GLASNIK OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA tJUBLJANA, 16. OKTOBRA 1959 LETO V L, ŠTEV. 81 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI OBČINA DOBROVA PRI LJUBLJANI 439. jr, podlagi 1. in 42. člena temeljnega zakona o proračunih (Ur. list '■KJ st. 13/56) in 10. člena statuta občine Dobrova pri Ljubljani jo ,rejel občinski ljudski odbor Dobrova pri Ljubljani na seji občinskega °°ta in na seji zbora proizvajalcev dne 14. aprila 1959 ODLOK o proračunu občine Dobrova pri Ljubljani z.a leto 1959 PREGLED DOHODKOV IN IZDATKOV PO DELIH A. Občinski proračun Dohodki 1. del — Dohodki iz gospodarstva in od prebivalstva 40,462.000 2. del — Dohodki državnih organov in zavodov 663.000 3. del — Ostali dohodki 4,446.000 4. del — Posojilo iz investicijskega sklada 400.000 5. del — Presežek dohodkov po proračunu iz leta 1958 2,170.000 6. del — Sredstva proračunske rezerve iz leta 1958 2,046.000 7. del — Dotacija OLO za uravnovešenje proračuna 11,336.000 Skupaj 61,523.000 1. člen lo Proračun občine Dobrova pri Ljubljani za leto 1959 s posebnimi pristni obsega: L Občinski proračun z dohodki v znesku 61,523.000 z izdatki v znesku 61,523.000 N. Predračune finančno samostojnih zavodov z dohodki v znesku 6,855.000 z izdatki v znesku 7,355.000 s presežkom izdatkov v znesku 500.000 Ni. Predračune proračunskih skladov z dohodki v znesku 7,438.000 omejitve 2,326.000 razpoložljiva sredstva 5,112.000 z izdatki v znesku 5,112.000 2. člen Primanjkljaji v predračunih fi-> samostojnih zavodov v skup-ii0J6 ?0esku 500.000 din se krijejo z acijumi iz občinskega proračuna. 3. člen tapVe.t za družbeni plan in finance šil« čaščen, da finančno šnmostoj-Vh^jodom, ki bodo po zaključnih *e|( | t0 leto 1959 dosegli preseda dohodkov nad izdatki, dovoli, tog hlačajo v svoje sklade del do-i*$o Ka Presežka ter del presežka, IdVfKs dosegli po prizadevanju dc-6»ni^Q kolektiva ali z uspešno or-^l0^lranim izvrševanjem svojih dela' *et določi odstotek iz tega e i komunalne objekte in na-1,1 «iCcr, ’• *n 4. Člena tega odloka), ^v°lež.iščno stanovanje ta i. , 1,150.000 dinarjev ,r°ležiščno stanovanje Za s,- 1,600.000 dinarjev at|rilcžiščno stanovanje za Bp(l ..., 2,000.000 dinarjev P lležiščno stanovanje Za . 2,200.000 dinarjev stležiščno stanovanje 2,400.000 dinarjev Občinski ljudski odbor, in sicer oba zbora enakopravno, lahko dovoli, če urbanistični pogoji, lokacija in namemba hiše oziroma stanovanja zahtevajo posebne naprave. opremo, obdelavo in podobno, da se uporabljajo družbena sredstva največ do 10°/o nad cene za posamezno stanovanje iz prejšnjega odstavka. 3. člen Družbena sredstva se uporabljajo pri gradnji stanovanj in naselij tudi za gradnjo objektov s potrebnimi prostori za pranje, sušenje in likanje perila, za hišno delavnico, za otroško varstvo, za servise ter za družbeno delovanje hišnih svetov in stanovanjskih skupnosti. 4. člen Družbena sredstva se uporabljajo pri gradnji stanovanj in naselij tudi za zgraditev stanovanjskih potov in .cest, za ureditev nasadov, zelenic in otroških igrišč, za stroške morebitnega rušenja obstoječih hiš in za gradnjo vseh priključkov. Za stanovanjska pota in ceste po prejšnjem odstavku se štejejo tista pota in ceste, ki pretežno služijo potrebam prebivalcev naselja. Za priključke se štejejo: vodovodni priključki od konzumnega cevovoda do priključka na vodomer; kanalizacijski priključki od glavnega cestnega kanala do hiše; nizkonapetostni električni priključki do razdelilnih omaric; telefonski priključki od priključnih omaric na hiši do telefonskega aparata. 