3H^^^^___________Montag, I^Aplil^i902._____________121^Iahlgaug.
kllibacker M Mum.
3„I„'"^»h<i,,',,^.!l   ^ostvcrn'!,dn!,n:   Mü^ähnn   :><> K.  lililbjähli,,  ,5. K    I,,,  >ll>,,iul':   gaiiz-    .^ - Tic «Laibnchcr  >lci!!mn» Mcheutt l^lich, »lit Aiiöiial»!»,' drr 2°,l>l»»d Feiertage,   Die Admlilislraliun besinbel ^      ">r bi^ ^' ^' ^,    ,^!i  die ZufteU»,,,,  >»v> Hans ^aozilll,,!» 2 K, — IiifrNluill'ssrhiUir:  .'f,!,- lleioe     l    sich itoü^rsiploh viv, 2,  die Ncdnllion La,matin  Oassr Ui>-. «,   Sprechstiiüdr» der Nebaltion von 8 die w Uhr ""I,,',! f.0 d, ,pöszere pc, Zeile ^ !>i del i^flerei, Wil'dl'ilMimne» Per Zeile ,i I,                    V                        Ul'l,»l!,a>,:,   Unsrnnlielte Äriefe werde« niH! .i»gei!o,»!»e», Uaillislripte nicht zuvüclacftcllt.
^ Anttlicher Teil.
^      ^'^s V?^'!^^^ '"Hide 'n der t. l H°f. und Ttaats»
f!      ^l^'t» XXni F,°" i'lmäiüscheil, das XVN., XIX,, XX,.
!           "^ «uz"/' S'llc, der slowenischen Ausgab des N.'ich/.
h         ^      "'Wgeb«, und versendet.
^     ^ll°3^ ä> ?n!"?'^"° zur «Wiener Zeitung. vom 11. April ^llt vtih""lde  die  Meiteruerbreitung  folgender  Preß.
^         °/Vl^'u^b 181   .1.'.Vvvenir«.   ddto. Vuenos  AireS,
^     ^il'3" ^.^!" ^"'»l<" ddto, 4. nnd 5 April 1M2.
ll'         ^ I Ni.      k" "'" die Polnaer Verbrechen». Verfasser
^           ?/ 1<i .i   "v",- Druck vun Crust Sperling in Berlin.
'l     '^N ^'''^ M.'.,^. voul 5> April 1W2.
5         !.^>b. ^'">chei<  Nordmiihrerblatt.  vo,n b. Ostermond
!<                l bcj ...
"         ^" n .^"" "o,tt 7. April 1902.
^   ,   ^." ^"l'lcvomulchlag pro l»
,     ^ .^ ^"'"Voranschlag   für   das   Jahr   1903 ^                                                "-fährt,  von  jenem für
^   .i,p ^ ,<^^' lanln mertlich unterscheiden.   Für V!   '2 fi'r  ^ "cist das Marinebudget gegenüber W   '^(X)K     /"ihr   ^^)1   ciue  Steigcruug   ^iuu l   '^ das Ä; ""d iuurrhalb dieser Greuzeu  soll 8    !^^". Tn^ ^^'"'^lderuis  für das Jahr   190'i 3    ^ ^mn,,'s^'l^' luird voruchuilich zilr Furtschuug ^ b!?^'" ln'stiunut sciu, derm Durchführung l    5^t i,,^ ^lenatioueu   bereits   im   Priuzipe   gell   ^">f.    uuch sch^^ begmlueu, jedoch mit Nück-l   ^- ^il >/"lte»pl!ukt auf mehrere Jahre verteilt <^>l»w ^ " Hulsicht  tmumeu  zuuächst  die zur 4,  k» i^, "ks ^'lotteumateriales erforderlichen Er-'^lf^ Ni^^chl, vuu wclcheu derzeit im Zuge U ^h fj',1 )!"'uz"' N mit 7400 t Deplaeemcut ^   ''!i^n>it  .^i. S. .Radctzty.,  das   Pauzer-!   !'!!^. «Lm >.   "^ ^ Deplacement als  Ersah für !   'i3 t T?nl   "' das Panzerschiff 1i, ebenfalls mit !   >^ und s?""^'  "ls  Ersatz  fiir S. M. S. ^      ^^^Meßlich  zwei   Duuaumouilorc  mit
fünf Patrouillenbooten, deren Beschaffung zur Ausgestaltung der Douauflottille im Interesse einer wirksamen Verteidigung der Reichsstromgreuzeu driugcnd geboten war. An dieser Stelle wäre auch noch zu bemerken, das; die Bewilligung des Baues der Schlachtschiffe ^ uud tt implicite die Notwendigkeit znr Bc-schaffnng eines dritten gleichwcttigcn Schiffes <^ in sich schließt, um aus dieseu drei Schiffen sodann eine homogeuc Schiffsdiuisiou formieren zu tonnen. Ohne ein solches drittes Schiff vou gleichem Typ ließe sich mit den Schlachtschiffen ^ uud li nichts aufaugen, weil dicselbcu eben nur im taltischeu Verbaude eiuer Schiffsdivisiou eine ihrem Zwecke entsprechende operative Verwenduug fiuden können. Hieraus ergibt sich die logische Folgerung, daß im Marine-Prälimiuare für 1903 wahrscheinlich die erste Rate zum Balle eines Schlachtschiffes l) als Ersatz für ein minderwertiges, für Gefechtszwccke nicht mehr verwendbares Schiff enthalten sein dürfte. Da es sich bei allen dieseu Bauteu, wie gesagt, nur um die Retablieruug des zum Teile minder branchbaren, zum Teile ganz unbrauchbaren Flotteumaleriales handelt, so wird dadurch selbstverständlich keinerlei Vermchruug der Kriegsschiffe und keiue Vergrößerung der Kriegsmarine erzielt, fondern lediglich der Zweck verfolgt, unfcre Kriegsflotte innerhalb ihrer bisherigen Grenzen mit eiuem den modernen Anfordernngen entsprechenden Schiffsmateriale auszurüsten, um sie im Ernstfälle mit einiger Aussicht auf Erfog vcrwcudcu zu können.
Ein weiteres Mehrerfurdernis ergibt sich alls der Notwendigkeit, den bereits begonnenen Ban eines stählernen Schwimmdockcs möglichst rasch zu Ende zu führeil, weil die derzeit verfügbaren Ducks im See« Arseuale zu Pola iufolge ihrer für die ältere» Schiffs-typcn berechneten Dimensionen die modernen langen Schiffe nicht aufuehmeu köuneu. Da ferner in den letzten Jahren aus verschiedenen Gründen die see-mäuuische Ausbildung der Marinetruppen nicht so iuleusiv, gründlich lind umfassend betrieben werden konnte, wie es vom Standpunkte der Kriegsbereitschaft und Kriegstüchtigkeit aus notwendig ist, so er-scheint die Erhaltnng einer permanenten größeren Uebungs-Estadre als ein unabweisbares Postnlat, und es dürfte daher für diesen Zweck ebenfalls ein
entsprechendes Mehrcrfordcrnis notwendig werden. Ein geringfügiger Betrag dürfte auch noch für einige notwendige Reformen im MlN'inebildungsweseu angesprochen werden, nnd damit sind wohl so ziemlich alle Maßnahmen erschöpft, welche ein Mchrerforderuis im Mariuevoranschlage pro 190A bedingen. Dasselbe wird jedoch, wie schon früher bemerkt wnrde, in seiner Gesamtheit in den denkbar engsten Grenzen gehalten und somit weit davon entfernt sein, auch nur im miudesteu unaugenchm zu überraschen.
Die Lüge auf der Vallauhalbiuscl.
Von kompetenter bnlgarischer Seite erhält die -Pol. Korr.. ans Sofia folgende Mitteilung: Die seit Wochen immer wiederkehrende uud bedauerlicher» weise auch von amtlicher türkischer Seite aufgestellte Behauptung, daß auf bulgarischem Boden Banden gebildet werden, welche ill Mazedonien einfallen und dort durch Gewalttaten die Nuhe stören, muß aufs cutschiedeusle als vollständig nnzntreffend zurückgewiesen werden. Die Möglichkeit, daß es eiuzelueu Individuen, die sich an den mazedonischen Umtrieben beteiligen wollen, trotz der zweifachen lleberwachnng gelingt, durchznschlüpfen, ist nicht ausgeschlosseu uud kann es kaum sein, umsoweniger, als gerade ans türkischer Seite die Ueberwachuug dieser Liuie trotz des beträchtlichen Aufgebotes bewaffneter Macht nicht mit der erforderlichen unablässigen Anfmcrtsamteit durchgeführt wird. Die Aunahme jedoch, dass in Bulgarien infolge etlvaiger Lässigkeit der Behörden oder gar unter Dnldnng derselben Bandeil zur Beunruhigung Maze« donieus zusammengestellt werden könnten, ist eine völlig ungerechtfertigte Verdächtigung der fürstlichen Regiernng. Es läßt sich versichern, daß die letztere die ihr in dieser Nichtimg obliegenden Pflichten mit größter Loyalität erfüllt uud in vollem ttmfauge dafür Sorge trägt, daß die Behörden im Geiste der ihnen von den obersten Verwaltungsstellen zugcheudeu Wei-suugcn haudcln. Die Regierung ist durchaus nicht zu irgendwelcher Konniveuz gegenüber einer etwaigen Mitwirkung des mazedonischen Komitees in Sofia an Aktionen zur Aufwiegeluug Mazedouicns geneigt, sie ist vielmehr, wie sich mit Bestimmtheit ankündigen läßt,
z            Feuilleton.
Ttiz. ^ Ter Preisrichter.
"' b°" George.-, d' Gspcrrvss.
^^.            (Schluß.)
i       !<> Q,l.""gc Mädchen gegen Abend heimkehrte, ^    '>^ schK" ""f ihrem Gesichtchen.
-      "W nicht zufrieden!» sagte die Groß-
ich  glaube,  es wird  nichts.
^>H  ^s. <,   ,ä^u- schön genug ausgesucht! Eiue
^                                         !« snsch  uud  du weißt,
^ ! ^ie^ll To   '   ^" liebe! Mir däucht, ich habe
-^t ^spcltin" H^^c-u, aber der eine der Herren,
^»s ^lclffc^" ''berllonlnlcn hatte, ist dreimal an
'    >^ n^ ^ers^. ^übergegangen,  ohne einen Blick
,'^kt>, ^cn j!'   ^H hatte  den Platz Nr. 9.   Bei
'' ^ c,', besu,,^   ^' stehen geblieben, nm sie zn bc-
,^V7'3n^                   ihm zn  gefallen.
^!'^!rd.   s können!.
V> l>.^ sin- o^ die alte Dame böse und schalt:
^> '>l"K m..  '.'. liud!   Setz' dich, meine liebe
V< ^W      e>>"-   Wenn lvir auch nicht ge-
' ' >H "^lch   .^'glichen werden können, habe ich
?^>^be ^.bißche,, ^tm bereitet...   Herr
'>  "^nsn^  Gabeln  hingelegt! ... der
H/<i '''ei'le n,?,'"' ""'steht gar nichts, ich möchte
sagcu können!.
^^^^    Herren  haben  aber auch  keinen V>>gr? gehabt..
^' lqi,. '^' Uare Träne zitterte eillcn Allgcn-l                     ^" Wiulperu des holden Mädchens.
«Weine doch nicht, Herzblatt, hier, iß lieber von der Speise. .. Wer sind denn die Preisrichter?»
Die juuge Maleriu uauute eiuige Namen.
«Ich werde zu ihueu gehen», sagte die alte Frau sehr energisch.
«O, Großmutter! Nein, o nein! . . . Morgen ist übrigens schon die Entscheidung...»
«Uud du bekommst den Preis!»
«Nein. Ich weiß, wer ihn bekommt. Da war eine juuge, blasse Dame, links von mir hatte sie ihren Platz; die hat eine ganz blasse, matte Rose gemalt, die den Herren besonders zu gefallen schien .. ..
«Ach, mm hör aber auf! ... Wenn die Herren die Nr, 9 näher betrachten, wirst du schon den Preis erhalten. Jetzt aber komm zu Bett, mein Kind, es ist schon spät.»
Und die beiden Frauen gingen zur Ruhe.
Am audcren Morgen waren in dem Nathaus-saale die Preisrichter mit der Prüfuug der fünfzig Bilder beschäftigt. Bei der ersten Besichtigung wurdeu gleich füufzchu als uugcnügend ausgeschieden. Nach weiterer strenger Begntachtuug erlitten noch zwanzig andere dasselbe Schicksal: das waren die Mittelmäßigen; es verblieben fünfzehn.
Man wählte davon sieben aus und hiervon wiederum drei. —
Auf den Staffeleien stehend, schieneil die drei Rosen gleich hübsch. Aber sie durften doch einmal nicht gleich gilt fein, einer mnßte der Vorzug gebühren.
