Ariella Reggio dobitnica zlatega sv. Justa V Trstu na ogled dragoceni in redki predmeti Na Jazbinah 30-letnica spomenika Primorski dnevnik št. 257 (21.190) leto LXX. PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu TOREK, 4. NOVEMBRA 2014 koralune 1*" ^i™ LEPOTNI SOLON JESSICA TRG S. TOMMHSO15-OPČINE J J SALOTTODI JESSICA ZU INFORMACIJE TEL. 040 213481 ^PONEDELJEK ZAPRTO —TOREK, ČETRTEK IN SOBOTO: —00 9.00 0017.30 =,SREDH IN PETEK: 0012.00 00 20.00 POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/TS 1,20 € 9 771124 666007 4 1 1 04 rim - Državni proračun 2015 Neokrnjeni prispevki za slovensko manjšino Poslanka Blažina opozarja na težave Primorskega dnevnika italija - Premier Renzi svari delovni svet pred delitvami BRESCIA - Premier Matteo Renzi je včeraj v Brescii dejal, da si nekateri prizadevajo, da bi razdelili delovni svet. »Toda ne obstajata dve Italiji, na eni strani Italija delavcev, na drugi strani pa Italija gospodarjev. Obstaja ena sama Italija, ki hoče sprememb,« je dejal. Sindikalna zveza Cgil pa je v odzivu zatrdila, da je Renzijeva vlada tista, ki deli delovni svet. RIM - Navkljub zelo velikim težavam in številnim rezom, ki so v Italiji prizadeli domala vse državne proračunske postavke, prihaja iz Rima za Slovence v Italiji razveseljiva novica, da finančna postavka za zaščitni zakon ostaja v vladnem predlogu neokrnjena, saj predvideva za leto 2015 dotacijo 9,2 milijona evrov. »To je velik dosežek, ki z razliko vseh prejšnjih let, daje naši skupnosti zelo dober izhodiščni položaj ob samem začetku parlamentarne poti zakona o stabilnosti,« poudarja poslanka Tamara Blažina. Slovenska parlamentarka Demokratske stranke posveča v tem času največjo pozornost zakonu o stabilnosti, znotraj katerega so tudi predvidena finančna sredstva za slovensko narodno skupnost v Italiji. Poslanka v isti sapi opozarja na nerešeno finančno situacijo Primorskega dnevnika. Na 3. strani ukrajina - Kriza Izide volitev na vzhodu priznala le Rusija DONECK - Nemirni vzhod Ukrajine je po nedeljskih predsedniških in parlamentarnih volitvah dobil novo-staro prorusko separatistično vodstvo. V Donecku je z več kot 75 odstotki glasov slavil Aleksander Zaharčenko, v Lugansku pa s skoraj 64 odstotki Igor Plotnicki. V Moskvi bodo izide glasovanja priznali, je že v nedeljo zvečer potrdilo rusko zunanje ministrstvo. "Spoštujemo voljo prebivalstva na vzhodu Ukrajine," so zapisali in dodali, da so volitve potekale mirno. A ukrajinski predsednik Petro Poro-šenko je volitve označil kot "farso", EU pa kot "oviro miru". Na 26. strani OD 9. DO 20. STRANI trst - Dogajanja po smrti župnika Maksa Suarda Čas za molitev Besede nadškofa Giampaola Crepaldija in občitena prireditev v kriški cerkvi gorica - Novosti na slovenskih višjih šolah Turistična tehniška smer nadomešča poklicni zavod KRIŽ - V kriški cerkvi so se včeraj pod večer z občuteno versko prireditvijo (foto Damj@n) poslovili od župnika Maksa Suarda. Slovo v polni cerkvi je pripravila domača mladina, ki se je nato pred župniščem še enkrat poklonila Suardu. Tragična kriška zgodba je odmevala tudi v stolnici svetega Justa, kjer je slovesno mašo ob obhajanju tržaškega zavetnika daroval škof Giampaolo Cre-paldi. V svoji pridigi je izrazil očetovsko bližino pokojnemu duhovniku, a tudi še enkrat podčrtal, da morajo biti otroci in vsi mladoletni deležni največjega spoštovanja. T ODPRTO VSAK DAN OD 9:00 DO 22:00 {Iudi suhutc, itcddji: in pr:L/nikc) Wim*Fi I n LLs- pl ü tu1 [ .coni Tel.: 0Ö3HG 41 754 IM O NAKUPOVALA [ Ct > nut KAK5] KA, ST JEN KOVA I, SEŽANA O « TRAJNA ODSTRANITEV DLAK. ODSTRANITEV VASKULARNIH IN PIGMENTNIH NEPHAVILNOSTI ZELOS™ tehnologijo Salon; , Ul. Petra Kosierja iS, Sežana BREZPLAČEN PREIZKUS STORITVE TEL.: 00386 41 973 550 Sodelovanje v zdravstvenih službah na osi Trst-Izola Na 7. strani Tatovi obiskali pokopališče v Ronkah Na 22. strani Osem poškodovanih v verižnem trčenju Na 23. strani 2 Torek, 4. novembra 2014 ALPE-JADRAN / TRST - Vrh levosredinske koalicije Enotni pogledi na reforme TRST - Včerajšnji vrh deželne koalicije, ki ga je sklicala predsednica Debora Serracchiani, in na katerem so sodelovali deželni svetniki leve sredine in tudi deželna tajnica DS Antonella Grim, je bil posvečen trenutnemu stanju na področju izvajanja reform, od zdravstvene do reforme javnih uprav, ki bo svojo pot v deželnem svetu začela še ta mesec, pa tudi razpravi o glavnih smernicah za naslednji deželni finančni zakon. Kot so poudarili po srečanju, je prišla do izraza »enotnost večine, ki se je pokazala v skupnih pogledih na prioritete, ki morajo najti svoje mesto v naslednjem deželnem proračunu«. Vsi so se tudi strinjali, da je treba ob nadaljnjih akcijah za podporo podjetij v FJK ustrezno pozornost posvetiti tudi socialnim vprašanjem. Soglašali so, da je treba sredstva za socialne namene uporabiti tako, da bodo na najbolj učinkovit način pomagale ljudem. Glede reform je Serracchianijeva poudarila, da bodo izvajanju zdravstvene reforme namenili prav tako veliko pozornost, kot so jo posvetili pripravi zakona. »Zato smo se odločili, da imenujemo delovno skupino, ki bo nadzorovala izvajanje reforme, ugotavljala, kje so težave in poskrbela za potrebne spremembe,« je dejala predsednica dežele. Kar zadeva reforme, je levosre-dinska večina obravnavala tudi reformo javnih uprav in še posebej nekatere pripombe slovenske manjšine, ki zahteva, da se bolj natančno pojasni prenos pristojnosti s pokrajin na Deželo oziroma Občine. Predsednik deželnega sveta Franco Iacop pa je skupaj z odbornikom Per-ronejem opozoril, da je treba ustvariti sklad, ki bo deželnemu svetu zagotavljal finančno kritje za zakonske osnutke, kot to predvideva tudi pravilnik. Iacop je predstavil tudi sklep, ki ga je sprejela konferenca predsednikov deželnih svetov in zadeva dosmrtne rente nekdanjih deželnih svetnikov. S tem v zvezi je povedal, da bodo ustanovili delovno komisijo, ki bo pripravila zakonski osnutek, ki naj bi nato deželnemu svetu omogočil, da nova pravila začnejo veljati že s prihodnjim letom. Pri tem pa je treba po Iacopovih besedah upoštevati nače- Debora Serracchiani arhiv lo že pridobljenih pravic in tudi upoštevati določbe, ki so bile s tem v zvezi sprejeti v posameznih deželnih svetih in v poslanski zbornice ter senatu. SLOVENIJA - Koalicija in opozicija Gospodarski minister bo znan ta teden ZaAB proti kongresu - Brez Bratuškove pogovori o vstopu v koalicijo? LJUBLJANA - Predsednik slovenske vlade Miro Cerar je kmetijskega ministra in predsedujočega SD Dejana Židana na včerajšnjem delovnem sestanku seznanil, da bo kandidata za novega gospodarskega ministra predvidoma predlagal ta teden. Imena kandidata Židan ne pozna, predvideva pa, da bo SMC predlagala kompetentnega in učinkovitega kandidata. Kot je pojasnil Židan, se o imenu kandidata pretirano niti ne sprašujejo, saj se zavedajo, da ministrsko mesto pripada kvoti SMC in bi bilo nekorektno, da se vmešavajo v njihov izbor. Je pa poudaril, da sta tako resor za gospodarstvo kot za razvoj in ko-hezijo, ki sta v tem trenutku brez ministra s polnimi pooblastili, zelo pomembna za delovanje gospodarstva. Vlada je trenutno brez dveh ministrov. Cerar je za kandidatko za novo ministrico brez listnice, pristojno za razvoj in kohezi-jo, že izbral Alenko Smerkolj, novega gospodarskega ministra pa še išče. V javnosti SLOVENIJA - Državno premoženje Za Telekom v igri Deutsche Telekom LONDON - V ožji krog za nakup Telekoma Slovenije se je po navedbah neimenovanih virov agencije Reuters uvrstilo pet interesentov - nemški velikan Deutsche Telekom in še štirje finančni skladi. Poleg nemške telekomunikacijske skupine, ki se že dalj časa omenja kot eden najverjetnejših kupcev, so v ožjem krogu še ameriška sklada Providence in Bain Capital ter evropska Apax in Cinven. Vlada