* . ((
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan Lzvzemši nedelj in praznikov.
.	j*
Glas Naroda
List Slovenskih delavcev v c-Ameriki. v

t

The first Slovenic TDaily* in
the t/nited Stated-Issued every" day~ except Sundays and Holidays. i

T1LEFON PISAKNE: 1279 ESCTOB.
£ntcr*d m ftecond-Claas Matter, September 21, 1903, at the Post Office at Vew for«, N. Y., under the Act of Congreae of March 3, 1879.
TELEFON PISARITE: 1279 BSOTOB.
NO. 208. — STEV. 208.
NEW YORK, WEDNESDAY, SEPTEMBER 11, 1907. — V SREDO, 11. KIMOVCA, 1907.
VOLUME XV. — LETNIK XV.
Mož brez do. Naselnik iz Hindostana.
NA ELLIS ISLAND SO VČERAJ DO VEDLI PET PRODANIH INDIJCEV; IZPRAŠEVANJE.
Ostale dnevne novice iz naselniškega otoka; došleci iz Brazil a.
NASELJENCI.
Canada in Japonci. Dogodki v Vancouverju.
URADNO POROČILO JAPONSKEGA VLADINEGA ODPOSLANCA BARONA ISHIIJA.
Japonski diplomat je poslal japonskemu generalnemu konzulu v Ot-tawo natančno poročilo.
MEDNARODNE NEPRILIKE.
Mont real, Canada, 10. sept. Japonski generalni konzul Nosse v Ottawi lobil je o<l ravnatelja ministerstva inost ranili del % Tokiju, Ishiija, kteri sedaj mudi v Vancouverju, B. C., da preišče sovražnosti proti Japoncem. koje so sedaj v Ameriki takore-koč na dnevnem re«lu, dolgo in natančno porčilo o dogodkih, ozifoma [trni ijajx.nskih izgredih. kteri so se pripetili v Vancouverju minolo soboto in nedeljo.
V -voj^ni poročilu navaja ja|x»nski :ipl-»»iiat. da .it- in enovaneira dne prišlo kaeili CO pretepale v v okraj, v kte tt stanujejo Kitajci in Ja]x»nci. ko-
•	l«-r —> pričeli razbijati nk.ia in vrata
::i>k!h In :ni>oi!~kih p:o«laja!:de in a -»el n • i!i hi-. >.!..•;■:.-a j.- hi?". .i ."> «.» i	jt; e i-azdejala ^-~e. kar
. ; prišlo p«. I roke. Kasneje Iwli napadli tudi oni del mesta, v kterein a ;aja.i«» izključno -ame jainmske v:: -1 ~k<* * : _r. vru*. \ ~voff>iii poro-! •' ;i ' f.\ a a	::: i.ado. da je se-
' "zgredom ko.te", i- r bode poli-
•	a i bela za mL
?-!i:i;eva nada se j»a ni sp.dnila. i: kasneje je general,ix knnznl " -- mM! še jedilu brzojavko od n'a >f«irikawaja iz Varcouvcrfa. t.:; poroča : "' N:i slanjaje se na [Kror a I-kiija. i • a- i-arn. <la je množiea dne S. sept" h i ': pohinoči v čet rt '•(* napadla ja-» "-ki okraj tukajšnjega mesta.. Iz-■■ve i!<i -<• <e dva ki-? t skušali napa-■ • j niske prodaja"toda radi i .. izusti .Tiponr-ev i'i poiieije. se je ii'»>:t-a poa si razšla, tako. d.i je •in!raj vladal popolen mir. Pri .10 ja-{tonskih prodajalnicali so beli razbili v-ii okna in dva Japonca sta bila nevarno ra.ijeua.
(Seneralni konzul feule to poročilo izročil governerju.
Ottawa. 10. sept. V tukajšnjih vladinih krogih so večinoma mnenja, da hode moral eanadski Dominion )» ravnati vso škodo, ktero so napravi!! beli pri izgredih v Vancouverju. 1». (Kitajcem ni Japoncem. Vrlin tega bode morala ea.iadska vlada tuli naprositi japonsko viado za oprostitev. One, kteri so priredili izgrede. bo.Ie zasledovalo -odišee.
I.oiidoii. 10. sept. Poročila o napa-lili na Japonce in Kitajce v Vancouverju. 1». C.. nikakor niso iznenadila tukajšnje kolonijalno mi nisterstvo. \ lada je namreč ž.e davno pričakovala. da pride v zapadnih ranadskih pokrajinah v kratkem do dejanskih sovražnosti napram Japoncem in o-»talim Azijatom. vendar pa upa. da bodo Canadeani sposobni skrbeti za mir in red. Nikakor pa tukajšnja vlada ne prikriva. da je vprašanje skrajno resno, to tem l»oli. ker so se ; -ovraznosti pričele proti podanikom ■ ne države, s ktero je Anglija sklenila prijateljsko zvezo. Istodobno se pa Anglija tudi neče zameriti svojim ko-? on i jam. V British Columbiji so že davno hoteli ustanoviti proti japonske zakone, radi kterih je Anglija še vedno v skrbeh. Sedaj se je tudi Avstralija izjavila proti Azijatom in sicer ravno tako energično, kakor Canada. Tukajšnje časopisje je v takej za-
1______:	1 _ *	______ ___ v	»r , ,
, ,	,	dregi. da
~pt. \ prostoru	- v
Lakota na Michi- ! vela,.kl	80 Se pred par meseci
j radi slicnih dogodkov v San Pranci-
seu na dolgo in široko pisali o pravicah. ktere imajo Japonci v inozemstvu in o pretepačih v Californiji. Sedaj pat ko se je isto pripetilo tako-rekoč v njihovej lastnej hišit ne vedo, kaj naj pišejo in kako stališče naj za-vzemo. Večina listov radi tega najraje molči. Le Times, ktere ameriški dopisnik je povodom sličnih dogodkov v Californiji nepopisno psoval ameriške razmere, se nekoliko bavi z dogodki v Vancouverju. Ta list trdi, da so za to odgovorni agitatorji delavskih unij in se norčuje strahu pred mobilizacijo Canade.
Popoludne jo pa bila Pall MaJl Gazette jedini list, kteri je vedel o tem
kaj poročati in sicer baš nasprotno o<I onega, kar so poročali Times. Ta list izraža bojazen pred mongolizacijo zapadnih pokrajin Canade. kajti Azijatom ni mogoče tekmovati po belih delavcih, ker oni delajo za polovično plačo.
Položaj v Maroku. i Vesti iz Rusije.
Novi izgredi v
Vancouverju, B. G.
BELI SO VČERAJ V IMENOVANEM MESTU POŽGALI JAPONSKO PRIMARNO ŠOLO.
Japonski konzul je naprosil mayorja, naj skliče milico za varstvo Azijatov.
PRIČAKOVATI JE NADALJNIH NEMIROV.
Mulaj Hafidov namen.
PO ZATRDILU NEMCEV JE NO-VOPROGLAŠENI SULTAN V FRANCOSKEJ SLUŽB L
Nemški odgovor na naznanilo o fran-coskej okupaciji Maroka.
Paris, 10. sept. Iz Berolina se poroča, da se sedaj tamkaj zatrjuje, da je novo proglašeni sultan v Maroku Mulaj Hafid orodje francoske politike. I>a jei temu v rescici baje tako, skušajo nearški listi dokazati z naslednjimi trditvaani:
"Mulaj Hafid je bil dolgo vrsto let radi svojega prijateljstva z Nemci Francozom trn v -peti. Radi tega se je proti njemu delovalo s pomočjo vplivnih algierskib Arabcev in časopisja. tako da se končno ni več čutil varnim in je v^'krat naprosil Nemce za varstvo. Nemčija ga pa ni mosrla in In tela varovati in tako se je končno ob mil do francoskega poslaništva, ktero mu je jH»tem tudi obljubilo varstvo. Ščuva nje proti njemu je hipoma j>o:ieiia!o in tuli aarentje, kteri so prej delovali proti njemu, so postali s.ilaj njeg. vi pristaši.
"Prvi namen Francozov je bil ta. da Mulaj Ilatida proglase v južnem Maroku sultanom, da tako razdele deželo v dva dela. Na ta način bi bili potem s severno polovico, kjer vlada A'nI ul Azis. preje gotovi. Rodovi v ju-žtiem Maroku so pa za ta načrt zvedeli Ln niso hoteli Mulaj Ilatida prip znati sultanom.
"Sedaj se je pa Mulaj Hafid v druurič proglasil sultanom, in sieer hrezdvomno s pomočjo Francozov. Poročila o preds-toječej vojni med obema sultanoma ni druzega. kakor francoska la£ — -tako trdijo Nemci — s ktere i»> močjo bi za mogli v Maroku
Svarilo Fincem.
FINSKI DEŽELNI ZBOR MORA DOVOLITI POTREBNI DENAR ZA VOJAŠTVO.
Nove vojne ladije; naročilo štirih velikanskih oklopnic.
RAZNOTEROSTI.
Helsingfors, 11. sept. V finskem deželnem zboru so včeraj pričeli z debato o carskem prekllogn, vsled kte-rega naj Finska dovoli 000,000 v prid ruskega vojaštva. Soeijalni demokrat je so proti predlogu.
Riusko časopisje svari Finsko in naznanja, da se finski deželni zbor razpusti, ako ne dovoli vojaške zahteve, kajti Rusija je v novejšem času vpo-števala finskei želje, česar pa Finci ne smejo zlorabiti.
Petrograd, 11. sept. "Novoje Vremja" je zvedelo, da se mornarični minister Inivi s tem, da naroči gradnjo štirih novih • klopnie po 21.000 ton.
Moskva. 11. sept. Tukaj so včeraj obesili vojaka Černickega, ker mu jn ušlo 6 političnih kaznjencev, ktere j«1 on stražil.
IVt rograd. 11. sept. Policija je vjela več tatic, klerim je poveljevala v^eučiliščna dijakinja Proskovja Va-nova. 1>-J<leta so v novejs«»m času izvršile več drzniti tatvin.
Tomsk. Sibir. 11. sept. Trinajst milj daleč tukaj s-• roj >a rji napadli sibirski poštni vlak in uplenili 50.oiX> ru'bjjev. ktero svoto so varno.
Pet rograd, 11. sept. V Pak nekdo na ulici ustrelil ravnatelja političnih zaporov v Akutaju. Transbaj-kalska gnibernija. Ravnatelju je bil« ime Horodulin.
Iz Avstro-Ogrske. Demonstracije, v Pesti.
SOCUALNI DEMOKRATJE BODO V BUDIMPEŠTI PRIREDILI DEMONSTRACIJE ZA JEDNAKO VOLILNO PRAVICO.
Velik požar v Rabu na Ogrskem; več ljudi zgorelo.
LUIZA MONTIGNOSO.
Ottawa. Ont., 11. sept. Jap>onski LTf neralni konzul Nosse dobil je danes od jajionskegii konzula Morikawa v
Vancouverju naslednjo brzojavko:
V noči od ponedeljka na torek so 1h»H zažgali tukajšnjo japonsko pri-:narno šol«, ven.bi r s« pa Japonci re-"i!i poslopje pred }M>polnim razdeja-« : . daz .-••m iiemudoiua obiskal ma-■-•-.U« na polieijskej ]nt>taji in zahte-al. iia ~ezove milici jo. kakor hitro '•«*le to }>otrebno. Tukajšnji ir« ne rahli konzul je o tem akoj obvestil tninisterskega {»re.lsed-ika. v o-talem pa trdi, <la je prepričan. da ne pride do nadaljnih nemirov. —
kitajskem in japonskem okraju v Vancouverju vlada pravo obsedno -tanje. Tekom včerajšnjega dne so T; ponci in Kitajci jx»kupili velike za-oiie revolverjev in streljiva. toda ko-nečno je policija prepovedala prodajati Mongoleem orož.je. Pred vsako kitajsko prodajalnico stoji na straži najmanj |h> jeden oborožen Kitajec.
NOV PREMOGOV TRUST.
V Illinoisu so ustanovili premogov trust z glavnico v znesku 812,000,000.
Danville. IN., 10. sept. Tukaj se :aznanja, da se v kratkem ustanovi nov premogov trust, čegar glavnica bode znašala .f12.000,000. Vsi potreb ni finančni koraki za to jjodjetje so /a' storjeni. Trust bode kontroliral 2."> rovov v Illinoisu in tudi razne rove v 1 ndiani.
Smrtonosni bliski.
Charlotte, N. C., 10. sept. Včeraj zjutraj je udarila strela v hotel Ole veland v Cleveland Springs, N. C., ho tel je zgorel in pri tem so se tri osebe, jedna bela gospodična in dva zamorca. zadušile. Škoda znaša $25,000, dočim znaša zavarovalnina le .$10.000*
ITot Springs, Ark., 10. sept. Včeraj .je strela udarila v voz, v kterem se je j>eljal Edward Barnes k poroki. Baraes je obležal na mestu mrtev in tudi konje mu je ubilo. Njegov koči-jaž je bil dalj časa nezavesten, vendar je pa danes že okreval.
Denarje v staro domovino
pošiljam«:
ta $ 10.30 ............ 50 kron,
k t 20.50 ............ 100 kron,
za f 40.90 ............ 200 kron,
za $ 102.00 ............ 600 kron,
za t 204.00 ............ 1000 kron,
k $1017.00 ............ 5000 kron.
Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma n nakazane evote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka .
Na4e denarne poiOjatve izplačuje e. kr. poštni hranilni urad v U. do 12. dneh.
Oenairje nam podati je najpriHč-neje do $25.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pizrnn, večje zneske po Domestic Postal Money Order all pa Hew York Bank Draft,
109 Greenwich SL, Hew York.
6104 ft. OUr Ave., H.
la£ — 4 ako trdijo Nemci — ktere j»> močjo bi zamogli v Maroku še več vojaštva iakreati in se tako tam za stalno udomačiti. Mulaj Ha-fid bode pa sedaj s pomočjo francoskega denarja skušal na jugu vzdrže-va i mir, dokler se Francija povsem ne u-ilo.mači tako, da resnega konllik-ta ne bo-de pričakovati.
Berolin, 11. sept. Nemčija je od-govorila na francosko noto o maro-kanskem vprašanju, iti sieer tako, da se med vrsticami lahko bere. da Nemčija ne 5x»de zadrževala francoske vojaške operacije v Maroku, da j»a bo privolila v francosko nadzorstvo v Maroku na jxnllagi obojestranskih koncesij.
Kim, 11. sept. Razni italijanski listi svet njej Franciji, naj tamošnje vprašanje reši s tem, da j>ošIje vojaštvo v Fes, "dasiravno ta čin jed-nemu članu trozvejse ne bi ugajal."