Große Verlegenheit!
«Ich», sagte der eine der drei Preisrichter, «ich bin für Nr. 22».
«Nein, es siud Zcichrnfehler darin», cntgegnete der andere.    -Nr. 9 ist mir zu nüchtern iu der Auf-
fassung, wie soll ich recht sagen? Zu einfach! Nr. 18 ist individneller  aufgefaßt:  ich stimme für Nr. 18».
Der dritte der Herren, ein Gärtner, der lallt deu testamcutarischeu Vestimmuugen zu den Preis« richteru gehörte, hatte uoch kein Wort gesprochen; er sah nur abwechselud die Bilder Nr. 22, 9 uud l 8 an.
«Ich möchte vorschlageu», beganu der erste Sprecher wieder, «daß wir den Preis teilen, uud zwar teineu ersten, sondern zwei zweite und eiueu dritteu Preis aussetzeu.»
Ill diesem Augenblicke flog durch das offene Fenster über den Köpfeil der Herreil ein kleiner weißer Schmetterling iu deu Raum, er flatterte auf eiue der gemalten Rosen, uud zwar blieb er mit seiuen feiuen Füßchen an der noch frischen Farbe von Nr. 9 hängen.
«Ich stimme für Nr. 9!» sagte da der Gärtner energisch.
Und Nr. 9 wurde der Preis zuerkannt; der Schmetterling mußte doch wohl Nr. 9 für die beste Blume gehalten haben! . . .
«Ei», rief die Großmutter, als sie das kleine Zwischenspiel erfuhr: «Auszeichnung uud 3000 Franks, unter deu Flügeln eiucs Schmetterlings.'
Als die juugc Maleriu um die Erlaubuis gebe-teu hatte, ihren Wohltäter, den Schmetterling, alls seiner Gefangenschaft zn befreien, war das Tierchen tot gewefen.
Nun trägt das junge Mädchen das kleine Infekt in einem Gla'smedaillou au ihrem Armbande. Wem, die feine Hand den Pinsel führt, dann ist es aemde, als flatterte der Schmetterling über d,e Malerei , ,o iil halben. Aberglauben sucht '"'" l"" ,0 ftadt I'r. ihm Inspiration, wen" ste emmnl unschlüssig ,,t.
Laibacher Zeitung Nr. 84.___________________       ___________692__________________                                            14. Aprili^.
einschlössen, dieses ,Uo>nitee ohne Zaudern aufziUösen, wenn es, luas bisher nicht der Fall ist, sich zu Unter-nehmnngen der angedenteten Art verlocken lassen sollte.
Zu den Nachrichten, welche znfolge Banden von 300 und mehr Mann aus Bulgarien nach der Tiirkei eingedrungen wären, bentertt eine Mitteilung aus Konstantinopel, das; diese Angaden allen bei früheren Beiuegnngen dieser Art am Balkan gemachten Beobachtungen uud Erfahrungen lvidersprechen. Tie wichtigen Marsch- und Verpjlegsrücksichten dieser Guerilla-triegsührung solvie die ^tampfart bedingeu, daß nur kleine banden verwendet »verden. Sechzig ivl'ann tonne man als die änßerste Marimalstärte an-Nlhnien. AIs in den Jahren 1W5 und l^.10 von Bul° garien und Griechenland aus einige Banden in dieser-starte über die Grenzezogen, wurde ihre Auflösung in kleinere Abteilnngen vorgenommen, welche st.'ts als kleine Banden unter zehir Mann und als größere Bunden, die jedoch nie mehr als zlvanzig bis dreißig Mann betnlgen, auftraten. Tie gleichen Zahlen-Verhältnisse ließen sich auch bei den fünf Banden ^v»» slatiercn, die in der letzten Zeit bei ilastoria, Tschuma Bala, Egri Palanla, Tarigoll und ilirkilissa ans» tauchten und vernichtet oder zerstreut tvurden.
Tie Meldungen über einen Einfall im Sandschat Kirkilissa, Vilajel Adrianopel, bei, welchem eine Bande von vier Bulgaren, die von der bulgarischen Grenze gekommen ist, drei Türken nnd ein Kind ermordete und verstümmelte, werden durch einen Consular-bericht bestätigt. Es sei jedoch zu bedeuten, das; der Vorfall sich schon vor etwa vierzehn Tagen ereignet hat. Die Bande habe iin Torfe Achmetler die vier Türken ansgehoben, sie zur Grenze gebracht und dort getötet nnd verstümmelt.
Wie man aus Athen schreibt, sollen in Trikk'ala (Thessalien) vierzig Bulgaren verhaftet worden sein, welche im Begriffe standen, nach Mazedonien zu ziehen, ferner sei seitens der Behörde eine Menge ver> borgener Waffenvorräte beschlagnahmt worden. Man vermute, daß sich in Trikkala eine geheime Agentur des mazedonischen Komitees befinde und es sei au die dortigen Waffenhäudler die Weisung ergangen, über jeden Waffenverlanf Bericht zu erstatten.
Politische Uebersicht.
Laibach. 12. April.
Eine aus „parlamentarisclMi Kreisen" stammende Zuschrift an die „Oesterreichifche Volkszeitnng" bezeichnet als die H a u p t b e s ch werde der T e, u t -1 ch en die Zurückdrängung des dentscl>en Elements gu Gunsten der Slaven und die Mrdernng aller rück-schrittlichen Bestrebungen. Tiefen Umwandlnngs-prozeß de: staatlichen Venvaltung habe der jetzige Mmlste.rpräsident zivar nicht eingeleitet, aber er selie seinein fortschreiten ruhig zu. Turch die in den Neden der Abgeordneten Hofmann v. Wellenhof und Lecher zum Ausdrucke gebrachte Einigkeit der Teutschen in den Alpen» und Sndetenländern würden die Tent' s'hen es endlich zu erzwingen luissen, daß die Regie-ilNlg auch ihren Beschwerden Rechnung trägt und sich nicht den TeutsäM allein gegenüber hinter die Neutralität verschanzt.
„Glos Narodu" teilt Aeußerungen eine^ „hervor-lagellden polnischen Abgeordneten" über dieEillier i> r a g e inil. Tanach wären die Polen über das Vorgehen üer Sloueneu ungehalten. Tiefe hätten vor der Abstimmung erklären sollen, ob sie ein .Kompromiß überhaupt für möglich halten, und damit dein Hanfe einen >iouflilt erspart. Ter Polen-Klub hätte die auf die Eillier ^rage verbrauchte Energie zur Turchsetzung eines feiner eigenen Postulate verwende»; können. Jetzt, nachoem sie die ganze Nechte sür ihre Sache mo° bilisiert haben, sollen sie den einmal eingenoniluenen Slandpnntt konsequent festhalten.
Ter durch Aeußerungen des Kardinals Eapece-latro und Bemerkungen der V <»(-<» <i^ll:», V^riiu fo >eie der l.'ivütn c-ntoli^l gelveckien Erluannng, oaß der Heilige Stnhl in nächster Zeit das uuu ^x^6il, durch welchem die kl atholi k e n i u I tali e, u vom politischen ^ebeil ferngehalten werden, anfheben nnd dexselben die Beteiligung an den politischen Wahlen gc statten lverde, isl, wie man aus Roni schreibt, dnrch cine Milteilnng des „Offervatore Noinano" der Booen entzogen worden. Tas anerkannte Organ des Vati' kaus erklärt nämlich, daß im Standpunkte dec- le^te» ren bezüglich diefer ^rag«' nicht die geringste Aenderung eingetreten sei nnd von der Vorschrift der Abstinenz der Katholiken von den politischen Wahleil in keiner Weise abgegangen werden könne.
Ter Wiederbeginn des parlamentarifchen Bebens gibt der kondolier Presse Anlas;, sich aufs neue mit dem augeblich unmittelbar nach den KrönungS'Feier-I ichseilen zu erwartenden N ü cktritte ^ ord Sa» lisb u ry 5 von feinem Posten, als Premierminister zu beschäftigen. In allen Parteilagern fcheint man,! wie der Münchener „Allgemeinen Zeitung" aus x/»u> den geschrieben wird, dariiber einig, daß diefer Nüä» tritt erfolgen werde, nnd zwar nicht fowohl aus politic schen llrsachen, als wegen Alters und der ,chiuacheil Gesundheit dec» Premiers. Tagegen gehen die Mei° ill'.ngen über die Persönlichkeit seines Nachfolgers im Amte weit anseinander. Für gewöhnlich gut unterrichtete Politiker bezeichnen den 3'ührer des Unter' Hanfes, Mr. Balfour, Sallsburys Neffen, als k.m^ ! menden Preniier. Tollte jedoch, was nicht ansgeschlos-' sen erscheint, dein Führer des llnl^rliauses anläßlich der .'»lrönungs ° ^eierliä>keiteil dic Pe^rcioürde >.^r° lichen iverden, so erschiene der Herzog von Tevonshire als nächster Anwärter: er ist in den letzten Jahren wenig an die Oeffentlichleit getreten, und die frühere Generation kennt ihn beiser nnter dem Namen X!ord Hartington. Wie mancher andere zeitgenöffifche Poli° tiker hat er fc'ine Laufbahn als liberaler vegonneil und nnter Gladstone, in dessen zweitem Kabinette, d<.:5 Kriegsministerium geleitet. Von der Anwartschaft ^ord Roseberys ails das Amt ist es wieder still go» worden.
Man schreibt aus Paris: Tie in hiesig,.!! unterrichteten Kreisen bei den ersten Nachrichten über a u f -ständische Bewegungen in Kwang^Si n n d K' wang ' T n n , die fich bis nach den, Mnnan anszudehnen drohten, vertretene Anficht, daß diese Ereignisse keinen gefährlichen Eharakter annehmen werden, hat fich bestätigt. Tie gleiche Auffassung hegt man bezüglich der Ausstände in Petschili. Es seien dies nur unbedeutende Umsturzbewegungen und Streitigkeiten, die periodisch an gewissen Pnnkten Ehinas auszubre'
chen Pflegen. Ter französische Generallonsul '^ ^ nan-sen, Herr ^ran^ois, hebt in seinen ^"'"> ,i»l friedlichen Absichten der hohen chinesischen ^"> ^„, ^iiunan hervor nnd erwähnt, das; die i'>"^ ^»c»' ilun-sc'n eröffnete franzöfifche Schule nicht nM ^, Widerstände feitens der Mandarinen b^M"'M dern vic'lmedr bei vielen derselben eine M ^' >M Ausnahme faild. Es inelden fich auch "l^'"^<i!^ nm ^ulasfung au. In Z)ünnan-fen »vird nnn»u> cill franzöjifches Spital eröffnet iverden.
