga društva, kakor pravila, poročila, zalepke, pismeni papir i. t. d. in vsa v knjigoveznico spadajoča dela. PRODAJA raznih knjig in razglednic. VSAKO DELO se izvrši točno, okusno in po najnižjih cenah. Pošiljamo denar na vse strani sveta, najhitreje in varno. Za Združene države smo v zvezi z American Express Company. - - / ' ■. • ..;; : v, - ^ . - v;s{ .> i .. ffef . . » "■.(:. »1RSf7 . . . .Mi c Vi- aHiftfi Prodaja parobrodnlh listkov MJTTfri I ^ . IM JJBSHcm H H 1 ifk\ II igŠh. — Minuli mesec se je vo-— »Iv* d * fleatnici iz Jesenic proti Dobra-I vi. V kupeju sta sedela dva HKmica iz Reičha, ki sta se po- EPHbvarjala o lepoti slovenske pemlje in je nista mogla pre-Hr&liti; eden izmed njih pogle-pa slučajno na napise v kupe-Hpki so nemški in laški, začudi K in reče, kako je vendar nio-i|£pče. da ni slovenskih napisov. Ka Krain doch eimMiberwie-Hecnde slovenische Bevolke-Bpng hat". Rekel je še, Itako to, da ne zahtevamo od želz-I nične uprave slovenskih napi-pOV. Tako govore Nemci iz ^Ppllcha; a naši neniškiitarčki ? Hr Opozoril bi še enkrat vso j|jjivnost na škandalozne napise pri električni napeljavi i/. Vint-■fcfja na Jesnjce "Kranjske in-^^■rijalne družbe". Totikanje ■ve je smrtno nevarno. I teh napisov je že ta-Itljena, da jih ni mo-I čitati, da je torej o-l-ezpomemben. I pritepenih vladnih [19. avgusta prišel je ■Sloven-I policij-■ Zabu-H ubijanj, lo listu, I List je ftostilni-I je kar J I menda ' Bnese na I zalite- 1 lat pred ( Hničarca 1 B"peden- 1 I češ, da 1 Bpristav- ' la funk-I kateri 1 I i sluge ' H g? Ta- i Bičevalci 1 Hujemo, \ Ka naj č ■Mikane- r I razdeli J Kitarske j' ■cavinih s Hala po- r Bega u- j1 Hljanske c Bila oz- s In ime- c B pa je >< B>ombo, r B v Av- ^ t I Prati- » Bua- — C B stara Bo hišo, r B>ovsod 11 Be njen » B-azširil u Bih no- -a Bprigo- jf Bih do- v Igrozni i ? I pouč- č; Bo sme h K go se c< Bati ter d Bolezen či I obva- Bovalcu h Ben pO- k B hran- Ij Bogno- K Bjovsod pi Bik po- m I zboji- je I poda r- s< Bvedeni ži In ne- pi ■strup- št Kolika ji Bh slitf b( Blerce- p< Bh de- ni Biarjev B ko vi h P< I Breg hI B V8 HNjna potreba! — Koliko vc I je že govorilo o železnici, ča Bi bi vezala Vipavo z Ajdovšči-■fcjoziroma naravnost Postoj- ja M Pa tu<^ 2 novo postajo'ca pt&njel na Krasu. Toda zastonj K i so bile do danes vse naše pro- ro pije t Koliko je potrebna krat-^^^^^^^^^^^^^ be da bi se nain^tudi v dogiednem šnja: železniška zveza vsaj z m" Ajdovščino! Predno se pa ista 'O- , • - • • ■ . dovrši, imamo pa najnujnejšo potrebo, da se zveze c. kr. po-a~ šta iz Vipave k dohodu in od-va hodu vsakega vlaka. |ic Mična zgodbica iz Kamnika .e Znano je, kako so jo kamniški le liberalci vse križem dne 8. avg. ubrali vun iz mesta. Kakor bi . l{jj v praharni gorelo, tak strah jim |D_ je šinil v pete. Lfe vun, le vun iz niesta, čeprav na vrh Grin-> l tovca. da