7
WJ?.
GLAS
RODA
List slovenskih delavcev v Ameriki
TELEFON: 4687 CORTLANDT.
Entered as Second Class Matter, September il, 1003, at the fost Otlce at Hew York, H. Y., under the Act of Congress of Mtf& VX87K
TELEFON: 2876 COETLANDT.
NO. 111. — STEV. 111.
NEW YORK, SATURDAY, MAY 11, 1918. — SOBOTA. 11. MAJA, 1918.
VOLUME XXVI. — LETNIK XXVL
JUGOSLOVANSKO GIBANJE
-ooo-
NEMCI SO V VELIKIH SKRBEH GLEDE AVSTRO-OGRSKE. — AVSTRIJA SE BLIŽA Z VEDNO VEČJO NAGLICO KATASTROFI. — "ARBEITER ZEIT UNG" JE PREPOVEDANA V NEMČUI. — IZJAVA SRBSKEGA MINISTRSKEGA PREDSEDNIKA. — PAPEŽEV NUNCU JE IZDAL AVSTRIJSKE SKRIV f NOSTI. — NAJSTROŽJE ODREDBE PROTI JUGO-f	SLOVANOM.
"OOO-
True translation filed with the postmaster at New York. N. I. wj Maj 11, 1518, u repaired bj the Act of October 6, 1917.
Avstrija v stiskali
AMERIŠKA MOČ V FRANCIJI
VOJNI TAJNIK BAKER JE REKEL, DA SE NAHAJA V FRANCIJI VEČ KOT POL MILJONA AMERI&KIH VOJAKOV. — POŠILJAJO JIH PREKO MORJA PETKRAT VEČ KOT PRED ENIM MESECEM. — PREDSEDNIK WILSON JE SAM POSPEŠEVAL AKCIJO. — MESECA JULIJA BO V FRANCIJI MI-LJON AMERIŠKIH VOJAKOV.
Trne translation filed wit* the po« master at Now York, N. Y. on May 11, 101«. as required by the Act of October - Hill.
^ Washington, D. L'.. 9. maja. — službi. To pa so le okrogle Stevil-Vojni tajnik je sinoči naznanil. da ke. Dejansko številke kažejo naui-se nahaja v Franciji že več kot pol mil iona ameriških vojakov.
Podai je sledečo izjavo:
''Že v januarju sem povedal senatnemu odboru, da je zelo vrjet-no, tla bo še v letošnjem letu poslanih v Francijo pol miljona vojaštva.
Kiti zdaj. ii H i pozneje pa ue bom smel govoriti o številu ameriških ret v Franciji, toda srečen! dieset sem, da morem izjaviti, da smo moje prerokovanje v januar ju prekosili 'J
Amsterdam, maja. — Le malo novic o tem, kar se dejanski dogaja v Avstroogrski, priobea nemško časopis-jr, vendar pa je najti dosti dokazov, da povzročajo razmeri- v dvojni monarhiji veliko skrb v Nemčiji.
Nek nemški list pravi, da pada Avstroogrska v brez-di io nesreče, dočim izjavlja nek drugi, da se bliža dežela! z vedno večjo naglico katastrofi.
Berlinska "Kreutz Zcitung-' pravi, da pretresajo t esarja Karola ostre krize, ki gredo v tem času daleko preko parlamentarnih meja.	, , ....
Zaaaacibao je. da pozivlje "Neue Freie Press«" na ,ucr	t
jjiciie odredbe proti jugoslovanski nevarnosti in da zre z vražniku uikake prilke, da bi vc velikim nemirom na politično sodelovanje med južnimi-Jel, koliko je število ameriških vo Slovani in Oelie kot na veliko nevarnost za monarhijo. Jakov onkraj morja.
Toil celega članka vzbuja čitalcu misel, da je polo-zaj na južnih mejah monarhije neizmerno bolj resen kot si to domišlja javnost.
Washington, 1>. C.. maja. — Največji avstrijski smi ja lističu i list. dunajska "Arbiiter Zeitung'\ je že dva tedna prepovedana v Nemčiji.
V oficijelni brzojavki, ki je dospela danes iz Švice, se glasi, da se je to zgodilo vsled interpelacije, ki jo je stavil v državnem zboru socijalist Herbert.
IZ RUSIJE
Btirčev je pobegnil is Rusije. — Kerenski se nahaja ▼ Norregiji in J bo v kratkem odpotoval v Ameriko. — Zavezniki morajo poma-'gati Rusiji. — Boljševizem se moratatreti
vrne translation (tied with the post
master at New York, N. on May 11, 11118, as required by the Act <4 October & 1917.
Stockholm, .Svedwko, 10. maja. V nekem pogovoru je ruski ž urna list. Vladimir Burčev, ki je rav
reč večje število.
300,000 draftanili mož so sedaj il0jial. pribežal iz Russrje v'Svodi-
pozvali pod orožje ter ji k bo treba ie tekom meseca prevesti v vežbal-na taboriiča.	j
Soglasuo z ofieijehiiuii iuforma-cijaini prekaša kombinirali« sila!
jo. rekel, da je Aleksander Keren's k i ma potu v Ameriko. O svojem begu in doživljajih pripoveduje liurčev sledeče;
„ , „ ,	...	"Tri dni pred boljše višk o revo-
redne armade m narodudi i*ai\.l , • -	, . ,	. .
... . „ .	, _ -lucijo je Kerenski kanfiscinaJ moj
miljon moz. Pri prvem draftu so , J ./L, ... .. , ,	-
list Obseejc Delo , ker sem
BLOKIRANJE OSTENDE
OOO-—
ANGLEŽI SO ZOPET NAPADLI PRISTANIŠČE O-STENDE, — PRED VHODOM V PRISTANIŠČE JE BILA POTOPLJENA KRIŽARKA 4'VINDICTIVE". PRISTANIŠČE JE BLOKIRANO.
-ooo-
odposlali a* tabor išea .šeartosedem-uri drugem
ostro napadel boljše vike. Keren-
Srbija in zavezniki
T-Tr*	inož m pu	ski je ukazal justičnemu miuista.ni
draftu so poklicali v vojaško slu-,,r	,
rcnnth. - at a t * Alalantovicu. da me areUra. z bo 560,000 moz. Vse to predstavlja skupno število 1,247.000 draf- Na daa boljseviške revolucije
V splošnem se Baker jeva izja>nih	ki so vpoklicani. <M>il konfiscirane stroje na-
va smatra /a gotovo, da znaša ste-P * doda ^dno armado ter ua- Ki	^ ™ ra^peeal taj-
vilo ameriškega voiaštva nr^eei	armado, znaša skupno števi- lH-	list. v katerem sem eahte-
lo dva miljona dve sto sedemlntri ,val- da se ta,ko3 aretira Lenin m deset tisoč mož.	iTllK;ki- Zveeer istega dne je pri-
Dejauske številke pri redni ar-!*10 deset mornarjev v moje stauo-madi in narodni gardi pa stavlja j	in ^o me ai-etii^ali.
jo an razpolago še nadaljnih 300 OdiK'ijali so me v istem avto-t!«.oe mož ter znaša vsleJ tejra mo-'mobihi. v katerem se Je voaii car. rebiti skupno število mož pod oru- j ku je bil odstavljen, žjem 2.250,000 mož.	; Nu potu se je naš avtomobiL po-
Izmed 1,247.000 mož, ki so bili-kvaril in bi! sem prisiljen ipeš iti poklieani v vojaško službo vsled' v jeeo. Ko sn;o se bližali Peter-drafta. jih bodo mobilizirali te-' pavlovski jetnišniei, so mornarji
Ze ne-kaj tednov bila javna j tajnost, da se je prevažanje ame riških eet v zadnjem easu zelo povečalo. i'osebno pa še. odkar se je pričela nemška ofenziva 21. marca.
Na nujno zahtevo angleške in
francoske vlade je predsednik ifskupno število 959,000 mož.
kom tega meseca 288.000. Vsled j sklenili vreči me v reko. Prepričal tega se jih nahaja že sedaj v slu- *eni jih. da tako deio ne bi imelo
Washington, D. C., 9. maja. — Vojne cilje Srbije ter zunanjo politiko, katero zasleduje vlada tega naroda, ob-razložuje besedilo izjave, ki jo je obelodanilo danes srbsko poslaništvo in sicer na podlagi izjave Nikole Pasica pred srbsko skupščino:
— Izjava ministrskega predsednika, ki je dospela v
Wilson odredil, da ima prevoz čet prednost pred vsem drugim in da se mora v to svrho porabiti vsa-ka tona, ki je na razpolago. Poleg ameriških latfij je tudi Anglija dala precejšnje število svojih ladij za prevažanje ameriških čet.
Zelo važen faktor v načrtu za naglo pošiljanje čet je bil dosežen v sporazumu med angleško, ameriško in francosko vlado, da se ameriftki vojaki prideljujejo angleškim in francoskim brigadam. To pomeni, da Amerikance o
Avtoritativno se izjavlja, da po
nikake koristi in so se piemislili. V isti ut»či je prišlo 12 rnini-
vsem vrjetno ne bo treba pričeti z strov in časnikarjev. Nastanjen
drugim razredom v tem letu. V prvem razredu se nahaja sedaj 2,400,000 mož.
Da se dospe do številke glede
sem bil v isti sobi kot. za časa carja, ko sem bi! oprošeeai na prošnje francoskega predsednika Poinea-re-ja. V neki drugi jetniški sobi
za vojno sposobnih mož. priklopilo armadnim silam na drug priklopial armadnim silam na drug način kot potom draf ta. Mesto New York je polegB 58,000 mož. katere so vpoklicali soglasno z določbami draf ta, dalo armadi še nadaljnih 42,000 mož potom prostovoljnih priglasitev in sicer k armadi, mo>rnarici m mornariškemu zboru.
Mesto New York je dalo tudi
poslaništvo danes, zahteva vstanovitev proste države zaipj^jajo m oskrbujejo angleški(črtanih več kot nuljon petstotisoč vse družene združene Jugoslovane, odstop Alzacije in' liotarintške v roke Franciji, spolno zopetno vstanov-ljenje neodvisne Belgije, zopetno vstanovljenje kraljestva Cehov ter tudi kraljestva vseh Poljakov, združenje ltaljanov z Italijo, Runiunov z Rumunsko ter Grkov z (ii*ško.
V svojem ugotovilu je rekel min. preds. Pašie:
— Katastrofa, ki je pokrila ruski narod s sramoto, je služila vsem drugim narodom kot svarilo, kajti defi-nitivno se je vstanovilo prepričanje, da je Nemf-ija pro-vocirala to strašno vojno z namenom po osvojitvah in nadvladi.
Velika in prosta Amerika pa ni čakala tega trenutka da pride do sklepa napovedi vojne Nemčiji, ki je postavila kruto silo nad principi je prava in pravice. Nastop Vmerike na vojnem pozorišču j*, izpolnil vrzel, ki je nastala vsled izjalovljenja Rusije.
Naši zavezniki, ki so prišli do prepričanja, da ne morejo še dalje računati na Rusijo, ter da bi bilo celo ne-a arno računati na vojaško pomoč od nje, so napeli vse svoje sile, da utrdijo solidarnost, ki jih je združevala.
Slednjič so nemške grozote privedle Japonsko do sklepa da se še bolj aktivno vdeleži boja, katerega voju-jrjo zavezniki še naprej za zmago prostosti in pravice.
Srbski narod, ki je doprinesel največje žrtve ter dal največje dokaze svoje lojalnosti in zvestobe do zaveznikov, more biti vsled tega sedaj zagotovljen, da njegove žrtve ne bodo zastonj in da bodo njega ideali uresničeni, če še nadalje nudi dokaze svojih državljanskih iu vojaških kreposti in če se še nadalje kot v preteklosti vstavlja intrigam, ki imajo kot cilj uničenje soglasja in zveze v obrambo skupnih interesov.
in francoski oddelki, katerim so dodeljeni. To dovoljuje Ameriki, da pošilja vojaštvo manj opremljeno in brez potrebe oskrbovanja potem, ko je došlo v bojno zono.
Natančni podatki o tem. v koliki meri se Amerikanei pošiljajo na ono stran, se ne smejo izdati to-da lahko se reče, da gred*, sVoro petkrat taiko naglo kot pred nekaj meseci.
Dasiravno se ue more ugotoviti, kakšno je natančno število ameriških čet v inozemstvu v tem času, so vendar dospele danes iz avtoritativnih krogov naslednje številke glede skupne sile tako v tej deželi kot v Franciji.
dejanskega stanja vojskujočih se,se je nahajal policijski ravnatelj mož, je treba odšteti seznam za! podearjem. Beleeki. mornarje pomožnega brodovja. i Oblasti so nam dovolile izpre-seznaro zločineev ter onih ki nejhajati se okoli jetnisaiec. Eden prestanejo zdravniške preiskusnje. mojih tovarišev je bil -K* renski je \ Vse te je treba namreč odšteti. U-1 zunanji minister Toreščenko. Da-radniki pri draftu so mnenja, dajnes sem prejel od Teo-ešeenka ptfs-bo ostalo v prvem razredu po vseh mo. Ko se je domnevalo, dai v
kratkem pridejo Nemci v mesto, je tudi Tereščenko pobegnil. Ob
tem času je vladal velik nered in straže so odšle ropat po mestu.
Moji prijatelji so pripravili v»e za mo|j beg. Boljševiške vojake seni podkupil z 200 mblji, dobil sem ponarejen potnd list in sešm pobegnil iz Petrograda v Heising-fors. kjer so me nemški častniki generalnega štaba zaprli, toda spoznali me niso.
Obveščen sem. da se nahaja Ke-
3500 častnikov ter armadnih uraJ- j renski v Norvegdji ter se pripravnikov. Ti možje so bili vsi iz prve-'lja na pot v Ameriko. Ali more ga razreda, kajti morali so biti te- Kerenski kaj dopovedati asmeri
škemu narodu? Zadnja dogodki so pokazali, da je največji sovražnik ruske republike. Uničil je Korni-
(Nadaljevanje na 2. strani.)
NAPETOST V AVSTRIJI
lesno sposobni ter tudi drugače u-
sposobljeui za službo v tujini.
Tekom naslednjih par mesecev
v.,__________. , . bodo stalno klicali pod zastave
Skupno število moz pod oro* draftaile može.
jem dne 1. maja je bilo miljon de j__
vetstotisoč mož; število mož pod orožjem, ko bo dovršena mobilizacija meseca maja: dva miljona
d eveteto petdeset tisoč. Skupno!	-
število draftanih mož v vojaški AV8TRIJA SE Z OROŽJEM V EOKI VSTAVLJA BEVOLUCUI. službi: en mdjon dvestopetdeset HRVATJE SO SE SPRIJAZNILI Z ITALJANI. — TO PRIJA .	TELJ8TVO JE POSLEDICA KONFERENCE, KI SE JE VRŠILA
(ribanje eet v Fraaieij* v zad-njfli | PREI) KRATKIM V RIMU. — PRIPRAVE ZA NOVO OFENZIVO par tednih vspneo dogodkov zve- PROTI ITALIJI. — ITALJANI SE ZANAŠAJO NA SVOJE AV-zamh z nemškimi ofenzivami v j	STRUSKE PklSTAŠE.
Flandriji m Pikardiji. so presega-'	.
le gleete obsega najbolj rožnata u-
panja, ki so jih gojili vojaški i?JtrU* traUsiation ™	P^^ster at New York. X. Y on Mav 11,
vedenei pred šestimi meseci.
Predsednik Wilson sam. katerega sta pozvala
Trne translation filed with tbe postmaster at New York. N. Y. on May 11, 1918, m required by the Act of October g. 1917.
London, 10. maja. — Angleška krizarka u Vindictive", ki je pri napadu na Zeebrugge igrala tako važno n-logo, je bila napolnjena s cementom in plula v četrtek zvečer proti vhodu v pristanišče v Ostende ter je bila potopljena med obema pomoloma.
Admiraliteta naznanja, da je bilo podjetje popolnoma uspešno in da sta zdaj pristanišči Zeebrugge in O-stende popobioma blokirani.
Edina izguba je bila en motorni čoln: tudi izgube na moštvu so bile le majhne.
Ta poskus, zapreti podmorske čolne in rušilce v Ostende, je prišel nepričakovano, kajti težko bi se bilo pričakovalo, da se bo izvedel še en napad po prvem napadu 23. aprila.
Javnost je zahtevala, da križarka 44Vindictive'*, ki je bila pri napadu na Zeebrugge zelo poškodovana, še enkrat poskusi enako podjetje in mornarica je bila od tedaj zelo zaposlena za sinočni napad. Poškodbe so bile popravljene in njena prostornina napolnjena s cementom.
Noč je bila temna in nekoliko meglena; pogoji so bili slični kot 23. aprila.
Predrzni napad je nemške straže popolnoma presenetil; križarka "Vindictive" je našla svoj grob še pred-no so dobili Nemci priložnost ostreljevati jo.
Glede tega zadnjega napada je poročilo ^Frankfurter Zeitung;" zelo zanimivo.
— Bilo bi nespametno zanikavati, da pomeni ta napad, dasiravno ni bil dosežen vojaški cilj, velik uspeh za angleško mornarico, da je izvedla nevrjetno riskirari napad navzlic zelo močni nemški obrežni obrambi.
Ne more se zanikati, da so sovražne ladje vdrle v pristanišče Zeebrugge. Sovražnik se je poslužil ugodne strategične pozicije nasproti izpostavljeni flandrski o-bali
Izvesti to delo, ni bil potreben samo velik pogum, temveč mnogo bolj še dobra sreča. Pri vsakem takem podjetju se mora računati na naravno, kakor tudi umetno meglo. Na to so tudi računali. Mnogo poskusov za izkrcanje je bilo že preprečenih.
Ne zavidamo Angležem veselja, da se jim je pri tej priliki posrečilo priti v pristanišče, temveč ponosni smo na naše obrežne branitelje, ki so se gotovo nahajali v težkem stališču, pa so vendar s svojo hladnostjo in hrabrostjo zmanjšali uspeh.
in po jugoslovanskih pokrajinah, f Spor med nemškimi poveljniki.
Zastopniki češke in jugoslovan j	-
skrh držav pravijo, da je vsak u-1 por nemogoč, dokler ima Avstrija na razpolago vojako. ki bodo n pravo prusko brezobzirnostjo za trli vsak poskus revolucije.	] London, Anglija, 9. maja.
Pravijo, da mora Italija z vse j prejšnji vplivni častniki v nemški sijo izvesti pritisk ua fronti ub|armajj jn pristaši bivšega šefa Piavi, vsled cesar bu Avstrija pri- j nemškega generalnega štaba gene-siljena poslat!! vse svoje vojaštvo j ra]a Moltkc-ja agitirajo proti feltl-na mejo. V tem trenutku se bo za-j maršalu Ilindenburgu, da nemške cel upor v uotrajosti avstrijskli |armade na zapadni fronti niso d<»-
seglo pričakovanega uspeha.
Vse je navdušeno za italijanske-; >.Vko drugo poročilo o katerem sra predsednika Orlanda in za i ta- is.> Jomneva. da ima nekaj podla-Ijansko vlado, ker je tako usp<^-jgt. pravi, da je prišlo do resnega no izvedla pogajanja z Južnimi in^p0ra med fridmaršalom Iliuden-
1918, ts required by tbc Act of October 1917.
Vatikan in Avstrija
Washington, D. C., 9. maja. — Lloyd George in Samo avstrijski bajoneti prepre-Clemeneeau, naj ne varčuje z ni-jčajo. da se Čehi in Slovaki ne pun-kakimi napori, da spravi ojače- ta jo. Olani eeško-slo vaškega med-
I
Rim, 9. maja. — Nobenega bolj značilnega znaka glede i*azmerja med Vatikanom in Avstroogrsko, ki je postalo zelo napeto, ni mogoče najti kot je pričakovano odpo-klicanje papežkega nuneija na Dunaju, katerega ne smatrajo še nadalje tam kot zaželjivga.
Javna tajnost je, da je odpoklie nuneija v zvezi z raz kritji glede mirovnih naporov Avstroogrske pred letom dni. Ta razkritja pripisujejo indiskretnosti nuncija, kajti domneva se, da so njegova zaupna poročila preprečila
sodelovanje papeža v naporih, ki bi bili drugače uspešni gvdah ter dev*tst6teoč dr*ftan3i (Nadaljevanje aa % strani)	^ ^—
n j a na težko ogrožene Črte zaveznikov, je vodil pospešenje cele akcije.
Gibanje preko Atlantika tekom zadnjega dela aprila je brio petkrat večje kot so bili uajvečji napori v pretekli zimi. Vsak teden je postajala reka borilcev večja. Če se vstraja pri sedanji liilrosti, domnevajo vojaški izvedjenci, da bo julij* v Franciji skoraj miljon mož.
' fin miijon dvestotisoe mož, ki so asdai v orožju, vključuje miljon mož v redni armadi in narodni
narodnega odbora pravijo, da se bodo njihovi rojaki takoj vzdignili ter strmoglavili avstrijsko go-spoklo, kakorh"?tro bo začela Avstrija z ofenzivo ter poslala na fronto divzije. katere se nahajajo sedaj v notranjosti njenih meja.
Iz avtoritativnega vira se je do-znalo danes, da tvorijo devetdeset odstotkov avstrijske mornarice Hrvati in drugi Slovani.
Ti možje so se prej hoteli boriti proti Italiji, ker so mislili, da italijanske težile glede Jadranskega morja ravnotako ogrožajo njihovo
Sedanje nemire v avstrijski moi nariei. o katerih se je poročal« zadnjih par dni. pa tolmačijo, de so Jugoslovani slišali o pogotfbi, ki je bila sklenjena v Rimu. Ta p« godba določa, da bo Italija vpo stevala njihove narodnostne pravice.
Poročila, ki so dospela danes u Italije, naznanjajo, da se italjan ska ofenziva ne bo še tako lviitro pričela. To pa vsled tega, ker ima jo Avstrijci v rokah boljše pozicije kakor pa oni.
Italjani so mnenja, da bodo Avstrijci začeli z ofenzivo.
Avstrijski cesar Karol ima dovolj čet, da začne svojo ofenzivo v Jud (kari ji. To lahko stori, ne da
prortotf fcot jo ^ogroža avstrijska bi poldkal na fronto mocnfh od vlada.	deukov, ki
True translation filed with th« post master at New York, N". V. Mny 11, 1918, as required by the Act »>C Oetobef 8, 1917.
drugimi Slovani. Posledica "tega je, da je na tisoče Cehov in Jugoslovanov pobegniBo preko meje in se bore zdaj na italjanski strani, posledica tega so tudi zadnji raz voji v avstrijski mornarici.
burgom. generalom Ludendorffom iu ]>restolonaslednikoni na eni strani in kanclerjem Ilertlingom in /nnanjim ministrom dr. Kuehl-mannom na drn^i sti-ani. Po dol-
8oglasno z jugoslovanskim po (Keni omahovanju s.' ie ce>ar pri-
ročiloin, ki je donelo ^P«^ družil Ilertlingu.
prekoJSvicevsta se Ceaka Lnija in	_
Jugoslovan-ski klub združila te\ ' —
protestirala proti vladi. -	jEujnunska kraljic^ ne pnzna rairu.
Poslanci protestira .io, ker je« vlada Tazpustila parlament, ker jej
vstanovila nemška središča na Če-iTrne translation filed wit t the prist
tkem ter odločno nasprotujejo sta imaster at New York- x Y ,>n Mjiv11-.... , . .	, _ .	11918, as required by the Act of October
liscu, ki ga je zavzel Sey<ller na '	1317.
pram Jugoslovanom.	; Amgterdanif Nizozemsko, 9. ma-
^ Si °dl^no zabtevajo, naj si ja _ Kakor pgejo IiemJki hst[ Je
parlament takoj zopet skliče.
Zrakoplovna posta.
Med New Yorkom in Washing-tonom se bo vpeljala zrakoplovna posta. Prvi poštni aeroplan se bo v sredo 15. maja o poldne dvignil iz Behnont parka in bo nesel po-v Washington. -
riiiiiunska kraljica Marija javno izjavila, da ne bo nikdar priznala mirovne pogodbe med Rumunsko in Nemčijo. Rekla je. da se rajšfs odpo'vt vladi, kot pa da bi vladali deželi pod nemško navdlado.
Kraljičini otroci so istega mnenja in nikdar niso opustili nobene prilike za insul tiran je Nemecv na SmnotdKoL
4IQLA& NARODA1'
SLOVE HIC PUBLISHING COMPANY
(Slovenian Daily.)
Owned and published by tbp (a corporation.)
FRANK SAKSEB, President.	LOUIS BENED1K, Treasurer.
Place of Business of the corporation and addresses of above officers; S2 Cortland t Street, Borough of Manhattan, New York City, N. T.
Za celo leto velja list za Ameriko Za celo leto za mesto New York $5.00
In Canado................... $3.50 Za pol leta za mesto New York.. 3.00
Za pol leta.................... 2.00 Za četrt leta za mesto New York 150
Za četrt leta .................. 1.00 Za inozemstvo za celo leto...... 6.00
'GLAS NARODA** izhaja vsak dah Izvzemšl nedelj In praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People") Issued every day except Sundays and Holidays
Subscription yearly $.'5.50.	_
Advertisement ow sgi hmbL
Dopisi brez podpisa in osebnosti se ne priobčujejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivallSCe nazuani, da hitreje najdemo naslovnika.	_
"GLAS NARODA"
82 Cortlandt St.,
New York City.
Telefon: 2876 Cortlcndt.
Sprevod nemških kulturonoscev
Vzroki nemirov in bojev v Avstriji
---ooo-
True translation filed w!tb the nnjtiua.ster at New York. X. Y. ou May 11, 1918 as required by the Act of Oct N C, 1917.
Stanjo nemira in nezadovoljstva po celi Avstroogr-ski, katero porof-ila z Dnnaja in iz Budimpešte ne zanikn-jejo, ima dva različna ter ostro določena vzroka: prvi ali ekonomski vzrok se je pojavil vsled skrajnega pomanjkanja dobave živil; drugi, politični vzrok, pa je posledica zveze slovanskih narodov ter tej zvezi sledečemu povečanju moči po številu najmočnejšega plemenskga elementa v monarhiji.
Vsak teh vzrokov zase bi nudil resen problem za narod tako raznolikega pokol en j a kot je avstroogrsko prebivalstvo.
Oba vzroka skupaj pa sta pokazala nezmožnost vlade glede žalitev naroda, tikajočih se hrane ter sta izsilila mi-nisterijalne krize, nadalje povelje cesarja Karoja za od-godenje avstrijskega parlamenta ter .za avtokratične odredbe. kojih cilj je zatrtje delovanja tega zastopstva.
Pomanjkanje hrane je biio razvidno pred nekaj časa, ko je vlada objavila, da je pričakovano iz Ukrajine izostalo ter da bo vsled tega vlada prisiljena pozvati kmete, naj pomagajo prehranjevati narod iz svojih zalog, ki so bile že itak skoraj izčrpane.
Da priznava Nemčija resnost tega položaja, je razvidno iz ofieijelncga berlinskega ugotovila, da bodo vse zalogo živil iz Ukrajine tekom enega meseca pošiljali edino-le v — Avstrijo.
Avstrijska vlada je poskusila razdelitev obstoječih zalog živil na Češkem.
Ta napor pa je zadel na največjo oviro vsled narodnostnih bojev med obema plemenoma ter so spor končno uravnali šele na ta način, da so imenovali razdelilni odbor, v katerem so imeli Čehi večino zastopstva, dočim so imeli Nemci in drugi narodi manjšino.
Tirolski Nemci so se obrnili na Berlin s prošnjo za pomoč, in Berlin je odgovoril avstrijskemu min. predsedniku von Sevdlerju na to prošnjo, da bodo to provinco in druge avstrijske severne mejne province priklopili Nemčiji v svrho dobave hrane.
Avstrija je dolžila Ogrsko, da ji noče dati na razpolago svojih zalog in da noče žnjo na enak način deliti tega, kar je dobila na Rumuuskem.
Na Ogrskem pa prevladuje intenzivno trpko čustvo vsled dolžitev Slovanov, da so jih Madžari osleparili za njih pravičen delež pri dobavah in da so eelo povečali svojo lastne zaloge s tem, da so ropali zaloge kmetov v svojih slovanskih delih države.
Najti jt* le manjše znake obnovijanja trposti starega boja med različnimi narodnostmi
Odgovor čeških poslancev na govor grofa temina je bilo popolno zavrnjenje njegovega ugotovila,-da ni nika-Ue zveze med Jugoslovani in Cehi.
Obe ti slovanski skupini sta bili nadalje ogorčeni ^ sled njegove izjave, da jih bodo — z bičem prisilili k
pokornosti. »
Vsled tega sta pričeli skupno delati proti Madžarom in Nemcem in najbolj napredni so celo zavzeli stališče popolne ločitve tako od Avstrije kot od Ogrske ter vsta-liovitve svojega lastnega kraljestva ali cesarstva, v katerem naj bi bili zastopani vsi slovanski narodi.
Vsled te svoje nove zveze so prvič v zgodovini zamo-gli priti do sporazuma z Italijo ter si zagotoviti pomoč
slednje v tem gibanju.
V	tem je tudi pojasnilo zadnjih izgredov v Ljubljani in drugih delih Kranjske in Koroške ter tudi pojasnilo za številne dezertacije Jugoslovanov in Cehov na i*a-
Ijansko stran.
V	tem tiči nadalje vzrok obiska avstrijskega cesar £ja na italjauski fronti in premeščenja slovanskih polkov lia zapadno fronto v Franciji.
Različna plemena v Avstroogrski so si stala z mečem y roki nasproti toliko časa, da vse. kar se je zadnji čas z a vršilo, ni samoposebi znak prihajajoče revolucije v Av-
ptroo grški.	. _
Nadalje tudi to ne znači, da bi mogli domnevati odpad Avstrije od Nemčije.	. v
Kljub temu pa so vsa znamenja, vedno naraščajoče
jBlabosti dvojne monarhije.
Izvršil se je nov razpored sil, ki ga je treba vpo-
gtevati.	'
Nemce so v njih lastno obrambo pognali v naročje Berlina, in slovanski blok razvija močno sovražne ten-
itejics greti JifijaSS in um^kmu poltok ^ ^ ^ >
0:
Jugoslovanska
H:

Katof. uednofa


♦-»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦tM + MMt MM	♦♦♦♦♦♦♦t ♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦ft*
Jugoslovansko gibanje
-ooo-
(Nadaljevanje s 1, strani.)
Nuncija istotako dolže, da je predlagal papežu, naj pošlje posebnega zastopnika na Poljsko ter da je pojasnil papežu politične intrige dunajske dvome klike, vsled česar je prišlo do komplikacij med Avstrijo in sveto stolico posebno v zvezi z zasledovanji zatiranih narodov v Avstroogrski.
Soglasno z brzojavkami iz Curiha na " Messagero'\ namerava ukreniti ministrski predsednik von Scvdler najstrožje odredbe proti slovanski agitaciji.
Komentarji listov kažejo, da so predlogi von Seyd-lerva glede avtonomije podrejenih narodnosti popolnoma neprimerni in da razodevajo vsi prizadeti, da se habsburška politika ne more izpremeniti, celo če bi imel cesar
Karol dobre namene.
Rimska "Tribuna" je priobčila pregled položaja, v katerem pravi, da so Upanja v gotovih krogih glede avtonomij kot zdravilnih sredstev onemogočena vsled stališča Nemcev in Madžarov.
Izjave avstrijskega ministrskega predsednika so zeli oristne, ker zamorejo razpršiti številne iluzije ter o-jačiti gibanja, katera so započeli pretekli mesec na jugoslovanskem kongresu v Rimu._
Iz Rusije.
(Nadaljevanje s 1. strani.")
Ameriške lokomotive v Franciji, liernu <lo sporazuma, katerega je
--ofieijelno odobrila tudi nemška
True translation filed with the post j vTada, glede izmenjave master at New York. X. Y. on May 1!. I :(l|r:j.ov
1'JIS as required by the Act of • »otober ■ •> * *	.	—j----
6. 1917.	j Ta sporazum stopi v veljavo is. |	pa]?0j; >se tudi zahteva, da
Pariz, Francija, 8. maja. — Na; maja in vojni ujetniki nad 48 let sc ftusjji dovoli neovirana možnost za ruski prevoz čez mejo pri Kursku in tla imajo Rusi -direktno
lova. ki bi edini m<*gel rešil i liu-sijo.r'
Burčev pravi, da more le zavezniška intervencija rešiti Rusijo. Vsa demokraeija je mnenja, da bo Nomčija v veliki meri porabila vse vire Rusije in eedo moško silo ter bo za zaveznike zrnata v Franciji zelo težavna.
Izjavil je, da bi zaviviniki morali delati skupno s postavno vlado. ki bi bila nasprotna boljševi-konu Inteligenca odoJ>ruje intervencijo. tudi kmetje in vojaki bi z veseljem pozdravili intervencijo. ako b> se ekonomične in živilske i-aamere izboljšale in bi se odpravila lakota.
Xa vprašanje, ako so bol j še vi ki odkritosrčni, je odvrnil Burčov: Leninova lastna iziava je. da je za vsakega idealnega boljševika till nekompetentnili in :>0 šuftov.*' London. Anglija. 10 maja. — Neko ru-sko brezžično ofieijelno i»oročilo pravi, da je zunanji minister Cičerin brzojavil nemški vladi "v Kijevu, da ruska vlada sprejme predlog Nemčije glede vojnih j i„j,-ovnih pogajanj z Ukrajino v Kijevu.
Ustanovljena leta 1898 — tokorporifona leta 1900. Glavni urad v ELY, MINN.]
GLAVNI URADNIKI: Predsednik: MIHAEL ROVANŠEK, Bx 251, Conemaugh, Pa. Podpredsednik: LOUIS BALANT, Box 106 Pearl Ave., Lorain, Ohio.
Tajnik: JOSEPH PISHLER, Ely, Minn, Blagajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn, Blagajnik neizplačanih imrtnin: LOUIS COSTELLO Salldf, Colo.
VBHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. JOS. V. GBAHEK, 843 E. Ohio St., N. E. Pittiburgfc, rU
NADZORNIKI:
JOHN GOUŽE, Ely, Minn.
ANTHONY MOTZ. 9641 Ave. "M" So. Chicago, HI. IVAN VABOGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa.
POROTNIKI:
GREGOR J. PORENTA, Box 176, Black Diamond, Wash. LEONARD SLABODNIK, Ely, Minn., Box 480, JOHN E UPNIK, S. R. Box 24, Export, Pa.
PRAVNI ODBOR: JOSEPH PLAUTZ, Jr., 432 — 7th St., Calumet, Miah. JOHN MOVERN, 624 — 2nd Ave., W. Duluth, Mian. MATT. POGORELO, 7 W. Madison St, Room 605, Chicago. ID.
ZDRUŽEVALNI ODBOR:
RUDOLF PERDAN. 6024 St. Clair Ave., U. E. Cleveland, Ohio, FRANK ŠKRABEC, Stk. Yds. Station RFD. Box 17. Denver Colo.
Val dopisi, tikajoči ae uradnih sadev, kakor tudi denarne potiljatve, naj se pošljejo na glavnega tajnika Jednote, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora.
Na osebna ali neuradna pisma od strani članov se ne bod« osiralo.
Društveno glasilo: uOLA8 NARODA'1.
— Na
železniških progah v Franeiji se lJOdo šli v svojo domovino.
nahaja 243 velikih ameriških lo-J	--—— .
kouiotiv, katere so prepeljali vj
Francijo v posameznih delih in se- Ponesrečen vojaški vlak.
-ta vi jene v vojaških strojnicah, j	_
Kavno tako je v prometu 514 j TnJe translation filed wiUl the i < ameriških tovornih železniških voz master at New York. X. Y. oil M:;y 11. po 30 toil prostornine: 700 jih se-
brzojavno Kvezo do Moskve.
Curih, Švica. 10. »maja. — Ki-jovski listi, ki so danes prišli sem. popisujejo celodnevno bitko med anarhisti in boljševiki v Moskvi.
»tavljajo, 700 pa jih je ua potu. Navadni francoski tovorni voz ima samo 10 ton prostornine.
Zapiranje nemških socijalistovt
True translation filed with the post master at New York. N. Y. on May 11. 131S as required by the Act of October 6. 1917.
Amsterdam Nizozemsko. 9. maja. — Neko poročilo iz Lipskega "'Vorwaertsu"' v Berlinu pravi, daj je sodišče v Lipskem zaradi vele-izdaje obsodilo 12 draždanskih so eijalistov, ki pripadajo stranki neodvisnih soeijalistov. Lansko leto so razširjali pamflete, s katerimi so agitirali. da se odstrani nemška vlada ter so nagovarjali na stavko, potom katere so hoteli mir.
Obsojeni so bili na zaporno kazen od IS mesecev do 8 let.
ltflš as required by the Act of October	.	.
6> ic,17.	(Zaprtih je bilo 400 anarhistov v
Columbia, S. C.; 10. maja. — G
K remiju. Do boja je prišlo, ker j anarhisti niso hoteli izročiti veti
voiakov ie bilo ubitih, dva sta bila ,	.	. ..
J w ,	, -ke množine mumeije m strojnih
tako zelo ranjena, da sta umrla na
j pušk. BoljševiSke eete so nasko-
notu v bolnišnico. 4 so bili nevar- ... ....	.
moiu v oumuuitu. -T	vlle raje. kjer so se nahajale /a
no rameni, 22 na i-h je bilo lahko ,	...
iiu ittiijtui, m« .i ' j	loire munieije.
Listi cenijo število
Ujet ameriški špijon.
True translation filed with the post master at New York, X. Y. on May 11, 11*18 as reqiyred by the Act of October 1517.
Z ameriško armado v Franciji.
S. maja. — Prvi nemško-ameriški špijon, ki je bil presenečen pri špijoniranju. je na varnem.
Pole<r označenja kot izdajalec do dežele, kar je zapopadeno v poročilu o njegov aretaciji, se tudi naznanja, da je pomagal nekemu nemškemu ujetniku pri begu. Oba sta bila oblečena v uniformo ameriških častnikov in sta popoldne prišla od zadej v ameriško črto Rekla sta, da proučavata pokra j i-o med obema bojnima vrstama kako bi se porabili tanki, in sta prosila, da sc jima dovoli iti če/ bojno polje.
Častnik pa, katerega sta prosila je opazil zvijačo in jih je /.apovedal odvesti nazaj. Tam se je. izkazalo. da je bil eden Nemec, 'drugi pa ameriški Nemec in njegov po-n?agač.
SLUŽBO IŠČE
na deželi pri kaki slovenski lar-merski družini 21 letna Slovenka, ki je zmožna vsa key a dela. Hsuia naj se pošiljajo na:
15. M. B.,
2040 W. 22- Place, Chicago. 111. (11-14—5)
Rad bi izvedel za moja dva prijatelja .MATIJO ANDRO, doma iz Pod Cerkve pri Ložu. in za KK ANK A K O.M I DAR. doma iz Vrli Jezera pri Ložu. Pred dvema letoma smo bili skupaj v Norwich. Pa., sedaj pa ne vem, kje se nahajata. Ker njima imam nekaj važnega sporočati, zato prosim, da se mi takoj <>-gla^it-:i na naslov: Jacob Mar-tinčič. Box Onnalinda. Pa.
(11 -14—-;> j
DELO!
DELO!!
DELO!!!
IZJAVA.
Izmenjava ujetnikov.
True translation filed with tije j>ost master at New York. X. Y. on May 11. 19i8 as required by the Act of October
S, 1917.
Psrix, Francka, 9. maja. — Ued Praneijo in Nemčijo je jitmLo v J te vozove.
ranjenih, ko je lesen železniški voz, napolnjen z vojaki 321. p«*š-polka in 317. polka strojnih pušk. danes pri eainpi Jackson skočil s tira.
Vojaki so ravno stopili v vlak da se odpeljejo v Camp Sevier v Greenville, S. C. Sprva se je poročalo, da sta se prevrnila dva lesena voza, iu da je nato padel na iiju železen voz. ki je ubil. ali pa nevarno ranil skoro vse vojake v lesenih vozovih.
Telefonsko poročilo ob 10.13 pravi, da so izpod razvalin potegnili že 40 do 50 vojakov; nek vojak pa. ki je prišel tu-sem. pravi, da jih je biiu mnogo ubitih. Re-| kel je, da je stal na postaji, ko je slišal ropot padlih voz. Poklical je uekaj častnikov in .potem hotel na kraj nesreče, kjer je našel razbi-
anarhistov v Moskvi na 60 tisoč.
PetrogTad, Rusija, 10. maja. — Slavna patri-jarhalna zakladnica v K remiju v Moskvi je bila oropana.
V zakladnici se je nahajalo ja-k<> mnogo svetih zakladov, med njimi tudi Kristusov mrtvaški prt o katerem se govori, da ga je nosila Devica Marija, en žebelj s Kristusovega križa in eava slika, o kateri pravijo, da jo je naslikal sv. Luka. Vse te dragocenosti so bile vredne okoli 10 miljonov dolarjev.
SATURDAY
OWE MUL
VHEAXLESS
Pri Charcoal Iron Company of America v Newberry, Mich., se potrebuje 200 drvarjev za delati drva. Gozd je lep in še ni bil sekan, vse v ravnini. Dobro, zdravo podnebje, stalno delo poleti in pozimi za več let. Plača oc- klaftre $2.25. Imamo tudi vrhove za delati, vse ležeče, vse posekano, ni nobene i/.jenic, trd ali mehak les. Plača se po $2.00 od klaftrc. Imeli bomo tudi dovolj dela za belili. Potrebuje se tudi več delavcev za mesečno plačo za razna dela v go zdu. Za pojasnila se obrnite na našega zastopnika:
John Knaus, Murphy Camp, Newberry, Mich
Moja žena Angela Gervolj, roj. Plesni k, jo je popihala od mene s svojim ljube kom Petrom Seliš-nik iz Universal, Ind. On je star
34 let. visoke postave, črnega ^d^ifl^osiveirRev^tl^m.^o^d-
bol ali trganje t rokah, nogah ln ▼ križa, t osmih i neb popolnoma ozdravim, rane opekline, bole, ture, kraste In grlnte, potne noge, kurja očesa, oseb-
POZOR ROJAKIl
Najuspeflneje mazilo sa Ženske Itse, kakor tudi ■a možke brke at brado. Od tega mazila zrastejo ▼ 6ttb tednih krasni gosti ln dolgi lasje kakor tudi moškim krasni brki ln brada ln ne bodo
obraza in zelo ponosnega obnašanja. Pred 6. leti je tudi že odpeljal neko ženo s tremi otroci, katera ga je pa v kratkem zapustila. Leta PH7 je prišel nazaj in se .poročil z neko Amerikanko. s katero je skupaj živel le en teden in potem se je sodnijsko ločila. Zdaj je pa speljal na led mojo ženo medtem ko sem bil bolan, ko sem fei zlomil nogi. in štiri rebra pri težkem delu. Ona jc stara šele 26 let, srednje postave, prijaznega obnašanja, plavili oči. Poročena sva bila 10 let. Oba sta doma iz Solčave na Štajerskem. Kdor veQ AIM^C V DEI 1 CD za nju naslov, naj ga mi poroča.■ m%M!■#»■ blibliIt da bom s tem parčkom sOdnijsK.
postopal.	Jedino prari s T&rstreno znamko bi dr?
Florian Gervolj,	»C0c. v lekarnah in nararno« od
4368 S. Pieree St., Milwaukee,	f. ao. richtek * co.
Wis.	Waahlwgtoo Sir«t, New York, N. V.
line v par dnevih popolnoma odstranim. Kdor bi moje zdravilo brez uspeha rabil mu jamčim za $5.00. Pišite takoj po cenik, ki ga takof poSljem zastonj.
Krami žepni KOLEDAR ca let« leto 1918, pogljlte 4 cente za poštnino.
JAKOB WAHČIČ,
«12 Bonna Ava^ Cleveland. QkU.
Previdne gospodinje
:talijo doma redno 0110 «tek!«Dico Dr. Rlchterfevega
7