naj bi po besedah neimenovanih virov poskusila za okoli 73-odstotni delež v Telekomu iztržiti 1,6 milijarde evrov, kar je približno sedemkratnik Telekomovega lanskega dobička pred obrestmi, davki in amortizacijo (EBITDA). V začetku naj bi se za državnega telekomunikacijskega ope- raterja sicer zanimalo osem podjetij in skladov, a štirje so si premislili zaradi zastoja v prodaji, ki ga je sprožil sklep prejšnje vlade v obdobju pred julijskimi predčasnimi parlamentarnimi volit- Miro Cerar arhiv se je že pojavilo nekaj imen možnih kandidatov, vendar premier o tem molči. DZ se je z odstopom dosedanjih ministrov Jožefa Petroviča in Violete Bulc seznanil v sredo. Cerar pa je že sporočil, da bo do imenovanja Smerkoljeve službo vlade za razvoj in kohezijo vodil sam, funkcijo gospodarskega ministra pa bo do imenovanja novega opravljal finančni minister Dušan Mramor. Začasno vodenje ministrskih re-sorjev je mogoče le tri mesece, nato pa mora po mnenju pravnih strokovnjakov državni zbor ministre imenovati, sicer vladi preneha mandat. Na slovenskem političnem prizorišču je precej pozornosti veljalo tudi zasedanju izvršnega odbora ZaAB. Ta se je včeraj dogovoril, da bo svet stranke sklican v roku enega meseca. Tedaj se bodo pogovorili o datumu kongresa, člani izvršnega odbora pa so se strinjali, da naj bo kongres v začetku prihodnjega leta. Ali bo kongres tudi volilni, še ni znano. Razpravo izvršnega odbora je Bratu-škova ocenila kot zelo konstruktivno. Kot je pojasnila, so se strinjali, da ima stranka prihodnost. Bratuškova priznava, da so med njimi določene razlike, vendar nikakor ne nepremostljive. Zato je prepričana, da bo ZaAB igralo še pomembno vlogo v slovenskem političnem prostoru. Ali z njo na čelu, pa je treba po njenih besedah pustiti času čas. »O svojem odstopu se lahko odločam samo sama in menim, da je prav, da si za ta korak vzamem čas za razmislek,« je dejala. Ponovila je, da stranke »ne bo imela za talca, če bodo člani stran- ke menili, da bo prihodnost stranke boljša z novim predsednikom oz. predsednico«. Podpredsednik stranke Peter Vilfan, ki je bil do Bratuškove večkrat kritičen zaradi njenih dejanj ob kandidaturi za evropsko ko-misarko, pravi, da je njegovo stališče v tej zgodbi od samega začetka enako. Zanj je pomembno, da so se po daljšem času ponovno sestali in o vsem, kar tare stranko ter nekatere posameznike, govorili zelo odkrito. V izjavi novinarjem je priznal, da so danes slišali tudi precej navzkrižnih mnenj. A je zadovoljen, da so sklenili z razpravo nadaljevati in priti do končne rešitve, ki pa je Vilfan ne želi napovedovati. V medijih so se sicer pojavile špekulacije, da naj bi si najmanjša parlamentarna stranka po morebitni zamenjavi vodstva utegnila vnovič prizadevati za vstop v vladno koalicijo Mira Cerarja. Vilfan je ob tem dejal, da je govoric veliko, karkoli napovedovati pa bi bilo po njegovih besedah nesmiselno. (STA) Arso opozarja na povišano plimovanje morja LJUBLJANA - Zaradi nizkega zračnega tlaka in močnega južnega vetra bo plimovanje morja v tem tednu povišano, opozarjajo na Agenciji RS za okolje. Zapisali so, da bo gladina morja predvidoma najvišja v sredo in četrtek ob dnevni plimi. Na agenciji pa opozarjajo, da lahko že danes zjutraj in tudi ob večerni plimi med 19. in 21. uro gladina morja na mareografski postaji Koper preseže višino 300 cm in pri tem poplavi nižje ležeče dele obale. Požar na ministrstvu za finance povzročil za 70.000 evrov škode LJUBLJANA - V prostorih ministrstva za finance na Prežihovi ulici v Ljubljani je v nedeljo popoldne zagorelo zaradi tehnične napake. Požar, ki ga je povzročil kratek stik in je delno uničil tretje in četrto nadstropje, je po nestrokovni oceni povzročil za približno 70.000 evrov škode, so včeraj sporočili s Policijske uprave Ljubljana. TIHOTAPLJENJE - »Promet« skozi koprsko pristanišče V prvih desetih mesecih letos zaplenili skoraj 23 milijonov cigaret KOPER - Slovenski pristojni organi so od 1. januarja do konca oktobra zasegli okoli 22,8 milijona cigaret, največ v zadnjih letih, in 217 kilogramov tobaka. Kot so včeraj sporočili iz Finančne uprave RS, so koprski cariniki samo v zabojniku iz Vietnama, ki je v pristanišče prispel 18. septembra, odkrili 13,12 tone tihotapljenih cigaret različnih znamk. Gre za letošnji drugi večji zaseg cigaret v koprskem pristanišču. Maja je bilo odkritih devet milijonov kosov oziroma dobrih 14 ton cigaret različnih znamk, ki so prispele iz Egipta, namenjene pa so bile podjetju v Bosni in Hercegovini. Zabojnik iz Vietnama, ki je prispel 18. septembra, je bil namenjen podjetju v Sloveniji. Prijavljeno je bilo 260 kartonov vrtnega pohištva v skupni teži 12.530 kilogramov. Uslužbenci Carinskega urada Koper so zabojnik že vnaprej izločili kot tveganega, ga pregledali z mobilnim skenerjem in nato še s službeno psičko Ko-ro, izšolano za odkrivanje tobaka in tobačnih izdelkov. Odločili so se še za razkladanje blaga in natančen fizičen pregled. Ugotovili so, da sta v zabojniku dejansko le dve vrsti prijavljenega blaga oz. 22 kartonov, za njimi pa so bile naložene neprijavljene cigarete, in sicer 40.000 zavojev oz. osem milijonov kosov cigaret znamke Manchester, s skupno težo kar 13.120 kilogramov. Povečano tveganje za tihotapljenje tobaka in tobačnih izdelkov je po njihovih navedbah zaznano predvsem iz držav vzhodne Evrope in Balkana v države zahodne Evrope, pri čemer prevladuje trend tihotapljenja manjših količin cigaret v cestnem prometu, skritih v konstrukcijskih delih vozil ter med osebno prtljago in drugim blagom, ki zakonito potuje k prejemniku. Najpogostejše blagovne znamke, zasežene v Sloveniji v cestnem prometu, so po navedbah finančne uprave Marlboro, Winston, Memphis, West, L&M, Boss, Davidoff in Lucky Strike. Nadaljuje pa se tudi trend povečanja zasegov »cheap white« cigaretnih znamk, kakršne so vse cigarete, zasežene v Luki Koper. To so blagovne znamke, ki nimajo dovoljenja za prodajo na EU trgu, čeprav so lahko zakonito izdelane v EU. Večje količine v zabojnikih po navedbah finančne uprave prihajajo v Koper predvsem Malezije in Vietnama ter iz nekaterih držav Srednjega vzhoda. (STA) PISMA UREDNIŠTVU Milan Apih ni bil učitelj na Katinari Milan Apih je bil rojen 4.11.1906 v Celju in je leta 1925 maturiral na učiteljišču v Mariboru. Potem je bil do leta 1932 učitelj v Hočah. Domnevam, da je prvič slišal za obstoj Lonjerja in mogoče tudi Katinare po 22.2.1928, ko je bila nameščena na osnovno šolo v Hočah Marija (Mara) Pečar, rojena v Lonjerju 5.12.1900, ki je leta 1922 emigrirala v Jugoslavijo. Ker je 10.7.1920 maturirala na učiteljišču v Mariboru, se je zaposlila na področju Maribora in na tamkajšnjem učiteljišču opravila 9.11.1923 usposobljenostni izpit. Povsem gotovo je, da Milan Apih ni bil nikoli učitelj na Katinari, kot je poročal spletni Primorski dnevnik 31.10.2014 ob 19.55 (v tiskani izdaji 1. 11. 