im y

Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.




^r^V M
List slovenskih delavcev v c>4meriki.
The first Slovenic Daily in
the United States. Issued every day" except Sundays and Holidays.
—■

£*t?r»«i u R»co»d-Clajw Matter, ft«ptimb«r 21, 1903. at th» Port Offic* at Nrw York, N. Y., nndsr Act •( OoagrMi if Marek S, 187».
NEW YORK, V PETEK, 7. JULIJA, 1905.
LETNIK XII.

Policijsko varstvo.
ŠTRAJK CHICAŠKIH VOZNIKOV SE BLIŽA SVOJEM KONCU. VOZOVE SPREMLJAJO POLICAJI.
Štrajkarji ne dobivajo več podpore in radi tega hočejo pričeti z delom.
MNOGO POMANJKANJA.
Chicago, 111., 6. julija. Vozove, katere okrbujejo tovorni promet v trgovskem delu mesta, stražijo še vedno policaji. To se je zgodilo radi tega, 'ker se je bilo bati, da bi povodom praznika ljudje ne streljali na neuuij&ke voznike.
Štrajkarji ne dobivajo več podpore in vrhu tcira imajo vodje strajkarjev opraviti s sodiščem. Vsled tega bode s Štrajkom kmalo pri kraju. Na stotine .it ra,;'.; arjev je že naprosilo zopet za delo. tako da štrajk sam po sebi razpada. Tekom zadnjega tedna je dobilo le malo število Strajkarjev pod p«•»•€• ir. ono, kar so štrajkarji prihranili, ko so delali, je tudi že potrošeno. Mnogo jih živi v bedi.
Splošno se sodi, da štrajk ne bode uradno končan, temveč da se bode končaj s tem, da bodo štrajkarji polagoma prie^U zopet z delom pod starimi pogoji. Štrajkarji se vračajo na svo~a prejšnja mesta, ne da bi vprašali n ni jo za dovoljenje.
Šestdeset mrtvili. Tornado v Texasu.
GROZNO RAZSAJANJE VIHARJA V COUNTY JU MONTAGUE. SPLOŠNO RAZDEJANJE.
Tudi v Baltimore, Md., nastala je vsled deževja izdatna po vodenj.
VELIKA ŠKODA.
"Cowboy" iz Dead Valley postal milijonar.
Američani v Parizu. Sprejem naših mornarjev.
PETSTO MORNARJEV AMERIŠKE 33SKADRE DOSPELO JE V PARIZ, DA SPRE J ME KO STI ADMIRALA PAUL JONESA.
Parižani so naše mornarje iskreno sprejeli — M&rnarji so dospeli s posebnimi vluki.
VSESTRANSKA NAVDUŠENOST.
Fort Worth, Texas, 7. julija. Se le sedaj se je izvedelo, da je tornado, o kterem se je že včeraj memogrede poročalo, napravil v county ju Montague izdatno večjo škodo, nego se je prvotno domnevalo. Vihar je razdejal zlasti mnogo farmerskih hiš in gospodarskih poslopij. Število usmr-tenib ljudi j cenijo sedaj na 60, do-čim je ono ranjencev še izdatno večje. Materijalna škoda je zelo velika.
Iv sreči je tornado prizanesel raznim vasem, ker inač? bi bilo števLo žrtev še mnogo večje.
V malem mestecu Jaeksboro porušil je tornado vse polno hiš, kakor tudi cerkev baptistov. Mnogo ljudi je bilo ranjenih.
Poročila iz Na cone javljajo, da je b?o tamkaj nsmrtenih 14 in ranjenih 41 osob. Šola v Long Branehu je razdejana.
Baltimore, Md., 7. julija. Vihar, o kterem se je že poročalo, napravil je izdatno škodo. Ma.la reka Jones Falls ki teče skozi mesto, je ostavila svojo ; -i rugo m preplavila vso okolico, zla-!sti v tegovskem delu mesta. Voda sega do City Hal la. K sreči je pa voda par ur po nalivu zopet odtekla :n ostavila na ulicah mnogo blata. Kk »do, ktero je napravilo deževje v Baltimore, cenijo na $50,00(1. Par sto kleti je pod vodo. Največjo škodo je •>a napravil vihar severno od "Baltimore.