" .....

r.T.AS NARODA. 11. MAJA 101«
Reformacija in socialni boji slov.
kmetov
>
To je bila odvisnost od zemljiške gospode. To so čutili. Zakaj vedeli so. da je ta gospoda izveeiiie tujska, ki si je osvojila vlado nau njimi. Kmetje so nastopali kot povsem samostojen narod, ne le kot drubažni sloj.
To je bilo tudi pravilno, kajti hrvaški in slovenski narod-je obstajal — lahko se reče — le iz podložnega kmetstva, zakaj tudi domači plemenitaši so se. izvzemši redke izjeme, potujčili.
Najznamenitejši med uporniki je bil brez dvoma — Jlija Gregorie, doma iz Ribnika pri Metliki. Tally, njegov zemljiški gospod, mu je kratkomalo vzel vse njegovo premoženje vredno 200 eekinov. Ker je bil v mladih letih vojak, ki se je vdeleževal turških bojev, je imel tudi vojaške zmožnosti, ki so sedaj dobro služile upornikom. —
On je bil, ki je napravil bojni načrt.
Po t eni načrtu bi se kmetska vojska razdelila v več jnldolkov. S Hrvaškega je nameraval preko Kranjskega yrodivti na Štajersko. Obenem pa si je nameraval zagotoviti odprto pot do morja. Pa tudi nevarnosti — turškega razbojništva ni pozabil.
Zato je določil, da ostane del upornikov doma, da varuje za vsak slučaj mejo. Težka je bila njegova naloga, ker je moral povsod, kamor je prišel, kmete šele zbirati, urejevati in navduševati.
* •
*
Gosposka sr je seveda gibanja prestrašila. O Iliji Gregoriču so govorili, da j<* — čarovnik in da spravlja kmete s čarovniškimi sredstvi v buno. Ko so ga pozneje na Dunaju sodili, so mu stavili dunajski sodniki tudi v-prašanje:
— Kakšna je bila tista pijača, ki jo je ponujal ljudem, da jt1 vsakdo, ki jo je okusil, dobil veselje do upora. • ctudi poprej še ni bil upornik
Tudi sedaj je gospod«, ko je pretil silen plamen, iz-] m »znala, tla se s podložniki prek ruto ravna.
Štajerski stanovi so se liaprimer močno pritoževali nad nekrščanskim in sirovim ravnanjem nekaterih gra-šeakov s kmeti, ki so vsled tega vedno pripravljeni vzdigniti neppkorno roko. — Tudi med hrvaškim plemstvom jih jr bilo nekaj, ki so naravnost in odkrito obsojali krivice, storjene kmetom.
Pa vse to m nič koristilo. Pravica se le ni dala. Družba je slonila na soeialni krivici, na gmotni in osebni odvisnosti kmetske mase. in zato prizadevanja posameznih milosrčnežev niso dosegla smotra.
Kmetje pa se tudi niso dali z ničemer več motiti. —
Zanašali so se izključno nase in na svojo nux".
*
* «
Po skoraj enoletnih pripravah, so se 29. prosinca 1573 prvi vzdignili hrvaški kmetje. Bili pa so slabo oboroženi: s cepci, krampi, kosami: nekateri tudi s puškami in dvoeevkami. Tudi so imeli nekaj malih topov na ko lesih s seboj. Razdeljeni so bili na šest oddelkov, od Katerih je imel vsak po dva poveljnika.
Napotili so se proti Štajerski.
Nadvojvoda Karol je poslal svojega odposlanca h kmetom, da posreduje. — Brez uspeha. Zato tudi gospoda ni držala rok križema. Pripravljala se je. da vduši upor s silo. ker drugače ni šlo. ^ Gosposka v Ljubljani je ukazala deželni vojski, naj se pripravi nemudoma za boj. Grarščaki brežiški okolice so dobili povelje, da na deželne stroške opazujejo gibanje upornikov. Posebna njihova naloga je bila, da poiz-vedo za imena kmetskih poveljnikov.
Zaprli so pota na Dolenjsko in Hrvaško in prepovedali za čas nemirov tam kupčevati in trgovati.
* * •
Tudi štajerska deželna hramba se je zbrala. Vsak peti in deseti izurjeni mož je bil poklican pod zastavo. Koroško plemstvo pa je opazovalo kmetsko gibanje na Gorenjskem.
Tudi hrvaško plemstvo se je pripravilo za boj. Na čelu so bili: ban, zagrebški škof Juri Draskovic, poveljnik hrvaške granice Herbart. Turjaški, grof Zrinjski in drugi. —
Ker je bila gospoda v denarnih zadregah, je posodil Štajercem solnograski nadškof Janez Jakob 25,000 gold, na pol leta in deželni stanovi Gornje in Dolenje Avstriji* 20.0000 gold, na tri mesece.
Kmetje so si meil tem že osvojili Krško mesto. Tu jih je premagal Jošt Thurii po srditem boju. Tliurnovi 1 skoki so na to izropali mesto dodobra, pomorili vse. kar jim je prišlo pod nož; tudi ženskam in otrokom niso prizanašali. Nekaj ujetih kmetov so odvedli v Ljubljano, kjer so jim odsekali roke in porezali ušesa — "drugim v strah". —
Thurn se je pozneje opravičeval nad izvršenimi grozodejstvi. češ — drugače v takih izrednih razmerah ne
gre--"! . • . _ ; •
llijo Gregoriča in njegov oddelek so T. svečana pri Kozjem na Štajerskem obkolile čete Alipiča. Zrinjskega iu banove vdove. Naslednji dan — 8. svečana 1573 — sije imela odločiti usoda vrhovnega poveljnika kmetske vojske. On in vsi kmetje so vedeli, da gre za življenje.
Ilija je svojo vojsko navduševal in hrabril, zakaj vedel je, da pota nazaj ni. Boj je bil torej zelo srdit in neprizanesljiv. Mnogo stotin kmetov je mrtvih obležalo na bojišču in mnogo so jih ujeli. Skoraj vsi kmet ski poveljniki so bili mri vi; le Ilija je utekeL
Tudi Jošt Thurn je zopet pobil nadaljne oddelke kmetske vojske na Turopolju in na Sotli. tako da je ostal
IZ URADA
- T.
JOHNSTOWN, PENNA.
Francoski poročnik Nungesser (na levi strani svojega ae rcplana, ki je izstrelil 33 nemških zrakoplovov.
jim Matija Gubec in Andrej Pasanac.
Tu se je odločil zadnji boj srditega upora.
Gubec in Pasanac sta z vso svojo zgovornostjo navduševala svoje ljudi. 14. svečana 1573 jih je napadla hrvaška vojska. Junaško so se kmetje branili, celo napadali so. Dolge štiri ure že traja boj, mož proti možu. Zmaga pa se še ni odločila.
V vrstah kmetov raste pogum, zmaga se skoraj že nagi bije na Gubčevo stran...
Toda v tem dobe plemenitniki nove pomoči. Poča-i se začenja zmešnjava v kmetskih vrstah; 4.1 K)0 do 5.000 kmetov je obležalo na bojišču. Gubea in Pasanca pa so zmagovalni plemenitniki ujeli — živa.
Zadnja nada je bila pobita. —
llijo Gi*egorica so pozneje ujeli na Avstrijskem in ga na Dunaju obsodili na smrt. Na smrt jih je bilo obsojenih tudi mnogo drugih ujetih kmetov; obešali so jih na drevesa poleg kmetskih hiš; ropali so zmagovalci o vaseh, zažigali hiše in cela selišča. Končno so naložili ljudstvu še takozvani "puntarski davek".
l\jetega Gubea so odpeljali v Zagreb kjer so si zma-govalei izmislili zanj po ogrskem vzorcu posebne muko. da s«* tako osvetijo nad njim. ki so mislili o njom. da je povzročitelj vsega.
Posadili so ga na javnem trgu na razbeljeni železni prestol in mu zabili v glavo razbeljeno železno krono z dolgimi žreblji.
Tako je izdihnil v nepopisnih mukah kmetski cesar.
* u * *
To je bil zadnji in tudi največji poskus slovenskega in hrvaškega kmetstva: doseči svobodo.
Niso jo dosegli kljub velikim in strašnim žrtvam.
Abotna je misel, da je šlo toliko tisoč kmetov v smrt za sanje Matija Gubea ali pa za pripovedko o kralju Matjažu. Socialen boj je bil to, v svoji veličini grozen in im-pozanten, kakršnih pozna zgodovina le malo.
Odslej se niso pri nas kmetski upori več pojavljali v takih krasnih veličinah.
Našemu narodu so vzeli — poleg verske reformacije — najboljše moči. Izropala je našemu ljudstvu dušo že-1 !ja tedanjih plemenitnikov po bogastvu, moči in oblasti.
Onemoglo je obležalo to slovensko telo na polju — socialnega boja. Priti je morala nova doba, ki jo pričenja velika francoska revolucija, da se je v splošnem družabnem ognju osvobodil kmet stoletnega suženjstva in da se je zavedel zopet kot samostojen narod.
Socialni boji slovenskih kmetov v srednjem veku so kakor planiteča grmada v zgodovini slovenskega ljudstva. —
Bili so predigra bojem današnje dobe.
(Konec.)
Ultimatum boliševikom.
GLAVNI ODBORNIKI Z. J. P. D.
Predsednik: PRIMOŽ KOGOJ. 39 04 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
Podpredsednik: J. A- MATIJAŠlC, c.'of Woodlawn Trust Co., Wood-lawn, Pa.	j
GL tajnik: JOS- DUPIN, 815 Bradley Alley, Johnstown, Pa.
Tajnik za slov. oddelek: PETER SRNOVRŠNIK, P. 0. Box 270 Forest City, Pa.
Blagajnik: ŠTEFAN HORVATIČ, c.jof First National Bank Alliquip-pa, Pa.
Vrhovni pevovodja in arhivar: IGN. HUDE, 82 Cortlandt St., New York, N. Y.
NADZORNI ODBOR:
za slovenski oddelek:
Ga. AGNES ZALOKAR, Cleveland, O.
JOSIP REMS, New York, N. Y.
za hrvaški oddelek:
J URA J NORŠIČ, Cleveland, O.
JURAJ BRA&IČ, Johnstown, Pa.
Pevskim društvom
True translation filed Tvitli the voht
master at New York. X. Y 'Hi May 11, I!?]8 aa required by the Act of October 6. 13X7.
London, An grl i j a, 10. maja. — Poročilai z Moskve pravijo, da so tamošnji listi objavili vest, da je nciijjjki TK>slaiiik grof Mirbach izročil Kovjetu narodnih komisarjev ultimatum ter zahteval, <la se zahtevam takoj vstreže, kar daje Rusiji značaj nemške kolonije.
Poglavitne }»»čke t>e<ra liltimatu-ma razpravljajo <» vojnih ujet ni-, kili, zahtevajo popolno prenehanje1 v (>l>oi zevanju vojaštva ter razpu-j stit«-v obstoječih polkov, ki so bili i l)rt"! kratkim nabrani za okupaci j
jo .Mo-kve iu drugih večjih mest skejra. Olbili tudi sovražni na Rusije.	Vafl na Dobropolje.
V sedanjem času je pač izbirati pevski materija!, kajti imamo le majhno Izbiro. Da se na društvom v tem ožini pomore, sem pred kratkim izdal pesmarico, ki vsefouje 12 zelo primernih pestmi. ki se v naši novi domovini še niso mnogo pele. Vsebina te zbirke je sledeča:
I 1. V sladkih sanjali. A. Hajd-Irih; 2. Večerna pesem. dr. Anton {Schwab; 3. Pastirček, Fr. lierbič; i-4. Lahko noč II. O. Vogrič :*;">. jNaša zvezda, Ludv. Iludovernik: G. Nau it niča, Ivan Oevirk ; 7. .J a'.
težko bi rad rudečih rož, Zv. Prelovec i:i Ignacij Hude; S. Tihi veter od morja, Oskar Dev; 9. Savska, dr. <r. Ipavec; 10. Vabilo. F. Gerbič; 11. Planinska roža, dr. G. Ipa vee; 12. Potrkali na okno, Ajvtou Foersier.
Razpečal sem jih že mnogo in i/šla je že druga izdaja od katera jili imam le se malo. Kouiur pri manjkujc pet* uri, naj kmalu naro «'i. da mu morem še postrečd. Zvczek stane $1.00. S pevskim pozdravom
Ignacij Hud«'.
Macedonsko bojišče.
Trn.-lll:iM«T
1»!^ .iS
p .u,.<!.,:>..?. :' Ne« V,
■»•quired b
With the J"-St
»	M:iy ! 1. \
Vct o: > » ■'ober I
lil^.l rk. N r the u-iT
Pariz, Frail -ija. P>. maja. Si-n»»čno pi'1'očilo vojii-ira urada se glasi:
"Artilerijski boji so s,> vršili ob
ji.* t-rto v Franciji, znaša skoro če * t : r miljona mož. Tu sila sc vedno j Do spopadov je prišlo ul> Ohrid- »ojači-jc.
!skem jezeru. Zavezniški zrako- ---—
p'ovci so bombardirali sovražno i letališče j>ri Drami in vnjašku burišče v Beranji.	i >■■'
Italjanska Domoč.
izlivu Strum kolenu < 'rne
na srbski fronti. <»b
I True
master i:»!s .i.s
translaUon filed with at New York, N. Y <■ required by the Act ■ 6. lt<17.
the pust
. M.-\ 11. I l>clo->er
ill x-veruu od Bitolja.J Washington, I). C.. K), maja.__(
Srbske <Vte so izvedle uspešen na- Itaijan*ka pomoč rezervni armadi.} pad na bolgarse zakope blizu Zbor- katere zbira general Foeh za u
ooj-
li izvedel za TONKTA KA-STFLi.', kateri je bil preti lremi leti na Kyi by Oamp, Cleveland. Texas. Doma je od Vrbovega pri Ilirski I»L%triei. Prosim, da se mi (►glasi, ker mu imam nekaj v; /.uega pisati., ali pa ak<» i;do ve za njega, da mi javi, za kar mu bom jako hvaležen. — Lake šabec. Uox SG. Fral, La. 11-11—5 i
Novi zračni junak.
True translation filed with tie* j-ost. luaster at New York. N Y. ».•:> May 11, ll^is -ts retjuired by tlie Act ol -X-tobcr 6. 1917
Pariz, Francija, 10. maja. — Včeraj je poročnik Fonck tekom dveh patrol spravil na tla šest nemških biplanov. Prva dva je izstrelil v desetih sekundah, tretjega p*u minut pozneje, ostale tri pa tek oni druge patro-le.
Knakega uspeha ni še nikdo do-^••gel. Fonek je sedaj največji francoski borih e v zraku, odkar je umri Guvnemer.
"Grem, «la maščujem ]>oročnika <'iiaput ". je rekel poročnik Fonek. j predno j-» včeraj zjutraj odletel v j zrak. C'ha put. ki si je mogel zazna-j lliaJa-movati 16 .sovražnih aeroplanov | je bil \- torek ubit.
Poročnik Fonek je komaj zapu j stil letališče. ko j«- zadel na s», , vražno skadrilo. Letel je narav j nost proti njej ter je otvoril ogenj' s <trojiio puško in je izstrelil dva nemška aeroplaua v manj kot. -desetih sekundah. N'at».> je obrnil proti tretjemu stroju, ki m* je nahaja! v strelni razdalji in ga je v petih minutami strmoglavil proti zemlji.
Por«»eiiik Fonek >e je vrnil na IetaVšče. da vzame gazolina in tla se nekoliko odpočije, predno odle-
VABILO NA VESELICO,
katero priredi
DRl sT\ n ŠTKV. I 1l' SSPZ.
v White Valley, Pa., dne 30. maja (Memorial Day)
v Slovenski dvorani.
Prieetek ob 2. uri popoldne.
Igrala bo godba na pihala K\ port Star i land, 'fin i»otoin vabimo vsa tukajšnja društva, kakor tudi ona iz h'iž!':li naselbin, da se polnoštc-vi-no vdeleže te na.še veselice; vabijejri so tudi p'»ssm«-z»ii rojak: in rojakinje. Za dobro i/.:d)avo in izvrstno postrežbo i 'o skrbel pri-••rfivlja.lni odi.or.
N«; veselo .-.viden je v četrtek dO.
Odbor.
« 11-13—o i
Vestno zdravilo dela čudeže.
vabilo
na
VKL1KO PLESNO VESELICO,
katero priredi
DUTŠTVO JASNA POi-1AN*A t. 10 SDPZ. v !»rownfieldu, Pa.. v soboto dne 25. maja
■ Hrvatski dvorani v l"nioiuo\vn. Prieetek ob 0. uri zvečer. Vstopnina za moške Dame so vstopnine proste. Vljuduo vabimo vsa sosednja
ru-lva. kakor tudi posamezne ti na drugo patrolo, na kateri je rojake ni rojak i nje. da «*e te urušc zadel zopet na eno skadrilo. En j vcselice v i>olnem številu vdeleže. dvokrilnik je razstrelil na kose., Za dobro postrežbo in prijetno
KIIUJL^ivt- > u KSRC na. XU1UUU1 U IU IW wm. umu uu je v»oicii .	.	I	-	.1,.
♦ , .. j • i___. j 1 , . ,	. , . 01.	-i dva druga pa je videl prileteti na .zabavo bo obilo preskrbljeno.
6 zadnji, sedaj glavni del kmetekevojske pn Stubukib 2CmIjo: ^ J je zgodl]o v petJh| K obilni vdeIež£i vabi oplicah. Bilo jih je približno 10,000. Poveljevala sta minutah.	•	(11-14^5)
Trinerjeva zdra\ila uživajo že 30 let nenavadno zaupanje. — In to čisto po pravici, kajti vestnost izdelovatelja dobiva zaupanje in
posplošenje pri kupeih. Zdaj je bilo potreba nekoliko zvišati cene._
Mi smo se dolgo časa zoperstavljali naraščanju cen vseh potrebščin in razpošiljanja, toda novi vojni davki so nas prisilili nekoliko zvišati cene. — Vsak prijatelj Trinerjrvih zdravil bo izprevidel, da mora tudi lekarnar plačati več, če smo mi prisiljeni plačati več in da se temu na noben način ni mogoče izogniti. — Toda izvrstna kakovost in pristnost Trinerjevih zdravil bo v polni meri zadostila vsakega odjemalca.
TRINERslEV
ameriški Elixir grenkega Tina
ima vsled tega tako izvrstne uspehe, ker povzroča, da izgubi bolezen svoje izvore. Devetdeset odstotkov vseh bolezni ima izvor v želodcu. Trinerjev Ameriški Elixir očisti želodec in odstrani iz erev vso zaostale stvari ter strupene substance, ki so izvor uničujočih bacilov, ter uničujejo reduo delovanje črev. V Trinerjevem zdravilu ni nobene kemikalije, pač pa samo izvrstna grenka zdravilna zelišča in rdeče vino. Pri zaprtju, neprebavi, glavobolu, migreni, nervoznosti, splošni oslabelosti ter pri posebnih želodčnih slabostih, pri premeni življenja žensk ali pri majnarjih in drugih delavcih, ki vdihavajo pline, »e bo vsakdo lahko prepričal o učinkoviti vrednosti tega zdravila.
V vseh lekarnah.
TRINERJEV LINIMENT i
prodre vedno v pravi sedež bolezni in vsled tega je pri revmatizmn, nevralgiji, revmatičnih boleznih, okorelosti udov itd. njegova pomoč hitra in uspešna. Nadalje je tudi izvrstno sredstvo proti izvinjenju, napetosti, oteklinam itd. in po vdrgavanju mišic, po kopeli nog odstrani vso utrujenost. V vseh lekarnah.
TRINER-JEV ANTIPURIN je zelo uspešno in pomirjujoče antiseptično sredstvo za splošno notranjo uporabo. Uporablja se za grg-Ijanje, izpiranje ust, izpiranje ran, uljes itd. V vseh lekarnah.
Zadnja najvišja odlikovanja podeljena Trinerjevim zdravilom na mednarodnih razstavah: Zlata Svetinja — San Francisco 1915, Grand Prix — Panama 1916.	V f^JI
JOSEPH TRINER,
Manufacturing Chemist,
1333-1343 SO. ASHUND AYE.,
EHX1P
bitter-wine.
✓ jrfggi
f^'sNl*
norke vino
br JOSEPH TRINC* 99 SAsKUnd Ave 3
CHICAGO, ILL