2014 na 6. strani). Po vsej verjetnosti pa ni bil sploh nikoli na Katinari, ker je njegova žena umrla že 13.9.1941 v Ljubljani za posledicami zapora. Knjiga »Primorski učitelji 1914-1941« je sicer samo »prispevek k proučevanju zgodovine slovenskega šolstva na Primorskem«, vendar je dobro pogledati vanjo in preveriti, kdo so bili v tistem času učitelji na Primorskem. Samo Pahor MU Maks Suard Prebral sem o župniku Maksu Suardu v Primorskem dnevniku, nekaj v Il Piccolo, nič v Corriere della sera, zadeva je pač šla preko mej male tržaške škofije. Ta neizprosnost do samega sebe je verjetno presenetila marsikoga v nad-škofovi deželi in v deželi njegovega viharja za slovenske vernike. Tudi ona tega nista vajena, nismo vajeni, vajeni smo pravih lopovov, posvečenih in neposvečenih, ki za svoje odgovornosti ne odgovarjajo, ne odstopijo, kvečjemu potuhnjeni čakajo novih priložnosti. Nasprotno je pokojni Maks Suard prosil odpuščanja za storjeno in plačal z življenjem. Na tem svetu je dal največ, kar je mogel. Ostaja prelepo pismo njegovih dijakov, ki so ga imeli resnično radi in ga zato niso zapustili. Na zadihano ledeni ukaz bi se moral tudi od njih posloviti, a notranji duh mu tega ni dovolil. Njemu, njegovim dijakom, kriški skupnosti in mons. Francu Vončini vse moje spoštovanje in občudovanje, očetu in svojcem iskreno sožalje. Ivan Škabar / ALPE-JADRAN, DEŽELA Torek, 4. novembra 2014 3 ZAŠČITNI ZAKON - Razveseljiva novica iz rimskega parlamenta Neokrnjeni prispevki za slovensko manjšino Zadovoljstvo poslanke Tamare Blazina, ki opozarja na nekatera nerešena vprašanja RIM - Navkljub zelo velikim težavam in številnim rezom, ki so v Italiji prizadeli domala vse proračunske postavke s t.i. postopkom »spending review«, prihaja iz Rima razveseljiva novica, da finančna postavka za zaščitni zakon ostaja v vladnem predlogu neokrnjena, saj predvideva za leto 2015 dotacijo 9,2 milijona evrov. To je velik dosežek, ki za razliko od vseh prejšnjih let, daje naši skupnosti zelo dober izhodiščni položaj že na samem začetku parlamentarne poti zakona o stabilnosti, poudarja poslanka Tamara Blažina. Slovenska parlamentarka posveča v tem času največjo pozornost zakonu o stabilnosti, znotraj katerega so tudi predvidena finančna sredstva za slovensko narodno skupnost v Italiji. V stalnem stiku s podtajnikom na finančnem ministrstvu Pier Paolom Barretto in z namestnikom finančnega ministra Enricom Morandom je sledila pripravi osnutka, ki bo v naslednjih dneh na dnevnem redu pristojne proračunske komisije v poslanski zbornici. Ne smemo namreč pozabiti na velike probleme, ki so se pojavili v zadnjih obdobjih in tudi lani, ko je bil potreben popravek za kar 3,4 milijona evrov. Popravek je pripravil senator Francesco Russo v dogovoru s poslanko Blažino zato, da smo dosegli potrebno višino sredstev za kritje 8., 16. in 21. člena zaščitnega zakona, še poudarja Tamara Blaži-na v tiskovnem sporočilu. Vzporedno s tem je slovenska parlamentarka Demokratske stranke poiskala tudi pot, kako bi dosegli tisto zaželeno sistemsko rešitev za financiranje manjšine, ki bi omogočilo določeno večletno finančno gotovost naši skupnosti. Po daljšem in poglobljenem delu je poslanka pripravila osnutek amandmaja, s katerim se te dni soočajo pristojni uradi, ker je potrebno zelo natančno preveriti tehnično skladnost popravka s številnimi proračunskimi pravili. Drugače ima Bla-žinin amandma vso politično oporo v parlamentu. Popravek predvideva vključitev vseh treh členov zaščitnega zakona v eno samo finančno postavko za 10 milijonov evrov, ki bi jo ministrstvo namenilo deželi FJK, ki bi ta sredstva na podlagi dogovorjenih prioritet porazdelila med tri omenjene člene. Na ta način bi lahko računali po eni strani na dokaj urejeno finančno osnovo in po drugi strani tudi na veliko večjo fleksibilnost. Glede vsega tega je poslanka Blažinova navezala stik tudi s predsednikom pristojne proračunske komisije poslancem Francescom Boc-cio, so sporočili iz njene pisarne. Ob vsem tem po mnenju slovenske poslanke ne gre pozabiti na še vedno nerešena vprašanje finančnih dotacij za Primorski dnevnik, ki je sicer marginalno zaobjet v tovrstnem sklopu financiranja, saj je v glavnem odvisen od specifičnih sredstev za založniške dejavnosti. Le-ta so žal že doživela velika krčenja in ostaja še veliko negotovosti, ki postavljajo pod vprašaj celoten založniški sektor založništva. Tamara Blažina se glede tega redno pogovarja s podtajnikom pri predsedstvu vlade Luco Lottijem, »ki pa žal še nima izdelanega načrta tudi zaradi velike nedorečenosti v sami vladi okrog tega vprašanja, tako da bodo potrebna največja možna prizadevanja s strani vseh sogovornikov v podporo edinemu slovenskemu dnevniku v Italiji.« Zgoraj poslanka Tamara Blažina in desno italijanski senat, ki je skupaj s poslansko zbornico pristojen za odobritev proračunskega in finančnega zakona 2015 V SLOVENIJI IN FJK Od 15. novembra obvezna zimska oprema TRST, LJUBLJANA - Po oktobrskem podaljšanju sicer kislega letošnjega poletja se počasi bliža zima, ki lahko v prometu povzroči precej nevšečnosti. Temperature se bodo počasi zniževale, že zelo kmalu pa lahko na bolj izpostavljenih delih voznike preseneti poledica. Zato je že čas, da vozniki svoje jeklene konjičke pripravijo na zimo. Med prve ukrepe sodi seveda ustrezna zimska opreme. Pri tem gre za zimske gume oziroma za snežne verige. V skladu s prometnimi predpisi v Furlaniji-Julijski krajini in tudi v Sloveniji morajo biti avtomobili od 15. novembra dalje »obuti« v zimske gume, lahko pa imajo vozniku v prtljažniku samo ustrezne snežne verige, da jih lahko uporabijo v primeru potrebe. Zimska oprema je v FJK obvezna do 15. aprila, v Sloveniji pa do 15. marca. Medtem ko je v Sloveniji zimska oprema obvezna na vseh cestah, pa v FJK obveza velja za določene ceste oziroma dele cest. VINKOVCI - Silovito trčenje tovornega vlaka in avtomobila V avtomobilu štirje mrtvi V škodi fabii se je peljalo šest oseb - Med umrlimi mati in dva otroka, hudo poškodovana tudi mož umrle in še en njun otrok VINKOVCI - V trčenju tovornega vlaka in osebnega avtomobila na železniškem prehodu nedaleč od Vin-kovcev na lokalni cesti Otok - Bošnjaci na Hrvaškem so v nedeljo približno ob 14. uri umrle štiri osebe, dve pa sta bili huje ranjeni in so ju prepeljali v blo-nišnico v Vinkovcih. Kot je sporočila vukovarsko-sremska policijska uprava, so v nesreči umrli voznik škode fabia Zvonimir Kovačic, 43-letna Nada Kne-ževic in njena hči Jasna (17) in sin Robert (15). Hudo pa sta bila poškodovana Nadin mož Ante (44) in njun 10-letni sin Dino. Kot je poročal spletni Večernji list, so se člani družine Kne-ževic vračali s pokopališča v Bošnjakih in zaprosili Kovačica, če jih pelje domov. V družini Kneževic so še trije mlajši otroci. Do nesreče je prišlo nedaleč od kraja Otok na železniški progi med Vinkovci in hrvaško mejo z BiH. Na železniškem prehodu ni bilo zapornic, a je bil zaznamovan v skladu s prometnimi predpisi z znaki stop in Andrejevim križem. Do strahovitega trčenja je prišlo na nepreglednem območju, saj železniško progo zakriva gozd. Vsekakor pa voznik škode fa-bia ni upošteval prometne signalizacije in se ni ustavil pred železniškim prehodom. Vlakovodja je poskusil opozoriti voznika z zvočnimi in svetlobnimi signali ter je močno zaviral, a se trčenju ni uspel izogniti »Če bi bil gozd moj, bi ga posekal, saj zaradi njega ne vidite proge, dokler se ne znajdete na njej. Šele takrat tudi vidite, če prihaja vlak ali ne. Pred desetimi leti se je na tem prehodu že pripetila podobna nesreča, le da je takrat umrl motorist,« pa je povedal Antun Varzic, ki stanuje v bližini prehoda. Včernji list še piše, da o tem, kako silovito je bilo trčenje, najbolje priča podatke, da je avtomobil odbilo v grmovje na levi strani proge, vlak, ki je prevažal kontejnerje, pa se je uspel ustaviti šele po 150 metrih. prej do novice www.primorski.eu1 Avtomobil, v katerem je bilo šest potnikov, je odbilo med grmovje ob progi večernji list KOZINA - Od danes Fotografska razstava Rafaela Vončine KOZINA - V knjižnici na Kozini bodo danes ob 18.uri odprli fotografsko razstavo Rafaela Vonči-ne iz Sežane z naslovom Začetki. O fotografu, članu sežanskega Foto krožka Žarek in slušatelja študijskega krožka Digitalne fotografije pri Društvu univerza za tretje življenjsko obdobje Kras, in njegovem delu bosta spregovorila predsednik in član FK Žarek Radovan Gregorčič in Bogdan Macarol. Rafael Vončina je vsestranski ustvarjalec, po izobrazbi je dramski igralec, pred leti pa je sodeloval tudi s Slovenskim stalnim gledališčem v Trstu. Današnje odprtje razstave bo z glasbenim vložkom na klaviaturah popestrila Fanči Klobučar. Fotografska razstava bo na