ne oglušimo od kleri-e kalnih živio-klicev in godbe zvokov. Na vse strani so se I raztekli, kakor bi treščilo med nje, same kuharice so pustili • z doma. Tudi neka gospodična j p seje spustila v beg, kakor bi go že videla Orla razpenjati peru-se ti nad seboj. Naročila je tudi> it_ da se ne.sme zastav razobešati n nad domačo hišo, kajti jaz sem . liberalka. Stranka, ki v hiši sta- 10 nuje. je pa vse eno skromni " zastavo v pozdrav došlim go- „ stoni razobesila. To je bil vriš. 0- Q ko sfi je dopiačica iz begavrni-' la. Skipela je kakor voda v pi-skrru- Takoj je drzni stranki . odpovedala stanovanje. Rajni " oče, steber S. L. S., pa se je v • grobu obrnil. "Ljubezen, kaj ^ storiš, človeka obnoriš... *' Ustavili bodo promet najhrže r u za nekaj dni na progi Trebnje- J* jc fit Janž Pred postajo Mirna 1' v takozvani "Zavijavnici", kjer ir je velik presek, pritiska hrib na s ja «karpe s tako silo, da jih je iz- ^ ta luiknil. Vlak vozi sedai tako A počasi, dn se komaj premika. ^ d Odpeljati bo treba do 200.000 c :a n- zemlje, potem bc. šele var- ,f 3. no. Vobče ima ta železnica tak '' |a promet, da, je ajetivna. Naprej 1 ž njo do Židanega mostu! 1 c. V Žabnici je na Miklavže- s rj veni vrtu te dni. vscvetela jab- K e lana. s' u Vodovod in kanalizacija v s ci Kranju. — Po nekaterih hišah 11 v Kranju že teče voda iz Čem- r> ij senika rja. Vida ni dobra, ke* " 111 hladna in smrdi še po ceveh. T 11 Toziieje ho gotoVo boljša, ako v/ e je ne bo preveč segreval vodni v stolp za Frančiškovim. ljudje 11 h se boje, da voda iz vodoyoda s, t- ne bo nikoli tako mrzla, kakor s 1- je ona iz vodnjaka pri žtipni f e cerkvi. Sicer pa vodovodni od- ni seV ne ustreza rad "klerikal- H - cein" zaradi vpeljave vodovod-e rtih dotokov, dasiravno je "kle-,, rikalni" dežlni odbor naklonil - Kranju vodo. Liberalce rajši zilijajo, češ, da so vode bolj '' i- potrebni. Tega pa naš gospod ^ - Ciril ni omenil, 'ko je hodil in /T i lazil okoli g. dr. Lampeta. — 1, Dne 26. m. m. je bil odhod ko- 1 misije zaradi naprave 'kanali- ' ' 1 zacije v Kranju. To bo imenit- 111 1 na ta kanalizacija, ki se bo de. - lala šele za vodovodom. Pravi^ 0,1 . jo, da bo ta azaksuitev stala - svojih 40 tisoč kron. Nesnaga i iz kanala pojde v Savo. čirči-. čani so se zoper to pritožili. Za-; htevajo vodo iz vodovoda, sir r cer Kranj ne dobi kanalov. Ni r dvoma, da se bode morajo Čir- ,e| , čičanom tistreči. ' ■ Utonil. — Iz Metlike se liiše: te 1 Henrik Zupane,Nia^ vrli cer- flf - kvetiik, kopal se je v ponede- 'K-j - Ijek, dne 16. avgusta 1909, v Se - Kolpi za Logom. Ker ni ?tial [ plavati i nrii poznal vode, za- nesla ga je voda v glohočino in je utoniK Čez eno uro pot%nii« p • so ga iz, vode, a vsi poskusi o- šk /.iveti ga, so bili. zaman, liil je ra f^W*,*6 \m aiiiki-kc pane je bil zeTo priefen in po- mi šteti fant, star kakih 26 m. tfl