Tageslleuigleitell.               ,
—  (Die Tragödie des Todes.) ^""s-sch, si' aliö Petersburg: Der liirMch hicr uelstorbene H'"^ ^ sllnbte ))a!!g-Iu wurde provisorisch m der ^apc^ _,^^ gelischen sfriebhofeä deigescht. da nach chincsisch"^      ^ Emttchen brö äKeslen Sohne» des Velstorbenen,a    ,^-al'gciuarlct »m'lden inußle. dainit dieser die Uebels   ^.» Leiche in die Heimat ucsurqe. Nun ist der Sohn '    .M' dnr^ ana,elo!nmen, nn. die Uindespflichi u» b" !. pal" Uebcrresten seines Vaters zu erfüllen. ttaüM "^tzlich^ hier eingetroffen, als er sich unwohl fühlte "" .-H B ^ eimm Her^schlllge starb. Aerztlichc Hilfe erwies l> / «culich.                                                                      y, s Pull'
—  (Dic Gefahreii deö Allohols.) " ^i>
loirb berichtet: Einen originellen Äusgang ^    ^.Z ^ ^ meNt, daü am Sonntag in einer Versammlung   ,^. ^ k'hoüünnls   betämpfendcn  Vereines    1.:'  l"'"^   ^3 ^ Beweise für die furchtbare Schädlichkeit des ^fM^ stiger l^etränle angestellt wurde, Man hatte ^^M" Sitzung mehreren ^Meerschweinchen je zwei ."uo ^ ^l< Malaga, reinen Sprit. Absinth u. s. w. "l^/Mass^,, Meerschloeinchen  dieselbe   Quantität  „reinen    ^ ^l>^ einl'ül dcm Versauimlungslotale gegenüberliege» ^ ^KI^ bninnen eingespritzt. 'Alü der Vorsitzende nun z      ^^ der Versanuulung triumphierend die Verheerung   ^> lohol« in dein Organismus d<r unter Käseg''" ,ssei "^. l Tierchen  und  die  Unschädlichkeit  des  ^"^3"    „ sK l ! weisen wollte, glaubte er seinen Augen nicht '""   jB"^ Die mit geistigen Getrauten versehenen ^)"'A„ Z"^ fanden sich nämlich im muntersten und fris"^ ,   ^^ > während da^ init dem ..reinen" Wasser behind"      ^3 !am Boden lag und taum noch Lebenszeichen^,,^, >Man nmßte ihm — o Ironie des Schicksals-         ^ chen Kognat gewaltsam einzwingen, um '^"'       ,„'! ^ traft  wiederzugeben.    Man  tann  sich  vorstenc ^^5^ schadenfrohem   Gelächter   die   recht   zahlre'W   ^^! Widcrfacher   der   Wasserpropugandiften   diese  .' rung" entgegennahmen.                                       ^z s^ü
—   (Ein  willlommenes "l"t-) ^Fl-gungsamt des amerilanischen  Flotten '^p"    ji^F vor einiger Feit eine aus Matrosen brst^'"'      ^ !«" -erwählt/der ee oblag, aus einnnddreihig P"0 ^ ^>o , und ttautabat die Sorten  auszuwählen, b'e    Iil i"^ Teerjacken Uncle Sams geliefert werden so>^.  ^l<^ Seelrute aber fühlten  sich ihrer wichtige» "   .h,sti>',^ tungsvollen Aufgabe nicht ganz gewachsen l'N°^^!<^ seit» wieder alte Seebären mit erprobtem ^''^ . ni'd s >,' Stellvertretern. Mit unvertennbare^GenugtU" .^ M> -Uinsländlichleit traten die Herren ^tcllvertiei     ,^ ^. Ihre Prüfung der Tabalsproben  ist so «3^  ^t " bereits über eine ikioche das sehr willlomme»    ^.    ^ ten. ohne bisher zu einem Abschlüsse gelang  >   ^ „i ^
—  (Ein V 0 ll im llr z u st au d) ,''   ,„ ^,< Yanadis.  deren  Beschreibung das  letzte ^>   ^ ^ ^ seums ill Madras gewidnlet ist. Auch ^Sie'">!'''ck<5 sie noch auf die denlbar urspriinglichste Ar<,     ^ den)< Holzstäbe, einen kurzen und einen langen-^^-!'!^^
Eine l)mnburgor f)atriziertochter.
s!oman aus dem modeillen Hamburg von Ormanos Saudor. (Ul.FortsetzuuL.)
Aufmerisam las er den dargereichten Brief durch.
„Mir eigentlich unbegreiflich, wie Schmöller dazu lemmen sollte, etluas über Ihre Aannlic'nverhältnisse zu wissen," sagte er kopfschüttelnd. „Schmöller ist zwar ein sehr begabter, anstelliger, branchbarer jnnger Mensch, doch entstammt er, soviel ich weis;, nur kleinbürgerlichen Verhältnissen, ^hin müßte schon dnrch einen Zufall — — Hin, da fällt nur ein — Sie wissen nicht, ob SW mit einer Iamili? Meeder verwandt sind?"
„Ich weiß gar nichts," entgegnew Karen tranrig, „ich lonnno mir oft vor wie ein losgerissenes Vlatt, das der Stnrm unwillkürlich vor sich her treibt. Ich weisz nicht, ob noch entfernte Verwandte meiner Eltern am ^eben find."
Struth schwieg cme Weile.
„Würden Sie mir die weiteren Schritte in dieser Angelegenheit anvertraue»,, ^räulein von Goelen?" sagte er nach längerem Nachdenken. „Ich kann mich nicht ganz des ^.^chtcs einschlagen, das; Schmöller aus unlauteren Motiven handelt, das; es sich überhaupt nm eine Mystifikation handelt. Tas wäre aller« dings unerhört und Sie dürfen überzeugt sein, dah ich Ihnen in diesem ^alle Genngtuung verschlissen würde. Jedenfalls werdo ich der Sache mit Ihrer Er° lanbnis anf den Grnnd gehen und Ihnen so bald als möglich Bescheid geben."                                                   ^
„Ich wäre Ihnen fehr, sehr dankbar, wenn Sie das wollten," sagte Karen. Die Allssicht, mit Schmöl-' ler selbst verhandeln zn solleil, war ihr nichts weniger
als angenehm: zudem kamen ihr auch jetzt Veden° ken, ob sie nicht am Ende wirklich das Opfer einer Mystifikation geworden fei.
„Sie gestatten, das; ich Sie heimgeleite?"
Tiaren fuhr errötend von ihrem Platze empor. Tc'r Mann hatte recht, fie daran zn mahnen, daß ein längeres Verweilen in feiner Wohnnng nicht angezeigt für fie war. Sie mnrmeltc einige halbersticlte Abschiedsworte und wollte an ihm vorüber, aber Mister Struth folgte ihr.
Traußeu gab er dem Stubenmädchen in leisem Tone die Weisung, Echmöller bei seiner Heimkehr nichts von dem, Vesnche der jungen Tame zn sagen; dann schloß er die Etagentür anf und trat mit klaren zusammen anf den Treppenplatz.
Eine Minute fpäter hatten fie das ssreie erreicht und schritten Seite an Seite die Straße entlang.
In der freien, kalten, dunklen Abendluft legte sich starens Erregung ein wenig. Sie dachte daran, mit Wie anderen (Äesühlen sie vorhin diesen Weg zurückgelegt hatte und wie seltsam e5 war, daß sie die Ent° tänschnng über den vergeblichen Gang nicht schmerzlicher empfinde. Tie unmittelbare ^cähe des Mannes, den sie bis vor einer Stnnde nie gesehen lmtte uud von dem n'e nichts als seinen Namen kannte, gnb ihr ein angenehmes Gefühl der Sicherheit, des Geborgen» seins. Sie dachte nicht daran, diese Empfindung zu analysiereil nnd auf ihren Nrfpruug und ihre Bestandteile zu prüfen; es war ihr etwas sc> Neues, daß je» niand ihre Interessen vertreten wollte, und ihre Angelegenheiten zu deu seineu machte, daß sie geneigt war, I schon ihre Tankbarkeit dafür als den Hanptbestandteil ihrer Sympntlne für Mr. Stlilth anznfehen.
Eine Weile gingen sie schweigend nebeneinander her.  Als das unrnhige Treiben der belebteren Stra»
ßen sie wieder umfing, bot Struth !^' ' ,^ den Arm, den fie ohne Zögern annah", ^st" ^ Noch Mlmer sprach keiner von b"^ ^gr' .,, auf der Wanderung wieder in "N? stiu .^,x^ ll.ngten, knüpfte Strulh durch eine ,^'"tt ^1,^ gegenwärtiger Lebenslage das uorh"' inid / nung abgebrochene Gespräch wieder^ "'^ ,^>, gab sie ihm bereitwillig Auskunft. ^" ^l-ttt^ Sprechweise, die trotzdem ergreifend" ^'-' ?' glänzendste Beredtsamkeit, schilderte '^,,lps ' ,;! in Hambnrg und ihren vergeblich"' .. ^isl^^,/ Erislenz, der dann mdlich nnt schr"^ ^^'l' ihrem gegenwärtigen traurigen Tast''              ^
"^Struth   unterbrach   ihre  ^"^^1,!, ^ Silbe. Seltsam, loie eine Mythe, wohnten ^ebeinann, die Schilderung      i»"-^ i^., Not, jenes verz>ueiflungsvollen ^>n^''^,sigN''^> Brot, das in seiner bitteren H^fnuN^^.^i^,/ taufende Existenzen znm Untergang ^'    H^.,F> kannte das Elend tX'r Armnt ">'r  '," ^t^'> er hatte, ,venn man an seine sich niemals umsonst bitten lassen^ '^^^1, z> ^l^ mit hohen Summen an den Snbfkrlll   .^.^!  ^ Zwecken beteiligt, aber perfönlich n"" ,,ie'^.,,/ der Not feiner leidenden MitmonM"   ^' " anch? Es hätte ihn, höchstens seun' ^            ,, ^ l
und seiuen Lebensgenuß vertiinitU" -^ ^l>'^, l
Vielleicht gerade deswegen, ',"' ^^^1'^ sclber so unbekannt war, packte '.^./Ä>'^'^ ! Gefchicl,te doppelt. Er antloortete >""'- ^^r ^ ."^  l in welchem Uaren wohnte, angel^nu ' ^'U         l die Hand des jungen MädclMs un                   ,
Augenblick fest.                                                       l
(Fortsetzung folgt-)                       «
^H^Zeiwng Nr. 84.                                                                  693                                                                                 14. April 1902.
^ Men      ?^ ^"^ gemacht, dann wird er auf den
"'' ""d ^ "Ü   b" längere Stock schnell in dem Loche
'?^nLu,?>    ^' Zur  Herstellung des  Feuers  werden
'   ^ dlttck?<^" ""^ ^trocknete Blätter benutzt, denen
^l-iiuch  ^«'bung erzeugte Hitze mitteilt. Die Yanadis
'^ b«N! Zj "^, ^'genschaften der Dschungelvöller und stehen
i^ bliche?',!'^^ des Steinzeitalters. Sie besitzen leiner-
' ^'nel Hr-   "ate, leine Deillmäler. ihre Religion besteht
!^"nb^I     lwu'g. '^" Nahrung erwerben sie durch
!°s^tli  fM   ! ""d sie essen das Fleisch des Wildes, das
'       ^llg^ns   ^"'.lich roh. Eigentümlich ist dir Furcht-
^"Ütti s„ . "^ den Giftschlangen. Sie suchen die Brillen-
?" ^st;iil      ^"stecken auf und fangen sie, ohne sich vor
'        ^^dit?" '" "^^ ^ nehmen. Angeblich schützen sie
^             "ätn die Ür/" ^' Schlangenbisse dadurch, daß sie den
,,       iu ^ lT> e s^'^^isen auslösen und verschlucken.
,i       ^'T>ei^., ,"lmetsch.)  Man  schreibt  aus Peters-
>^       '  ^llvinb" "       '^ '" ethnographischer Beziehung eines
"       ti^lareii >?' Gebiete der Erde: es lcbeu dort Arme^
i'       '!.' dachen' ^'^^essen. Lesghier. Georgier u. s. w.. und
"      'l°^''z"hl >)m.^ ^^""ne stehen ganz isolier!  da; ein-
ll       ij? Ep^   "^'alelten trägt dazu bei. das ohnehin schon
^      t, .en im ^"'"^ '"ch äu vermehren. Die Spraye der
5       li<? ^inq,b"""^sus .st aber natürlich das Russische, l.<>.d
»iw"l"t<n .?'? '""st lein Russisch sprcchev.. s. müssen
^      ö'> Dies, ,   I Dmche von Dolmels^en in Anspruch
"      lüften ,,,, '"ulasischen   Mezzofanti   sind  aber  oft  des
^'      'H fol«"d/^'^'l)aft  mächtig. In   Tifli^  spkl'e  sich
"^      ^°sts"i"f   .^"'chtsszene ab. Der Vorsitzende des Ge-
^       !?n?/lstatl^?"' ^uge.i m>f. Mit großer Zungcng.läi,-
l<!      s^ ste^ ^^. dieser seine Alissage. Unaufhaltsam strömte
^'      5ch '^Nler ,  '     ^" Minuten vergingen, und der Zeuge
ll"      tz.«, ^elne >^        ^" '^'" aufmerksam zuhörte, tonnte
^     Ü»,   "llar » ^/^ enträtseln, aber der Sinn seiner Rede
!>;      ,,^t, sie lö„,,    'H erklären der Verteidiger nnd der An-
"^     ^"^ ^r N   /.' ^^ Zeugen beim besten Willen nicht vcr-
^     N?"°llf s,. >'^ndc Pflichtete ihnen bei und forderte den
^     lä ^ eiuf'l -..//lussage ^" wiederholen. Der Zenge tut es.
^      c.'?°> die ä '  ''^ s"n Redestrom. Die Beamten geben fich
^     ^ üblich' ^'^ ^ühe. ihm zu folge», doch es ist wieder-
^     l!i„^" do» ,' ^l- Vorsitzende sieht sich endlich genötigt, wn
"^     '! ' "sac>.> s ? ^' unterdrecl^n. und fordert ihn nun auf.
^'     !'„f    ^°I>! eis?" ^'^^' k'nen Dolmetsch zu machen. „Wo-
z''      ^3e!rli„l! '?' ^l) spreche doch selbst russisch." erklärte
I''      ^e„^    ^"^"ns haben Sie für einen Beruf?" fragt der
"^     ^I?'st!» "M bin Uebersetzer," erwidert der Gefragte im
^'     >!!^^ptc,ck?"? wertes.  ..Aus  welcher Sprache und  in
<"l      H "beis^^ "versetzen Sie und wo sind Sie angestellt?"