SEDAJ PRIREJA TEKMOVALNE VOŽNJE S POSEBNIMI . GELES IN CHICAGO.
Poslopje neke newyorske kreditne družbe hoče napolniti z denarjem, da "podi".
KAKO SEDAJ ŽIVI.
ROOT POSTANE DRŽAVNI "TAJNIK
TNaslecfriJik polHjneffa -John "Haya.
Paris, 'j. julija. Danes popoludne ob	bo Fraaeozje izročili kosti a-
meriškega admirala Paul Jooesa A-meričanom. Slavnost se je vršila v a-Tn<-ri.; kej cerkvi na Avenuf d 'AIma r navzočnosti najvišjih francoskih dostojanstvenikov, diplomat ični h zastoj mbkov raznih dežela in Američanov.
Toliko ameriških mornarjev še nikoli ni bilo v Parizu, tako da ni čudim. da *e za nje zanima sedaj ves Paris. Množica je po-vsodi navdušeno povzdravljala Američane.
Semkaj je dospelo 500 ameriških mornarjev in 25 častnikov, kteri so dospeti iz Cherbourga v dveh posebnih vlakih.
Mor irji, kteri ostavili vlak na postaji Des Invalide«, so oboroženi s pu.-kuni z nataknjenimi bajonet;. Na tolodvoru jih je pričakovala šotni j;; francoskih pešcev. Ko so se A-meričani uvrstili, za s viral a je fran-« . Iba himno ''Star Spangled na kar je množica nepopis-la: "Vive les Americans!" ani so odkorakali po Es-ps Invalides m Avenue Pi-ja-ko šolo, kjer so sedaj na-
jeni.
'aris, 7. julija. Francija je svečano izročila kosti ameriškega admirala Paul Jone-a Američanom, in sicer v ameriške j cerkvi na Avenue d'Alma.
Krsta je stala kraj Iece, pokri-ta s svileno ameriško zastavo in obdana z neštevilr.imi venci.
K:-to je Američanom izročil for-Bicin-i jreneral Porter, kteri jo je na--ol. Izroijil jo je Mr. Loomisu kot zastopniku Zjed. držav.
Ko je končno poveljnik ameriškega brodovja, admiral Sigsbee. prevzel k rs t o v svoje varstvo, bila je slavnost končana. Osem ameriških mornarjev < (.•••*!o je krsto na lafeto, ktera je čakala pred cerkvijo, na kar se je po-m iik.nl -;»revod na Esplanade des Invalide« in kasneje na kolodvor, od A u-ri: an odpeljali v me-
6tO
Predsednik Roosevelt je ponudil Khhu Rootu bivšemu vojnemu tajniku državno tajništvo. "Root je sprejel ponujeno mu dostojanstvo.
Root je kot nevrvorški odvetnik samo v minolem letu zasluzil — $1300.00
(Elihu "Root je rojen 15. febr. 1S44 v Clintonu, Oneida county, N. "T., Leia 1S64 je graduiral na Hamilton Coh'ge. Leta 1865 je postal učite! toda za dve leti kasneje odvetnik. Dne 1. august a 1899 imenoval ga je predsednik "McKinley vojnim tajnikom.	TJred.)
Ženin 60, nevesta 17.
Freehold, N. J., 6. julija Charles rk Jamison iz Mount's Mills, star GO let in Laura Clayton, stara, 17 let, doma iz Union Hilla. sta se včeraj poročila v tukajšnjem mestu.^ Ženin ovi otroci iz prvega zakona so že vsi oženj eni.
Nezgoda na železnici.
Fitsliburg, Mass., 6. julija. Eks-presni tovorni vlak Boston & Ma-sine železnici je na potu proti iztoku zavozii v nek navaden tovorni vlak. Pri tem so bili 3 vslužbenci usmr-teni, dočim sta dva r&njena. Škoda znaša več tisoč dolarjev. Ves promet na »lavnej progi imenovane železni ce je bil dolgo časa vstavljen.
Knjaz Potemkin razdejan?
Protislovna si poročila javljajo, da je neka torpe-devka pognala v zrak uporno rusko oklop-nico, dočim se istodobno poroča, da uporniki streljajo na mesto Teodozija.
KRUGERJEVO BR ODO V JE JE ODPLULO NA PROSTO MORJE, DA NAPADE UPORNIKE. — TEODOZIJA BAJE V PLAMENU. NA UPORNEJ LADIJT. ~
Vojna na Iztoku. Mirovna pogajanja.
RUSKO ČASOPISJE NI ZADOVOLJNO Z MURAVJE VIM KOT MIROVNIM POOBLAŠČENCEM.
Velikanske japonske izgube pri San-vaitse. — Japonci rabijo prepovedane kroglje.
JAPONCI ZOPET POTREBUJEJO 'DENAR.
Odjesa, 7. j-nlija. Semkaj se poroča, da so torpedovke blizo Teodozije spustile upewtao oklopnico Knjaz Po-iemkin v ersik.
Petrograd, julija. Z ozircfm na n.}X)rno lazijo krožijo tukaj najrazličnejše vesti. Med drugimi se tudi zatrjuje, da sta dve torpvčiov.ki napadli Kaijaz Potemkina, «ia so pa u-porniki io'be potopili.
Liondon, 7. julija. Ie Odjese brzo-javlja dopisnik "Daily Maila", da je piitela uporna obiopnica bomb a r-dovata mesto Teod<e.ijo. Mesto je sedaj v plamenu. Tn-.'ii se poiix'aP -»e je še jedna torpedttvka pridružila u-pornitom.
Ttodozija na Krimu, 7. julija. Včeraj do]x>ludne ob 9. uri od veslalo je nekoliko momarrjev oilopnice Knjaz Potemkin proti kopnem, toda vojaki takoj na ajre streljali. Dva mornarja sta hibi. usmrtena in sedem jih je skočilo v vodo. Upoma torpedovka izstrelila je nato proti mestu grana-'ktera je- letela preko mesta. O poludne sta Knjaz Potemkin in tor-
Rostov ob Donu, 7. julija. Na vla-dika\ikaškej železnici umrl je nek potnik za kolero.
RUSKI PARLAMENT.
Petrogirad, 7. julija. Tukajšnji list "Novosti" objavlja danes besedilo načrta za parlament, kteri načrt je izdelal minister notranjih zadev. Zastopnike v dolenjo zbornico voli vse ljudstvo, tako možki, kakor tudi ženske.
Volilne pravice nimajo Zidovi, nomadski poludivji rodovi, gnbernator-ji in vsi upravni uradniki, kakor tudi vse osobe, ktere so v zvezi s policijo. Tudi zločinci nimajo volilne pravice. Predsednika obeh zbornic imenuje car, kteri ima tudi pravico seje za-kljueiti in stispendovati. Parlament bode kontroliral proračun, iz: ms i pri dovolitvah za deželno obrambo.
Los Angeles, Cal., 6. julija. Bivši cowboy Walter Scott, sedanji "Krez iz Dead Valleya' \ je občudovatelj; velikih količin in Izrednih priboritev.' Preje ni Lil nič drnzega, nego pn-ščavnik in — cowboy prve vrste ter izboren "broneho-buster", kakor tudi član Buffalo Billovih jezdecev.
V svojih californijskih g^jrah našel je bog-ate žile zls"ia in tako je postal kar prdto noči neizmerno "bogat — tako neizmerno, da hoče sedaj s svojim denarjem, oziroma den&rjevo težo razde jat i kpo in solidno poslopje E'ewyoTsLe Kziictea^boeker Trust Co.
Za sedaj se pa ne bavi z ■■čh-ugim, nego s zeljo, ča priredi najhitrejšo »jlezni^to vožejo od Pacifika do Chi-<-aga, in sicer za stave. Radi tega je ravnateljstvu Santa Fe železnice predlacal sleeieeo stavo: "Walter plača za vlak. ki bod*1 obsital iz lokomotive in dveh vagonov, zeiezEiei $5500, ako ga prepelje iz Los Angeles v;. Chicago • 4S urah; x;a vsaiko minuto, kolikjji bi» vlak prej k Ohicagn, plačal bode želeomici $20, dočim plača že-. Jezni ca njemu za vsako minuto vožnje, ki bi trajala več, "nego 4S ur, tudi .po $20.	i Železniško vodstwo mu je odgovorih'. da stave ne sprejme, da pa bodt storilo vse, da hode bugaiina, ktera hoče v=so deželo preplaviti s svoj in; denarje?n, prej ko mogoče dovedlo v
Chicago. Pod-jmedseSnik 'Knickerbocker trust a v New Torku, Mr. Julias. Gerard, je Walterjev prijatelj. Seoti je dejal: "Ta s« bode čudil, ko bo-dem napolnil njfgovo bariktv z denarjem do zadnjega kotička.'"
"Scotty'fksSaor irEZi"s Ija ljudstva, JJU |C. ^ ik^uov *vj. &i.	ie uet-i	, .. ..
v Los Angeles, drobiža m manjih uajst. Med možtvom je baje več- pra-^f1'	d,a
bankovcev ne .jemlje v poštev. C^ipo^^, kteri ^ ^^ v	najbr^ f?^*
,kupuje in misli le po stotakib, I-t, : navadnih mornarjev.	{« ***** ^	ah pa Ba-
stotflkili in tisoc^iili ter kupi marsi-J v « .. . , .	tumu, kjer je-med tamosnjimi narod-
kak dan tolVko s-ampanjca, da bi }f Teod^^o je dospelo novo vo-kostmi mnogo nezadovoljnežev. U-njhr, lahko napdbal maaijo'mdijo. ViJ	/ ^ T!-^	[porniki upajo, da bodo tamkaj lah-
žepih nosi le smodke, ktefih vsaka
rumunska vlada naznanjali, da bo-leta vsak j uporno Ladiijo rtakqj prisilili, da se razoroži, ikakor hitro pri-Se v bolgarske in rmminsire luke.
Odjesa,'7. julija. Tukaj je zopet vse, kakor je bilo pred izgredi. 'Gle-
Teodozija, C. julija. Prebivalstvo
je pričelo ostavljati mesto, ker so
i i	—, , . , i j 'jim v to nasvetovale oblastii. To so
pedov.ia oaamli luko ter odpluli do ....	, , J
'^i/.ur""1	j oblasti storile vsled tega, ker se je
Brodovje admirala Kmgcrja, kte- ^ ne	prično uporni mornarji
ro šteje tei oklopnice, jedno križar- ft^	,mesto ko in več torpedovk, odplulo je iz Sebastopof'ja proti Teodoziji, da. uni-
oi upornurte.
Teodozija, 7. julija. Dopisnik
1 As-
hombardoA^at i. V mestu ostari j le vojaštvo in uradnStvo.
Harkov, 6. julija. Vsled vesti, da je uporna clklopnica dospela v Teo-
sociated Ih-ess" obiskal je zajedno s Vozijo, zavladala je tukaj vel-ka raz-županom uporno oklopaico Knjaz ^nrjenost. Železniška zveza med Teo-Potemkm Ladiji pov^jnje odbor ^oedjo in Harkovom je usruvljena. sedmoriee s praporščakom Alekseje-j Petrograd. 6. julija. Ker so uporni vim na «>lu. Na ladiji je vse v po- Mornarji oklopnice Knjaz Potemkin polnem rodu; vsi topovi so nabiti in !napoved»Ii vojno ruskej -viadi, opa-discipliaa. je i zborna. "Uporniki so sjžati je povsodi v Rusiji koiikortoli strel jivoat dobro preskrbljeni. Na! vznemirjenja.
clklopni« je 750 mornarjev dočim y krogiJl, Lteri v zvezi z revolu jih je na torj>edovki st. 2-jO le pet-
velja $1 in saano za nc i>itnix.o izda najmanj $100. Kaišar kupi smodke, jih plača vedno s siotakom in ako mu -prodajalec reče, da mi more pro-menr-i denarja, pret-rga sto tak ta polovico in da je.uao polovico prodajalcu.
Ko pride v New Ywrk, bot-de nafctula na Broadwa>ii gotovo revolucija. Moderno sicer ni obleče*, kajti nosi se še vedno po cowboyski. toda on ljubi nad vse avtomobile. Njegov Safer je brezobziren in se za ljudi, fcteri nimajo avtomobila, ne zsieni. V Ne*v York pride sedaj s pesebnim vlakom.
Na zapadu ga poznaj-o vsi zamorski vrataiji Pullmanovih spalnih vo-ZOV, ajti on daje napitnine, kakor ni jeden drugih potnikov, všijevši Russell Sageja.
Petrograd, 7. julijrC Bolgarska in ko najpieje izzvuLi \~staio.
Ko se je v Tiflisu izvedelo o uporu mornarjev, je prebivalstvc> očitno kazalo svoje veselje ra di vstaje. Delavci so tukoj pričeli štrajkati; celo prižigalei -svetilk so prenehali z delom. Mnogo meščanov je že ©stavilo
Petrograd, 7. julija. List "Slovo'' (Beseda) ostro kritiku je izbranje M. Muravjeva mirovnim pooblaščencem in trdi, da' on za tako delo sploh ni zmožen, dočim tudi njegov temperament ni za to.
Muravjev pride semkaj v nedeljo, na kar dobi od carja navodila glede mirovne konference. V Ameriko odpotuje s svojim spremstvom dne 20. t. m.
Washington, 7. julija. Mirovna konferenca se ne bode vršila v Wash-ingtonu, kjer je prevroče, temveč v Partlaudu, Me. Toda tudi to mesto še ni za stalno določeno.
Petrograd, 7. julija. General Linje-vič brzojavlja carju z dne 5. t. m., ter potrjuje že prejšnje poročilo o japonskem porazu pri Sanvaitse, kjer je bil nek japonski bataljon uničen od prvega do zadnjega moža. Ko so Rusi zasedli japonske pozicije, dobili so Japonci pomoč, na kar se je boj obnovil, toda pri vsakem napadu so .bili Japonci tepeni.
Japonske izgube so bile velikanske Več Rusov je zadobilo rane, iz kterih je sklepati, da rabijo Japonci kroglje dum-dum, radi česar bode Rusija pro testirala.
Tokio, 7. julija. Cesar je danes sprejel v avdijeneo barona Komura, da se poslovi od njega, ker Komura potuje v "Washington kot mirovni pooblaščenec Japonske.
London, 7. julija. Japonska najame zopet drržavno posojilo v znesku $150,000.000. Za to posojilo bode vlada zastavila svoj tobačni monopol.
VABILO NA NAROČBO!
Drago četrtletje je minolo, prosimo vse one gg. naročnike, kterim je naročnina potekla, da jo blagovole kmalu poravnati.
"GLAS NARODA", sedaj NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK, vfr lja za četrt leta
T 5 centov
ter je NAJCENEJŠI SLOVENSKI LIST. Naročnino je plačati vnaprej.
Sedaj smo pridobili zopet novo moč da postane list tem zanimivejši.
"GLAS NARODA" gotovo donaaa obilo gradiva in vedno skušamo zado voljiti naše cenj naročnike; vsem pa nikakor ne moremo vstreči. Akodobimj vedno več podpore, se bode list še raz širil, ker vedno "naprej" je nas« geslo.
Upravništvo „Glas Naroda".
-BANČNA PODRUŽNICA-
CLEVELAND, O.
1778 St. Clair Street.
Lastnik : Frank Saksei*,
109 Greenwich St., New York. Vodja: Anton Bobek.
....prodaja..,.
parobrodne listke
za razne prekomorske šrte po izvirnih cenah.
... Pošilja.... fft denarje v staro domovino
najceneje in najhitreje. U
<Lšea in v.-ii javni prostori so zopet roe^io.
ooprti in -promet na ulicah je zopet ■pepolen. Vsa poročila o števSu usmr-tetih in ranjenih so smešno pretirana, kajti usmrtenih je bilo ® in -n.-njvnih 74 o«ob.
Denarje v staro domavino
pošiljamo
za $ 20 55 ............ 100 kron,
za $ 41.00 ............ 200 kron,
za $ 204.40 ............ 1000 kron,
za $1021.75 ............ 5000 kron.
Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. k. poštni hranilni urad v 11 do 12 dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft.
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York. 1778 St. Clair St., Cleveland, Oliio.
KONEC ŽIVLJENJA.
Nek ugleden nemški zdravnik z*a-trjuje, a bode možatost končno zginila raz svet, in sicer vsled jetike. Dandanašnji je vsak sedmi smrtni slučaj posledica bolezni na pljučah in taki slučaji se neprestano množe vsako desetletje. Koliko časa bode še trajalo, da bodo vgi ljudje podvrženi tej bolezni? Njenim kalim je naše
Križarka Černomoree morala bi dospeti iz Odjese ie v ponedeljek, toda do danes je še ni, radi cesar so v momaričruh kro*ih nekoliko vzne-• mf.rjeiii.
RAZSTRELBA V ROVU.
Mnogo Vb-mrtenih in ranjenih.
Roanoke, Va._. G. julija. V premo-govim rovu Tidewater v .Viriarui.
Va.. pilpetila se je razstrelba plinov. Devet premoa^irjev je bilo vsmrtehfti, dočim je kakih SO ranjenih. Porr»čila so še zelo pomanjkljiva, toda -znano je da bode tudi od rarjeneev umrlo "kaeih 15. V rovu je še fcaeih 30 premogarjev o kterih osodi ni še nič znanega. Najbrže ne
Otroci in njihcv prijatelj.
Otroci iz soseščine Bradford Str. iEast New York, so obhajali včeraj čudno slavnost. Njihov ljubjeuee, veliki pes -z imenom "Prince of Bradford StT. je namreč poginil in kacih 1*00 otrr/k ga je svečano pokopalo pod staro -cipreso ki raste, na vzmor-ju ulice, "ktera se pričenja v gozdu.
Ko je pasje truplo že pokrivala črra^ zemlja, prinesli so otroci iz gozda vsakovrstne cvetke, z kierimi so okrasili pasjo gomilo. Otroke je vodil pri poarebu deček Jack Louis, kteri
bode mo.soče niti jednega rešiti -"i6 Yezal v deMo eiPrese naslednji
truplo pristopno, toda ako je želodec 'znano.
Norfolk & Western železnica poslala je na lice mesta poseben vlak
z zdravniki, da dovedo bolnike v družbeno bolnieo v "Welchu, W. Va Kaj je bilo vzrok nesreči še ni
zdrav, potem so tudi te kali kmalo odstranjene. Ako vzdržujemo želodee v potwVuej moči, potem se kali bolezni ne morejo razširjati, kajti mikrobi poginejo, kakor hitro pridejo v truplo. Trinerjevo ameriSko grenko vino je jedino znano sredstvo, ktero ozdravi vsakogar: ako deluje direktno na želodee, kterega uredi in okrepi. Na ta način je jetika izključena, kar velja tudi o vseh drugih boleznih. Ono ozdravi vse d«. 3 trupla, tako da pravilno delujejo, ozdravi želodee, kri in vse živce. V lekarnah. Joseph Triner, 799 South Ashland Avenue, Chicago, DI.
Rojaki nrxocajte se na "Glas Na- vendar bode pa okrevala. Vzrok roda", največji in najcenejši dnevnik, padu je bila ljubosumnost.
Bluefields,	Va., 6. julija. V
premogovem rovu Tidewater. 20 milj zapadno od t^kaj pripetila se je raz-ptrelba plinov. Devet premogarjev je bilo vsmrtenih. Nesrečniki so po narodnosti Italijani.
Napredek Odjese.
Ako Odjesa po sedanjem potu hitro napreduje, zamore končno postati, eelo — Chicago iztočne Evrope.
Ljubavna ža^oigra,
Riehmond, Va., 6. julija. Jos. W. Lebaner vslužbenec neke tovarne je danes petkrat vstrelil na svojo soprogo, na kar je tudi sebe vstrelil.
njena
mi
napis
"Tu potiva Prince, zvesti prijatelj. Umrl 4." julija 1905 v starosti 7 let."
Vseh sedem let je preživel Prince v družbi otrok iz Bradford Str., iz ktere ulice je pregnal vse pse ter napadel vsakogar, kteri je hotel komu otroku storiti kaj želega. Radi tega so ga tudi vsi otroci brez izjeme ljubili in mu donašali najljubših jedil.
Na praznik neodvisnosti kupili so dečki svojemu psu toliko sladoleda, da je zbolel, vsled česar so dovedli k psu zdravnika dr. "Wertheimerja. Toda tudi ta ni mogel pomagati uboge j živali.
Goreč paznik.
New Oreans, La., 6. julija. V Port Eads dospeli angleški parnik Vera, kapitan Gnnston poroča, da je dne 1 blizu Marquesas Rock Buoy kteri je bij v pla-
Vesti iz inozemstva.
Pečuh (Pees). Ogrska, 7. julija. — Štrajk tukajšnjih premogarje se hitro širi in sedaj štrajka že nad 4000 mož. Vlada je poslala nad štrajikarje ojaštvo.
Rim, 7. julija. Tukaj vlada še neprestano neznosna vročina. Dosedaj je radi solnčariee umrlo najmanj 50 osob. O poludne je kazal toplomer 109 stopinj toplote. Tudii v Franciji in Belgiji ier na Portugalskem je iz-vanredna vročina.
Mehikansko linčanje.
Mexico Ciudad, iuv_ico, . G. julija. Tako žalostno se v Mehiki ni končala še ni jedna corrida (boj z biki), kakor ona ktera se je vršila včeraj v Dnrangu. Dobro znani Matador Silverio Chico, se je ravnokar pričel boriti z šestim bikom in pri tem je žel vsestransko priznanje. V treno-tku, ko je zabodel svoj meč biku v prsi vdaril ga je nek gledalec s železnim drogom po glavi, tako, da je padel na tla. Na to ga je ranjeni bik vrgel z rogmi šestkrat v zrak, predno je izdihnil.
To je pa gledalce tako razkačilo, da so. sra takoj napadli in ga razse-kali na kosce.
Portlanska razstava.
Portland, Ore., 6. julija. Lewis & Clarkovo razstavo obiska1© je dne 4. julija skoraj 55.000 ljudi, kar je dosedanji rekort jednodnevnega obiska. Živel je s krogljo v možganih. Buffalo, N. Y., 6. julija. Newyorski ban kar Dean Miller, kteri si je pred dvema tedni pognal kro^jo v glavo, je še le danes umrl. filler je nroB^EjSq •dni krogljo v možganih. Japonci kupujejo ameriški tobak.
Danville, Va., G. julija. Japonska vlada je naročila James G. Pennu naj nakupi v njenem imenu v Virgi-niji več milijonov funtov tobaka kte rega bode poslal na Japonsko, kjer bodo izdeloval^ smotke. Štrajk nakladalcev na Puerto Rico.
San Juan de Puerto Rico., julija Tukajšnji pobrežnji delavci so pričeli Štrajkati in sedaj so jih nadomestili z delavci, kteri so prišli iz notranjih krajev otoka. Bati se je da se štrajk ne razširi tudi na druge luke.
Nezgoda na morju.
Parnik Lunenburg je na potu iz Halifaxa N. S. na Magdalensko oto Čji obtičal v pesku pri White Pointu. Položaj parnika ni baš nevaren.
Nesreča pri požaru.
V	Nashville, Tenn., zgorela je pro-dajalnica tvrdke Phillips, Webb & Co. Pri gašenju je gasilec F. Rogers padel v odprtino za vzpenjačo in bil smrtno ranjen.
Nesrečna vožnja.
V	Beaver Falls, Pa., so se splašili konji Charles F. Welisa, ravnatelja National I^ead Co., ki se je vozil s svojo hčerko. Konji in kočija so padli raz visok nasip. Gospodična Wells je bila usmrtena, njen oče je težko ranjen.
Nezgoda na železnici.
Pri Spring Brooku, N. Dak., skočil je proti zapadu vozeči brzovlaik Great Northern železnice. Pri tem je bil nek tramp usmrten in več potnikov je bilo ranjenih. Med ranjenci so razni potniki iz Ohio. Osem vagonov je zgorelo.