p< j^ M fc^rljine fantovske;(jru|- en Ije. Vjsrednje bil s sveto maso (|i] pokopan. Na gomili zapeli so bii mu tovarjši žalpstinko. bo V Ljubljanico je padel ip br Poljanskem nasipu brezposelni jrn hlapec Jožef Sršen iz Depalje no vasi, katerega je potegnil iz pr vode nek niimodošli ključavni- Ki čarski pomočnik. |et Pobegnila sta od dela pri vo- At jaškem oskrbovalisču prisiljen- to '•ca Peter Bauer iz gpitala na so Koroškem in Alojzij Zass iz Ti- no rolskega. — spj Na policijski oglasih je i^o- v KOROŠKO. Kakšna je nemška pravič-e nost? — Na slovensko vlogo proti slovenski stranki izdalo a je c. kr. okr. sodišče v Pliber-r ku, (ki je še po večini sloven* a ski okraj) nemško rešitev. Stranka se je proti temu prito-3 žila na pristojno predsedstvo c. kr. deželnega sodišča v Celov- 0 cu, ki je pa to krivico opraviči-.. lo sledeče: Po jezikovni nared-( bi, veljavni zj* Koroško, z dne j r6|3- j862 št. 865, Prasid. in 8)4. 1882 št. 20513, se ima izdati . slovenska rešitev, če-sploh mo-_ goče. le tedaj in samo slovenski stranki, če izvira vloga od stranke, ki nemščine ni zinož-( na. Potem pa nadaljuje: Vi pa obsujete s strankami tudi v t nemškem jezi'ku, torej je nemška rešitev opravičena. Torej ' iz tega, če je kdo narodno pravičen in občuje s stranko v njenem jeziku, torej s slovensko t slovensko, z nemško pa nelm-. ško, iz tega sledi za sodišče, j da mora delati dotični stranki narodno krivico in njene vloge reševati nemško. Iz tega sledi, da se v bodoče Nemcu ne sme več nemško odgovarjati. Ker se je pa nemška rešitev 1 poslala tudi stranki v okolišu piiberŠkc sodnije, ki stanuje v ifora'-. in je izključeno, da b' /.na!a nemško* smo radovedni, kako bi utemeljevalo sodišča ! svpje or topa nje na to stran. 1 Po našem mnenju bi se ta utemeljitev glasila sledeče: Ker -taiiujc stranka v pliberškein okraju, se smatra kot dokazano, da zna nemško. o ■ Raznoterosti. / , Originalna stava. — Na celem ruskem jugu se mnogo j govori o originalni stavi, ka- j tero sta sklenila okrajni načel- , rtrk Kolibala in bogati benders- . ki posestnik Canko. Kolibaba -se je zavezal pokositi osem desjatin Cankovega ovsa (1 de- , sjatina je skoro dva orala) pod , pogojem, da po končanem delu , Canko ustanovi na svoje stro- , ške deželno gimnazijo v Kam- | rati. Na polje, kjer Kolibaba j kosi, prihaja vedno velika , množica radovednih gledalcev. ^ Pogumni kosec inia pokositi še • eno desjetino, kar se bo zgodilo v par dneh. Ondotni prebivalci pripravljajo za Koliba-bo že darove, med njimi srebrno koso, prav tako, s ka1«or-šno kosi, in z držajem iz slo- ( nove z napisom: Čast in slava l prvemu koscu in prebivalcu J Kamrate. Kolibaba je šele 27 r let star, plemič, sin duhovna, i ' AbsoJviral je pravniško fakulteto ; postave jc tako orjaške, da so morali napraviti zanj poseb- -no koso, Ki jo bodo pozneje spravili v novi gimnaziji. s Prvi drobnogled. — Dolgo časa se je mislilo, da je prvi i- drobnogled izumil Holandec j Cornelius Drebbel I. 1621.; la- 0 ški učenjak Gbvi pa je dokazal, da je prvi drobnogled rabil že * leta 1610. Galileo Galilei. Leta . 