Poglejte na Številke poleg naslova za dan, ko Vaša naročnina poteče. Skušajte imeti naročnino vedno vnaprej plačano. GLAS NARODA List slovenskih delavcev t Ameriki. Telephone: CHelm 3-1242 16th. 194« »t the Post Office a* ■ New Yark. N. under Act ef CencrcM mt March »rd. 181». J TEČ KOV . VA DAR DOBIVAT« C "GLAS NARODA" po pošti kaka vnos* m STOJ DOM OmaNriM s: Citajte, lcar Yn No. 70 — Stev. 70 NEW YORK, THURSDAY, APRIL 9, 1942 — ČETRTE K, 9. APRILA, 1942 VOLUME h. — LETNIK L. MARSHALL V LONDONU SEF AMERIŠKEGA GENERALNEGA ŠTABA GENE RAL GEORGE C. MARSHALL IN HARRY HOPKINS, PRVI SVETOVALEC PREDSEDNIKA R00SEVELTA IN CLAN AMERIŠKO - ANGLEŠKEGA. MUNICIJ SKEGA ODBORA, STA VČERAJ PRIŠLA V LONDO K, DA SE POSVETUJETA Z ANGLEŠKIMI DIPLO MATI IN GENERALI GLEDE STRATEGIJE ZDRUŽENIH NARODOV V VOJNIH OPERACIJAH L. 1942. General Marshall je prišel v Anglijo v času, ko so razširjene govorice, da se ameriška armada v Angliji pripravlja na vpad na kontinent. O nameravanem vpadu na kontinent so londonski listi pisali šele včeraj. Amerikanci se vežbajo v severni Irski in bodo izvedli napad skupno z angleško armado. Ko se je is vedelo, da je general Marshall prišel v Anglijo, so pričeli londonski listi obširno pisati glede velikega pomena tega obiska. General Marshall bo imel posvetovanja z angleškim generalnim štabom, s katerim bo izdelan natančen načrt za vse vojne operacije letošnje leto. Na teh posvetovanjih bo Mr, Hopkins zastopal predsednika Roosevelta. V svoji lastnosti kot član municijske-ga odbora bo imel Hopkins zadnjo besedo glede vojnega materjala. V družbi generala Marshalla so bili tudi polkovnik Howard A. Craig, polkovnik A. C. Wedemeyer in kapitan J. R. Fulton. Poveljnik ameriškega generalnega štaba bo v Londonu ostal samo malo časa. V Anglijo se je pripeljal z velikim bombnikom. JAPONSKA IZTEZA SVOJE KREMPLJE Vlak vozi v Leningrad Rusi so prebili nemško črto pred Leningradom ter so zopet odprli železniško zvezo z dolgo obleganim mestom. Sinoči je dolg tovorni vlak pripeljal v mesto velike množine raznega blaga. General Marshall in Harry Hopkins sta dospela v London zjutraj in sta skoraj nemudoma obiskala ministr-ftrerWrhirka Wb(ri!'i ter si bo oglefJal angleško armadio na angleških otokih in bo z generalnim štabom razpravljal o splošnem vojaškem položaju. • • m Dalje je general Marshall na tozadevno vprašanje rekel, da še ne ve, kam bo šel najprej iz Londona in kdaj se bo vrnil v Ameriko, dejal pa je, da si bo oglelJlal ameriške vojake v Anglije, pred no bo odpotoval v Washington. 3» V primeri s svetovnimi državami je Japonska jaho majhna, toda njena armada je zelo močna. In sedaj se je odpravila na pohod, da si osvoji novega ozemlja v Aziji in na Pacifiku. Osvojila si jo že Holandsko Vzhodno Indijo, swjdaj sili proti ipgH \\ Avstralijo in na Novo Zelanadu pa prodira proti lAji & tudi proti Madagaskarju ob obali Afrike. Iz Manči*ua pa ho skorogotovo vdarila na Rusijo. Vojaško poročilo, ki pravi, da na fronti ni nobene posebne prenieniljo, omenja, o letin na Lado-škem jezeru. V zimski ofenzivi so Rusi zopet zavzeli železnico, ki pelje iz Leuingrada v Neko drugo poročilo pravi, da so novi, zeleno pobarvani tanki, s katerimi je Hitler namerava pričeti svojo dolgo napovedano ofenzivo, že prišli v ogenj na osrednji fronti. H jih je bilo nničeni-hj ostali pa so se umaknili. Srednjo veliki in lahki tanki, ki so bili zdelani v februarju, so bili pred določenim časom poslani v 'boj in so bili vzeti iz rezerve, ker je Nemcem v.-led prevelikih izgub tankov že primanjkovalo. Rdeča armada je včeraj zavzela zopet 30 obljudenih krajev, med njimi tudi neko stra-tegično zelo važno železniško {K)sta jo. "Pravda" poroča, da so na nekem kraju ruski najtežji tanki napadli sovražno črto in so navzlic lrudenm ognju proti-tančnih topov prodrli daleč v ' [nemške vrste. Na nekem kraju Stanje v jugosl. krajih pod Italijo Iz urada Jugoslovanskega informacijskega središča v New Marshall je' Yorku smo prejeli sledečo vest.—"Nazioni Uniti" poroča nio fv seda-j l en opomin I direktno iz italijanskih protifašističnih virov: Črni Orel v armadi /Polkovnik Hubert Favmtle-r6y Julian, č rnoc, ki leta že 18 tet, zopet prišel v svoj rojstni kraj Harlem v New Yorku. Kot letalec je služil že v mnogih tu-: jih armadah samo še ne v ame- Japonci izgubili mnogo aeroplanov Ameriški aeroplani so pri napadih na letališča na otokih, ki so jih zasedli Japonci uničili nad 120 japonskih aeroplanov. Zračna ofenziva proti Ja- riik-i. Bolj pa kot pod imenom poneem se neprestano nadalju- Julian je znan pod imenom 0r-je, odkar se je general Mac- ni Orel. Bil je že v kitajski ar-Arthur sestal z zavezniškimi madi, boril se je na strani abe-poveljniki, s katerimi je izdelal sinskega cesarja Ilaile Selas-načrt za hoj proti Japoncem, sieja in boril se je na Finskem. General MiacArfhur, avstral- Sedaj je hotel stopiti v ame-ski minister John Curtin in rusko armado kot letalec, toda ameriški poveljnik zračne sile je bil odklonjen, ker je star že v Avstraliji general G. Brett 33 let. Nato pa je stopil v ar-so imeti dve uri dolgo posve- mado kot navadni prostak. tovanje. ._ Londonski lifct "London Dai- .——=81 c Iv Mail" poroča, da je v Av-1 stralijo prišlo zopet večje ste-' Kupujte United States vilo ameriških vojakov in da Savings Bonds in Stamps! so se že nastanili v svojem ta- j bo riše u. Po padcu Judbslavije so i-talijanske obtol&i izbrale v Črni gori odbor,\!katerega dolžnost je bila iti v^Jim in ponuditi črnogorsko kneževsko krono osebi, ki bi j^ izbral italijanski kralji. Od|>or nikdar ni dospel do Rima.