IMENA IN NASLOVI URADNIKOV DRUŠTEV S. D. P. Z. ZA LETO 1918.
Boritelj. iter. 1. Conemaugh, 1»».
Pretlscduik: Fr. Drenielj. 4.":: Chest-hut St.; blagajnik: Matija Sorgau. l Cmirt St., 1 U,x 451; tajnik: Frank l?l1Sajnik1I
Skuf«-a. 1-:. \sj v o.—........... (ludsi., Peru, 111. — Seja vsako prvo
bor 13®, Mineral, Kansas. — Seja vsa-1 ko četrto nedeljo.
"Od boja do zmage", št. 2S, La Salle, I1L
Predsednik: Leonard Alpner, 101 Main St., La Salle. III.: tajnik: Fenlo Arzensek, 212S — Sili St., Peru. 11L?
Joseph Otorepee, 2509 —
"Slovenski Bratje", štev. 41, Cleveland, "Napredni Slovenci", štev. 61, Garj, Ohio.	i	Ind.
I1
»ueinaugh. i
Seja vsako pvvo ne« lel jo v me-d v« »runi Sv. Alojzija.
Pa.
F. 1». F. 1».
It. F.
"Pomočnik", št. 2, Johnstown,
Predsednik: Anton Toinan, It. T. I.. II : tajnik. Ivan Zupan. R. T. 1». !»: blagajnik: John Pol a ne, 1». 7, 1». »: vsi v Job ii s t own. Pa. — S«*ja vsako prvo nedeljo v dvorani dr. Triglav.
"Zaveznik" št. 3, Franklin Com-maugh, Pa.
Predsednik: Frank Petrlč, !>, 2, Park Hill, Pa.: tajnik: Louis Krušna. 1». 21S Conemaugh. P Vadnjal, 1». 1.
vsako prvo ne val nem 1»«juiu.
ii : blagajnik: Mihael Park Ilill. Pa. — Seja leljo v Slov. I zobraže -
"Zavedni Slovenec", št. 4, IJoydcll, Pa.
Predsednik: Jož«-f Culkar. b. 106; tajnik: «:eorge Jakopin, b. 7«'.: hlap.: Frank Kotar, 1». 120. Vsi v I.loydell, Pa. — Seja vsako prvo nedeljo.
"Alžirija", št. 5, Ralphton. Pa.
Predsednik: Anton Bu«Ina. b. 272: tajnik: Anton Itesnik. h. !>1 : blagajnik: Martin Konwv, b. 205. Vsi v ltnlph-toti. Pa. — Seja vsako prvo nedeljo.
"Zvrsti Bratje", št. 6. Barrett, Pa.
Predsednik: Anton Istenič; tajnik loiui Kralj. b. 227. Vsi — Seja vsako prvo nc-
iu blagajnik : -v Garrett. Pa. deljo.
"»edinost", št. 7, Claridge, Pa.
Prcds«»«inik : Anton Semrov, P. o, b. 111 : tajnik: Mihael Baloh. P. O. 1». 212: blagajnik: John Zagorc. b. 212. Vsi v Claridge. I'a. Seja vsako drugo nedeljo ob 2. pop. v Slov. Narodnem DolliU.
"Planinski Kaj
Predsednik: tajnik : Frank gajnik : Frank 1 >awson. 11»-deljo.
. št. 8. Dawson. N. Mex.
Primož I ir-ar. b 992; Kosernik. b. 41» 1 ; blo-Slaiiovee, 1». 431. Vsi v N. Mex. — Seja vsako t set jo
"Zavedni Stajerc". št. Johnstown, Pa.
,Predsednik : Fabjan Ilorvat: tajnik: Andrew Dohuikar. It. F. 1». 7. b. 50; blagajnik: Igna«- Sniir. IE. F. 1». 7. Vsi v Johnstown, Pa. - Seja v>ako tretjo netleljo v (Vllso. pa.
"Jasnaj a Poljana", št. Ill, Broun field. Pa.
1'r« -dsednik: Frban Pneol. tajnik: K«l ward Za loka r. box 0. l.einont Furnace. Pa.: blagajnik: John Stritar, b. 72. P.rownfield. Pa. — Seja vsako prvo nedeljo v Fniontown. Pa.
"Zarja Svobode", št. 11. Dunlo. Pa.
Predsednik: I.ouis Strle. b. 12; tajnik: Andrej Obreza, b. 1"»: blagajnik: Frank Hočevar. b. 44. Vsi v Dunlo. Pa. — Seja Vsako prvo nedeljo v dvorani Izobraževalnega društva Vihar.
"Danica", št. 1**, Ileilwood. Pa.
Piinlscdnik: Mihael Blaskovič. box 224: tajnik: Louis Kitt. b. K5; l»l a gaj -Mihael KoruzovU-h. b. 144. Vsi v
idk : 1 teli wood.
deljo.
l*a.
S«-ja vsako prvo n«»-
"Večemira", št. 13, Baggalev. I'a.
Predsednik: Frane Segala, box 3!. Hostetter, Pa.; lajnik: Ivan Salinieh. It. ,17. Whitney. Pa.: blagajnik: Anton Itak. h. 53. 11 ost ft ter. Pa. Seja vsako drugo nedeljo ob 2. ikh«oL
"Moj l>om", št. 14. Orient, I'a.
Predsednik : Jakob Tekavee. b. 200;
t Utnlel jo,
"Slovenski Bratje", štev. 23, Cokel own, W. Va.
Predsednik: Frane Kotnik box 144, <'oketoii, W. Va.; tajnik: Fr. Kocian. I•«'X s6. t'oktton, W, Va.: blagajnik: Matevž 1'oženel, tw>x 41. Thomas, W. Va. — Seja Vsako zadnjo nedeljo za prihodnji mesec.
"Ilirija", štev. 24, Iselin, Pa.
Predsednik: Ivan Turk, box 1141: tajnik: John Šuštar, box 52: blagajnik : (Jregor Rogelj. box 181. Vsi v Iselin, I'a. — Seja vsako prvo nedeljo.
"Delavec**, štev. 25, Rock Springs, Wyo.
Predsednik: Wal. Jugovieh; tajnik: Fr. Verhune. 244 M. St.; blagajnik: Mat hew Ferlič. 211 Sherman St. Vsi v" IttK-k Springs, Wyo. — Seja vsako drugo nedeljo v Slovenskem l*omu.
"Smarnica", štev. 26, Export, Pa.
Predsednik: Mihael Medved, box 07; tajnik: Frank Trebee, box 4.1; blagajnik: Niek Rogina. box 44."». Vsi v KxjM»rt. Pa. — Seja vsako tretjo nede-iljo. —
"Miroljub", štev. 27, Diamondville, Wyo.
Predse«lnik: Alojzij Kralj, box 1(1, Diamondville. Wyo.; tajnik: Tom. Pegan, box 1—4, Oakley, Wyo.; blagajnik: Andrej Muhar, box 104. Diamond-ville. Wyo. — Seja vsako prvo nedeljo v društvenem domu v Diamondville, Wyo.
"Habsburski Sinovi", štev. 28, S. Brownsville, Pa.
Predsednik: Anton Kovačie, b. 458, Republie. Pa.: tajnik: Ivan Erjavec, box ,"»2,-Orient, Pa.; blagajnik: Josip Zupančič, box 318. Republie, Pa. — Seja vsako drugo nedeljo.
"Jutranja Zarja", štev. 29, Meadow, Lands, Pa.
Predsednik : Josip Hrvat in, J>ox '-'(KI; tajnik: Aixlrej l'osega. box 275: blagajnik : Josip Bizjak, box 253. Vsi v Meadow Lands. Pa. — Seja vsako prvo nedeljo.
"Trpin", Štev. 30, Breezy Hill, Hans.
Predsednik: Ivan Peenik, II. II. 2. !>;.>x 222. Mulberry. Kans.; tajnik: Martin .Tužuik. box 63. Breezy Hill. Kans.: blagajnik. Josip Žiltert. box ."I. Breezy Ilill Sta.. Kans. Seja vsako tretjo nedeljo.	,
"Dani se", štev. SI, Koslyn, Wash.
Predsednik: Martin Smolšnik, box J♦.■>."»: tajnik in blagajnik: Frane llur-vat, box ."4. \'si v Roslyn, Wash. — Seja vsako prvo soboto v mesecu.
"Zeleni vrt", štev. 32. Palisades, Colo.
Predsednik: Anton Sajn, box 821; tajnik: Ivan Zupanf-ii^ box 7f»0: blagajnik: Jakob Troja r. box 744. Vsi' v Palisades. Colo. — Seja vsako drugo nedeljo.
"Slovenska Zastara", štev. 33, Jenny Lind, Arkansas.
Predsednik: Frank Stoein. box 110. Jenny Lind. Ark.: tajnik: Alojzij Oee-l«-k. R. F. D. :t. box 1"»2. Fort Smith. Ark.: blagajnik: Albin - Bobnieli, box 4n. Jenny I.iinl. Ark. — Seja prvo no-dejlo ob 2. uri popoldne v društveni dvorani.
Predsednik: Gabriel Rus, 3698 — 7Sth St.; tajnik: Aleišnik, 8100 Marble Ave.; blagajnik: Jakob VolčanSek, 3561 K. S2nd St. Vsi v Cleveland. O. — Seja vsako prvo netleljo v mesecu.
"Mladi Slovenec", štev. 42, Oglesby, 111.
Predsednik: Jožef Stok, 1k>X 1*J; taj-
nik: Hul>ert nik: Frank Ogtesby. 111. ljo. —
I Hilar. lx>x 21»7; blagaj-Peterliu. Ik»x 4. Vsi v — Seja vsako prvo netle-
"Sava", štev. 43, rortage. Pa.
Pretlsednik: Frank Zaman. R. F. D.
1.	box :S tajnik: Jurij Raspotnik. R. F. D. 1. box 77: blagajnik: Martin Raspotnik, It. F. D. 1, box 5. Vsi v Portage, Pa. — Seja vsako tretjo nedeljo.
"Prešern", štev. 44. Cliff Mine. Pa.
Predsednik: Alojzij Vidmar, box
2.to.	Cliff Mine. Pa.; tajuki: Frane Pivk. I.ox tniff Mine. Pa.: blagajnik : Jožef Siv<v. box 73, Imperial, Pa. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 0. uri dopoldne.
"Mirni Dom", Štev. 45, Johnstown, Pa.
Predsednik: Mat. Pečjak. 287 Coo-l>ersdalle Ave.; tajnik: Gregor 11 rosea k. 4o7 Eight Ave.: blagajnik: Alojzij Maatieie.	Brad St. Vsi v Johnstown. I'a. — Seja vsako drago nedeljo v dvorani Sv. Cirila in Metoda.
"Zveza", štev. 46. Allx, Arkanasas.
Predsednik: John Krati je: tajnik: Matija Znidarsie. R. F. D., box 4!K Altus. Ark.: blagajnik: Jurij Kokalj. IL F. I>.. 1m>x 77, Alius. Ark. — Seja vsako drugo nedeljo.
tajnik: Frank Crauie. nki: Ant. <*'ruologar, b. pnblie. pa. seja v:
deljo, \ KepllMie.
b. Hot;: 1 102. Vsi v ako drugo
»lagnj-)
Ite-1IC-
"Slovan", št. 15, Sopris, Colo.
Pred s* nik : Frank I.nkaneie. Ik»x 2O0; tajnik: Louis Jalin. b HMJ: l.lu gajnik; Joseph Rnbtileli. b. 1<HJ. Vsi v Sopris. «'olo. — Seja vsako prvo nedeljo oh !►. uri zjutraj v prostorih so-brata lv;«n Kimellja, v Piedmont, Colo.
"|{ratst\o", št. 16, Buxton. Iowa.
Predsednik: Frank Krištof, b. loi; tajnik: Frank Rasjiotnik. b. os:;: blagajnik: Frane Rasi«otiiik. b. t».s.S. \'si v Buxton. Ia. Seja vsako prvo nedeljo v prostoru sobrata Anton Toni-Siea.
"Zora", št. 17, Akron. ^Hch.
Pr«ilsednik : Joseph Volk: tajnik: Joseph Starin, box t>S: blagajnik: John Volk. Vsi v Akron, Mieli. Seja vsn-ko prvo nedeljo.
"Zvon", št. 18, Bradtlork, Pa.
Preds<>dul:: John Zaman. 1127 Maple Way : tajnik: Jaeoh Zalaznik. 843 Willow Way: blajpijnlk: Jernej Za-gore. Box It-. Kast Pittsburgh. I'a. Vsi v ltraddoek. Pa. — Seja vsako prvo netleljo.
"Združeni Slovenec", št. 19, Carona, Kansas.
Predse<lnik: Al. Zupančič: tajnik in tila^ajnik : Frane Zupančič, b. '{,"». Vsi v Carona, Kansas. — Seja vsako drugo nedeljo ub lO. uri doj>oldne.
"Nada", št. 20, HuntinKton. Arkansas.
Pred»edaik: Louis Krblikar, t>ox 1: tajnik: Ivan Marši, box S2: blagajnik: Matija Ogradv, Ih>s S9. Vsi v Hunting-tin. Arkansas. — Seja vsako tretjo nedeljo. __ __________
"Sokol", št. 21, West Mineral. Kansas.
Predsednik : Mihael Fine. Stone City. Kan«.: tajnlk^-Loui* Zupančič, box 4,
"Edinost", štev. 34, Yukon, Pa.
Predsednik: Ivan M aren. box PJ3;
tajnik: Anton I.avrie.	K: blagaj-
nik. Anton Golobi«1, box P2. Vsi v Yukon. Pa. Seja vsako prvo netleljo ob I o. uri dapol. v Yukon Ilall št. 1.
i
"Planinski Raj", štev. 35. Lorain, Ohio.
Predsednik: Jakob Hlejiear. 1<>K1 E. :tlst St.: tajnik: Anton M igli«'. 174o E. L^»tli St.; blagajnik: Ivan Primoži. 1712 E. :ust St. Vsi V Lorain. Ohio. — Seja vsako drugo nedeljo v prostorih g. Viranta.
"Zdruiitelj". štev. 36, South Fork, Pa.
1'redsedtiik: Mirko Orgurieh, box 4!>." : tajnik: Mihael Bojen ič. box 405: blagajnik: Luka Koharič. 127 Maple St. Vsi v So. Fork, Pa. — Seja vsako tretjo nedeljo.
"IJubljana", štev. 37, Barberton, O
Pr«'ds(Hlnik: Frank Smuk. 527 Van St.; tajnik in blagajnik: Frank Mrzli kar. box 121. Vsi v Barberton. Ohio. — Seja vsako drugo nedeljo ob 2. uri po pol. na 11O0 X. ith St.
"Dobri Bratje
štev. 38, Bridgeport,' Ohio.
Predsednik : Frank Androjna, R. B 1». No. 2. bo v :il : tajnik: Martin Pot nik. R. F. D. 2. box 31: blagajnik: Frane Woeko. l»ox 402. Vsi v Bridge-l»»rt. Oblo. S«-ja vsako prvo ne«leljo
ob S. uri dopoldne v dvorani društva sv. Barbare, Baydsville, Ohio.
Daragh. Pa., štev. 39.
Preilsetlnik: Jožef Ilaaptman, b«>\ HO; tajnik: Ivan Babor. 1mix 116; blagajnik: Ignae Založnik, Ih>x 43P. Vsi v Darragh. Pa. — Seja vsako tretjo nedeljo v meseen.
"Orel", štev. 40. West Newton. Pa.
Predsednik: Andrej Povirk, R. F. D 2. box 27: tajnik: Andrej Ogrin. R. F. ■I). 2, Imix l;M; blagajnik: Jožef Zorko, R. F. 1». 2. t»ox 113. Vsi v West New tem. Pa. — Seja vsako črt rto jpedeljo
"Slovenski Bratje*, štev. 47, Avella, Pa.
Predsednik: Jlartin Obeti, box 1(57; tajnik: Dominik Feltrin. box 107: blagajnik: .T«»s»»ph Kanzins. b«»x 1S4. Vsi v Avella, Pa. — Seja vsako drugi nedeljo.
"Slovenski Mladeniči", štev. 48, Aurora, m.
Predsednik: Ivan Ojster. 027 Aurora Ave.: tajnik: Frank Štefani«-. 511 Jefferson St.: blagajnik : Ivan Roškovie. t»13 Aurora Ave. Vsi v Aurora, 111. — Seja vsak drujri »'-etrtek <»b 8. tiri zve-i\>r v dvorani na Ilauke Ave.
"Clevelaitdske Slovenke", štev. 49, Cleveland, O.
IM-edsedniea: Ivana Smrdel, 3532 II. S2nd st.; tajnica: Ana Smrekar. 3~»1 E. fttth St. F.: blagajuiea: Mary Št reka r. ,*I528 E. S2nd St. E. Vse v Cleveland, * — Seja vsako prvo nedelj«* v mesecu.
"Proletarer", štev. 50. Franklin, Kans.
Pre«isednik: J«»Sef Peelinik, - Arma. Kans.: tajnik: Frank Wegel. box 38. Franklin. Kans.: blagajnik: Ivan Ap-nar. P. O. Franklin, Kans. — Seja vsako prvo nedeljo.
"Delavec", štev. 51, Cleveland. O.
Predsednik: Frane Mikše. 11G3 E. Cist St.: tajnik: John Prostor. 109S Norwood It"«].: blagajnik: Frank Bu-dlč. 13fH» E. 55tli St. Vsi v Cleveland.
i. — Seja vsako drugo n<fl«*]jo v mesecu ob O. uri dopol. v liirkovi «lv«»ranl.
ljubljanski Grad", štev. 52, DeKalb,
nt
Pre«Isoilnik: Pavel Košir. 1401» State St.: tajnik: Franc Keržic, 1317 ilarket St.: blagajnik: Franc Prebil, 1142 Market St. Vsi v DeKalb, 111. — Seja vsako drugo ntdeljo pri sohratu Fr. Keržie.
'Slovenski bratje", štev. 53, Fairpoint, Ohio.
I'retlsednik: John Boži«", box 326 ajnik : (Jasper Basel, box 1!*7: blasKij-nik: Frane Kt»ss. 1h»x 105. Vsi v Fair-H»int, Ohio. — Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.
Vrli Planin**, štev. 55, Crab tree, 1»;
Predsednik Frane Trafila, box 05; tajnik in blagajnik: Andrej Jereb, box 02. Vsi v Grabtrec, Pa. — Seja vsako lrus«» nedeljo v prostorih sobrata, An«Jr Jereb.
"Skala in Balkan", štev. 56, Pittsburgh. Pa.
Predsednik : Niek Povše. No. 2 Craib St., Numry Hill: tajnik: Ivan Simon-r-i«\ 1132 Fabyan St.; blagajnik: Ant. Dttlmovič. Hetzel St.. Spring Hill. Vsi N. S. Pittsburgh. Pa. — Seja vsako prvo nedeljo v K. S. I). v Pittsburgh, Pa.
"Čaven", štev. 57, Woostcr, Ohio.
Predsednik: Martin čerrnel; tajnik: Ciril Stibil, Ik»x 2S0 Wooster. Ohi«.; blagajnik : Frank rvrmelj. bbx 304 v Carrollton. O. — Seja vsako prvo nedeljo v prostorih sobrata Martina Cer-melja.
Predsednik: Simon Bnujevae, 1100 Broadway, tiary, ind.: tajnik: F. Toma zieh. box 73, Toleston, Ind.; blagajnik: Matija Lasieh, 1106 Jefferson St., Gary. IiuL —. f?eja vsako drug«« nedeljo v prostorih sybrata Ivan Ivauič.
Žensko društvo "Sokol", štev. 62, Cleveland. Ohio.
Predsednica: Zofija Birk, 60<H^ St. Clair Ave-: tajniea: Frančiška Trbež-nik, 6615 Bonna Ave.: blagajniea: Fran čiška LauSe. 6121 St. Clair Ave. Vse v Cleveland, O. t- Seja vsaki prvi torek v mesecu. .
"Adamič in Lunder**. štev. 63, Bobbins, Pa.
Predsednik: Jos. Komat, hex 51; tajuik: Franc Mejak, box 07; blagajnik: Anton ŠtOvar. 1m>x 51. Vsi v Yohoghany. Pa. — Seja vsako prvo nedeljo.
"Bratoljub", Štev. 64, Milwaukee, Wis.
Prinlsedulk: Ivan Seip, 512 So. Pierce St.: tajnik; Frank Maroh, 2«>J 3rd Ave.: blagajnik; George Šošter. 500 Mineral St. Vsi v Milwaukee. Wis. — Seja vsako drugo neddljo v dvorani FraukBenda, 470 National Ave.
"Bmločnost", štev. 65. Staunton, I1L
Preds«Hlnik: Ivan Mostar, box 351; ajnik in blagajnik: Stefan Fler«-, R. F. D. Box 153. Vsi v Stanntin. III. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu.
"Franz Schuhmeier". štev. 66, Yale, Kansas.
Predsednik -; tajnik: Jožef Kotnik; blagajnik: Martin Kožuh. Vsi v R. It. 8, Pittsburgh. Kans. — Seja vsaki* drugo nedeljo v mesecu.
Narodna Sloga", Štev. 67, Seminole, Pa.
Predsednik : Mihael Buretič : tajuik : Joseph Nikičič; blagajnik: Emil Ga-liotzL Vsi box 63 v Semimde. Pa. — Seja vsako prvo netleljo v cerkveni dvorani.
"Združeni Balkan", štev. 68, Clinton, Bid.
PnMlseduik: Frank Bregar. box 737; tajnik: Anton Primoži«*. It. R. 3. box blagajnik: Ignac Musar, box 440. Vsi v Clinton, Ind. — Seja vsaio drugo n«*«leljo ob 9. doi>oidne pri Christ "asa ven t o.
"Orel", štev. 69, JMadrid. Ia.
Predsednik: Frank Omerze. It. 2. b. »2A: tajnik: Anton A uši C*, lt. 2, box JS; blagajnik: Ivan Omerze. R. 2, box '►NA. Vsi v Madrid, Ia. — Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.
Zvesti bratje", štev. 70, New Derry, Pa.
Pre«lse«lnik: Jožef Pavlic, box 11; tajnik: Vladimir Milic, c'of Atlantic Suply Co.; blagajnik: Jožef Penič, box »3. Vsi v New Derry. Pa. — Seja vsako prvo nedeljo ob 2. uri pojtol. v pr«>-torili sobrata Mihael Vogrin, Atlantic No. 2.
Miueral, Ki«p«-; Vlugujai^ : fr. Speiser, dopoldne za prihodnji mesec.
I
"Rudar
štev. 58, Canmore, Canada.
Alta,
Predsednik: Anton PoUitnlk. b. 1S5: tajnik in blagajnik: Josip Sribar, box 317. Vsi v Canmore, Alta, Canada.
Seja vsako drugo nedeljo v prostorih
sobrata Frank Kral, ob 21 popoldne
"Slovenski Fantje", štev. 59, Maynard. Ohio.
Predsednik: Louis I^awer. Box 152 tajnik: Max Jerchin, box 152; blagajnik : Anton Skoberne. box 156. Vssi Maynard. Ohio. — Seja vsako drego uedeljo v dvorani g. Jos. Hrabak-a.
"Slovenski Tabor", štev. 60, Moon Ron, Pa.
Predsednik: Mihael Klopčič, b. 213 tajnik: Frank Podmilšek, box 222 blagajuik: Josip Podmilšek, box 9L
"Sloga**",* štev. 8«, Philadelphia, Pa.
Prdsednik: Ivan Petan, 253S Saltu« >u St.: tajnik: MUiael Omerzu, 272.3 E. Huntingt«>n St*: blagajnik: Josip Kozolc, 2555 Salmon St. Vsi v Philadelphia. Pa, — Seja vsako drug«« nedeljo v meseca.
