61. Stalita. V UlMIill, i pttlll, II. bukb M XLV1. Mi • .Slovenski Narod* velja: v Ljubljani na dom dostavljen: celo leto ....... K 24-— pol leta . 12— četrt leta m 6 — na mesec ••••«• . 2 — v upravništvu prejeman: celo leto.......K 22'— pol leta » 11"— četrt leta • . ...... 550 na mesec ...... . 190 Dopisi naj se frankirajo. Rokopisi se ne vračajo. Brednlstvo: Knallova ollca st. 5 (v pritličju levo,) telefon st 34. Izhaja vsak đaa svečar Izvzemal nedelje te praznike. Inserati veljajo: peterostopna petit vrsta za enkrat po 16 vin., za dvakrat po 14 vin., za trikrat ali večkrat po 12 vin. Parte in zahvala vrsta 20 vin. Poslano vrsta 30 vin. Pri večjih insercijah po dogovoru. Upravništvu naj se pošiljajo naročnine, reklamacije, inserati L t d., to je administrativne stvari. i Posamezna številka velja 10 vinarjev. ——— Na pismena naročila brez istodobne vposlatve naročnine se ne ozira. „Narodna tiskarna" telefon st. 35. .Slovenski Narod" velja po pošti: za Avstro-Ogrsko: celo leto ....... K 25'— pol leta ..-••••« • 13 — četrt leta ...... ,650 na mesec .•••«• • 2*30 za Nemčijo: celo leto ... . . K 30-- za Ameriko in vse druge dežele: celo leto....... K 36\- Vprašanjem glede inseratov se naj priloži za odgovor dopisnica ali znamka. Upravnistvo (spodaj, dvorišče levo), Knaflova ulica št 5, telefon št 85. ShadEP in Djakovica. Dunaj, 13. marca. Avstrijsko - ruska demobilizacija je izzvala po celi Evropi živahno diskuzijo. Po večini jo tolmači evropski tisk kot razveseljivo znamenje Mžajočega se političnega sporazuma med obema državama. Tako pišejo ne le organi trozveze, temveč tudi listi tripelentente. Edini, ki se o pomenu demobilizacije še resno prepirajo, so časopisi obeh neposredno udeleženih — naši nemški in ruski. Dunajsko časopisje bi deloma rado speljalo celo demobilizačuo akcijo na tir, po katerem da ne vozi politični voz in z nervozno razburjenostjo se < bračajo listi proti znanemu dodatku netrograške brzojavne agenture, češ, naše razmerje napram Srbiji nima česar opraviti s pogajanji, ki smo li vodili z ruskim kabinetom. Na drugi strani pa se huduje rusko časopisje nad ^lahkovernostjo« ruske politike, ki da je izstavila avstrijski liplomaciji menico zaupanja, o kateri ne ve, bo li kdaj honorjrana. Ena kakor druga trditev se nam : Ji neosnovana. Izvajali smo že vče-i ij, kako se logično vsiljuje dornne- anje. da morajo tvoriti podlago de-obilizačnega sporazuma politični .evori. ki izključujejo vsak nadali-"! ostrejši konflikt. Danes se javlja, da sta se Petro-;iad in Dunaj faktično v še spornih vprašanjih tako približala, da je smatrati razrešitev kot neposredno pred- ječo. Informacije, ki smo jih te-' r m dneva dobili iz izventrozveznih k rogov, nam potrjujejo, da sta se avstrijsko in rusko stališče glede albanskih meja tako zbližali, da je norda že v današnji londonski konfe--enci pričakovati odločilnih sklepov izjav. Rusija je po tej intormaciji lunajskemu kabinetu sporočila, da ^matra Skader za albansko mesto. strija pa je v Petrogradu pouda-da polaga največjo važnost baš skadrsko vprašanje, priznavajoč kn indirektnim potom, da glede •stalili še spornih točk, oziroma gle-;e Djakovice ne namerava delati ni-k :j k i h težkoč. Izjavi nista povsem točni in odbiti. Konferenca