Paris, 11. sept. Ker iz Casaiblan-ke ni uradnih poročil, sklej>a vlada iz tega, da je bilo premirje med Francozi in Arabci brezuspešno :n da prične sedaj general Dnide z ofenzivo.
Sultan AIhI ul Azis ima mnogo več privržejncev nego njegov brat Mulaj Hafid, kterega so v mestu Maroku j>roglasi!i sultanom. Inače je j>do-žaj v Maroku miren.
Razne novosti
iz inozemstva.
UPOR ANGLEŠKIH PIJONIRJEV V ORANJE KOLONIJI V JUŽNEJ AFRIKI.
Japonska vlada in ljudstvo ter nemiri in izgredi v Vancouverju, B. C.
REFORME NA KITAJSKEM.
Budimpešta, 11. sej>t. Socijalni de-mokratje so sklenili, da bodo dne 10. oktobra povodom otvoritve oijrsko-hrvatskega državnega zbora priredili velike demonstracije v prid splošrif\j jednakej in direktnej volilnej j^ravi-ei. Imenovanega dne ne b« do delali in bodo demonstrirali z javnimi nastopi. Ker je v tukajšnjem mestu na tisoče socijalnili demokratov, pričakovati je skrajno kritičnega d:ieva.
Rab, Ogrska, 11. sepr. V tukajšnjem Bazovetn parnem mlinu j<» včeraj zjutraj pričelo goreti. Ogenj se je tako hitro razširjal, da se mnogo ljudi v poslopju ni m« glo rešili. S osob je zgorelo in tri s<» smrtno ra-Ti je ti f\ Razun teyra jih je več težko in lahko ranjenih. Skoda znaša pa milijonov kron.
Dunaj. H>. sept. Iz Florence prihaja senza.fi jonelno poročilo, da s*-naimerava saks nska ]>rincezinja l.^i-za, sedaj grofica Montignoso. jhuiov-:io poročiti. Sedaj se je zaljubila v
s k t (—
NAJHITREJŠI PARNIK.
Dirka med Lusitanijo in Lucanijo
Xa Lusitauiji tinarconigram), 11. sept. Lusitania je pusrtila Lucanijo v jx>nedeljek za seboj in je sedaj 50 uiilj j)red njo. Razdalja med obema parnikoma se voK^no jx»veeuje. Plu-jemo s hitrostjo j>r. 2-"> do 2l» milj in l>ridc:n-o v New York 24 ur pred Lucanijo. Rekord nemškega parnika Detitschland je s tem zgubljen in Lusitania bode v nadalje najhitrejši parnik na svetil.	~
odnesli na italijanskega pevca Tosellija.
j rim se je/ že zaročila. V tukajšnjih akovu je {"dvornih" kroirih sicer to vest zani-kujejo, ker jih je sram. da pride v njihovo sorodstvo p> vsem navaden degovski pevec. Ako se hoče Luiza. kot članica rodbine Habsburžanov. z degotom poročiti, mora imeti j^red vsem dovoljenje od cesarja in papeža, ker je še katoličanka. Ako pa postane protestant in ja, potem jej seveda nihče ne more braniti, da se za nekaj časa zopet jx>roči, kar bode tovo storila, to lem bolj, ker je še mlada in še rada uživa življenje.
Osodepoln strel.
Kit taning, Pja.. 9. sept. Howard Riley, kteri je včeraj po noči ustrelil svojega jfrijatelja Robert Ramseya, ker je mislil, da je farmer, je sedaj v obupu skočil pod vlak in obležal na mestu mrtev. Oba prijatelja sta se po noči na prostem veselila in končno sta prišla v neko farmo, kjer sta iskala kruha in surovega masla. Ramsey je odšel v hišo, dočim se je mudil Riley v hlevu za kokoši. Nato je prišel tudi Ramsey v hlev in pri tem je Riley mislil, da je prišel farmer, radi česar je pričel streljati in je pogodil svojega prijatelja v prsi, tako, da je na mestu umrl.
96000 ukradli.
Kansas City, Mo., 10. sept. V noži od sobote na nedeljo so nepoznani zločinci okradli $6000 denarja in denarnih nakaznic iz urada tukajšnje P. 8 choenhofeno ve pivovarne, ktere glavni sedež se nahaja v Chicagu. O tatovih ni niti najmanjšega sledu in tako Je domnevati, da je tatove iskati roe d do m sferni nslnSbenei.
Fairbanks v Pueblo.
Pueblo, Colo.. 10. sept. Podpredsednik Fairbanks dospel je danes semkaj in je govoril v Mineral Palaee Parku daljši političen govor. Tu se je sestal tudi s senatorjem Tillma-nom. V Grand Hotelu so priredili podpredsedniku po njegovem govoru sijajen banket, kteremu je prisostvovalo 400 gostov.
Zaplenjeno blago iz Francije.
S francoskim pa mikom La Savoie dospelo je v naše mesto kacih petdeset šivilj iz Pariza. Njihove kovceke so zelo marljivo preiskali, ker se je dognalo, da so te dame dovedle seboj vse f>oIno blaga, ktero je podvrženo carini, ne da bi o tem javile uradnikom. Preiskovanje kovčekov je bilo nad vse uspešno, kajti zaplenili so trideset kovčekov. kteri so bili napolnjeni z raznimi predmeti, ktere bi rabile šivilje za obleke najnovejše mode. Zaplenjene predmete cenijo na $30,000.
Parnik v nevarnosti.
San Francisco, Cal., 10. sept. Parnik San Gabriel kteri je včeraj odplnl iz San Pedro v TJmpqua, je danes pri Point Reyes obtičal na peskn, kamor je zavozil vsled megle. Parnika ne bode mogoče rešiti, toda mornarje so re-šiil in jih dovedli na bližnjo rešilno postajo.
Pretoria, kolonija Transvaal, 11. septembra. Oddelek angleških pijo-nirjev, kteri so na vajah v koloniji Oranje, se je uprl. da tako protestira j>roti slabemu postopanju ueeega častnika z \ojaki. Na potu blizo Ye-reenigung so vojaki razreza!i svoja sedla na kosce, na kar -o jih drairi vojaki odvedli nazaj v Preiorijo. Tekom zadnjih šestih tednov je t » >> t ret j i u po r v o j a k< v.
Tokio, 11. s*-j»t. Niti »-:■ .; i '.>-da niti japonsko iju.l-lvi. .. java radi dogodkov v Ya: - n.« -i. B. C., kjer >o ašia! ■ ape i :
v kterein -*ta.iu"< < J;i|». <•:. \ i i : javlja, da je popolnoma uverj-na, • la bode cana«iska vlada >kr!x- «Ia -e kaj tacega več ne pripeti.
Peking, 11. >ept. Yuan Shi Kaj je za trdno	uve-tl /:i K:fa -le-
ten -djite rei'orn . I »a; : "r •-• ■ ...; sv«»jeira j»i i-ta-a I.?:-, n Tir. Yj-< slanikorn v AYa-h:r gt< riu. ktt-i i (ii nadomestni član ministerstva • i,..-stranili <lel. Mm ",rn inozemeev sovražnih urailnikov »»dslovlfenih.
po-
tu-
Položaj v Macedoniji.
Krvave borbe med bolgarskimi in grškimi ter srbskimi četami v Macedoniji še veAao trajajo. vendar .-.o boji med Srbi in Bolgari pitali reti-keji. Pač pa se se vedno ljuto ko-ljejo B- lirari in Grki. Te dni so v gorah najvadli Grki jv»d jx»veljsivom grškega častnika neko bolgarsko četo in jo po|x>lnoma uničili.
Rasstrelba parnega kotla.
Y tovarni S. II. Bartona v HoIIan-;du. Tex., se je razletel parni kotel. Pri tem je bilo j*etdeset osob več ali manj ranjenih. V imenovanej tovarni so čistili bombaž, kterega so dovažali farmerji iz bližnjih farm. Med ranjenci je bilo tudi več farmerjev.
Beli in zamorci.
Sufolk, Va., 10. sept. Iz Burkville se poroča, da je pričakovati tukaj boja med zamorci in belimi, ker so zaprli zamorca Allen Vaughana. ki je obdolžen, da je skušal umoriti več belih. Zamorec se je skril za nek voz in je od tam streljal na bele, od kterih je tri ranil. Ljudje, na ktere je zamorec streljal, so bili na j>oti v cerkev. Zamorca so danes pri sodišču zaslišali. Našli so ga s pomočjo krvnih psov.
Znižane cene.
ODŠKODNINA ZA UMRLO ŽENO.
Vdovec zahteva od zdravnika 815,000 odškodnine.
York Pa., 11. sejjt. George \V. Sterling, trgovec z ostrigami, je vložil tožbo pT-oti zdravniku dr. S. II. Holts-grafTu kteri je zdravil njegovo pokoj-j no ženo, ne da bi se mu posrečilo jo j ozdraviti. Tožnik trdi, da jo je zdrav-j nik napačno zdravil, radi eesar je j umrla in sedaj zahteva od n jetra oet-j najst tisoč dolarjev odškodn ne.
Sterlingova je umrla že pred par leti. —
Brezplačno
pošljemo lepo sliko parnika, kteri spada k najcenejši, najbolj 6i in n^)direktnejii progi jaa Slovenoe. Pilite na Anstro-Ameri oana Line, Whitehall Building, York.
"	.	- ...... ■■■A, -
tf^^C velja sedaj vožnja v Ham-burg in Rotterdam, v Havre s francoskimi brzo-parniki.
v Havre s francoskimi pošt-nimi parniki.
v Havre s francoskimi navadnimi parniki.
$23
v Bremen z navadnimi par-niki.
• v Bremen z ekspresnimi par-niki.
<1 3 v Trst ali Keko na parnikih Anatro-Americana Line. Te eeiie veljajo d« preklica. UF" Originalni listki se dobe pri Fr, Sakser Co., 109 Vreeiwieh St., New Tork.
.	•	/ /	. .' v	•.
KRETANJE PARNIKOV. Dospeli so:
Kronprinze-:--dn Cecilie 10. sept, iz
Bre-mefia s 35-S3 potniki. Victorian 10. sept, iz Liverpoola. Tropic 10. sept, iz Hamburga.
Dospeti imajo:
Astoria iz Glasgowa. Barbarossa iz Bremena. Li:tianija iz Liba^e. Teutonic Lz Liverpoola. Graf Waldersee iz Hamburga. Celtic iz Liverpoola. Amerika i z Hamburga. Oceana iz Hamburga. La Provence iz Havre. Lucania iz Liverpoola. Lusitania iz Liverpoola. Alice iz Trsta. Columbia iz Glasgowa. Trave iz Bremena. Finland iz Antwerpena. Statendam iz R^tterdama. Kaiser Wilhelm der Gro^s^ iz Bremena.
Grosser Knrfuerst iz Bremena. Caronia iz Genove.
Odplnli so:
Adriatic 11. sept. v LivejrpooL Potsdam 11. sept. v Rotterdam.
Odplnli bodo:
Bluecher 12. sept. v Hamburg. Cedric 12. sept. v Liverpool. La Savoie 12. sept. v * Havre. Bremen 12. sept. v Bremen. Ultonia 12. sept. v Reko. Saratov 12. sefpti v Libavo. Zeeland 14. sept. v Antwerpen. St. Lonis. 14. sept. v Southampton. Etruria 14. sept. v Liverpool. Astoria 14. septi. v Glasgow. President Lincoln 14. sept. v Hamburg.
La Gascogne 14. sept. v Havre. Nee kar 14. sept. v Genovo.
V FES.
Med ljudsko mešanico, ktera prihaja v-;iki dan na na^elniški otok Ellis Island v newyorskej luki, bilo je včeraj t udi i»et Indijcev. Vseh pet je bilo doma iz Hindostana in spadajo h kasti Sikov: >tirje so imeli na svojih glavah bele turbane. dočim je bil peti pokrit z rudečim turbanom in očividno vodja došleeev.
Indijci so dospeli s parnikom Colon iz Paname, kjer so oui štirje, kteri so imeli bele turbane, delali pri prekopu. Njihov gospodar ? rudečim turbanom. kteri i»o\. :i d«>k;ii <l«>bm angleški in trdi, da je bil častnik pri indijskem vojaštvu, iie IdJ pa v Panami zsi na>J/-'tttika ali kaj sličnesra. I ljudje -«> že na pamiku obudili mno-ir- • M'ii/ac::c. ker	-~e vsnko fntro
klanjali vzhaja jočemu V.ncu. d :čim — ■ t itd i -iVo;a jedila -»ami prir-.;ad. kajti u dil. ktera je- priredil kuliar na parviku. nikak«»r ?iis.» luue!I u>iva'i-
ltii'1: t«"jra prinesli seln na parnik veliko zaio^jo riža. Ivo -o hoteli ursultiik: earin^kega uradi v Xew V..i Ivti r i:l:< ve žakl.ie in zavoje pre-gi« lati. Indi - i pričeli tak>» kričari, da -o uradniki prestrašeni Iježall. ta-di č«*sar je priče! inšpektor ItuV.jee za-ii-«-v at i.
"Kako vam ,je ime?"" vprašal je n « a z rudečim turbanom.
"Bi-lien Sing." "odvrnil je Indije«-.
"In vam?"* vprašal je uradnik druzega Indijca.
"Bishen Sinir.** je odvrnil tudi dragi.
h.-p ktor se je začndil in ju vpra-ak«> se \ resnici oba .iednako imenujeta.
"Midva sva le jeden. ne pa dva," odgovoril je mož z rudečim t urbanom" "seveda le jedna duša. razdeljena v dv< h telesih, tako da sva jedna o»o-ba,"
Inšpektor je popra-kal "a ušesom. 1 »oživel je namreč že mnogo, to-«la kaj taeega do sedaj še ni >!isai.
"Iv ko je vam ime.'** vprašal je tretjega.
• * Na n d Sing."
"In vatn?" vprašal je .*«•♦ rtega.
"Nan 1 Sing," glasil se je odgovor.
" To raj t ii < 1 i kombinirana duša.*: je pri(>*«muil inšpektor in je končno vpraša! jM^ti'o-a. kako mu je ime.
"I.t.< iujem se \Yir Sing."
Kje .j«* pa tvoj istoimenee?"
"To je čudna ~tvar." oglasil se je Bi~ en Sing. "Njegov duševni primate!.; je ušel in nesrečnež nima več iluš«-. kt**ro mu je !>egun odnesel. Te-ga o vzeli -elH».j iz usmiljenja in ne sj>ada k našim."