^ Večer pred odhodom so nokaftro člane od-bora Črnogorci drugih pa oblasti pri i|prjboljši volji niso mogle najti, lie r so zibež«-li, boječ se, da jH* ne zadene ista usoda. Počasi je skoraj vse ozemlje CVne^gore prešlo nazaj v roke domačinov. Ce-tinje, glavno me^A dežele, so Italijani moral ii**nešteto»krat zavzemati, ker soVjim ga rodoljubi in uporniki iztrgali iz rok. V Albaniji, kj^r so vse, kar je bilo količkaj t red nega, pobrali Ciaaib, genJCavallero in njegov zet Jacomom, je prebivalstvo sovraždbf razpolože-ti so vse bi-ročajo, da duhovni-nj se javno li pa ga bo-Nič eudne- no. Izjave a vd le izsiljene, Th^o so nekemu ku dali na izbi izreče zn fašizem do naučili z noži ga, da se je odloči* za prvo in maijj boleče zlo.i Albanci so oeteli povsem priključitve pr< van sikih predelov bije, ki so jo blaj ei in si tam prid do izkoriščanja r nega zaklada, ki goče najti. Dalmatinski Hrvati so za Italijane trd oreH:* Fašisti so upali, da jim nadzorstvo nad milijon hrvatskrm^kmeti in ribiči ne bo delalo preglavic. Vojaštvo, ki so ga najprej poslali v notranjost, je zadelo ob ta- ni sprieo ill jugoslo-rednje Sr-'lovili Nem-li prav ioo ikov, edi-4e tam mo- ke težave, da so ga morali pomnožiti. Mnogi domačini so izginili v divjino Dinarskih Alp in se prdružiii upornikom, ki delujejo v južni Bosni. Številne smrtne obsodbe prebivalstva niso mogle ustrašiti. Noben italijanski uradnik ši ne ui*a zapustiti pristaniških -mest brez spremstva". Leto dni po padcu Jugoslavije še ni poteglo, a dalmantinski Ilrvati so fašističnim oblastim izdatno pokazali moč odpora. Največje presenečenje pa so pripravili Slovenci. O njih je mislilo, da so najbolj krotki med vsemi Jugoslovani in zdelo se je, da je razdelitev njihovega majhnega ozemlja onemogočila vsak razvoj uporniškega delovanja. Pri razkosa njir so Nenici pobrali dve tre-tini ozemljn z gospodarskimi in industrijskim! središči. Italija je dobila Ljribljano * in predele Krasa, v južnovzhodni Sloveniji. A Slovenci se ^edaj bolj odloč-no upirajo in povzročajo več preglavic kot se je sploh kdaj moglo domnevati. Uporniki so napadli italijanske vojaške oddelke zahodno od Jesenice in "Kranja. V zadnjih štirih mesecih so fašistične o*l>-lasti začele pritiskati z divjaškim terorjem, a brez usj>eha. ' — JIC., New York Moskvo; toda najbrže ne onega '.Tfemči- na taiike na dela, ki prihaj.i v Leningrad, razdaljo 50 jafdov, toda streli niso na tankih napravili nobene škode. Rusi so odbil i močan nemški napad pri Brian^ku, 2*20 milj jugovzhodno o«l Moskve in 140 milj jugovzhodno od Smolen-ska. Ubitih bilo nad 1000 SVARILO PRED MORSKIMI MINAMI Poveljstvo obrežne straže je razbitih je bilo 19 tan- kov in zavzet A pet vpsi. opozorilo prebivalce ob obali New Jerseya, da naj pazijo na l>odmorske mine, ki bi se bila mogoče kje odtrgale in jih je morje prineslo blizu Obrežja. Poveljnik obrežne straže v Atlantic City poročnik Garwood J. Thomas je rekel, da je to zelo resna stvar in da bodo pomorske oblasti posvarile vse prebivalce ob obrežju. Poveljstvo obrežne straže pravi, da je 7 različnih min ter je opozorilo posebno ribiče in lastnike jaht, da se naj nikar ne približajo kakemu sumljivemu predmetu na morju na več kot 300 jardov in še to samo zato, da se prepričajo, .'kaj je. Vsi oni, ki bi kaj takega opazili, so naprošeui, da takoj sporočijo postaji obrežne straže v Atlantic Citv. Dva parnika torpedirana Mornariški department j e naznanil, da je bil na Atlantiku torpediran srednje velik a-meriški tovorni parnik, na nek majhen parnik pa je -sovražna podmornica streljala s topom. Rusilec oddal prvi strel Mornariški department je včeraj naznanil, da je ameriški rusilec Ward, ki je bil zgrajen leta 1918, oddal prva dva strela v vojni na Pacifiku 7. decembra na neko japonsko podmornico, ki je skušala vdreti v pristanišče Pearl Hartmr in še eno uro prej, prodno je padla prva japonska Ixmflja na Oahn. Vojaški list I*Rdeča zvezda" pravi, da so i»mški m rumun-ski vojni ujetniki povedali, da so Nemci v Smiferopolu, glavnem mestu Kima, pobili 30 tisoč civilistov In 4000 v Eupa-toriji ob jugokapadnem obrežju, v Theodciiji pa so dbesili vel i ko števi lo |j ud i. NOVA JAPONSKA OFENZIVA V BURMI JaponsJki bomftmiki so zopet vdarili v severni Bui-mi, močna japonska armada pa prodira proti angleškim postojankam in se nahaja še komaj 00 milj od pot role j ski h polj v Burmi. Angleško poročilo pravi, da je položaj v za pa dni Burmi ne-izpremenjen. S tem, da so Japonci pričeli z močnimi zračnimi napadi, bodo najbrže pričeli tudi prodirati na kopnem od Toimga in Promeja y>roti severu in proti za padu. Po prejšnjih poročilih Japonci tudi prodirajo ob reki Irrawaddy In so Angleže pognali iz Thayetmyo, 37 milj severno od Prome. Predno so Angleži zapustili Thayetmvo, so uničili vse petrolejske tanke ter so se nato umaknili v nove poštojanike, s katerih bodo branili Minbu in Jenangguang, kjer še nahajajo velike petrolejske naprave. Rusi vdrli v Belo Rusijo Poročilo iz Kuibiševa naznanja, da je ruska armada razbila nemško <črto in da je vdrla v* Belo Rusijo, od koder ni več daleč do poljske meje, kajti od vzhodne meje Bele Rusije do poljske meje je samo 150 milj. Kot pravi poročHo iz Moskve, so Rusi na vee krajih vdrli v Belo Rusjijo in_najbrže severno od £itebska in severo-zapadno od Smloenska, Rusi so razbili nemško črto tudi s-everno od Leningrada, ko so skopnele nemške sneže-* ne in ledene utrdbe. Na nekem kraju so Rusi okoli sikopnelih utrdb nešteli 1500 mrtvih nemških vojakov. Nemoi poročajo •.. Posebno poročilo iz Hitlerjevega glavnega stana pravi, da so nem%e v^ podmornice na Atlantiku potopile 16 angleških in ameriških zalagalnili ladij s 104,000 tonami. (>b ameriški obali je bilo potopljenih 13 parniikov, ob afriški obali pa so bili potopljeni trije. ofenziva! Nemci in Ii ji pričeli moej mnenju zavt st roko vn jakoi LIBUI lljani š-o v Libi-ofenzivo in po lišflcih vojaških lx> to najbrže gleži pri Mekili, od Derne poti- Jp^bfaTeo Presš, i fh iti osiška spomh dna ofenziva. — Poročilo iz I ?rlina 'naznanja, da so bili Ai 60 milj jirŽnt snjeni nazaj. Ko t pravi šteje nemška 'fh italjanska armada 123,000$mož. Rim poročni da so se Angleži pod velikim Pritiskom na več krajih umaknili. Angleži pa — kot v vsakem jlienem slučairf— pravijo, dn so se umalkirili v že prej pripravljeno obrambno črto. ojtm> |>oročilo iz a vi, da je v Li-spopadov med mi. Angleško Kairo samo bij i r>riš*lo df prednjimi sti Sredozems Aleksandriialjjebilo včeraj zgo En strel, ki je vstavil priti i- 'daj zjutraj zopet bombardira- ,Seal, ki je s kaA'o po4lmornico ravno v ka- no. Prejšnji dan pa je bilo pozdravil z tili 52 oseb. nalu, ki pelje v pristanišče, je mestu pri zri oddal top št. 3 in na topu je sedaj pritrjena tablica z imeni topTSičarjev pri topu. Poveljnik rnšilca commodore W. W. Oirteiibridge je prejel mornariški križec. ADVER "GL V TEM ČASU SPLOŠNEGA POVIŠANJA CEN JE SAM0 S SODELOVANJEM NAROČNIKOV MOGOČE PREMOSTITI DRAGINJO. — OBNOVITE Omejitšev dobička Kongres razpravlja o tem, na kak Niacin bi bilo najboljše določiti meje dobička v raznih industrijah in kongresniki se nikakor ne i&prejo zediniti ter je bila sledi^|6 debata odgode-na do 16. aj Po&i«ffl<*lqBDoniica je prvotno določila* skrajno mejo 6 odstotkov dobička toda senat je včeraj sklfnil, da