3. člen Stroški za komunalne objekte in naprave iz 3. in 4. člena tega odloka smejo biti zajeti samo v potrebnem obsegu, ki ga narekujejo nove stanovanjske gradnje in morajo biti posebej prikazani v investicijskem programu ter ne smejo presegati 15*/e predračunske vrednosti biš. Ce gre za rekonstrukcijo urbanističnega kompleksa, sc lahko povečajo stroški največ do 201/« predračunske vrednosti hiš, to pa če se poprej občina sporazume z investitorji. 7. člen Družbenih sredstev zn gradnjo stanovanj ni mogoče uporabljati za gradnjo garaž za avtomobile; za take gradnje morajo biti stroški prikazani v investicijskem programu ločeno. Kolikor nameravajo investitorji graditi garaže v naseljih iz drugih družbenih skladov, morajo biti stroški prikazani ločeno v investicijskem programu. 8. člen Ce je v zvezi z novimi gradnjami stanovanjskih hiš potrebno povečati obstoječe komunalne naprave ali zgraditi nove (ceste, kanalizacijo, vodovodno, električno, plinsko in telefonsko omrežje v naselju in njihove naprave), se za te namene lahko dajejo posojila iz sklada politično teritorialnim enotam in Komunalnim organizacijam. Za komunalne naprave in gradnje iz prejšnjega odstavka se smejo dajati posojila iz sredstev sklada samo v višini in obsegu, ki ga narekuje nova stanovanjska graditev in kakor je predvideno v potrjenem investicijskem programu, toda največ do 20 •/« celokupnih sredstev sklada. 9. člen Gospodarske in druge organizacije lahko sodelujejo s svojimi sredstvi pri gradnji hiš, ki jih zidajo stanovanjske skupnosti ali stanovanjske zadruge, tako da vložijo svoja sredsva v občinski sklad v korist svojim delavcem in uslužbencem. V takih primerih daje občinski sklad prednosti pri dodeljevanju posojila iz sredstev svojega sklada stanovanjskim zadrugam in stanovanjskim skupnostim ob najugodnejših pogojih. Gospodarske in druge organizacije lahko določijo za svoja sredstva, ki jih vložijo po 1. odstavku tega člena, tudi ugodnejše kreditne pogoje, kakor jih določajo pravila sklada za svoja kreditna sredstva, vendar pa anuitete obeh kreditov ne smejo biti mafijše. kot znaša veljavna najemnina za taka stanovanja. 10. člen Gospodarskim in drugim organizacijam, politično teritorialnim enotam, zavodom, družbenim organizacijam, društvom, stanovanjskim zadrugam, hišnim svetom ter drugim zasebno pravnim fizičnim osebam kot vlagateljem namenskih vlog za gradnjo stanovanj in nabavo stanovanjske opreme, je dolžan občinski sklad ob določeni naložbi zagotoviti in dati svoja kreditna sredstva sklada s kreditnimi pogoji, kot so določeni v pravilih sklada. Za namenske naložbe je smatrati tiste naložbe, ki so jih organizacije iz prejšnjega odstavka naložile v sklad po posebni pogodbi z upravnim odborom sklada. V tej pogodbi morajo biti zlasti določeni pogoji naložb, kot so: višina, roki in obrestna mera za posojilo ter čas pridobitvene pravice vlaganja do najetja kredita iz sklada. Sklad mora pri določanju svojih kreditnih pogojev pospeševati namensko varčevanje in zbiranje sredstev za stanovanjsko izgradnjo ter določiti take pogoje, ki bodo stimulativno vplivali na zbiranje sredstev, 11. člen Upravni odbor sklada lahko vlagateljem iz prejšnjega člena zagotovi namesto pravice do črpanja kreditnih sredstev sklada posebno razpolagalno pravico do novo zgrajenih stanovanj ki se gradijo iz namenskih naložb. V posebni pogodbi, ki jo v tem primeru skleneta upravni odbor sklada in vlagatelj, morajo biti natančneje določene pravice in obveznosti obeh strank in drugi premoženjsko pravni odnosi. 12. člen Za naložbe je smatrati tudi skupne namenske naložbe organizacij iz 10. člena tega odloka ter članov njihovih kolektivov (delavcev in uslužbencev). 