Inšpektor .;•»- vzdihnil, kaj naj naplavi / lopovom brez duše in z osta-lini, fanatiki, ko- rim jih je pa p«islal na Kili- Island, ker ve. da so tam že marši kak problem rešili in se tudi razumejo na duše.
Ina*-e na Ellis Tslandu ni bilo včeraj mnogo zanimivosti. Nekoliko rodbin je prišlo iz Brazila. kjer se jim ni baŠ dobro godilo. Sedaj so namenjene r Manitobo. kjer že imajo sorodnike. Na ot^ku se .je včeraj izkrcalo 1603 : naseljencev.
--o--
Kolo se je razletelo.
* 'liieago. III.. 10, >ept. V prostoru za stroje v hotelu Lakota na Michi-! gan Ave., -e je včeraj razletelo gonilno kolo. čegar komadi so prodrli tla jedilne dvorane, v kterej je bilo kacih petd« set gostov, kteri so na vse strari bežali. Kacih sto funtov težek komad kolesa je prodrl steno in priletel na ulico, na kar je odskočil v nasprotno gostilno, kjer je razbil avtomatičen g laso vir.
ftto si namenjen
a*roMka ter vrljatefc v Ameriko vzeti, pili sa pojaar'la in votne cene na: FRANK SAkSOL fo (Jiwlch St,, New York, N. V, ker t« bode* naj poŠt ene je in najbolje postreten. Fr. Sakser je priznani sastop-Bik vseh imoitoih pojolsodnib draw
GLAS NARODA
^Sleveoic Daily.)
Ownt> 1 un> 1 publish©«! l»y the
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
(a corporation).
FRANK SAKSEH, president. VICTOR VAUAVtC, S^ retarj-. LOUIS BEN El »I K, Treasurer.
Plaee of business of the corporation ami »IdK^es of aU)ve otlj.-er^: lOlMireenwieh Btreet, Borough of Manhattan, New York City, S. Y.
Za leto velja list /a Ameriko . . .	$3,0o
„ i»ol leta.........1 5<»
,, leto za mesto New York - . .	4-00
„ pol leta za m«-« t o NVw York -	2.00
,, Evropo za vse leto.....4.50
,, ,, ,, ]H»!	.....l!..TO
,, ,, četrt leta ....	1.75 \ Evropo j"^iljam>> -kupno tri številke.
GLAS NARODA" izhaja vsak dan iz-vzemši iie-ielj in praznikov.
»OLAS NARODA"
("Voice of the People") lft>ue<l everv <lav, except Sun-lays ami IIoli<iays. Sabseription yearly $3.00.
AJvcrtisemcnt.on agreement.
I »opisi brez po<li»isa in osobnosti &e ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order.	^
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tu< 1 i prejšnje bivališče naznani, da hitreje najtiemo naslovnika. Dopisom iii pošiljatvam nare-lite naslov:
«<Qlas Naroda" 10'J Greenwich JStreet, X, w York City.
Telefon : 127*» Rector.
Nova lopovščina.
leparskih rokab. Boli nas, ker ve-1 i no, da je prišel vsak sem z oame-j ii<-m, da si prihrani kak cent. Tu-i kaj pa tra materi razmečejo za razne j neumnosti, gredo za vsakim, kdor jih kliče in plačujejo vse, kar jim kdo ponudi.
Čas je. <la se preneha s tem. Saj tudi nam ni vsejedno, če govore sleparji med seboj, da so SL venci in Hrvatje najboljša naroda za vsakovrstne) sleparske *' businesse'
Canadčani in Japonci.
V Yancouverju, British Columbia, se pripetili jednaki izgredi proti Japoncem, kakor s»voječasuo v San Franciseu, C al. Ker je pa Japonska zaveznica Anglije, mi pričakovati, da In časopisje na Japonskem tako stro-ir » obsojalo dogodke, kteri so se pripetili proti Japoncem v Vaneouverju. In tudi ostali svot "teli dogodkov ne btnle tako sodil, kakor izgrede proti .Taponcem v San Franciscu, kteri so • »ili politično mnogo večjega, pomena, kakor so sedanji.
Čemu je Japonska pripisovala dogodkom v San Franciscu tako velik pomen, tudi danes še ni znano in tudi pojasneno ni prav nič več, nego je bilo t«daj, ko je bila razburjenost na vrhunca. Naša vlada še danes ne ve, kak namen je imela razburjenost na Japonskem, kajti do kacih posledic -e vedno ni prišlo in ukrenilo se je le toliko, da mora naše vojno brodov-je pluti na Pacifik.
A ko je pa Japonska svojei pritožbe le preložila na kasnejšo dobo, tako, da pride radi dogodkov v San Franciscu kasneje z<>pet do prepira med našo in jajK>nsko vlado, pa sedanji izgredi v Vaneouverjune bodo ostali brez vrednosti za nas. Ono, o čemur pride med Japonsko in Anglijo do sporazuma v dobi prijateljstva, nikakor ni mogoče smatrati k< t razžaljen je, ktero se ne da popraviti drugače, nego z vojno, ako se kaj tace-Lra dogodi med nami in -Japonsko.
To je torej izredno velikega pomena za nas, v ostalem je pa stvar taka. da nam |K>trjuj9 staro resnieo, po kterej jednake razmere utvari jo vedno jednake pojave.
i-! v
je treba. Nekieii. pravimo, ker .je lil |I liani /.e lep did zavednih ljudij, kteri :;e tr]»e, da »i se vsak lop; v norčeval z njih.
V	zadnein »-asu je osrečila naše rojake neka družba za zlato, ktera ponuja [w> okrožnicah akcije za neke zlate rudnike. kteri h ni na zemlji, ampak mogo«V kje na mesecu. Kak •namt-n imajo ^ tem? Da se iz delav-<*a iztisne težko prislužen denar.
V	zadnjih letih smo imeli že toli ko dvomljivih akcij, da svarimo nuj-j no rojake, naj ne sedejo nikomur na vado, če neeejo, da bodo ob denar.' Kar je kaj vrednih zlatih in drugih rudnikov, so že davno v rokah ka-pitalistov. Če se slučajno najde kaka bogata žila te ali one rude, je takoj skupaj par kapitalistov, kteri zna« .-rejo milijone >u rnilij<aie, če je treba. Kjer je kaj dobrega, ne bodo vabili d:-.avcev poleg, ampak pograbili sami vse. To je vendar tako jasno, da bi m> r 1 sprevideti vsak človek.
Le tam. kjer se gre za direktno ali imlirektno sleparijo, pride delavec v pošte v. Seveda puste. Amerikance, k« r so preveč prebrisani. Obrnejo se na reveže, k eri — > prišli iz Ev-ri pe. ker vedo, da ne vedo pi>ma-gati in da sedajo kot kalini na lima-nic-ij. I teh limanic je toliko in v tako lažnih oblikah, da priprost človek v resnici ne more soditi, kje je sleparija, kje ne.
Zato je pa najbolje, stokrat in tisočkrat najbolje, da hranite svoj denar. Kupite obleko in hrano, za vse drugo pa ne izdajte niti centa, ker je vse t je vržen«*. Preveč trpite za denar in neumno je. če se za vaše žulje go-te drugi. Pustite vse in mislite, da je samo pravi cent v vašo korist.
Trgovina v Ameriki ni taka, kot v stari domovini. Tam dobite za dober denar vedno dobro blago. In če vam ni kaj všeč, ga nesete lahko nazaj. Poiščete si trgovca in ga lahko s sodnijo prisilite, da vam povrne kako krivico.
A tukaj t Tukag je vse humbug. Tukaj ne najdete ne trgovca ne sodri ije. Ne poznate postav, ne jezika, in tako ostanete prevarani reveži. Ne mislite, da mislimo gospodariti 3t vašim denarjem. Vi sami ste gospodar, vi sami storite z njim, kar hočete. A vendar si Štejemo v dolžnost, ker vidimo*, kako se z žulji šega delavca zbirajo tisoii po
V duru in mola...
Spiral Josip Korban.
Po kosilu se v leže knjigovodja Zehtar vznak na oguljeno otomano, na koji so pasli lenobo že njegovi slavni prad^dj^ — in si prižge smodko. . .
Kunigunda primakne stol h klavirju. ki bi tudi vsled svoje častitljive starosti gotovo delal čast ljubi j an skemu muzeju, Zehtar junior pa potegne iz mizniee latinsko slovnico in se z vso resnobo trinajstletnega fan-ii«'-a loti tistih preklicanih glagolov, ki so delali mladi glavici že toliko preglavic.
*'Tollo, tollis, tolleire, sustuli, sub-laturn.
Z vso močjo svojega krepkega organa si hoče nadebudni sinko pridobiti zopet ljubezen svojega do-brega očeta, ki se je od zadnjega semestra močno ohladila. Njegov blagoglasni *' recitativJ' podpira. ma klavirju sestra Kmiigu-nda z mogočnimi akordi. ..
In tako se: začne pri Žehtarjevih nedeljska idila...
Papa puha že cele oblake dima v zrak. Človek bi i?e verjel, da more čisto navadna portorika dati toliko dima. Obrvi so se mu naježile, usta ima napol odprta, cel obraz je dobil nek čuden, skoraj bi rekel, divji izraz. Pa pravijo, da godba tako blažil no vpliva na človeško srcel
Kunigunda nagne glavico, odpre svoja nežna ustnica in s polnim glasom zapoje sentimentalne '1 Volko-dlakove sanje'*. Sedaj ima pa potrpežljivi papa že zadosti umetniškega užitka.
i * Proklefei klavir! *' zagodmja skozi stisnjene zobe in plane po konci, kak<r zmaj. Potem vzame palico v roke in klobuk ter se vstopi pred sina:
"Da se mi 1»oš učil, paglavec, če ne, bova plesala tarantello, ko pridem iz kavarno!"
10 "v, ampak je moral papa presneto Za njima sta počasi prilezla rej ena globoko seči v žep, da je ta 1' i^borni gospa Žehtarjeva in Polde. Lnštruiment' * prišel v hišo, potem pa Kako je gospe obraz žaril od vese-se blagohotno doda nekaj koristnih, Ija!... Kako ju je srečna osoda lepo ■na akustiko se nanašajočih opazk, skupaj spravila ! Kako krasen par! kojim pa Kunigunda ni 1 'sledila z.Še eno leto, pa bode preskrbljena
največjim zanimanjem77.
Se vsa pod mogočnim vtiskom zadnjih veličastnih akordov, si podpre črnolaso glavico in se zamisli.. .
Da, da, zavrtilo se bode; časa urno kolo in prišel bode nekega dne Lazar k Žehtarjevim v črni salonski obleki in s cilindrom v roki. Ponosno bode stopil pred strogega papa in ga poprosi njene roke. Oj, kako bode tedaj m« žu zaigralo srce v prsih! Strogost bode izginila naetnkrat z njegovega obraza, kakor izgine sneg v rebri, ko pošljejo nanj prvi žarki toplega solnca, in smehljajočega o-braza ^bcwle objel bogatega snuJbaea. Oh, s kako veselim glasom bode za-klical:
•"Na kolena, otroka! Sprejmita blagoslov .poštenega očetaJ!''
In prost vseh moreč i h skrb i j postane -ubogi papa. Nič več ne bode posedal ob tihih večernih urah na tisti stari, oguljeni, historični otomani in si belil glavo, na kak naein bi prišel do denarjev, s kojimi bi si nabasal prazno *' werthajsmerco7ki naj potem kakor magnet potegne vse tiste k sebi, ki imajo "častne namene 7ki bi se radi oženili. . .
In to se bode tako hitro zgodilo! Se en izpit, je dejal, potem pa pride, da jo osreči. Kar čez noč p0^3-116. soproga občep< znanega doktorja Lazarja Jam'busa, sina bogatega veleposestnika.
Kadar vidi svojega očeta v žalostne misli zatopljenega, kako rada bi skočila k njemu, ga objela in porekla:
"Ljubi papa, bodi vesel! Glej, stvar je taka in taka..."
Toda kaj pomaga, ko je papa tako velik pesimist ! Bog ve, kaj bi napravil, če bi vedel, da ob nedeljah — k<> on brezskrbno sedi v kavarni pri črni kavi — prihaja mlad fant v nje-irovo hišo?... Brrr! Že misel na to

Program hrvatskega bana Rakodczava.
Neki dopisnik dunajske "Neue Freie 1're^-e"' jf* iisjel razgovor s hrvatskim banom Rakodczayjem. Ban je razvijal dopisniku svoj program, ki je baje šele prvi del njegovega celotnega programa.
Najprej je govoril o železniŠk(\m vprašanju. Dosedaj je šlo le malo hrvatskih mladeniče v k železnici, ker je bilo za nje le 112 ustanov (pa so še drugi vzroki, posebno jezikovni terorizem!). V bodoče se število teh ustanov zviša na 30.
Nadalje se ustanovi za Hrvatsko in Slavonijo posebna šola za železničarje. Te ustanove in šola bodo omo-g«>eile, da se na Hrvatskem in v Slavoniji sčasoma nastavijo le hrvatski uradniki in vslužbenci. Na ta način se bode avtomatično ustreglo zahtevi jk> hrvatskem občevalmjm jeziku u-radnikov z občinstvom.
Ustanovitev lirvjvtsko - slavonskega ►ddelka v poljedelskem ministerstvu Budimpešti ni v nobeni zvezi s snu-,j<K-o se četrto sekcijo pri hrvatsko-lavonski deželni vladi. Četrta sekcija bi naj opravljala vse, tiste gospodarske posle, ki jih opravlja danes notranji oddelek deželne vlade; ta nldelek pa se mora razbremeniti, ker je preobložen. Hrvatsko - slavonski oddelek pri poljedelskem ministerstvu v Budimpešti bode posebno pomemben zategadelj, ker bode v tem mldelku Hrvatske se tičoče stvari obravnavali uradniki hrvatske narodnosti. Tudi na čelo hrvatsko-slavon-skega oddelka v tinančnean ministerstvu stopi hrvatski strokovni uradnik v višji funkciji, ki ga bodo vpra-ali za mnenje v vseh važnejših vprašanjih, ki se tičejo Hrvatske, tako da ne bode izšla nobena rešitev, ki bi morda kra:ila interese in pravice Hrvatske. Ta visoki hrvatski uradnik, ki bode uradoval v Budimpešti ter bode vedno ministru na razpolago, bode ministra hitreje in neposredno informiral o vsem, kar. se tiče Hrvatske in Slavonije.