1614, je pisal Galilei Pendeju, - da vidi s pomočjo svojega dro-. bnogleda muhe tako velike ka- - kor ovce in je tudi opazit, da - imajo ščetine in prenikljce. - Drobnogled je torej starši, ne-5 go se je to mislilo doslej. j Kako drage so bile pomeran-če leta 1589? — V prahaticih na Češkem so metsni očetje I. j 1589. kupili za neko slavnostno pojedino "tri pomerančna ja-j bolka" in so dali zanje deset , grošev in dva denarja, to je, dali so zanje toliko, kolikor j sta veljala takrat dva kilograma govejega mesa. Za toliko množino niesa je danes treba ( imeti približno 3 K; ena pome ranča je torej I. 1589. na češkem imela ceno ene krone. 1 Koliko velja vojaštvo? Izdatki za vojaštvo so določeni za to leto v posameznih državah takole: Angleška 1532 mil. kron, Nemčija 1452,2 mil. K. Rusija 1348,4 mli. K, Združene države 1158 mil. K Francija 1 ki5 mil. K, Avstrija 541 mil. K, Italija 443 mil. K u. Japonsko 402,6 mil. kron. V celoti pogoltne torej vojaštvo teh 8 držav nad 8000 milijonov ' Kron! .............. Vredno poizkusa. Mnogo stvari na svetu je, katerih ni vredno poizkusiti. Toda če kaka stvar da zado* voljstvo v tisoč slučajih, jo je vredno poizkusiti. Zakaj rabijo ljudje v mrzličnih krajih kvinin? Ker po učinki zadovoljivi. Iz istega vzroka se rabi Trinerje-vo Ameriško zdravilno vino v vseh boleznih želodca in črev, ako je kri slaba in živci slabi. Vredno je, da se ga poizkusi v takih slučajih. Ako pomislite, ' da zdrav prebavalni sistem pomeni zdravje celemu telesu, mora biti vaša skrb, da ga varujete vseh nerednosti. Kakor " hitrq imate, ptaloi slas$f |li če je prebava počasna, rabi Tri-nerjevo Ameriško Zdravilno grenko vino. Po fekarnah. Jos. Triner, 1333-1339 So. Ashland Ave., Chicago, 111. : ZAHVALA. Društvo "Slovenski Sokol" v 1 Clevelandu se zahvaljuje bratu ' Frank Stoniču "Plzenskega Sokola" v Chicagi za poslane razglednice iz vseslovanskega izleta v Chicagi. Na zdar! Odbor. ] Ste Čitali povest na" drugi strani? Ako ne, takoj pričnite! Povest je resnična dogodba a-j , V . . . - )--— - ' Mali oglas!. ......:-* Na prodaj posestvo. — Lot 50X 165 z dvema prodajalnama. t Ena prodajalna 16x50 brez stanovanja druga prodajalnt 626x110, z 8 velikimi sobami in z vsemi pripravami: v ozadju delavnica 15x30 in hlev za dva konja. Vse to na 6011 St. Clair" Avenue. Na prodaj gostilna in hiia. Lepa prilika za Slovenca, ker v tem okraju je samo e-den slovenski salon. Hiša je popolnoma nova, odspredaj, gostina, plesna dvorana itd., v nadstropju je 12 sob; ki vse skupaj donaša mesečno 50 dolarjev najemnine. Proda/ se radi važnik vzrokov in sicer za ..6,500. v denarju $1500. drugo po dogovoru. Licenca je samo $200 na leto. Boljša in natančna pojasnila daje JOHN MLAKAR 525 — 6thAve. W. AJlisWis. 