ogled do 28. novembra. (O.K.) MOSKVA - Od leta 2001 živel v Rusiji Umrl zadnji obrambni minister bivše SFRJ Veljko Kadijevic V Rusijo je pobegnil, ko je dobil poziv haaškega sodišča za pričanje MOSKVA - V ruski prestolnici je danes umrl 89-letni general Veljko Kadijevic, ki je bil v obdobju med letoma 1988 in 1992 zadnji obrambni minister nekdanje SFRJ. Od leta 2001 naprej je živel v Rusiji, leta 2008 je postal tudi ruski državljan. Kadijevic se je rodil 21. novembra 1925 v kraju Glavina Donja pri Imotskem na Hrvaškem, med drugo svetovno vojno je sodeloval v NOB in bil član Komunistične partije Jugoslavije. Po vojni je končal višjo vojno akademijo in vojno šolo JLA, opravil pa je tudi izobraževanje za generale v ZDA. Po vojni je opravljal več funkcij vjugoslovanski ljudski armadi, na čelu JLA je bil tudi leta 1991 med napadom na Vukovar in Dubrovnik. Na Hrvaškem so proti Kadijevicu vložili tri obtožnice - v Bjelovarju, Vukovarju in Osijeku - zaradi vojnih zločinov proti civilnemu prebivalstvu med Veljko Kadijevic arhiv hrvaško osamosvojitveno vojno. V Rusijo je pobegnil leta 2001, ko je dobil poziv haaškega sodišča za pričanje, leta 2005 je dobil status begunca. Hrvaška je od Rusije zahtevala njegovo izročitev, a brez uspeha. 4 Torek, 4. novembra 2014 TRST / APrimorski r dnevnik Trst Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu STOLNICA SV. JUSTA - Škof Crepaldi v včerajšnji pridigi tudi o pokojnem Maksu Suardu » Zdaj je čas pietete, tišine in molitve ...« Tudi včerajšnje slovesno bogoslužje v stolnici sv. Justa ni moglo obiti tragičnega dogodka, ki je pred tednom dni prizadel Križ in celotno tržaško javnost. Na praznični dan, ko je mesto obhajalo svojega zavetnika svetega Justa, se je pokojnega Maksa Suarda v pridigi spomnil tržaški škof Giampaolo Crepaldi, ki je v družbi številnih tržaških duhovnikov daroval dopoldansko mašo. Crepaldi je že v uvodnih stavkih izpostavil, da je Cerkev kljub svoji »bleščeči božji dimenziji« polna šibke in grešne človeškosti ter zato vsakodnevno potrebna božjega usmiljenja in dobrote. Izpostavil je potrebo po očiš-čujočih procesih, po resnici in razčiščevanju, predvsem takrat, ko zmanjka absolutno spoštovanje, ki ga je treba izkazovati otrokom in vsem mladoletnim. Kajti Jezus je svojim apostolom dejal »pustite otroke, naj prihajajo k meni« in »kdor ne sprejme božjega kraljestva kakor otrok, nikakor ne pojde vanj«. »Za dona Maksa, ki ostaja meni zelo drag sin, kateremu je kljub priznanju tragične napake zmanjkalo moči, da bi se ob ustrezni pomoči primerno soočil z njo, je sedaj prišel čas naše človeške in krščanske pietete, polne tišine in molitve, ki sodbo njegovih dejanj prepušča Bogu in njegovi vsemogočni milosti.« Škof se je v nadaljevanju pridige dotaknil še drugih perečih vprašanj tako krajevne kot svetovne Cerkve. Spomnil je na genocid kristjanov, ki sredi splošne brezbrižnosti poteka na različnih koncih sveta. Posebno misel pa namenil delavcem in članom zadruge Cooperative operaie. O napakah in odgovornostih bodo presojali drugi, je poudaril Crepaldi, mi pa moramo skupaj resno razmisliti o prihodnosti mesta in realnih potrebah prebivalcev. »V mislih imam številne mlade, ki jih držijo v pesti mamila, alkoholizem in hazardne igre. V mislih imam številne ostarele, ki so osamljeni in večkrat obupani. V mislih imam družine, osnovne celice družbe, ki so vse bolj prezrte in prepuščene same sebi. (...) Hladno logiko profita, ki nikogar ne pogleda v obraz in je predolgo kraljeval tudi nad našim mestom, mora nadomestiti logika solidarne ljubezni in družbenega prijateljstva; v prepričanju, da nam bo vse, kar podarimo drugim, bogato povrnjeno.« Slovesni maši je sledilo res veliko ljudi, ki so stolnico napolnili skoraj do zadnjega kotička. Ob oltarju so somaševali številni duhovniki z upokojenim škofom Evgenom Ravignani-jem na čelu; med njimi sta bila tudi vikar za slovenske vernike Anton Be-denčič in šentjakobski župnik Klemen Zalar, ki je prebral slovenski evangelij. Opazna pa je bila odsotnost nekaterih slovenskih duhovnikov, med njimi nekdanjega vikarja Franca Vonči-ne. V prvi vrsti sta med drugimi sedela tržaška prefektinja Francesca Adelaide Garufi in odbornik Edi Kraus, ki je zastopal Občino Trst. Ubrano in mogočno petje, ki je bogoslužju dalo posebno slovesen pečat, je na koru vodila Tamara Stanese. Baje je bilo prvič, ko je stolni pevski zbor zapel pod taktirko slovenske dirigentke. (pd) Včerajšnjemu slovesnemu bogoslužju je prisostvovalo veliko tržaških duhovnikov fotodamj@n KRIŽ - Občuteno slovo v domači cerkvi Molitev za Maksa Suarda Prireditev so pripravili mladi, ki so se odpovedali bakladi po vaških ulicah Križanke in Križani so se včeraj pod večer z molitvijo poslovili od domačega župnika Maksa Suarda, ki ga ne bodo pokopali v vasi. Nad jezo in razočaranje, ki sta izstopala na sobotni maši, ko je večja skupina vernikov protestno do nadškofa Giampaola Cre-paldija zapustila cerkev, sta včeraj prevladali molitev in zbranost. Ni slučaj, da je župnijska skupnost v nabito polni cerkvi (foto Damj@n), prireditev zaupala mladim. Nobenih govorov ali pritožb, temveč, kot rečeno, molitve, odlomki iz Svetega pisma in na koncu pesem. Predvidene bakla-de po kriških ulicah ni bilo. Uradno zaradi organizacijskih problemov. Res je, da bi baklada dala popolnoma drugačen pečat prireditvi, ki je izpadla zelo dostojanstveno in nič retorično. V Križ so prišli ne samo domačini, temveč tudi številni Suardovi prijatelji in kolegi šolniki, nekaj je bilo tudi vaščanov, ki navadno ne zahajajo v cerkev. Mladi prireditelji so skrbno izbrali molitve in odlomke iz Sv. Pisma. Veliko je bilo prispodob o prijateljstvu (zvesti prijatelj je zaščita, kdor ga je našel, je našel zaklad) in o aktualnosti Kristusovega nauka (ne lažite drug drugemu). Mladi so ob koncu povabili udeležence, da se s svečko ali z mislijo poklonijo Suardu pred župniščem, kjer že en teden noč in dan gorijo sveče, ob cvetju pa je tudi nekaj pisem in poslovilnih listkov, ki so jih župniku namenili faranke in farani. Prireditev se je končala z družabnostjo v Slomškovem domu. »Pokojni župnik je želel, da se po maši ali drugih priložnostih vedno zberemo v Slomškovem domu in da tam kašno rečemo. Gospod Suard bi bil gotovo zadovoljen, da smo to naredili tudi za njegov sloves,« nam je povedal predsednik Slomškovega društva Igor Sedmak. Kriška župnijska skupnost ima za seboj zelo naporne dneve. S.T. Tudi sinoči so pred vhodom v kriško župnišče gorele sveče fotodamj@n KRIŠKA DRAMA Zavezani molku Včeraj smo v našem uredništvu vzpostavili stik z žensko, ki je škofu prijavila sedaj že pokojnega Maksa Suarda. Preveriti smo hoteli, ali želi (tudi anonimno) posredovati svojo verzijo te boleče zgodbe. Odločila se je za molk. Njeno željo seveda spoštujemo, zato tudi v prihodnje ne bomo objavljali katere koli informacije, ki bi lahko privedla do razkritja njene identitete. (Ur.) GRENKA IZPOVED Župnikov oče: Škofija me je razočarala »Zal ne razumem slovenščine, ampak vem, da je Primorski dnevnik, ki ga je moj sin vsak dan prebiral, spoštljivo in verodostojno poročal o tragični zgodbi mojega sina Maksa Suar-da.« To nam je sinoči v Slomškovem domu v Križu povedal Giorgio Suard, oče pokojnega župnika, ki se je udeležil ganljive verske prireditve v spomin na sina. Človeška in novinarska etika v takšnih trenutku narekuje molk, sam gospod pa je želel v zanj tako težkem trenutku spregovoriti nekaj besed z novinarjem, potem ko je svoje grenke občutke delil s Križani in Križankami, ki so ga za to žalostno priložnost povabili v vas. Tudi župnikov oče je bil navezan na Križ, kjer je v župnišču skoraj vsako nedeljo kosil s sinom. Gospod Giorgio ni želel spregovoriti o dogajanjih pred usodnim torkom, 28. oktobra, kar je za očeta razumljivo, dejal je le, »da je tam zgoraj razsodnik, ki je vse videl.