veleposlanikov, kot zastopnica evropskih velesil, je prin-cipijalno sporazumna, da pripadejo Albaniji vsa mesta, ki bodo izrecno deklarirana kot albanska in zato bi se dalo smatrati, da pomenja ruska izjava definitivno rešitev skaderske-ga vprašanja in pač tudi razrešitev celega delimitačnega spora. Diplomatični krogi pa so še vedno nesigurni, pomenja li ruska izjava splošno in načelno deklaracijo, ali pa le konstatacijo dejanskega položaja. Danes je Skader res albansko mesto, ker ga oblegovalna armada še ni zavzela. Toda bo - li jutri ali konec tedna, kadar se morda posreči za danes pripravljeni generalni naskok, Skader po ruskem nazoru tudi še albanski? Naša diplomacija in ž njo vred pač tudi vsa ostala evropska, bi rada popolno jasnost. Zaraditega bo poskusila že današnja londonska konferenca razrešiti skadersko zadevo. Avstrija hoče predlagati, da se konferenca izreče o Skadru ter deklarira mesto kot albansko, kar bi pomenjalo, da pripada v smislu prin-cipijalnega naziranja evropskih velesil, ta sporna trdnjava Albaniji. Zatrjuje se, da stavlja Avstrija ta predlog v trdnem pr pričanju, da se mu Rusija ne bo protivila. Z največjo napetostjo je treba zatorej pričakovati današnjega londonskega poročila. Ako bo to o vsebini razprave molčalo, potem je smatrati, da se Rusija še ni odrekla zadnjemu pridržku in da informacija o doseženem sporazumu ni povsem točna. Konferenca bo razpravljala tudi o srbskih obsežnih vojnih pripravah v Albaniji in proti Skadru. Že par dni se zatrjuje, da se zavzema trozveza za kolektivno intervencijo v Belgra-du, češ, velesile smatrajo, da so nove srbske akcije naperjene proti avtonomiji Albanije, torei proti jasno poudarjeni volji cele Evrope. Taka intervencija je tako dolgo neverjetna, dokler se ne odloči politična usoda Skadra« kajti srbska akcija je skoro izključno za Skader namenjena in dokler traja vojno stanje, dokler pripada odločitev o politični bodočnosti trdnjave orožju, tako dolgo je, skoro bi rekli, komaj mogoča kakršnakoli intervencija ne le po mednarodnem pravu, temveč tudi po sedanjem di- plomatičnem položaju. Ako nam torej sporoči brzojav, da so sklenili veleposlaniki v Belgradu in Cetinju na-svetovati, da naj se srbska in črnogorska armada ne izpostavljata nepotrebnemu prelivanju krvi, potem bo to znamenje, da je sporazum med Avstrijo in Rusijo glede Skadra faktično v avstrijskem smislu dosežen, pa tudi sporazum glede Djakovice, in sicer glede tega mesta gotovo v smislu srbskih zahtev. Voina na Balkonu. s Ođrin. V Carigradu baje še nimajo nikakršnih poročil, da so balkanske države sprejele posredovanje. Le indirektno so izvedeli, da Bolgarsko zavlačuje sprejetje posredovanja, dokler Odrin ne kapitulira. Predvčerajšnjim se je splošno govorilo, da se je začel general Sukri paša dogovarjati z generalom Savovcm zaradi predaje Odrina. Carigrajski uradni krogi te vesti demontirajo ter trdijo, da se Odrin more še držati. Nasprotno pa poroča carigrajski poročevalec lista »Kolnische Zeitung«, da je Šukri paša potom brezžičnega brzojava prosil v Carigradu, naj se čimpreje sklene mir, da se s tem prepreči kapitulacija. V Odrinu se namreč razširja legar in primanjkuje živil in streljiva. Iz Sofije poročajo, da se v najkrajšem času prične odločilna