13. člen Poleg pogodbe z upravnim odborom sklada sklenejo posebno pogodbo med seboj organizacije in člani njihovih kolektivov, ki skupno nalagajo v sklad, kjer morajo biti zlasti določeni medsebojni premoženjsko pravni odnosi. Za organizacijo in izvajanje službe namenskega nalaganja sredstev in varčevanja v smislu prejšnjih členov tega odloka se poslužuje sklad mreže denarnih zavodov, s katerimi sklepa sklad tozadevne pogodbe. Denarni zavodi pa sklepajp s posameznimi vlagatelji poedind pogodbe o namenskih naložbah njl- godbe. Denarni zavodi pa sklepajp ameznimi vlagatelji pogodbe o name novih sredstev. 14. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 04/2-319/59-1. Dobrova pri Lj., 27. marca 1959. Predsednik ObLO: Stane Vrhovec 1. r. OBČINA DOMŽALE 442. Na podlagi 12. člena zakona o racionalnem izkoriščanju zemljišč (Ur. list LRS št. 40/57), 18. člena zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Ur. list LRS št. 49/57) in 26. člena statuta občine Domžale je občinski ljudski odbor Domžale na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 30. julija 1959 sprejel ODLOK I okrepili za racionalno izkoriščanje kmetijskih zemljišč na območju občine Domžale 1. člen Ta odlok uicjn racionalno izkoriščanje kmetijskih zemljišč na ob-(nočju, katerega meja poteka od vogala parcele 624/2 k. o. Trzin (t. j. ob prehodu potoka ob železniški progi Ljubljana--Kamnik) ob južni strani železniške proge oziroma parcele 1611 k. o. Trzin v jugozahodno smer mimo zahodne meje pare. 670/1, nakar se odloči od železniške proge in gre po zahodni meji parcele 672, ob vzhodni meji parcele 776 ter po južni meji iste parcele ponovno do železniške pro- 2. členu zakona o racionalnem izkoriščanju kmetijskih zemljišč. 6. člen Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 03/8-4737/2-59. ' Domžale, dne 2. oktobra 1959. Predsednik občinskega ljudskega odbora Domžale: Franjo Habjan L r. OBČINA LJUBLJANA-CENTER 443. ______i________ Na podlagi 2. točke 50. člena žage, in to po južni meji parcele 775; k°na ? občinskih ljudskih odborih dalje poteka ob železniški progi ; J1** v, »*• VV52) je občinski T • ■ 1_■’_____-___■__________• ljudski odbor Ljubijana-Center na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 16. septembra 1959 sprejel Ljubljana—Kamnik v jugozahodno smer ob jugovzhodni strani železniške proge, označene s pare. 1619, 1620 in 1621, do presečišča železniške proge Ljubljana—Kamnik z mejo med k. o. Trzin in k. o. Črnuče, dalje ob južni meji parcele 1622, po jugozahodni in južni meji pare. 1223/1 v severovzhodno smer po meji med k. o. Trzin in k. o. Črnuče, ki poteka v nadaljevanju v severno smer do vogala parcel 1198/1 in 730, nato v jugovzhodno smer ter ponovno severovzhodno in zopet jugovzhodno ter v vzhodno smer po meji med k. o. Trzin in k. o. Črnuče do jugovzhodnega vogala parcele 728/15 oziroma tromeje med k. o. Trzin, k. o. Črnuče in k. o. Nadgorica, nato po meji med k. o. Trzin in k. o. Nadgorica do tromeje med k. o. Trzin, k. o. Nadgorica in k. o. Dragomelj, od tu dalje po meji med k. o. Trzin in k. o. Dragomelj do stikališča s potokom Pšato oziroma do pare. 1608, od tu po potoku Pšata in njegovih vijugah v Severozahodno smer do izhodiščne točke. Zemljišča znotraj opisane meje leže v k. o. Trzin. 