« Boli pa ga, kako je škofija vodila dogajanja po sinovem usodnem koraku. »Da je Maks za vedno odšel sem bil seznanjen šele v torek dopoldne v trgovini pri Svetem Ivanu, kjer prebivam. O sinovi smrti sem zvedel od prijateljev. Sprva sta me vprašala kako se kaj počutim, ko sta na mojem obrazu prebrala presenečenje sta mi povedala za Maksa,« nam je v solzah povedal naš sogovornik. Iz škofije ga dan po sinovi smrti ni nihče kontaktiral, potem se mu je nekdo opravičil, da je pri (ne)ob-veščanju nastal nesporazum med nadškofom in policijo oziroma da pristojni niso imeli njegovega naslova. »To je še toliko bolj čudno in nerazumljivo,« je dodal gospod Suard. Povedal nam je, da je sin zapustil oporoko, v kateri tudi piše, da si želi upepelitve in torej pogreba z žaro. Kje in kdaj bo pogreb in kje bodo položili žup-nikovo žaro še ni znano. Oče čaka na rezultate obdukcije in na posledično dovoljenje za pogreb, ki ga mora izdati tožilstvo. Najbolj verjetno je, da bo pogreb pri Svetem Ivanu in da bodo žaro z župnikovim pepelom položili na glavno pokopališče pri Sv. Ani. S.T. / ŠPORT Torek, 4. novembra 2014 5 1 ZDRUŽENJE TRŽAŠKIH KRONISTOV - Posebna nagrada Biancamarii Piccinino Igralka Ariella Reggio dobitnica zlatega sv. Justa f W Ariella Reggio Tržaška gledališka, televizijska in filmska igralka Ariella Reggio je dobitnica letošnjega 48. zlatega svetega Justa, priznanja, ki ga zaslužnim Tržača-nom oziroma tistim, ki so ponesli sloves mesta v svet, od leta 1967 podeljuje Združenje tržaških kronistov. Dobitnico so razglasili ob včerajšnjem prazniku mestnega zavetnika v Palači Gopcevich ob kanalu, in sicer ob izteku razstave Kakšna zgodba, Rai ... posvečeni 90-letnici italijanskega državnega radia, 60-letnici italijanske državne televizije in 50-letnici deželnega sedeža Rai v Furlaniji-Julijski krajini. Letos so tržaški kronisti podelili tudi posebno nagrado, plaketo, ki jo bo prejela televizijska novinarka Biancamaria Piccinino. Med srečanjem so predvajali tudi film Obrazi zlatega sv. Justa o dosedanjih dobitnikih priznanja tržaških kronistov. Ariella Reggio je tačas najbolj znana tržaška igralka. Priljubljena je v mestu, poznana pa tudi širom po Italiji. Na gledališki oder je stopila leta 1961, ko je postala članica ansambla tržaške- Bianca Maria Piccinino ga stalnega gledališča. Leta 1970 je v genovskem gledališču igrala v Brechtovi Sveti Ivani Klavniški v režiji Giorgia Strehlerja. Leta 1976 je bila skupaj z Oraziom Bobbiom, Lidio Braico in Francescom Macedoniom ustanoviteljica takratnega Ljudskega gledališča La Contrada, ki je-pozneje pridobilo status stalnega gledališča. V njem je odigrala številne odmevne vloge v delih sodobnih avtorjev, od Tullia Kezicha in Pina Rovereda do Petra Turrinija in Claudia Grisancicha, tako v italijanskem jeziku kot v tržaškem narečju. »Pomerila« pa se je tudi v opereti, za kar je leta 2011 prejela mednarodno nagrado operete. Ariella Reggio je na televiziji nastopila v nanizankah Zeno Cosini, Si puo fare, Sestre Fontana, Rebecca prva žena in Tutti pazzi per amore. Igrala pa je tudi v filmih. Med drugim v filmu To Rome with love Woodyja Allena in v filmu Zoran, noj nečak idiot sedanjega umetniškega vodje gledališča La Con-trada Mattea Olivotta OSTROUŠKA Zahteva po pokritih postajališčih Avtobusno podjetje Trieste trasporti naj namesti na končni postaji avtobusa proge št. 30 in proge št. 1 nasproti železniške postaje ter na postajališčih v Ul. Ghega, Ul. Ciamician, Ul. Com-bi, Ul. Franca in v drugih mestnih ulicah pokrite utice. Tako v svetniškem vprašanju zahteva rajonski svetnik Občanske indi-pendentistične liste v rajonskem svetu za Novo mesto, Novo mitnico, Sv. Vid in Staro mesto Adriano Ostrouška. V dokumentu je zapisal, da jesen in zima trkata na vrata, z njima pa tudi mraz. Potniki, predvsem starejši bodo zato med čakanjem na avtobus na milost in nemilost dežju, burji in snegu. Na ozemlju mestnega rajonskega sveta številna postajališča nimajo utic, v katerih naj bi čakajoči potniki dobili zavetje. Zato Ostrou-ška zahteva njihovo namestitev. Udeleženci včerajšnje proglasitve Zlatega sv. Justa Pred kratkim je bila dobitnica zlate maske italijanskega gledališča za stransko vlogo gospodinje Berte v delu Boeing Boeing. Biancamaria Piccinino, vrstnica Sofie Loren, je po rodu Tržačanka. Po opravljeni obvezni šoli v Trstu se je z družino preselila v Milan, kjer je želeta 1950 prvič nastopila na televiziji. Postala je novinarka in kmalu prava izvedenka za modo. Proslavila je italijanske modne mojstre, kot so Armani, Ferre, Versace in drugi, med drugim pa je sledila tudi poroki princa Charlesa in Lady Diane. Po upokojitvi je še nadaljnjih 5 let sodelovala z državno televizijo Rai, dokler ni vodstvo tako imenovanih »profesorjev« prepovedalo sodelovanje upokojenih novinarjev. Njeno poklicno živjenje v italijanski državni televiziji je trajalo kar štiri desetletja. Uradna podelitev letošnjega zlatega sv. Justa Arielli Reggio, delo kiparja Tristana Albertija, bo v petek, 12. decembra v dvorani tržaškega občinskega sveta. KRAJEVNE UPRAVE - Vidalijeva pobuda Na Colu srečanje Združenja pokrajin Dvorana repentabrskega občinskega sveta bo v četrtek, 6. novembra, gostila srečanje vodstva Združenja pokrajin Furlanije-Julij-ske krajine (UPI), na katerem bo govor o reformi krajinskih uprav. Prihod predsednikov pokrajinskih uprav in predsednikov pokrajinskih svetov iz vseh štirih pokrajin v deželi na Col ni naključje. Predlagal ga je predsednik tržaškega pokrajinskega sveta Maurizio Vi-dali z namenom, da bi v najmanjši občini v tržaški pokrajini opozorili na hude posledice ukinitve pokrajin in krčenja števila občin ter ukinitve majhnih občin, ki jih predvideva reforma krajevnih uprav deželne vlade predsednice Debore Serracchiani. Srečanja, ki se bo začelo ob 17.30, se bodo udeležili tudi direktor Združenja pokrajin UPI Fabrizio Cigolot, gostitelj srečanja, re-pentabrski župan Marko Pisani in deželni svetnik Slovenske skupnosti ter podpredsednik deželnega sveta Furlanije-Julijske krajine Igor Gabrovec, ki je predložil amandma k reformnemu zakonu o zaščiti slovenske stvarnosti v krajevnih upravah. PROSLAVA MESTNEGA ZAVETNIKA - Letalonosilka Cavour ob Pomorski postaji, nastopi marincev in bersaljerjev Vojaške atrakcije ob sv. Justu Na nabrežju so se včeraj začele slovesnosti ob 96-letnici priključitve Trsta Italiji. Ze večer prej se je ob pomol Pomorske postaje privezala italijanska letalonosilka Cavour, ki je postala prava atrakcija za stotine Tržača-nov, pa tudi za turiste potniške ladje Costa Fascinosa, privezane na drugi strani Pomorske postaje. Slednja je priplula v Trst zaradi megle, ki je tako gosto ovila pristanišče v Benetkah, da bi postal privez v mestu na kolih nevaren. Zjutraj so na Velikem trgu svečano dvignili zastavi, nato je na trgu nastopil vod italijanskih marincev, ki so po urjenju v Združenih državah prikazali videoposnetek na www.primorski.eu Levo letalonosilka Cavour; desno puške so letele na Velikem trgu fotodamj@n številnemu občinstvu celo vrsto vaj z orožjem v roki, med katerimi so puške in bajoneti zavrteli v zraku. Popoldne so se enote bersaljerjev zbrale na Trgu Oberdan, od koder so tekoč in s hitrim korakom po mestnih ulicah pozdravili meščane in pritekli na Veliki trg, kjer je bila včerajšnja osred- nja svečanost. Ob prisotnosti tržaškega župana Roberta Cosolinija in stotin ljudi so položili venec ob spomenik ber-saljerjem, ki se nahaja na obmorskem stopnišču pred Velikim trgom. Na podvečer so z drogov na Velikem trgu sneli zastavi, trobilni orkester tržaškega vsedržavnega združenja ber- saljerjev Enrico Toti pa je zaigral nekaj koračnic. Danes bodo tudi v Trstu proslavili Dan oboroženih sil. Po dvigu zastav bo na Velikem trgu nastopila