akcija proti Odrinu. Novi oblegovalni topovi so postavljeni. Vse predpriprave za generalni naskok so izvršene. Skader. S Cetinja uradno poročajo, da so zastopniki velevlasti zahtevali pri zunanjem ministrstvu, naj se dovoli civilnemu prebivalstvu v Skadru prost odhod. Zunanji minister je odgovoril, da bo zadevo predložil ministrskemu svetu. Janina. Essad paša je odgovoril nekemu časnikarju na vprašanje, koliko čet je_ imel začetkom vojne, sledeče: 1500 mož pri Lavrosu in 4000 mož pri Kumucadesu. Ko je bila Pentepi-gathia zavzeta, se je bal, da ga bodo grške čete obkolile, in se je vsled tega umaknil proti Bizaniju. Na to je prišlo iz Albanije kakih 6000 redifov in pozneje iz Bitolja nadaljnih 10.000. Po njegovem mnenju je bilo od regularne armade ujetih kakih 11.000 mož, razentega pa je imel okoli 6000 ranjencev in bolnikov. En del čet je, kakor znano, pobegnil. Ob Albancev je dobil sladkor in živila, nikdar pa ne streljiva, pač pa je streljivo pošiljal Albancem. O načrtu nameravanega napada Grkov je bil poučen, vendar pa ni imel dovolj čet, da bi odbil napad na levem krilu. Razentega pa mu je primanjkovalo patron, vsled česar je bil vsak nadaljni odpor nemogoč. Končno so ga še Albanci na cedilu pustili. 170 Albancev je dal ustreliti. Sporočilo, da mu je sultan podelil naslov gazija, je nanj napravilo velik vtisk. Končno je priznal veliko junaštvo grških čet. Hamidie. Z Dunaja poročajo, da se je turški križarki »Hamidie« posrečilo pred Sv. Ivanom Meduanskim potopiti štiri srbske transportne parnike. S Cetinja poročajo, da »Hamidie« ni potopila srbskih parnikov, pač pa da je poškodovala štiri grške transportne ladje. Dva od teh parnikov sta začela goreti. Kar je bilo na Iadiji, je uničeno. Na parniku so bili vojaki in streljivo, vendar je bilo izkrcanje že končano. Kakih deset oseb je bilo baje ubitih. Ko je križarka »Hamidie« obstreljevala srbsko taborišče, je bil v pristanišču Sv. Ivan Meduanski tudi Llovdov parnik »Skutari«, ki pa ni bil poškodovan. Malo pred bombardiranjem se je peljal princ Mirko na kraljevi jadrnici iz Bara v Dulčinj, da gre v taborišče generala Martino-vića. Princ Mirko je pri Sv. Nikolaju stopil na kopno. Jadrnica je zapazila turško križarko ter se skrila v Su-tomoru. Albanija. Iz Carigrada poročajo listu »Frankfurter-Zeitung«: Razmere v Valoni, kjer je sedež provizorične al- banske vlade, so vsled blokade, ki onemogočujejo preskrbovanje z živili, zelo nevarne. Pravijo, da vlada v Valoni lakota. Na nujno prošnjo Albancev je sklenila konferenca poslanikov v Londonu, posredovati pri grški vladi, da blokada ne bo onemo-čevala proviantiranje Valone. V bruseljskih krogih se govori, da smatrajo vojvodo Urach, svaka belgijskega kralja, za resnega kandidata za albanski prestol. Mirovni pogoji Balkanske zvez.. Belgrajski uradni list »Samouprava« poroča, da bodo balkanske države stavile Turčiji sledeče pogoje: i. Sovražnosti naj se nadaljujejo do sklepa miru. 2. Za podlago mirovnih pogajanj mora služiti predlog delegatov Balkanske zveze, ki je b;l stavljen 23. decembra 1912, z obmejno črto Medija - Rodosto, s prepu-stom polotoka Gallipoli Turčiji in z odstopom vsega ostalega zapadlega teritorija balkanskim državam iz-vzemši Albanijo, katere meje in organizacijo naj uredi londonska konferenca veleposlanikov. Pri tem pa se odločno zahteva, da Turki predajo pred sklepom miru Odrin Bolgarom in Skader Črnogorcem. 