72 Službo dobi takoj iztirjena deklica, ki je vajena dela v salonu. Plača dobra. Nastop takoj. Piši na Matej Stiglitz, 415 Florida St. Milwaukee, Wis. . 72 ............. Na prodaj posestvo 80x140. na 1193 E 4ist St. (Dana), med St. Clair in Superior Ave. Hiša je v dobrem stanu. Pogoji zelo ugodni. Stavite ceno in oglasite se F. G. Rey-ant, 933 Society for Savings, Cent. 6843 W. ali Main 1987. Rojak, ak» še nisi naročen na list "Amerika", piši in pošlji $1.00 za pol leta. Ne bo Ti žal za denar, ker čital boš in pri temu se marsikaj naučil. Šivalne stroje, nove in obrabljene, kupite po najnižji ceni pri rojaku John Kunova-ru na 3528 St. Clair Av. 72 Službo dobijo deklice, ki govorijo slovensko in angleško-v Reimer prodajalni ženskega blaga, 3423 St. Clair ave., blizu križišča. 72 Na prodaj šest lepih postelj / vso opravo. Vprašaj; pri Jac. Wahčfič, 1092 E. 64. St. 73 7 hiše v Collinwoodu na prodaj ' ena 50x171 druga 35x171.-^-Radi odhoda se prodajo po zelo ugodnimi pogoji. Vprašaj pri Leon Ziegler 3904 St. Clair ave. 72 I_:_ Išče se dober agent za prodajo -dobrega vinskega mošta (grape juice). Dobra plača za zmožnega moža. Oglasi naj se v uradu "Amerike" 72 ^ ^ ' j' ' NAZNANILO. Vsem cen j. članom "Slov. pod. društva Slovenija", tem potoni c tiljuduo naznanjam, da sem se . preselil iz 1114 E. 63rd St. na : 1308 E. 55. cesta N. E. (Wil-k son Avenue). Krarfk Čeme, : 72 gl. tajnik. ) '" 1 1 1 ........ .m.!.! 1 i,.. > DruStva. Društvo sv. Janeza 'Krstnika ' ima svojo redno sejo, vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih 3848 St. Clair Ave. N. E. ; Predsednik, Joe Kranjc, 3843 St. Clair; gl. ,tajnik, John Av-sec. 3946 St. dlair; Anton 0-cepek, zastopnik, 1065 East 61 cesta. — Rojaki se vabijo k o-bilnem pristopu. K. K. podporno društvo Pr. Srca Jezusovega ima svoje red-I ne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Knausovi dvorani. Uradniki za leto 1909 so: »predsednik: Fr. Knafek, 1154 E. 60. Street: podpredsednik: John Saje'; J tajnik: Štefan Brodnik, 1096 E. 64 Str.; II. tajnik: John Turk; blagajnik: John Levstek; odbornika: John Pekolj, Anton Zupančič; zastopnik: Josip Božič, 5107 Scott Ave. Collin-wdod, O.; vratar r Feliks Pre-J. Schmoldt, 5132 Suiperior A v. Njegove uradne ure: 7—8 zv. Društvo "Slovenija" ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne, v prostorih na 3048 St. Clair Ave. N. E. — Kdor želi pristopiti, mora biti vpisan mesec dni popreje po društvenemu bratu. — Predsednik John Gorjmp; ta>nik Frank Černe 1308 E&st 55th Stt. blagajnik Frank Spel-ko, 3504 St. Clair Ave. N. E.; društveni zdravnik Dr. J. M. Seliškar: Urad 6127 Clair Ave. N. E. — člani imajo zdrav nika plačanega. Bolni člani