Kje je FRAN DIVJAK T Doma je iz Dobrave pri Ljubljani; pred d verni leti j«( bil v Chicagu, I1L Za njegov naslov bi rad zvedela njegova sestra: Mary Divjak, 3504 E. 81st St., S. E., Cleveland, Ohio.
(6x 30—sy
Kje je moj brat ANTON P IRC T Do ma je iz Vrh Trebnje na Dolenjskem. Zadnje pismo sem dobil iz Čorbett, Wyo., in potem pa ne dobim nobenega odgovora več. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, prosim, da ga mi naznani. — Joe Piry, P. O. Fofrasta, Colo.
(28-8—6-9)8*
Polde je sramežljivo pobesil oči in je strašna. Vsi skupaj 'bi plesali " ta-ponižno upognil hrbet. Oh, da je pa- rantello", da bi bilo jo j ! Papa v ta-jta tako nezaupen! Seveda se bode j kih rrfc-eh ne i>ozna šale. Še dobro učil, pa še kako rad! Kaj naj pa ji je v spominu, koliko vpitja, jeze, <lela drugega takle fantek, ki je u-l kletve in razbijanja je bilo tisti ne-stvarjen vendar samo za učenje in srečni dan, ko mu je slučajno prišlo zop jt za učenje?	v roke ljubavno pismo, k< je ji je bil
Komaj se zaprla vrata za stro- pisal tisti okorni Žvirca. Tista zele-gim očetom, je že romala latinska I nika bleda, suha pac ni bil toliko -l«>viiu-a z vsemi svojimi jslag<jli, pra- j vreden, kolikor ste jih morale mama vilnimi in nepravilnimi vred. nazaj in ona prqfsliŠati zaradi njega! Čudno v miznico. In takoj je ,j>rišlo več se je zdi, da se je sploh mogla pe-življenj-i v sobo. Fant ni bil zastonj: J čati s takim ničvrednim človekom, *'ein tniruliiger Geist". kakor so nje-j s takim plebejeem, ki je v primeri go vi gospodje pr«if'esorji papatu že j z Lazarjem, sinom veleposestnikovim, večkrat zaupno povedali.	pravi pravcati berae. Sam Bog je bil
Dobri paj»a j« torej s tem, da se prslal tisto j*0!*0^11®	na zemljo,
je odstranil s pozorišča, napravil si- Da ni bilo dežja, ko je šla po mestu, uu veliko veselje. Pa ne samo sinu. j ne ponudil bi ji bil Lazar dežnika, ne Tudi Kunigunda se je ugrela, ko je I bilo bi tiste krasne promenade v de-videla, da nervoznega papa ni več v J žju, pri prvem kostanju ne bi bilo bližini. Njeni prstki so začeli nena-J «>dkrit ja srea, in pri drugem ne prve-vadno živahno "plesati'7 po zarume-j ga poljuba itd. Žvirea bi ne bil do-n«>lili tipkah. Oči se svetijo na/vdu- bil že davnaj zasluženega slovesa, šenosti, srce bije ''sladke'' razbur-1 ampak še vedno bi morala poslušati jenosti, vsa zamaknjena je v svoje I njegove sentimentalne vzdihe in vrto-divne fantazije: Prišel je jurist La-1 glave neslanosti. Res, sam Bog je zar.. . V trenotku si je osvojil njeno I bil poslal tisto popoldne dež na zem-srce, po kojem je do tedaj hrofpenel I ljo!
edinole tisti suhi davčni praktikant I Čudno, da toliko časa ni Lazarja! Žvirca. Ljubezen je vzplamtela z Saj je vendar pisal včeraj, da danee močjo viharja, z naglostjo hudourni- J gotovo pride. Kunigunda je že poka. Veličastni akordi — a la Wag-1 stala nestrpna in nervozna, ner — zaključijo to krasno sliko, ki J Polde je bil med tem časom čital tako živo izraža triumf njenega J iz očetovega dnevnika. Iz svoje last-srca.	I ne skušnje je namrejč vedel, da je
Razbijanje po klavirju je povzro- najbolj zdravo tiho sedeti in kaj ei-čilo, da se je '' unruhiger Gr^ist" — ^a-ti, kadar se sestra " zamislidru-ki je začel ravnokar hoditi po ro-1 dače pridete njeni beli roki v nepri-kah — zo]»et postavil po človeško na jetno d. tiko z njegovimi ušesi in las-noge.	I mi. Ko pa vid*, da se sestra pre-
" Kunigunda, nikar tako divje!" mika na stolu in da torej ni več "za-Sestra je bratov vzklik seveda po- maknjenaskoči pokonci, da pre-polnoma ignorirala in še le po dol-j obrne stol in plane h klavirju z enim gem času prešla k drugi sliki, ki se samim skokom.
je pa "gibala" — v vefliko srečo "Kunigunda, tu je pa nekaj za-te, Po Ide to vi h ušes — v nežnejši "itali- j poglej tale inserat!" janski šoli". Oglasila se je pesem Radovedna sestrica nagne gla-v molu. Prsti se komaj dotikajo kla- vieo.
vijature. Potihnil je vihar prvega "Ideale Bueste. . . Die Kunst etr-ljubczenskega izbruha, srce se je po- setzt die Natur. -." lagoma umirilo. Počasi, kakor po-i Tedaj pa d<»bi ubogi Polde tako h lev en st.udenček med cvetočimi trav-J zaušnico, da je videl tristo repatih niki, plava njuna ljubezen proti bre- zvezd. Mogoče bi se bilo to število govom širnega oceana. Srce sluti še za nekaj sto repatie pomnožilo — srečo iz daljave. Še dolga je pot do kajti Kunigundo je. njen dobri bra-oceana — do njune združitve.	tec spravil z inseratom na vrhunec
Otožni mol se prav dobro poda tej nervoznosti, — toda ravno še v pra-sliki.	vem Času potrka potrka rešilna roka
Završalo je zopet po klavirju, sedaj na vrata in v sobo stopi — Lazar pa s tako močjo, da bi se Poldetu Jambus v elegantni promenadni oble-skoraj nekaj zelo sitnega pripetilo. ki. Sedaj je pa bil Polde popolnoma Iz kuhinje je priletela mama v za- odveč.
mazanem predpasniku in z neko ^ro-1 "Marš v kuhinjo, ti malopridnež zo strme n j ene široko odprte oči tja J grdi ti!"
h klavirju, kjer hčerine rokei v nepo-1 Brez obotavljanja nastopi mladi pisni naglici švigajo po oktavah. I'' zvezdogled'' pot v kuhinjo, a na Kunigunda 1 Za božjo voljo, Kn- pragu se hudobno ozre in tedaj rav-nigunda!"	I no ugleda, kako je Jambus njegovi se-
Vse zaman! Ne sliši nič, ne vidi I pritisnil poljub na ustnice, nič!	I ''Pred mano hočeta skrivati, pa
Njuna ljmbezen je 1'priplavala'' Ipred mano", de zaničljivo. do cilja. T/a zar in Kunigunda sta I * < Več poljrsbov pa sem že dobil od združena na veke. Zopet triumf nje-1 svoje Minket kakor tale nerodni Janinega srca! Še enkrat zapojo strune j bus od sestre!''
v n ajmočnejseim foitiasimu, potem sel Pri Možgančičevih so imeli namreč pa razgubi njihov bumodoneči glas I "Minko", ki je ravnokar	ho-
po zaprašenih kotih ŽehtarjervegaIditi v Solo...
"salona.".	Koncert v ''Žvicaanji" se je bil ti-
Kk> ae gtaopa Žetrtacrjev* eme&no sto nedeljo popoldne ravnokar začel, 'otww" prvega rtnfan, pnjami naj- ko je Tawir Jambus poznano priko-preje svoji Meri, <9a kknr ni veljal rake! na vrt s svojo apranljevalko.
Kunigunda! Pa kako ima rad njo, bodočo taščo ! 4 c Kar vsi skupaj pojdimo v Švicarijo", je dejal. Oh, da je papa tak lesenjak! Zakaj je tak črnogled ? Samo ta misel je nekoliko žalostila njeno srce.
'1 Polde, obnašaj se spodobno, saj vidiš, da nismo sami!"
Fantova duša je bila užaljena, ker ni dobil svojega kozarca, ampak je moral hmelje>ve dobrote deliti z materjo.
"Nak, pa nalašč ne", si je mislil, "zakaj me pa tako ponižujete?!"
Pobral je na tleh tanko šibico in jo skušal že drugič približati ušesom mladega fantiča, ki je sedel pri sosednji mizi poleg priprosto oblečene ženske, ctbrnjene s hrbtom proti Žehtarjevim.
1 i Gospod J ambus, lepo vas prosim, poč*te ga no po parkljih!" zavpije gospa Žehtarjeva — v svoji sveti materinski jezi — preeejj glasno.
1 i Jambus'to krasno ime pa ono priprosto oblečeno žensko elektrizira, da z občradetvanja vredno naglico za-suče svoje — nikakor ne vitko — telo in Lazar ugleda pred sabo širok, oduren obraz; dvoje zelopiih, strogo odprtih očij strmi vanj s čudovito drznostjo.
" Oprostite", de v vidni zadregi svoji 4' bi doči tašči *" tamkajle gre moj prijatelj, kojemu imam nekaj želo važnega naročiti... Takoj pridem nazaj!"
Snel je kl«_>buk z ol>ešalnika in se hitro oddaljil.
Zepiska pri sosednji mizi zakašlja enkrat, dvakrat prav suho, potem pa se obrne h g«?spe Žehtarjevi:
"Sliš'te, ta Jambus je pa gotovo sedaj pri vas na stanovanju. . . Slis'te teira se var'te! Ta lump mi je še za tri meseeei dolžan!"
"Kaj pravi?" se je ustrašila Kunigunda.
To ne more bitir% vtakne se njena mati vmes, "saj je vendar iz dobre hiše, sin veleposestnika !"
"In jurist", dostavi hči.
" Paperlapa !" zar-jži se ženska hudobno. "Veste kaj je?... faliran štmlent. Sedaj piše pri nekem advokatu... Nič prida človek, ve zapije... Njegov oče je ubog kočar, saj ga dobro poznam!"
"Slišiš, mama?..." Žehtarjevi so šli brez spremstva domov, kajti "jurista" Lazarja Jam-busa ni bilo tisto popoldne nič več •na spregled... Povratek je bil silno žalosten.
Mama je dihala s težko sapo, kakor potrt kovaški meh, Kunigunda je celo pot samo vzdihovala, Polde je pa vsled svoj^^ira nesrečnega temperamenta še parkrat gledal "repate zvezde".. .
Še poseda ob tihih večernih urah gospod Žehtar na tisti stari, oguljeni, historični otomani. .. Kunigunda igra samo skladbe v molu. In le, če se kake noidelje popoldne prikaže med vrati suha postava davčnega prakti-kanta Žvirce. le tedaj jo '' vreže'' v veselejšem duru...
podp. društvo
(j
svete Barba
Zlodlnjene države Severne Amer(k-f
Sedež: Forest City^, Pa.
3t lanuarla 1903 v drtavf Paciiot-^
0DB01XIKI:
Predsednik: JOSIP Z A LAR ml., Box 547, Foraat dtr, fa.
Podpredsednik: IVAN TELBAN, Box 3, Moon	Fa.
L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa.
EL tajnik: ALOJZIJ ZA VER L, Box 374, Forest City, Pa.
Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest Ci*F?
^	NADZORNIKI:
IVAN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Fa ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea. Pa ANDREJ SUDER, Box 108, Thomaa, W. ^a FRANK SUNK, Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa IVAN SKODLAR, Forest City, Pa. ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa
Dopisi naj se pošiljajo L tajniku: Ivan TelVu, F. <H l«i rest City, Pa
Društveno glasilo je "GLAS NARODA"
t r, m*.
w v v v v v v
Telefon 246.
Kje sta moja brata MARTIN in LEOPOLD ERZNOŠNTK? Doma sta iz Z i rov pri Idriji na Notranjskem. Kdor izmed rojakov ve za njih naslov, prosim, da ga naznani bratu: Anthony ErznoŠnik, Heat-on Mine, P. O. Gibson, N. Mex.
(9-11—9)
%	Pozor I
t Ako hočeš Imeti It*p spo-I min iz Amerike, pošlji svoj
§ naslov na: «-ilo vensko-Hrvat-sko Zdravlšče, l>r. 4. E. - Thompson, 334 AV. 29th St., J New York, N. Y-. In dobil $ ga bodeš zastonj.
NAZNANILO.
Rojakom naznanjamo, da je aedaj nai potnik
Frank Petkov§ek
720 Market Street	Waukegan, 111.
priporoča rojakom svoj
^SALOON,^.
v kterem vedno tofi sveže i>ivo, dobra vina in whixkev, ter ima na razpolago fihe rt mod k e.
V svoji PRODAJALMCI ima vedno iveže groce-rije po nizkih cenah.
Pošilja denarje v staro domovino zelo hitro in ceno; v zvezi je z Mr. Frank Sakserjem v New Yorku.
Iii i
i
irihi 'Ani*i iurtfli i
^Ifc. rffc	I -iliiL.....A.--------1*.. JS. -^fc. t-rifl.. ^
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA NAJCENEJŠI DNEVNIKI
GLAS NARODA", NAJVEČJI M
r
■q sa


AUSTRO-AMESICAN LINE
"Alice
99
Regularni potni parnlkJ
(nov z 2 vijaki) odpluje IS. septembra, odpluje 1. oktobra, odjduje 12. oktobra, (nov z 2 vijaki) odpluje 23. okt. vozijo med New Yorkom, Tr8tom In Wtko.
"Francesca" "Guilia"
* ?
3
Najprtpravnejša in najcenejša parobrodna ^-rta v Ljnbljano in sploh na Slovensko. Železnica veJja do Ijjnb-ljane le ^O centov. Potniki dospo isti dan na parnik, ko od doma gredo«
Phelps Bros. CS, Co., General Agents,
2 Washington St., New York.
- i -
Compagnie Generale Tiansatiantipe.
(Francoska, parobrodna družba.)
DIREKTNA CRTA DO HAVRE, PARIZA, SVIGE, IN9M0STA IN LJUBLJANE*
Poštni pa.rniki so:?
"La Provence" na dva vijaka..................14,200 ton, 30,000 konjskih moči
"La S^voie" ,, „ „ ..................12,000 „ 25,000 „
La Lorraine" „ ,, ....................12,000 ,, 2
"La Touraine" , ,, ,, ..................10,000 „ 12,000 ,,
La Bretagne"................................ 8,i>JO ,, 9,«XH> ,f
La Gasgogne"................................ 8,000 ,, 9,000 „	"
Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK.
corner Pearl Street, Chesebrough Building.