KOMAR"
je tretjič sfrčal med svet in je zopet zelo zanimiv.
"Komar" je dobiti po 5 centov številka:
Anton Bobek, 1778 St. Clair Streef
Cleveland, Ohio. Josip Ausec, 205 Stone Street,
Joliei. 111. Frank Baudek, P. 0. Box 5, Sta. A, Milwaukee, Wis.
Razprodajalei, ki se oglasijo, dobe popust.
KRETANJJJ PARNTKOV.
Dospeli so:
Majestic G. julija iz Liverpoola ; potniki.

595
Dospeti imajo:
Sehwarzburg iz Hamburga. Armenian iz Liverpoola. La Savoie iz Havre. Lucania iz Liverpoola. St. Louis iz Southamptona. Columbia iz Glasgowa. Vaderland iz Antwerpena. Prinz Adalbert iz Genove. Ryndam iz Rotterdama, Friedrich der Grosse iz Bremena.
Odpluli bodo:
New York S. julija v Southampton Umbria S. julija v Liverpool. Finland 3. julija v Antwerpen. Princess Irene S. julija v Genovo. Astoria 8. julija v Glasgow. Graf Waldersee 8. julija v Hamburg
MILIJONE
goldinarjev je bilo že po Slovencih in Hrvatih poslanih po Fr. Sakserju, 109 Greer .eich St., New York, v staro domovino, a ni jed en cent se ni zgubil. To priporoma to trrdko bolj nego debela Vnjiga.
H&i......

■
"GLAS NARODA"
ij§t slovenskih delavcev ▼ Ameriki.
Urednik:	Editor.
ZMAGOSLAV VALJAVEC. t-astnik:	Publisher
F I? ANK SAKSER, ?09 Greenwich Street, New York City-
*»a leto velja Ust za Ameriko
pol leta.......
Evropo, za vse leto .
$3.00 1.50 4.50 2.50 1.75
V Evropo po£iIjamo list skupno dve številki.
| pol leta " četrt leta


kazni, ktero je sedaj predsednik še okrajšal, češ, da je bila prestroga.
To pomiloščenje moramo uvrstiti med slična pomiloščenja tatinskih bančnih uradnikov in drugih velikih lopovov. Radovedni smo, bi-li vrhovno zvezino sodišče priporočilo v pomiloščenje tudi take ljudi, kteri so siromašni in ki so v sili morali krasti, ako so hoteli živeti? S takimi po-milirš<"-enji se javno tepta pravica, kajti s tem se ljudstvu odpirajo oči in vidi, da imamo pri nas dvojne vrste justico.
^GJ-AS NAHODA" izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov.
Iz Hrvatske.
»GLAS NARODA"
("Voice of the People")
Issued every day, except Sundays and Holidays.
Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement.
Za oglase do deset vrstic se plača 30 Centov.
Dopisi brez podpira in osobnosti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika - Dopisom in pošiljatvam naredite aa^loi-.
"Glas Naroda"
j09 Greenwich Street, New York City.
Tclelons 3795 Cortlana.
"Se nekaj".
Dne 15. junija mi nolo je leto dni, ko je v newyorskej luiki zgorel par-ailk General Sloe um, ob kterej priliki je deloma zgorelo, deloma vtonilo 1000 ljudi. In dne 4. julija t. 1. smo opazovali, kako se je na Battery bojevalo na stotine možkih, žensk in otrok, samo da bi zamogli priti na že prenapol njeni izletniški parnik. Zvezini uradniki so se zaman trudili preprečit i prenapoLnjeaje parn ikov, kajti množica jih je potisnila na stran in vse je hitelo na krove.
Ljudje se niso ničesar naučili in vse pozabili! Xa tisoče veš si zamore letajoč ob luči osmoditi svoja 'krila, dna sama veša postala
Zagreb, 16. junija.
Kriza na Ogrskem se zavlačuje. Vsaki hip nam donaša nova imena bodočega ministerskega predsednika in ministrov v novem kabinetu. Nadalje pak se zavlačuje s kabinetom Fejervaryjevim, ki je že sestavil listo novega ministerstva, pak čaka samo na imenovanje in potrjenje. Y listi Fejervarvjevih ministrov nahajamo tudi ime glasovitega Štefana Kova-esevicsa, ki bode minister za Hrvatsko. —
Daleč smo prišli, ako nam taki ljudje morejo biti ministri! Človek, ki je igral in igra v ogrsko-hrvatskem saboru ulogo odpadnika in zasmehoval ea svojega lastnega naroda, tak človek naj bode ministrom istega naroda! O narod-siromak, ko se taki ljudje, ki jih ti moraš voliti po sili, morajo zastopati na najvišjem mestu! Gospoda okolo "Dnevnega lista" ne morejo prehvaliti novega ministra; ali,, kogar hvali ta list, ta gotovo ni svojemu narodu na korist.
Imenovanje Kovacseviesovo je izzvalo največje nezadovoljstvo in naj-liujo nevoljo v vseh opozieijonalnih eleentih, kajti, če bode takov človek zastopal hrvatski narod na najvišjem mestu, vpraševali bodo mnogi: kakov narod je to, ki se daje zastopati od jednega Kovacseviesa ?!!
Danes bi imelo biti novo minister-stvo potrjeno, a govori se z neke strani, da se Kovacsevics odpove, ker da ne more pripadati novemu minister-stvu zato, ker pripada jedni frakciji
ne da bi ieuna sama v«»a pusiaiii	- - v. . _	•
- rp■ . • „„ 1 skupnega	sabora, doeim bi novo	mi-
pametnej^a. Tisoč ljudi je na (jeneral j . 1 3	. . , ... .	3
Slocumu zcorelo in vtonilo — in ti-
druzih zahteva sedaj odločno, da jih dohiti ravno taka osoda.
Toda ljudje, kteri so se na praznik neodvisnosti drenjali na prenapolnjene parnike, s Lam niso nič dru-izega počeli, nego ono, kar se na našem sebičnem svetu dogaja dan za dnevom:
"Parnik je prenapolnjen!"
4 • Nič ne de, mene bode še nosil, in sedaj se mi gotovo ne bode kaj pripetilo. K vragu drugi ljudje!"
"Lokomotiva je že doslužila in je sposobna le še za staro železje", reče strojevodja.
" N.ič ne de, za danes l>ode še vzdržala!" odvrne prometni vodja. Mogoče bode, morda pa tudi ne.
"Jaz menim, da ljudje temu "švindlu ne bodo več verjeli", glasi se mnenje za pel j i ve e v na Wall Street in drugih prodajalcev čudnih delnic.
"Nič ne de, še enkrat poskusimo", glasi se odgovor, "in za nami naj gre vse k vragu."
"Z "graftorn." se je e mnogo,grešilo in ljudstvo nas bode pričelo sumiti", ^nare resnejši politiki.
"Nič ne de, jedna prevara več ali manj", odvrne politični bos, kteri je zastavil za neumnost ljudstva svoje milijone. "K vragu naša stranka!"
Kedaj neki bodo ljudje končno u-videli, kako brutalno in barbarsko je, rna račun druzih Iskati svoje koristi?
Sreča velikih tatov.
—o—
Zvezino sodišče je priporočilo poli are j ale a denarja William L. Kendi-ga in \Villiam M. Jacobsa, 'ktera sta ihila leta 1900 obsojena v dolgoletno ječo, da se ju pomilosti. In predsednik je sedaj v resnici oba pomilo-stil ter ju tako izpustil nad človeštvo.
nisterstvo imelo biti sestavljeno od ljudij izven strank. Temu pa "Dnevni list" oporeka. In ker pa moramo zaupati njegovim informacijam, pride gotovo (na žalost) do tega, da Kovacsevics res postane minister za Hrvatsko.
S početka akcije naše opozicije smo mislili, da se bode ista razvijala hitro in brez čakanja. Sedaj pa vidimo, da se vse to odlaša od dne do dne. Pa to tudi ni čuda, ko stoje na čelu akcije ljudi (a la dr. Frank), ki jim je le do tega, da je sestanek im-pozanten, da se mnogo kriči, a da se končno vse zvrši z resolueijo.
Vidite, to so sadovi vsake akcije naše opozicije. Sestanki in sklepi — to je vse, mesto da bi šli med narod in da bi istega popolnoma organizo-vali za nove volitve, ki so jako blizu. Takega igranja naših zagrebških opozicijonalcev pokrajina ne more gledati mirno. Pokrajina je nujno potrebna čim hitreje in skladneje organizacije vseh neodvisnih elementov. Zato sklicujejo slavonski opazicijo-Tialei sestanek na dan 27. junija v Osjek v svrko organizacije slavonske opozicije. Temu pozivu se močno od-zivljajo od vseh strani in nade je, da bode možno tam čim prej izvesti dobro organizicijo v volilne namene, pa da bode ista delovala sporazumno z našimi tu v Zagrebu, ako naši kaj store do tedaj.
V Liki vladajo dalje tatarski od-nošaji. Nekega dne se je trojica gospodov počasi vozila na vozu. Neki uradnik pa se je čutil poklicanega, da jih kaiznuje radd — prenagle vožnje! Nič ni pomagalo, da so trdili pod prisego, da so vozili počasi. Je-den iz trojice je protestiral proti tej kazni z rekurzom, a za to je dobil zopet 20 kron globe!! Tu zastaja mišljenje Človeku. To je naravnost ne-čuvena tiranija, samovlada, absolutizem, a vse to — v "ustavni" deželi, Hrvatski! "Dnevna list" pa, ki sicer marsikaj ponatiskuje iz naših novin
Ko so ju zaprli, je vsaikdo mislil, da ^argu^ ponatiskuje iz nasm jivvku, sta za dolgo vrsto let na varnem, to- je pa^bil ponatisniti, da more ta-da radi oolitičnesra "nulla" zamo-	<nnni*m J»ifo+Ali«in kazati v
da radi političnega reta sedaj svoje na
' pulla'' zamo-nepošten način
dcibljeno bogastvo v miru uživati.
Kot varnarja smotk v Lancastru v državi Pennsylvania sta ogoljufala vlado s ponarejenimi davčnimi znamkami za več nego $100,000. Toda to je bilo za nju premalo, radi česar sta pričela ponarejati denar kar na debelo. Sklenila sta izdelati in spraviti v promet za $10,000,000 ponarejenih stotakov, kterih sta tudi na tisoče spravila v promet. Denar je bil tako natančno ponarejen, da ga je le kaik izvedenec -. pomočjo mikroskopa zamogel ločiti od pravega. Končno je bila vlada prisiljena vso serijo denarja, kteri je bil ponarejen, vzeti iz prometa.
Ponarejalca denarja je vse polno l detektivov iskalo več nego leto, kar je naravno mnogo veljalo. Ko so pa končno oba lopova vjfli, so se za njo zavzeli vplivni politiki, tako da sta bila obsojena vsak le v 121etno ječo, dasiravno je sodnik izjavil, da sta zaslužila skupno ka-'zen v obliki zapora za dobo — tristo let. iS	.	; | i
Prebivalstvo Pennsylvanije je bilo takrat zelo ogorčeno radi tako nizke