godba na pihala italijanske vojaške mornarice, pred trgom pa bodo privezane ladje italijanske vojaške mornarice 6 Torek, 4. novembra 2014 TRST / pomorska postaja - Trieste Antiqua, sejem starin in še česa do prihodnje nedelje Dragoceni in redki predmeti z različnih koncev Evrope Raznovrstni stari predmeti, med katerimi je mogoče najti tudi kaj zanimivega (na levi strani). Na razstavi prodajajo tudi dragoceno pohištvo fotodamj@n Praznični novembrski konec tedna je bil radodaren z marsičem; s sončnim in toplim vremenom, pestrim programom prireditev in brezplačnim vstopom v vse Mestne muzeje (v nedeljo in včeraj). Pretekli konec tedna pa so na Pomorski postaji odprli tudi tradicionalno razstavo starin Trieste Antiqua, ki letos praznuje 32. obletnico. Letošnja izdaja sejma antikvitet je privabila 40 razstavljavcev z različnih koncev Italije, med tujci pa smo videli Slovence, Angleže in Belgijce. Kljub skromnejši udeležbi starinarjev iz tujine lahko rečemo, da starine in umetnine, med katerimi so tudi dela nekaterih znanih mojstrov, ponujajo dobri poznavalci starih predmetov. Med našim včerajšnjim obiskom razstave nismo zabeležili kakega pretiranega obiska, čemur je po besedah predsednika Deželnega združenja starinarjev Roberta Borghesija botroval kaos, ki je vladal na nabrežju. Naj namreč spomnimo, da sta bili ob včerajšnjem prazniku pred Velikim trgom privezani dve veliki vojaški ladji, ki ju je želelo obiskati morje ljudi, kaos pa je povzročil tudi nenačrtovan prihod potniške ladje Costa Fascinosa, ki so jo zaradi megle iz Benetk preusmerili v Trst. Po besedah sogovornika so zaradi za ta čas neobičajno toplega vremena nekoliko slabši obisk zabeležili že ta vikend, včerajšnji dan pa je, kot je dejal Borghese, za pozabit, saj je bila Pomorska postaja dobesedno obkoljena z 80 avtobusi in več tisoč potniki, ki so se morali vkrcati na ladjo. Razstavljeni predmeti na Pomorski postaji pa so dragoceni in redki, izvirajo pa z različnih koncev Evrope. Na ogled in na prodaj so različne umetniške slike, preproge in ikonografski predmeti, en starinar ponuja zelo pisano zbirko Thonetovih stolov, miz in gugalnih stolov (celo otroških). Ustavili smo se tudi pri starinarjih, ki ponujajo dragocen nakit in bižuterijo iz obdobja art deco, na ogled so tudi čudoviti keramični izdelki, pod katere se je podpisal Gio Ponti. Tu so še zofe, fotelji, vitrine in skrinje iz 19. stoletja, za obiskovalce pa bo bržkone zanimiv obisk kotička, kjer antikvar prodaja raznovrstno "staro šaro". Za nekoga neugledna stara zaprašena šara, za iznajdljive estete morda prikupna nova popestritev dnevne sobe. Razstava Trieste Antiqua še naprej ostaja zanimiva prireditev, na kateri lahko ljubitelji dragocenih starin in tudi ljubitelji vintig sejmov najdejo marsikaj zanimivega. Največ zaslug za priljubljenost sejma si lastita organizatorja, konzorcij Promotrieste in Deželno združenje starinarjev, čigar predsednik Roberto Borghese opozarja, da bi morala občinska uprava tej prireditve posvetiti več pozornosti. Če povzamemo županove besede z uradne otvoritve prodajne razstave, to nameravajo storiti, a kdaj, župan ni znal povedati. Včerajšnji kaos pred Pomorsko postajo vsekakor ni bil primer usklajenega sodelovanja, a bržkone za nastali kaos ni bil kriv niti župan... (sč) OPČINE - Nižja srednja šola Srečka Kosovela Učenci počastili padle Posamezni razredi obiskali vaški spomenik, opensko strelišče, bazovsko gmajno in Rižarno Kot je že običaj, so tudi letos ob novembrskih praznikih učenci srednje šole Srečka Kosovela na Opčinah obiskali spomenike padlim, da bi počastili njihov spomin. Učenci prvega razreda so se v spremstvu domačinke in pokrajinske predsednice VZPI Stanke Hrovatin podali k vaškemu spomeniku Učenci tretjih razredov so obiskali Rižarno in odkrivali grozote, ki so se tam dogajale med vojno in na opensko strelišče. Drugošolci so na bazovski gmajni ob spomeniku Bazoviškim žrtvam prisluhnili zgodovinarju Milanu Pahorju. Učenci tretjih razredov pa so obiskali Rižarno, kjer so tudi iz besed zgodovinarja Sandija Volka izvedeli o grozotah, ki so se tam dogajale med drugo svetovno vojno. Sodobni evropski umetniki na SEP Na tržaškem sedežu Srednjeevropske pobude bodo danes ob 18. uri odprli drugo izvedbo pregleda sodobne umetnosti Europa paradigma Est, na kateri bodo predstavili dela več kot dvajsetih sodobnih umetnikov iz Italije, Slovenije, Avstrije, Češke, Slovaške in Nemčije. Vezna nit predstavitve je vzpostavljanje dialoga v nekoč ločeni Evropi s pomočjo intuicije umetnikov in njihove likovne govorice. Razstava bo na ogled do 15. februarja, vsak prvi petek v mesecu pa bo ob 16. uri voden ogled. Svetovalnica SPI-CGIL za člane Coop Sindikat SPI-CGIL je že pred dvema tednoma odprl svetovalnico za člane Delavskih zadrug Trsta, Istre in Furlanije. Z današnjim dnem so dosedanji urnik (pon.-pet. 9.00-12.00 na vseh področnih sedežih SPI in na sedežu CGIL v Ul. Pondares 8) razširili tudi na popoldanske ure, ob torkih in četrtkih med 16.00 in 18.30. Za informacije je na voljo tudi naslov e-pošte spi.segreteriats@fvg.cgil.it. Dela v Ul. Navali Občina Trst sporoča, da bo podjetje AcegasApsAmga z današnjim dnem začelo nadomeščati cevi plinskega omrežja v Ul. Navali, na odseku med ulicama Canal in Segan-tini ter na začetku same Ul. Segan-tini. Dela naj bi trajala 4 mesece. V tem času bodo uvedli prepoved parkiranja, prometno zaporo ali izmenični enosmerni promet na posameznih odsekih omenjenih ulic. Seminar o preventivi in zdravi prehrani V mednarodnem domu žensk v Ul. Pisoni 3 bo dr. Annarita Aiuto danes od 18.30 dalje vodila seminar na temo Preventiva in dobro počutje pri mizi. Gre za prvo od dveh srečanj o zdravi prehrani. Naslednje bo predvidoma v začetku meseca decembra. Tečaja arabščine Italijansko-arabsko združenje Ad-diwan prireja tečaja 1. in 2. stopnje arabskega jezika. Prvo srečanje bo danes v Ul. Besenghi 16 (2. nad-str.), kjer bo pouk vsak torek od 17.00 do 19.30. DIJAŠKI DOM - Zabavno tekmovanje gojencev s pomočjo staršev Pomerili so se v jesenskih igrah V četrtek, 30. oktobra, so v dijaškem domu Srečka Kosovela v Trstu obnovili vsakoletno tradicijo in priredili jesenski praznik. Množica otrok, ki iz leta v leto spodbudno narašča, se je udeležila iger na jesensko temo. V osem skupin razdeljeni učenci in dijaki, ki med letom obiskujejo Dijaški dom, so se pomerili v iskanju suhega sadja, oblačenju strašila, nabiranju listja in dežnih kapelj. Lepo vreme je pripomoglo k uspehu iger, ki so se odvijale na domskem dvorišču. Sodelovali so tudi starši, ki so lahko nabrali nekaj točk za skupine svojih otrok, s tem da so se preizkusili v streljanju z lokom, zbijanjem pločevinastih škatel in pikadu. Otroci so dan zaokrožili z modnim defilejem, kjer so se, oblečeni v krokarje, strašila in pisana drevesa, predstavili staršem in gostom. Sledilo je prijetno družabno srečanje. Tako je bilo med jesenskim praznikom na dvorišču Dijaškega doma / ŠPORT Torek, 4. novembra 2014 7 1 ZDRAVSTVO - Čezmejno sodelovanje v okviru projekta Integraid Izkušnje pridobivali z lutko, ki govori, diha, se poti in bruha Dr. Neva Lupinc s sodelavci posredovala znanje kolegom bolnišnice v Izoli in drugim V prostorih za didaktične dejavnosti Oddelka za urgenco bolnišnice na Katinari so imeli včeraj na sporedu eno zadnjih srečanj poklicnega izobraževanja za zdravstveno osebje na urgencah s pomočjo visoko tehnološkega simulatorja Simman v sklopu projekta Integraid (evropski program čezmejnega sodelovanja Italija-Slove-nija 2007-2013). Gre za inovativno tehniko vadbe in simulacije kliničnih primerov na posebni lutki, s katero razpolagajo na Katinari, ki lahko simulira vsakovrstne klinične primere in pacientove reakcije, kakršne se lahko pojavljajo na urgencah. Lutka na primer lahko govori, se