"Prvi maT, štev. 81, Bishop, Pa.
Predsednik: Mihael Kočevar. box 92, Cecil, Pa.; tajnik: John Henigman, b. 132, Cecil, Pa.: blagajnik: Ivan Zupančič, McDonald, Pa.. R. F. D. 2, box 185, — Seja vsako tretjo nedeljo pri sobratu Ivan Znpančlč.
"Jezero", štev. 82, Ringo, Kans.
Predseilnik: John Sprug, box 33, Radley, Kans.; tajnik: Math. Sctina. 1k>x 115. Ringo. Kans.; blagajnik: Fr. I»rem5ek. box 368. Ringo, Kans. — Seja vsako drugo nedeljo v mesecu.
"Terbansha dolina", štev. 83, Cleveland, Ohio.
Predsednik: Jakob Crnilogar, 1027 E. 61 st St.: tajnik: Joseph Brenčič. 6028 St. Clair Ave.: blagajnik: Af,ton Kašič, 1002 E. 61st St. Vsi v Cleveland. Ohio. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu v Grdinovi dvorani .št. 2 ob 9:30 dopol.
"Vodnik", štev. 162. Farrell, Pa. 'box 133; tajnik: Matija Breznik Predsednik: Frank Kramar, box 73; tajnik: Jerry Okorn, box 672; bla-tsilnik: Auton Jug, box 006. Vsi v Farrell, Pa.
'Radniei
, štev. 84, W. Va.
Farming-
Deiavec naprej", štev. 71, Bessemer, Pa.
Pre«lsetluik: Franc Mohorovič, box i0: tajnik: Frank Setitl, box 150: bla-rajnik: Louis Sribar. box 171. Vsi v Bessemer, Pa. — Seja vsako prvo nedeljo v prostorih sobrata Martin Mozi Basscmer, Pa.
"Koscziusko", štev. 72, Bankhead, Alta, Canada.
1'redsednik: Jožef Spiewak. b. 547; tajnik: Karol Kanik, P. o. box 537; blagajnik: Peter Kubany, box 40. Vsi v Bankhead, Alta, Canada. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu.
Pod Triglavom", štev. 73, Smithfield, Pa.
Predsednik: Josip Strle. It. D. 2; tajnik: Anton Želle, R. F. D. 2, b«.v 154: blagajnik: Pavel Labec. R. D. 2. box 1.66. Vsi v Smithfield, Pa. — Seja vsak«* »lrtigo ne«leljo.
Kranjski prijatelj", štev. 71, Falls Cf€fkf PiL
Predsednik: Jernej Gorjup, box 484; tajnik: Alojzij Slak, box 61; blagajnik: Janez Žurga. box 201. Vsi v Falls Creek, Pa. — Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ob L pop«il v prostorih so br;ita Alojzij Slaka, 3'J l'enry R"d.
"Naprej do Zmage", štev. 75, Fit z Henry, Pa.
Predsednik: Jožef Ausl»ergtr: tajnik: Anton Boltič: blagajnik: Anton JevSevar. Vsi v Fitz Henry. Pa., 1k>x l06. — Seja vsako prvo uedeljo ob P. uri zjutraj v Italijanski dvorani sv. Barbare.
"Slovenska Cvetljica", štev. 76, Adams-burg. Pa.
Predsednik: Anton Vičič, 1m»x 121; tajnik: Frank Menart, box 135: blagajuik: Frank Nagode. box 141. Vsi v A«lamsburg, Pa. — Seja vsako drugo nedeljo v mesecu.
"Severni Premogar", štev. 77, Superior, Wyo.
Predsednik: Frank Triler: tajnik: in blagajnik: Lovrenc Zajec, box 286.
Vsi v Superior. Wyo. — Seja vsako tretjo nedeljo ob 10. uri dopol, v Frank Krašovec dvorani.
"Slovenija", štev. 78, Miller Run, Pa.
I'redse«Jnik: Louis Novak, box 156, Reitz. Pa.: tajnik: Primož Tomažiu, box 156, Reitz, Pa.; blagajnik: Anton Berc-an. box 3. Miller Run. Pa. — Seja vsako prvo nedeljo v mesecu pri sobratu Anton Berčan.
"Bonairskl Slovenci", štev. 79, Boo Air, Pa.
Predsednik: John Medle; tajnik: Anton Z&lar; blagajnik: Frank Pristave. Vsi v Bon Air. Pa. R. F. D. 2,
naprej ton,
Predsednik: -; tajnik in blagajnik. J vri j Kosumič. box 023, Farming-ton, W. Va. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu.
"Napredek", štev. 85, Skidntore. Kans.
Predsednik: Simou Reptwse, R. R. L Weir. Kans.; tajnik hi blagajnik: Ivan Zakrajšek. R. 3, box 57. Columbus. Kans. — Seja vsako drugo netleljo v meseeu.
Livingston, IIL, Št. 86.
Predsednik: Franc Čeme; tajnik: Frank Krek; blagajnik: Mihael Stra-šič. Vsi box 607, Livingston, 111. — Seja vsako drugo nedeljo v meseeu ob 2. uri pool.
"Rndeti prapor", štev. 87, Bentlej ville, Pa.
Predse«lnik: Joseph pristo, box 0U7, Ellsworth, Pa.; tajnik in blagjauik: Alojzij Humar, box 108, Bentleyville. Pa. — Seja vsako drugo nedeljo v mesecu pri sobratu Jos. Milanich-u.
"Naprej", štev. 88, Nokomts, III.
Predsednik: Ivan Miklaue; tajnik: Ivan K rajne: blagajnik: Ignac Verbič. Vsi box 242. Nokomis, 111. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu.
Slovenec", štev. 89, Eckhart Mine, Md.
Predsednik: Anton Vrba s, box 20. Vallc Sumit, Md.; tajnik: Franc Po seuel. R. F. D. 1: blagajnik: Anton Komae. Vsi Eckhart Mine, Md. — Seja vsako drugo nedeljo v meseru.
"Vstanite Bratje'*, štev. 90, Gross, Kans.
Predsednik: Ignac Rogelj, box 64, Ar kod Iv. Kans.; tajuik: Frank Homar, box 95. ross, Kan*.; blagajnik: Alojz Strasberger, box 76, Gross, Kans.
"Gorjanski hrib", šev. 91, Greensburg, Pa.
Predsednik: Anton Kos. box 125; tajnik: Frauk Novak, It. F. D. 7, box 4oa : blagajnik: Louis Bregar, R. F. D. 7, box 35a. Vsi v Greensburg. Pa. — Seja vsako prvo netleljo v meseeu ob 2. uri |»o[»oI.
? štev. 92, Girard, Kans.
Predsednik: Rudolf Kranjtz, R. 4, box 230: tajnik: Fran k Žibert, R. 4, box 215»; blagajnik; Peter Poluynik, R. i, box 124. Vsi v Girard, Kans.
i
? št. 93, Bryant, Okla.
Predsednik: Ivan Žužman, box 80, Bryant. Okla.; tajnik: Joseph Podgar-nik. Creek Mine, box 63. Hcnryeta, Okla.; blagajnik: Anton Skoberne, R. F. D. No. Q. box 93, Weletka. Okla. Seja vsa K o prvo nedeljo v mesecu.
? štev. 94. Corviti Springs, Mont.
Predsednik: Bartol Jerala, Mullan, Idaho: tajuik In blagajnik: Ivan MI-količ, Corvin Springs, Mont.
? št. 95, StaudarviBe, Vtah.
Predsednik: Jernej Potočuik, box 1592; tajnik: Marko Režek. box 1621; blagajnik Mihael Petrič,, box 1621. Vsi v Staudarville, Utah.
"Svobodni bratje", štev. »6, Duluth, Minn.
Predsednik: Ivan Pikus. 9717 Mc-Cuen St.: tajnik: Karol Grlovič, 226— !»8 Ave. W.; blagajnik: Mihael Šjichar, 403—97 Ave. W. Vsi v New Duluth, Minil.
? štev. 97, Rhone, Pa.
Pedsednlk: Alojzij G rose1, 206 Pine St.; tajnik: Cyril Zavrl, 14.1 Pine Hi.; blagajnik: Mihael Jarh, 208 Pine St. Vsi v Rhone, Pa. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu.
? štev. 98, Standard, HL
Predsednik: Ivan Stare, box 232; tajuik: Ivan Crbančlč, box 302: blagajuik: Ignac Kukman, box 302. Vsi v Standard. III. — Seja vsako prvo nedeljo pO 15.
? štev. 163, East Helena, Moot.
Predsednica: Helena Rus, box 27; tajnica: Ana Persha, box 30; blagajuiea: Marija Ringel, box (?). \7se v East Helena, Mont. — Seja vsako prvo nedeljo v mesecu v Fortinal Hali.
? štev. 104, Luzerne, Pa.
Predsednik: Ivan Brec, 077 Bennett St.: tajuik: Anton Osolnik. 868 Bennett St.; blagajnik: Joseph Špcrlik, 864 Bennett St. Vsi v Luzerne, Pa. — Seja vsako prvo nedeljo v meseeu.
"Rdeči Orel'*, št. 105, Whit Valley. Pa.
Predsednik: Frank Kern, S. R. box 8S: tajnik: Anton Roziua, S. R. No. 1, box 142; blagajnik: Andrej Bogataj, S. R. box 32. Vsi v Export. Pa. — Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.
? štev. 106, Bear Creek, Mont.
Predsednik: Frank Gosta, t»ox 34; tajnik: Frank Goriehar. bix 2."7: blagajnik: John Hribar, box 181. Vsi v Bear Creek. Mont.
? štev. 107, Homer City, Pa.
Predsednik: Frank Zetko, box 122; tajnik: Fr. Farenchak. box 122; blagajnik: Frank Omejc. box 261. Vsi v Hoiner City, Ta. — Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.
"Triglav", štev. 108, Cliishohn, MTnh.
Predsednik: Gregor Roose. 4oi W. Popler St.; tajnik: Auton Pustoslem-š«'k. 213 W. Chestnut St.; blagajnik: Fiorian I^-tmar. 317 Elm St. Vsi v Chishobu, ^linu. — Seja vsako prvo netleljo v mesecu.
'Nova Domovina", š«ev. 109, Cherokee, Kans.
Predsednik: Leopold Pieložnik, box 278: tajnik: Fr. Režišnik, box 1*7; blagajnik: Ivan Podboy. Weir, R. R. No. 1. box 138. Vsi v Cherokee^ Kans.
"Slovensna Navada", štev. 110, Hart-ford, Ark.
Predsednik: Frank Dolinšek, box 39; tajnik: Ivan Zimerman. box 3,0; blagajnik: .Tosep Hribar, bt»x 1. Vsi v Hartford, Ark.
? štev. Ill, Dureya, Pa.
Prinisodnik: Ivan Grošel, 27G Columbia St.: tajnik: Ivan Brecelnik. 19S Chery St.: blagajnik: Jakob Btteelnik, 108 Cherry St. Vsi v Dureya, Pa.
"Triglav", štev. 112, Detroit, Mich.
I»retlsip«lnik: Fr. Kovačič, 3625 Van-Orleans St.: blagajnik; Ivan Žagore. 1t>l Krie Ave. Vsi v Detroit. Mich.
"Vipavski Raj'*, -štev. 113. Loraiii, Ohio.
Pretlsetlnik: Ivan Skerjan«-, I0<iS E. 29th St.; tajnik: Frank Petri«'. 1743 E. :S3r«l St.: blagajnik: Jakob Skapin 1861 K. 201 h St. V s s i v Loriu. Ohio. — Seja vsako pi-vo. uetleljo ob L uri lKipol. v Virantivi «lvorani.
"Sloga", štev. 114. Blocton, Ala.
Predsednik: Frank Slak: tajnik: John Kreti: blagajnik: Urban Istenič. Vsi v Blocton. Ala. — Seja vsako prvo netleljo v mesecu.
? Štev. 116, Hillock, Pa.
Predsednik: Ivan Fatur. box 8."»; tajnik: Anton Sotler. Ix>x 212: blagajnik : Anton Yehovec, box 28. Vsi v Willock. Pa.
"Za združenje", štev. 117, Brought on.
Pa
Pretisednik: Mihael Mali, box l.V»; tajnik: Jakob Dolenc, box 1SI: blagajnik: Ivan Žitnik, box ISO. Vsi v Broughtou. Pa.
? št. 118, Flemlni, Kans.
Predsednik: Joseph Zupan, box 60, It. R. 2. Pittsburgh. Ivans.; tajnik: Ivan Jager. R. R. 2. Cherokee, Kans.: blagajnik: Albin Volk, R. R. 2; box 57, Pittsburgh, Kans.
Svoboda", št. 119, Jack's Ville. Kans.
I*re«lse«lnik : Jakob Baloh. It. R. N«». No. K. box 02: bla^ajniea : Mrs. Josio Selak. R. F. D. S. box 92. Vsi v Pitts-ottrg. Kans.
R. F.
D. box 132; blagajnik: Frank Vodnik, R. F. D. box 141. Vsi v Irwin, Pa. — Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.
? štev. 128, Indianapolis, Ind.
Pretlsetlnik; Matevž Mihelčič, 729 Warinen Ave.; tajnik: Matija Jakše, 755 Warmeu Ave.: blagajnik: Frank Donas, 2033 W. aVluut St. Vsi v Iu-dianapolis, Ind.
? štev. 129, Newcomer, Pa.
Pretlsetlnik: Frank itačič. box 88; tajnik: Ivan Cvetkovič. box 75; blagajnik: Alojzij Muster, box 88. Vsi v Newcomer, Pa.
? štev. 130 E velet b, Minn.
Pretlsetlnik: Mihael Kobnl, 43 Norman Ave.; tajnik: Fr. Grošel, 308 B. Ave.: blagajnik: Ivan Rohue, 425 Fayal Ave* Vsi v Eveletli. Minn,
? štev. 131, Calumet. Mich.
Prtvlsedhik: Pavel 1». Spehar, 218 5th St.: tajuik: Pavel Slmltz, 209 — th St.: blagajnik: ,l«»s«-j>h Sivla-rujak, 511 — 5th St. Vsi v Calumet. Mich.
Prvi Maj", št. 132, New Alexandria, Pa.
Fr. MedrcSek, tajnik:
Predsednik: Joseph Žuraj ; b«>ntar. Vsi v
R. F. D. 1. box
blagajnik : Frauk Tro-Nevv Alexautlria, I'a., 101.
>
Vsi v Moon Run. Pa. — Seja vsako Johnstown. Pa. — Seja vsako drugo prvo nedeljo v mesecu ot» 1. mL poMl. -nedeljo ob 2. uri popol. v'lastnem ilonui v društveai droraoi. _ . ________ t Boii Air/Pg,
"Tiha Doliris'
Predsednik
"SlovcmJii Bratje", st. 120, Gilbert, Minn.
2 štev. 133, Lead v i lie, Colo.
Predsednik: Ivan Fajdiga. box (?) ; tajnik: Joseph Klan, box 389; blagajnik: Teotlos (Jalos, box 389. Vsi v licadvHIe, C«»lo. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu.
"Slovence", štev. 131, Vaudling, Pa.
Pre«lseduik: Joseph Korošec, box 42; tajnik: Frank Bbrluikar. box 229; blagajnik: Josip Jerln, box 88. Vsi v Van«lling, Pa. Seja vsako prvo netleljo v meseeu.
? štev. 135. Oak View. Colo.
Predsednik: Frank Pajk, box 34; tajnik in blagajnik : Alojzij Zupan, box 34. Vsi v Oak View, Colo. — Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.
"Ojsterca", Št. 136, Diet z, Wyo.
Predsednik: Frank Lozck&r, box 5; tajnik: Tomaž Pire. box 3jio Sheridan, Wyo.; blagajnik: Frank Voter, Dletz. Wyo.
? štev. 137, Ringo. Kans.
Predsednik: Mihael Peneel, box 33, Ringo. Kans.; tajnik: Ivan Dollar, box 42, Radley, Kans.; blagajnik: Eruest Peneel, box 33, It ill go, Kans.
"Sava", št. 138, Somerset, Colo.
Predsednik: Josip Kral. box 42; tajnik: Alojzij Zutnek, box 157; blagajnik: Alojzij Tlakar, box 136. Vsi v Somerset, Colo.
? štev. 139, Universal, Pa.
Predsednik: Ivan Demšar, box 204; tajnik: Pavel Kobal. box 172; blagajnik: Ivan Jereb, box 2*. Vsi v Uni-versel, Pa.
"Slovenski Bratje", št. 110, Phieville, Minu.
Predsednik: Valentin Tieraek, box 21; tajnik: August Fili|>čič, box 57; blagajnik: Ivan Strah, b<»x 4S. Vsi v Peivnille, Minn.
"Prijatelj delavcev", štev. 141, Sublet,. Wyo.
Predsednik: Alojzij Or«*Suik, box 192: tajnik: Ivan Čudes. b«»x 140; blagajnik: Konstantin Podbinik, box 77. Vsi v Sublet, Wvo.
? štev. 112, Winter Quarters, Ulali.
Predsednik : V in«-en«* ltaunikar. box gajnik: Ivan Pole, b«»x 62. Vsi v Winter Quarters, Utah. *-- Sejit vsako prvo^ netleljo v mesecu.
? štev. 143, Dodson. Md.
i'redsednlk: Jeruey Križaj, box 7H; tajnik: Anton Žakelj. box 14; blagajnik : Alojzij Indihar, 1k.x Vsi v Dodsoh, Md. — Seja vsako prvo netleljo v meset-u.
? štev. 1 11. GrayslandirtS« I'a.
Predsednik; Ivan Petrovčič, box 117, Martin. I*a.: tajnik: Anton Radlca. b«>x 281. Masonti»wn. Pa.: blagajnik : Gabriuja Uarič, Ccayslauding, Pa.
? štev. 145, .Jolict, 111.
l'se«lsednik: Alojzij Wiae, 2tW .Taek-soti St.; tajuik: Alojzij Martlfi«č. 207
Pretlsednik: Anton Zgajnar. Ik>x 26.{lugals Ave.; blagajnik: Ivini Zaletel,
štev. 99, Heirminie, Pa.
Frank Osolnik. b. 315; tajnik: Martin Osolnik. box 450; Ma-f
gajnik: Mihael Turnšek, box 252. Vsi v Hermlnie, Pa.
"Zvezda", štev. 100, Faint City, Pa.
Predsednik: Lorene Kotar, box 246: tajnik: Matija Kamin, box 491; blagajnik : Martin Muchitz. box 237. Vsi Poorest City, Pa. — Seja vsako prvo nedeljo v inesecu.
t
"Združi *e Stovanec". ttev. 191, Midway, Pa.
Predsednik: Frank Petač. box 98; tajnik: Iran Gruden, box 3ft5; blagajnik: Prank Lukan, box 91. Vsi v Mfct 5U. F«»_______________1_
Gilbert. Minn.; tajnik: Frank Pres. box 027. Gilbert. Minn.: blagajnik: Jerney Macek, box 133, McKinley, Minn.
"Združeni Slovenci", št. 121, Little Faalls, N. Y.
Predsednik: Leopold Vol«'. No. I, Danube Line: tajnik: Fr. Matovasič. Iiox 327: blagajnik: .Taeob Furlan. 13 Douglass St. Vsi v Little Falls, N. Y.
? štev. 122. Imperial, Pa.
Predsednik: Joseph Ule, t»<»x 91 ; tajnik: Ignac Murshetz. box 328: blagajuik: Jakob l>olinar, box 210. Ysi v Imperial, Pa.
? štev. 123. Springfield. 111. Predsednik: Joseph P.urcev, 2120 So. 18th St.; tajnik: Joseph Kr»n. 1000 K. Stuart St.: blagajnik: Anton Kužnik. 1201 So 19th St. Vsi v Springfield. in.
"Zlata Zarja", št. 124. Primero. Colo,
Predsednik: Ivan Tomšič, box 4(J1 : tajnik: Frank .TerSl. box 340: blagajnik : Joseph Koželj, l»ox 349. Vsi v Primero, Colo.
"Rožna Dolina", štev. 125, Burdine,
Pk
Predsednik: .TehieJ Hafner, 1k»i 65. Burdiue. Pa.; tajnik: Vlncenc Vidmar, box 41M. Presto, Pa.: blagajnik : Ignac Krek. box 67. Presto. Pa. — Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.
? štev. 126. Cleveland, Ohio.
Predsednik: Joseph Modic. 877 E. L37th St.; tajnik: Matevž Petellnkar. 607 E. 157th St.: blagajnik: Al. Ižanc. 15523 Sarmiac K"d. Vsi v Cleveland, Ohio.
t Slov. 127, Irwin, Pa. Predsednik: Anton Maslo, R. F. D.
1503 N.»Hickory St. Vsi v Jolict, JH. — Sejtf vsako prvo nedelj«« v mesecu.
"Sohratje naprej", št. 116, Pcnna Sla., Pa.
Predsednik: Simon Gr<£el, box 123; tajnik: Ignac Pajčar, box 117; blagajnik: Josip Berginc. box 2H. Vsi v Penn. Sta., Pa. — Seja vsako prvo nedeljo v
mesecu. *
"Slovenski bratje". Št. 117, Froutenac, •	Kans.
Predsednik: Ivan Mik lave. box 227; tajnik: Karol Slapšak. box 267; blagajnik: Alojzij Zore, box 267. Vsi v Fmn-tenae, «Kans. -— Seja vsako četrto ne-«leljo v mesecu.
"Narodna Zmaga", št. 118, Ciidy, Pa.
Predsednik: Matija Kos, box 227; tajnik: Matija Gallčič. box 207: blagajnik: Lortnic Basel, box 131. Vsi v Cudy, Pa.
"Sloka", št. 149, East Palestine, Ohio.
Predsednik: Jakob IsteniČ, 4,'iO E. Martin St.; tajnik: Frank Hostnik,
t»74 K. Main St.: blagajnik: V'rank Jurjavčlč. bt,x r^Jl. Vsi v feast Palestine, Ohio. — Soja vsako prvo Uedeljo v
meseca.	-
? štev. 150, PitlsburRh. Pa.
. Predsednik: Josip Bašot. 121 Bonna r AlleV; tajnik in blagajnik: Emil'Mir-kič, 51^; Butler S t Vs i v Pittsburgh, Pa. — Seja vsako prvo nedeljo v mt-
secu.
opomba: Tajnike društev, kt najdejo kakšno pomoto, istotako tistih, katerih drnfttveuo poročilo je pomanjkljivo, prosimv da. rti netandonla !»|n» roče, da Se m-dostatki v imenika ki 1 izide prihodbjič. popravijo.	f
S sobratskim poztlravoni
Blaž Novak* tajuik S. D. Z.
mmm