ko tudi svojim čitateljem kazati v pravi luči "dobro in pošteno upravo" bana Pejaeseviesa.
Za izpraznjeni okraj koprivnisldse poteza od strani "seljačke stranke" dr. Ante Badič. Seveda se je sam postavil kandidatom, ker nima pristašev. Opozieijonalni volilci pa mislijo ponuditi kandidaturo dru. Magdieu, odvetniku varaždinskemu. Pripominjam, da bi v Koprivnici mogel zmagati opozicijonalee, ker so volilei opo-zicijonaLni po veliki večini.
DAROVI
Za družbo sv. Cirila dm Metoda so darovali:
Ivan Kofalt v Leadviile, Colo., $2.
Fran Gerbajs in Fran Kenig v Chicagu, 111., vsak po 10c.
Vekoelav Mantoni v Newarku, N. J., 70c.
O priliki godu sv. Cirila in Metoda nakazali smo dne 3. t. m. gori o-značeni družbi zopet svoto 100 kron.
Uredništvo "Glasa Naroda" je izkazalo in odposlalo skupaj 200 kron v ta namen.
Živeli požrtvovalni nabiralci in darovalci!
_
RAZNOTEROSTI.
■ pr
Posebnosti znamenitih mož. Erazem RotterdamskS, znani humanist, jedobil mrzlico, če je videl ribe.
Slavni astronom Tijho de Brache se je zgrudil na tla, če je zagledal zajca ali lisico.
Marija medicijska, velika ljubiteljica cvetlic, je sovražila vrtnice,
če jih je videla naslikane.
Ivan II., moskovski veliki knez je omedel, če je videl žensko podobo pač redka prikazen pri možkih.
Ladislav kralj poljski je zbežal kadar je videl kako jabolko. Zakaj so se mu jabolka tako zamerila tega nam pa zgodovina žalibog ne spo roča.
Ječa za neposlušne sinove. Pred kratkim je v Parizu izšla knjiga, v katerej pisateljica razpravlja o po-boljševalnicah za neposlušne otroke boljših rodbin. Tako poboljševalnico opisuje tako	Nelsfctliko strani
od tesno skupaj se nahajajočih hiš, delavnic in skladišč je stala lična švicarska hiša, imenovana "očetova hiša" za otroke. To je neka vrsta imenitne ječe, v katere pošiljajo sta-riši poboljševat svoje otrke s slabim inštinkti in pokvarjeno naravo. On-di so pod strogim nadzorstvom in hiša je za otroke kakor pozlačena kletka za vjetega ptiča. Celice so male a različno opravljene. Na vratih je okno, ki priča da so jetniki pod vednim nadzorstvom. Jetniki so strogo ločeni. Vidijo le svojega strežnika, učitelja duhovnika in ravnatelja. Zgodilo se je vže, da sta bila dva brata zaprta v istem času, ne da bi vedela drug za druzega. Očetje svoje nepoboljšljive sinove k zadnjemu poizkusu pripel|ejo semkaj a morejo biti premožni, ker so stroški precejšni.
Senzacionelna razkritja v laški mornarici. Listi iz Italije objavljajo še druge podrobnosti iz preiskovalne komisije, med drugim kaj je dognala komisija o usodi oklopniee "Ema nuele Fliberto" 27. decembra 1. 1S92 so jo začeli graditi v Castellamaru. Februarja leta 1R03 so uposlali dele risb, drage so doposlali aprila, potem so delo ustavili. Po dveletnem odmo ru so začeli načrt izpreminjati, po štirih letih zapazijo da je potrebno dvojno dno pri spodnjem delu, po petih letih sprevidijo, d£ manjka pe tero kabin, po sedmih ukažejo zope-tno sprememl>o; rezervoarji za vodo so nedostatni.
TJavno taka se je zgodilo z ladjo £Saint-Bon". Tovarna oklopnie, je vlado grozovito vlekla za nos. Enke-ta ki govori, kako je vlada sprejemala od tvrdke oklopniee, je za mornariško ministerstvo uprav sramotna. Pogodba med vlado in tvrdko je določala da se morajo vršiti 18S4 vaje s streli na oklepe; 1887 pa so še le dovolili poskušnjo s streli pa ne na vse oklepe, ki jih je izdelala tvrdka. ampak na en sam; kemiško in meniško pa oklepov sploh niso po-susili. V 14 letih so napravili sploh samo tri preizkušnje s streli.. Tako poročajo listi.
Grobovi pet tisoč let stari. Profesor na lipskem vseučilfišču dr. Stei-sidorf, ki vodi izkopavanja na Che-opsovi piramidi v Egiptu s 400 delavci je našel 50 grobnic iz kamna in opeke. Zraven teh grobnic so male sobice, kjer so stari Egipčani o-pravljali/ daritve za pokojnjke..
Cehi in Madjari. Nekateri vodilni madjarski politiki so se obrnili do odličnih mladočeških poslancev z •vprašanjem, ali bi ne bilo mogoče, da bi se med obema strankama začelo razpravljati o političnih vprašanjih. ki so sedaj na dnevnem redu ter se resno tičejo monarhije.
VABILO
na
Slovenski Pic-Nic,
kterega prirede
Slovenska društva v Greater New York
v nedeljo, Q. julija 1905
-V UNION PARK HOTELU ANNEX-
Metropolitan Ave., Cor. Helen St.
BROOKLYN, IV. V.
Ustopnina 10 centov.
Začetek ob 2. uri popoldne
Vzemi Metropolitan Ave. caro od Grand
St., Broadway, Roosevelt St. in 23. all 42. ulico Ferry, ali De Calb Ave. m Flushing Ave/caro.
Listnica uredništva.
John Naehtigal, Box 11, Majestic, Majestic, Colo., naj nam naznani svoj natančen naslov, ker imamo zanj neko važno pismo.
IŠČE SIV
pri novoustanovljenem slovenskem pevskem družtvu v Nevrarku, N. J.,
DOBER TENORIST,
ki bi bil zmožen kaeega rokodelstva. Tukaj dobi lahko stalno delo.
Ponudbe naj se pošiljajo naravnost na:
Ignac Supanc,
452 South 17th St., Newark, N. J. (7-S—7)
Kje sta moja žena ANA KOSS, rojena v Zagorju, Kranjsko, in IVAN GABER, doma v Mozirju, Štajersko? Pobegnila sta dne 25. junija od tukaj. Poza a se jih lahko. Ona je stara 42 let. močne postave; ima tri otroke seboj: fant je star 13 dekle 6 let in drugi fant 2 leti. On je velik, star 26 let, hudega pogleda in je v Ameriki nekaj čez 2 leti. Kdor rojakov ve za njih bivanje, dobi $5, ako jih naznani: JOS. KO S S, Box 2, Ravensdale, Wash.

Kje je moj sin IVAN TOMŠIČ? Pred j ednini mesecem je bival v Hotel Propreto, Euster Lake, Idaho. — Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti: GREGOR TOMŠIČ, Box 16, West Jordan, Utah.
VABILO K SLAVNO STI
o priliki blagoslovljenja nove dru-žtvene zastave, ktero priredi slov.-kranjsko podp. družtvo sv. Barbare št. IS v Flamingu, Kans., spadajoče v Forest City, Pa., v nedeljo dne 9. julija ob Vi.11. uri dopoldne. Popoldan se vrši veselica s plesom v korist družtva.
Vse rojake in rojakinje, kakor tudi cenj. bližnja osi venska družtva vabi najvljudneje	ODBOR.
(30-6—7-7)
SLOVANSKA TVRDKA TOBAKA!
Mi triimo na veliko s pravim bosanskim in tur. 6klm tobakom in zamoremo zato prodajati cigarete, cigare ali tobak dosti cenejše, kakor kterasibodi amarikanska tvrdka.
5 zavojčkov najboljših cigaret, r vsakem po 100, toraj skupno 500 cigaret, vas velja samo --5 zavojčkov najboljših dgar, v vsakem po 50,
toraj skupno 250 cigar, stane samo #3. — 6 velikih zavojčkov najboljšega bosanskega tobaka	— Cigarete, cigare al tobak: poši-
ljamo vsakemu zastonj na poskušnjo, če: se nam pošlje 50c v znamkah, s ktero svoto se pokrije samo poštnina. Naznanite nam v pismu natanfien naslov in pošljite ga na
The Croatian Tobacco Co
-43 Jefferson St.
NEW YORK, IV. Y
CUNARD LINE
RARINIKI PUIUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW YORKOM.
PARNIK! IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KR0YU ZA ŠETANJE POTKIKOT TRETJEGA RAZREDA.
PAMOIA »?£»•
odpluje iz New Yorka dne 6 junija 1905.
odpluje iz Nen Yorka dne 11 julija 1905.
UIiTONIA, SLAYONIA in PANNONIA so parmki na dva vi Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroja in zele prikladir sa tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan pr. mizi poetrežena.
Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentje in
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
39 Broadway, New York.	126 State St., Boston.
67 Dearborn St.,