3. Egejske otoke dobi Grška. Pri tem se posebno naglasa otok Kreta, glede katerega otoka morajo Turki pozabiti na vse svoje prejšnje pravice. 4. Turčija se zaveže, da plača balkanskim državam vojno odškodnino, katere visokost se bo določila pred podpisom miru. 5. Turčija mora zavarovati in zasigurati vse pravice kristjanov in drugih podanikov balkanskih držav, ki bivajo na Turškem ozemlju. — V slučaju, da bi se obravnavala kakšna finančna vprašanja, katera bi povzročila nadaljna vojna, zahtevajo balkanske države, da morajo biti pri teh obravnavah zastopane vse štiri balkanske države po svojih zastopnikov. Poostritev zahtev balkanskih držav je povzročilo nadaljevanje vojne. Če bi hotela Turčija mirovna pogajanja zopet zavlačevati, bodo pa prihodnji mirovni pogoji Balkanske zveze še občutnejši za Turčijo. LISTEK. Na ženitovanjshem potovanju. A. Pek lin. Velika nevarnost je že bila, da bosta na ženitovanjskem potovanju sprla. Hudo je, če je človek na nitovanjskem potovanju. .Zagotavljam ti, Mirko, vse noje prijateljice so tihotapile na ženi to v a njskem potovanju!« No, no,« je dejal v dvomu. Res, Mirko, če ne prinesem nič ■ iho;apenega domov, me ceio ženi-ebe pritegnilo občinstvo; razviti mora tako privlačno silo, da bodo ljudje zaradi predstav hodili v gledališče, ne pa le zato, da izpolnijo narodno dolžnost. I udi v potekajoči sezoni je bilo dovolj predstav, ki so* občinstvo zanimale in so jih ljudje obiskovali z veseljem, bile so pa tudi take, ki občinstva niso mikale. Sem spada tudi ijrra »Ljubezen treh kraljev«. Pn premijeri ta igra ni ugajala; naj ima potem Še tako umetniško vrednost, ali naj je bila pretežka za naše dramatične moči. Ta igra je v Italiji napravila velikanski efekt, a pri nas ta našminkana italijanska pretiranost ui prodrla. 2e pri prvi predstavi je precej ljudi odšlo pred koncem in to se je razvedelo in razneslo, ter je bilo »dločilno. In ker na gledališke recenzije /e davno noben človek nič ne da, je naravno, da ni bilo za igro nobenega zanimanja in je bila predstava skrajno slabo obiskana. Vrh tega e že stara stvar, da v marcu, če je količkaj ugodno vreme, ljudje več ne obiskujejo gledališča, čc jih tja kaj posebnega ne vleče. A kaj ic na vsem tem? Na sebi je stvar tako malenkostna in brezpomembna, da jo more prav posebna hudobija razglašati *a dokaz, da poginjamo v Ljubljani i'd kulturne lenobe. In ta gledališka Ariza. Pravzaprav to ni gledališka go finančna kriza. Imamo namreč v dosti gledališkega občinstva in smo opravičeni govoriti o gledališki krizi v tem trenotku, kakor govore v Berolinu in v Parizu, kjer jim je bčinstva zmanjkalo. Naše gledališče polena samo na pomanjkanju sred-rev. to je sicer najhujša vseh bole-i. ali gledališka kriza v pravem menu to ni. S finančnimi težavami se je imelo gledališče vedno bo-i in prav nič ni upanja, da bi se -omenilo na bolje. Tudi Če bi bilo š dališče pri vsaki predstavi raz-rodano — toliko občinstva in denarja pa sploh nimamo, da bi mogli na to misliti — bi dohodki Še vedno zadostovali; mestna subvencija a je sicer za ljubljanske občinske !7nierc iako znatna, a za gledališke