'^     lGl?" be mi" ?en einheimische» Sprachen ins Russische
^?'" ^   , "Niersnchungsrichtec ^-  «Is Dolmetsch  an-
^     ^liof,^," den ..Dolinctsch" zu verstehen, mußte der
^     V^age?''^'^ s""en eigenen Dolmetsch beauftragen.
!''!         ^< zu itt   .^"geblich russisch sprechenden Zeugen ins
'^      ^ 'H        sehen.
"/ ?'; >°« «./,' ue Wort sagt alle s.) Frl. Ella: F <^3<?" ^ "so dci,^ Geburtstag. Toni. was hast du denn ^           -^^Urme Toni: „Bauchweh!"
^      ^'" Niu^l  ^'" Grfindunsseu.
''        ^entn/f   U"W'  deö  Patentanwaltes  I.  Fischer
!'p      ^M^"Men wir Folgendes:
^      '^äein'; "Matuis College in Cleveland. Ohio, wurde ^^'U. d ^"essantcs Instrument aufgestellt, das dein
I^      ^!,    "- Dci^o^^^" ^°'^ Gewittern ailzuzeigen und auf-
P      'tzi ^lber -" ^"strument besteht aus einem Relais, cinem
/      !i^". jtv^   '""» Uorhärer nach Art des von Marconi be-
^      ^llhf^^ondcnsaloren. einem Solenoid, der Batterie.
«^       'W "^ s)«,^'"'^ dein Relordzylinder und einem auf dem
!<      '''«?" ^ill".^ angebrachten Kupfer-Zylinder. Die clel-
>       V'  >ver^ '°">'. die durck ein herannahendes Gewitter
"        ^?lr. so ^'   beeinflussen   den   letztgenannten  Kupfer-
s      ^ ^lbe„>, ^ "'^" Einwirkung des gewissermaßen eine
l',.      ^   tnis    e" iiohärers  Stromstöße   von   verschiedener
^      '^ '^sel>t. V ^ durch den Signal-Apparat in Signal-
^      ^t/dta^ ""d mittelst des Relordzylinders zur Axfzeich-
^           ^tat . ^^e». Fiir meteorologische Stationen dürfte
/                       °" großem Nutzen sein.
<     ''°^°ksso. m,                   "
^      ^ ^as>s.^"lland in Christiania hat soeben seine im
''.,-      >?^n 3    durchgeführten Versuche mit einer eleltro-
"'l      ^!^ft be!?°'^ s"ner Erfindung beendigt. Die lrei-
,!.''      ^,.7« I^,. d'eser Kanone ist. wie schon der Name besagt.
L      ^. ^cig,^UPulver. sondern der durch Elektrizität er-
^!t   ^gln    !!"^' ^urch welchen die Kugel aus dem Laufe
^      '^tis^chh' ^doch nicht von einer von rückwärts wirkenden
/      ^h^^l,   "^- Bei d<ü> Versuchen wurde zuerst der
/'      ^l ? ^ (3i ^^^"! darauf erfolgte ein lauter Schlag.
/      ^/ll"h   '"^'"NM des Projektils in die hölzerne Fang-
^      »ssor U;^^ Abschießen selbst geschieht völlig laut-
^      > !   '^ zu^ « "'^ behauptet, daß er mit seiner Methode
/        ' ^?"' l,i/ ^""'chte von 500 Kilogramm weiter schleu-
"/.          """ ^,   ' dies bci wn gegenwärtig üblichen Methoden
^     'l»i^vftss                            -^
^"      ^>!.^'t ss.^^wöiidge. der bekannte Physiker. l?at  seit
'' ix l ^' (^ !, "s"^ über das Verhalten des elektrischen ^ ."<^ 'in/ ?""2en unter Wasser fortgesetzt. Hiebei ist ?"      >!,5"at„!    u"nlen  Resultaten  gekommen,  welche  die
X^lt u> ^."' d"ß sich eine wertvolle industrielle Er-l ^ .1'^ ^"illld, ^"' Versuchen entwickeln wird. Die clek-,!< ft^'^^) ^^en. die von hochgespannten Strömen her-/ ,X« ^N h,^e durch eine Unterbrechung der Leitung ^ ^ ^ ^ de. ü>" Platineleltroden stattfanden, zeigten bei ^       i,X   '^ u>>>>^"'"elettroden in gut destilliertem Master
^>5,^ btyl,  Helligleit. die weit jene bei normalen Um-
!X c ^ l5 7^'"b«u übertrifft. Die ganze Wassermasse.
'VH<« n        ""«en stattfanden, leuchtete mit starkem
H>>    "'Lefcihr wie die von Milchglase-rn ningebenen
Lolal» und ProuinziaMachnchten.
—  (P e r s 0 n a l n a ch r i ch l c n.) Seine Exzellenz der Herr Feldmarschall-Leutnant Rudolf Edler v. E h a v a n n e. Kommandant   der   28.   Infanterie-Truppendivision,   ist   in Begleitung   oes   Divisions - Generalstaböchefs   Majors   von Lauingen gestern mit dem Mittagsschnellzuge nach Cilli adgereist. — Herr Generalmajor Veriihard Edler von Bal -d c. h ,  Kommandant  der 5K.  Infanterie-Brigade,  ist  aus Tliest in Laibach wieder eingetroffen. — Herr Oberstleutnant Johann Schmid des Divisivns-Artillerieregiments Nr. 7 »vurdc  zum  Kommandanten  des  Divisions - Artillerieregiments Nr. <!9 in Warasdin ernannt.
—   (Vor dem l. l. V e r w a I t u n g ö g e r i ch t s-Hofe) wird Freitag, den 25. o. M.. eine öffentliche mündliche Verhandlung über eine Beschwerde des Herrn Otlomar Bamberg  in   Laibach  wider  die  Pcrsonaleintommensteuer-Berufungslommission fiir Krain wegen der Pcrsonaleinloin» menstcucr stattfinden.
—   (D i ä t e n a u ü m a ß   für   S t a a t s be a m t e.) Zur Erzielung eines gleichmäßigen Vorganges hat das l. l. Finanzministerium angeordnet, daß in Hinkunft jenen Beamten,  welche  u<l  l.x.>i'«onuin  oder ^xt,i-u >Ul»Mili  in  eine höhere Rangöllasse eingereiht sind. in Fälle», wo sie die normalmäßige Diät anzusprechen berechtigt sind, im Sinne der Ministerial-Verordnung   vom  16.  Juni  )873.  R. G. Bl. Nr. 115, jenes Tiälenausmah zuzuerkennen ist, lixlches für die Rangstlassc. in welcher sie tatsächlich eingereiht sind. festgesetzt ist.                                                                     —o.
—  (R ömische Stipcndie n.) In Gemäßheit des mit Erlaß des Ministers für Kultus und Unterricht   vom 20. März  W01. Z. 628/K. U. M.. geiikhmigten Statutes für das Ii^tituto nuslri^^o <li !,lu6ii «lori^i in Rom gelangen mit Beginn der nächsten Forschnngsperiobe, das ist vom 1. Oktober 1l)02 ab. Stipendien zum Betriebe wissenschaftlicher Studien iil Rom (römische Stipendien) zur Verleihung. Bedingungen der Erlangung eines solchen Stipendiums   sind:   Die   österreichische   Staatsbürgerschaft,   Nachweisung der absolvierten Universitätsstudien und der mit Erfolg abgelegten Staats- oder Lehramisprüfung ober des er-langt-n Doktorgrades, vollständige Vertrautheit mit den hi-stcrischen   Hilfswissenschaften.   Kenntnis   der   italienischen Sprache und Vorlage einer wissenschaftlichen Arbeit. Bewerber, welche bereits angestellt sind, haben  überdies die Zu-lässigleit  ihrer  zeitweise,»  Beurlaubung  nachzuweisen.  Bewerber, welche noch leine Anstellung haben, können über ihren Wunsch als nicht adjutierte Prattilamen an eine Universitätsoder Stndienbibliothel gegen gleichzeitige Beurlaubung auf die Dauer des Stipendicngenusses aufgenommen weiden. Die römischen Stipendien werden in der Regel für die Zeit von Anfang Oktober bis Ende Juni. das ist für etwa neun Monate, verliehen, können aber misnahmsweife auf kürzere Zeit verliehen werden. Die Äewerbungsgesuchc sind an das Ministerium für Kultus und Unterricht zu richten und daselbst bis zum 1. Mai einzubringen. Später einlaufende Gesuche können nur nach Zulaß der Umstände berücksichtigt werden. Der  Stipendicnbetrag,  welcher  die Kosten  der  Reise  nach Rom und zurück sowie den Aufenthalt daselbst zu decken bestimmt ist. wird von Fall zu Fall unter Berücksichtigung der persönlichen Verhältnisse der Bewerber festgesetzt.
—  (Z u m S ch u tz e d e s l o t t o s p i e l e n d c n P u -blilum s.) In der letzten Zeit wurden in sämtlichen Lutto-lolletturen   Kundmachungen   zur  Belehrung  des  spielenden Publikums affichiert. Die Parteien werden in denselben aufgefordert, jede wahrgenommene Unregelmäßigkeit sofort zur Kenntnis der Lottobehörbe zu bringen. Diese Kundmachungen bilden den Abschluß einer Reihe von Maßnahmen, welche die Finanzbehörde zum „Schutze des lottospielenden Publikums" getroffen hat. In den diesbezüglich ergangenen Wei-s lngen'des Finanzministeriums an die unterstehenden Behörden heißt es unter anderem: „Da die Wirksamkeit dieser Maßnahmen von den spielenden Parteien selbst dadurch wesentlich  verschärft  werden  kann, daß  sie  die Tätigteil  der Lottotollettanten tunlichst überwachen und jede wahrgenommene Unregelmäßigkeit der Lottobehörde sofort zur Kenntnis bnngen,  so   werden  in   sämtlichen   Lottolollelturcn   Kundmachungen affichiert. durch welche die spielenden Parteien in diesem Sinne belehrt u,'d zur Ueberwachung der Tätigkeit der in den Lottotollelturen beschäftigten Personen aufgefordert werden."
—  (Zu den Gem c i nde ratswa h len in L a i-b a ch.) Wie „Slovcnsli Narod" mitteilt, wurden feitens der Vertrauensmäimer-Versammlung   der    national-fortschrittlichen Partei folgende Herren als Kandidaten für den Lai-bacher   Gemeinde'ral   aufgestellt:   n)   im III. Wahllörpcr: Jakob Dimnit.   städtischer Lehrer.   Johann  Kenda, Eisenbahnmagazineur.   Josef  Prose nc.   Assekuranz-Repräsentant   Josef Vidmar, Regenschlrmmacher und Besitzer   Josef Turt jun., Kaufmann und Besitzer; I>) im ll   Wahllörper: Anton GorZe. Kantineur und Besitzer. Dr   Laurenz Po / a r. Direktor 'oer höheren Töchterschule. Anton Svetet, l. t. Obeiiechnungsrat; «) im I. Wahl-löruer:  Dr.  .Karl  Blei weis  Ritter  v.  TrstenNli. Primarius und Besitzer. Franz Gro5elj. ttaufmann und Besitzer.   Johann  Seunig.   Lederhandler   und Besitzer. Dr. Karl T r i l l e r, Advokat.
—  (Todesfall.)   Vorgestern nachts starb h,er Herr Josef Lampe. l. l. Grundbuchsführcr i. R.. im 70. Lebensjahre   Der Verblick)enc hatte in Illyrisch-Feistritz. Nu-dolfswert  Sittich und Gottfchee gedient. Das Leichenbegängnis fand gestern unter zahlreicher Beteiligung statt.
—  (Iubiläum der La, bachc r Studenten-und Boltslüche.) Aus Anlaß der 25jährigen  Gründungsfeier der Laibacher Studeuteu- und Volksküche fiudet moraen vormittags 10 Uhr in der hiesigen Domtirche ein ^, estaot tesdicn st statt. Das gesungene Hochamt, mit ?',sißenz hält der hochw. Herr Pfarrer i, R. Alois S t a r 5. Mitglied  des  Vrrwallungsausschusses  des   genannten  Är?^
eines; den Gesangschor der Studierenden dirigiert aus Gefälligkeit Herr Regenschori Professor Anton Foer st er. — Am Sonntag, 20. d. M., vormittags 11 Uhr, findet in dm oberen Saallolalitäten der alten Schießstäite die vom Verwaltungsausschusse des Studenten-- nnd Volksküchen-Vereines veranstaltete G r ü n d u n g s - F e st f e ie r unter gefälliger Mitwirkung der Musikkapelle des t. u. l. 27. Infanterie-Regiments statt, woran sich die F r e i b e s p e i su n g der täglichen Gäste dieses humanitären Institutes anschließt, für welche Veranstaltnng seitens des Vereines bereits umfassende Vorkehrungen getroffen wurden, und namentlich in allen Kreisen der durch ihren eminenten Wohltätigteitssinn best-belannten Bewohnerschaft der Stadt Laibach und des Landes die regste Teilnahme sich kundgibt.