JkBML-.l..
rniMtm
^u^k.J

. . ia

__ „ ■ ■: . ...»
r.r v \ vnn \ n ta 101 s
IZ LEPŠIH ČASOV
=— HUMORESKA =
V dijaških letih sem stanova! -»ilo. iu ga .ji povezne na glavo. n;i .Mcstuem trgu v v**Liki stari hi- Potoni pa pride še ven ui zakadi jkm! gradom, liila je prava di- di v babnieo. Ker -%ta bila oba ve-jaika vojušiilea. Dijakov nas je liku in močna, začel se je hud. to-bilo \ nji /a -eel mzred. vsakem tla za nas kratkoeaseai boj. Takoj nadstropju jih je bilo nekaj, naj- smo se ločili v dve stranki: eni več jm v tretjem. 'Iu je siano\ala smo Puntali lluzarja. diiigi pa gospa IVrlognrica. Ui je imela na- njegovo nasprotnico, vadue do petuaj>t dijakov 11a s*ta-j Kdo ve, kako bi se bil končal ta amaitju. Kadar 11; *>ilo popoUlue boj. ako bi nas ne bil prišel pro-šole. imeli .nuu na njeneni prostor-^ 1'esor podit. Tu mu je ]»a šinila v neiu mostoviu običajne dijaške glavo nesrečna misel, tla je začel »hode. Zaključili smo ji!: redno /. oštevati bori lea in horiiko, češ, da imenitnim tope/en«.	j dajeta mladini slab izgled.
S-|>loli je bilo življenje v tej hiši j Kakor bi trenil sta bila lluzar o kratkočasim. Na dvorišču jo,in tlinuiikariea okirazen in ves srd .mireč stanoval nek čevljar. ka-jse je obrnil proti ubogemu profe-Tere-iiu smo dali ime "lluzar". 'sorju. lluzar je široko stopil, dvi-
Pravil je vsakemu, kdor ga je ho-tfl poslušati. da je služil pri hu-zarjih iu tla je imel konja po ime
gnil pest proti njemu in zakričal, du je kar odmevalo:
"Ti nama boš dajal nauke, ti
uu Iiauzcl. t pijauil se je v-ak te- prokleti rokovnjač ti.'!" deu najmanj trikrat. Takrat smol Komaj je profesor Griža zasli-vselej imeli zaslon j silno kratko-.te-besede, že se je obrnil in hi-častio gledališko p red* t in o. Igra! J t'1 /a seboj zapirati vrata, da bi ca sla bila Uuzar in vdova neko mu ne bilo treba poslušati nadaJj-ga dimnikarja.	juih psovk. Slišali smo jili pa zato
Ta je kraljevala visoko gori pod ,ul-
streho, liila je pa trezna komaj enkrat v tednu, in sicer nikdar takrat ko lluzar. liila sta si pa v vedin-m prepiru. lluzar na dvorišču iu ' gospa"' diiunikariea jhxI streho. Kadar je bil trezen, je niti ozmerjal ni, ker m* mu je zdelo, presramotno, "da bi se on. bivši huzar, menil s pijano babo". Kadar je pa imel svoj "moker dan", videli smo veseli in radovedni dijaki burko \ tirt-lični1: slikali.
Predigra se je godila redno v Huzarjevcm stanovanju Tu ga je oštevala njegova boljša polovica. Ta hvaležen -posel dobre hišne gospodinje je opravljala tako glasno, da se ji1 razlegalo po celem poslopju. Ko smo zaslišali njetio po-Mteno zmerjanje, popustili smo takoj knjige ter pridrvili na mo-stov/e. odkoder smo jako lepo videli na dvorišče. Zakaj kmalu potem se je pričela igra.
Takoj po prijaznem razgovoru 7. "ljubečo" soprogo se je navadno i-S'ika.'.al na dvorišču lluzar S velikanskim čevljarskim strojem na hrbtu iu s c ulico v rokah. Tu je oznanit vsem strankam v hiši. da bo odslej njego\a žena z jezikom krpala njihove škrpete. 011 da gre po svetu.
Daleč seveda ni šel. Prišel je cHeozi vežo na te«*, a>o gledal gori in doli ter odšel moških korakov nazaj na dvorišče. Tu je zopet razglasil. da je 011 gospodar v hiši in gre od doma, kadar se nJemu zdi. Takrat je pa skoraj vselej po molila diiunikariea svojo kuštraVo glavo skozi okno v podstrešju in iz njenih ust se je vsula k<n>a naj-i.brauiejših psovk na lluzarja.
Ta je pa pogledal gori, požugal s pestjo, pljunil debelo na tla in iel v stanovanje odložit stroj in eulico. Zakaj s težkim strojem na lunin se ui ravno posebno j»ri-1 pravilo prepirali. Nato je pa zo-p»*t prišel ven in letele so -psovke, zabeljene z najtečn«.jšiuii kletvicami, med dvoriščem iu podstreš-jem. k.akor strupene puščice.
Mi smo se se vet I a ipri tem zabavali imenitno in ju celo bodrili še k večjemu kričanju. Ob taki priliki je pa navadno prikazal profesor Jakob Lima i/, svojega stanovanju v drugem nadstropju in
lluzar nam je razkladal z glasnim kličem, da je bil profesor Križa v mladih letih rokovnjač. da, t-elo rokovnjaški "papež", ki je napadal ljudi v gozdu.
"Ako ne verjamete meni", drl se je mož. "vprašajte lliioga-rieo ali pa doktorja Gobo; ta dva vam lahko potrdita, da govorim resnico."
Od tistega dne nas ni prišel pro t'esor nikdar več podit ako smo poslušali "koncert" mr dvorišču. Zato smo bili popolnoma prepričani, da mora biti nekaj resnice na lluzarjevi obdolžit.vi. Toda kako priti tej .stvari do dna;
Iz Brlogariee nismo mogli ničesar s|ira\iti. celo na dan -njenega .godu ne.
Tisto leto smo se obnesli Še prav posebno. Poleg lxrzuih stvari za razbiti, jesti iu popiti smo .ii po darili v znak dijaške hvaležnosti lepe roža ste copate, t
BIVŠI GRŠKI KRALJ KONSTANTIN. O KATEREM POROČA JO, DA JE NEVARNO BOLAN.
Severovj i .11 ■
y ri r a v 1 e v drunn.i
Vaše zdravje
zahteva snainost ta natančno ravnanj« pri v««h zdravnikih predpisih in nasvetih. Da vam 1 bo mogoče odstraniti marsikako bolečino, ki preži od vseh strani na vas kot hud sovražnik, bodite vsled tejra vedno pripravljeni. Imejte vedno pri rokah
Se
iver as
AntisepsoL \
To je izvrstno higyeniino in antiseptično sredstvo, ki naj bi se ra- ■ bilo sleherni dan pri izpiranju ust, pri grgijanju. pri izpiranju uies, nosa, ali pri antiseptičnem izpiranju ran in otiskov. To zdravilo vam hladi in leči bolestne dele in srbeče izpahke. Navodila so označena na zavitku. Cena VSe.
Na prodaj v vseh lekarnah.
W. F SEVERA CO.
C L O A ft RAPIDS. !"WA
VOJNA IN PREBIVALSTVO.
Slovenska-Hrvatska Zveza
v Združenih Državah Ameriških in Canadi.
Ustanovljena 1. januar« ia 1903 v Calumet, Michigan.
Inkorporirana 11. junija 1906 v državi Mich.
trkamo in vstopimo.	nazije so ga imeli za norca.
"Rlagorodni gospod doktor". Gospod Urtoneelj je 'bil namreč nagovorim ga slovesno, "lluzar jako domišljav in vase zaljubljen, je pred nekaj tedni očital vašemu Imel se je za najlepšega fanta cc-sošolcu gospmlu profesorju (Jri/i. lega mesta. Zato je tudi trdno u-da je bil rokovnjač. in rekel, da pal. tla bo lahko izbiral med naj nam lahko vi poveste, da je to res. lepšimi in najbogatejšimi Ijub-Prosiino vas t1;rej v imenu vseli Ijanskinii dekleti. Zakaj njegova dijakov, ki stanujemo v tej hiši. edina želja je biki. bogato se ože-tla nam blagovolite pojasniti 10 niti in to kmalu. Had bi bil 11am-zadevo."	!i*eč postal samostojen in odprl
Tojia moja h-pa boseda ni našla lastno trgovino. Ključ do nje je lepega mesta. lJil je preveč trezen, bila pa edinole bogata ženite v, oziroma premalo pi.jan. Moja tako ker sam ui imel premoženja, ponižna in nedolžna prošnja g:i je, Sreča mu je bila res wij v nosilno razburila.	! koliko mila. Lepota in bogastvo.
"Poberite sr veil, smrkovcil*' "boje je prišlo za njim v iiišt*. to-krieal je. tla so se mu kar žile na- da žalibog. da je bilo ločeno, i^e-pele. "Vi se i>redj|zuete zahtevati pota je bivala na dvorišču, boga-<>tl mene. naj vašega profesorja 'stvo pa v pr\eni nadstropju, svojega Ijidiega sošolca in prija-l Takrat je namreč prišel za iiiš-tei.ja opravljani.' Ven, nesnage.' nika neki Sraka, ki je imel jako Jpravim, ee ju...	lept> hčer. Se vet I a s.- j? i>rtoncelj
Seveda nismo čakali, kaj bo, če hitro seznanil ž njo.
Teorije irlcde temeljnih vzrokov sedanje velike vojne so bile prav lako številne ter so še danes kot one glede časa. kedaj bo prišel konec te strašne vojne. Komaj poteče teden, da ne ;mdi kaka oseba, kt*-je stališče daje nje izrazom večali manj povdarka. nova pojasnila gelde tega predmeta. Ena najnovejših ter teorij prihaja iz ust dr. C. KilHck Millarda, uradnega zdravnika v Leicester, Anglija, ki pravi:
— Skozi celo svetovno zgodovino je bilo preobilo prebivalstvo plodonosen vzrok za političnr nemil- in vojno. Blazne sanje Nemčije «jlede svetovne nadvlade se je pospeševalo potom rapjetnega naraščanja prebivalstva tekom zadnjih petdesetih let. Če bi se bil ;pa-dcc glede prirastka prebivalstva po javil preje, — zadnja poročila namreč kažejo, da je ta prirastek le nekoliko manjši kot oni v Angliji, — potem bi sa morda dalo izogniti sedanji velikanski vojni
GLAVNI ODBOR: Predsednik: FRANK OREGORICH, Box 29, Dodgevllle, Mlcb. Podpredsednik: GEORGE KOTZE, 115 Grant Avenue, Eveletli, Minn. Prvi tajnik: ANTON GESHEL, Borgo Block, Calumet, Micb. Zapisnikar: MATHIAS OZANICH, Seventh Street, Calumet, Mich.
jniit; VINCENT ARB ANAS. First National Bank, Calumet, Mich,
NADZORNI ODBOR:
I. nadzornik: ANTON GERZIN, Eveleth, Minn. IL nadzornik: JOHN B. MALNAR, Calumet, Mieh. III. nadxornik: PAUL. SHALTZ, 209 Seventh St., Calumet, Mich.
POROTNI ODBOR:
I. porotnik: MATH. ZGONC, Box 423 Ely, Minn. II. porotnik: VILJEM MIHELIČ, Calumet, Mich. III. porotnik: FRANK LEVSTIK, Box 103, Aurora, Mlim.
POMOŽNI ODBOR: JOHN KAMBICH, 417 Osceola St.. Laurium Mich. IiUKAS STEFANEC, Calumet, Mich. MARKO JOTICH, Calumet, Mich.
VRHOVNI ZDRAVNIK: DR. JOHN S- STEFANEZ, 268% First Avenue, Milwaukee, Wis.
ODVETNIK: ANTHONY LUCAS, Calumet, Mich.
Opomba.—Vsa dopisovanja, kakor tudi spremembe članov In članic naj se pošiljajo na glavnega tajnika: Anton Gesbel, Slovenic Croatian Union, Borgo Block, Sth St., Calumet, Mich.
Denarne pošiljatve naj se pošiljajo na blagajnika: Vincent Arbauas First National Bank, Calumet, Mich.
ProSnje za novo pristople člane in članice naj se pošiljajo na vrhovnega sdravnika: John S. Stefanez, 208% First Ave., Milwaukee, Wis.
Vse pritožbe naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: Math. Zgonc, Box 423, Ely, Mina.
Uradno glasilo: GLAS NARODA.
Odgovor.
SREDSTVO ZOPER OPEKLINE.
j
>nli smo. da'"e gremo ven. Zdivjali smo na' .Kmalu nuto se i»a pri-svli v j.-rvj ji na $a način omehčamo srcu. da'vso sapo »mi stopnicah, da se ui- nadstropje gospa. Clobee. vdova poj nam razodene skrivnost Oiže-ro-!s«»«o niti utegnili ozreti, če jo ma-jzelo imovitein trgovcu, s svojo kovnjača.	j ha /.u nami. Tako se je ponesre- edino hčerko. Uovoi ili so .--iccr. da
Ttnla naše upanje nas je varalo. »"H"	poizvedovanje.
Ilrlogariea je pojedla medene: Sčasoma sem pa pozi-.bil na vse štrukeljčke. p<w>ila vino. obuta to. Samo kadar mi je dal Griža
Pri opeklinah z ognjem, vrelo vodo. soparo ali z zračnimi kisli-]
Nekdaj so vprašali I man a Ila sana:
—	Kaj je boljše: velika učenost, ali veliko premoženje?
—	Učenost — je odvrnil modrijan.
—	Če je učenost boljša, zakaj pa trkajo učenjaki na vrata bogatinov in ne nasprotno?
—	Ker učenjaki znajo ceniti vrednost, denarja, bogatini pa ne vedo, koliko je vreJna učenost.
Dr. Koler
SLOVENSKI ZDRAVNIK
618 Penn Ave.. Pittsburgh. P»
i nami so takojšnji mrzli obkladki j Iščem svojega strica FRANKA
bo imela gu&podiena Kina (»obe-trideset t soč dole. toda bila je že !bolj v j -senski dobi ter je imela
najbolj na mestu. Opečeni ud naj >e takoj pomoči v vodo, kater.«:
i
mora imeti 20—IS — 16 stopmj ('.j
in tako dolgo v vodi orži. da bolečina popolnoma preneha. Tej ko-! pelji se priliva mrzle vode, 'da .se
rožnate eopate ;n do-.Iedno molča-'slab red. nažgal sem ga z rokov-! ^ obraz. Dnta je pa privabila]
Ia o rokovnjaških činih profesor-1 njačem, seveda tako natihem. da Brtonclja da je tudi tu onredil	or navedpua tem
znanje 111 tem lažje. Uer sta ge.spii!
j: (Jriže. Treba se je bilo torej lo- me ni slUal.
t i! i tloktoi ja tiobe, ki je stanoval	^ * v mali podstre-šui sobici. j Hjl,, kakih dvajset let pozne-
.Miha C oba je trgal hlače osem je. Pokopavali	smo ravno profe-
let z <_irižo skupaj. Oba sta stano- sorja Grižo. Zjutraj je šel še na
!i gesptidiena Gobce prijateljsko-tlirH- Napačno bi bilo, ako bi se občevali /. Ilrlogarieo.	j opečeni ud jemal iz vode in zopet
.Tako je Urtoucljevo srce viselo pomočil vanjo. Pristop zraka povzroči prisad in velike bolečine.
meti prvim nadstropjem i", pritiic-
vala pri Brlogarici. Tudi na l>u- Svo.j navadni Sprehod. Popoldne Lev°ta je vk'k!a naj sta šla skupaj. Jaka Griža se mu pa kar naenkrat postane sla- den:ir Jm »"vzgor, tako da revež je priiUto učil iu je kmalu naredil bo. Njegova stara služkinja -pošlje'111 vedcl? et*sa bl s0 drz;lL Po-ost^ potrebne izkušnje. Goba se je pa po duhovnika in zdravnika, toda J>rekh"jal kluto usucl°' kl lako veliko bolj zanimal, kakšno kap- oba sta prišla prepono. Zadela'rada razthiižige — po njegovem Ijico točijo dunajski krč m a rji, kra- g* j e srčna kap. Štel sen. si v dol-i1.11,1011 ~ "ajpoglavitnejse .»ogo-ko i>a kaj predavajo profesorji, žnost kot njegov bivši učenec. daN Zato je pa šel delat (prvo izkušnjo .sem mu skazal zadnjo čast.	,
Zaenkrat si je "".špogal oboje. Pojedat in j »o; v n t je hodil k bogati Kmi v prvo nr.dstropjc, sreč ri hladit pa k 1< pi l-'raneki na il voi-iš.-e.	j 1919
časa to ni moglo
iitv	w I dZJU h	III IJllbUII- I	„ .
Zlobni jeziki ]>a so kljub čea-alec
Male opekline se na ta način o-zdravijo v 20 do 30 minutah popolnoma. Pri velikih ranah na telesu bi ne bilo mogoče tako dolgo v vodi vstrajati, da bolečine odje-je srečnega zakona, lepoto iu bo-j ,ijaj0j /ato jih je treba z mrzlimi trastvo.
šele čez štiri leta.
IN
fbklaki ovijati.
ŽAGAR, ki si je, kakor mi znano. pozneje pretr.enil i-o<ii ins' '» ime v Fran Smith. Pred petimi leti se je nahajcl nekje v severnih državah, ne vem pa. kje je sedaj, ('e bi sam hral ta oglas, ali pa če kdo izmed rojakov ve zanj. vljudno prosim, naj mi naznani, za kar 11111 bom neizmerno hvaležna. Želim pa izvedeti tudi '/a svojo teto KATA-
' KINO MARTIN JAK, ki se je poprej nahajala in se mogoče še nahaja v Oregon City. Na mojo gorečo željo naj se mi oba oglasita na sledeči naslov: Miss Jennie Host ni k, 368 N. Market St., Kast Palestine, Ohio.
(10 13—5)
Ur. Kolttr ]• u|-«tarejll slovanski ■Aravnlk, ftp«eij»-llaft t Plttabirtki, kl lw fS-)«tm*
prakso t adraTlJ«-■}u vaah aolklk
kolr.nl.
lutniUaJ«
krrt «a»Ti m ito-•oritim Iti, ki sa )• liumil dr. praf.
Brll«h. t« ia»t» kosoU« »U ■»•amr-
8k* UIuu. t grl«, lspadanj« Ia* bolsStma t kosteh, pridi t« tv uttatu na bom krL N« Cakajta, ker ta M-Iimb a* nalaaa.
Th molk* kolaxnl idraTlm »• okraj-motodi. Kakor kltro oyaalta, fc na pronakoj« sdravi«. a* <aka#t* tiBTd prlCtlta la )•■ ram ga bom ■ovot porralL
K7dro««l* aU Tota« tllo «a«Ta-rtm r »» arah In otoar fers* oporaoUo.
BoleanI mthurja, ki poTarrttjo iaCln* ▼ krl&a In hrbtu in Ttutk tafl> pri palCanJa rada, ocdraTin ■
trganj«, MKilM. r* ikrofla In «pu||c
fl«vmatlx«*n taklMw,
V at na bolaznl, kl aactaaafo vala« aa-iiata krrl osdrarim ▼ kratkam lasa In ni potrebno letati.
Uradna nre: vsakdan od I. are «fa-traj do t. sraCar; ▼ petkih o« I. aja traj do S. popoldne; eb nedeljah ed I sjatraj do 1. popotdae.
■ potto ae delam. — Pridite »sabne — Ne ponblte Ime In ita-rtlkal Bdravlm same molk* o«eb*.
		