Parniki •dplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob lO. uri dopolndne iz pristanišča št. 42 Norih River, ob Morton St., N. X.
•LA SAVOIE •LA PROVENCE *LA LORRAINE •LA SAVOIE •LA PROVENCE
12. sept. 3JW7. 'LA TOURAINE 19. Mpi. 1*47. *LA LORRAINE 26. sept. UHT7. *LA SAVOIE 3. okt. 1007 *LA PROVENCE 10. okt. 1907. *LA TOURAINE
POSEBNA FLOV1TBA: la Gasoogoe 14 sepi ob 3. nri pop. La B-retagne 27. sept, ob 3. uri j
Samo sa IL in 111, razred.
17. okt. 1907. 24. okt. 1907. 31. okt. 1907. 7. nov. 1907. 14. nov. 1907.
«m pop.
Ftrnlkt s zvezdo zaznamovani Imajo po dva vijaka.
iVL. W. KozmirifikL generalni agent za zapad*
71 Deaborn St., Chlcogo, lag.

-
: ': i m. .
Ali	Slovenci res narod, ila se
sine vsaka lin raba n"r.v evati iz na>? Ali na< imajo re- tako neumne, da kujejo posamertii> kroa'ure kapital iz naše nevednosti? Ivdaj lx>de to prenehalo ? K.klik^ časi bodo še guJili posamezni .-Irparji naš narod za težko prislužen denar?
< i. t«, ivo se se v; a k sjiominja na **Črne :»ukve". ~ kterimi j»* neko «'-I.»v<	n'»*-evi? 1.»** naše ljudstvo.
Nastopili — • skoraj v-i slovenski ča-v Ameriki proti tej slepariji. A - kakšnim uspehom ? Ali so rojaki jnisluša1:! do ex- svete, ku*re jim je dajalo easopisj^? Ali so vrjeli tistim ljudem, kteri -o jih svarili pred eni.' Kaj še! Iz p polnoma 7 i 11*-1 ji vetra \ ira vemo. i a so "Črni' hukve'* kljub \ s--ru o]>oiziinom razpredale raznim rojakom. Kaj imsij«' zdaj od te ura ;	par dola rje v
Ali so m->'_roee pametnejši.' Kaj - «!	je Tinini tal;- . j«* dokazala
druua sleparija '' Koloni a no v žegenT'. Z pet je opozarjalo skon» vse rasopi^-je ii"1 io. a z-:pet s> se dobili rojaeki, 1 ;eri so ku[x»vali omejijeno sleparijo ^.'l lolarjev. Kako naj imenujemo 'ake ljudi? < ><f 1 giv enkrat na leti. ekteri n>ja«"-ki jcj desetkrat, če
•S l o v n s t ^ k a t o i i & k o
Mr. JA3VKO PLEŠKO t državi Wiaconain, po tam ida v Michigan, Minneeoto, Colorado, ir"—-itd., tar gM vmu prav srčno priporo-
ioiiig, namOajtk ea ma
**<HiAS VABOOli", ŽVAJTBČJI EN MA0CSSNBJm HMlVnt
Jugoslovanska
Katol. Jednota.
inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL SUNlC, 421 7th St., Calumet, Mien.,
Podpredsednik: IVAN GKRM. P. O.	57, Braddock, Pa.
Glavni tajnik : JTTRIJ L. BROŽlC, Box 424, Ely, Minn. Pomožni rajnik : ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Mina Blatnik: IVAN GOVŽE. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKU : FRAN MF.DOS, predsednik nadzornega odbora.
947S Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik. B x 641, Eveleth, Minn. AN KERŽISNTK, III. nadzornik, Box 138, Burdine, Pa.
POROTNI ODBOR:
JAKOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora, 4S24 Blackberrv St.. Pittsburg, Pa.
MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mick.
JOSIP PEZDIRC, ILL porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Nea.
Vrhovni zdravnik Jednote: Dr.MARTIN J. IVEC, 711 N. Chicago Street, Joiiet, Ul.
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premem.be udov in druge li-tine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljat ve naj pošiljajo krajevna dnrštva na blagajnika: JOHN GOUŽE, Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem dragem. Zastopniki krajevnik društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
V>e pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St., Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatkj ▼sake pritožbe.
Društveno gJasilo je "GLAS NARODA".
Asesment štev. 110.
Z
Ely, Minn , 1. sept. 1907.
ZA MESEC SEPTEMBER.
mrlcga brata Ivan estirja. cert. it. 3623, člana društva sv. Mali a Z - la -r. 32 v Black Diamomlu, Ws4l Umrl dri23. maja 1007 v Ali: .Ji*-. Monr. Vzrok smrti: ponesrečen v prerm«?nkopu. Zavarovan je bil - I. razredu za $10*H).00.	I
/.a 'in. •	b'-ata Ivan Leniča, čeri. št. 3557, člana društva sv. Cirila
i M. . št. 9 1 'alum e tu, Mich. I "mrl dne 13. avg. 1907 v Calumetu. Al	\ /.r- k <miti: p. nesrečen v rudniku. Zavarovan je bil v L razre-
du za svotp $1000 00.	|
Z.i .rurlo Antonijo S |m, soprogo brata Ivana Sem. eert. št. 3402, ela-.ir - va >v. Marija Danica »t. 2S v Cumberlandu, Wyo. Vzrok smrti: j*.rod. Zavarovana je bila za $300.
Ta -Mn-ut je razjuxlan na 4511 članov L razreda in 491 članov TT. ■ a. t.l *» i" 1^77 članic. Y-ak član L razreda plača po 50e. za smrtnino i-. < . rt*d le ttr -ke, vkupno «-h*. (lani <1 nize ga razreda plačajo po •J", /a -.ur: niao in 25c. za redne stroške, • vkupno 50c. Članice plačajo »•	za smrtnino in 25**. za redne s.tr»»ške, vkupno po 55c.
OPOMBA Vm tajnike krajevnih društev, posebno pa še tiste, kte-- .: v-a tkem bil pri morati vrniti nekaj prošenj za popravek, tem • • k-at >5*>zonijt-m, da naj vi-ndar ]>azt». da bodo te prošnje pravi i/ • l:ij.- • , pred no jih pošljejo na urad Jednote. Posebno važno je • . :a «• .-ak;« of*oroka natačno izpisana; ni dovolj, da se zapiše: "smrt-nino zap tččasa otrafcan, ali ©žeta in matm" itd., ampak mora biti zapi->.'P-.lno ime ia sorodstvo vsace^ra dediča; ako tega ne b> de, smo ,■■ •• • • , ; vrniti vsako prošnjo za popravek nazaj. Opomnil sem tudi že \ ■ :ar. da smvtnina se za more zapustiti le sorodnikom ali tistim, kteri so odvisni «»d f«nIjx>re zavarovanega člana.
V prv^j polovici tekočeira meseca ja zborovanje Jednote v mestu La S.d:--. l!i.; ak'> kteri ne dobi točnega mlgovora v tem času, naj vpošteva o i- t: . -i tajnika. Pri povratkn pride zopeL vse na vrsto.
Z bratskim }>>zdravom	JURlJ L. BROŽIČ\ glavni tajnik.
DRQBNOSTI.
KRANJSKE NOVICE.
V Ameriko. Dne 21. avgusta se je z južnega kolodvora v Ljubljani od-}»eljalo v Ameriko 26 Slovencev in 46 Hrvatov.
Kazenske obravnave pred deželnim
sodiščem v Ljubljani. Sirovi mož. Zakonika .Tanez in Terezija Vol čini podedujeta malo zanemarjeno bajto na Krtini. Mož peča tudi s tesar-stvoir. in lahko zasluži denar za domačo potrebščine. Toda mož je pijan-Vevar u udan in v pijanosti skrajno sirovo ravna s svoj«) ženo in otroci. Mnogokrat je morala z otroci vred se skrivati in pomoči iskati pri sosedih, -la je ušla pretepanju. Tudi dne 22. in 24. rožnika je Volčini na zgorej navedeni način nrdo postopal z ženo in jo telesno poškodoval. Ni čuda, da ->► pri te m trpeli štirje nedolžni otro-čiči v -taro^ti dveh in po! in 10 let poma ;kanje ter so bili včasih cele .iisevt -atr i -»bi prepuščeni, ko je šla n.nt: ininariti. ker je bila vsled ved-nih prepirov z možem potrebna raz-vedrila. I>ne 31, vel. travna so bili trije otroci sami doma. le desetletna Ivanka je od^Ia v šolo. Okoli 11. ure <ta r.afvtila devetletna Rezika in petletni Janezek k sosedom kruha prosit, med tem ča-om je šla tudi d ve in po! leta ^tara Katriea k potoku Radomlja, kamor je preje hodila z materjo, ter v vodi utonila.. Sodišče je obs- d:'o sirovega moža na 10 tednov, brezskrbno mater pa na en teden v zapor.
Ni se še spametoval. Damjan Globoka r. posestnik v Rudniku, je znan sirovež in je imel že večkrat s sodiščem posla Dne 8. rožnika je zvečer prijel v Jeršiuovo srostilno v Rudniku ter se jel z sosti prepirati. Navzoči fantje so ga naskočili in ga z gostilne iztirali. Ko so ti zapustili gostilno. se jih je lotil Globokar z vilami. Cirrnana je udaril ž njimi po glavi in ga na. tleh ležečega z ojstrino vil sunil v obraz, da mu je preidrl ustnico in poškodoval zobe, nato je Se udaril Franceta Šebanea po desni ro-
k.. Obdolženec pravi, da se je moral braniti, kar pa ni resnično. Obsojen j«* bil na osem mesecev* težke ječe.
Čudni verski prerok. Ko se je dne 7. rožnika okoli opoldne zidar Andrej Suliadolec vračal domu v Švico, je zapazil ob cesti ležati delavca Antona Dobnikarja in zidarja Pr. Oražma, oba iz Švice. Dobnikar je zakričal nad Suhadolcem: "Ali pristopiš k naši veri in se vpišeš k nam!" "H kakšni veri?" je odvrnil ta. Zliajci je Dobnikar udaril z roko. da je padel, nato pa <ra še mahnil s steklenico in dežnikom po levi roki. Obsojen je bil na štiri mesece težke ječe.
Pomagati si je znal. Dne 21. avg. je prišel k služkinji Ivani Č-ešnovar-jevi v Kolizejskih ulicah v Ljubljani neki neznan človek ter ji rekel, da naj mu da 5 K za pogreb njenega brata, ki je v hiralnici umrl. Češnovarjeva. je neznancu res dala denar in ko je -la potem tudi sama v hiralnico, se je prepričala, da njen brat še živi in da jo je neznanec s to pretvezo le za denar ogoljufal.
Pogorela sta v nedeljo, dne 18. av-•rusta dva velika kozolca polna žita po-estniku Fr. Nagliču iz Kokrice pri Predosljah. Zaznal je neki slaboumen fant iz Šenčurja pri Kranju. Hotel je zažgati še nekaj druzega, a orožniki so ira prijeli in odpeljali v zapor v Kranj.
Oslepel vsled zdravilnih krogljic. Neki 14Ietni deček je v Milanovieih našel škatljico zdravilnih krogljic, ki jo je gotovo izgubil zdravnik, ko je obiskaval bolnike Misleč, da so bonboni, jih je otrok pojedel, drugi dan pa oslepel
Ubil se je v Beli Peči na Gorenjskem posestnik Edvard Dragan. Padel je v 60 m globok jarek.
Državno podporo v znesku 1000 K je dovolilo poljedelsko ministerstvo mlekarski zadrugi v Landolu pri Postojni.
PRIMORSKE NOVIČK. ,
O vlomu v fužinske blagajno v
SLektiju se govori, da so vlom uprizorili — varnostni organi. Glede nočnega čuvaja Oetza je že dognaao, da
je sam tatom okno odprl,- potem pa jih pomagal loviti. Tudi je sumljivo, da je bilo takoj pri roki šest policijskih agentov, ki so vlomilce pristregli v roke.
Hrvatski dnevnik v Trstu. Bivši urednik zagrebškega *'Obzora*dr. Cihlarz-Nehajev, namerava v Trstu ustanoviti hrvatski list, ki bo izhajal kot dnevnik. List so bo imenoval '' Balkan" in se bo najbrže tiskal v tiskarni "Edinosti". Potrebni kapital za list je baje že zagotovljen.
Morilec kočij ažev aretovan? Precej časa se že ni več govorilo o teh dveh umorih. Sedaj se pa iz privatnega vira zatrjuje,, da je tržaška policija 19. avgusta aretovala pri Sv. Jakobu nekega Kal a breza, ki je na sumu. da je on morilec kočijažev Praznika in Mohoroviča. Zatrjuje se. da je aretovani imel pri sebi uro in verižico, ki ju je neki kočijaž spoznal za last pokojnega Mohoroviča. Dalje se zatrjuje, da je policija p-vanem našla tri revolverje.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Utopljenka. Dne 17. avgusta so našli pod bregom Sv. Trojice mrtvo žensko truplo, ktero je vrgla voda na kopno. Nesreenica je bila neka F. Benko; morala je ležati že dolgo v vodi, ker jo je voda tako razjela, da so jo jedva spoznali.
KOKOŠKE NOVICE.
Umrl je v Celovcu 541etni trgovec I.ieleg na srčni napaki.
Samomor. V Celovcu se je ustrelila tobačna delavka StoefTler. Zapustila je pismo, v kterem izjavlja, da je izgubila vse veselje do živi jen ja.
Sneg je 21- avgusta zopet zapadel v koroških planinah.
Zmrznila sta na Turah med snežnim viharjem krojaški mojster Kristijan Pichler in njegova žena.
Požara. Iz Gospe Svete poročajo, da je zažgal nekdo ponoči hlev. ki ga ima v najemu neki Brenner. Požar so kn.alu posrasili. A kmalu nato je začelo goreti poslopje Brennerjevo. ki je i>o|>olnoma zgorelo.
HRVATSKE NOVICE.
Ljubezniva ženska. Zagrebškemu diurnistu Ivanu Teroviču je pobegnila žena z nekim brivskim pomočnikom ter odnesla možu prihranjenih 2800 K.
V spanju okraden. Anton Zorzut iz Vedrijana na Goriškem, je pršel v Zagreb kupovat v okolici češplj^. V Zagrebu je zaspal na Sfrossmayeije-vem šetališču na klopi, a ko sc je prebudil. tnu je manjkala listnica s 3<)"0 kronami in 200 kron vre,Ina z!:;ta ura z verižico.