DLTONIA MOBIA


Pojdite k iujbližnjen afenta po vožnje listke via
The Great Wabash
žel eznice.
Vozovi za turiste ali izletnike vsak torek, četrtek in soboto z Izboraim vlakom
"CONTINENTAL LIMITED",
kteri ost&vi Boston, Mass., ob 1. uri popoludne in je y zvezi istega dne popoludne v Rotterdam Junction b "Continental Limited" iz New Yorka.
Vozovi ■ komotnimi ofcrarjajočimi se stoli prosti.
VSTAVI SE V NIAGARA FALLS.
Krasni komfortni vlaki v Detroit, Chicago, St. Louis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza s Texasom, Mexico, Colorado, Los Angeies, San Francisco, Por:land, Tacoma in vsema točkami onstran srednjega polu-dnevnika.
Informacije glede vožnjih cen, oskrbljenja Pullmanovih in turiat£ skih vagonov dobiti je pri
H. B. McCLELLAN, O. E. A., 387 Broadway,	New York.
BAEBY' went za turiste, 176 Washington St, Boston. Mass.
Slovensko katoliško
POZOR!
Rojakom Slovencem in bratom Hrvatom se priporočam najtopleje ter naznmajam, da prodajam raznovrsten parobrodn. listke, menjavam aovee, ter odpošiljam deaarje v staro Aon* na«.
Postrežba solidna in pefteaa. Z velespoi^ovanjea
B020 G0JZ0VIC
M» ObMtMt »t . JOBXITOWH, M.
podp. društvo
C?
svete Barbare
T)
Xa Zjedinjene države Severne Amerike.
Sedež: Forest City, Pa.
Inkorporlrano dne Ol. januarja 1902 v državi PennsjlvnnlJU,
-o-o-
Slovenci, pozor!
Po nekih listih se naznanja vožnja v Ljubljano s Compagnie Generale Transatlantique za $28; ne mislite da je to francosica družba, ktera ima fine parnike "La Savoie", "La Lorraine" ali "La Touraine"; pod to krinko je neka second-hand družba ktera vozi na Laško za $18 do Genove, agent dobi ?4 komisije. Vožnja do Ljubljane velja iz Genove $9, toraj skupaj $23, a za $27 prodajajo razni agentje listke. Takim agentom m mč ležeče na tem, kako potnikom ustrezejo, kako dolgo se mrcvarijo po slabih parnikih in kako hrano dobe. Toraj ne sedajte na limanice' (10-7)
OD^OKNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAR, ml., Box 547, Forest City, Pa.
Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa.
I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Porest City, Pa.
H. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Porest City, Pa.
Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Va. FRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR. Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR. P. O., Forest City, Pa.
.ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa.
Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, Forest City, Pa.
PRISTOPILI.
K postaji št. 1 v Forest City. Pa., Ivan Podmoj star IS let, Ivaa Kastelic 22 let, Ignac G rum 23 let.
K postaji št. 2 v Jenny Lind, Ark., I%*an ^onša 33 let, Fran Go-rene 33 let, Fran Rom IS let.
K postaji št. 6 v Clevelandu, Ohio, Anton Jalovec 3S let, Lmac Okoren 35 let. Jakob Mikolič 34 let.
K postaji št. S v Johnstownu, Pa., Fran Rovan IS let, Tomaž Pov-lin 34 let, Ivan Deželan ml. 22 let, Ivan Deželan st. 31 let.
K postaji št. 9 v "Weir City, Kansas, Luka Novak 27 let, Jos. Za-bret 27 let, Fran Keržn^nik 25 let, Ivan Prele 25 let.
K postaji št. 10 v Coketonu, W. Va., Ivan Adam 32 let, Ivan Stu-ein 28 let.
K postaji št. 11 v Duryea, Pa., Pa., Andrej Palaj 43 let.
K postaji št. 12 v Allegheny, Pa., Mihael Šuštairšič 37 let.
K postaji 13 v East Mineralu. Kansas, Lrnac Gros 27 let, Ivan Ocepek 25 let, Ivan Gustarin, Matija Podobnik 27 let. Edvard Podobnik 29 let, Ivan Stale 33 let, Josip Fakin 25 let, Anton Pintar 40 let, Anton Iievkar 23 let.
K postaji št. 16 v Willoeku, Pa., Ivan Cigole IS let, Fran Žakelj
26 let.
K postaji št. IS v Flemingu, Kansas, Josip Arli 2S let, Anton Ark 32 let.
K postaji št. 20 v Claridge, Pa., Fi-an Kosmač 18 let.
IVAN TELBAN, glavni tajnik.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
Cuy. Phone Cent. 1619
Bell Phone: South 143
THE STANDARD BREWING GO.
izdeluje najboljšo vrsto pive.
Cleveland, O.
137 Train St.
Slovenci naj ne dvomijo več
vspehih, ktere doseza UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE v zdravljenju, kar spričuje dan na dan
============ mnogo poverjenih priznanj, =========^^
OZDRAVLJENA OD KRONIČNE OČESNE BOLEZNI, ZAPRTJA IN SPOLNE SLABOSTI.
Profesor na Universal Medical Institute v New Yorku!
Dne 2. aprila 1904. — Podpisana sem trpela dolgo na kronični očesnej bolezni, zaprtju in spolni slabosti- tako, da so mi zdravniki prepovedali vsako delo. Poskušala sem iskati zdravja pri več zdravnikih, bila v raznih bolnicah, a vse brez vspeha; že sem mislila, da je bolezen neozdravljiva. Pred par meseei me je pa začel zdraviti profesor-špecijalist imenovanega slavnega zavoda in danes sem zdrava kot pTej.
S tem mojim pismom se želim javno zahvaliti gospodu profesorju in mu zagotovim, da ga bodem vedno in povsod priporočevala vsem, ki so bolni.
Dovoljujem, dft se ta moja izjava zajedno z mojo sliko priobči v časopisih in trdim, da ni vse navedeno ničj — kot gola istina.
X. MARIA LOSIC, 103 East 104 St., 2. nadst., New York. A. GALLO, priča.
OZDRAVLJEN OD PRSNE BOLEZNI, TEŽKEGA DIHANJA, SPOLNESLABOSTI IN ZAPRTJA. Gospod profesor!
Naj Vas sam Vsegamogočni blagoslovi. Vaša zdravila so mi bila kot svetinja. Trpel sem dolgo časa na prsih in nisem mogel skoro več dihati; noge so mi bile otekle, da nisem mogel več hoditi; trpel sem na zaprtju in oslabel sem bil — a že za 2 dnij po uživanju Vaših zdravil se mi je obrnilo na bolje, kot razvidite lahko iz priložene slike. Za povrnjeno zdravje kterega sem zadobil po vživanju Vaših zdravil, se Vam od srca zahvaljujem.
Sluga ponižen.
PASKUAL PANICEVICJ,
Box 32, Lookport Station, Penna.
Tukaj so toraj imena in naslov ozdravljenih, da zamore vsakdo sam povprašati in prepričati se, kako izvrstno mi zdravimo. Te osobe nas niso le pooblastile, da jih smemo priobčiti — ampak še prosile so nas, da se na ta način izkažejo hvaležnejše onim kteri so jih ozdravili.
* Zlasti med Slovenci jih je veliko, kteri izgubljajo vsled prevelikega napora dragoceno zdravje ter dobivajo na ta način kronične bolezni.
Ali trpite za kako izmed navedenih boleznij 1
KOSTNE BOLEČINE — SRČNA NAPAKA — SRBENJE — SKRAB — BOLEZEN NA OČEH — UŠESIH NOSU — GRLU IN PRSIH — IZPADANJE LAS — SLAB ŽELODEC — NA MATERNICI — HEMEROIDI _ T-PTPER — SIFILIS — IMPOTENTNOST — NERVOZNOST NADUHA — KAŠELJ — ZDRAŽLJTVOST
— ZAPRTJE — BOLEČINE V KRIŽU IN HRBTU? Mi Vas zagotavljamo, da Vas naša zdravila ozdravijo.
V tem zavodu so sami zdravniki, kterih vsaki je mojster v svoji stroki. Ti pregledajo Vašo bolezen ia v kterega področje spada, tisti Vam gotovo pomaga. Ni potrebno, da Vas vidi osobno, ker pozna že vse bolezni iz dolgoletne skušnje.
Bratje, nič ne stri, ako Vas nikdo ne more ozdraviti; nič ne stri, če.niste v New Yorku, ampak daleč zunaj, ker bodete vsejedno ozdravljeni.
Pišite v svojem materinem jeziku, in opišite po možnosti natančno svojo bolezen. Zdravila Vam pošljem® po ekspresn. .Ta zdravila pa morate vsprejeti brez pogoja, ker prinašajo zadovoljnost in srečo. Če pa rimate denarja je pa bolje, da ne pišete. HAS NASLOV:
UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE
30 West 29th Street, blizu Broadway-,	New York City*
Uradne ore: Od 10. do 12. dopoldne, od 2. do 8. popoldne. — V sredo ia sobote 4d 10. do 12. dopoldne, od 2. do 6. popeMne in od 7. do 8. vre mite.— V nedelje od 9. dopoldne do 1. ure popolndae.