—    (Eine    heimische    Erfindung.)      Herr Aaide aus Höttitsch hat gestern im „Schweizerhause" sein Slreichllavier ausgestellt. Es ist dies eigentlich ein Instrument  in Form eines Harmoninms mit zwei Klaviaturen, auf denen in  täuschender Weise die Zither, das Cello, die Hcirfe und bie Violine nachgeahmt werden können. Als Werk e'nes   Amodidulte»   verdient  dasselbe  gewiß  Anerkennung, umsomehr, als dessen Vervollkommnung nicht ausgeschlossen erscheint; ob es aber berufen sein wird, unter all den Musikinstrumenten   eine»   hervorragende»  Platz  einzunehmen,   ist znmindest unsicher.
—  (Belohnung für m u t v o l l e Entschlos -se n h e i t be i de r L ebe n s ret tu n g.) Die t. l. Statt-halterei in Graz hat der Frau Luzia Obacl)a in Sagor für die bei der Rettung des Knaben Leopold Vrei/lo aus Trifail vom Tode des Ertrinkens bekundete mutvolle Entschlossenheit eine Geldbelohnung von 20 X zuerkannt.                  —ik.
—  (B e r i ch t ii b e r d i e T ä t i g l ei t d e r st ä d t i -schen  Rettungsstation   im  Monate   März.) Die  städtische Rettungsstation intervenierte im verflossenen Monate 27mal, und zwar transportierte sie aus d<r Stadt in die Krankenanstalten und umgekehrt 21   Kranke, von auswärtigen Gemeinden übernahm sie zum Zwecke des Transportes von den Bahnhöfen in die Krankenanstalten und umgekehrt  sechs Kranke.  Unentgeltliche ärztlich  Hilfe suchte» in der Rettungsstation bei den städtischen Aerzten 36 Kranle, welchen insgesamt 66 Ordinationen erteilt wurden.
—    (Die   neuen   Alpenbahnen   und   der elektrische Betri eb.) Das Ocsterr.-Ungar. Eisenbahn-blat!" schreidt: „Die Frage des elektrischen Betriebes auf den nenen  Alpenbahnen   wird   im  Eisenbahnministerium   eingehend und ernstlich studiert. Es fehlt indes trotz aller überaus interessanten Versuche bisher noch immer au der vollkommen beruhigenden Erfahrung, welche das in technischer und  wirtschaftlicher Beziehung tadellose Funktionieren der elektrischen Traktion im Fernvcrlehre und bei Bewältigung gewaltiger Transportmengen außer jeden Zweifel stellt. Die Einführung dieser Traktion, zumal auf Linien, welche den großen  internationalen  Verkehr  zu  bedienen  berufen  sind, wäre also, nnserer Anschaunng nach, derzeit noch immer ein Experiment. Da nnn aber die Hochbauten, speziell die Stationsanlagen von der Frage des Betriebssystems abhängen, so halten wir es. wiewohl uns selbstverständlich das Ergebnis der im Zuge befindlichen Studien nicht bekannt sein tann. als das Wahrscheinlichere, daß die neuen Bahnen bis auf weiteres mit dem Dampfbetriebe ausgestattet werden dürften. Dem elektrischen Fernverkehre gehört unstreitig die Zulunft. In der Gegenwart aber ist der elektrische Betrieb zuuächsl lediglich innerhalb der Grenzen des Klein- und Lokalbahn» Verkehres vollständig ausgereift. In Betreff der Hauptbahnen, insbesondere solcher Linien, die dem großen Durchzugsver-tlhre dienen, scheint, wie wir erachten, das Problem b«s elektrischen  Schnellverkehres der Lösung wohl näher gebracht, dir Lösung ist jedoch bislang noch nicht zur Tatsache gt. worden."
—  (AntiteFund e.) Aus Videm schreibt man: In Lcibenbcrg bei Videm an der Save wurden, im Herbste v. I. im Weingarten des Grundbesitzers Planinc mehrere Bronze-gerate,   verschiedene Perlen aus Bernstein   und Glaspasta nebst Tongrfäßen  aufgefunden,  loelche vom Iocmneum in Graz für das Museum erworben worden sind. Auch bei den Ausgrabungen,   welche   das  Ioanneum   gegenwärtig  vornehmen   läßt.   wnrden  bereits   wiederum   Tongefäß-Stiille, Pcrlcn und eine Bronze-Fibel aufgefunden. Diese Fundstücte sollen nicht der römischen, sondern der vorgeschichtlichen Zeit angehören.
—    (Die Kraft des Menschen)   ist   nach   den Tageszeiten verschieben. Dr. Buch hat mittelst d<s Dynamometers nachgewiesen, baß der Mensch früh am schwächsten ist. Nach dein Frühstück steigert sich die Kraft und erreicht den höchsten Grad nach dein MittagLessen. Darauf sinkt sie wie^ der für einige Stunden, hebt sich gegen Abend noch einmal nnd verfällt dann allmählich bis zum Morgen. Die beiden schädlichen Feinde der Muskelkraft find Trägheit und Ueberanstrengung. Wer früh aufsteht und körperlich arbeiten muh. hat demnach für ein kräftiges Frühstück zu sorgen.
—   (Eine Milliarde Minuten.) Im  „Neuen Wiener Tagblatt" lesen wir folgende Rechenaufflellung. aus welcher hervorgeht, daß der 30. April der Tag ist. an dem um 10 Uhr 40 Minuten vormittags die Milliarde Minuten cibaelaufcn sein wirb:
^  1901 Jahre ü 365 Tage.....693.865 Tage
dazu   Schalttage.........        460     ..
und von Mitternacht 31. Dezember 1901 bis
Mitternacht 29. April 1902.....        1^___^
zusammen .    . 694.444 Tage
dazu   vou   Mitternacht   29. April
1902 bis 10 Uhr 40 Min. vor-                    ^
Laibacher Zeitung Nr. 84.                                                                          694                                                                                           14. Apck^^
—   (Bürgermeister  H r i b a r)   hat  sich gestern abends zu einem mehrtägigen Aufenthalte  nach Wien  begeben.
" (E i n K i n d i in' Wasser.) Vorgestern nachmittags siel die fünfjährige Viktoria Mali»' in der Nähe der Tonhalle iu den Laibachfluß und wurde uoin Wasser bis zum Üaßnil schtn Hause fortgetragen. Dort wurde es oom Dicnstmanne Marlns ^trulelj bemerlt und bereits bewußtlos aus dein Wajser gezogen. Ein zufällig des Weges gelommener Arzt t>iachte das itind zum Hewußtsein. Viktoria Maln" halte mit ihrer etwas älteren Schwester Maria am Ufer des Lai-bachflusjes ^hue Aufsicht gespielt, loar ausgeglitten und in5 Wasser gefallen.
" (.^t i n d c s l e i ch e.) Hente früh wurde auf einem Ärabe zu St. Ehristovh die Leiche eines totgeboreneil Kindes aufgefunden. Die Leiche war iu Leinen und in Papier ein^ gewiäelt und dürfte erst heute früh auf das Grab gelegt worden sein. Einc der Tat verdächtige Frauensperson wurde von der Polizei angehalten
—      (Vom   Festansschn sse   der   Philhar^ Ul o n i s ch e n G e se l l s ch a f t.) Da es dringend notwendig ist, die Anzahl der uerfügbarcn Wohnungen noch vor Versendung der Ginladungen genau zu lennen, werben alle jene, denen Fragebogen bereits zugesendet wurden, hiemit freund
- lichst ersucht, die Antwortbogcn sofort an den Obmann des Wohnuugsausschusses, Herrn Sparlassebeamten Aloiv Dzimsli, zu senden. Auch wäre es wünschenswert, wenn Wohnnngsinhaber, welche für die Pfingstfeicriagc Zimmer verfügbar lieben, dies dein Genannten mit Angabe des hiefür zu entrichtenden Entschädigungsbetrages mittelst Post-lcrte betanntgcbe»  wollten.
—   (Todesfall.)   In   Trieft  verschied  gestern   der Fuchreferent für den Zngsfordernngsdienst bei der Südbahn, Herr itarl Neitmaier, iin 5(^. Lebensjahre. Der Ver-bilchene, ein allgemein geschätzter Veamter, hatte längere Zeit (le Eisenbahninspellor  in  Laibach gedient. — Die Lciche n.'iid morgen nachmittags nach Laibach überführt und hier beigeseht werden.
—  (Selb st m o r d.) Vorgestern vormittags hat sich der hiesige Abvotaturslonzivient Dr. Franz >5 u m e r auf einer Ai.höhc bei  Steinbrücl crsä)ussen. Der  Genannte  war mit dem Nachteilzugc nach Steinbrücl gekommen und übernachtete dort im Wartsaale.    Frühmorgens verließ er den Wartsaal und ging auf den am linken Saveufer gelegeilen Verg, G^gen ^s» Uhr vormittags hörte ein Arbeiter auf der Anhöhe einen Schuß fallen. Dei Nichtung des Schusses nachgehend, fand er unter einem Felsen unweit der Fahrstraße die Lciche des Selbstmörders. Nach Agnoszicrung der Leiche wurde dieselbe in die Totentammer nach Laal bei Eteinbrüct gebracht, wo heute vormiltags die Obduktion stattfindet. — Dr. 55umer dürfte den Selbstmord in einem Anfalle von Irrsinn began gen haben.
—   (Dyn a m i td ie b st a H l.)   Wie   uns   aus   Nad. mannsdorf mitgeteilt wird, brach in der Nacht vom 7. auf den 8. d. M. ein unbetannter Täter in das beim Steinbruche in Fischgereut (Wochein)  befindliche Handmagazin ein und entwendete daraus drei Palete zu 25 Dynamitpatronen und drei Eprcngkupseln.                                                         —r.
—  sÄc rlorenc Schriftstücke.) Am N. d. M. nachmittags sind hier einige Schriftstücke in Verlust geraten. Der Finder wolle dieselben gea.cn eine Belohnung von 10 15 b»im hiesigen Magistrate abgeben.
Theater, Kunst und Meratur.
—   (Zur    Opern frage    in    A g r a m.)     Das „Agramer Tagblatt" erhält folgende Mitteilung: „Wie bekannt, hatte Herr Bürgermeister Adolf v. Mo5in6ky vor einiger Zeit mehrere Theaterfreunde zu einer Besprechung eingeladen,  um   die  Frage  zu   ventilieren,   ob  die  Oper  ain Agramcr Landestheater erhalten werden könne, und welche Schritte zu diesem Zwecke zu unternehmen seien. Wir wir nun vernehmen, erscheint den Herren nach eingehender Prüfung dec Verhältnisse und Erwägung aller Eventualitäten die Situation  eine  derartige,  wonach  ein  günstiger  Erfolg  einer Altion zur Reorganisierung und Erhaltung der Oper derzeit nicht zu erzielen wäre, infolgedessen dieselben leine weiteren Schritte in dieser Angelegenheit zu unternehmen gedenken."
— (Ein jüdisches Theater in L on d o n.) Dein „Jewish Chronicle" zufolge wird am 21. Mai in London «.in jüdisches Theater eröffnet werden. Eine Gesellschaft hat da» ^lnilor Ilioutrs» im Stadtteile Hackney gepachtet, um darin Vorstellungen im russisch-jüdischen Jargon zn geben; sil läßt das Theater seinem neuen Zwecke entsprechend dekorieren und mit den Porträts jüdischer Musiker und National-Helden schmücken. Außer den im Jargon verfaßten Operetten von Goldfaden sollen auch Dramen aus der jüdischen Ge schichte und moderne große Opern im Jargon aufgeführt werden. Die sonst in englischen Theatern üblichen Samstag-Nachmittagsvorstellungen werden im jüdischen Theater natürlich unterbleiben, und die Freitag - Abcndvorstelluugen sollen ohne Musik und unter Nauchverbot vor sich gehen. Sobald das Theater genügend viele Abonnenten hat, die seine Eristenz sichern, soll das Theater anch Freitag abends geschlossen bleiben. Vorstellungen im Jargon der russischen Juden sind übrigens in London nichts Neues.
—  (Die Pariser Zensur) hat diesertage mehreren  Autoren  mit  der  Schreibmaschine  geschriebene  Manu-spripte zurückgeschickt mit der Begründung, daß die Zensoren sich bei dieser Art Schrift die Augen verderben. Sie verlangen mit der Hand geschriebene Texte in schöner Rundschrift.