Železniška predloga za Ogrsko sankcijoxiirana. Budimpešta. 22. avg. 1'radni list razglaša sankcijoniranje obeh železniških predlog, namreč gleide službene- pragma tike in regulacije plač uslužbencem državnih železnic. Kakor znano, sta bili te dve predlogi edini povod v ogrskem državnem zlioru za konflikt med Hrvati in Ma-djari ter so Hrvatje vsled tega vedno pričakovali, da taki nasilni načrti ne dobe najvišjega odobrenja. Preden se je sankcijoniranje izvršilo, dale — ali vsaj obljubile — so se Hrvatom noktere " koncesije * % kakor jih navaja ban Rakodczay v svojem programu.
Tisočietnica kronanja prvega hrv. kralja. Leta, 1924 se bode obhajala tisočletnica, kar je bil na .duvanjskem polju v Bosni kronan prvi hrvatski kralj Tomislav. Našli so več slik in kipov, ki predstavljajo kralja v narodni noši z opankami.
Morilec oproščen pred sodiščem.
Pred zagrebškim sodiščem je bil oproščen krojač Ivan Merkuša, ki je 4. julija umoril vsled revščine na njeno prošnjo svojo lastno ženo.
Madjarska sirovost napram Hrvatom. Na postaji Erdut jo prišlo dne
19.	avgusta do ostrega nastopa med osješkimi Sokoli in tamošnjimi ma-djarskimi uradniki. Zahtevali so Sokoli vozne listke v hrvaščini, a blagajnik kot Madjar jih ni razumel. Sokoli so zato odločno zahtevali, da mora na hrvatskih železnie^h znati hrvatski. uradnik pa je trdil, da morajo Hrvati znati madjarsko. Temu je odločno ugovarjal osješki mestni tajnik, češ, da mora biti ravno obratno; v tem hipu pa je priskočil železniški čuvaj in ga udaril s svetilko po obrazu, da ga je težko poškodoval. Pritožne knjige Hrvatom niso hoteli izročiti. Šele na kolodvoru v Dalju so mogli prijaviti slučaj.
Poboji med Srbi in Hrvati v Go-
spiču trajajo dalje. V Kubi je neki Srb zabodel nekega hrvatskega po-metača. Hrvat je takoj izdihnil.
BALKANSKE NOVICE.
Napad na brzovlak. Ponoči, dne
20.	avgusta je razpočila dinamitna patron a 15 korakov prod mostom dv© postaji za Bukareštom, ko je vozil čez brzovlak Bukaxeftt-Ihu^j. Sreča je bila, da je razbil zračni pritisk le nekaj šip in je razpočil di-namit v zemljo. Raztrgan je Ul tir pol metra. Ni še dolgo, ko je b^l na-paden brzovlak Bukarešt-Ifcroaj.
-
RAZNOTEROSTI.
Etna pred izbruhom. Iz Catanije poročajo, da se vzdigujejo iz Etne ognjeni oblaki dima. To je znamenje, da prične Etna v kratkem bruhati.
Toženi Sienkiewicz. Rusinski dijaki, ki so povodom afer na lvovskem vseučilišču, v ječi uprizorili stradal-no stavko, tožijo Sienkiewicza radi razžaljenja časti. Sienkiewicz je v nekem dunajskem listu pisal, da so rusinski dijaki v ječi uprizorili stradai-no stavko z vinom in pečenim mesom, kterega so jim poslali prijatelji.
V zapuščini Henrika Ibsena so našli celo vrsto pričetih in nedovršenih del. Pripravlja se nemški prevod večjega odlomka neke epiško pesmi, ko-jega književna javnost z napetostjo pričakuje.
Nesreča na morju. Na grški ladiji
Lycavyps'' se je v Bosporu razle-tel kotel ter se je vsled tega potopila. Utonilo je 3 osob.
Podzemski kolodvor. Ogrska vlada namerava zgraditi centralni kolodvor v Budapešti pod zemljo na kraju sedanjega zapadnega kolodvora. Vlaki bi vozili pod zemljo z elektriko. Stroški so pro račun jeni na 10 milijonov kron.
Mučeništvo nemadj arskih narodnosti na Ogrskem. Rumunska " Tribuna" je priobčila statistiko o obsodbah nemadjarskih politikov, časnikarjev in rodoljubov sploh v dobi koalicijske vlade. Ječe se je prisodilo 21 let, 9 mesecev in tri dni. denarnih -lob 20.000 K, a pravdni stroški znašajo 60,000 K.
Poljaki na Japonskem. Poljski listi poročajo, da se sedaj veliko Poljakov naseljuje v Nagasaki. Imajo tam že svoje poljske agenture za trgovino z Vladivostokom. Večjidel so se tamošnji Poljaki-naseljenci poprej kot vojaki udeležili rusko-japonske vojne.
Demonstracije proti hišnemu posestniku. Iz Budimpešte poročajo: Tu so bile velike demonstracije proti nekemu hišnemu posestniku, ki je vrgel iz stanovanja neko siromašno rodbino, ki ni mogla plačati stanarine. To razburjenost ljudstva je povzročilo povišanje stanarine. Zbralo se je več stotin ljudi pred hišo omenjenega posestnika, ki so s kamenjem razbili okna. Prišli so redarji na konjih, koje je množica sprejela s kamenjem, dva redarja sta bila težko ranjena. Tedaj je pa poveljnik ukazal streljati z revolverji. neki trinajstletni deček je bil smrtno ranjen, mnogo oseb je bilo pa lahko ranjenih. Toda množica se" ni hotela umakniti, zato so redarji Še nadalje streljali. V sosednih ulicah so izlivali z oken vrelo vodo: najbrž je bila namenjena redarjem; hudo opar-jenih je bilo pa več izgrednikov. Demonstracija je prenehala okoiU polnoči.
naznanilo.
Avstro-ogrski podaniki, kteri imajo iti letos na nabor, naj shranijo to.
C. in kr. avstro-ogrski konzulat v Chieagu, 111., je določil :
Avstro-ogrski podaniki, kteri imajo letos nabor za vojaščino, se lahko zglasijo in predstavijo naravnost v Milwaukee, Wis., we da bi jim bilo treba iti prej v Chicago. To velja seveda za tiste, kteri žive v Milwau-ke in bližnji okolici.
Prijave se vsprejeanajo pri g. Dr. A. J. Herschmanu, 2702 Chesnut St., Milwaukee, in sicer v delavnik od 7. do S. ure zvečer, oi> soboti h od 2. do 14. ure petpoldne in ob nedeljah od 10. do 12. ure dopoldne. Vsak naj prinepse seboj potni list, overovljeno sliko ali kako drugo listino, s ktero se lahko dovolj izkaže.
Jaz določim potem dan za nabor in P ■zovem jednega konzularnega, urad-i nika iz Chicaga.
J Stroški znašajo $3 od osobe. Tako j si lahko marsikdo prihrani čas in | denar.
(10-11—9) A. J. Dr. Herschman.
JOHN VENZLiU, |10I7 E. 62od Street, N. Cleveland, Oblo
'izdelovalec kranjskih in nemških
harm o n i k.
Delo napravim na zahtevan je naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Trivrstni od $22 do $45. Plošče so iz najboljšega cinka. Izdelujem tudi plošče iz aluminija, nikelja ali medenine. Cena trivrstni m ie od $45 dO $80.	J
Kje je ANTON ROZMAN f DomaJ je iz Stražišča, fare Šmartno pri I Kranju, Gorenjsko. Pred kacimij 5. leti je prišel v Ameriko in njegov zadnji naslov je bil: Anton| Rozman, 1734 Bandit St., Daven port, »Iowa. Kdor izmed rojakov I ve kaj o njem ali za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti: Ludvik Benedik, Care of Frank Sakser Co.,| 109 Greenwich St., New York.
Kje je moj bratranec FRAN GRA-| DIŠEK? Trn am mu poročati zelo važnega, zato prosim, da se mi o-1 glasi. Ob jedrnem pa prosim een jene rojake, če kdo ve za njegov na-1 slov, naj mi ga blagovoli naznaniti in mu bodem zelo hvaležen. Frank Justin, jr., 621 10th Ave., SxMith Lorain, Ohio.
(9-11—9)
NAZNANILO.
Slovencem in Hrvat* m naznanjava, da sva odprla nov SALOON v Beaver Creek, Mont., kjer 'bodeva točila vedno sveže pivo in dobra vina ter whiskey. Najfinejše smodke vedno v zalogi.
Rojakom se priporočava za obilen pose t.
IVAN ČEŠAREK in IVAN NO S AN. Bear Creek, Mont. (9-12—9)
NAZNANILO.
Slovensko katoliško podporno dni žtvo SV. JOŽEFA, št. 12 J. S. K. J. Allegheny, za Pittsburg, Pa., in oko lico, ima svoje redne seje vsako drug* nedeljo v mesecu.
Družtvenikom se naznanja, da bi se istih v polnem številu udeleževali ter redno donašali svoje mesečne prispevke. Nekteri udje, ki se radi od d al je nos ti ali Jela ne morejo sej udeležiti naj svojo mesečnino na nt&ierega iz med izvrsujočih uradnikov pod spoda. navedenim naslovom dopošiljajo.
Prededniik Josip Čekuta. 34 Villa St., Allegheny; podpredsednik Ivan Boštnar 57 Villa St., Allegheny; tajnik Josip Muška, 57 Villa St.. Alleg beny; blag. tajnik Fran Strniša, 101 Vifl« «t AHaglMElff; blagajnik Ivan Arch, 79 High St., Allegheny; za stopnik Jferdinand Volk, 122 42nd St., Pittsburg. — Odbor: Nick Povše 23 Tell St.. Allegheny; Fran Golob 57 Villa St., Allegheny; Jak. Lauri. 5102 Butler St., Pittsburg; Ivan Ka šček. 853 Perry St., Allegheny. -
Naznanilo,
Rojakom Slovencem in Hrvat oi kteri potujejo čez Duluth, Minn., pr; poročamo našega zastopnika g.
Josip Scharabon=a,
40» WEST MICHIGAN »T..
DULUTH. MINN.,
steri ima *voj
SALOON
prav blizu kolodvora. Vsa.k rojak pri njemu najbolje postrežen.
Pošilja denarje v staro domovino najceneje in najhitreje po aašem posredovanju. Zastopa nas v vseh po siih; torej pazit«, da se ne v sedete na lim laskavim besedam ničvredne-žev, kterih v Duluth u tudi ne manjka. Spoštovan jem
FRANK SAKSER CO.
*MJ AM X	t AJ t f
OI.A> NARODA", NAJVEČJA I N *.«• K s.	PNKVMK :
NAZNANILO
Rojakom v Calumetu, Mich., iz okolici naznanjamo, da je g.
PAUL SHALTZ,
11 7th Street, Calumet, Mich., pooblaščen pobirati naročnino z* "Glas Naroda" in ga top'o pripore Samo.
Upravništvo "Glasa Naroda"
Pozor Rojaki!
Potne noge, kurja očesa in ozeblino Vam popolnoma ozdravim samo edino z Knajpovim praškom, kdor želi poskušnjo naj pošlje 30c v znamkah na kar mu takoj prašek pošljem. Za golobradce in plešaste imam najboljše mazilo po katerem se v 6 tednih lepi brkovi, br.tca in lasje narastejo, če ni to resnica plačam rsakomu $500
Jakob Wahcic,
111-* E. 63. KIUFOYLE STREET,
CLEVELAND, OHIO.
Samo $5.98
Samo do 30. sept. 1907
nudi Vam
SLAVIA" Watch & Jewelry Co. 27 THAMES ST., NEW YORK, N. Y.
$5.98
redko priliko, da si preskrbite železni čr^ u.ro za malo svoto
eP
I_______Jewelry_______
iite $1 in uro dobite po ekspresu na povzetje. Akp pošljete celo svoto naprej do-.	bite uro po poŠti poStnine prosto.
dui iMie |Mtabrno«t tudi na bodoče oglaae.
Rojaki Slovenci!
Verjemite samo resnico, katere nikdo z lažmi £n obrekovanjem premagati ne more, pa naj pripoveduje bar in kolikor mu drago. Neovrgljiva resnica pa je. da je
COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE
edini zdravniški zavod v Ameriki, v katerem prvi svetovni jzdravniki in profesorji posebnim modernim načinom zdravljenja zdravijo vse bolezni bodisi akutne ali zastarele (kronične), kakor tudi vse tajne Spolne bolezni možke ali ženske- Temu dokaz so stotine zahvalnih pisem in slik, š katerimi se rojaki primariusu tega zavoda zahvaljujejo za nazaj zadobljeno zdravje, izmed katerih radi poman-konja prostora samo nekaj priobčujemo:
Ozdravljena bolečin v trebušni votlini ter prebadanja v hrbtu in no'/uh.
Marija Dolenc
Trnje. Gorenjsko, Kranjsko.
Cenjeni Collins Medical Institute! Jaz Vam odtrovarjam na \'aše pismo in izpolnivši Vašo željo Vam pošilam mojo sliko ter se Vam zahvaljujem za Vaša zdravila, katera ste mi pošilali ker jaz sem sedaj popolnoma zdrava, a sem mislila, da ne
bodem nikdar več. Se vam še enkrat zahvaljujem in vsakemu Vas priporočam ter Vam ostajam hvaležna rojakinja.
Marija Dolenc.
Ozdravljen od re~ umatizma in prebadanja po kosteh ter živčne bolezni.
Ozdravljen bolezni na očeh
Alike Novak
1258 Mohlen A v. Pueblo, Colo.
John Polanc
>ox 151
Kock Springs, Wyo.