Sr
Jugoslovanska

Jnkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKT:®
Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. I. tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn. JI. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, EveLeth, Minn.
POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na L tajnika: GEORGE L. BROZICH, ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pnšiljatve naj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE, P. O. BOX 105, ELY, MINN., in po svojem zastopniku.
PROŠNJA.
Družtvo sv. Frančiška št. 54 v Hibbingn, Minn., želi pristopiti k J. S. K. Jednoti. — Imena udov:
Karol Čop rojen 1882 eert. št. 3647, Andrej Orler 1872 cert. 3648, Matija Mormeelj 1871 c-ert. 3649, Matija Tomee 1S61 cert. 3650, Ivan Simoni© 1S81 cert. 3651, Ivan. Cimerman 1869 cert. 3652, Nikolaj Adle-1S70 eert. 3653, Josip Butola 18S7 eert. 3654, Matija Žagar 1870 « rt. 3655, Jurij Komatina 1S76 eert. 3656, Rok Polič 18S1 eert. 3657. — Družtvo šteje 11 udov.
PRISTOPILL
K druživa sv, Alojzija št. 36 v Conemaugh. Pa., 28. junija: Anton Bartol 1877 eert. 3689, Alojzij Gorene II. 1S80 cert. 3690, Matevž Oven 1882 cert. 3691, Josip Pušlar 1879 cert. 3692, Anton Urbas II. 1SS2 eert. 3693, Jakob Krevs 1867 cert. 3694, Anton Zupančič 1S80 cert. 3695, lila/. Kovačič 18S5 cert. 3696, Alojzij Strmec 18S6 cert. 3697, Josip Je-rošek 1S80 cert. 3698, Ignac Kastaneto 1883 cert. 3700, Martin Ivek 1883 oert. 3701, Josip Ža^ar 1878 cert. 3702, Alojzij Mura 1876 cert. 3703, Egidij Zupančič 1S72 cert. 3704, Fran Kusel 1878 cert. 3705, Ignac Zu-pan.-ič 1877 cert. 3706. Fran Zaletel 1883 cert. 3700. Družtvo šteje 80 ud.
SUSPENDIRANI.
Od družtva sv. Alojzija št. IS v Roek Springs, Wyo., 26. junija: Jo.-ip Plestenok cert. 1390. Družtvo šteje 151 udov.
Od druživa sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calumetu, Mich., 27. junija: Alojzij Oman eert. 2643, Jurij Majetič cert. 27S7, Ivan Hutar cert. 3151. Družto šteje 210 udov.
ODSTOPILI.
Od družtva sv. Alojzija št. 18 v Rock Springs, "Wyo., 26. junija: Peter Ziherel cert. 1377. Družtvo šteje 150 udov.
ZOPET SPREJETI.
K družtvu sv. Cirila in Metoda št. 9' v Calumetu, Mich., 27. junija: Pavel Se rtič cert. 3284, Ivan Šuštarsič cert. 2640, Mrko Brunskole cert. 766, Matja Kunič cert. 808. Druižtvo šteje 214 udov.
K družtvu ?v. Jožefa št. 14 v Crockettu, Cal., 26. junija: Štefan PavliŠič cert. 1122, Anton Plut II. cert. 1117, Ivan Petrič II. cert. 1121. Družtvo šteje 37 udov.
Klllružtvu sv. Jožefa št. 20 v Sparti, Minn., 27. junija: Marko Butola cert. 1459. Družtvo šteje 47 udov.
ČRTANI.
Iz draživa sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calumetu, Mtch., 27. junija: Alojzij Jurij cert. 794, Anton Ivnaus cert. S19. Družtvo šteje 212
udov.
Iz družtva sv. Alojzija št. IS v Rock Springs, Wyo., 26. junija: Fran Luznar cert. 2657. Družto šteje 149 udov.
Iz družtva Sladko Ime Jezus št. 25 v Evelethu, Minn., 27. junija: Peter Držaj cert. 1669. Družtvo šteje 70 udov.
PRESTOPILI.
Od družtva sv. Mihaela št. 27 vDiamondville, Wyo.. k družtvu Danica št. 26 v Cumberlandu, Wyo., Josip Bider cert. 1818 dne IS. junija. I. družtvo šteje 31, II. 49 udov.
Od družtva sv. Barbare št. 39 v Roslyim, Wash., k družtvu sv. Jožefa št. 14 v Crockettu, Cal., Ivan Rauh cert. 2800 dne 14. junija. Prvo <lružtvq šteje 83, II. 38 udov.	|
Od družtva sv. Janeza Krst. št. 37 v Clevelandu, Ohio, k družtvu sv. Jurija št. 22 v Chicagu, 111., Anton Gorišek cert. 154S dne 11. jun. I. družtvo šteje 70, n. 55 udov.
služil denar kakega rimskega cesarja, ki je bil na dobrem glasu, svojemu namenu skozi več Poletji.
Izpred porotnega sodišča v Ljubljani. Otrok utonil Reza Rabsek za-sebnica v Vevčah, je teta samske šivilje Katarine Zajc.Obe stanujete v Vevčah. Ko je neko nedeljo šla slednja v Ljubljano, izročila ji je svojega 2 let starega sinčka Janezka v varstvo. Otrok se je nekoliko časa igral, potem pa je šel k sosedu gledat zajčke. Ob enim je ob vodi trgal rožice. Otroku je spodletelo, padel je v vodo in vtonil. Babšek je bla zaradi tega obsojena na 3 dni zapora.
Pretep v pijanosti. Valentin Kol-man, delavec v Mojstrani, je dne 1. aprila tega leta popival s svojim bratom Jožefom v Mirci, tam se spri s nekim Baragom 4ter era na to z nožem v prsi sunil. Obdolženec pravi da je bil tako pijan da se ne ve ničesar spominjati. Sodišče ga je obsodilo na 2 meseca zapora.
V Ameriko jo je hotela popihati. Alojzija Janežič imela je na Grosupljem malo kramarijo; mož ji je pred 4 leti odšel v Ameriko po zaslužku. Manufakturno blago je do-bavala v komisijsko prodajo po določeni ceni od tukajšnega trgovca g. Urbanca, kateremu je imela vsled med njima sklenjene notarske pogodbe nalog, vsakih 14 dni denar odrajtati ter natančen račun polagati. Lansko leto se je seznanila z nekim oženjenem zidarjem Antonom Belčičem. s katerim je hotela popihati v Ameriko. Zato je prodala bla aro in denar hotela odnesti seboj, a je bila v Ljubljani aretirana. Alojzija Janežič je bila zaradi hudodelstva poneverjenja obsojena na 2. meseca ječe.
Nepošten delavec. Iv. Mavc krojaški pomočnik v Ljubljani, je svojemu mojstru Ivanu Ocvirku izmaknil uro z verižico katere reči je za 3 krone zastavil, Antonu Stavniku je pa vzel mošnjiček z vsebino 60 kron in 60 h. Mavc odkrito tatvino prizna. Dobil je zato tri mesece težke ječe.
Konknrz je napovedal bivši trgovec Ferdinand Keršič v Spod. Šiški. Primankljaja je bilo 3800 kron. Obsojen je bil na 8 dni ostrega zapora.
PRIMORSKE NOVICE.
Cesar Sahare v Gorici. Gorico doletela je velika sreča. Prišel je v Gorico visok gost sam cesar Sahare, ki se je včasih pisal Giacome Lebau dy. Sedaj se imenuje Jakob I., cesar Sahare. V Trstu je delalo Njegovo Saharsko Veličanstvo razne neumnosti. S saboj je imel ta Jakob I., tudi svojo "ženo", ktero je pa pustil na cedilu brez vinarja. Tudi ni hotel plačati za njo računa v hotelu "Balkan," kjer pa so jima sekvestrirali baje, kar je bilo dobiti. Ko ga je pozneje po Trstu iskala njegva žena, jra je našla, ali pod Rossettijevem spomenikom jo je hotel nabiti. Hodila je okolu policije in sodnije pa vse zaman. Jakoba Saharskega je zasledovala policija na vsak korak in ž njo Trevesovi postrežniki, ker so mislili, da ga bode treba zdaj pa zdaj dpeljati na opazovalnico. Ko je videl, kako mu vedno sledijo, je steklo ,r Njegovo Veličanstvo čez glavni trg hitrejše, kakor bi bil tekel pred levom v Sahari. Ljudstvo pa za njim. Slednič se je ustavil ter oštel Tržačane. Kregal se je z raz-
AVSTRIJSKO 2BUSTV0 J |
V NEW YORKU, | 31—33 Broadway, 4 floor, jj |
.—^—. ^
| ^ Daje nasvete na infor* ^ ^ jf macije, posreduje brez-
«
^ ^ plačno službe, ter deli v ^ g W potrebnih slučajih pod. jj j pore,	^ g
Pisarna odprta: od % ure ^ ^ ijutraj do 5- are popoiadne «•> ^ ^
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
DR0BN0STI
KRANJSKE NOVICE.
; se ne ve, govori se, da je zlobna roka zažgala. Take velike škode ni imel, ker je bil za 1800 kron zavarovan.
Langobardsko groblje v Lajhu. Tu di v juniju se je dobilo večje števi-Mnogo novih hiš se zida na desnem j lo bronastih in srebrnih zapon; po-bregu Krke. Kandija Zabjavas, Smi-■ sebno lepi sta bili dve srebrni zapo-hel in Drska bo kmalu ena sama va ni. Bronaste zapone so bile zopet z ali bolje "mesto". Vsi ti kraji se bo- znaČajnimi oi^namenti iokrašene in do kmalu združili v enega, tako ras- so imele drugačne oblike kakor po-tejo hiše iz tal. Nekatere nove hiše preje najdene. Na enem pasu je bil so zelo lepe zlasti Krajčeva in Voka- tudi lep srebrn okrasek. Nožnice raz čeva in drnge.	ličnih srebrnih nožev, katere so mr-
Izredne premestitve Avstrijskih lif-i imeli navadno ob rokah, pa tudi polkov se zopet izvrše v ^esenil Južni ob glavi ali kolenu, so bile lično oko-kori se pom nože. Dunajsko garnizi- vane z bronastimi okovi. Našel se je jo vedn zmanjšujejo. Letos so presta tudi zanimiv bronasti obesek, s kale-vili dva trdnjavska topniška polka rim so bile koralde sklenjene. Koral na Tirolsko, lani so pa odposlali tre- de so bile pri enem ženskem mrliču tji tirlski polk cesarskih lovcev. Se- (že precej stari majki) raztresene daj pa odide z Dunaja še korni top- po celem životu; krasne so bile one niški polk, ne da bi ga nadomestili z iz ilovice. Ostanki obleke so se sledili drugim.	pri več kosnjakih, medtem ko neka-
Miiiarija.. Sedaj se je zgodil na teri niso imeli skoraj ali celo nič Dolenjskem tretji slučaj, da je možki ostankov obleke v grobu; tudi ostan-obolel na miliariji. Oboleli je neki ki usnja so se rešili. Novce katere^je Darovi« iz Hruševega. Od začetka imel mrlič št. 77 v desni roki, so se epidemiie je na 39 krajih obolelo 117 po Kreftingovem načinu v hitrici žensk in 3 možki. Od teh bolnikov za prvo očistili ter so poslali, ker ni je umrlo 21 oseb.	bilo nobenejra primerjalnega mate-
Temelj za Prešernv spomenik rijala in znanstvenih pripomočkov v Ljubljani Temeljnaglobina je 9 pri rokah, v sredo dvornemu svetni-metrov za Prešernov spomenik že ku rektorju graške univerze A. vi-izkopapa ter so se zidarska dela vže tezu Luschinu-Ebengreuth v pregled pričela; kamnoseška dela, ki je izvr- kateri jih je določil za Vespaziana ši Aijzij vodnik, morajo biti do sred (iz 1 stoletja),. Antonia Pia (iz 2 angusta tega leta gotova tako da je stoletja) Julijana Valentiniana, Kon-spomenik v prvi plovici meseca sep stancija in Konstantina mlajšega umbra odkrit. '	(okoli prede 4. stoletja). Rimski de-
Ogenj. Iz Podbrezij, 17. junija, nar v grobovih ii. dobe preseljavanja Danes zjutraj ob 5. uri nastal je o- narodov ni ravno preveč -redek, ker genj pri Selutnikn na Klancu, vas tačasni rodovi so kovali le malo svo Podtabor. Zgorela je Plišfi in gospe- je\ga denarja (in še ta je bil od za-darsk poslopje do tal, ker je bilo vse četka precej barbarseka kova); porn s slamo pokrito. Otroke so služevali so se zaradi tega rajši rim-ij vešili. Kako je ogenj nastal žilskega denarja in znano je da je
dasi je milijonar ta Jakob iz Sahare. Na kolodvoru v Trstu je zahteval poseben vlak, da se popelje okoli po Avstriji in potem v Moskvo. Ko se mu je stavilo pogoje ter se ga je rav no izpraševalo je rekel, da če mu ne ugodijo, telegrafira svojemu vojnemu ministru da pride oblegat Trst. Ta francoski Lebaudy je pa kone-čno zapustil Trst ter jo ubral peš na Kras. Do Komna je prišel, tam pa najel voz ter se peljal v Gorico. Orožnik iz Komna kajti žendarme riji se je zdel sumljiva oseba, je tekel s kolesom za njim ter ga ujel v Gorici pod Turnom. Spravili so ga na policijo kjer je govoril ž njim po licijski svetnik Contin. Sedel je na divanu in svetnik ga je prijazno izpraševal. Rekel je, da nima navadnega imena, da on je cesar Sahare Jakob I., pritoževal se je o Tržaški policiji, zahteva pa zadoščenje od ministerstva na Dunaju — če ne bo vojska! Na vprašanje čegav podanik je, je rekel, da potentat ni podanik nikake države. Svetnika Cantina je pohvalil ter mu zapisal par prizna-Inih besed in se mu zahvalil za prijaznost. Nato je pa najel voz ter se odpeljal čez mejo. Iz Vidma na Laškem nam poročajo: Lebaudy " cesar Sahare" je došel sem. Brzojavil je v hotel "Balkan" in "Volpih" v Trstu, kjer je pustil neplačane račune, naj mu njegove stvari pošljejo sem. V Trstu je pustil toliko dragocenih konj in velblodov da bi bili računi popolnoma pofkriti, če bi tudi ne plačal.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Spolirana pisma. Stražnik postaje Zidan most Franc Sorko je dobil da rilo 100 kron, ker je omogočil da so odkrili spoliranje pisem in zavojev na progi Trst Dunaj in zaprli krivca Niemetza,, ki pride kmalu pred celjske porotnljfce.
Strela je ubila v radgonski okolici 141etno hčerko gostilničarja Mari-ča. Strela je udarila v gostilno.
NAZNANILO.
Rojakom Slovencem In Hrvatom, kteri potujejo čet Duluth, naznanjam, da sem se preselil s mojim saloonom, in sicer prav bli-xo kolodvora.
MojSALOON senahaja pod ŠL1 409 W. Michigan St., I in je samo pol bloka oddaljen od ' kolodvora. Kadar pridei iz dipe, | kreni aadesno in si takoj pri meni. i ZahvaljujoC se ca vso dosedanjo ) naklonjenost rojakov, se sa nadalje najtoplejei priporočam in vsa-jkemu najboljlo pnKtdbo zagotavljam
S spoštovanjem JOSIP SCHARABON,
409 W. Michigan St^ ^ Duluth, mkvn,
ZDRAVJE!
Katero je
Važno za
kteri nameravajo v kratkem potovati v staro domovino.
Krasni poštni parnik FINLAND odpluje dne 8. julija ob 10.30 dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Brzoparnik
KAISER WILHELM n. odpluje dne 11. julija ob 11. uri dop. iz New Yorka v Bremen.
Poštni parnik
STATENDAM odpluje dne 12. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski brzoparnik LA SAVOIE odpluje dne 13. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
Krasni poštni parnik
VADERLAND odpluje dne 15. julija ob 10.30 dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Nemški parnik FRIEDRICH DER GROSSE odpluje dne 18. julija ob 10. uri dop. iz New Yorika v Bremen.
Poštni parnik
RYNDAM odpluje dne 19. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski poštni parnik LA BRETAGNE odpluje dne 20. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
Krasni poštni parnik KROONLAND
nimi ljudmi, neka ženska ga je tudi malce obutala. Plačuje jako nerfo; *>dplnje 22. julija ob 10.30 dop.
iz New Yorka v Antwerpen.
Nemški parnik
GROSSER KURFUERST odpluje dne 25. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen.
Poštni parnik
AMSTERiDAM odpluje dne 26. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski brzoparnik
LA LORRAINE odpluje dne 27. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
Krasni poštni parnik ZEELAND odpluje dne 29. julija ob 10.30 dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Brzoparnik
KRONPRINZ WILHELM odpluje dne 1. avgusta ob 6. uri zjutraj iz New Yorka v Bremen.
Kdor najmanj svoj prihod, po kteri ieleznici in kdaj dospe v New York,
pričakuje ga naš vsluibeaea na postaji, dovede k nam v piaarro in spremi na parnik brezplačno. Ako pa dospe te v New York, ne da bi n*m Vaš prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po itev. 3795 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenca po Vas.
Le na ta način se je možna rojakom, kteri niso zmožni angležkega jezika, izogniti oderuho. m sieparj-v v Hew Yorktu
Vožnje lis tike za navedene prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah p&robrodnih družb.
FSAKX IAIIIX, 109 Greenwich Street, New York Otty
mil/ljm za brzoparnik dobiš za
1 lELlJ 1 ktero dru^t>o hočeš naj -ceneje in bodeš majso-lidneje postrežen pri Fr. Saue&ju, 109 Greenwich Str., NewYwk, sato aaj se vsak Slovenec na
i 1 Har
SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS.
Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato nai ic vsak rojak bodisi mož, žena ali dete pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo njegovo življenje.
Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi Človeškega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem O čutilih, o človeški naravi ali temperamentu, preraembi podnebja, hrani in spolnem životu m^a ali žene. V drugem poglavju točno opisuje vzroke, razvilek in posledice vseh mogočih bolezni, kakor tudi tajnih spolnih bolezni možkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zdravje — in v slučaju bolezni, kako se moremo najhitreje in najradikalneje ozdraviti.
Kadar človek prečita to knjigo potem sprevidi kolike važnosti in koristi je ista, zato svetujemo da rojaki skrbe da se bo ista nahajala v stanevanju vsakega r6jaka in v vsaki Slovenski družini.
Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik v tušu in barvah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih spolnih organih.
Ste li zdravi ali l>olni pižite po to knjigo ! Ako ste
bolni, to na VE.ak način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po to knjigo, v njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko lažje izzdravite.
, Zato smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLLINSU ker je to koristno knjigo napisal in to tem več ker je tudi preskrbel da se:
SO tisoč liliji**" zastonj razdeli med na« narod, po
celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onih 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko poštnih znamk, kolikor je potrebno da se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga pošlje zastonj.
Edino Profesor Collinsu je bilo mogoče napisati tako sijajno in koristno knjigo, ker je ni bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana.
Berite knjigo pazljivo in bodete sprevideli kako zamorete v slučaju l>olezni liajliitreje zadobi nazaj prvotno ZDRAVJE.
Kateri piše po knjigo jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov;
Dr. E. C. COLLINS,
MEDICAL INSTITUTE,
140 W. 34th Street,	NEW YORK, N. Y.
POZOR! Rojake, kateri so knjige ze naročili, tem potom prosimo, da nam oprostijo da so mogli toliko časa čakali za nje, kajli nam ni bilo mogoče poprej postreči, ker so kn.iige j še le sedaj gotove.	?

NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Naznanjam cenj. rojakom Slovencem in bratom Hrvatom, da sem pred kratkem odprl na novo svojo
NARODNO GOSTILNO
(National Saloon) na št. 306 Pine St., Hibbing, Minn.
Ob jednem zagotavljam, da bod em vsakoga- postregel z dobro pijačo, kakor: vedno svežim pivom, dobrim vinom in izvrstnimi likerji.
Poleg gostilne imam tudi Boarding-house in prenočišče pod jako zmernimi cenami.
Rojaki, ki ste namenjeni v Hibbing, oglasite se vedno v '' Narodne j gostilni".
A. M. GERZIN, lastnic, 306 Pine St.,	Hibbing, Minn.
Opomba. V zvezi sem tudi z dobro-poznano potovalno pisarno in slovensko banko g. Frank Sakserja ▼ New Yorka.	(3-6—3-8 v d)
ROJAKOM
priporočamo našega zastopnika Mr. JANKO PLESKOTA, ki se mudi se daj na potovanju ter bode obiskal cenjene aomišeijnike in naročnike po vseh večjih krajih Zjedinjenih držav. Dotičnik je pri no že vež let vsluž-ben ter ima pravico pobirati naročnino za list, sprejemati naročila za knjige, oglase in drago.
Upravništvo "Glasa Naroda"
VABILO NA SLAVNOST
povodom blagoslovljenja nove dru-žtvene zastave družtva Marija Pomagaj št. 6 J. S. K. J. v South Lorain, Ohio, ktera se bode vršila v nedeljo dne 16. julija t. L točno ob 9. uri dop. v cerkvi sv. Ivana Krstnika s slovesno peto sv. mašo, ktero bode daroval naš rojak Rev. Andrej Smreka*.
Po sv. maši skupen odhod z godbo na čelu na Baeremcald, kjer se vrši piknik. Stop 48 Green line. Godba bode domača iz Clevelanda, O.
Skupno zbirališče pri Ani Zevnik, 508 10th Ave. in Globe St.
Tem povodom vabimo vsa slavna družtva in rojake ter rojaikinje iz mesta in okolice. ODBOR. (1,3,7^3-7)	_
IB* Kadar poiiljai novoe t staso
domovino obrni se isreatno FRANK S, Ni
Compapie Generale Transatlantique,
Naznanilo potujočem občinstvu.
Francoska parobrodna družba Compagnie Generale Transatlantique naznanja:
"We beg to inform you that the firm of Frank Zotti & Company of New York, Pittsburg, and ill branch agencies, have been discontinued as agents of this Company since June 2nd, 1905, and you are therefore requested to no longer recognize them as having any connection whatsoever with this Company.
Very truly yours,
Compagraie Generale Transatlantique.'*
V slovenskem prevodu:
"Naznanjamo, da smo tvrdko Frank Zotti & Company v New Yorku, Pittsburgu in drugih njenih podružnicah izključili kot agente naše družbe, in sicer z 2. junijem 1905; radi tega poživljamo, da te tvrdke več ne poznate, ker ni v nikake j zvezi z našo družbo.
Spoštovanjem
Compagnie Generale Transatlantique."


FOREST CITY BREW INS CD.
Jedina Češko-Slavjanska
protitrustna pivovarna družba
........ v Clevelandu, O. =====================
Yari iz najboljšega ameriškega slada in iz importiranega češkega brnela iz Žatca
pravo plzensko pivo 'Prazdroj'.
Kdor enkrat naše pivo poskusi, ne bode zahteval dra-zega! Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edinole plzensko pivo "Erasedroj". Podpirajte le one, ki vas osvobojojejo ®d trnstorega jarma.
Naša pivovarna nahaja se na XX XI i O 32 Stri nasproti Wheatland in Homewood St.
...r..:... -"■: Jaroslav V. Mašek, kolektor.

NAROČUJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCI SLOVENSKI DNEVNIK. ZA VSE LETO VELJA $3, ZA POL LETA ZA TRI MESECE 75 CENTOV. — 4 GLAS NARODA" DONAŠA VEDI PRVI VSE DNEVNE NOVOSTI, NOVOSTI IZ STARE DOMOT BRE LISTKE IN SKRBI TUDI ZA KRATEK CAS.





Tehtnica pravice.
(Orijentalična bajka.)

Tako pa je postal popolnoma se-	Postrani <ra je pogledala Meta in
1 eesinistiena, sloka postave brez mo-	smeh ji je zaigTal na lieu,
či in življenja. Licu je skušal dati	"Aha, to ste vi" sra je prikinila
najbolj blaziran izzra, govoril ni sko	"tisti ki igra eitre in ponot-i in po
ro nič. ali vsaj prav malo in še to	dnevi sedi prri oknu
(Konec.)
c-a-vz-
skozi nos.
V tistih časih je bil res prav stitljiv in spoštovanja vreden, Kalif se je vprašaje brnil k stare ]asti vsled tega ker si vzpričo svoje mu Kadi ju. Ali-ed-Kadir" je bil od- malobesedncsti ni izposoje val baš govor. "Tvoj namestnik v deželi a mnogih denarja in tobaka. Fezzaru; vsled njegovega pravilnega Tak jra je bila ljubezen v nekaj
odločnosti in prijaznosti! tednih čisto izpremenila.
postopanja, .—..............---------.......... .... .	. . .
je prnvzrčil v dveh letih, da so možje i Njegov ideal pa je bil v Ljubljani 'v F, zzaru danes tvoji najzvestejši in sicer jako malo secesiomstičen. l»..,laI,iki: v nj.-i.mvcm zavoju ie "in- Zdravo, debelo. rdečelične punce teli"® in odločnost." Zopet se je! ie bila in stanovala je v Gradišču. Kalif nasmehnil zadovoljno in uka- Zvala se je Meta.To nemoderno ime zal pristopiti tretjemu. Pristopil je pa je bilo tudi edino ki ga je vzne-
?znaten možiček s čudnim po-po obrazu; boje jo pristopil svoj zavoj
mali, i tezami k te'ntniči in vrgrel
sko-
elieo. Skodelica se je pobesila kakor
mirjal a pozneje, se je i temu privadil in je dejal, da naj le človek neprestano ponavlja njeno ime., pa gotovo spozna, ali se vsaj sngrerira, da je njo vrgel debel kos svinca, in«- 'Meta liiperdekadentno. i.- y,otresla, a druso skodelico Ko se je bil tedaj še to segunral.
je postal resnično perfekten v svoji ljubezni. Zato je tudi kmalu odšel v Ljubljano in se nastanil ne da bi do-vedeli o tem i%av sam v Gra
b
lo
dobro odtehtala. Kalif je začudeno pogledal neznatnega moža in vprašaje zrl starega Kadijo; Kadi je v sti ski brskal po svojej siromašni bradi in se praskal za ušesi, potem pa jecljal : O — tem — spoštovani vladar — v istini — še nisem nikdar ni Česar — čul!" Potem se je Muham med prijazno obrnil k malemu možu in tra vprašal: "Kako se pišeš prijatelj moj?" — "A —a —ali — ed ■— Tlab — hab — salon'' je mali jecljal v zadresri. Kaj se naliaja v tvo jem zavoju." •vprašal je Kalif, "da [►ostaneš poles tako izvrstnih in zasluženih tekmeeih važno mesto velikega vezirja?" — Sedaj se je mali možiček zavedno postavil na njegovem ponosnem obrazu se je pojavil smeh in zmaironosno je odirovoril: "V mojem zavoju se nahajajo moja službena leta!" — Ali — ed — ITab-salon je bil imenovan velikim vezirjem ; ker slepa pravica vlada v državi Abu Muhammed.
Ljubezen Pavla Golažka.
Spisal Oskar K
Pavel Golažek je študiral na Du naju. Polir suli človek vam je bil to in spredaj mu je manjkal sredni zob Luknjo ki je bila namesto njega, je porabljal akademik Golažek za to, da je vtikal tjakaj cigareto, ki pa jeimel tudi vedno v ustih. Tako je vsaj na lep način prekril smeha željnemu in nesramno zbadljivemu občinstvu ta svoj ne edini nedosta-tek. Mimogrede omenjeno je imel lepo navado da je vsake«ra znanca pri vsaki priliki poprosil za tobak s stereotipnimi besedami: "Daj mi za cigareto — saino še deset jih imam!''
Drugs če ^a je bil Pavel jako dober fant. Vsakemu je rad pomaeral in posodil, dasiravno se je v pričo t. t z »rodilo, da je bil največkrat ■*'v*u zadolžen, in sicer v taki meri kaki r samo še Štabni oficirji. Ali orincipu je bil strašno dober in u. -iii iljen, zakaj proučeval je nepre-sta in življenje ponižanih in ubogih. To pa je bil bržkone tudi vzrok, da -C ni korenito bavil fc svojo specijel-no stroko — morda tudi zato ker je klasična filoloerija jako suhoparna in nima prave zveze z realnim ži-enjem; in tako se je ob enem zjro la tra domači niso posebn spo-in da se mu je parkrat prida mu niso od doma poslali ni
-r.	x— — se ,je	jaiosti
Radi tega p
tu pa tam vdal alkoholu in enkrat
o tako melanholičen, da iri tedne ničesar ni mocrpl ali hotel nihče Sel i' direkt'' na vlak se odpeljal domov, zakaj Pavel >lažek je imel t »o zadugi svojih
prosto vožnjo. Kaj se je zgodilo na to doma. ka-boje in težave je prestal v kropil sorodnikov, se ne ve natanen je le to, da se je vrnil čez šti-na Dunaj in prinesil seboj v>oto denarja, ki pa so jo
m a či vedeli o tem. ivav sam dišču ravn nasproti svoji ljubljeni in oboževani Meti.
Izprva je sedel čez dan pri oknu držal knjigo v roki in markiral, kakor bi se učil, da se tako najbolj prikupi idealu, ki si naj bi mislila: "Priden, marljiv dečko je to —zakaj fra ne bi ljubila?" Po noči pa je brenkal na eitre in zelo sentimentalne so bile rpeeove melodije. Dognal je pozneje da hodi ^feta popoldne v šolo in zato je tiste ure porabil, df hodeval na Tivoli ter se tam vdajal sladkim čuvstvom istinite, visoke l.iubezi\ Šel je navadno na najsa-motnejši kamen in tu pel zaljubljene pesmi — tiho izprva in žalostno, po-zneje pa izpozabivši se glasno in ye-selonavdušeno. "Navadno je pel Češke. kakor na pr. tisto:
Holka modrooka, ne sedavaj v potoka, holka mdrooka. ne sedavaj tam: v potoee se voda toči.podcTr.ele tvoje oči, holka modrooko, ne sedavaj tam! Češke pa je pel. ker' je Cehe jako spoštoval. Dejal je vedno da zato ker so veliki egoisti. In sam je imel tudi nekaj srodnosti ž njimi: kadar je pel najlepše in najbolj zaljubljeno, tedaj pa je vstala misel v srcu in mislil je Pavel Golažek med petjem na denar koliko dote bi prav za prav imela Meta. Tu se vidi da je bil Golažek v srcu pravi materialist in da so bili dekadentnoidealni pravzaprav le njegovi lasje in ostala zunajnost.
Tako je pel vsaki dan do grla zaljubljen in pri tem mislil na Metino doto — in prav nič ga ni bilo sram.
Tn v istem času je spoznala Meta njegovo ljubezen. Skoro zajokal se je Golažek, ko je to spoznal. Zapazil je kako je stopila k oknu ter se skrila za zaveso, odkoder je koketno zrla nanj. On pa je sedel nasproti in po-hledel je in tresti se je začel vznemirjenju.
"Oh Meta! . . ." Nasmejala se je tedaj in njemu je vel jalo smeh: Golažek je bil presre-
Tako je prišla od zdaj vsaki dau k oknu in jo je gledal in koprnel. Da eno noč se je bil domislil, da bi mogla Metaumreti in tedaj se je ob sami misli jokal do jutra, ko je zagledal skozi okno. kako je stopala mala, debela, s knjigami v roki v šolo.
Vsak dan jo je za zrl pri oknu, od katerega se skoro ni več ločila: Pavel Golažek je gledal ter gledal, a gla Meta umreti in tedaj se je ob sa-Tedaj je živel najlenš§ dneve svojega življenja. Videl je svojo Meto ' '•rez daii, po noei je sanjal o nji. in dozdevalo se mu je celo, da gtoovo deluje nanjo s privlačno silo — zakaj kak bi sicer tolikokrat prihajala k oknu in ostajala ob njem*
"Golažek srečo se ti kaže, um ti je dan zakaj ne bi zdaj začel svoje ljubezni intenzivnejše, zakaj bi jo samo gledal in se pogovarjal ž njo le v mislih? Stopi tja in povej ji vse. kar čuti tvojo irorko navdušeno srce! Tako se je domislil nekega dne Go-
Malo zmešalo je to Golažka in zazdelo se mu je. da stvar ne pojde tako gladko.
"Torej Vi ste tisti, ki ima dolge lase in kotelete in ki zmeraj kadi."
Poravnal si je Golažek svojo de-kadentno frizuro in postalo mu je žalostno, prav žalostno pri srcu.
"Vedno sem Vas rada gledala, zakaj ugajali ste mi. A zakaj si ne pustite plombirti in ustaviti zob? . . . Kako pa se pišete? ..."
"Morda me vendar ljubi." je pomislil Golažek in vzdrgetal v upu in obupu.
"Dovolite gospodična Meta da Vam povem svoja čuvstva . . . Zovem se Pavel Golažek —"
Tedaj pa ie bilo kakor bi bil odre zal vso svojo ljubezen. Meta se je irlasno nasmejala in se smejala v eno mer. Zakaj tako čudno in smešno se ji je zdelo njegovo ime. In kakor se je že davno smejala zobu, ki mu je manjkal, njegovi frizuri in obnašanju. tako se je smejala sedaj še njegovemu imenu.
Smejala se je vse do doma. Tužno ie stopal Golažek poleg nje in tako hudo mu je bilo, da ni izpregovoril i niti besedice, ko pa je odhitela v vežo, se je obrnil proti svojemu stanovanju in pozabil se je celo posloviti. Tn bilo mu je na ulici kakor bi se m mu bil zasadil nož v srce, ko je za-čul Meto, ki je med smehom in vese- ; lost jo ponovila v veži njegovo ime.
"Pavel Golažek!"
Zagrnil je Golažek na stanovanju vsa okna. šel k mizi in prisegel sveto, da pove vsakemu, da se silno moti, če misli kdo, da je Meta secesi-onistično in moderno ime ali dekle.
Drugi dan pa se je povrnil k starise ni v Šiško in dejal, da je ravno- j kar prišel iz Dunaja.
-
SfAZNASTJXa
Podpisani naznanjam rojakom • jlovencem in Hrvatom, da muui» svoj lepo orejeni
SALOON,
498 Corner 4th & Bryant Street, San Francisco, CaL
Vedno točim .aveže pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni whiskey ter brandy, fine smodke itd. Preskrbi m stanovanje in hrano s najboljšo postrežbo.
T obilen obisk se priporoča: (314c)