podeli vojnemu in mornariškemu tajniku ter predsedniku Maritime Commission popolno oblast, da določijo vjš^ik dobička. Žena pozdravila branitelja Bataana — Wain wright a V San Francisco, Cal., j' Mrs. "NVainwright poslala svojemu možu generalu Jonatha-nu Wa^awriglitu, braniteljm }K)lotoWl Bataana po radio pozdrave. Ž n|o je ibii tudi pes jega gospodarja janjem. Radio pos&ja KGEI v San Francisco je priredila posebni program za Filipine in je na posebno povabilo radio postaje £ jn iz Carmel, .Cal., prišla tudi r>r^r\ a •• i wainwri^a da p051^ NAKUUA pozdrave svojemu možu. KO F0TEČS pristani šee napadu ubi-pa ranjenih. NO NAROČNINO P "GLAS NAROD A" — New York THURSDAY, APRIL 9, 1942 TWCAKOTUEN LOTA 18*2 -GLAS NARODA" (voiob or by SUvealc PahUaUa«. C—mmmr, (A Corporation). Prartdeat; I. Lopitu, See. — Piaea of tmdiMM of tlM tarporatioa tad addraaaaa of ft bere office«: 21« WMT 18th .NSW XORE. B. X. 49th Year "UM Narod*" U ia#ued »vary day except Saturdays, Sondaya and Holidays. Bobaerlpttoa T early M.—. Advertisement en Ei aalo leto velja UM aa Am«riko la Kanado W.—; aa pol lata fi;-'! aa Četrt leta 11.50, m Sa New Tort aa celo leto $7^— ; aa pel let« Ea laooemstvo aa eelo leto «1.— ; aa pol leta tSJSft. Hu Naroda" lattaJa vaaki daa la* ■oboi, nedelj la praaalkor. •6LAS NAHODA" ti« W*8T 1SU NEW 1011, H. 1. -1141 h slovenskih naselbin ■ PRIREDITVE V NEW YORKU Koit je bilo že poročano, se bosta prihodnjo .nedeljo pomočila znani rojak Joe. Šuštar in Mists Elieabotih Meitzeca in sicer poroka se v riši to6no ob 4. Mfias Ann Kepic kakor tudi naši mladi nadebudni imizikantje in sioer bodo igrali rasna slovenske narodne pesmi v trio na piaijo-haimjonike, in ti so: Mary popoldne v slovenski cerkvi sv. ] in Johnny Grill, in CSiarlee Cirik, na Osmi v New Yorfcu. [Penko. To ho otroci naših zna-Poročne obrede Uo opravil našjnih slovea&fch družin tu v New domači župnik Rev. Pins Pe.tric; Yoiku Rojaki in rojakinje so JEBBI KOPRIVSEK In ajater Terezlnka Polka Na planlpcali—valček Str. M 576 In DOQDESNE UNIVERSITY TAMB URICA — Mv. M 571 Za to*, cenik in cene plofič ae obrnite na: JOHN MARSIČH Ine. 403 Wert 42nd Street. New York K UPUJITE ODLOČILNI TRENUTEK INDIJE A' sedanjem »"asu splošne Bvetovne vojne se odločuje bodočnost in usoda lijdlje, dežele ibajnili pokrajin in še bajnejšega bogastva. Anglija ji je, sevdJia v skrajni sili, da jo pridobi za pomor v veliki vojni, ponudila mačru za delno neodvisnost, to je za domini j. Kot *dominij 'bi imela indija svojo kistno vlado s popolno pravico voditi svojo notranjo in vnanjo politiko po svoji volji, pa vendar bi bila zvezana z angleškim cesarstvom v vrsti z drugimi domin i ji in drugimi več ali manj od Anglije odvisnimi pokrajinami. Plavijo, da so sedanji angleški pogoji Wlj "velikodušni." kot pa so bili kdaj poprej. — Na drugi strani pa je tudi Jiaponsika stavila svojo j.onudloo in eelo dve ponudbi. Prva je bila v obliki napada na obrežni pristanišči Vizag&pafam in Oocanalik>. — Drugo ponudbo pia je stavil japonski ministrski predsednik To jo, ko je rekel: " Japonska indijskega naroda ne smatra za svojega sovražnika. Z iiiliijskim narodom ima počutje in se ji smili, ker bo moral iti skozi vojne strahote. Sedaj je prišel trenutek največje priložnosti, da se narodi Indije osvobodijo angleških roparjev, ki so jih tako dolgo zatirali in s tem izsilijo svojo svobodo.'r Indijski voditelji pa poznajo svojo kleželo mnogo 'bolj, kot jo poznamo mi, in zato upamo, da bodo v sedanji odločilni borbi za svojo svoboidlo u!brali pravo pot, ki jih bo vodila v boljšo in srečnejšo 'bodočnost. in -nato se svatba ali ohcet vrši v dvorani iste slov. cerkve. Al lad ei mi paru ponovno vnaprej kličemo: Bilo prečno! * Medalje priredi piie: Opis zelenjadnega vrta nadaljuje Josip Št rekel j v Vodnikovem-koledar ju takole: ZELENJADNI VRT (Nadaljevanje.) Deli vrta Poti delijo v^rt na table, ki jh razdelimo na gredice. Običajna in najprimernejša široko^ gredic je 50 inčev. Te pa naredimo, akQ table razdelimo in zaklinimo na 5 čevljev široke dele. Ker vmesne stezice obsegajo širino 10 inčev, je torej šlrokost gred 50 inčev. Ako je le mogoče, usmerimo gredi-oe od severa proti jugu, da visoka po vrtnina ne zasenčuje •srednjevisoke in nizke. Gredice morajo imeti vodoravno površino, zakaj iz napetih (obokanih) odteka voda ob dežju in zalivanju, pa tudi odiplavlja seme in mlado setev. Meščani, uradniki in delavci, ki so tako srečni, da posedujejo vsaj majhen kos zemljišča, si uredijo vrt z oziroin na lego in zahteve družine na iaz-ne načine. Sazen po vrtnine žele ti stanovi gojiti tudi sadno UNTED STATES SAVINGS BONDS in STAMPS^ mo v lift je. Bazen -tega pr idelano korenstvo in čebulnice nimajo trajnosti. >>a tretji del pa, ki uspeva tudi v še manj gnojni zemlji, posejemo stročnice. V naslednjem letu po-gnojimo del, kjer so bile stročnice, s hlevskim gnojem ali s kompostom, ter ga določimo za tiste zelenjadi, ki ljubijo tako pripravljeno zemljo, t. j. za kapusnice, solate itd. Del, kjer je bilo korenstvo, določimo za stročnice; del; kjer je bilo prejšnje leto gnojeno za kapusnice drevje, grmičevje in cvetlice, in drugo tako povrtnino, pa Da pa drevesa ne zasenči: je jo j obse jemo s koronstvom. To se povrtnine in cvetlic, sade pri-' ponavlja od leta do leta. Ker Arthur M. Sortič, Vaso •KresojeviČ, August Dm gar, A3"bent Troha. Vladi-slaiv M. Labich, Anton NaricTi, Jos. Korsic in Joseph Dobrin ec. . CIRKUS V NEW Y0RKU. V New Yoik je zopet prifcel največji cirkus na svetn Binig-liffw? Bros, and Bannum Bailey. Svojo prvo slavnostno predstavo bo cirkus p riredil v četrtek, dne 9. aprila v Mad son je stari očejgqna!re Garden. Vstopnice so po $1.10 do $4.40. Otroci izpod 12. let pTačajo polovico. V&ESDOVANBKT KONtGRES V DETROIT. MUCH. Naznanjamo, da je bil dne 15. marca na vseslovenski konferenci države Michigan izvoljen cxibor po zastopnikih Slo-veiloev, Hrvatov in Srbov. V tesn ocJbaru je devet oeeb, po tri od vsake narodnosti, njihova naloga pa je, da agitirajo med ameriškimi Slovenci, Hrvati in Srbi ter njihovih organizacijah za prihajajoči vse-stovanski kongres. Ker je centralni odbor za pri-prasv4janje vseslovanskega kongresa pred več ko enim mesecem zaključil, da se kongres vr- siiuuiiiniuiiiiiiomiiiiiniiniiiuiiii Note | zrn PIANO-HARMONIKO ali M KLAVIR M BREEZES OF SPRINO = TIME OF BLOSSOM (Cretnl Caa) = lilkavce in na taka mesta, kjer najmanj škodujejo s svojo sen-co. Zaradi pridelovanja gnoja določijo najbolj skrit prostor za kompost, kamor odlagajo najrazličnejše odpadke. V tak vrt spada tudi' vrtna utlca z mizo in sedeži. Ako so otroci v družini, dobe tudi ti prostor za igranje in telovadbo. Kolobarjenje in gnojenje Ako gojimo katero koli povrtnino dve ali več let zaporedoma na enem mestu, je pridelek slab, zato je menjava prostora nujno potrebna.S tem prihranimo tudi na množini gnoja, zlasti pa obvarujemo rastline raznih škodljivcev in bolezni. Pri tem se pa držimo reda, l^i mu pravimo kolobarjenje. Razen enega dela vrta namreč, ki ga določimo za trajnice, kakor so šparglji, rafoarbara ter razno dišave, in za vzgojo sadik, bodisi pod okni ali na prostem, razdelimo ostali vrti na tri dele. Prvi del določimo za tisto povrtnino, ki ljubi sveže pognojeno zemljo.