		illilililJil
Rojaki naročajte m> na " Naroda", največj* slovenski dnevnik v Zdr»-•«nlh drfsvak
pogrebu m- mi pi-idruži >tar Profesorji so 1111: pri tej priliki Uio>. ne posebno prikupljive vna-, rekli, da sme še enkrat piit'i. ila njosii. llaixa na iijogovt 111 veli-, ga bo»lo zopet slišali, ker zna tako k, ln no>u je že prehajala iz rdeče' lepo pripovedovati.	t v moJro ter /,ivo pričal^ da jej
Vsaj tako je trd d tioba doma	velik * sovražnik" iu poktm- 1'Hia
in
True trans'atl.n filed with ih« tio>
master at New York. N. Y. on May 11.
aa required t»y th® Act of uctoh«.
6. 1517.
ocetu.
vinske n. zjrane pijacc.jZ^aj ljudje v hiši ^ iinc-j
nnosena nosebuo
temu itnivili. da je plaidcl pri izku- Njegova zanemarjena in <•' Kiiji. Naj bo že kakor hoče. resni obleka j.- kazala. <la ul v ea je pa da je potem še šest let ugodnih itizmorah.
študiral. Nameraval je ravno zo- Začel je govoriti z menoj ko.	.
pet k izkušnji, ko mu nenadoma starim znancem. K > ca začudeno!	k , ;ubec v va<.
umrje oče.	pogledam, mi pravi smehljaje: I	sr -1*' \}iX vsu slvar ,,c
- Matioma končala, in sicer lepe-
i 1 i dolge jezike; tudi je postalo, ("bogastvo" IjuboMinuio na "le-| I polo". Seveda tudi Francka Sra-! ka ui rada videla, da je hodil Lir-
WS.S.
WAR SAVINGS STAMPS
ISSUED BY THE
UNITED STATES GOVERNMENT
nas /. ostrimi besed.tmi pognal 1/. v Kjuhljjuio in nekaj let moMtovžev. Potem -e je ozrl na po raznih pisarnah. Tod;;
Miha (ioba jo je yt»tem priba^l "tietovo n»- spoznate v meni
pisaril doktorja «!obe. jaz pa prav dobro] - eJM'til kmalu v vas nektlanjega radoveilnegj Je Pa ta ;o le:
ko žalostno. Prišlo
dvorišče, zmajal z glavo in počasi izginil v sobo.
Nekot« pa se lluzar ni poskusil iz diimiika-rieo le z jezikom, marveč ji je zal učil tudi precej »veliko kopito v nlavo. Za ta junaški čin smo ga pohvalili z gromovitim ploskanjem. Obžalo\aii smo same, ua se je zabava tako likro končala. Zakaj okno v podstrešju se je izpraaiik) in tudi Huzai jo odštd v delavnico. Poprej se je pa še udaril pa prnli in se moško pohvalil, da je tako spretno zamašil babi gofljo".
Vračali smo še že v sobo, ko zagledamo dimnikarieo korakati po stopnicah z dolgo dimnikarsko
ščetjo. Takoj smo spoznali, da nas'pri oknu. K^dil je iz dolge pipe povedovati svojo zgodbo č^aka še i/reden užitek. In nismo j in se prav prijazno smehljal otro-, "Gotovo vam je znano, da sem se zmotili.
Dimnikarica gre naravnost k dela'Tiiei in oplazi s ščetjo lluzarja po obrazu, ki -ga j-j> ravmo -pomolil skozi okno. Sedaj smo pa ploskalri njej.
J Ttnia prezgodaj se je veselila #Jitrakinja svojega maščevanja. 'Zakaj ometeni IIi»ar zagratbi p|-isker, v katerem se je kuhalo ko- pi-ed iMskimi ervivimi vrati. Po^ ' Pepe'Celo pobiči iz pivc giiu
JU o j sošolce Griža jc silno hre-j naslikanih bikih, i nosom, a ko-j «»bi-azu taktH
Rojak:!!
so Se ga naveličali ipov-sod. ker je dijaka, ki je hotel zvedeti. Kdaj!
raje držal kozarec kakor pa pero. je bil profesor Griža rokovnjač.j l 1M> h-l'u iUlsnl Slednjič je odprl lastno pisarno, rokovnjač. Takrat sem vas zapo-jX eUM" ,,rskai l>od
seveda bolj zakotno, po lazuib dil; danes vam pa rad povem v.sol r;lvuo Je !,li !►<> ^'btn --------------
krčmah.' Zato smo »a tudi častili zgodbo iu spoznali bt.ste, da smol",a';ck- ^^or ja^ p«» dlaiu. MaJttd z imenom "gospod doktor", kar danes pokt.yiali z Grižo — zadnje-l^ * z vsciui nio^,uu luaali' to"| se mu je zdelo jako dobro, seve- ga roknvnjača. Samo za pijačo'skupaj m pomagalo nic. da sa 1110 kadar jc bil malo uaftr- l>o..stc dali. ker se s suiiirn grlLmjS !<"	zvedrf nckJe- da euu|
kan. Ako je bil pa popolnoma tre- težko pripoveduje."	vtnrkiat se kdo brije, tem hitreje(
zeu ali pa zelo pijan, se ni bilo Hil sem .prav zadovoljen z nje>u; J**?- ()'lsJ^ se Griza brilj varno i njim šiiliti. Tega moža je govim predlogom, ker se mi ie to-tvsak tedeii dvakrat. Huzar poklical na pričo.	pet vzbudila nekdanja radoved-! Xe!u'-a due =a .J'^neti pri
Doktor Goba je bil torej naša nost. Krenila sva v gostilno "Pri Urm	^niviiu Iirtoncelj.
poslednja nada. Sklenili smo pa- beli vrani". Zagotavljal mi	huaobnini smehljajem na ustui-
ziti, kdaj bo dobre volje, ali z namreč, da naju tam ne bo nihče ca|: ^a vpraša: drugimi besedami, kdaj bo ravno motil.	|	delate,
prav natrkan.	Muio bi jc očistil grlo in omočil' " KliJ dt'la,a ' BriJtul se ^ V1"
! Nekega popoldue ga zagledamo jezik, potem je pa takoj začel pii-'dlU*: odvrnc um la fazzaljeno.j .1----------i. •	?	, .. .	,,	i "iJnjcte se. ha-ha! zaki*ohotai
se zaničljivo Iirtoncelj. "Kaj pa
kom ki so se pojaJi po dvorišču, kot dijak stanoval z (irižo vred ^jete, če ^iem vprašatiZa take 4" .Vha". mislimo si, "danes je pri Brlogarici na Mestnem trgu. f^^adce. kakor ste vi, zadostu-ravno prave voije."	Po stilih velikih sobah nas je Je se POPO«^ brisača.
lakoj gremo trije kot dcputa- pojalo in pretepalo kakih štiri-j	" (lioncc-/__
cija k njemu s prošnjo, da n«m naj*t dijakov, peto najmanjšo ie.ft^Mwe^we^rfc^*«*« pove celo dogodbo. Mene so si iz- pa imel v najemu nek trgovski WmmRmmHmmHmm^^^OJMiB volili za govornika.	pomočnik. Pisal se je Pepe^Brton-j ROJAKI WAEOCAJTB_ M NA
Z velikim hrupom pridrrimo po eelj. Izbrali smo nni prav umestno etrmih stmpnieah in se ustavimo krstno ioie: bil je namreč dvakrat
Kupujte vojno-varčevaliie znamke! Nikjer na svetu ne morete boljše, bolj varno in bolj obrestonosno naložiti svojega denarja kot v tem vladnem podjetju. Če ste slu-eajno v ženami zadregi, lphko vojno-varcevalno znamko
vsak hip izmenjate. S kupovanjem teli znamk pomagate sebi, pomagate vladi Združenih držav ter vsem zatiranim narodom k prostosti.
Vojno varčevalna znamka stane za mesec maj $4.16. Leta 1923 bo vredna $5.00. Kupite jih lahko na vsaki pošti ter pri glavnih in podrejenih agentih.
Ce se vam zdi bolj primerno, pa lahko tudi nam pišete, in mi Vam jih bomo preskrbeli.
UBEDNISTVO "GLAS NARODA".
k

SLOV. DELAVSKA
Ustanovljena dna 16. avgusta " 11908.
PODPORNA ZVEZA
Inkorporirana 22- aprila 1909 ▼ driari P«nn
Sedež: Johnstown, Pa.
GLAVNI URADNIKI: PrMaednlk: IVAN PROSTOR, 1006 Norwood H'd.. Cleveland, Ohi*. Podpredsednik: JOSIP ZORKO. R. F. D. 2. Box 118, Wdt Newton, Pa. G lami tajnik r BLAŽ NOVAK. «34 Main St.. Jobnrtown, Pa.
1.	Pom. tajnik: FRANK PAVLOVČlO. 6-0.4 Main St., Johnstown, Pa.
2.	Pom. tajnik: ANDREJ VIDRI CH, 20 Main Street, Conemausb, Pa. Blagajnik: JOSIP ŽELE. 6502 St. Clalr Are., Cleveland, Ohio.
Pom- blagajnik: ANTON HOČEVAR, R. ». D. 2. Box 27. Brldcepost
NADZORNI ODBOB: Predsednik nadaor. odbora: JOSIP PETERNEL, Box 90, Willock, Pa. L nadrornlk: NIKOLAJ POVSE, 1 Grab St, Numrey Hilt, N. 8. Pitta bargh, Pa.
«. aadaornik: IVAN GROŠELJ, 885 H. 137tU St., Cleveland. Oblo.
POROTNI ODBOR: Predsednik porot odbora: MARTIN OBERŽAN, Box 72, Rast Mineral,
L porotnik: FRANC TEROPClC, R. F. D. 3, Box 146, Fort Smith, Arfc L porotnik: JOSIP GOLOB, 1916 So. 14th St., Springfield. I1L
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. 708IF V. GRAHEK, 843 E. Ohio SL, Pittsburgh, Pa.
G tarn! urad: 634 Main St, Johnstown, Pa.
URADNO GLASILO: "SLAB NARODA". 82 Cortlandt Street, New Tork Otty.
Cenjena dnuStra, oziroma njih uradniki, so nljndno prgienl, po8U|ad rse dopise naravnost na glavnego tajnika in nikogar dragega. Denar naj se polije edino potom Pofitnih, Exp resnih, ali Bančnih d en srni h nakaznic, nikakor pa ne potom privatnih Čekov. Nakaznice naj M
na-lovljajo: Rlaž Novak, Titlp Trust Ac Qnarantee Co. in tako naslovljene po&Ujajo i mesečnim poročilom ua naslov gl. tajnia.
V slučaja, da opazijo društveni tajniki pri poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma naznanijo nradn glavnega tajnika, da se ▼ prihodnje popravi
SP0MLADNI VALOVI
ROMAN.
I TURGENJEV. — ZA "GLAS NARODA" J. T.

