REGNO DTTALIA Bollettino Uffitiale por la provincia di Lubiana KRALJEVINA ITALIJA Službeni list za Ljubljansko pokrajino No. 61. LlIBIANA, BI luglio 1948. 61. kos. V LJUBLJANI dne 31. julija 1943. CONTENUTO: D EC RETI DELL’ALTO COMMISSARIO 201. SostHuzione del presidente della Connnisisione consultiva per Ja definizione del le oontravvenzionii valutarie. 202. Sostiluzio-ne di un componente la Oommisaione eoneul-tiva per la definizione delle contravvenzioni valiutarie. 203. Nomilma del comniieoario peir la conservazione delle attivdta patnimomiali delila Federazione dej Fasci di coinbattiniento e di en!i diipemdenti. VSEBINA: ODLOČBE VISOKEGA KOMISARJA 201. Izmena predsednika Posvetovalne komisije za dokončno odločitev glede valutnih prekrškov. 202. Izmena člana Posvetovalne komisije za dokončno odločitev glede valutnih prekrškov. 203. Imenovanje komisarja za ohranitev gospodarstva Zveze 'bojevniških fašijev in njenih ustanov. Testo ufficiale Neuradni prevod Decreti deirAlto Coinmissario per la provincia di Lubiana 201. N! 79. Sostituzione del presidente della Commis-sione consultiva per la definizione delle contravvenzioni valutarie L’Alto Conunissario per la provincia di Lubiana, vista 1’ordinanza 18 agosto 1942, n. 164, visto il decreto 15 settembre 1942, n. 96, d e c r e t a : ln sostituzione del dott. Arnaldo Pizzi e nominato presidente della Cominissione consultiva per la definizione delle contravvenzioni valutarie prevista alUarti-colo 1 delfordinanza 18 agosto 1942, n. 164, il cav. Angelo. Manfredini. II presente decreto č immediatamente esecutivo e sam pubblicato nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana. Lubiana, 26 luglio 1943. L’Alto Conunissario per la provincia di Lubiana: Giuseppe Lombrassa 202. N» 80. Sostituzione di un componente la Commis-sione consultiva per la definizione delle contravvenzioni valutarie L’Alio Conunissario per la provincia di Lubiana, vista 1’ordinanza 18 agosto 1942, n. 164, visti i decreti 15 settembre 1942, n. 96 e 17 novembre 1942, n. 198, d e c r e t a : ln sostituzione del rag. Mario Menegatti č nominato componente della Commissione consultiva per la defini- Odločbe Visokega komisar ja za Ljubljansko pokrajino Št. 79. Izmena predsednika Posvetovalne komisije za dokončno odločitev glede valutnih prekrškov Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino glede na naredbo z dne 18. avgusta 1942 št. 164, glede na odločbo z dne 15. septembra 1942 št. 96 odloča; Namesto dr. Arnalda Pizzija se imenuje za predsednika Posvetovalne komisije za dokončno odločitev glede valutnih prekrškov po členu 1. naredbe z dne 18. avgusta 1942 št. 164 cav. Angelo Manfredini. Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino. Ljubljana dne 26. julija 1943. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Giuseppe Lombrassa Št. 80. Izmena člana Posvetovalne komisije za dokončno odločitev glede valutnih prekrškov Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino glede na naredbo z dne 18. avgusta 1942 št. 164, glede na odločbi z dne 15. septembra 1942 št. 96 in z dne 17. novembra 1942 št. 108 -odloča: Namesto rag. Marija Menegattija se imenuje za člana Posvelovalne komisije za dokončno odločitev glede va- m 6i. 336 61. kos. zione delle contravvenzioni valutarie prevista all’arti-colo 1 delFordinanza 18 agosto 1342, n. 164, il dott. M e -doro Ferorelli. II presente decreto b immediatamente esecutivo e šara pubblicato nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana. Lubiana, 26 luglio 1943. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Giuseppe Lombrassa lutnih prekrškov po členu 1. naredbe z dne 18. avgusta 1942 št. 164 dr. Medoro Ferorelli. Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino. / Ljubljana dne 26. julija 1943. f Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Giuseppe Lombrassa 203. N! 81. Nomina del commissario per la conservazione delle attivita patrimoniali della Federazione dei Fasci di combattimento e enti dipendenti L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, visto 1’articolo 3 del R. decreto-legge 3 niaggio 1941, n. 291, convertito nella legge 27 aprile 1943, n. 385, considerata la necessita di provvedere agli occor-renti atti conservativi ne,i riguardi delle attivita patrimoniali dei cessati Fasci di combattimento della provincia di Lubiana, d e c r e t a : II cav. F rancesco La Grassa, direttore pro-vinciale del tesoro, e nominato commissario per la conservazione e 1’amministrazione delle attivita patrimoniali economiche e finanziarie della locale Federazione dei Fasci di combattimento e dei Fasci e Centri dipendenti. II commissario si avvarra, per l’esplicazione delle sue funzioni, del personale tecnico ed amministrativo in servizio presso La Federazione stessa e enti dipendenti. Lubiana, li 29 luglio 1943. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Giuseppe Lombrassa Št. 81. Imenovanje komisarja za ohranitev gospodarstva Zveze bojevniških fašijev in njenih ustanov Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na podstavi člena 3. kr. ukaza z dne 3. maja 1941 št. 291, pretvorjenega v zakon z dne 27. aprila 1943 št. 385, upoštevajoč potrebo, da se odredi primerno za ohranitev gospodarskih poslov bivših Bojevniških fašijev Ljubljanske pokrajine, odloča: Cav. Franc La Grassa, pokrajinski finančni ravnatelj, se imenuje za komisarja za ohranitev in upravo gospodarskega in upravnega poslovanja glede imovine tukajšnje Zveze bojevniških fašijev in njenih Fašijev in Središč. Komisarju je na razpolago za izvrševanje njegovih nalog tehnično in upravne osebje, uslužbeno pri tej Zvezi in njenih ustanovah. Ljubljana dne 29. julija 1943. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino. Giuseppe Lombrassa Edltore: L'Alto Commissariato per la provincia di Lubiana. — Redattore: Roberto Pohar In Lubiana. — Stampatore e proprietario: Stamperia «Merkur» S. A. In Lubiana. — Oerente: O. Mlhalek In Lubiana. Esce ogni mercoledl e aabato. — Abbonamento: menslle L. 7.80, annuale L. 91.20. I aingoll esemplarl: 11 fogllo InlziaJe L. 0.80, ogni foglio ulteriore L. 0.60. — Pagamento e conteatazloni In Lubiana. Oirezlone ed ammlniatra-zione: Lubiana, Via Gregorčič 23. — Tel. n. 25-52. Izdaja Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tiska In zalaga tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani; pred stavnik: 0. Mlhalek v Ljubljani. Izhaja vsako sredo in soboto. — Naročnina: mesečno L. 7.60, letno L. 91.20 Posamezna Številka: prva pola L. 0.80, nadaljnje po L. 0.60. — Plača In toSI še v Ljubljani — Uredništvo in upravniStvo: Ljubljana. Gregorčičeva 23. — Tet. St. 25 52 N!. 61. Št. 61. Bollettino Ufficiale per la provinda di Lubiana Službeni list za Ljubl Supplemento al No. 61 del 31 