otrebe ne zadostuje. Gledališki apa-at je drag. vstopnine ni mogoče zvišati, ker vlada splošno pomanjkanje ■ narja in vrh tega celo za drag de-«ar ni dobiti vedno takih moči, da bi j dovoljevale občinstvo. Kako se bo ončala gledališka finančna kriza, to Ji Bog. mi tega ne vemo. Morda iim pridejo napoinoč vrli bratje na Ligu, ki proglašajo malčr, da so morali predstavo -'Ljubezen treh kra-v odpovedati, za dokaz, da pogi-- tmo v Ljubljani od kulturne le-'obe. -<•■ te upravne službe. Okrajni omisar Henrik S t e s k a, ki je bil >edaj dodelien okrajnemu glavar-• vu v Kranju kot obrtni referent, je reiet v delokrog trgovinskega mi-■strstva z značajem zadružnega idzornika s sedežem v Ljubljani. /3časno je dodeljen novi zadružni adzomik v svrho prakse zadružnemu okraju Trst. Iz sodne službe. Deželnosod-svetnik in predstojnik okrajnega sodišča na Vrhniki, Matevž K o b a I, ic dobil naslov in značaj višjega de-relnosodnega svetnika. + Iz ljudskošolske službe. Za nrov. učitelja na štirirazrednici pn Sv. Jerneju v krškem okraju je imenovan Viktor S o t e n š e k, na meto nadučitelja Riharda Megušar i. ki je vsled boezni na dopustu, je menovana za suplentinjo v Podzemlju absolvirana kandidatima Katarina Vrtačičcva. - Monsignor Tomo Zupan je da-;cs praznoval SOletni jubilej svojega ni S h- — Vetrovi Nebo 13. 2. pop. 740-4 12-5 si. jug jasno »» 9. zv. 7407 78 brezvetr. » 14. 7.zj. 741-5 1-2 b) i del.oblač. Srednja včerajšnja temperatura 6*7', norm. 3i°. Padavina v 24 urah 0*0 mm. 418 — 63210 519-— 115 50 70775 105775 362-— 27150 11-41 118 20 95-75 94 05 Val o ta. Cekini ......i Marke * • • • • • • Franki....... Lire........ Rtibljl........., 254 25 255-25 Žitne eene v Budimpešti. Dne 14 marca 1913. Termin. Pšenica za april 1913 . . Pšenica za oktober 1913. . R2 za april 1913 .... Rž sa oktober 1913 . . . Oves za april 1913 . . Oves za oktober 1913 . . Koruza za mat 1013 . . . K'oruza za julij 1913 . . . za 50 kg za 50 kg za 50 kg za 50 kg za 50 kc za 50 kg bO kg 50 k J*^4^*Z*Jj*-+2+/+ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Za spomlad in poletje priporoča tvrdka Gričar & Mejač Ljubljana, Prešernova ulica 9 svojo bogato zalogo 23i :: izgotovljenih oblek :: za gospode in dečke ter mične novosti v konfekciji za dame in deklice. Ceniki zastonj in franko. Ceniki zastonj in franko. LRI Išče se dobro izvežbana Vstop takoj. 94; Poizve se v upravništvu »SI. Naroda«. ta z 2 ali 3 sobami s pritiklinarri išče mirna stranka (2 osebi) v Šiški ali predmestin ljubljanskem za i. inlii 1913. (oritličje izključeno). — Ponudbe na upiavništvo »Slo-: : : : venskega Naroda«. : : : : 947 se sprejme takoj. ~ Reflektira se le na boljšo moč Josip Ahčin, Liublfana, Francovo nabrežje štev. 31. - ¥ F* •i • priporoča v elegantni obliki VlZllHlCc Narodna tiskarna. r Priporoča se ANTON ŠARC trgovina $ perilom., pralnica in likalnica Ljubljana, Selenburgova ulica .5. 