MALA OZNANILA.
Važno za one, kteri iščejo po Amt-rifei svoje sorodnike, prijatelje iu znance; za gospodarje, ki iščejo de lavskih močij raznih slojev, ali za one, ki iščejo službe; ne prezrite dati malega oznanila v naš list, ako imat. saj na prodaj, želite kaj kupiti itd. Naši oglasi imajo vedno ugoden uspeh.
Cena za enkratno uvrščen je, če
oglas ne obsega več kot 7 vrst, 25c., za 4kratno 75c.
č'e obsega oglas nad 7 vrst, pa za jedno uvrščenje 40c. in za 4kratno $1.25.
Računa naj se povprečno po 6 besed na jedno vrsto.
Svota naj se pošlje z cglasom na prej, in sicer v poštnih znamkah ali po Postal Money Order.
Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV
SVETOVNI, PRENOVI,JENI
INa
Rojakom
v Pittsburgu, Pa. in okolici
it
SIDRO
99
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
REUMATIZEM, P0K0STNIC0, PODAGRO itčL
in razne reumatične neprilike.
SAflO s 2Set. In 5Oct. v vseh lekarnah
ali pri
F. Ak Richter
i Pearl Street, New York.
& Co.
215
Ako hcčeS dobro postreibo
z mesom in groccrifo,
tako se obrni na Martin Geršiča,
E. Northern At.,
Pmeblo, Colo.
Tudi naznanjam, da imam T zalogi vsakovrstno suho meso, _dmr*č;
klobase, rebra, jezika, šunke itd.
Govorim v vseh slovanskih jezikih. Priporočim za obilni obisk.

in tisoče ljudi boluje na obistih (ledi-cah) in o tej bolezni prav nič nevedo.
Slabe in bolne obisti so vzrok najrazličnejših bolezni in noben organ človeškega telesa nima toliko in tako napornega dela, kakor ravno obisti. zato je potreba, da se posebno nanje pazi. DalNe na obistih bolni, spoznate najlažje na ta način: Svojo vodo pustite skozi 24 ur v čaši ali steklenici mirno stati in če se po preteku tega časa najde na dnu usedek, podoben grisu, ali ako je vaša voda meglena in dimasta, je to znak vaše bolezni na obistih in vam so zdravila neobhodno potrebna. Za vse bolezni na obistih, jetrah, mehurju, za vrtoglavico, slabo prebavo, nervoznost, vzburjenost, revmatizem, za vse kožne bolezni proti slabosti in hujšanju itd. so Dr. Thompsona zdravila za obisti in jetra NAJBOLJŠE SREDSTVO; v dokaz mnoga priznanja: Dragi gospod Dr. J. E. Thompson:
Sprejmite od mene in moje žene srčen pozdrav in Yam damo s tem na znanje, da sva po Vaših zdravilih za ledice popolnoma ozdravila in se Vam prav lepo zahvaljujeva.
Josip Mance, Coal Basin, Colo.
Da se o dobroti zdravil za ledice prepričate, pišite na:
Slovensko-Hrvatsko zdravišfie
Dr. J. E. THOMPSON
334 W. 29th St.	New York City.
in dobili bodete jedno bočico teh zdravil brezplačno, samo priložite vašemu pismu znamke (marke) za poštnino.
naznanjam, da je za tamošnji okraj moj
edini pooblaščeni zastopnik za vse posle
JAKOB ZABUKOVEC,
4824 Blackberry Alley	Pittsburg, Pa.
Uradne ure: vsak dan od A 7 do iS ure, ter ob sobotah do 8 ure zvečer.
Rojakom ga toplo priporočam
Frank Sakser,
telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako priti k FRANK SAKSER-JU Pokliči številko 3795 Cortlandt. in govori slovensko.
RABI
Compapie Generale Transatlantiqus.
(Francoska parobrodna družba.)
(I * Čast mi je naznaniti slavnemu ** občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri "Triglavu",
517 S. Center Ave., Chicago, HI.,
blizu 19. ulice, kjer toCim pristno uležano Atlas pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegliste in Igralna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošli! Vse bo-dem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča	^
• Mohor Mladič,	jl
617 So. Center Ave., Chicago, I1L D
DIREKTNA ČRTA OU HAVRE, PARIZA. ŠVICE, INOMOSfA IN UUBUANh
POSTNI PARMKI SO.
*'La Lorraine** iia dva vijaka...,------- ------l^.OOUtoa,
" ~ ....... ** ................ .12,000
"La Savoie"
LaTounme" ** ~ 1'I.,Aquita»ne" u « "La Bvetagne" .......
"La Chan-pagne" ... MLa Oascogne". ------
. 10.0U0
____io;ooo
.....8,000
______ 8,000
... aooo
25,000 konjsk h mefi "25, UA)	"
12,000 16,000 v 3! 9.000 " M "».000 aooo
Slavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Paraici odpIu|ejo od sedal napiej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne iz tM-tit&> niSča It 42 Nortb River, ob Morton St.. New York?
La Gaseosrne
*LA SAVOIE La Bretasrne . *LA LORRAINE *LA TOUR AINE
PfcrnUea
M. W.
6. julija 1005. 13. julija 1905 20. julija 1905. 27. julija 1905 3. avgusta 1905.

La Gascogne La Bretasrne *LA SAYOIE *LA TOUR AINE *LA LORRAINE
i tvssdo s&zcamovued imajo po dva vijaka.
KoZminski, generalni agent za zapad, TI Dearborn St., Chicago, III
10. avgusta 1905, 17. avgusta 190a 24. avg. 1905. 31. avg. 1905. 7. sept. 1905.

NARAVNA
§ KALIFORNIJSKA VINA g
£}. NA PRODAJ. ^
i i
ZASTONJ l
Bk. se naši občeznani
"Jersey električni pasovi9 Sf
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo ^ ! one kraje in pri onih strankah, kjer so | bili dosedai še nepoznani, smo priprav Jku Ijeni na željo vsakomur jednega za- | štonj doposlati.
To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvrdk^. Za pas nam ni ireba ničesar po-iiljati, ker k "c daiilo.
Kedai~ ^gubijate vašo telesno moc, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če no morete prebavati, imate s£ridci> želodec, 1 ter ste se 2« naVgUčali nositi denar idrav- M/ nikoaij ne da bi Vato mogli i3ti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey* električnega pasa" ozdravljeni.	BP
Dobro vemo, da naš električni pas lsti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo
s tem še večje priznanje, ko vas bode aa ^gjiio v Pueblu nikacega zastop-°ldraVdObinn pri^ro«.	I aika za prodajo parobrodnili listkov.
v«i električni pas je toraj vse utinU, kar tte Nekteri železniški agentje pravijo, ca Sa^^j^^Sa^A^hS^.S SO z nami t zvezi, a potnike pošiljajo, jaz sem uporabljal vaš električni pas » neko kamor se jim ljubi, le nikdar k nam, ^^VoSo^:^b0lC"Qter dasi jim odvzemo denarje za brzojave.
ivan oaiič,645 E.i52ndst^N.Y. c»ty. gato rojaki v Coloradn bodite opozor-JUrgovorimo, tudi drfimo! I^eiite to ieni na tako postopanie. Ako želite
*!L
Dobro črno vino po 50 do 60 ct.
galon s posodo \Ted. Dobro belo vino od 60 do 70 ct.
galon s posodo vred. Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego lO galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. naročniki dopošljejo denar, oziroma Money Order. Spoštovanjem
^ Nik. Radovich,
w 594 Vermont St, San Francisco, CaL Rojakom v Coloradn naznanjamo,
BANČNA PODRUŽNICA
1778 St. CSair Street. CLEVELAND, 0.
ok T
Kar govorimo, tudi arzimo i lzrezne io .	.	t -
. i« tuui po I'1' TTisljh. A bill FO tedaj yroei ^ vaCi 5ode došei 4isto zastonj. pite tam le železniški listek do New
, : | ^	t/»n/»Ti inn'" fe.	e>	Yorka.	Frank Sakser
p nehote vzdihnil j>rav pri Al^ko: ui imajo svoja pnezd n.io brlojre. sin človekov pa nimam
bi polo?.il srlnvo ..." Edin le to se je izvedelo o njegovem potovanju in ni? več. Tsekdo pa •ra jo t^<l?'i r»ri;nerjal « potovanjem
še toliko r jrostilno
aZf'P. L rua	]C LUUI t"* i	,	.vi	, • «	. •
i	t dnevi m <-as ie sel proti koncu jum
In v svojo domovino em-	. , _ , v , .
ie bil d.;?el ponoči v Lju- Kt>r Je }n] Gola/ek1 v tem
i.' hdil eelo noč p., njilse(>u solidno xivel, tle imel alstnesra in bupanega sr- denarja, da se ne napotil
in tam premišljeval svo.jo nakano. Tzprva se mu je zdelo sploli nemo-lisiee cr°''f' da bi kedaj nagovoril ^reto ko pa je izpil liter \*ina je postal levu podoben in eela nakana se mu je videla malenkost.
"Rečem ji: Meta — gospodična Meta. ali dovolite, da vam povem
'iSitč!
Jersey Specialty Con
125 Cedar St.	New York , N
d, Nikolaja Nikiea v knje- ^oja čustva? Tn gotovo prekima in zovi knjižnici ter se ie s tem silno 'rdečica ji oblije žlahtno hee NaidJ* / , .•!! Pavlu Golažku. Morda ie i ^vem kako jo ljubim m dejala bo t< vedno pozneje molčal o tem Jaz vas tudi. Nato zopet rečem: Meta sv„jrm izletu, vsekakor pa je bilo to ^	™Je! ^ me Pavel, za-
vse skupaj prav malenkostno v nri-S^3 tega so me krstih . . . Da
velikim dn«jn<lkom, til v življenju, bilo namreč da se Zaljubil strastno
Se
pri-
ki se mu
lepo bo in kaj bi se bal? Niti drzno-
jsti ni tu nobene
je Golažek i zanrav T>ozo'na in in nesmr- xaka-i Pa b<1 P10er
nikdar in nikoli. Cela er 7.si drnpre no-i in bi ostala
-i saj me prav ljubiva se tudi že tiči sicer vedno pri oknu? °topim pa ji povem vse ..."
V takih prijavnih mislih je Gola žele plačal in odšel proti domu. Te-
mr.l obema u- ^ .ie ^Pazil da stoPa bas Pr!d n»m bi bil začel Go- Meta — mirno in veselo se je ziba-„J drugače nositi. Za la P™d njim in šolska torba ji je svoje ljubezni je postal vnesla v roki. Golažek pospesi svoj L™. T.a-e ki iili je bil prej korak, da jo dohiti in nagovori. Ma j j k: .r navaden človek ostrižen- ^ nesigurni so bili sicer njegovi-ko-vočesane kako filolog. je nustil ^'i, a tem bolj so bile njegove nade i rasti; muzal jih je vsaki dan l^rne m njegov sklep Bi delal svetlo pre&o od Ibk«^ ^ ^biti sname klobuk.. Ni-b brado in brke pod nosomfeear ni bilo blizu m tako mu je se
ril vsaki dan. kotilete si je pu- bolj dalo korajžo
b	.! V Gospodična Meta dovolite, da
T'nnglaise.'' je dejal zrr.eraj. rfak • ■ Tako je začel ter ji mi-
je pogledal v
j slil povedati svoja čuvstva.
Naznanilo.
Tem potem naznanjam mojim prijateljem in odjemalcem, da sem se zaradi boljšega prostora premaknil z mojo trgovino na
72 E. Madison St.
Vsa narocila*za ure in drugo zlatnino, kakor dopisi, naj se blagovolijo nasloviti :
Jacob^Stonich,
72 E.:Madlson St., Chlcago,'AlH.
Pošilja v zvezi z glavno pisarno
Glavni u r a d s
109 Greenwich St., NEW YORK, N. Y,
Frank Sakser, lastnik
Anton Bobek, vodja
denarje v staro domovino
najhitreje in najceneje. Denarne poSiljatve dospejo na dom v 12—13 dnevih. — Kupuje in prodaja avstrijske denarje po dnevnem kurzo-Prevzema hranilne knjige v izplačila in daje predplačila.
Prodaja
parotorocirre listk:©
za vse parobrodne družbe po izvirnih cenah.
Potnike iz Clevelanda, 0., sprejme v New Torku domač uslužbenec jih dovede v glavno pisarno, preskrbi vse za prtljago in odvede na parnik, kar potnika nic ne velja in je to velike vrednosti.
Dobi se v podružnici "Glas Naroda" po I cent številka.
..: M.