^.Tp- so kapn-snioe, sdlata, s^fnača, paradiž pa je znano, da korenstvo in stročnice dajo večji in trajnejši pridelek, ako jim dodamo fosfprovo in kalijevo gnojilo, pognojimo te s tozadevnimi u-metnimi gnojili, po lVži unče na kvadratni jardi, nekaj dni pred setvijo. Kakor za vse kulture, je tudi za povrtnino zelo važno apno. To rahlja zemljo, pospešuje zdravje rastlin, raziskuje ze-apeljfeke bakterije, ki razkrijejo gnojila, da so koreninam do-vzetnejša. Apno uniči tudi mnogo škodljivcev v zemlji in učinkuje, da se ne tvori zemeljska skorja. Trosimo ga v jeseni, ko je zemlja osusena, po pol funta na kvadratni jard vsako tretje leto ter ga nemudoma podkopljemo ali vsaj z grabljami premešamo z zemljo. Živo apno v prahu trosimo na težke, vlažne in na humusu bogate zemlje; na lahke in revne pa z večjim pridom v moko zmleti apnenec (hvdrated lime). Razen z gnojenjem pospešujemo rodovitnost zemlje tudi s niki, zelena in bučnih Drugi prah°; Topr*vi' d? v jese" del obsejemo s tako povrtnino, ini prekopljemo ali prelopatimo ki ne da zadovoljivega pridel- m Potimo neporavna- SLOVENSKI FANTJE VSE BOM PRODALA KUHARSKA KNJIGA: Reqipes sf Ali Nations (V angleškem jeziku) RECEPTI VSEH NARODOV Stane samo H hI M U m M M , i ^Knjiga je trdo vezana in ima 821 atrani"^feli l! Recepti so napisani ▼ angleškem jezika; ponekod pa soj \ A tudi ▼ jeziku naroda, ki mn je kaka jed potebno t navadil i \ i Ta knjiga je nekaj posebnega za one, ki se zanimajo za j >i > i kuhanje in se hočejo ▼ njem čimbolj izveibati infi1 ■i i izpopolniti. KNJIGARNI SLOVENIC PUBLISHING Cft 216 West 18th Street New York, V, Y SLOVENIAN DANCE VANDA POLKA po jezeru KOLO ohio valley stlvia polka tam na vrtni uredi maribor waltz spavaj. milka MOJA orphan waltz dekle na vrtu oj. marjcka. pegljaj zidana marela (polk«) VESELI BRATCI fmaenrka> BARVICA mladi kapetanb ka v sveže pognojeni zemlji-To je koreTLStvo (korenje, peter šil j,pe s a, redkev, x>astinak, krompir) in čebulnice (čebula, česen, por, šalotka). Ako te posejemo, oziroma posadimo v ravnokar pognojeno zemljo, ali če bi jih gnojili med ra-ščo z gnojnico, odganjajo bujno sa- = ko pticica ta mala zvedel sem NEKAJ pojdi Z menoj dol S planine gremo na štajersko stajeriš H4PPT POLKA OS NA TUJEM 35 centov komad 3 za $1. MOJA DEKLE JE SE MLADA S Po 25e koond: Narodu prt KNJIGARNI SLOVENIC PUBLISHING CO. . =_ »« Wmt ISth Stw New = lillRltlttKIWHtltUHittlHHHHUlM -SPANISH in 2« LESSONS- — aa T 20-Oh mrt^gali. — SpanalwwMi-glfMfca slovnka. — Spisal Jo je R. D. L* Cortina. Ta knjiga je popoloa Ui prav nič prikrajšana. Od prve do zadnje »trani je je popolnoma ista, kot jo je pisatelj napisal In kot je bila prvotno izdana za vlgjo ceno. Cena je zato nizka, ter sso se porabile prvotne tiskarske forme, in ker je pisatelj sprejel nižjo ceno. Po tej priprosti stopnjeval ni metodi -vam Corinta pomaga, da se lajako naučite Španščine. To praktično učenje Ima. kar najmanj nezanimivih in zapletenih slovničnih pravil ter vas uči brati, govoriti in razumeti špansko. Corintovo kratko metodo so odobriU učitelji, profesorji, dole, poslaništva in eksportne tvrdke po celem svetu. Je praktično, priprosto in uspeSho. Prodanih je bilo ie nad 2,000,000 Cortinovih knjig. Če vas ta knjiga zanimiva. Jo lahko naročite pri KNJIGARNI SLOVENIC PUBLISH ING COMPANY, 216 West 18th Street, New York. N. Y. — Gena je samo $1 no v tako zvanem surovem stanju. Zimski mraz zdrobi zemljo, j o zrahlja in taka zadrži tudi več vlage, ki je potrebna rastlinam v naslednjem poletju. V jeseni prekopa nega zemljišča pa ne kopljemo še enkrat spomladi, temveč ga le poravnamo in obsejemo aK obsadi-mo. Hlevski gnoj je v vrtnarstvu najvažnejši. Deloma ga nadomesti kompost. Umetna gnojila ianajo veljavo kot pomožna, pa le tedaj, ako je v zemlji humus. Hlevski gnoj pa se ne sme nikdar uporabljati svež, zakaj po takem so slabi nasledki, ki se javijo v boleznih in škodljivcih na listju, steblih in koreninah povrtnine. Mnogokje napačno podkopavajo hlevski gnoj. Stlačijo ga in pohodijo v jarke in gnojijo tako v naslednjem novem jarku, ki je morda pol jarde in še več oddaljen od prveg-a. Od takega gnojenja imajo, ratline malo haska, ker se nizko ležeči gnoj spremeni v šoto. Pravilno polagamo gnoj plitvo in poševno ob jarkih, ki jih delamo približno 8. inčev narazen, da so vse rastline deležne hrane fe v mladosti, ko imajo še majhne korenine in je v tej dobi največ potrebujejo. .. .Nadaljevanje sledi. B "O L A S NARODA*« New York THURSDAY, APRIL 9, 1942 VSTANOVLJEN LETA 18tS raka* meš adboj pogovarjat«. pismo iz new yorka Naj vaniv lepo po pravici povem, gospod urednikr da sem začel ta pisma pihati popolnoma na lastno iniciativo In prav tako tndi na la**tiw> odgovornost. Nifhee me k temo ni nagovarjal, nihče ni prevzel pa-t rona-nee nad mojimi piwni,. In ilajo pps»eje mj je že poganjajoči grebesncek brž usedel in — pod nosom sem so obrisal. S kako domišljav ostjo torej VELKA SLOVENSKA PRIREDITEV V BROOKLYNU Kot je bilo že poročano ter, kakor boste rassvideli iz oglasa, priredi slovensko podporno spet ne . bo niči X aanusto priča- društvo «v. Jožefa že. 57, KSK,]T, kovane pohvale sem dobil — tvojo veliko prireditev in sioer eno pod nos. Nič hudega. Nedavno tega tudi se nisem prav nič zavedal!mi je dejal človek, ki je piide-napram komuikoli, kako dolgo t jen waahington-skemiu uradu bom p^al pisarni i® kako pogosto jih bom pisal. TV> vse od-v ei od razmer, največ pa od časa, ki preostaja človeku za take ieči poleg rtragifr opravkov. Za pisanje teh pi^em tudi še ni-c-em od nikogar prejel beliča in i^a niti ne prčakujem. Cel# znanike plačujem sam. Da sem postal že prva pismu in