—     (Schematismus    des    land täf lichen und   G r ohg ru n bbe s i tzrs, v o n  Kärnten  und K r a i n.) Preis 5, l5. (Wien. Leopold Weiß.) — In landwirtschaftlichen und auch in industriellen Kreisen wird man dieses Buch recht willkommen heißen. Einem lang empfundeneu Bedürfnisse nachkommend, gibt es endlich eine systematische Zusammenstellung sämtlicher in der Landtafel eingetragenen Güter und Neschtümcr;die Bearbeitung geschah auf
Grund der amtlichen Quellen mit Heranziehung direkter Angaben und Informationen. So bietet es ein ganz geschlossenes zuverlässiges Material, das genaue Daten über Namen des Besitzers, genaue geographische sowie politische Lage, Aus-' maß   der   Grundstücke.   Reinertrag,   Indnstrie-   und   Neal-^gewrrbe ?c, enthält. Die Anlage des Bnches ist überaus pralltisch, die  Güter   folgen  einander  in   alphabetischer Reihe: 'außerdem wird die Orientierung dnrch nicht weniger als drei Register unterstützt, welche sich auf die Eigentümer, die Päci> tcr und Nutznießer und die Beamten beziehen. Die Heraus gäbe des Nachschlagebuches ist entschieden ein Verdienst zu ^ nennen.
!            —    (Uöitoli'gki    ? ova riß.)    Inhalt    bei
'li.   Nummer:   1.)  An   die  slovenische  uud  istro-lroaiische ! Lehrerschaft. 2,) Kompromiß. ^>.) Das 25jährige Jubiläum !dcs  Oberlehrers  Slerbinec  in  Weichselburg.  4.)  Rede  des Abg. Dr. Tavc'ar iu der Budgetdebatte am 20. März l. I. 5.) Das Schulwesen in der Spezial-Budgeldebatte. l>.) Verschiedenes.   ?.)   .ttorttspond,'.nzen.   8.)  Vercinsmittcilungen. !».) Literatur und ^unst. 10.) Mitteilungen. 11.) Amtliche Lehrstellen-Ausschreibungen.
Telegramme
des K.K.Mcgrapl)enHorresp.-Bureaus.
Die rcvollltionärc Vcweguug iu Belgien.
Lüttich. 12. April. Heute abends bewegte sich ein Zug von etwa 3000 Personen durch die Straßen der Stadt. In die Fenster von Prioathäusern wurden Steine geworfen und die Scheiben mehrerer Straßenbahnwagen durch Steinwürfe oder Stockschläge zertrümmert. Auch wurden etwa zehn Rcvoluerschüssc abgegcbrn. Vor dem Vollühause staute sich der Zug: hier fand eine Volksversammlung statt, bei welcher luftige Reden gehalten wurden.
Ärüssel. 12. April. Das sozialistische Nlait „Peupk" teilt mit, baß die für heute abends einberufene Vollsver-sc.mmlung wegen der von oer Polizei i»! der Umgebung des Voltshauses getroffenen Maßregeln nicht stattfindet. Das Blatt empfiehlt, man solle Kundgebungen ohne Gewalttätigkeiten veranstalten und sich überall dort, wo iiundgebungcn verboten sind, von solchen enthalten nnd nicht die großartige Arbeit einer zwanzigjährigen Propaganda vernichten. Als der sozialistische Deputierte Van der Velde hellte in Begleitung einiger Personen die klammer verließ, trieb die Polizei die Menge, die sich ihm angeschlossen hatte, auseinander, i'.ahm ihii fest und führte ihn zum Polizciburcau. Nach kurzer Feil wurde derselbe wieder entlassen. Die polizeilichen Maßnahmen waren heute e'oenso umfassende als gestern, wenn c-.uch weniger bemerkbar. — Von der Treppe des Voltshauses au« richtete Van der Beloe eine Ansprache an die Menge, in welcher er sie nochmals zur Ruhe ermähnte nnd mitteilte, daß Montag um 8 Uhr abends in der Vorstadt Molenbeel eine große Versammlung stattfinden werde. Er teilte ferner mit. daß der Bürgernleister, falls heute abends die Ruhe bewahrt werde, oic der Polizei erteilten Vereitschaftsbefehle einschränken werde. Diese Mitteilung wurde von der Menge mit Schmäl^usen gegen die Polizei aufgenommen. Van der Vclde schloß seine Ansprache mit den Worten: „Ich fordere ,'uch auf. fortzugehen, ohne einen Vorwand zu neuen Gewalttätigkeiten zu liefern." Dieser Vorschlag wurde mit Beifall c,l fgenonlmen. worauf die Menge nach und nach auseinanderging. — Die Zugänge zum Vollshausc wurde,, abends von r>cr Bürgcrgarde gesäubert. Ein Zng von etwa 1000 Menschen bewegte sich hierauf untcr Führung Van der Vcldes und Debases nach dem Platze Porte del Hal und ging hier über Aufforderung Van der Veldes auseinander. Um ^.,10 Uhr abends wurde die Gendarmerie nach der Umgebung öeü Vollshauses gerufen. Als sie im Laufschritte dortselbst uilanl, wnrde sie mit Pfeifen und Zischen empfangen: es 'tt'lang ihr, die Menge zu zerstreuen. In der Nollebeelstraße vi.ide die angesammelte Menge um ^10 Uhr abends von aer Gendarmerie mit Säbel und Vajonnett zurückgetrieben, wc/bei mehrere Personen verwundet wnrden. Auch in dcr Umgebung des Vollshauses auf der Place dc la Ehapelle und in der Rue AlexicnZ mußten Polizei und Gendarmerie wiederholt zum Angriffe gegen die Menge schreiten.
Brüssel. 12. April. (11 Uhr 30 Min. nachts.) Die 'Um Vollshausr führenden Straßen werden jetzt durch Polizei und Gendarmerie freigehalten. Es wurden mehrere Per !onen verhaftet; man fand bei ihnen Revolver und Messer ,or. Die Fenster der Wohnhäuser müssen geschlossen gehalten ocrdcn. Alle öffentlichen Lokale sind leer. In der Rue de ''Escalier wnrden etwa 20 Schüfe aus die Gendarmerie abfeuert. Ein Mann aus der Menge erhielt einen Schuß in ren Unterleib und ein Gendarm wurde am itopfc verwundet. Als die Gendarmerie in der Rue Haute zum Angriffe schritt, mirdc gleichfalls aus Revolvern auf die Gendarmerie geschossen, Dil Gendarmerie erwiderte das Feuer, wobei zwei liulestörcr am Kopfe verwundet und einer, wie es heißt, gelötet wurde. Im Hospital St. Pierre sollen zwei Verwundete gestorben sein. Eine Menschenmenge wollte spät abends in oas Krankenhaus eindringen, um die Totcu mit sich zu neh-nc». Ueber Ersuchen der Leitung des Hospitals rückte eine Abteilung Gendarmerie dorthin, um die Ausführung diefes Vorhabens zu verhindern. Die Gendarmen wurden bei der Ankunft vor dem Gcbände mit einer Anzahl Schüssen empfingen, es gelang ihnen jedoch, die Angesammelten ausein-.i,derzutrciben.
Vrüssel, 13. April. (1 Uhr früh.) In der Rue Haute isl dir Polizei fortwährend genötigt, gegen die anbrängenben 1,'tassen vorzugehen. Die Zahl der Verwundeten ist im Wuct> m-. Bei einem Handgemenge in dieser Straße wurde Vitriol l'gen die Gendarmen geschleudert. Ein Mann. der zum Auster hinaussah, wurde von einem Gendarmen durch einen Rcvolverschuß getötet und fiel auf die Straße herab. Es l'cißt, der Mann habe znerst geschossen. Die in der Nue Rolleret Verwundeten wurde» nach dem Hospital geschasst; ih«
Zahl wird mit acht bis neun angegeben. Ei»«! ^^ ,.,^cs^ sl nen wurde verhaftet. In der Rue de la Vibetle ^ ^ Mitternacht zu einem scharfen Zusammenstoß ^ ex volverschüsse abgegeben wurden, ging die ^" ^MijA'' l^ndarmerie vor. Mehrere Personen erhielten ^ ^Mlt< ^'in Mann bekam einen Schuß in die Seite, ein an d.llch einen Messerstich verwundet.                           ,^h li^
Brüssel, U;. April. Der Bürgermeister "      ^,-Ausruf. in welchen, er die friedlichen Aürgerd"'^^        , ,'oldert. sich nicht nnter die Ucbeltäter zu "'1^"' ^ ^ 3> einigen Tagen das Privateigentum verwüsten "^^hi>' cherheit des Lebens der Bürger bedrohen. ^"     M^ stellung der öffentlichen Ordnung erfordere, daß      ^II siifler zerstreut werden, und zwar, wenn nölia,, >       ^ l« Die Bürger würden die Behörden unterstuhen,   ^ ^ü, ..rmeiden, sich uus Neugier unter die Ruhestörer'    ^ lü -  In der Rue St. Gluslain versuchte Astern     ^^: U.'enge, eine Barrikade zn errichten, indem sie   ,^l>^^ ausriß, die Schilder von den Häusern herunter»"^ M Gasarme zerbrach; der Gendarmerie gelang e» I    ^has!l Versuch  zu  vereiteln.  Vierzig  Personen  wurde"    ^       ,, Bei den Zusammenstößen im'Verlaufe des ^b"     ^M von der Menge allerlei Arten von Waffen und ^" schle^ vlrwenbet.    Von  den  Dächern  wnrdcn  3'^" ^ M und Flaschen und Steine nach der Polize' u"°   ^, >'>       ! darmerie  geworfen.  Wieviel  Menschen  ^totet '  ^l'> nicht  bekannt, man glaubt vier ober fünf: ^ ,    ,bc!l"'        < wurde» schwer verletzt, die Zahl der leichter V">    „ ,n ^      « außerordentlich groß; zu ihrer Unterbringn"ss "'^abel"       . meisten Kranlensälen des Hospitals St. P""    5 ,„F'      > aufgestellt werden. Aus der Place St. Jean lame" ^,^ i,       ^ Verwundungen vor. uud Zwar größtenteils durai       ^ die unteren Extremitäten; die'Getroffenen   "'"   h,,^'' lim junge Lente. Einer Frau wurde der Unterliefe ^zgM Migel zerschmettert. Erst um 2 Uhr früh ""!"!!"'    ^ ^ den das Stadthaus. Die Vürgergarde wurde e» nach 2 Uhr entlassen.
Der Klicg in Sildafrila.           ^!
London. 13. April. Das' Neuter'sche Vu"w ,^ aus Prewria vom 12. d. M.. Sckall-Burgtr. ^ st" Lulas Meyer, Delarey. Stejn und Dcwct '.'"".s^se»' ^ n ittclst Sonberznges aus Klerlsdorp hi"' ""<! ^  D^
Utrc ch l. /3. April. (Reuter-Meldung.) ^l" erklärt die Nachricht eines Edinburgcr Blatte« "^ ^dA von den Vurendclcgirrten in Holland folmul'e ,^, ^ '..'dingnngen vom Anfang bis zum Ende "ls -U^ ^l^ Buvendeleginten im Haag erklären gleichfalls , ^ cls unrichtig; bisher sei nichts von ihnen forwu
W ien . 18. April. Während der Konferenzen  in Budapest zwischen den M".M"d^'!> Koerber und SM wnrde das gesamte ^""'chqesp^ schaftlichen   Ausgleiches   in   allen   Details   v""^ Die Tariflonfcrenz wird demnächst zur dritten ^ ^„° Zolltarifcs Zusammentreten. Inzwischen werde   ^M       ^ minister ans Grnnd der Ergebnisse der heutige' miteinander Fühlung nehmen,
Ausweis über den Stand der Tiers"' in Krain
fill die Ieit vom 3. bis 10. April ^                    ^
Es  herrscht:        .,Oe'»e'>'^ die Pierderäube im Vezirle AdelSbel« «>' °"              ^
der »lotlauf im  Vezirle  «ittai  iu  der lven«            ^       H
(l weh,):                                                ..den s"»       ^ die Schweinepest im Bezirle   ^ottschee lu     . ^   l ^,,
Allla^ (1 tt)eh.),  Nottschee   (l   ^eh.'   ^rohM ',h ^ ^         N
Inrjowitz (5 Geh ),   Laserbach C;  Gel,. .   ^/^ w^.!? ^!,        ^ Müsel   <N Geh,',   Mitlerdorf ,3 Geh)   ^ ,,^ <si ,^' Niederdors (l6 («eh.). Pod«ora  (l ^eh.)  ^",    ,^ ^   »^
Schwarzenbach (1 <Ach.). Sele (ii («eh.). So0" ,„eilldt ^        ^
Susje li Oeh);  im Bezirke   ^itlai ill de^   i"dc"»^       ^
(1 weh); im Vezirle Tschernembl in dm "'" ^h)'^>        ^
marlt (6 Geh,), Bozatouo (^ weh,). DöbM "N ^).). ^>           - z
dorf  (1 <Äeh.).  Lota   (3 Geh.),  Pobseme! (»                         ,^
l»r,»bl (2 Geh.), Winlel (^ Geh.);                                ^,        "
Erloschen:         .„ O,«"^ ,     ''
der Rotlaus  im Vezirle Rudolfawcrt  "'  °"             ^       >,
Michael-Ttopilsch (l Gel,,);                        .     ^ ^,<       ^
die  Schweinepest im   Vezirle  Gottsched   ''j„d.'">>"       ^ Ct. Gregor (1 Geh.); im Bezirke Tschemem" ^h,).   ^
den   Altenmarlt   (7   Geh.),   Praschitscl,   ^   .^rC              l,
(1 Geh.), Lolwitz (2 Geh), Radence (1 ^ey.'.                            ! K. l. Landesregierung für Kra»n-Laibach am li.Äpril 1902^^-^
.-------------------------------------'^VLaibl'll''       s,
Meteorologische Beobachtungen ^" ^^>^
---------^—^7^3—I—---------—   i              ^Z"
,^'Ü"^   733-^ 16"9!BW.zm-l.starl   '"h«ittl  ,i    ,       '
9» '"^   ?3^-9^ II^i! SV «ckwacl, !    ^   ^lst   <, i>       ,^'
l,l. 2 » ?i       ?W 7    19 1 >  9iO. ki'wach   "° . hc'le'   <>"        ,
'.' . >/'b.    731-b j 14 0, NW, schwach     '"'^l    ^./        ^,
,4 l 7 . i^  "i'732 7 s "8 1!   EO.'schwach        ^^ l^,g.,            '> Tl,5 Ta^smittrl der Trulr^litur l'l"" ^   .^'ije '   ^
oom Toumag 13 3". Nunnnie 9 1°. be,,'"""^,^                'l
____....._________________.______------- '           » f!>            l
^¦^j^BeitutiQ 9fr. 84._____________________________________695________________________________                      14. «prit 1902.