Ozdravljen bolečin v rebrih.slabega u ka in slabosti celega telesa
Nikolaj Vučekovič
Danilov grad
Motenegro
Zatoraj rojaki, ako ste bolni ali slabi ter Vam je treba zdravniške pomoči, obračajte se edino na ta najstarejši, najzanesljivejši, in najboljši zdravniški zavod, če hočete v kratkem in zanesljivo do kraja ozdraviti. Točno in brez sramovanja opišite vse Vaš.e znake in uzroke bolezni, naznačite koliko ste stari, koliko časa traja bolezen i. t. d. ter pisma naslavljajte na sledeči naslov:
COLLINS N.Y. MEDICAL INSTITUTE
140 W. 34th St.,	New York, N. Y.
Slovensko-Hrvatsko Zdravišče
je najzanesljivejši zatcd Slovencev Ameriki.—Črtajte kaj nam ena roj»kima poroča:
Visokospoštovani Dr. Thompson: — Naznanjam Vam, da sem zadnja zdravila potrošila, katera so mi podelila zopet popolno zdravje, kakeršnega že celih €> let nisem imela, kajti kakor sem Vam v pnem pismu naznanila, bolehala sem celih t; let in pri nobenem zdravniku nisem našla nob< ne pomoči in nekateri zdravniki so mi že rekli, da moja bolezen ni več za ozdraviti. Slučajno sem seznala za Vaše zdravišče in Va?a zdravila rabila sem skoraj 5 mesecev in danes sem tako popolnoma zdrava, kakor bi bila novorojena. Jaz Vam Vaše dobrote in truda ne morem poplačati; naj Vam Bog tisočkrat povrne, kar ste za me dobrega storili. Priporočam Vas vsakemu rojaku ali rojakinji in ostajam s pozdravom Vam iz srca hvaležna
Marija Petač 55 Rear Straublene, Troy H Allegheny, Pa, I^ojaki ! Ako ste to raj bolni, obrnite se osebno ali pa pismeno samo na to zdravišče, opišite natanko svojo bolezen, naznanite kako dolgo bo-lujete in tedaj smete biti popolnoma prepričani, da bodete najceneje in najhjtreje zopt-t svoje zdravje zadobili. Ogibljite se pa kakih takozvanih zdravniških k oropani j, da se ne bodete na vse zadnje kesali. Pisma morate natanko tako nasloviti:
SLOVENSKO-HRVATSKO ZDRAVIŠČE
Ravnatelj: 13r-- J. E. THOMPSON, d34 West 29th Street,	New York, N.JY.
MARKO KOFALT,*
249|So. Front St., STEELTON, PA.
Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali polnomoči (Voli-macht) in drugih v notarski posel spadajočih stvari, ktere točno in po ceni izvršujem.
Dalje prodajem parobroeoe listke za v starš kraj za vse boljše parnike in parobrodne proge ter pošiljam denarje v staro domovino po najnižji ceni.
JVt«-- Marko Kofalt je naš zastopnik za vse posle in iakom toplo priporočamo.
FRANK SAKSER CO
ga ro- -
00J
Zdravju

^ najprimernejša pijača je
LE1SY PIVO
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. K?« «;. naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi a korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih.
L.eisy pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vse! fcoljšib gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Travidkar-ja 6102 SC Clzir A»e. N-V-kteri Vam dragevolje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY. BREWING COMPANY
CUEVEUAND, O.

,4.......š ■
BS« .	l:' .jfls
Pokrovi pri tej uri so iz «Ilv«rolda. ali solidnega nvmdkega srebra s krasno urezano lokomotivo. Oba pokrova sta na vijake. Prvi ima francosko kristalno steklo. Stroj je poznan Amerikanski Waldwin na 15 kamnov.
Ta ura se prodaja v vsaki trgovini za I $10 do $12. Sedaj se Vam pa nudi dobra, ura za komaj polovično ceno. Ne odlašajte ampak naročite jo še danes. Pismena garancija je pri vsake j uri. Izreči te ta. oglas ter ga pošljite najkasneje do 30. septembra na. 4'Slavia" Watch i Jewelry Co. Prilo-iite $1 in uro dobite po ekspresu na povzetje- Akp pošljete celo svoto naprej dobite uro po poŠti poStnine prosto.
m?W IWrf.s:



Pod tatarskim jarmom
Iz spisov H. Sienkiewicza. — Poslovenil J. A. Glcmar.
t Nadaljevanje.)
Mene |»eljaJi z mnogimi drugimi v naselbino, zvano Kizlih. ki leži tik ob breiru morja, ker >e izliva slani in mali potok vanj. Hiše so tam postavljene iz razvalin nekega nie>ta, ktero so. kakor pravijo, že Sauromati razdejali. Ali nekaj stavb j«- jako lepili, četudi precej porušenih. Bila :■*> prej svetišča, a danes prenočujejo tam tatarski konji in ovce. samo eno so v uiinaret -premen ii i. Tudi izkopljejo verk rat i/, zemlje podobe, ki so tako mojster-ko rezale, kakor bi bile žive. Tem jv—e.la.i tatarski otroei po arla-vah ali pa jih razbijajo s kamenjem. Za menoj je tatarska deea veekrat metala kanit nje in blato in kričala: Gjaur! gjaur! A to sem prenašal ]*o-trpežljivo, ker je Aira Sukiman. po naše Salomon, me-tni prefekt. ki me je našel v omedlevici in me odpeljal v ujetništvo. izkraja lepo z menoj ravnal. Delal je to zato. ker je vzel od mene krasu-. , rož je in lefwt sabljo; mislil je. da sem iz l»oirateira plemiškega rodu in s,. je nadejal velike odkupnine. Jaz pa sern vedel, da plemič ne sme niti v -užnosti in niti proti svojemu sovražniku ]au;:ti in sem mu to vedno zanikal. Rekel sem mu torej. «la sem -ieer plemiškega rodu. a da nimam noben etra premoženja in da ne bo nihče prišel po mene z odkupnino. Tega ni verjel in mi je rekel po rusko: " E j vi Lahi! Vsak iz-n.eil vas pravi, da je siromak in ne obljubi odkupnine; hočete namreč, da hi vas mi iiiueili. za kar pričakujete od svojega Bo<_ra veliko veselje v nebesih! Zato rue tudi ni prodal v Azijo, kakor ilru.ee. ampak me pustil v jx>-polni prostosti. Zato sem hodil vsak dan na morski bree. tam sedel, gledal čez morje, mo lro kakor Tirkiz in se vdajal -voM»n misli u. Večkrat sem tuli eorki« p'akal. ktr sem dobro ve-del. la je :roie -re«-e konee in da je p'jsja muline nesreča; -edaj nisem iiseirel ver n. • -! i r i na vitež.ke u slu tre dom- viri. iti • slavo. ni? j t>a Marijo. Zato me . oernila velika tuira. trpi.je e ri : je -ti-knlo -ree i;i moja Ih.1 je jtohitehi k ljudovla.li in \~.miui. kar sem tam i/_>iibi!. Kaiši bi -ohdi re narodi', raj-i bi v vojni padel. 1». -' '* b biio. da bi me Sukiman takoj da] muditi, ker bi tedaj vsaj dobil pai-no zma_e in '»i x duše\nind očmi za-- • •i- t". f*. « 11 i r	telesne težile.
V . trpljenja iii-.*m videl konea trpl e.ija. Zato -m;,, vsak petek, ki je pri Tata i h nedelja, ko so druei jet-p<'či\a!i. edeli pri potokih, joku': iti več k rat peli psalm; Nad vo-iniit.i liabi'.»askimi. Tako nam je dan ' b -fH.minih in razeovoru o domovini. k;ir je tudi naše duše zelo potolažilo. Slučajno sem bil jaz med .jetnik:, ki so \ Kizlihu jeeali pod ta-tarsjvim jarmom, edini plemič; zato -i i bil med njimi nekak poveljnik in sern krepil njihove duše, da se ne bi n:oU,,če -kušal kteri rešiti s tem, da bi zatajil svojo pravo vero.
Pega pa l!o<r ni dopustil. Ker sem ime! med Tatari zaradi pričakovane odkupnine ugled, -etn se potrudil, da «>l>!nžiu; ii olajšam ostalim jetnikom t v p. I. ,,>a j. Tako sem lahko včasih dal del svoje jedi najbolj lačnim, včasih sen: pomatral pri delu. donašal žejnim vodo in -em mislil, da s tem ae izgubim ničesar na svoj! plemiški časti. <">tudi je namreč eospod Bog navadne ijutii zanemaril g!ede ;>okole-i.ja in kr\ :. ven.lar jim je obljubil krono \ neUesih in jil. zato u-1 varil k- i nase mla.:Ae tirat«*, k t ere moramo rni plensičj braniti in ščititi < »ni so tudi > spoštovanjem j »olj ubijal i moje roke. das -eai jim pravil, da sem jim si Uij kot jetnik popolnoma jedaak m da lahko pride čas, ko l»oni v vee-jem uboštvu in sramoti, kakor so oni sedaj Tega niso hoteli verjeti in so praviii: Za Rog„! To ni motrmV! Jaz pa sem vedel, da se to zgodi, kakor hitro Su kima no ne bo več hotel zaman čakati odkupnine; zato sem se pripravil na najhujše, kar se mi je moglo zgoditi, ko .je moja duša že izgubila srečo in bila polna muk Li boleti
In tako je prišel nekega dne Sukiman k n.eni in rekel: "Slabo delaš, ker mojo Ijubav in gostoljubnost pla-eujes z nehvaležnostjo; kakor se mi zdi. si še vedno trmast CJlej torej, da te ne vržem pred svoje noge!" Povedal je torej, kar je želel, namreč naj pišem v ljudovlado po tisoč cekinov, za ktere mi da prostost. Tega pa nisem mogel storiti iz dveh vzrokov. Prvič sem imel samo tristo zlatov, h ko-jim je prirastio še mogoče kaj, a malo obresti, drugič pa sem se bal, da bi mogoče plačal pan Tworzvanski v evojej velikodušnosti za mene iz svojega, kar se ne bi strinjalo z mojo Častjo Ker pa me je bilo pred Suki-manom groza, sem hotel preprečiti ta^ kojšajo muko in sem rekel, da to storim. Dal sem mu torej pismo, a do nekega znanega prosta, ki je bival blizo Kamenea. Tema sem opisal bvojo tnžnoet io sem ga prosil, naj
moli ra mojo rešitev, ki mi je mogla priti edinole iz nebes.
To je razveselilo Sukimana v nje-^r<,vi j>oželjivosti in poslal je pismo s Tat a rji, ki so šli v Sučavo na sejem, magnatov po slaščice. Sam pa je postal še bolj prijazen z menoj in me je povabil na svoj dom, ki je bil naj-3ej>ši v celem mestu. Bil je jako premožen • pobran in imel med narodom velik ugled, ne le zaradi poguma, ampak tudi zaradi sreče, ki mu samo v tem ni bila mila, ker je imel old mnogih žen sicer pet licerk, a nobenega sina. Najstarejšo hčerko, Ilo, je zavoljo njene lepote jako ljubil. Večkrat sem jo ljubil, ker Tatarji ne zapirajo tako svojih žensk kakor Turki in si tatarske ženske tudi ne zakrivajo obličja. Prihajala je k meni in gledala name z radovednostjo in strahom. kakor bi bil kakšno strašilo. K.o pa je premagala svojo prirojeno sramežljivost, mi je večkrat molče dvignila posodo s kislim mlekom k mojim ustnicam ali pa naredila kepo iz riža in ovčjega loja ter mi jo v znak svoje naklonjenosti porinila v us'a. Temu se Sukiman ni protivil, ampak je tudi sam tako delal, ker me je vsled vednega občevanja začel rad imeti in mi vedno pravil, naj ne žalujem več. Po mojem posredovanju se je olajšal tudi drugim jetnikom položaj, ker jim je lla vedno dovolj hrane priskrbela.
Zato so jo začeli kmalu ljubiti in če je prišla ^ stullencu. so ji poljubljali obleko in ju imenovali svojo pri-prošnjieo. Ona pa ni bila samo lepa, ampak je bila tudi zelo milosrčna, tako, da se mi je večkrat milo storilo ob misli, da mora biti zavoljo svoje krive vere pogubljena. Meni je postajala vedno bolj naklonjena. Večkrat je sedela sključena v kotu sobe, si ovila s preprogo glavo in gledala po eele ure molče v mene, pri čemur so ji oči žarele, kakor kakšni mački. Vprašal sem jo enkrat, zakaj me tako gleda, ona pa je položila roko a a čelo. ustnice in pi-si. sklonila se do mojih nog in rekla: "Gospod, rada '.i bila tvoja sužnja."* Nato je takoj uvkla. meni pa je prišlo erešno po-eljenje, kteremu se:n -o z gorečo mo-vijo komaj ubranil. Istega dne je '•i;,-; li meni Sukiman in rekel: -*S svojim pismom -i me speljal na led.
kar bi t + a.«.ra! kaznovati: ker pa :. e Alah :ii blagoslovil - sinovi, mi " žal tvoie mladosti in tvojega rodu. Zato ti j»ovem sledeče: Če opustiš svojo krivo vero in priznaš našega pre»,,ka. ti dam llo. ki jo jtibin ,-vzamem te za sina in vse kar je nuje. bode 1 v">je *To me je tako osupnilo, : »a nisem mogel takoj niti odgovoriti: ko pa sem se zavedel, sem mu rekel.
a ;e tudi Krista satan sku al in nai ;m.kazal z gore razna kraljestva.
To ira je tako razjezio. da je zatuli. kakor divja zver; takoj mi je ukazal -!eČi obleko, ki sein jo imel in je odšel. Ko sem to storil, mi je pri nesel ujeti Kalm.uk umazano ha-•o in rekel, naj nosim čredam vodo. sj »o ni in jam se. da je bilo v jn.nede-.iek, ko sem se moral oprijeti tetra dela. Hodil sem z usnjatimi vrečami v goro k potoku, ki je pri morju bil -lan. jih napolnil z vodo in izlival jM.tem v kamenit studenec. Tatarke. •.i so hodile k potoku prat, so ščuvale na mene svoje pse. Zvečer nisem šel -pat v dom. ampak sem se vletrel k vel hlodom in ker sem bil zmučen, mi te Bog kmalu spanec poslal. Xaglo -em se prebudil in sem zagleilal vitko j k »stavo, ki je šla v mesečini k :neni. Prekrižal sem se. ker sem mislil, da kak duh. a bila je Ha. ki je nosila iHisodo z vodo in olivami. Umila in a mazala je moje noge, pokleknila o-»!e_- mene in me začela po stari navadi gledati: iz očes pa so ji tekle debele solze. Vprašal sem jo: "Tla. čeri: 11 si prišla?" Ona pa je obrnila -voje mokre oči proti meseeu in za-če!a tiho tožiti: "Gospod, zakaj si me zavrgel?" In tedaj se mi je moč-o zganilo sr«-e in hotel sem jo vzeti v svoje naročje, a takoj je stala pred menoj moja Marija in grešne misli so odletele. Rekel sem jI tedaj, da zaradi njene vere ne morem biti njen mož, ker je njena vera po mojih mislili za l judsko dušo to. kar je rja za železo; vendar ji hočem Ida ti več, kakor bi mogla dobiti od ljudi, tiamreč sveti krst, ki ji izmije podedovani greh in ji zagotovi večno zveličanje. Ona pa v svoji slepoti ni mogla izpregledati, prijela se je obupno z obema rokama 7.a glavo "in odšla, kakor je prišla. Dr mri dan sem se vrnil k svojemu delu. ki mi je bilo tem težje, ker so mi dajali malo jedi. Srečal sem tudi Sukimana, ki mi je rekel: "Upognem te!!" Nato sem mu odgovoril: "Samo moje telo lahko upogneš, moja du-ša pa je neupogljiva, ker sem plemič*. Zaškripal je z zobmi in odšel. Tako me je Bog kaznoval za ono pismo, ker. če bi ga" ne bil pisal, ne bi mi Sukiman ponudil svoje hčerke in jaz ga ne bi tako strašno razžalil.