doslej «v»a le trem slovenskim časopisom, to si je treba razlagati tako, da je prišlo nekako samo od sebe. V ti*te tri Kate sem že prej dopisoval pod polnim imenom in se mi je zdelo naravno, da tudi ta pi#ma po-liudim onim trem. Sprva mi sploh na mis^l ni prišlo, da bi še drugim pošiljal. Priznam pa, ^'^a da me je nekdo malo pozneje,- r za "facts ar*d figures'1: "Privadil sem se vsemu tako zek), da ijk nobena reč več ne izne-nadi.M Ta injegova izjava mi je biia ,vwee in nič napačno ne bo, če se tudi jaz oprimem tega načela. . Ifiudo bi utegnilo biti kvečjemu to, da uredniški Članek Bna kop ravnosti mianpgrede — vsaj t«ko jaz razumjem, da je bilo mimogrede — miojo popolnoma jO^tjbno, Qtlg>(A'ornost .i|kuša naprtiti "»usta nov i, ki dehije za slovensko in jugoslovansko edmstvo. in v teh retstnh časih za flpravo vseh ameriških Slovencev." Tis>ta moja misel, da -se .je zgodilo ono na pr to vast je le mimiogrede, se je sioer nekoliko v m-rni, ko sen> l>ral prihodnjo nedeljo dne, 12. t. ra^ v dvorani Nar. Slov. doma v Brooklyn u. Ta velika Ln zanimiva prireditev se vrši po sledečem VjBporedilt: 1. Pozdravni nagovor br. predsednika Mjr. 'Joseph J. Klim. — 2. "Lepa naša damo-yina'\ "Mv Country"" igra mladinski abor Slov. Tamtoura-Rev poi vodstvom ^fcr. Ivana Gerjoviča, nato bosta v duetu zapela slovenske In angleške pesmi mali Charlas in njegova mtela sestrica Asgnes Capuder, zatem l>o igrala na klavirju ma-Marion Pičkar in sicer: "iCamp of Gypuies" 44 My Treasure Waltz," in takoj za tem *>am bo zaigral na harmoniko .solo, slovenske in angleške po--kočniee mali Joseph ^erko-vleih ml.. Za tem nam boste v doetu zapela Gorata ace in Eu genie Kennedy in s/cer tiste krajack. Ta toflka nas bo v hipu ponesla v na^o nesrečno domovino, katera, -smo sigurni, bo o'njprej mogoče osvobojena izpod krute pete nacij^kiih in fašističnih kmokletnežov ,tea* da »bo vstala še v večji in slavnejši obliki kot je bila pred vpadom sigo raj imenovanih krvoločne-ŽSV. 4Za to točko bo takoj vpri-zorjena salo-igra v slovenskem jeziku po imenu "VedeževaJ-ka". Ta igra vam. bo gotovo prinesla veliko dnusevnega in iz urada p0m02ne akcije slovenskih z u. pni j rv Bev. Bernard An*brožič OFM. P!redt Potrebna je in koristna. Saj to vsi veste, samo pozabite radi, ko je toliko drtugifa skrbi.- Zato jo prav, ie pride včasih kak opomin. Jaz sem sicer že vaS-krat priporočal to akoijo jaivmo v^Zl uSdka kerie zdo k<> in PrivatT1°' Z****1*0!* uzima. ser je- zeio ko- reke4 nikoli besedice. Ker m:cna m kar je glavno ^e to>i ^ v Clevelanda osebno ker so vse vloge od prve ^'prav prijav dogovorila z c& ko ie bilo morda že nol ducat a I ^^ stav*k: "Teorija .ie eno,, popularne ameriške pesmi po 1 ' ' tv) «Lica nn ilmnin " Vhth1o»> rm immrai " Vftn oca m» iBiuifViinn" paaksa pa drugo." Vendar pu stimo to, naj bo že, kakor hoče. ,___ 1:1 ■ u i Nekol'ko dobrohotn^a po- lo sem pommu un bil ze stoorajj. . , . . 1 _ _____: -"nasmla pa tole n|oje pemo ven- nioj'h pisem v ti*ku, opozoril na to. da bi bilo treba vsem listom pošiljati b;ez razlike. Ma- imenn *' You are nvv Sunshine in "YoTiVe in tkeJVrmy ' nato bodo zaigrali v trio na tamlburiec, tisto krasno slovensko peseim "Oiigapska sirota." pripravljen. Toda prišla mi je , . , , , ... ■■ . _ tr^ dar mora podati piaciu onega. Ta komad bodo proizvajali ma-. a i n vse kazal precejšen kos domišljavo-1 * dniga m-sel, ki je dejala V**;aarJ™* ^ onesa kaj s takim ravnanjem bi ^»»r^kega člonka mvMg jav-»..i-i______^ A^is^Zl Inwti. ki je članek opazila. Po- Pokazal bi, da smaitraš vse bino teh pi«em za tako važno, ~ nmiVn ia^-Tio-t. Tu na taan vedmo če« gl»ro m se c4o^-ek ^ feče. da je.bi]o. to ali. ono vime h kaki i>rejšnji mi^li le v »lučaju, če te kaika zunanja o^ kolmost k temu pripravi. In tako se je zgodilo, tla «em se k tej reči povrnil v mislih, ko sem bral uvodnik v Enakopravnosti z dne 4. aprila. Ob branja prvih vrstic se mi je stvar kar fletna zdela. Vendar niso moja p'«ma kar tako: T>'»-snv> dobro pp twl» kdo kaj pokritizira. Torej ppet prav tako. kakor vsa dnu- •rn ^loven^ka ameriška javnost. kdo pohvali, se mi dobro zdi, kako pa! (V nne pokriti žira, sem takoj pr pravljen po slnšati nasprotne argumente, me prepričajo, se pobotam, so argumrnti taki, da po 40' LETNO PREISKUŠN40 IMA AMERIŠKA BRATSKA ZVEZA :: AMERICAN FRATERNAL UNION :: ELY, MiNHSBaTA piha 22,Q0Q čl»pov in dva miljona in sol fjoUrjev premoženja. Organizacija je zanesljiv?, nepristranska in zelo priporočljiva zavarovalnic*. Zavarujte sebe in svoje otrobe pri Ameriški Bratski Zvezi, ki vam nudi poljubno zavarovanje poroti bolezni, nesrečam in smrti ~ Ako je društvo A.B.Z. v vaši naselbini, vprašajte krajevnega tajnika xa pojasnila, če ne, piSite na glavni urad, Ely, Minnesota. m la Marion Piškur, Charles Eddv BeVian. Tako.i za tem pa bo pro izvali« na šalo-igra v ansrfeskini, "Hgri nastopiio ppleg THred K^ncbana tudU Jennie Pat teli in Henry Sfaubc-1. T»etač bo naš zmani roiak in b-vši predftfd^^k drui«tva ?»v. Jo/efa Jack Žasrar. Najbolj važna torka, ter njatboli pomenljiva na tem program>i na bo nefh'ommn kazanie fihrltkl^ slik in naise za«W5rojeflie domovine 5n ostale Jngo^laviie. katere bo kazal nas nomani in spoštrvani rojak Mr. Leo Za- zadinje v rokah priznanih igralcev in to so: Frank Knšar, Anton Seljan, Val. Capuder, Jos. Žagar, Stanley Vesel in John Žagar. Tgrovodja pa sta znana rojaka Val. Pavlič in Fr. Kužar "m asopetau pri tej igri bo zopet naš agilni rojak Jaick Žagar. Z stoloravnateljPh*om te prireditve -pa je članstvo počastilo mojo mlalenko-t.. Xaj tudi omenim, da vstopnina k tej veliki prireditvi je 50 c*mtov za oe^bo. Otroci v •spremstvu staršev so presti s-stopnine. Nadalje bodo na tej priiifdiitvi izžrebani tudi trije dobitki v gotovini in sicer prvi $10.00. drugi $5.00 wTfcretji $3. Začetek bo ob 4 uri popoldne. Po.programu bo pro-ta zabava. Za T>les bo igrala izvnstna godba, katero oreekrbi uprava Slovenskega doma. k akter tudi bo unrava preskrbela v vseh erai-rih, kar se tiče okusnih raznih jestvin. v katerih bodo vštete tudi pristne "kran.ie'ke kloba-s kislim zeljem, kakor tudi rektorjem puiblicitote za JiPO. SS., da bova delala lepo složno vsak na svoj način in celo da ee bova med seboj po možnosti podpirala, čutim dolžnost, da -tfčassith še kaj zapišem v tem srmmlu, zakaj ob^uba dela dofcg. 