^««ozteyuug vom 1^. April.
H^z:    78      1«      8tt     83     48. -^^26        6      19      18        1.
ry  *c*warze tmd farbige
A| ,  ia grösster Auswahl.    (U7&) ß-4
<i5l^ersche? Dompiatz 21.
JMbkinp
^Oforn      ^urschen, von hier, werden sofort m*n Im Manufakturwaren-Geschäfte
"•^L__   Miroslav Robiè,
i       n       ^"^-  """".....'iiiiiiiTiTrilTiilnWiTni'iliTiiiliiiliiiiiTinmTriiiiiiiiii
P{|norama International
-     *> bürgerl. Spitalsgebäude.
|    *a»B vom Obstmarkt (Pogaèar - Platz).
^*bp Kunstausstellung
5                   I. Ranges.              <1408>
¦                     aK> den 14. April, letzte Ausstellung
\ ÄtisiLii:.
6ü8ta8:,  dea 16. April,  bin Inklusive p.            19. April:
\ij   tlnö hochinteressante
sprung durch Athen,
'"    hJOtl ^rf^ an Sonn"  und Feiertagen ^^früh bis 9 Uhr abends.
Z8 ^ l3cstijM^Mfe55aftr^
D-Hh» Ol^ Geßcn 8eißc5pofswIfllng ^ AU.   aln Maxell ftcu'kcn^^5.1l.Xn'l?lcullli>q
Trauernden Herzens   berichten  wir  allen V r-     «
iliandti'u.   ssr^ludl'u  uud V^annten d>c>  le:rülirilde    V
Mchncht,  daß  unser  iunissstg'l'cl'lrr Vatcc,  brzm.     N
Gwsluatcr, Gemahl,  Vnidcr und ^chwir^vattr,    «
Herr                                                                                     W
Josef Lampe             >
l. l, GlllndbuchWhrer i. N,                         >
h,'u!e   »l» Mütcrimcht  uach  lauerer  .ssräüflichlcit,    I
im Älter uou 70 Iahrrn. nach Einftfnnq der hl. Sterb»    >
salianieitte, sanft im Herrn entschlaf» ist.                     >>
Dll^ H^rübnis  drS  teurcn Vl'r^llchrün, fmd    »
Sonulass,  dn>   i:-i. Apnl,  aus  dnn   TmlN'rhaujc,     W
Vodnilftlah Nr. 4. mn .', Uhr nachmittag, swtt.         »
Die In'il, Sclll'umchen werden in der Do>»li>che    >
zn 3t. Nillilanö qclcsen werden.                                      W
Den teuren  Verftorbenen   empfehlen   wir dem    »
Wrbete und liebevollen Andenlen nller ss'.ciinde und    >
Velannlrn.                                                                          »
Laib ach, den 12 April 1902,                              W
Ulltoria  Lampe.   ssrb. Mahr,   <Ve>nal,lin   —    W
«ittoria   MeNiwa,   c^b.   Lampe,    Eul,<«l,    N
Nudolf. Ida, Pauline,  Franz,  Kinde,.   -    W
Iohanu   Lampe,   Äruder.    -    Astnrö Fclc,    »
N^li. Lampe,   Johanna R'tpnil,   ^ b Vamp'',    «
Schwestern,   —   ?ldulf Mettiwa, l. t. ss^'rslwcirt,    W
Schwiele,st'hn,   ^   Udols und Vit or Mclliwa,    W
Danllaguug.                       R
Allen werten Verwandten nnd N<fannlen. welche    W
uns während der Kranlhnt sowie bn dein Älilebeu     D
unserer lieden und guten Muwr, Schlulegeunnlter     W
und Gvl)ß>nnller, der Frau                                             W
Fanny Fader            »
herzoglich Aurrsperssschc Fo>stlueis!er^WiNuc           >
ihre  Teilnahme  in   s° herzlicher Weise   beengten.     >
sowie anch jenen,   welche  dic teure Verrwisstc zur    »
lel.Ueu Ruhestätte geleitet und schließlich den Epen»    »
dern der schönen z^rällze   sprechen wir  den  misnch-'    »
linsten und herzlichsten Daul ani-.                                  W
Laibach am 1^. April 1902.                                W
Die tieftrauerndeu Hinterbliebene».    >
W Wir gt>ben hieulit alle» Freunden und W V^'kanntl'n die jisfbc'tvülx'M' Nachricht, daß W    nuscr G.ssllschaftcr, Hnr
D    Johann Oolzer
W    heute um 4 Uhr nachmittags, nach langm,
W    schweren,   mit  Geduld  ertragenen  Leiden,
W    nach Empfang  der hril. Sterbesakramente,
W    in seinem 35. Lebensjahre selig  im Herrn
W     verschied.
^         Die   irdische   Hülle  des   trur.n   V<r-
DD    blichenen wird Dienstaa, den l5i d. Mts,
^    nm 4 Nhr nachmittags, uom TramrhlMse
W    Nr. 5) in Mein-Mannöburg aus auf dem
W    durtigen Friedhofe zur ewigen Nuhe  be-
W    stattet.
W         Das hl'il. S elen^lnt zum Troste drs Ver-
W    storb'.nen fi-.det Mittwoch, den 1«, d. Mls,,
W    nm   7 Ilhr frill),  in  der Psarikirch»'  zu
W    Mannsbnrg statt.
M         Manns bürg   am  13. April   1?02.
W   (I4il)     Georg Mellitzer ^ Comp.
W                 (Ztlitt jcdcr licsuodtrc» Anzrinc,)                 W
W          Felil. iNeUa Edler von ttasteUelto, s u. l    M
HiniptmllM! d. zil,, gil't in   seinem  und Ml  Nameil    ^>
seiner   Kinder   !)!achricht   uun   dnn   ih,i   höchst   de»     ^>
W»    trnbl'nden Hinscheiden seiner inni^ststeliedten wattin,     >W
»U   rüstsichllich  Mnller,   Oroß»   und  Schwiegermutter,    >»
W>   der Frau                                                                >M
W Zsadella Edle von Neya  > >    yel». Baronin Kuschland    »
«    welche am   13.   d. Ni.   in   ihrem lN.  Lebeu^jahrs,    ^
W>    nach rml'fan,iene,l heilisiell Tterbesalrameuten,   nach     ^W
WW    lnrzer jtranlheit selig in» Herrn entschlafen ist.
>>            Das feierliche Leichenbegängnis snidet Dienstag,    »»
^>    den 15. d, M.,   um 4 Uhr nachmittags l'om Hause    DD
M    MilwZiistrche Nr. <: aus statt.                                        M
^W             Die   hcil.  Seelenmessen   werde»   in   mehreren
MD    ztirchen ssrlesen werden.                                                      ^»
^             Uni stilleö Vcileid wird gebeten.                             ^»
ssranzsrieudm werdetl  im Sinne des Wunsches    W>
W    der Verblichenen dankend abgelehnt.               (1415)     ^
^             Uaibach am 14. April l.902,                                 W
5 S^tmachung.
i*.'      K*Nfirl.!8ten Veroinsleitung wird
'       ^   " VoKbeMaß «ich der «Fmuen-
Si\ '»» dPf°nten Kreu7-e sür  Krain»
H'C^ beChi    neralverFammlunß am
&¦         ^C^hilf,, osse»e Fusionierung mit
ü, C »uC«eteine vom Roten Kreuze
*v    lkS** what-            (1409)   i
n      'f.\   ^ Mi. i-neuen Statuten treteu
t*      VHiirln den ig ,eder des •Frauenhilfs-
T;       ^». lfsverei^ Jerband des «Landes- und
'        . lMjj         es vom Roten Kreuze  für
^lHeCj|artl«-Apr,11902.
<?      % 3 des FraaenhilfsYereines
f>    ^Ulei1 Kreuze für Krain: y     ^^J^ntme MudescU.
i' :fe^Jklle-
"j%, J'vjii,: /i!a ^^-^1, poseslnika " V!% ,A?lvaHsèe je neznano),
>ll>i"iJni Po J e> kr- okraJni s««1"^ 11      'i^'D x 4ln    tarini Albert.ini, po-'
/   >Vhö aprila l902'
\li    "Uri> lH<i leJ sodniJ'' v'
^ SbQ,                          i
ir;i^ku  gospod  Andrej
Baraga  iz  Postojne.   Ta  skrbnik  bo' zaslopal toženoa v oznamenjeni pravni stvsiri na njegovo nevarnost in stroäke, '¦ j dokler se ne oglasi pri sodniji ali ne, 'imenuje pooblašèenca.                          i
j      C. kr. okrajna sodnija  v Postojni, 'odd. II, dne 10. aprila 1902.
"(1377)                               cTll6/2 i
1.
Oklic.
Zoper Franceta Perme, mizarja in posestnika na Viru, kojega biva-lišèe je neznano, se je podala pri c. kr. okrajni sodniji na Brdu po Ivanu Jax, trgovcu v Ljubljani, tožba zavadi 322 K 84 h. Na podstavi tožbe doloèil se je narok
na dan 17. aprila 1902, ob 10. uri dopoldne, pri tem sodišèu.
V obrarabo pravic loženèevih se postavlja za skrbnika gospod Janez l^avrif:, poseslnik v Kompolji. Ta skrbnik bo zastopal toženca v ozna-menjeni pravni stvari na njegovo ne-varnosl in slroftke, dokler se ne oglasi pri sodtrji ali ne imenuje poobla-šèenca.
C. kr. okrajna sodnija na Brdu, odd. I, dne 7. aprila 1902.
iiuobMlil)ilUüibiuilulilily
und gioü :m Lager, verkaufe ich von heule au
Kaffee
unter dem Tagespreise
und empfehle diese günstige Gelegenheit. (1400)           Hochachtungsvoll              3—1
i         Ivana Tonich,
Laibach, Floriansgasse Nr. 1.
1 sell möülierles Zimmer
samt Verpflegung, iat Kongresa-platz Nr. 6, I. Stook, wasaeraelts, 00fort zu vermieten.          (1402) 3—1
V zmislu § 26. društvenega zakona daje druStveni odbor leta 1887. v Mirni pe?i uslanovljene proslovoljne požarn^ brarnbe v splošoo vednost na znanje, da je leta 1887. v Mirni peèi ustanovljeno proslovoljno gasilno društvo razpuSèeno.          (140G) 3-1
Društveni odbor leta 1887. v Mirni peöi
ustanovljene prostovoljne požarnebrambe,
Selbständige
Wiener Hoteiköcbin
\ wünscht in Veldes oder in Lalbaoh unterzukommen; selbe verfügt über sehr gute Zeugnisse.                       (1399) 3—1
Adresse: Apollonia BordlÖ bei Herrn
; Lösnig in Roliitscli bei Sauerbruun.