luglio 1943. Priloga k 61. kosu z dne 31. julija 1943. INSERZIONJ - OBJAVE Autorita ariudiziarie Og 29/48—4 789 Ammortizzazione. Su richiesta di Prancesco Korenčan, carrozziere in Ljulbgoj-na n. 4, -vi en e avviata la procedura di ammortizzazione dei tiitoli sotto indicati che asiseri-tamente vennero a mancare al-1’istamte. Si diffida 1’attuale de-tentore a far valere eventuali suoi dtrliitti ai titoli anzidetti enitro sei mesi a deoorrere dal-la pubblicazione della presente nel Bollettino Ufficiale. In ipo-tesi negativa, dopo trascorso detto termine, si dichiareranno d titoli di oui sopra pri vi di valore. Indioazione dei titoli: Libratto di rieparmio n. 1980 rilaseiato dalla Cnssa di rispar-miio -e di ipreetito di Horjul, con-oorzio a g ar. illimitata, al no-ijie di 'Korenčan Franc e por-tainte 1’importo di L. 3168.0*2 noni. Tribunale Civile e Penale, sez. IV. di Lubiana, 23 luglio 1943. * Og '33/43—3 787 Ammortizzazione. Su ipiohiesta di Francesca Sršen, vedova delilo scalpellino Ago-stoSršendi Lublana.piazza Napoleone 7, viene avviata la pro-eedura di ammortizzazione _ dei titoli sotto indicati che aašeri-tamente vennero a mancare al* 1’istante. Si diffida 1’attuale de-tentore a far valere eventuali suoi dinitti ai titoli anzidetti enitro sei mesi a deoorrere dalla pubblicazione della presente nel Bollettino Ufficiale. In iipo-tesi negativa, dopo trascorso detto termine, si dichiareranno i titoli di oui sopra privi di valore. Indioazione dei titoli: Poliizza di aseiourazione vita n 59876 emessa dallia Mu tu a aseicuraitrice, rep. «Karitas» di Lubiana al notne di «Sršen Av-gust» e pontante 1’iimiporto di L. 1732.80 nom. Tribunale Civile e Penale. sez. IV, di Lubiana, 23 luglio 1943. • Og 34/43-3 788 Ammortizzazione. Su richiesta di Teresa Sterle, vedova di possidente in Oere d ek n. 1, p. Rob na Dolenjskem, viene avviata la procedura di ammortizzaziione dei titoli sotto indicati ohe aaseri-*amente vennero a mancare al- Sodna oblastva Og 29/43-4 789 Amortizacija. Na prošnjo Korenčana Franceta, kolarja v LjUbgiojoi š't. 4, se uvaja postopek za amortizacijo sledečih vrednostnih papirjev, Iki jih je prosilec baje izgubil ter se njih imetnik poziv-1 je, da 'uveljavi v 6 mesecih po objavi v Službenem listu svoje pravice, sicer bi se po preteku tega roka izreklo, da so vrednostni papirji brez moči. Oznamenilo vrednostnih papirjev: Hranilna knjižica Hranilnice in posojilnice v Horjulu, zadr. z neom. .jam., št. 1980, glaseča se na ime: Korenčan Franc in z* vlogo lir 3.168.02. Okrožno sodišče v Ljubljani, odd. IV., dne 23. julija 1943. * Og 33/43—3 787 Amortizacija. Na prošnjo Sršen Frančiške, vdove 'po kamnoseku Sršenu Avgustu v Ljubljani, Napoleonov trg 7, se uvaja postopek za amortizacijo sledečih vrednostnih papirjev, ki jih ije prosilka baje izgubila ter se njliih imetnik poživijo, da uveljavi v 6 mesecih po objavi v Službenem listu svoje pravice, sicer bi se po preteku tega roka izreklo, da so vrednostni papirji brez moči. Oznamenilo vrednostnih papirjev: Zavarovalna polica Vzajemne zavarovalnice y Ljubljani — oddelek Karitas — št. 59876, glaseča se na ime: Sršen Avgust, v nominalni vrednosti lir 1.732.80. Okrožno sodišče v Ljubljani, odd. IV.. dne 23. julija 1943. * Og 34/43-3 788 Amortizacija. Na prošnjo Sterle Terezije, posestnika vdove v Osredku št. 1’istante. Si diffida 1’attuale de-tentore a far valere