'Poleg te splošno, priznane, vsenairodne in od vseh gpregete pctrraožne akcije je nastopila še bo vsestransko ]>rerikri>ljeno kar se tiče raznih tekočin za paplaikniti vse te dobrote, itd. Torej rojaki in rojakinje iz NVnv Yorka in okolice, kakor tudi iz -osednjih držav kot na pr. New Jersey in Connecticut, tem potom se vas .ponovno prav vljudno vabi, da se te velike V* ireditve v Slov. dorara prihodnjo nedeljo dne 12. aprila, kakor ne mMi doseči one prve-pač 3kuša po svojih najboljših močeh siniti in podpirati, kar se podpirati da. Ke potenje se za vsesplosno priznanje, zadovoljna je « tem, da dobi v«a j nekaj odziva in vsaj nekateri pošljejo kaj za njene namene. Zaveda -se, da je majhna in rikromma «n se v vkgi ponižne dekle kar dobro počuti. ^Tiistmo, ki so jo sprejeli kot nekaj koristnega, je pa lejjolž-na od časa do Časa nekoliko povedati o sebi in vso jem delovanju. Ni bilo iz razlega samohvale. če je že psvedala, koliko je dobila podpore za Sloveaiitio od arrleriških i&ofov in koliko je sama nabrala. Samo to" je hotela poudariti, da je dolar za Slovenijo tudi če pride iz kakrh neslovenskih virov, zelo dober. Ta drucra akcija je Pomožna Alkcija Slovenskih Župnij. Slučajno je dosegla že nekaj drugega, čeprav ni mogla naprej videti, da bo tudi do tega prišlo. Dosegla je namreč, da se Slovenija v anueriški javnosti zdaj zelo pogotsto imenuje v trsku in živi besedi na mestih, kjf r bi se t&iugače ne imenovala. Slovenija je pred očmi in ušesi Amerike zdaj bolj po- vdelez'te v obilnem številu, za kar vam odbor društva sv. Jo-l j^osto kot bi bila bre/ kake Po-t^ot. t možne Akcrie Slov Župnij. In žefa št. 57. KSKJT že vnaprej kliče "Dobrodošli!" Pozdrav. Anthony P. Svet. podpredsednik. niojoan mnenj« ne drže. argumentiram naprej, d,okler se * kJiitikom nekje ne srečava, ali pa tudi ne bi potem seveda ostaneva vsak pri svojem. Kako, maj bi tudi bilo dmgače? Včasih se pa zgodi, da sl-dvigne kak kritik, ki ne pride z nikakimi resnimi argumenti, ali pa niti ne mislih na to, da bi prišel z arumgnti. Namesto argumentov — brska za netivi in nagibi, ki naj bi tičali nekje ^a Enojimi besedami ali cek> dejanji. Seveda tak ne stika za mlorobitnimi dobrimi nagibi, ki naj bi vodili moj jezik ali moje pero,, amipak ekstša izbrskati ^laibe nagibe. Ker ge jaz v svoji vesti prav dobro zavedam, da •slabih nagibov nimam, ce mi taka reč ne zdi ne fletna, ne opravičena. In potem nastane j nevarnost- da se sipi-oži — po-Hemika. . ' Tto, »a vsaj v temi tu obravnavanem primeru brž odstrani vsaka taka nevarnost, sem takoj naprosil upravo pri li«tn "Gia& Naroda", ki mi je najbližja tu v N^w Yorku. da naj Že prvo pismo iz New Yorka ki je ostalo še neobjavljeno, po priho<^n članka Einakcspravno-fiti pctslj^ v "krtaČnem odtisu " tudi Enakopravnost i ta Prosve-rti. Tudi rozini pri tem ravnanju ne gre za to, "če si listi teh prisprrvikov žele aH ne." zato ne ibo nJikjer na celeim. svefcu n^i-Imian.iše zamer<\ če bo stvar sla |v koš napraesto v list. - \ Ta reč bo izvršena asmo v dokaz, da jaz n'6em rad zapisan meid t iste in take, ki v resnici ali samo po mftieniju tega ali onega delajo zoper "slovensko iR jus^dslovanstko edinost v re®nth čaBih." Poxdrovf ' Nardlič. Slsvenste Podporo« Druitvo . . . SV. JOŽEFA, štov. 57 mi VAS W VASE PRAV PRIJAZNO VA« NA SVOJO VELIKO ...PRIREDITEV... KI SB v nedeljo, 12. Aprila «« V SLOVENSKEM NARODNEM DOMU 253 Irving Avenue Brooklyn, N. Y. VSPORED: L POZDRAVNI NAOOVOE.......... «*>- pred«c>dnUc JOSEPH J. K LUN Ž. a). LEPA NASA DOMOVINA t») MX OOUMTftl "TIS Of1 THKK . . Ism. MJUAD1NSK1 TAMBCBA&KI ZIU>B * pod Todatroa Mr. lt*n O^c^otIč-ii. 3. PETJE V DUETU: — »lOTentke ln pesmi — pojeta CHARLES Ln AOXES CAJTDER 4. a) CAMP OF GYPSIES by Frana Behr b) MT TREASURE WALTZ by E. Serened " __ igra na klavirju MARION PIŠKUR k HARMONIKA SOLO ................ igra Joseph KERKOVICH, ML PEfTJE V DUETU: a) *OU ARE MY SUNSHINE b> YOU'RE IN THE. ABUI NOW 1 Pojeta CONSTANCE in EUGENIE KENNEDY CIGANSKA SIROTA — trto: Igrajo na Umburice MARION PIŠKUR . . . CHARLES in EDDY BE1JAN ŠALO IGRA V ENEM DEJANJU — (V ANGLEŠČINI) 'HANDS UPI" Comedy In One Act — In En^iab Husband ......................................HENRY SHU BEL Wife ........................................ JENNIE PATTKLLl Robber ........................................ FRED KOSCHAN Director: Fred Koncban — Prompter: Jack Zagar KAZANJE FILMSKIH SLIK IZ SLOVENIJE IN OSTALE JUGOSLAVIJE Mr. LEO ZAKRAJŠEK ŠALO-IGRA V ENEM DEJANJU: "VEDEZEVALKA" Krftnar..........................................FRANK KUŠAR Andrej, bogat kmet...............................ANTON BELJAN MIHA ) . ^ ( VAL. CAPUDER JOŽE > femeUt............................... (JOSEPH ŽAGAR Botldar. aUkar ................................ STANLEY VESEL Jaka, slikarJeT pomagač............................JOHN ŽAGAR Dejanje ae vr» t rafti gostilni. Igrovodja: Val. PUvli? In Frank Kufier — Šepetal: Jack Žagar 10. -StolormvnatelJ : sobr. podpredsednik Anthony F. Svet-— ZA,ČKTEK OB 4. URI POPOLDNE.---VSTOPNINA M CENTOV — Po programu prosta zabava. — Za obilen poset se vljudno priporoča — Odbor to ni pra v nič slabo. Sa j če hočemo zarnteresiratl Afmertko za Stoveniio in njene štetvilne potrrJ>e. zahteve in želje, moramo Slovenijo * * adverta ti' * ne prav v zadki ji vrsti — politično. Ajrterika mora Slovenijo najprej poznati, potem more šeJe biti upanje da se bo zanjo tndi zanimala. In kdo bo Slovenijo Ameriki predstavil, če ne mi Slovenci? Ena skmpina na tak način, dmga na drugi način Tako vsaj delajo drugi narodi in človek bi, mdelil, da tudi nam nfikaže drugače. Seveda Je prav, če se tudi mi sami med seboj navdušujemo za Slovenijo in za vso Jugoslavijo. toda s saimim medsebojnim navdrf&enjem stvari ne bon*o kaj prida pomagali. Predivsem je potrebno, da veliki evet ve za. nas in da se za nas interesi ra. (Pomožna akcija Slov. Župnij ima svoj delež pri tem, da se je Slnovenija imenovala pri oaaa-nifth dne 8, marca letos, domala po vseh katoliških oerkvaJh po celi Ameriki. Verjetno je, da se bo to Se večkrat zgodilo, istotako se Slovenija imenuje v čaeopteiJi, ki nasnanjajo pomoč raznim deželam iz fonda škofovskega odbora v Washing tonu in kdo za ta fond aigitd-rajo. Is?totako je PASŽ dosegla, da je "Aimeriean Press*' izdala posebno knjižico o trpljenja Slovenije. To knjižico bo razpecavala "American Press" sama. seveda med samimi Ame-rikamci, poleg tega bo šla med ljiidi še na drufg način. Najbrž ta roe ne ibo nobeno plat škode naredila. . 