2. člen Na kmetijskih zemljiščih, ki so pavedena v 1. členu tega odloka, jnorajo lastniki, posestniki in uporabniki teh zemljišč izvršiti naslednje ukrepe oziroma dela: a) vpeljati krmne rastline za prehrano goveje živine; b) izvršiti jesensko globoko ora- nje; c) gnojiti s hlevskim gnojem najmanj 300—500 q na hektar letno; č) gnojiti z umetnimi gnojili v količini in na način, ki ustreza kulturi in sestavi tal v skladu z ugotovitvami sodobnega kmetovanja; d) za setev je uporabiti prvovrstno priznano seme, za katerega daje atest KIS; e) izkopati izsuševalne jarke. 3. člen Za' globoko oranje se določi rok najmanj 14 dni pred setvijo. 4. člen Upravni organ občinskega ljudskega odbora, ki je pristojen za kmetijstvo, izda v smislu 13. člena zakona o racionalnem izkoriščanju kmetijskih zemljišč lastnikom, posestnikom in uporabnikom odločbe, v katerih podrobneje odloči, kakšne ukrepe so dolžni izvršiti. Ta or-ga ntudi določi roke za ostale ukrepe oziroma dela, ki jih morajo izvršiti lastniki, posestniki in uporabniki kmetijskih zemljišč po 2. členu tega odloka. 5. člen Za kmetijska zemljišča se smatrajo zemljišča, ki so navedena v ODLOK o razveljavitvi odloka o dajanju poslovnih prostorov v najem na ubmočjn občine Ljubljana-Center 1. člen Razveljavi se odlok o dajanju poslovnih prostorov v najem na območju občine Ljubliana-Center, ki ga je sprejel občinski zbor in zbor proizvajalcev Obl.O Ljubljana-Center na seji dne 15. julija 1958 in je bil objavljen v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, št. 72/58 z dne 19. septembra 1958. 2. člen Ta_ odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 03/4-12569/1-59. Datum: 16. septembra 1959. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Dr. Štefan Soba 1. r. OBČINA LJUBUANA-SIŠKA POROČILO o Izidn nadomestnih volitev Občinska volilna komisija Ljtib-ljana-Siška podaja v smislu 92. čl. zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov poročilo o izidu nadomestnih volitev v zbor proizvajalcev skupine industrije, trgovine in obrti, ki so bile dne 28. septembra 1959. V volilni enoti št. 18, v kateri se pri nadomestnih volitvah voli en odbornik, sto bila dva kandidata, in sicer: 1. Zupanec (Ivan) Roman, Ljubljana. Djakovičeva ulica 7, ki je dobil 287 glasov; 2. Mihevc (Ignacij) Josip, Ljubljana. Djakovičeva ulica 16. ki je dobil 154 glasov. Neveljavnih je bilo 19 glasovnic. Za odbornika je bil izvoljen kandidat Zupanec (Ivan) Rofnan. Predsednik volilne komisije: Mira Cepuder L r. Tajnik volilne komisije: Ernest Bolka L r. OBČINA LJUBLJANA-VIČ Na podlagi 10. člena in prvega odstavka 62. člena splošnega zakona o stanovanjskih skupnostih (Uradni list FLRJ št. 16-278/59) ter 12. točke 26. člena statuta občine Ljubljana- Vič je občinski ljudski odbor Ljub-' ljanu-Vič na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 18. septembra 1939 sprejel ODLOK o določitvi območij, za katera se lahko ustanovijo stanovanjske skupnosti, števila članov svetov stanovanjskih skupnosti in števila članov svetov, ki jih volijo posamezni zbori volivcev 1. člen V občini Ljubljana-Vič se določijo naslednja območja, za katera se lahko ustanovijo stanovanjske skupnosti: 1. teren Trnovo z volilnimi enotami št. 1, 2, 5, 4, 5; 2. teren Kolezija z volilnima enotama 6 in 7; 3. teren Tobačna tovarna z volilnima enotama 8 in 9; 4. teren Malči Beličeve z volilno enoto št. 10; 5. teren Rožna dolina z volilnimi enotami 11, 12 in 13; 6. teren Vič z volilno enoto 14; 7. teren Vrhovci z volilno enoto št. 15; 8. teren Brdo z volilno enoto 16; 9. teren Kozarje z volilno enoto št. 17; 10. naselje Brezovica z volilno enoto št. 18; 11. naselje Vnanje gorice z volilno enoto št. 19; 12. naselji Notranje gorice in Plečivica z volilnima enotama 20 in 21. Volilne enote po tem odloku so volilne enote, ki so določene za volitve v občinski zbor, tereni pa so območja, na katerih opravljajo