se morajo zglašati pri njem najmanj enkrat na teden, sicer ne dobe podpore. Slovenska Narodna Čitalnica. Prostori na 1113 Norwood Rd vogal Glass ave. Preds. Primož Kogoj, 1327 E. 49th St. glavni tajnik France Hudovernik 6218 St. Ciair Av, blagajnik Jak. Po-žun, 1164 E. 61 th St. Knjižničar Karel Rogelj 1165 E. 61. cesta; Ivan Lah 6030 St. Clair Ave,, čitalniški kolektor. Knjige se izposoj u jejo v nedeljo od 9. do 11. dop. v četrtek dd 7. do 9, zvečer (solnčni čas). Novi udje se sprejemajo pri mesečni seji vsak p?Vi Četrtek v mesecu. Slovensko telovadno in podporno društvo "Slovenski Sokol/' — Ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ] ob 9. dop. v Knausovi dvo- < rani. — Za sprejem mora biti 1 vsak kandidat vpisan po kakem < če v an i r ° del ke^ ^a r al č a i a ^ od ! IT. oddelek od 7—10 vsako sredo in soboto zvečer v velikin dvorani. Starosta Frank Butala, 62 §t. Clair Ave.; tajnik ftS!! Hudovernik 6218 St. Clair Av. 1 društveni zdravnik Dr. J. fil Seliškar, 6127 St. Clair Ave^l 4 «•*« i »li •*» r.. , laW<^SJ| SAMOSTOJNO K. K, P. Or. f^l JOiSFA. Redne meeečne seje nedeljo t meeecu ob t. url popi vi Knausovi dvorani, till St. clelr Kfl — Vstopnin* od IS —SO. let« $1.16. 1 odSO.—»«. leU $2.00; od $1.60. - Predsednik Prank Metonr-liC, 10B1 B. 82nd. St. tajnik PraM Koimerl, $428 Metu Ave. K. ;; zdravnik dr. J. M. Selllkar, #1» Clair Ara, — Rojaki se rabijo a bllueinu prtetopn. K. S. P. društvo sv. Biiinffl re št. 6, spadajoče h glavni po staji v Forest City, Pa., itt>Ji svoje redne mesečne seje vsakdffi prvo nedeljo v mesecu in skmt ob 2. uri popoldne v StOcjBf Hali, Jač. Grdina, V društvo 1| sprejemajo člani od 16. do^451 leta. Vstopnina po s^rost^J Bolniške podpore se ^lača 1 na teden in to takoj po vstopa, i Uradniiki za leto 1909: l*red-sednik; Martin Colarič, 1075 ffl 61. St. podpredsednik: John Prišel: prvi tajnik: Mihael 1 Jalovec 1306 E. 55th St.; Ill tajnik Frank Matjašich, blagafl nik: Anton Ulčakar; odborm- ' ki: Anton Benčin, Alojz KolH mač, Frank Zibert; vrstar: ^ John Vegel; zastavonoša: MiJ Vin-ter. Pojasnila dajeta pfiH sednik in I. ,tajnik. Društveni zdravnik dr. J. M. Seliškar. | Slovensko katoliško vMfpfl podporno društvo Sv, Alojs^n ima svoje redne mesečne saje vsako četrto nedeljo popoldne j v mesecu in redne vaje vsaki drugi torek ob 8. uri zvečer 14' Knausovi dvorani. Predsednik: John Gornik^ 6113 St. Clair Ave.; podpred-1 sednik: Anton Anžlovar, E. 55jth St.,; blagajnik: Josepl|| Gornik, 6105 St. Clair Ave.; tajnik ih načelnik: Math. Klun,^ 1571 Contant Ave. Lakewoodl Ohio. Vsa pojasnila daje društvftfl tajnik. Slovensko mladeniško dmŠffifl vo Ž. M. Božje ima svoje r!aj, potem pa pobegnem". •'Pobegneš,*' se začudi Epa- f- i 4,Ne morem nazaj, ne upam. Ko si ti otimal Iztoka verig, zagledal smrt. Zbežal sem denar, kar sem si sunkoma prihranil." Stisnil