V petek so prišli jetniki, kakor navadno, da bi razmišljali, peli otožne pesmi in si izmivali rane. Videč, kako sem ponižen, so padli z jokom pred moje noge in kričali: "Gospodova čast je osramočena!'' Ali jaz nisem mislil tako, ker je Krist, četudi iz Kraljevega rodu, trpel Se hujše ponižanje in hotel s tem plemiškemu sta-
Ne trpite za reomatizmom.
Drgnite otekle in bolne ude z
Dr. R1CHTERJEV1M SidroPainExpellerjem
in čudiU se botlete radi hitrega ozdravljenja. — Rabil sem Va$ Pain Expeller 20 let drugod in tukaj z i zbornimi vspe-hi v slučajih renmatizma pre-hlajenja, bolezni v križa in sličnih pojavah. Sedaj ne morem biti brez njega.
Rev. H. W. Freytsg, Kamel, ID.
Na vsaki steklenici je maša varnostna znamka "sidro". 25 in 50 cent. v vseh lekarnah. F. Ad. RICHTER & CO .
215 Pear! St.. New York.
morem
nn pokazati, da se plemiška kri ne osramoti s trpljenjem, pač pa s strahom pred trpljenjem Ko so izvedeli jetniki, pogoje, ki mi jih je stavil Sukiman. so pravili: Delaj se, gospod, da priznavaš proroka. četudi le na videz ker s tem ne izeubiš svoje duše, pač pa postaneš Suki-nanov si.i in olajšaš, sebi in nam trpljenje, ker bo-demo potem tvoji" vjetniki. Tedaj sem jim rekel, da so psom enaki, če tako svetujejo, ker z lajanjem proti Bogu gnusijo svoja usta in ne razumejo, da se niti na videz ne smemo klanjati krivim prorokom. Na to so rekli: 'Vsi umrjemo tukaj" — in ostali obupani, ker Bog navadnim ljudem ni dal toliko čuta za čast in jih je storil bolj
občutljive za časne dobičke. —--
(Dalje prih.)
Važno za rojake,
ki nameravajo potovati v staro domovino. BRZOPA&NIKI francoske dražbe. severonemškega Lloyda in Hambnrg-ameriške proge, kteri odplujejo iz New Yorka v Evropo, kakor sledi:
V HAVRE (francoska proga) :
LA PROVENCE ■dplu.je septembra ob lil. uri dop
I.A LORRAINE d pluje 2(5. septembra ob 10. uri dop
L A SAVOIE dpiuje 3. oktobra oh l(t. un dopnl
LA PROVENCE nlpluje 10. oktobra ob 10. uri dopoi
LA TOURAINE •dpluje 17. oktobra ob 10. uri do pol
LA LORRAINE >dpl u je 2-4. oktobra ob 10. uri doj«d
LA SAVOIE »dpiuje 31. oktobrn ob 10. uri tlopoi.
V BREMEN (proga severonemškega Lloyda).
KRONPRINZES IN CEOILIE (novi)
odpluje 17. septembra ob 11. uri dop KAISER WILHELM DER GROSSI odpluje 24. septembra ob 10. uri dop
KAISER WILHELM H. odpluje 1. oktobra ob 11. uri dopoi.
KRONPRINZ WILHELM odpluje 8. septembra ob 3. uri popo! KKONPRINZESIN CECILIE
(novi)
odpluje 15. oktobra ob 10. uri dopoi.
KAISER WILHELM DER OROSSE odpluje 22. oktobra ob 10. uri dopoi.
KAISER WILHELM H. odpluje 29. oktobra ob 10. uri dopoi.
V HAMBURG (Hamburg-ameriška proga):
DEUTSCHLAND odpluje 26. septembra ob 8. uri dop.
DEUTSCHLAND jdpluje 24. oktobra ob 7. uri zjutraj.
- Za vse pohližne ali natančne pojasnila glede potovanja pišite pravočasno na:
FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., Hew York, kteri vam bode točno odgovoril in vas podučil o potovanju.
ONI ROJAKI, kteri želijo potovati s manjšimi stroški, t j. m voziti cenejši, naj ae po-alažijo
AUSTRO-AMERICANA PROGE,
t
ktere p ami ki vozijo direktno med Trstom, Reko in Hew Torkom. Parni ki odplujejo:
LAURA odpluje dne 24. septembra. Dalje so še krasni pofttni parniki na raepolago, kteri odplujejo kakor sledi:
V AUTWERPEN:
odpluje 19. septembra ob 3. uri pop.
FTNiLAND-odpluje 2L septembra ob 5. uri zjutr.
G-RAJF WALDERSEE odpluje 21. septembra ob 4. uri pop.
VADERLAND odphije 28. aaptaoobra ob ^:30 dopoi.
PENNSYLVANIA odpšoje 28.	ob	dop.
KlATBEBBIK AUOUSTE VTCTOBIA odpluje 3. oktobra ob 2. ari popoL
KROONLAND odpluje 5. oktobra ob 3.uri popoludne.
ZEELAND odpluje 12. oktobra ob 9. uri zjratraj.
FINLAND odpluje 19. oktobra ob 3. uri popol.
VADERLAND odpluje 26. oktobra ob 8:30 zjutraj.
V HAVRE:
LA GASCOGNE odpluje 14. septembra ob 10. uri dop.
LA BRETAGNE o<ii ie 28. septembra ob 10. uri dop.
LA GASCOGNE odpluje 12. oktobra ob 10. uri dop.
LA BRETAGNE odpluje 26. nlctnKra oh 10. »vri ilonol
V BREMEN.
BREMEN odpluje 12. septembra ob 10. uri dop.
BARBAROSSA odpluje 19. septembra ob 10. uri dop.
GROSSER KURFUERST odpluje 26. septembra ob 10. uri dop.
FRIEDRICH DER GROSSE odpluje 3. oktobra ob 10. uri dopoi.
MAIN
odpluje 17. oktobra ob 10. uri dopoi.
BARBAROSSA odipluje 24. oktobra ob 10. uri dopoi.
GROSSER KURFUERST odpluje 31. oktobra ob 10. uri dopoi.
V HAMBURG:
BLUECHER odpluje 12. septembra ob 8. uri dop.
PRESIDENT LINCOLN odpluje 14. septembra ob 9:30 dopoi.
PRESIDENT GRANT odpluje 5. oktobra ob 4. uri popol.
BLUECHER odpluje 10. oktobra ob 7. uri zjutraj.
PRETORIA odpluje 12. oktobra ob 8:30 dopoi.
AMERIKA odpluje 17. oktobra ob 2. urf popol.
PATRICIA »►dpiuje 19 oktobra ob 3:30 popol.
PRESIDENT LINCOLN »odpluje 26. oktobra ob S. uri zjutraj KAISER IN AUGUSTS VICTORIA »dpiuje 31 oktobra ob 12. uri opoi.
V SOUTHAMPTON:
(ameriška proga)
ST. LOUIS odpluje dne 14. septembra.
PHILADELPHIA
odpluje dne 21. sepi embra.
ST PAUL
odpluje dne 2S. ~epiemi;ra.
NEW YORK odpluje dne 5. oktobra.
ST. LOUIS odpluje dne 12. okrobra.
PHILADELPHIA odpluje dne 19. oktobra.
ST. PAUL odpluje dne 26. oktobra.
NEW YORK odpluje dne 2. novembra.
Ako kedo želi pojasnila se o dragih, ne tukaj naznanjenih pamikih. naj ae z zaupanjem obrne pismenim potom na znano slovensko tvrdko:
FRANK SAKSER CO..
109 Greenwich St., New York, in po strežen bode vsakdo vestno in hitro.
•-ooo--
Kdor naznani svoj prihod, po kter. železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš uslužbenec na postaji, dovede k nam v pisarno in spremi na paraik brezplačno. Ako pa do-spete v New York, ne da bi nam V a* prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po Številki 1279 Reetor in takoj po obvestilu pošljemo našega uslužbenea po Vas.
Le na ta način se je možno rojakom, ki niso zmožni angleškega jezika, izogniti oderuhov in sleparjev v New Yorkn. y
Vožnje listke za navedene parnike prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parobroflnih dražb.
FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St, New York, H. Y.
NAZNANILO.
Rojakom v Chicago, HL, in okolici naanaujamo, da je za taaanoenji kraj naš zastopnik Mr. MOHOR MLADIČ, 617 South Center Avenue, Chicago, HL, vsled čsear ga vsem toplo pri poročamo.
TJpravništvo "Glasa Nand>".
PRIPOROČILO.
Rojakom ▼ Black Diamond, Wash., in bližnjih mestih, kakor: Ravens-dale, Ronton, Mackay, Taylor in Bnmdsv, Wash., priporočamo našega zastopnika:
Mr. GREGOR FORSNTA, P. O. Bok 701, Black Diamond, Wash.
Dotfgnft je imoliliifaii pobirati naročnino mm "<Hm Naroda" in je s
OO.
JOHN KRACKEft
EUCLID, O.
- f'rif—iT,- -"j-ikvm svoja izvrstnu VINA ktaia * kako t osti nadkriiju-jejo vsa druga ameriška vina.
Rudeče vino (Concord) prodajani po 50c gaJono; belo vino (Catawba) |
o 70e galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 60 GALON.
RRINJEVEC, za kterega sem im portiral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic —daj £13.00. TROFINOVEC $2.50 galona. DROŽNIK $2.75 ga-lona. — Najmanje posode za žganje so 4%galone.
Naročilom je priložiti denar.
Za obila naročila se priporoča JOHN KRAKER,
Euclid, Oldo.
Denarnih prejemkov in izdatkov v letu 1906
20 milijonov kron^ Kranilnih vlog sklepom 1906. leta 3 milijone kron. Varnostnih prihrankov SO tisoč kron.
GLAVNA POSOJILNICA
p. »prej
GLAVNA SLOVRINSKA
HRANILNICA in POSOJILNICA
registr. zadruga z neom. zavezo
v Ujubljani, Kongresni trg št. IS,
nasproti n'niiNke cerkve sprejema i n iz|daču je HraniJne vbij^e ter jih obrestuje po
to je od vsacih 100 kron 4 Iv r>0 vin., in sicer takoj od dneva vložitve pa do d«eva dvi^a, tako da vlagatelj, bodi.-i da vloži bodisi da dvigne začetkom, v srt<li «:li koncem meseca, ne izgubi nic na obrestih. Za vložene zneske jtošilja vložne kri jižice l>riporotjeao poštuine prosto. Hranilnica šteje čez 5UO članov, ki reprezentujejo 5 milijonov kron čistega premoženja. Ti člani jamči jo, vsled registrirane neomejene zaveze zavoda, s celim svojim premoženjem za vloge, tako da se kake izgube ni bati. Zatoraj poživljamo vsacega Slovenca v Ameriki ki se misli povrniti v domovino, da svoje prihranke direktno ]>o-šilja v slovensko hranilnico v Ljubljano, s čemur se obvaruje nevarnosti, da pride njegov s trudom prihranjeni denar v neprave roke in ima ob jednem to dobro, da mu ta takoj obresti nese. Naslov je ta:	«
ol.avna posojilnica
"v Ljubljani, Kranjsko, Avstrija.
Predsednik : Dr. Matija Hudnik.
Denarne pošlljatve Iz Zjed. držav in Canade posreduje g. FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York.
Ako hočeš dobro postrežbo
z mesom in grocerijo,
tako se obrni na
Martin Geršiča,
301-303 K. Northern Ave.,
Pnehlo, Colo.
Tudi naznanjam, da iraara v zalogi vsakovrstno suho meso, namreč:
klobase, rebra, jezike, šunke itd.
» Govorim v vseh slovanskih


•d • O -	- - - <
ROJAKI,
kteri potujete V STARO DOMOVINO IZ CO' OBADA in želite kupiti parobrodne listke pri naa, poskrbite si železnični listek DO NEW YORKA na postaji MISSOURI PACIFIC RAILWAY v Puebln, Colo^ pri agen-1 ih C. M. Cox ali pri C. A. Waterman, ta bo deta za vas brezplačno nam vas nrihod v New York brzojavno naznanila. Naš vslužbenec vas bode na postaji pravočasno pričakoval in dove-de.1 v našo pisarno.
To je za vas važnega pomena in v lastno korist ter upamo, da se bo dete po našem nasvetu ravnali.
PRANK SAKSER CO.
Za vsebino oglasov zd odgovorno ne upravni&tvo ne uredni&tvo.
f"............ " p.
g Slove-iccin in H-vatom pri-r. ^so.oča-i.^ sv»>j	gj
SALOON
v obilc
set. To čin vedno

r
svsž pivo, dobra vinu in whiskey ter iniam v zalogi re o tinc smodke.
I^ojakoixi pošiljam denar-je -v staro domovino hitro in poceni.
Pobiram naročnino xa 4*Glas Naroda". V zvezi sem z gg. Frank Sakser Co. v New Yorku.
Z velespoštovanjem
Ivan Govže,
Ely, .Minn.

TELEPHO.NE : IJ70 KPCTOR.
FRANK SAKSER CO.,
109 Greenwich St.,	NEW YORK, N. Y.
PODRUŽNICA: 6104 St. Clair Ave., N. E.„ CLEVELAND, O.
Pošilja najhitreje in najceneje
denarje v staro domovino.
Denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštna hranilnica na Dunaju. Kupuje in prodaje avstrijsks denarje pod najugodnejšimi pogoji.
N::1a^a denarje proti obrestim po 4 in odstotke v varne hranilnice. Obresti tečejo od dneva vloge. Vsak vložnik dobi hranilno knjigo.
Edini zaupnik v Zjed. državah Mestne hranilnice Ljubljanske.
Prevzema realizacije bančnih ali hranilnih knjižic, daje nanje preclpiačo ali tudi takoj jih izplačuje.
Prodaja parobrodne listke
za vse prekomorske družbe; vsak potnik dobi originalen listek, ne pa ničvredni papir.
Vse navedeno izposluje točno in ceno. Pri raznih družbah ima visoko varščino in so denarji vedno varni.
Za obila naročila, in zaupanje se rojakom priporoča
FRANK SAKSER CO,
109 GREENWICH STREET,	NEW YORK, N. Y.