eventuali suoi dimiti ai titoli anzidetti enitro sei mesi a deoorrere dalla pubblicazione della preeente nel Bollettino Ufficiale. In ipo-tesi negativa, dopo trascorso detto termine, si dichiareranno ii titoli di oui sopra privi di valore. Indi oazi one dei titoli : Polizza di assicuraZione vita n. 53746 emessa dalla Mutua aasicuratrice, rep. «Karitas> di Lubiana, al nome di cSterle Janez:* e portanite 1’importo di L. 2310.40 nom. Tribunale Civile e Penale, sez. IV, di Lubiana, 23 luglio 1943. * I 42/43—7 778 Editto d’incanto. Addi 1° selteinbre 1943 alle ore 9 presen lil firmato giudizio distrettuale, staniza n. 4, a v ra luogo 1’iincanto degli Immobili liseritti nella part. taiv. n. 401 (particella n. 943/19, boaco) del libro fondiario c. c. Laze. Valore di sitima: L. 16.140.—. Offerta minama: L. 10.760.—. Vadiio: L. 1614.—. Non vi sono ipartinenze. I diritti che renderebbero in-amnvissibile 1’incanto di cui sopra, si devono insinuare presso il firmato giudizio distrettuale al piu tardi nelFudienza d’in-canto prima delPimizio dello stesso; in caso diverso gli stes9i non si potranno far valere in pregiudizio del deliberatario in buona fede. Per il rimanente si riman-dano gli interessati alFeditto d’incanto affisso alPaibo di que-sta autoritd giudiziaria. Oiudizio distrettuale, sez. I, dj Logatec ‘21 luglio 1943. Rpjristro commemalo Modificazioni e aggiunte: 112. Sede: Lubiana. Ciiorno delPiscrizione: 8 luglio 1913. Ditta: Societa d’importazione ed esportazione jugoslava-tede-sca a g. 1. NelPassemblea generale del 1» giugno 1943 č stato modi-ficato il contratto sociale al punto «Primo» come segue: Ragione della societa anzi-detta da ora innanzi: Societa ronimereiale per il tr&ffico di merci a g. I. Tribunale Civile e Penale sez. III, quale Tribunale di eoinmercio di Lubiana, 8 luglio 1943. Rg C V 171/2. 1, p. Rob na Dol., se uvaja postopek za amortizacijo sledečih vrednostnih papirjev, ‘ki jih je prosilka baje izgubila ter se njih imetnik poziivlje, da uveljavi v 6 mesecih po objavi v Službenem listu svoje pravice, sicer bi se po preteku tega ro ka izreklo, da so vrednostni papirji brez moči. Oznamenilo vrednostnih papirjev: , Zavarovalna polica Vzajemne zavarovalnice v Ljubljani — oddelek Karitas — št. 53746, glaseča se na ime: Sterle Janez v nominalni vrednosti lir 2.310.40. Okrožno sodišče v Ljubljani, odd. IV.. dne 23. julija 1943. 1 42/43-7 * < 778 Dražbeni oklic. Dne 1. septembra 194.3 ob devetih bo pri podpisanem sodišču v sob i št. 4 dražba nepremičnine zemljiška knjiga k. o. Laze vi. št. 401, Obstoječe iz parcele št. 943/19 — gozd. Cenilna vrednost: L. 16.140.—. Naj.m. ponudek: L. 10.760.—. Varščina: L. 1.614.—. Pritiklin nii. Pravice, ki bi ne pripuščale dražbe, je priglasiti sodišču najpozneje pri dražbenem naroku pred začetkom dražbe, sicer bi se ne mogle več uveljavljati glede nepremičnine v škodo zdražitelja, ki je ravnal v dobri veri. Drugače se opozarja na dražbeni oklic, ki je nabit na uradni deski tega sodišča. Okrajno sodišče v Logatcu, odd. I.. dne 21. julija 1943. Trgovinski register Spremembe in dodatki 112. Sedež: Ljubljana. Dan vpisa: 8. julija 1943. Besedilo: Jugoslovansko ne-mučka importna in ekspertna družba z o. z. Na občnem zboru dne 1. junija 1943 se je spremenila družbena pogodba v točki «.Prvič>. Besedilo firme odslej: Trgovska družba za blagovni promet, družba z o. z. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 8. julija 1943. Rg C V 171/2. N«. 61. 1 32 Št. 61. 113. Sede: Lubiana. Giorno delFiscrizione: 8 lu-glio 1943. Ditta: Tipograf ia Nazionale S. A. Vengono iscrittj gli avvoeuti dott. Mariano Zajec e dott. Er-nesto Kalan, residenti in Lubiana quali membri de] con-siglio di amniinistrazione. Tribunale Civile e Penale scz. III, tfiiale Tribunale di coinmercio di Lubiana, 8 luglio 1943. Rg B I 71/23. Pubhliche Amministrazioni No. 008/43. 768—3—3 Bando. II Rettorato della R. Univer-sita di Lubiana bandisce un pošto di professore straordinario presso la cattcdra di montani-stica. e precisamente pcr i la-vorj ed il macchinario per lo sfruttamento nella montanistica alla Facolta d’ingcgneria della R. Universita di Lubiana. II candidato dev’essere inge-ginere minerario. a ver e dl diploma di doltore in »el en za monta-nistica ed essare pratico delle miniere. Oltraccič deve adem-piere le oondiaioni diapoete dal-1’articolo 124 decreto generale sulle universitči e dal § 3 legge sugli impiegati. Le domande eorredate dei dooumenti necessari si devono presentare al piu tardi il 1° set-tembre 1943 al Rettorato della R. Universitči di Lubiana. Il Rettorato della R. Universitit di Lubiana. 20 luglio 1943. II Rettore: Kos m. p. V kH e 786 Notifieazione. Mii e aindada smarrita la car-ita da identita n. 038189 rilascia-ta il 29 niaggi® 1942 dal Mutni-ripio di Lubiana al nome di »Cvetko Simona* di KTamj. Con la preisenite la diehiaro priva dd val or e. Simona Cvetko Notifieazione. 795 Mi e andata »mamita la carta di identita n. 029581 rilasciata il 1 apnile 1942 dal Municipio di Lubiana al no me di «Kalčič Ivan* dli Lubiana. Con la preselile la diehiaro priva d j valove. Giovannj Kalčič Notifieazione. 784 Mi b andata srnami ta la carta di identiU n. 008706 rilasciata 113. Sedež: Ljubljana. Dan vpisa: 8. julija 1943. Besedilo: Narodna tiskarna d. d. Vpišeta se člana upravnega sveta: dr. Zajec Marijan, dr. Kalan Ernest, oba advokata v Ljubljani. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 8. julija 1943, Rg B I 71/23. Razum oblastva Št. 608/43. 768-3-3 Razpis. Rektorat kr. univerze v Ljubljani razpisuje mesto izrednega profesorja pri stolici za rudarstvo, in sicer za predmet «Dela .in stroji za eksploatacijo v rudarstvu* na tehnični fakulteti kr. univerze v Ljubljani. Prosilec mora biti rudarski inženir, imeti doktorat iz rudarskih ved, prakso na rudnikih in ustrezati pogojem člena 124. obče univerzitetne uredbe ter § 3. uradniškega zakona. Prošnjo, opremljeno z vsemi potrebnimi dokumenti, je vložiti najkasneje do L septembra 1943 na rektoratu kr. univerze v Ljubljani. Rektorat kr. univerze v Ljubljani, dne 20. julija 1943. Rektor: Kos s. r. Razno 786 Objava. Izgubila sem osebno izkaznico št. 038189, izdano dne 29. maja 1942 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Cvetko Simona iiz Kramlja. Proglašam jo za neveljavno. Cvetko Simona 795 Ohjava. Izgubil sem oaebno izkaznico št. (129581, izdano dne 1. aprila 1942 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Kalčič Ivan liz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno. Kalčič Ivan Objava. 784 Izgubil sem osebno izkaznico št. 008706, izdano dne 14. fe- il 14 febbrašo 1942 dal Municipio di Lubiana al nome di l.lubljanl — Tlaka Ih talasa tlakama Merkur d. d r Ljubljani: pred ttar-ilk O Mlhalek * Ljubljani.