Izvrstno zdravilo za želodec.
Pri zdravljenju felode« se potrebuje zdravilo, ki ne ukrepi le celega sistema, ampak, ki tudi uravna ves pret>avni aparat. Stari 1 j ud j o powbno potrebujejo tako tooiko. Ako nimate teka, »V ste zaprti. fo je jezik grampov, če imate slab okus v u<tib ali pa č-e ne prebava te dobro, potem vam bo
v
Želodčni grenčec
(Severn's Stomaeh Bitters) izvrstno pomagal. Kmalu boste čntili bolje, imeli boste boljši tek, zaprtje bo prešlo, prebava se uredi in v splošnem bo okrepčan ves prebavni sistem.
Posebno priporočljiva Je za stare, slabotne Io izdelane ljudi in milo prebavna tolika. Celo zdravi ljudje bi morali včasih vzeti to tooiko. Vzeti jo je treba
pred jedjo.
Naprodaj v lekarnah. Cena 75c- in $1.50. Ako jo nima slučajno vas lekarnar, potem mu naroČite, da jo za vas naroči. Ako noče tega storiti, potem jo vam pošljemo mi, ako nam pošljete potrebno svoto.
W. F. SEVERA CO., CEDAR RAPIDS, IOWA.
"lirn rn Mlr.n Vn irnlr-nlrnirnlrnlrn r/iJrn;rr,,rn;M rnlnin,",","^
LIBERTY LOAN.
Podpisani sem po svojem lastnem prepriča«; lrju ter na poziv Glas Naroda podpisal:
I.	Posojilo Svobode za	$......
II.	Posojilo Svobode za	$......
m. Posojilo Svobode za	$......
Podpis ...........................
Naslov ...........................
Mesto ............................
Država...........................
Izrežite ta kupon in ga pošljite uredništvu "Glas Naroda".
Nadaljevanje.
»vorii
ampak
tlanta. (— Zlodja — je mislil pri tem — koga naj izberem, ko vendar nikogar ne poznam.)
Gospod Eichter se je poslovil, ua pragu je pa obstal ter rekel, da bi se baron Donhof rad pobotal, češ, da se smatra deloma krive tfa Lii da bi bil v tem slučaju Saniiiov preklic samo nekaj formalnega.
Sauin je odvrnil, da se ne zaveda nikake krivde ter da sc inu vsled tega ne zdi potrebno opravičevati se.
—	No potem — je rekel gospod Riehter ter zardel — pa ne bo prestajalo drugega kot izuieniti par prijateljskih strelov.
—	Ne vem, kaj mislite s tem reči — je rekel Sanin. — Ali bova \ zrak streljala? — Upam. da ne.
—	Ne, ne, saj ne mislim tako — je jecal časmrK. — .laz, sem samo tako mislil, ker je stvar — in sieer med izobraženimi ljudmi — sieer bom pa govoril z vaišin sekunda nt om.
Ko je odšel ,je sedel Sanin ua stol ter začel strmeti v tla.
—	Zdi se mi, da se je moje življenje tukaj popolnoma izpreuie-
nilo _je mrmral sam pri sebi. — Preteklost iu bodočnost — vse .se
izliva v eno in sproti izginja. — Samo nekaj jc gotovo, namreč To. da se bom moral dvoboje vati. — S kom in zakaj pa še sam ne vem.
—	Sedaj pa ne smem izgubljati časa, pač pa delati. Medtem so se odprla vrata, na pragu se je pojavil Pantaleon.
držeč v rokah malo pisemce.
—	Večkrat sem trkal, pa me nir*te slišali. — Mislil sem že, da vas ni doma — je rekel starec ter mu izročil pismo. — Od Signorin« Geiiiiue....	_	[
Sanin je mehanično raztrgal zalepko in bral.
Gemma mu je pihala, da jo je včerajšnji dogodek zelo razburi! j in da hoče na vsak način govoriti žu.jim.
—	HignOrhia je zelo razburjena — je rekel Pantaleon, ki je j ituo narahlo priklonil i» aajbrže vedel, kaj mu je pisala. — Rtkla uii je. naj grem pogledat.!
| kaj delate in naj vas privedeni seboj, i da bi ne opazil Saninove od sot-j ^anin je uprl svoje oči v starega igralea in postal zelo zanii-| miki. N« predano je -ilil v kočija-	Xeka čudna 111 ".sel se mu jc porodila v glavi, in se mu je zdelaj
Dr. L0RENZ
EDINI SLOVENSKO GOVOREČI ZDRAVNIK
fiPECUALIST MOŠKIH BOLEZNI
644 Peno
avenue
Pittsburgh, Pa.
Moja stroka je zdravljenje akutnih in kroničnih bolezni. Jaz s-am že zdravim nad 23 let ter imam skušnje v vseh boleznih In
---ker znam slovensko, zato vas morem popolnoma razumeti
znati v ago bolezen, da vas ozdravim in vmeui mot" in zdravje. Skozi 13 let sem pridobil posebno skušnjo pri zdravljenju rut^kih bolezni. Zato se morete popolnoma zanesti na mene. moja skrb pa j«*, da vas poopolnoma ozdravim. Ne odlagajte, ampak pridite eiui-preje.
Jaz ozdravim zastrupljeno kri. niazalje In lise po lelesu, bolezni v grlu, izpadanje las, bolečine v kosteh, stare rane. živčne Itolezni, oslabelost, bolezni v mehurju, ledirah. jet rab in želodcu, rmenieo, revmatizem. katar, zlato žilo. navdulio Itd.
Uradne ore so: V ponedeljkih, sredah in petkih od 9. ure zjutraj do 5. popoldan. V torkih, četrtkih i« sobotah od 9. ure zjutraj do 8. ure zvečer, ob uedeljah pa rlu 2. ure popoldno. — Pu iHj.šti no zdravim. Pridite osebuo. Ne pozabite ime in naslov:
Or. L0RENZ, 644 Penn ave„ Pittsburgh, Pa.
Nokateri drugi zdravniki rabijo totninčo, tla vas razumejo. Jaz znam hrvatsko še iz starega kraja, zato vas lažje zdravim, ker vas razumem.
Had bi izvedel za naslov svojega prijatelja JOHNA PETRIČ. Pred enim letom se je nahajal v Cleveland u. Ohio. Doma je i/. Borovnice pri Ljubljani. Če kdo izmed rojakov ve zsi njegov naslov, naj lui naznani, če pa sam eita, naj se oglasi. — John Dolenc, R. 2, Epwortli, lovu. (9-11—3)
Pozor, rojaki ujetniki! Rad bi izvedel za naslov mojega brata P.WLA l"RANKAR. doma iz Krošnje pri Kamniku. Izvedel sem, da se nahaja v italjanskem ujetništvu. Prosim rojake ujert-uike. ako jim je znan njegov naslov, da ga mi naznanijo, ali pa če oa; to sam bere. da se ni i zglasi. — Peter TJrankar, 6314 Orton Ct.. Cleveland, Ohio, I*. S. America.	(9-11—5)
ZA $900.00	J
se kupi 50 akrov farmo, hibo, skedenj, les, pridelke, orodje in nekaj oprave. Pišite po cenik.
Win. A. Wileox, (2-13—5)	Westerly, R. L
••*>pod kiuber >e je delal, iu njegovega pogovora s
j t;. k-.j i-apre/.-	_	j-prva neizvedljiva . .
I mm- iT izpregovorila - Saninom nobene besede. Niti pogle-i _ Sieer pa -- zakaj ne _ je
1 ujeniii stisnjenih obrvi, stisnjenih ustnic iu srdite- _ Gospod Pantaleon
jrl.-da j, b !o razvidno, kaj se dogaja v njeni duši.	j Starec se je stresel, skril brado
amo Krnil bi bi! rati govoril / nji ni. Vedel ji* namreč, da se j*''»leda! Saniua airn pogovarjal s častniki, da j<* vrgel na mizo nekaj belega, ko-' s.M-k papirja vizitko. — Mla-leniu fantu j»» sre»i mogoče utripalo in lica so mu rdela.
Nujrajše bi objel Saninu iu pričel jokati, ali bi pa skočil na čast-in jih premlatil, če bi jih mogel. Slednjič jc voznik napregcl. — Stopili v kočijo ter se odpe-
dala
S:
nik<
rekel sam pri sebi.
v svoj visok -ovratnik ter po-
REMEMBER THE PAVS
J <&x>
SUNDfflf
noNBfir
tuesmt
ONE M£AL "WH FATT F.SS
AIX MEALS
'VHEAELESS
^ QNXrtEAL XVHE4JUSS
;AIXMEAI$ "WHEADUESS
THURSDffif FRIDfif SATUIOW^
ONE MEAL VHEACLES?
ONE MEAX "WTTEATT.TCT
ONE -MEAL

Ijali
I tospod Kluber je eel o pot govoril. — Toda govoril je čisto sam. Nikdo mu ni ugovarjal, nikdo pritrjeval. — Rekel je, da niso Moriti prav. ker ga niso ubogali. Če bi obedovali v vrtnem >alonu kot je re-k« ! on. bi se ničesar ne pripetilo.
Pritoževal se j»- nad vlado, kt-r ne pouči dovolj častnikov, kako se imajo i4>našati napram drugim ljudem ter pristavil, da bo to do-vedlo k popolni revolueiji.
/.•• tokt*ui iz prehoda, katerega ^o bili napravili pred obedom, ni b Ia liemma ničkaj zadovoljna z gospodom Kluberjem. Ko je pa njen /• nin na povratku začel klatiti take fraze, se ga je začela sramovati. Ce je le intrgla, jr proseče pogledala Saniua. Sanin je oln-util napram nji vec sočutja kot pa jeze napram gospodu Kluberju.
Sam pri sebi se je pa veselil, tla sC je tako zgodilo, kljub teiuur tla se bo moral prihodnje dni dvobojevati.
Ko je preti vratmi sladčičarne pomagal Sanm Geiumi L i kočije, ji i ■ skrivei stisnil v roko rožo, katero je bil osvojil. — Mladenka je zardela in jo skrila v nedrije.
Čeravno se. ni bilo pozno, ni hotel ili v lušo, in tudi Gemma ga ui silila k temu.
Sieer je pa tudi Pantaieon, k-t .iili je sprejel na hišnem pragu, rekel, da gospa Leona že spi. M
Po kratkem slovesu je odpeljal Saniua Kluber v njegovo
stilno.
go-
— Do desetih bom «';ikal častnika — si je mislil Sauin lnrsltxi-nje jutro, ko sc je oblačil. — Če ga do tedaj ne bo. lahko pride za menoj.
Toda Nemci imajo navado zgodaj vstajati. Še pred deveto uro mu je naznanil natakar, da bi rad govoril žnjim nadporočnik Ricli-ter. — Ta gospod Riehter je bil čisto mlad človek, skoraj še deček. Svojemu mlidemu obrazu je hotel dati izraz resnosti, pa se mu ni posrečilo. Bil je tako razburjen in v tako veliki zadregi, da bi skoraj izpodtakuil ob svojo sabljo, ko je vstopil v sobo.
Jeeljaje m v precej slabi francoščini je povedal San-nu, da jc prišel v zadevi svojega prijatelja barona Donhofa. ter prosil Saniua. naj prekliče razžaljive besede in da je najboljše, če se nasprotnika mirnim potom poravnata.
Sanin je rekel, da se noče opravičiti in da ne bo ničesar preklical, ampak da hoče iuiotl potrebno zadoščenje. Prosil ga je naj pride po preteku dveh ur. češ, da bo do tedaj ž<- lahko izbral sekun-
Little
Americans
Do'your bit
Eat"Corn meal musk-Oatmeal- Corn. flakes-Hominy'and rice witk milki Eat nojwheat cereals. Leave [nothing otxyour plate.
VNITIO* ITATIt'i .TOO D ADMIN It TKATIOM
—	Ali veste — je nadaljeval. — kaj se je včeraj zgodilo"
Pantaleon se je zopet zdrznil ;n ga debelo pogledal.
—	Da., vem. --- Emil mi je vse povedal.
—	Ali, tort*j veste! — No, to je pa lepo. — Poslušajte. — Ravnokar je bil pri meni nek častnik. — Oni nesramnež me je namreč pozval na dvoboj. — Jaz sem sprejel poziv, nimam pa nobenega sc-kundanta. — Povejte mi, ali hočete biti moj sekund an t ?
Pantaleon se je zopet zdrznil in ga debelo pogeldal.
—	Ali se morate na vsak način biti?
—	Na vsak način. — Če bi se ne bil, bi bil na meni vedno madež strahopetstva in sramote.
—	Hm! — Kaj pa če bi ne hotel biti vaš sekunda nt ? — Ali si boste v tem slučaju poiskali koga drugega?
—	Seveda.
Pantaieon je sklonil glavo.
—	Dovolite mi samo eno vprašanje, gospod Sanmi.
—	Le vprašajte.
—	Ali ne bo ta dvoboj vrgel slabo luč na gotove osebe?
-- Ne vrjainem. — Pa četudi — jaz ne morem drugače.
—	Hm! — Pantaleonova glava bi kmalo vsa zlezla v visok
ovratnik.
—	AH ima tudi ta Kluberio kaj opravka pri tem?
—	Ne, on nima nobenega opravka.
—	Prokleto! — Pantaleon se je zlobno zarezal. — Na vsak način vam moram biti hvaležen, da me smatrate kljub moji nizki službi za častivrednega človeka. — Na vsak način pa moram še nekoliko premisliti.
—	Toda časa ne smemo izgubljati, gospod Ci — — C'ippa---
—. — to3a — je dokončal starec besedo. — Dajte mi eno uro časa. — Stvar sc navsezadnje tiče hčerke mojih dobrotnikov hj v sle-J tega moram zadevo premisliti. — To je moja dolžnost- — V treh četrtih ure boste že izvedela, kaj nameravam.
—	Dobro, jaz bom čakal toliko časa.
—	Kaj naj pa sporočim gospodični Gemmi?
Sanin .ie zapisal na košček papirja :
—	NiČe.sar se ne bojte, moja draga prijateljica! — Po preteku treh ur boiu prišel k vam ter vam vse pojasnil. — Prisrčno se vam zahvaljujem za sočutje, k^ mi ga posvečate.
Zvil je listek ter ga izročil Pantaleonu.
Ta ga je skril v žep ter še enkrat ponovil;
—	V eni uri torej!
Na pragu se je vstavil, zavzel pozo opernega pevca, pogledal * zrak ter začel deklamirati:
-	Plemeniti mladenič! — Velikodušno srce! — (Nobile gio~ vauotto! Gran euore!) — Dovolite slabemu starcu — a un veehiotto — da vam stisnem vašo možko d esiiieo— la v ostra val or osa destra!
Zatem se. je globoko priklonil in odšel.
Sanin je gleda za njim.
Nato je vzel v loko časopis in začel čitati. pa ni vedel, kaj črta.
(Dalje prihodnjič.)
Bacfcnik Frank No. 829689
Bartol J.
No. 330788
Bear Dan. No. 260689
Rešena Mazy Mia* No. 830061
Bobi« Vajo No. 260589
BofičkoviS Djuro No. 960591
Bratu Mary No. 2606U
Dolar Vakottl No. 980099
Klander Vincana No. 206241
Orfoztt Blal No. 260579
Onbert Ohaaeppa No. 928089
Kaatella Joka No. «4709
Kovali Frank No. 260641
Kučič Matija No. 45015
Mikoliok Jotuj No. 998851
Modie Ivan No. 329720
Novak Rozi No. 45313
Oawald Joa No. 260691
Flntai
No. 880849 Bamide Frank No. 880791 Sinili John
No. 880761 Bpanlček Rod No. 828894 Starčevih Johana
No. 881079 Tehler Anna No. 828899 Turk Charle« No. 880851 Turk Iran
No. 260647 Turk JernaJ No. 829741 Žagar Frank No. 44272
Rad bi izvedel za svojega brata MATIJO SMER DEL. Pred šestimi meseei se je nahajal nekje v Peunsylvaniji. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi naznani, ali naj se i>a sam oglasi. — Louis Suierdel, Hox 115, Sugarite. N Mf\.	(9-11—5)
POZOR, xwDJAKI!
Na prodaj FARME, velike in tnale, z živino, orodjem in hišami. Kdor želi znati kaj več, naj mi piše.
Martin Sehulte, K. D. No. 1. Lee Center. N. V. f 11—5
■PODAJ OMENJENI SOJ ATI DC ROJAKINJE,
utarl imajo ▼ rokah naša potrdilu n denarne poiiijatve, ■ itevilka ml, kakor so označene pod imenom, naj blagovolijo naznaniti prej komogoče aroj natančen naalov radi važne zadeve. Piin;a katera snu jbn poalali, bo ae nam povrnila.
TTank
tir

Izšla Je knjižica:
DVE SALOIGRI.
Knjižica vsebuje dve lgrt:
-CARLJJEVA ŽENITE V" In
-TBIJE ŽENIN P ter stane samo 29c.
Oni, kl nameravajo prirejati Igre, naj jo hitro na r oče, ker Izlila je v omenjenem Številu.
V zalogi imamo zopet vsakovrstne knjige, toda od vsake le po en ali dva iztisa In niso ▼ ceniku označene.
Naročilom priložite denar In pošljite na:
Slovenic Publishing Company
82 Cortlandt St.. New York, N. Y
J?
Vojni Atlas.
Izšel je najpopolnejši Vojni Atlas, ki vsebuje zelo natančno razvidne raznovrstne mape v velikosti 20X27. kakor zapadno fronto, Evropo, Malo Azijo, celi svet z vodnimi črtami, evropsko vodovje označeno z blokadami, Zeditijene države z vojaškimi vežbališči iu kampami ter zastave Zaveznih držav.
Naše rojake bo gotovo najbolj zanimal zemljevid italijanske fronte na katerem so s pravimi slovenskimi imeni označeni vsi kraji, kjer se je vršila tako strahovita bitka. Na karti so označena vsa mesta in skoraj vse slovenske vasi, ležeče zapado od Ljubljane.
Vse je slikano v barvah. Cena je le 30 centov, dokler zaloga ne poide.
M aa **Glas Nh» *»". največji slovenski dnevnik v Zdr»
iraib
POZOR, DEKLETA 1
Trije slovenski fantje se želijo seznaniti s tremi Slovenkami, ki so izobražene v trgovini. Ne ziv-
lite\ a se denar, ampak morajo biti	D .___.____... . .j^jju«;«
•poštena Jeklete v ,starosti od 20	P" SP*h*ttt)U Ml ZdrObijCflja
do 25 let. ki bodo dobre žene. Mi Vrinit, ukaj • Dr. akniM-fr«— smo trije, ki imamo svoje trgovine, in sicer grocer i ju. mesarijo in gledališče: »tari smo 22, 28 in 30 VnUhtcMpri let. Odgovarja se samo na leena ipisoLa. Naslovite pisma tako-lc: M. F.,
322 Ohio St., t Joimstown, Pa.
PAIN-EXPELLER
RAVNOKAR JE IZŠEL
NOV VOJNI ATLAS v barvah,
ki vsebuje jako natančno in obsežno risano italijansko in sapadno fronto;
GENA 30 CENTOV. Velikost 20x27 inčev.
Slovenic Poblishiog Company
82 CORTLANDT ST.
NEW YORK.
IMAMO V ZALOGI
Šelnekaj importiranihjpristoih
BERGAMO brusilnih kamnov
40c. komad
s poštnino vred.
FRANK SAKSER, 82 Cortlandt Street, New York, N. Y.

NAZNANILO.
Cenjenim rojakom v Pittsburgh Pa. in okolici naznanajmo, tisi .iu bo v kratkem obiskal naš zastopnik
Mr. Janko Pleško,
ki je pooblaiften sprejemati naročnino za "Glas Naroda" in izdajati tozadevna potrdila. On je pred leti že večkrat prepotoval države, v katerih aa nafti rojaki naaeljeni in je povsod dobro poznan. Upati je, da mu bodo rojaki t vseh pomagali, poaebno Ia, kes
ošM


Ml&Sifc

• ftisi'iTrS .