874 i Ivan Bizovičar umetni in trgovski vrtnar Ljubljana, Kolizejska ulica št. 16 priporoča slavnemu občinstvu svoje bogato opremljeno vrtnarstvo, kakor tudi okusno :: izdelane vence, šopke in trakove. Dalje ima na razpolago za izposojevanje :: ob mrtvaških odrih drevesne cvetlice, kakor tudi najfi-ne|še dekoracijske cvetlice za dvorane BI in balkone. BI _.....i s * I Imam tudi vsakovrstne sadike do najžlahtnej-ših cvetlic in zelen jadi. Sprejemam tudi naročila za na deželo. Vsa naročila se izvršujejo :: točno in solidno :: Brzojavke: X. Bizovlčar, j :: vrtnar. LJubljana. ZADNJE NOVOSTI! Priporoča se največja izbira spo-mladnih kostumov, modernih jop in plašče v, vrhnjih kril za dame in deklice. Za gospode m dečke velika izbira oblek, površnikov, nepremočljivih pelerin najnovejšega kroja. — Radi neznatnih stroškov cene brez konkurence. Konfekcijska trgovina A- Lukič, Ljubljana Pred Škofijo štev. 19. Slamnike moderno nakltene, oblike, kakor vse potrebščine za modistke prodaja najceneje M. Horvat Liubliana, Stari trg Zl. Popravila točna in cena. Syrup Sarsaparillae oompoi i sidrom. člstfl© krvi. Stekl. K 3-«0 ia /-50. LiDiieat s fflni Capsicl Nadomestilo za Pain-Erpoller s sidrom. Bolečine nblalalofte sredstvo za vdrgnenje pri prehlajenjn, revaatiiran, protinn itd. itd. Stehtata 8 —-S9, 1-45, t—. Železnato beljakovinasta tinktura s sidrom. Za malokrvnost in bledičnost. Steklenica K l--:0. Steklenica K 1-40. Dobiva se p» lekarnah aH na naravnost o j Dr. R1CHTERJEVE lekarno , Pri zlatem levu", Praga Elizabeta* tria a 5. pROllKATAROH-ftAsij hripavostiinhuempI mnogokrat zdravniško odnpjt za pirno zdravljenje ii izvrsrna namizna pijača. EM£XA VRELSK&SOL DKANMARSKI ZAVITEK ZA MimHCPn.l.W8MHJl.!NHAlACIJtui D0S:VS SI PO UKARNAH Dfi06[!UJ*H i Id. GCM ZiST K.SCH0PPIR DUNAJ Vlita Glavna zaloga: Mihael Kastner v Ljubljani. Povest. — Spisal Blaž P o h lin. Cena broš. 1 K 60 vin., vez. 2 K 50 vin., s pošto 20 vinarjev več. vv m. :: Zgodovinska povest. Spisal Iv. Remec. Cena broš. 1 K 80 vin., vez. 2 K 70 vin., s pošto 20 vinarjev več. Ti najnovejši zabavni in veseli knjigi priporoča najtopleje ^arodna knjigarna v Ijubljani. Št 5226. 936 okraj Kranj, se bodo oddala sledeča dela oziroma dobave potom javne ponudbene obravnave s 1. ) Izkop in zasip cevnega jarka, proračunjena na okroglo 15.900 K. 2. ) Dobava cevi, proračunjena na okroglo....... 27.100 K 3. ) Dobava armatur, proračunjena na okroglo...... 7.000 K Pismene ponudbe z napovedjo enotnih cen za posamezne delavske kategorije ali dobave naj se predlože Ponudbe, katere morajo biti kolkovane s kolkom za eno krono, do-poslati je zapečatene z napisom: ,,Ponudba za prevzetje ad 1) izkopa in zasipa cevnega jarka, ad 2) dobave cevi, ad 3) dobave armatur, pri vodovoda v občine Hrastje, okraj Kranj". Ponudbi mora biti dodana izrecna izjava, da pripozna ponudnik stavbne pogoje po vsej vsebini in da se jim brezpogojno ukloni. Razven tega je dodati kot vadij Še 5% ponudbene svote v gotovini ali pa v pupilarno varnih vrednostnih papirjih po kurzni ceni. Deželni odbor si izrecno pridrži pravico, izbrati ponudnika, ne glede na višino ponudbene svote, oziroma, če se mu vidi potrebno, razpisati novo ponudbeno razpravo. Načrti, ofertni pripomočki in stanbni pogoji se dobe pri deželnem stavbnem uradu v navadnih uradnih urah za znesek ad 1) K 3'—. ad 2) in 3) K i—. Deželni odbor kranjski w Ljubljani, dne 10. marca 1913. Avsfr. atnerikan. :: zaloga čevljev s Prešernova ul. 50r ffaši čevlji po kakovosti, :: priložnosti in eleganci :: prekose vsako konkurenco. Zaloga slovitih „PALMA" gumijevih podpetnikov. S+E