'Da prodira ime Slovenija v ameriški svet potom PASŽ utegne tudi tole iti v dokaz. Iz "Wa&hingtona je prišel v nas urad .naslednji telegram: . '"War emergency in collection, for benefit Bishop's Belief Committee, to be taken up March 15. Through Holy See, as vou know, large funds have been allocated for suffering in Slovenia. Would appreciate statement from you as Secretary of American Slovene Parish Relief forthcoming collection for publication in Catholic Press. « Etfward J. Hjeffron. (National Council of 1 A Catholic Men." i i ____ Dol6° »^J.e boii jiadar I PubUcHJ* In tako -se je zgodilo, da kmalu potem razni časniki prinesli moj "statement" tako na p riirier 'The Daily Tribune* v Dubuque, Iowa, ki gre po celi Ameriki "from coast to coast" dne 8. marca. "Slovene Relief Official Voices Gratitude for Aid from U. 3. Bishops. Gratitude for alleviating suffering of people in Sfoveoiia in these days of her agony, wa» expressed here by the Bev. Bernard ~Arrtbrozic. secretary of the Airrterican Slovene Parish Belief, follownig the announcement that the Bishops* "War Emergency and Belief Col-tecftiion" would be held in most dioceses on March 15, Laetatre Sunday." Nadalje z debelimi črkami: "No one knowfc better thas. we, — said Father Ani^brozjo —- (Nadaljevanje na 4. «tr.) "GLAS NARODA" — New Twit THTRRDAY, APRIL f), 1942 USTANOVLJEN LETA 1W da Iz slovenskih naselbin t ■ ■ ■ IZ URADA POMOŽNE AKCIJE 2UPND (Nadaljevanje 8 3. str.) 14Prav Madžari vas težko razočarajo. Njihova zvestoba kraS. u je muho fratz. za katero sikiivajo sebičnost ki samo-ljub.io nui d žalskega naroda." ."Ostro sodite, Wol'k^nwtein. Jaz se itak nadejam, naj*k-m trdno oporo v zvestobi Ogrske do svojega kralja.'* "Aiko ne bo to kraljtvska zmota." "To pokaže čas. grof. Wofikenstein. Jaz popolnoma vera jem v zvestobo svojih narodov." "Toda. do sedaj se je prettilalo ©borilo, veličanstvo, da bi bila ta vera utemeljena. Vojna je omajala ljuibezen do dina-t-r e in izruvala zaupanje v njo. i Bodočnost države je silno omajana." v i ''.Posknbcti hočem za lepšo bodočnost. Se eni udarce Italijanom in potem m"r. Ako moje aiimade izvojujejo brez iLt,;.*ške pomoči zmago lahko zamozavetstno nastopim proti jiiškemu zaveeniiku in lahko, bolj energično zastopam; svoje mnenje ob koncu vojne.*' Orof AVoIkeostein je izrekal svoje dveftne, 4tSo-li naše annadie v današnjcuu moralnem in fizičnem stanju še spostAme za vel k udarec, je vprašanje. . Slovanski narodi prav gotovo niso več pripravi .jeni, da bi še nadalje žrt-■v ovali svojo kri, da bi s tem ohranili državo." Cesar je i»tisnil roke na senca. "Za božjo voljo, grof. re oropajte me te zadnje nade, tega sati njega zau panja. * * To besede so zvenele kakor obupan klic na jioinoč. Wolkenistoiii je resno ?:,iiajzil "Z glavo. "Vsoda Neurje »m A v-t rije je s>kcvana v eno celoto. Dokler ni zlomiljena moč Nenričije. tudi Aivstro-Ogroka ne razpade. Pušljite močm vojake oddelke na neniško fronto, da s tem t tuli na zunaj pdkaJsete neraaroŠljivo zvezo z Nircničijo. V m-zanesljivih pokrajinah dajte koncentrirati nentfške čete. S tem preplašite prebivalstvo, ker l>o spoznalo močno roško in odločno voljo. Bdi:k> na ta način še,morda laMto odvrnete usodo." ■ Cesar «e je upiral tem predlogom. . "S tem bi se izročil na milost in nemilost nemški vojni strarrki, grof. Nikdar bi potemi ne mogel izvajati na Nen^čijo pritiska in nade, iavojevati separaitni mir. bi popolnoma izginile. Mir pa moram doseči, ako Nemčija ne <*kneha." "Potem pa odkrito nastopite pred vsem .-/vetom. Izjavite da vam je nemogoče vojno nadaljevati in sprejmite vsak mir. ki ga vam ponudijo. — Mirovna ponudba bo vsebovala vsekakor težke pogoje, vendar pa bo nudila možnobt, da se za-s gi^ra nadal.jni obsioj države. Nerrieija bo vam sledila in sklonila bo mir, v katerem »e odpove svojim prvotnim zahtevam. In to ne bo najhujše!" "V tem slučaju bi štiri leta zaman prelivali potdke krvi." WalkenStein ja obmolknil. Spoznal je, da bi bila odveč vsaka nadaljna beseda. Kaj bi pomagalo dajati nasvete, ki j h nihče ne uvažajo?" Cesar je globoko vz d i Tin i h "Jutri hočeva o tej stvari natančfrteje govoriti. Danes ?em preizmlučen, da bi mogel vašim izvajanjem slediti s po-trelmo pozorne>stjo. Ker vas imam sedaj, hvala Bo^ru, v svoji bližini, bom itrjel često priliko z vaimi govoriti." Wolikenstein je čutil, da je cesar v svoji notranjosti že odklonil njegove nasvete. Ali niso ti nasveti c pa rja prepričali, ali pa je podlegel diuigim močnejšim vplivom, to ni bilo bistveno napram dejstvu, da so bili njegovi predlogi zopet odklonjeni. Ali r« naj še radalje trudi- broz vsakega uspeha, ali naj pro.-i, ela ga ccpar docela odpusti iz svoje službe;? Nekaj • asa je kolebal. nato pa se je odle>čil, da ostane. Semtertja l>o morda vendarle lahko na cesarja rvplival, ko se le ta enkrat prepriča, kaiko utemeljena so bila njegova svarila. Sicer pa je tudi njegovo življenje ostalo brez vsake vsebine. Vladarja spraviti na pravo pot pa je bila vse hrvale Miedna naloga. Če Hali nvorela ne bo mogel izvesti te naloge, vendar pa je že sam' poskus vreden, da se ga napravi, četudi se ponesreči. Poslovil je z globokim poklonom. Pri srcu mu je bilo težje, kakor je to kazal n^agov -sicer miren obraz. Rvorna družba- zlasti najbližja cesarjema okolca, ni bila posebno zadovoljna z Welken«teVnon.. Sovražili so ga, spletka ril i so proti njimu in skušali proti njenim naiščuvati cefo cesarico. Opustil; so borbo proti njnmiu šele, ko «o spozmali, da je to pot oe«ar z neomajno doslednostjo na AVolikenmteinovi strani. Padec prinea Hohenlohe ne imenovanje grofa Htunvadija za najvišje^ dvornega maršala, so smatrali za "VVolkensteinovo delo. Polagoma os ga tako spoštovali; kaikor so ga sprva sovi a-žil L Uvaževali so njegovo nedostopnost in ga smatrali za fwdj vplivnega, kakor je bil v resnici. wbat tlie generous help of the Bishops' Relief Committee means to Slovenia in these days of her agony. . '"The American Slovene Parish Relief wishes to express its profound gratitude to the Cotmrmtittipe for allocating large after reports are received. I can assure you definitely that needs of the suffering Slovenian people wiB be regarded generously by the Bishops' Committer It is however impossible to know the exact amount that can be allocated funds through the Holy See since receipts have not been re- for general relief in Slovenia." Opozarjam na zadnje besede, Ik i naj bi enemu ali drugemu posebej »odprlo oči. For GENERAL relief in Slovenia. Twd; bo utegnilo