poti, diha, bruha, reagira na zdravila in terapije tako, kot bi reagiral pravi pacient. S pomočjo simulatorja Simman se lahko zdravstveno osebje usposablja v povsem varnem ambientu in pridobiva dragocene izkušnje za ravnanje s pravimi bolniki, nam je povedala zdravnica na tržaški urgenci dr. Neva Lupinc, ki je skupaj s kolegi vodila včerajšnjega kot tudi številne druge tečaje v okviru čezmejnega evropskega projekta. Projekt Integraid je doslej nudil možnost približno 200 zdravstvenim delavcem Splošne bolnišnice Izola ter drugih zdravstvenih domov na primer iz Ilirske Bistrice in Sežane, da so se seznanili s temeljnimi postopki oživljanja, dodatnih 50 zdravnikov in zdravstvenih delavcev pa je pridobivalo izkušnje s simulatorjem Simman. Vsakič je bil tečaj namenjen po dvema tričlanskima ekipama. Zadnji dve bosta prišli na vrsto še jutri, nakar se bo projekt Inte-graid sklenil z zaključno konferenco v ponedeljek, 24. novembra, ob 11. uri v veliki predavalnici na Katinari, kjer bodo predstavili rezultate sodelovanja in dragocene izkušnje, ki so jih pridobili v okviru čezmejnega projekta. Skupaj s dr. Lupinčevo sta pri posredovanju izkušenj slovenskim kolegom sodelovala medicinska sestra Majda Brecelj in zdravstveni tehnik Srečko Breganti. Vsi trije so Slovenci, tako da je poklicno izobraževanje potekalo tudi v slovenskem jeziku oziroma v prepletanju slovenščine, italijanščine (ki jo kolegi z obale večinoma obvladajo) in angleščine. Med včerajšnjem urjenjem s pomočjo lutke-simulatorja Simman fotodamj@n Reklamni plakat za ameriški film Time Lapse, ki je prejel nagrado Asteroide ŠOLSTVO - Zanimiva pobuda Na Zoisu snujejo podjetniški krožek Na Državnem tehniškem zavodu Žige Zoisa ponujajo letos dijakom tudi podjetniški krožek oziroma delavnico ustvarjalnosti, ki naj bi vodila do novih podjetniških idej. Šola snuje projekt v sodelovanju z društvom Ustvarjalnik iz Ljubljane, ki je pospeševalnik mladinskega podjetništva, po potrebi pa nudi tudi oporo novonastalim mladim podjetjem. V okviru delovanja podjetniškega krožka, ki naj bi potekalo tedensko na šoli, se bodo strokovne vsebine podjetništva obravnavale na bolj nekonvecionalen način, vse skupaj pa bo osnovano na ustvarjalnosti, dvigovanju samozavesti in pripravljenosti na tveganje. V naslednjih dneh bodo priredili predstavitveno srečanje za starše in profesorje, nato pa bo na vrsti še motivacijska delavnica za dijake. Na šoli računajo na zanimanje s strani dijakov in njihovih družin, po drugi strani pa apelirajo tudi na gmotno pomoč posameznikov, podjetij in ustanov, ker je projekt za samo šolo finančno preveč zahteven in ga bo mogoče izvesti le s pomočjo dodatnih prispevkov. Za dodatne informacije in izkaz interesa lahko pišete na willj.mikac@zigazois.it. seminar - KRD Dom Briščiki Predelovanje svinjskega mesa Jutri bo v dvorani Kulturno rekreacijskega društva Dom Briščiki potekal seminar o živilski varnosti v mesni industriji. Beseda bo tekla predvsem o svinjskem mesu, iz katerega izdelujejo tipične kraške izdelke. Seminar organizira tržaško Zdravstveno podjetje pod pokroviteljstvom Občine Zgonik. Srečanje, ki bo trajalo od 9. do 12.30, je namenjeno vsem, ki se ukvarjajo s prašičerejo in predelovanjem mesa. Organizator bo predstavil rezultate triletnega pilotskega projekta, v sklopu katerega je stroka preučevala živilsko varnost v mesni industriji, v kateri izdelujejo tudi tipične kraške proizvode. Strokovnjaki različnih poklicnih profilov so ugotovili, da je naša mesna industrija varna in tehnološko dobro opremljena. Dosežene rezultate bodo jutri delili z vsemi zainteresiranimi, ki se bodo seznanili tudi z dobrimi praksami. Predavali bodo Gabriella Conedera, Maurizio Cocevari, Chiara Ustulin, Maria Rosaria Ferone, Francesca Gobbo in Daniele Sisto. Zanimiv segment seminarja bo tudi debata, v katero se bodo na koncu lahko vključili vsi prašičerejci. Včeraj danes Danes, TOREK, 4. novembra 2014 DRAGO Sonce vzide ob 6.48 in zatone ob 16.48 - Dolžina dneva 10.00 - Luna vzide ob 15.30 in zatone ob 4.51. Jutri, SREDA, 5. novembra 2014 ZAHAR VREME VČERAJ: temperatura zraka 17 stopinj C, zračni tlak 1018 mb ustaljen, vlaga 45-odstotna, veter 2 km na uro jugovzhodnik, nebo oblačno, morje skoraj mirno, temperatura morja 18 stopinj C. M Izleti film - Zaključil se je festival fantastičnega filma Science + Fiction Nagrajeni naslovi iz novejše žanrske filmske produkcije Z nagrado Asteroide za najboljši dolgometražni film 14. festival Science + Fiction zapušča Bradley King s filmom Time Lapse. Žirija je v utemeljitvi zapisala, da gre za odličen primer kakovostnega filma z nizkim proračunom. Posebno nagrado je prejel film Honeymoon Leigha Janiaka. Poleg glavne nagrade je festival Science + Fiction podelil tudi nagrado Méliès d'Argent za najboljši kratki film. Prvič letos pa so podelili nagrado Wonderland, ki jo je prejel James Ward Bykrit za film Coherence. Z nedeljsko podelitvijo nagrad in včerajšnjo projekcijo še zadnjih filmov se je končal letošnji festival fantastičnega in grozljivega filma, ki je v preteklih dneh razveseljeval ljubitelje žanrskega filma. Festival je v svojih šestih dneh ponudil pester izbor aktualne fantastične kinematografije in starejših žanrskih klasikov ter ponudil možnost srečanja s filmskimi ustvarjalci z vsega sveta. Ljudje so stali v dolgi vrsti, da bi se srečali s čilskim režiserjem Alejan-drom Jodorowskym, ki je bil letošnji častni gost in dobitnik nagrade za življenjsko delo. Včerajšnji zadnji dan tržaškega festivala fantastičnega filma pa je postregel s filmi vseh letošnjih zmagovalcev. Filmski maraton se je začel že zjutraj, končal pa se je pozno zvečer, ko so zavrteli film, ki je prejel nagrado Nocturno. Nagrada je tudi v tem primeru šla v roke mladega režiserja Leigha Janiaka, ki je ustvaril izvirno mešanico fantastičnega in grozljivega filma. Režiser je žirijo prepričal predvsem z umetniškim pristopom. (sč) V kinu Fabbri film o 1. svetovni vojni Goethe Institut Triest in Institut Francais Italia prirejata ob stoletnici prve svetovne vojne niz osmih filmskih večerov na vojno tematiko. Danes bodo ob 16.30 in 21. uri v kinu dei Fabbri predvajali film Chrisa Krausa Poll. OBČINA DOLINA, za ovrednotenje Naravnega Rezervata doline Glinšči-ce, v nedeljo, 9. novembra, organizira 3. brezplačni vodeni izlet jesenskega ciklusa doline Glinščice »Zgodbe o ledu«, ki traja prib. 3 ure in je namenjen odraslim in družinam (otroci od 6. leta dalje). Štart ob 10. uri iz Drage. Info in prijave (izleti v it. in slo.) na tel. 366-9571118 (pon.-pet. 14.00-17.00), info@riservavalrosan-dra-glinscica.it. PLANINSKA KOČA TRSTELJ vabi na »3. Gecov pohod« v nedeljo, 9. novembra. Start bo ob 9.00 na zbirnem mestu ob igrišču v Gorjanskem. V vasi Lipa bo predvidoma ob 10.30 krajši postanek ob čajanki. V koči na Trstelju bo pohodnikom na voljo enolončnica s pijačo. DRUŠTVO PODEŽELSKIH ŽENA vabi na izlet na Blatno jezero in okolico v soboto, 15. novembra. Info: (00386)31372632 (Metka). DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV V TRSTU in KRUT vabita člane in prijatelje, da se v četrtek, 18. decembra, z avtobusom skupaj odpeljejo do Ljubljane na ogled praznično okrašene slovenske prestolnice in božičnih stojnic. Dodatne informacije in prijave na sedežu, Ul. Cicerone 8, II. nadstropje. Tel. 040-360072. Id Osmice DRUŽINA CORETTI je odprla osmico v Lonjerju. Toplo vabljeni! Tel. 3403814906. NA PROSEKU v Kutu smo odprli osmi-co. Toplo vabljeni. PAOLO IN MARINKA sta v Mavhinjah na Punkišči odprla osmico. Tel. št. 040-299985. Loterija 3. novembra 2014 Bari 2 38 10 8 81 Cagliari 61 72 2 80 81 Firence 49 34 32 66 85 Genova 40 7 32 16 20 Milan 72 73 30 51 28 Neapelj 72 79 82 4 1 Palermo 29 64 14 86 85 Rim 54 63 56 7 47 Turin 83 41 50 14 69 Benetke 29 14 45 60 47 Nazionale 34 31 89 