I        Qnriil 1C^   Grossartig in Wirkung bei allen ¦     9-Ot/I VUO      Magen- u. Darmkiankheiten.(3Hl)
I Kasseler Hafer-Kakao
——^mm———————¦^————'^^mm^~mmm~^m'.m,      ii     —¦        ¦!¦—J
Laibllcher Ieiwn« Ni. 84,                                                                       696                                                                             14. «lpn<^5>
Kurse an der Wiener Börse vom 12. April 1902.       «»«»««°ü>M»««""'
Die notierten Kxrse verstehen slch ln ssrolieuw^^runn.  Die Notierung sämmtlicher Attie» und der «Diversen Lose» versteht slch per Stück,                                                        ^^o«^
Allgemeine Slaalsschuld.    «e'd   Ware
«linhtill. Rente in Noten Mai«
November p, lt. 4 2"/« .   .    .   luiun 1018<>
inNot.ssedr. Aug.pr.K,4-2°/«   ioi 50 101 ?>'
SlIb.Iün^Iulipr,tt.4-2°/n   ,01-lu 101 «l>
,,  April. Oct.pr.lk.42°/«   10145 K>i6ü
l854er Staal«!ose 250 sl. 8-2"/„   19«-     195 —
lSüUer        „        !»W   l.    4°/„   152-4» Ii>3 40
1860fl         „         loa   l.     b"/n   1«3 50I855(
,UK4<I         .,         1W   >-    -    -   «46 — 247-
btll.            ..           50 sl.    .    -   24U —247-
Dom.-Pfandbr. ä 120 sl. 5«/«   .   L99—30, -
Slaateschuld der im ß,lch«< ll»<» verlretenen Königreiche und Länder.
Oeslerr. Goldrente, stfr., 100 sl,,
p», ttasse.....^/n 12050 120"?'
bto. Rente lnKronenwähr., stfr.,
per Nasse.....4«/„    995«   99-70
blo. dt«. dlo. per Ultimo . 4"/° 9«, 35 «9 55 vesterr.Inveslitlons-Nente.stsr.,
p»r Nasse    ....   »'/,"/«    91-05   91 2l>
«lsenbahn. Staatsschuld' Uerschltlbungen.
«llsabe<l,bal»! in G., steucrsrel,
zu 20.000 «Ionen . . 4«/" 1,9-— lL0'--     Franz Joses-Bahn   l»  Silber
(biv. St.) .... ü>^°/<> I2<> N5 127 65 Nudulsi!bat,n   in   Krünenwabr,
steuersrel (biv. Et.) . . 4°/« 99-5« ,un-Vorarlbergbahn in »ttonenwähr.
fteuersr., 400 Nronen  .   4"/° l)0 — 100-50
H« Vtaalsschuldverschreibnu» g»n ablltsttmp.<.tlslnd.'!llltlen.
UMsauetlMlm !iU0 sl, CM. 2'///°
von 800 sl.......5^8'—   —'-
bto. ilinz.Audw, A0<> sl. ü. W. 2.
l»V.°/°.....W..    .   460 — 404-
bto. Ealzb.-Tlr. «00 fl. «.    . S.
ü°<>.........4492045250
«al. Nllrl-Liidw.V. 200 sl. CM.
b»/» uun 200 ll......421'5N42s'IW
1 5«
Gelb   Ware
Vom Gtllllte zur Zahlung
übernommene <klsenb.>P?ior.
Obligationen.
lilisnbelliliahn NNO u. 8000 Vl.
4«/„ lld I0"/o......   liö'75 11U-7Ü
Elisllbethblllin, 400 ». 2000 M.
4°/«.........   l19'40 180 30
Franz I°ses-A., Lm, 1884 (div.
Et,) Eilb,, 4"/„.....    99^5 lUU-25
Galizlsche   «arl Ludwig   «al)u
(div. St.) Ellb. 4"/« . . ,    99'70 i00'L<» Vurarlber«cr Uahn, llm. 1884
(dlv. Sl.) Silb. 4"/»      .    .    .    99'45   99 95
ßlaalllschuld der Länder der ungarischen Krone.
4°/° »na. Ooldreute per Kasse   .   ii<» 80 i!i0'i0
dto, dto. per Ultimo . . . .   119 90 120-l« 4°/<> bto. Neute in Nronenwühr.,
stcuersrci. per Kasse    .    .    .     9?'55   9? 75
4»/» dto. dto. dto, per Ultimo   .     97 45   9? »15
Una.Et.-Eis.-Anl. «old 100 sl.   120-30 1213U
bto. dto. Silber 100 fl. . . .   loa-UO 101 Su bto. EtaatS.Oblia.. (Ung. Ostb.)
v. I. 187«.......   120 30 121 30
dt«. Nchanlrcaal.'Vlblös-Oblla.   1W65 INI 60
dto. Präm.««. il 1W sl. - 200 K   200 — 203-
bto.      bto.      k   50s>,^100li   2N0>—203 —
Thelh.Neg.'Lose 4"/^ ....   ,«4-25 16« 2s
4°/u ungar. Grnndentl.'Oüllg.     9?-2«>   98 20
4°/« lroal, und slalio».    detto        9?—   — —
Andere Vssentl. Anlehen.
5°/»Donau-Neg,M»lell,e I»?8 .   10«-—   —'—
Unlelien der Stadt Gürz     .    .     9910   99-75
VlnlclM der Stadt Wie« .    .   .   I0ü—»u«-50
blo.   dto.     (Silberud,Gold)   i2!l'L0 12460
dto.    dtll.      (1894).    .    .    .     97-    97 70
dto.    dto.      (1898).    .    .    .     98-15   99 15
V»rseliau°?lnlsl,en, derlosb, 5«/«   10075 101 5«
4°/„ »trainer Uanbeü^I»leben   .  > 9«-—j 9?-—
Gelb   Ware
Vsandbrleft »tt.
Voblr, alla.öst.inüOI.verl.^    97»0   98 30
3l,.usterr.Lanbes'byp.'«nst,4°/«    99— 100 —
vest..,mg. Äanl 4«'/^ahr. verl-
4°/„.........   100-80 101 3»
dtll.    dto.    üojähr. uerl. 4°/n  100-20 lUl 30
Sparlasse, 1,«ft.,l!0I.,verl.4°/!,   10020 101 -
EistnbaliN'Pllorttäl«' Gbligatiune«.
sserdinanbs-Norbbahn (tm. 1886   100 75 101 75
Oesterr. «ordwcstbahn    .   .   -   10835 109 35
Staatsbahn.......   430 - 434 -
Sübbahnü3«/,vtr,.^ä>'«, Juli   31t—13,3 —
bto,       il 5"/o.....   >l9 9U l!iU-lj0
Ung,'«a!iz. Aahn.....   108 li» 109 15
4"/» Unterlrainer Vaynen   .    .     9950 100 —
Diverse Los»
(per Stück). Verzlnslicht liose.
3°/° VodenlredltLose C»', l880   2<:9 - 272 -
3°/,,         ,,              „    lim. 1889   2U2-5U2»>4 —
4°/° Dona» Dampssch, 100 sl.   .   5NU-—55<»-—
b°/° Donau «eg»I.-Lose .    .    .   2s2- 2»i -
Unverzinsliche ^'ose.
Vubap.-Basilica (Dombau) 5 sl.     19 15   20 15
Ni^editlose 10« fl......   433 — 43?'—
Tlary-Lose 40 s>. EM-    .    -    .   173— 177 -
Osener Lose 40 sl.....   2uo - »u? -
Palfsy-Lose 40 fl. «M.   ,    .    .   18? — 190 —
Molen ttreuz, vest. Ges., b, 10 fl.     5750  5«-uU
<        „     ung,   „   ,,   b fl.     i9 60   30 »0
«udols°Lose 10 sl......     81 —! X4 -
EalM'Lose 40 sl.....        «35-—!ü<0 -
St.-Vruois-Lose 40 fl.    .    .    .   270'—^280--
Wiener Com!»..Lose u. !f. 1874   4l!i'—425 -Gcwinstsch. d. 3"/» Pr. - Schuldn.
d. Audl'Nlrebitansl,. <cm. 1889     62 —   «6-
Laibacher Lose.....          70—  ?«-—
«selb   Ware
Ultien.
Naneporl-zjnler» nehmungen.
Aussig 3epl. Eisenb, l>00 sl. .    .   292»'   2930 Vau' u. Betriebs Ges. für slädt.
Llraslenb. in Wieu lit. ^,     .   2«?-5» 288 5«
dto.     dtu.     blo.    lit, U     ,   2!<^ 2l> 2«4 25
Äölim. «ordbab,» 150 sl.      .    .   415 — 420-
«uschtirhrader cils. 500fl. «M.   2«I0-   2620
dto.        bto.     (lit. U) 200 sl.     985'     98?-TonanTampslchtfsahrts'Gesell.
Oesterr., 500 fl. NM. ,    ,    .   »L9—873 —
Dnz Podonbncher L.   A,  »00 K   528 — 532-
ss» lbina»dj< Norbb. 1000 fl. llM.   5610-   5630' Lemb,-Ozernuw.-Iassy-Eisenb,-
«esellschaft 200 sl. S. .    .    .   569 50 572 50
Lloyb,0cst.. Trieft. 500 flttM.   833 — »40 —
Oesteir. Nordwestbabi, 200 fl. 2,   462 — 464 —
dto.     dto.    (lit. U)2«0sl,L,   4«? —469 —
PragDuM-Eisenb, lOOfl.abas«.   194- 195-
Staa löeiseul'llli» 200 sl. S. .    .   «6775 L68 75
Südbühn  200 fl. 2.....«540   SU 40
Siibnorbd. «erb.-Ä. 200 fl. CM,   397— 89» -lrailiwal) Gcs,, NeueWr,,Prio«
rität« Altien luu sl.   .   .    .   180 — 187 —
Uug. galiz. Eisenb, 200 fl. Silber   430 — 434 50
U»g.Westb.<Naat>'<t!lllz)»0Nsl,T.   434 — 43«--Wiener LulalbalM» - Alt Ves, .    — —   — —
Sanken.
Anglo.Otsl. Nanl 120 sl.     .    .   280-50 2»l-5«
Uanlverein, Wiener, 200 fl,    .   45350 45450
Aodlr.-Änst., Ocst., 200 fl.S.  .   938 — 943 — Krbt.-Anst.s. Haud. n.O. i<>u sl.    — —   ——
blo.    dto,    per Ultimo     .    ,   678-50 679 50
Nreditbaul, Mg. »ng,, 20« fl.   .   «92-50 894 5,0
Depusiteiibnnl, «lla., 200 sl.   .   4«»'— 422-
Cillumple-Oes., Ndliist., 500 sl.   489 — 49» —
Giro« u. Kassen»., Wiener 200 sl.   470-— 480 —
Hlwotl»'«!., Oes!.. 200fl.30"/„E,   192 — 197 —
Uanberbant, Vest.. 200 sl. -   '  ^^   ^
0csterr.»liigar. Äanl. M !>'  '  M-?;,^
Unlonbanl 200 sl.     -   -   '   '  z»^
«crllchrsbant. Mg., l" l>-    '
Indullrie.^nltl' neymunge».                   ^^
Äanaes.. Allg.vst., 100»!. - .             ^,.
(tgybier ltisen- ilub Stahls"" ,««" ^>> in Wien 100 sl, - - '.,' ld'l"'^ !ti,enbal),»l),-Lei>ig,Erste, lU"^- ^ ^, ..ltlbemnlil", Papiers. »."-'"" zl>?'^",,>! Liesiuaer Ärauerei 100 f>- -, ' zz«bs''^ Montan^eseMch,. ^st'H'" l<"^ ^ Prager Eisen-Ino.^l- i" , bl"^ ^ Nlllgo-Tarj. Steinkohle" l"" ^.-^ ^,. „Schlöglimchl". Papiers,»«"^ ,ä^3" „Etenrerm.". Pap>«f-" 7«« "> "^ Trifailer Kohlenw. ^'fell,/" ' „«^^ Waffenf.-G..Oest.<nHÜicn,lN" '            .,.
Wllggon'Lelhllnst,.Mg.,'nM'' ?«z"^ -
Wiener Äaugelellschaft ll« >>: / 70b ^' WicnerbelaerZiegel'Altle"^''
Devisen. Kurze sich«,«.             ^A
«lmsterdani   ...--''    H'^!^
Deutsche Plävk -   -   >       '       M^^
London.....        '   '    »b^ ^^
Pari«.......   -   '    ^
Et. Petersburg .    .   .   >   '
Mule«.            ^
Dukaten.....'   '   '   <«",>!>
20 Granes Stucke . - - ' <l'°^ ^ Deutsche Neichsl>anl"°!e» ' ' »ü?"! l? Italienische Äanlnotc» - ' ' «."^> «übel stolen                  ' ^^^--^^