koga zanimati naslednje pismo: Washington, March 30 1942 Dear . . . The Bishop^ Committte will meet hc.re Ajpril 12- and by that date it won Id be well to have tthe funds from the American Slovene Parish Relief. The first) allotments will be made »oen' ported. Very sincerely yours iMLdhael J. Ready. General S:c'y." vitla j nti preostaja samo 5« to povedati, da je skupna naša zb -rtca te dni presegala trinajsti tisočak, za kar rečem: Hvala Bogu in dobrim ljudem! Naj bo Bc.g vsem plačnik! Pomožna Akcija Slov. Župnij, 62 St. Marks PI. New York Citv. V POMOČ ZASUŽNJENI DOMOVINI Iz urada pomožnega odbora JIH>. slov. sekcija Št. 24. naznanjam vsem slovenskim diu-Ntvom v okolici Trinidad Colo., da se je vstanovila potsojanka JPO, slav. sekcije. da pobiramo prostovoljne prispevke za naš slovenski narod v stari domovini, kateri trpi po krivdi nacizma in fašizma, kateri umira od lakote jn je preganjan iz svojih domov, neznano kam. {Na seji je bilo sklenjeno dne 29. marca, da se pozove vsa slovenska društva, da pristopijo v ta pomožni odbor ne glede, h kateri podporni organizaciji »padajo, da -kupno delamo za pomoč našim brato.n in sestram v stari domovini. Ker, ako jim mi SJLovenci ne homo pomagali, od drugih ne r? ore jo pričakovati pomoči. Vsak najmanjši dar jim bo dobrodošel in vsallc Slovan bi si moral vzeti v srce, da je Slovan, zato bi moral paorvagati, kolikor mu je mogoče, ker pomagal bo ,. TO SO KRAJI, O KATERIH CITATE IN O KATERIH SLlSA-TE V DNEVNIH POROČILIH V LISTIH IN PO RADIO v/SI TI KRAJI SO OZNAČENI V HAMMONDOVEM NOVEM Svetovnem Atlasu ZBIRKA NANOVO IN LEPO TISKANIH ZEMLJEVIDOV V 7 BARVAH, KAZE SVET, KAKORSEN JE DA^ES IN VAM POMAGA RAZUMETI ZGODOVINSKO VAŽNO DELOVANJE DIKTATORSKIH IN DEMOKRATSKIH dr2 A V Sedaj vsakdo potrebuje dobri atlas! NEKAJ POSEBNIH VAŽNOSTI Sestav sveta—abecedni seznam dežel, provinc—navaja površino, prebivalstvo, glavna mesta in kraj na zemljevidu. Seznam mest in trgov—navaja ime kraja, okraj, in državo, prebivalstvo in kraj na zemljevidu. Zastave vodilnih držav—v polnih barvah, vsega skupaj 56; ce- VSEBINA ATLASA Zemljepisni svetovalni odbor j« izbral izmed vri tisoč slik samo najboljše barvane slike— ta zbirka je tako popolna, da je za vsakega neobhodno potrebna tekom vojne in po vojni. Vključeni so nanaslednji zemljevidi: — svet, Evropa (dane*), osrednja Evropa (ob Izbruhu vojne), Angleško otočje. Francija, Nemčija. Italija, Švica, Holandska, Belgija, Švedska. Norveška. Danska. Unija sovjetskih 6oeja-listifnih republik. Bolgaraka, Rumunska, Jugoslavija. Urška, Albanija. Azija, Turčija, Sirija, I^ehanon. Arabija. Vzhodna Indijsko otočje in Malajski polotok. Indija. Burma, Kitajska, Japonska. Pariftk Južna Amerika (severni del). Južna Amerika (južni del), Afrika. Severna Amerika, Kanada Združene drijve, Mehika, O-srrdnja Amrrika in Zapadna Indija. la vrsta narodnih barv. ILUSTRACIJE—45 skrbno izbranih resničnih fotografij iz vseh krajev sveta. NOVO LJUDSKO ŠTETJE—Ura dne številke glavnih mest in trgov v Združenih državah in kaže primerjavo s starim štetjem. ^ SAMO Svet pripada ljudem, katerih radovednost nima obzorja Ta atlas, ki smu sebe popravlja, ima namen »■eSiti marsikatera nasprotujoč si vyirasanja, ki nastanejo r raznih razgovorih. Strani so skladišče svetovnega znanja In podajajo razsežnost zemlje, prviue som'-nepa sestava, pokrajine in clobottno oceanov In jezer, dolgost najdaljših rek In prekopov, površino poglavitnih otokov In visokost svetovnih gora. Tu so odgovori na mnoga današnja vprašanja. 35 centov 48 VELIKIH STRANI NOVA IZDAJA Naročite ga še danes I Naročite pri: Slovenic Publishing Company 216 WEST 18th STREET NEW YORK, N. Y. 66 SXPJ za krasen venec, dasi T>i bil Man drcuštiv«. Za udeležijo pri pogT&bu. za rože in za vse, kar je nam kaj slovkntski Častnik ODLIKOVAN. se m rože. Leipa hvala druša-|P°maffalo v žalostni uri. Pre nama R Barli jji Gaves iz New- več bi bilo imen. da bi vse na- ton Falls- O., za krasne rože; hvala i ud i drrržinama iz Pitis-biirerh. Pa.. J. Mratvinc in P. TV>brozdravUx za prejete rože. Prav lepa hvala druži-nama An-ant.«t in Stank.v Kc*"t za ler>e rože in polnoštevilno udeležbo pri TVNgTpfbn, dafci ziv'.jo v Toledo, 233 ABZ.: društvo St. S. N.!0. Tllvala tndi dnwrim vdele-P. J.; društvo št. 20! SXP.T.:|Ženoem iz Toledo, O. in dni- M(?dtejii ko so so odigravali a^oiloviinstki orf je bil odpu«5een. ker sc njegovi •strtegiji pripisovali poraz, za kateirega pa je noeil gla-vn« krivdo prena^rljeiK) sestavljeni operacijf&i na^' t generalnega št&ba. I>;točaBno so je^li v Pran-»iji napad art i oddelki aoiiertških tariktev. Temu no\iera(u -trašiiemu orodju ni«o imele nenlšfee armade postaviti naspro-1 i ničesar emakovredjiega. Nemei so se morali umakniti iz i^kozvane Siegfriedore črte. Iltmik je upibnil za tin,i o isrtcro nade v zmago. B*lo je samo vprašanje časa, kdaj nastopi • naš Peter Zgag-a kaj kmalu oadravel, da bi nam kako smešno napisal. V«em čitateljem srčni pozdrav! * John Čopi, Monroe, Mieh. Joseph A. Eflcar iz OhLsholm, Miam., ki služi v mornarici Strica Sarrta kot ^ejisign" je bil pred. dnevi odlikovan z moraa-ri'Skim križem za hrabrost, ko Je pomagal rešiti dva letalca, f ki sta padla v morje cb južni obali Kalifornije. Mladi Ekar .ie bil dolgo časa v službi na Hawaj«kih otokih, med napadom na Pearl Harbor pa je bil doma na dopustu, nakar je bil 'Ji brzojavno pozvan na hiter po-vratek v službo. . m- AVTNA NiBSBBCA. Na cesti išt. 17. zapadno od Ely, Mmn., se je nedavno »godila nesreča, da sta trčila skupaj dva avtomobila. Enega je vodil 25-letni Mike Orešfcovič iz Ely. drugega 45-letni Maith Jematič rz Soodana. Poleg voz nikov so bili več ali manj poškodovani še sledeči: Tony Za-verl, 25-letnis, Mat Lah, 29-letni, Angela Švitgel 22-letna,- Eleono-ra Baldwin 18- letma. Jean Za-lar 18-letna, vsi iz Elyja. Nadalje še Alois Weimzel in; J. Poylio iz Soudan, "Mi«™ k vojAKOic so onšur. Dne 18, marca je iz OoloracBo Spring's, Oolo., odšlo veliko fantov v vojaško službo Strica Sama. Skupaj ie odšlo 104 fawtov in med njimi tudi slovenski mladenič Jožef Vkimar, ki je prvi Slovenec od tamkaj. V tem Času narodne »ti-rfke potrebuje naša domovi-vašo po- na moč. Kupujte redno United States Savings Bonds in Stamps. "ODPRTA NOC IN DAN SO GROBA VRATA . . V Frontenac, Kans.. je preti nedamim umrl v bolm.čiei Fr. Smole, v starosti 70 let. Doma je bil od Št. Rupert a, na Dolenjskem in je prišel v Ameriko pred 36 let. V Ghica