svojo dejavnost družbene organizacije in se ujemajo z mejami ene ali več volilnih enot. 2. člen Za čas, dokler niso sprejeti statuti stanovanjskih skupnosti, ki se lahko ustanovijo na območjih, ki so navedena v prejšnjem členu tega odloka, se določi za posamezne stanovanjske skupnosti naslednje število članov sveta stanovanjske skupnosti: 1. za območje terena Trnovo — 51 članov, od katerih voli zbor volivcev 1. volilne enote 12 članov, zbor volivcev 2. volilne enote 10 članov, zbor volivcev 3. volilne enote 11 članov, zbor volivcev 4. volilne enote II članov in zbor volivcev 5. volilne enote 7 članov; 2. za območje terena Kolezija — 31 članov, od katerih voli zbor volivcev 6 volilne enote 18 članov in zbor volivcev 7. volilne enote 13 Članov; 3. za območje terena Tobačna tovarna — 35 članov, od katerih voli zbor volivcev 8. volilne enote 9 članov in zbor volivcev 9. volilne enote 26 članov; 4. za območje terena Malči Beličeve — 31 članov, ki jih voli zbor volivcev 10. volilne enote; 5. za območje terena Rožna dolina — 59 članov, od katerih voli zbor volivcev II. volilne enote 20 članov, zbor volivcev 12. volilne enote 24 članov in zbor volivcev 13. volilne enote 15 članov; 6. za območje terena Vič — 25 članov, ki jih voli zbor volivcev 14. volilne enote; 7. za območje terena Vrhovci — 21 članov, ki jih voli zbor volivcev 15. volilne enote; 8. za območje terena Brdo - 25 članov, ki jih voli zbor volivcev 16. volilne enote 3. člen Na območju terena Kozarje, naselja Brezovica, naselja Vnanje gorice in naselij Notranje gorice in Plešivica lahko opravljajo zadevo s področja stanovanjskih skupnosti pristojni krajevni odbori, dokler ne bodo ustanovljene stanovanjske skupnosti. Število članov sveta stanovanjskih skupnosti za območja, navedena v prejšnjem odstavku, bo določil občinski ljudski odbor, ko bodo volivci ustreznih volilnih enot sprejeli sklep o ustanovitvi stanovanjskih skupnosti. 4. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v »Glasniku«, ifradnem gin* šilu OLO Ljubljana. St. 04/1-39-51/1-1959. Ljubljana, 18. septembra 1959. Predsednik Ignac Voljč 1. r. Na podlagi 2. odstavka 40. člene zakona o nacionalizaciji najemnih zgradb in gradbenih zemljišč (Up list FLRJ št. 52/58) je občinski ljudski odbor Ljubljana-Vič na seji občinskega zbora in na seji zbore proizvajalcev dne 18. septembra l9?9 sprejel naslednji SKLEP: Rok, do katerega lahko prejšnji lastnik nacionaliziranega nezazidanega zemljišča zahteva, da mu de občinski ljudski odbor to zemljišč® v uporabo, da si sezida družinsko stanovanjsko hišo, se določi do vključno 30. aprila 1960. Ta rok velja za vsa zemljišča na območju ožjih gradbenih okolj' šev občine Ljubljana-Vič, ki so bil* določeni z odlokom o ožjih okoliši® v občinah okraja Ljubljana (G la®' nik št. 12/39), 3. Občinski ljudski odbor da prejšnjemu lastniku nacionalizirano n®) zazidano zemljišče v uporabo, da s’ sezida družinsko stanovanjsko hiš0, le v primeru, če se sme po urbanističnem načrtu ali po odloku ljud' skega odbora, ki nadomešča ta o8' črt, na -tistem kraju sezidati tak® hiša. 4. Ta sklep se objavi v »Glasnik*1*1 uradnem vestniku okraja LjubljuB®' St. 06/2-33-36/1-59. Ljubljana, 18. septembra 1959. Predsednik Ignac Voljč L *• Vsl.lt I IN A 419 Odlok o proročunn občine Dobro** ^ Ljubljani za leto 1959 440 Družbeni plan občine Dobrova pri " liani za leto 1959 ^ 441 Odlok o uporabi družbenih sredstc* gradnjo stanovanjskih bil na obto° . „ Dobrova pri Ljubljani , . 442 Odlok o ukrepih za racionalno ščan je kmetijskih zemljišč na obm občine Domžale . njs 44> Odlok o razveljavitvi odloka o po