je vrečo se tesneje k srcu. "In sedaj ute-pem, gospod. Daj mi plačilo 1 Tisoč, si rekel, tisoč zlatih.,." "DobiS, še več dobiš. Ho-bežati z menoj?" "Prosim, milost mi izkazi.." "Numida, Spiridiona naj prebijejo na jadrnico I — Tam pobu plačilo in bežiš z menoj I" i V tem se je približal veliki potu, katerega so gnali zma-Igfcvci t velikansko močjo. Par %*iinjev je Jjadlo. Sloveni — Vojaki niso bili ranjeni. "Brzo na konje 1" | Spustili so se vsi v tek po [Strmini proti hlevu. Tam jih gg* Čakalo petnajst vrlih pala-4incev — Slovenov v krasni o-Ipravi jezdecev. Dvaindvajset -osedlanih in obrzdanih 'konj je Ibmlo in tolklo 8 kopiti. P Iffed vojaki je bil tudi — Ra-l(mn. Na glavi pozlačen šlem, n« prsih srebrn oklep. " Epafrodit se mu jc veselo nasmehnil, ko je zagledal god->a v vojni konjeniški opravi, ki je široko razkoračen nerod- Ko je zagledal starec Izto-Ica, bledega, v sprhneli tuniki, |e verigo krog vrata, je zletel i njemu, stisnil ga z nerodni-Sni rokami na prsi, da je rož-foala veriga po oklepu, in gol-^nI v ^olžfth * "Ittoit, Iztoče.. Sinko moj 0***o «» f "Sil. . ." _ Preteklo je nekaj kratkih lii-Iztoka je kril oklep magi-Krm pedituni, zlat orel se mu Hbvetil na prsih, ob pasu mu % poleg meča visela drobna ro-penica s kamenčki iz Hilbudi-ijeve čelade. Klljub burni za- štfregi je ni pozabil «--- , Po osrednji cesti so udarile Bptilkve v granit, pri adriano-|pplskih vratih je zaxiicaf Iztok jpr magister peditum — geslo, RKtero so mu izdali bežeči S'o- Straža je odprla, pozdravila • konjiča je šinila' v divjem diru — iz Bizanea v svobodo. Istodobno se je dvignilo si* tiro, jadra so se napela — zrna-slavec Epafrodit je odplul — na široko morje. Po Iztokovem in Epa f rodi to-vem begu se je že v rano jutro Razburil ves Bizanc. Kakor po-v preriji, v katero buti orkan, jc zaplanjtela skrivnostna noveat pretekle noči in se raz-točila po mestu. Kakor skele-iskra je zadela kliente pred vrati čislanih 'konsiliarijev in *>retorijev, bogatih senatorjev •In avitih trgovcev. Kakor tuleč -lemon je segla do Kampa, na *»gnjišče drhali ob Zlatem ro-■7»i. razplamtela se po forih in preplula veletok ljudstva na prostrani Osrednji cesti. "Iz-*vk — Epafrodit", so šepetale ■■■■■' z % v ;jr LONDON, 5. septembra. — i Nečak kralja Alfonza je spo- | vlen iz madridskega in london-^ skega dvora. Poslali so, mu že J takozvano "črno polo". Za ^ infanta Alfonza se ni nihče za-U vzel; jako mu tudi zamerijo, 1 j ker je poročil princezinjo Bea- ^ trico iz Koburga, ki je po mi«, j slih dvora prenizka- Sedaj se Alfonzo nahja z i svojo ženo v mestecu Brown- ] sea, pri neki stari zasebnici i- i mcr.om Roalte. ---- t NAZNANILO. > i Cenjenim članicam ženskega i društva sv. Srca Marije, nazna- ' njam, da se vrši redna mesečna ' seja, 'dne 9. septembra 1909. v mali Knausovi dvorani; točno ob pol 8. uri zvečer. Opoizarjain vse člarfice da se seje polnoštevilno vdeleže, ker je pregled 3Četrtletnega računa. Z sestrskim pozdravom, 1 Ivana Pelan, taj. 71 6030 St. Cl^ir av. ^ i Sestre Sokolice! Redne mesečne seje slov. žensk. podp. dmšt. 'Sokol' se ne bodo vršile več vsak zadnji četrtek v mesecu kakor do sedaj, Prihodnja mesečna seja se, bode vršila v nedeljo 12. t. m. | ob 2- uri popoludne v mali Knausovi dvorani; potem pa vsako drugo nedeljo v mesecu ob isti uri in gori omenjenih prostorih. Pridite vse, da se pogovorimo o važnih stvareh. Nazdarl Zofka Vilhar I. tajnica. 72 6131 iSt- Clair Av. 1 POŠLJI $2.00 JPLI za en galoh dobre JBm whisky, jednake oni m $3-5°. — $5-00 whi-W sky za $3.00 galon. j 1 Fino Kal. žganje J 1 $3.00 galon. Velika zaloga, ga-rantiranih likerjev po znižanih - cenah. Pošiljao v prostih za-. vojih na dom. * ISI Naznanjam, da sem prevzel gostilno in dvorane Sto I cke's Hall) od brata Jak. Grdina in bodem prostor sarr j vodil ter skušal vsem obiskovalcem dobro postreči. Vsem Slovencem, prijateljem in znancem, se toplo j j John Grdina 6025 st. clair ave. (stocke's hall), -—------- ^-'.ui,1. m—!--—1———LjLEi. i. ^ 1 Popravljam in barvam hiše, sploh, kar se potrebuje, da se fl Rojakom se priporočam. PREMESTITEV TRGOVINE I slavnejmu občinstvu nazn a n j a m, mm sem se preselil iz starega prostora 6113 st. clair ave., na novo urejeni pro- 6105 St. Clair Ave. I Kakor poprej, h^čem tudi v prihodnje vedno skr-beti, da cenj, rojake in naklonjene mi odjemalce po | svoji najbolji zmožnosti zadovoljim. t|8| Zalogo b«lem zhatno povečal, ker je prostor po- Izdelujem obleke po najnovejSem kroju in po cenah, latere so že vsakemu znane, kot vedno najnižje, f john gornik, j glofc Nt. Clair jv^i e. | prva IN najstarejša slovenska NOTAR. ska pisarna v clevelandu, o. -'-'-■ 1 1 ■".'■ ..if.i! ■■ ■ ■ ■:::pj;.n:.i.l.>.iguwini.jim 1 .mifjn i 111---------Lui.ju* njiy i nu prej; Anton Kline in Frank Rusa | sedaji frank russ i 6104 st. clair ave., n. e. Izvršujem vsa v notarski posel spadajoča dela, | delam raznovrstne prošnje v vojaških zadevah, iztirja* | vam dolgove tukaj in v stari domovini ter zavarujem , poslopja in pohištvo ptoti ognju. Za pravilno, točno in polteno ^letovanje v notar- j sko stroko spadajočih opravil se jamči. Pisarna je celi dan in zvečer do 9. ure odprta. Ob nedeljah uradu jem od 9. do 12. ure dopoldne, f frank russ, javni notar, |l iiii 11 ^ 'J0J*'1 f'"'"'1"111 jo to se pripora- j HBHHI I i I N^lvečj! slovenski |1 III pogreb«,! zavod. |l Urejen popolnoma moderno, t veliko zalogo nksvj|l mo točnost in pmvilno postrežbo. 1 Sedaj imo kupili tudi atvtbtti^ancq . in jo imamo pripravljeno noč in dan. Posebni usluiben ci. Ako se kdo ponesreči, aH če zboli, ga hitro prepalM mo domov ali v bolnišnico. Priporočamo tudi 1 za razne prilike ta * islete. PokliHte na telefon, ako 11