14 53 Super Enalotto Št. 131 7 9 32 35 40 48 jolly 62 Nagradni sklad 37.401.082,60 € Brez dobitnika s 6 točkami --€ Brez dobitnika s 5+1 točkami -- € 6 dobitnikov s 5 točkami 41.202,54 € 832 dobitnikov s 4 točkami 299,65 € 30.281 dobitnikov s 3 točkami 16,39 € Superstar 32 Brez dobitnika s 5 točkami --€ brez dobitnika s 4 točkami --€ 160 dobitnikov s 3 točkami 1.639,00 € 2.229 dobitnikov z 2 točkama 100,00 € 13.071 dobitnikov z 1 točko 10,00 € 25.353 dobitnikov z 0 točkami 5,00 € 56 Torek, 4. novembra 2014 TRST S Poslovni oglasi 0 Mali oglasi / ZDRUŽENJE SKAVTOV IŠČE v najem zemljišče na Krasu za lastne dejavnosti vsaj 5.000m2 DARIO:347-2614147 dario@casapadovani.eu U Lekarne Od torka, 4., do sobote, 8. novembra 2014: Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Trg Ospedale 8 - 040 767391, Ul. Commerciale 21 - 040 421121, Milje -Lungomare Venezia 3 - 040 274998, Opčine - Proseška ulica 3 - 040 422478 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Trg Ospedale 8, Ul. Commerciale 21, Capo di Piazza Mons. Santin 2, Milje -Lungomare Venezia 3, Opčine - Pro-seška ulica 3 - 040 422478 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Capo di Piazza Mons. Santin 2 - 040 365840. www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Garofolo. [Pogteßfw podjetje H tKMUl WIÍ hI M httt ALABARDA od leta 1999 na Opčinah, v Boljuncu, v Nabrežini, v Miljah, v Trstu in na Istrski ulici nasproti pokopališča sv. Ane Tel. 040 21 58 318 NA OPČINAH ODPRTI TUDI POPOLDNE, OD 14. DO 16. URE RAZEN OB SOBOTAH BLIZU TRGA OBERDAN dajem v najem študentom stanovanje sestavljeno iz: dnevne sobe, kuhinje, kopalnice in dveh spalnih sob. Tel. št.: 3498430222. GOSPA SREDNJIH LET z izkušnjo išče delo pri negi starejših oseb tudi pri čiščenju in likanju. Tel. št.: 3293227075. ODDAM STANOVANJE pri Magdaleni, popolnoma prenovljeno in opremljeno, 60 kv.m., z dvoriščem 80 kv.m., s parkirnim prostorom na odprtem. Tel.: 338-1586832. PRODAM domače klobase. Tel.: 3395472406. PRODAM trisedežni kavč, bele barve, cena 100,00 evrov. Podarim še dve prevleki. Tel.: 346-9439702 (Mavhi-nje). ZANESLJIVA GOSPA z izkušnjami išče delo pri negi starejših oseb 24 ur dnevno. Tel. št.: 040-228658. Q Kino spevkov za nakup učbenikov v smislu 28. člena, 1. odstavek, črka a) D.Z. 10/88. Prošnje, opremljene z ustrezno dokumentacijo, je treba predložiti do 26. novembra. Info: Urad za šolstvo Občine Devin Na-brežina, Nabrežina 102, tel. 0402017375. □ Obvestila AMBASCIATORI - 16.30, 19.00, 21.30 »The Judge«. ARISTON - 16.30, 18.45, 21.00 »Ritor-no a l' Avana«. CINEMA DEI FABBRI - 16.30, 21.00 »Poll«; 18.45 »Pelomalo«. FELLINI - 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 »Il sale della terra«. GIOTTO MULTISALA 1 - 16.00, 18.30, 21.15 »Il giovane favoloso«. GIOTTO MULTISALA 2 - 15.40, 18.30, 21.20 »Boyhood«. GIOTTO MULTISALA 3 - 15.45, 17.50, 20.00, 22.10 »La spia«. KOPER - PLANET TUŠ - 18.00, 20.40 »Bes«; 19.15 »Drakula: Skrita zgodba«; 21.10 »Kdo mi ugrabi ženo«; 16.20, 20.45 »Labirint«; 18.50, 21.00 »Mali Budo«; 16.50, 18.40 »Na koncu mavrice«; 16.30 »Ni je več«; 21.15 »Ouija«; 20.00 »Preusmerjeni«; 16.00, 19.00 »Vloga za Emo«; 16.10, 18.10 »Čebelica Maja«; 17.00 »Čebelica Maja 3D«. NAZIONALE - Dvorana 1: 16.30, 18.20, 20.10, 22.00 »Dracula Untold«; 18.20, 20.15 »Scrivimi ancora«; Dvorana 2: 16.30, 18.50, 21.30 »La storia della principessa splendente«; 22.15 »Una folle passione«; Dvorana 3: 16.30, 18.45, 21.00 »Guardiani della galas-sia«; Dvorana 4: 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Confusi e felici«; 16.40 »Un fantasma per amico«. SUPER - Film prepovedan mladim izpod 18. leta starosti. THE SPACE CINEMA - 21.15 »Musei vaticani 3D«; 16.00, 18.05, 20.10 »Sin city«; 16.30, 19.00, 21.30 »Confusi e felici«; 16.15, 18.10, 20.05, 22.00 »Dracula Untold«; 19.00, 21.40 »La spia«; 16.40 »Un fantasma per amico«; 18.50, 21.20 »Scrivimi ancora«; 22.15 »Una folle passione«; 16.00, 18.40 »La principessa splendente«; 16.20, 18.50 »Guardiani della galas-sia«; 21.20 »The Judge«; 16.40 »Soap opera«. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 19.00 »Carmen«; Dvorana 2: 17.15 »Un fantasma per amico«; 19.30, 22.10 »The Judge«; Dvorana 3: 17.30, 19.50, 22.10 »Guardiani della galassia«; Dvorana 4: 17.10, 20.00, 22.00 »Confusi e felici«; Dvorana 5: 17.45, 20.30, 22.15 »Dra-cula Untold«. 9 Šolske vesti OBČINA DEVIN NABREŽINA sporoča družinam učencev s stalnim bivališčem v občini, ki v š.l. 2014/15 obiskujejo nižje srednje šole oz. prva dva razreda višjih srednjih šol, in katerih ekonomske razmere ne presegajo 10.632,94 evrov, da lahko prosijo za dodelitev finančnih pri- prej do novice www.primorski.eu 1 RAJONSKI SVET se bo sestal danes, 4. novembra, ob 20. uri na svojem sedežu, Doberdobska ul. 20/3, ob 20. uri. SK DEVIN prireja Smučarski sejem v prostorih Coop GranDuino v Devinu. Zbiranje rabljene opreme: danes, 4. in 5. novembra, od 14. do 20. ure; 6. novembra, od 10. do 20. ure. Sejem: 8., 9., 15. in 16. novembra, 10.00-19.30; 10., 11., 12., 13. in 14. novembra, 16.00-19.30. Prevzem opreme: 17. in 18. novembra, 10.00-19.30. TPPZ P. TOMAŽIČ sporoča, da bo danes, 4. novembra, ob 20.45 na sedežu na Padričah, redna pevska vaja. KMEČKA ZVEZA vabi člane in ostale prašičjerejce na posvet »Prehranska varnost v verigi predelave prašičjega mesa pri pripravi tipičnih proizvodov tržaškega Krasa«, ki ga prireja Oddelek za javno veterino - tržaškega zdravstvenega podjetja, v sredo, 5. novembra, ob 9.00 v KRD Dom Biščiki 77. OBČINA DOLINA - odborništvo za izobraževanje in šolske storitve obvešča, da bosta v prostorih osnovne šole F. Venturini v Boljuncu, vsako sredo tečaja angleščine (2. stopnja, od 17.30 do 19.00) in slovenščine (1. stopnja, od 19.00 do 20.30), ki jih prireja združenje AUSER. Prvo srečanje bo v sredo, 5. novembra, predavateljica pa bo na razpolago od 16.30 za vpisovanja. SLOVENSKI FILATELISTIČNI KLUB L. KOŠIR vabi člane in slovenske filateliste na mesečno srečanje, ki bo v sredo, 5. novembra, ob 18.30 v Gregorčičevi dvorani v Ul. Sv. Frančiška, 20. AŠD MLADINA organizira tečaj smučanja na plastični stezi v Nabrežini s pričetkom v četrtek, 6. novembra. Tečaj se bo nadaljeval 13., 20. in 27. novembra. Za ostale info na tel. 3470473606. AŠD SK BRDINA organizira tradicionalni sejem rabljene smučarske opreme v prostorih doma Brdina, Prose-ška ul. 109, na Opčinah. Zbiranje opreme 6. novembra, 18.00-21.00. Urniki odprtih vrat sejma: 7. novembra, 18.00-21.00; 8. novembra, 16.0021.00; 9. novembra, 10.00-12.00 ter 16.00-20.00. Dobili boste lahko informacije glede smučarskih tečajev za zimsko sezono 2015. Info: 3475292058, www.skbrdina.org. DRUŠTVO NOE' organizira v sodelovanju s Confconsumatori in MCL, s pokroviteljstvom in sodelovanjem Občine Devin Nabrežina, konferenco »Za varstvo varčevalcev: nepremičninski in finančni skladi, pretirane bančne provizije«, v četrtek, 6. novembra, ob 20.00 v Grudnovi hiši v Nabrežini. Predavala bosta odvetnika Augusto Truzzi in Giovanni Franchi. Info: noeinfonoe@yahoo.it ali tel. št. 349-8419497. OBČINA ZGONIK razpisuje neformalni izbirni postopek za dodelitev koncesije za izvajanje zakladniške službe od 1. januarja 2015 do 31. decembra 2019. Zavodi in ustanove, ki se nameravajo prijaviti na razpis, morajo oddati prijavnico najkasneje 6. novembra na Občina Zgonik - Ekonomsko finančna služba, Zgonik 45, 34010 Zgonik (Trst). Obvestilo in osnutek konvencije sta dosegljiva na www.co-mune.sgonico.ts.it /Preglednost uprave/Razpisi in pogodbe. SKD S. ŠKAMPERLE sporoča, da bo redni (volilni) občni zbor v četrtek, 6. novembra, ob 19.30 v prvem in ob 20.00 v drugem sklicu v društvenih prostorih na Stadionu 1. maj, Vrdel-ska cesta 7. Vljudno vabljeni! AGRARNA SKUPNOST JUSOV-SRENJ vabi predsednike upravnega in nadzornega odbora Jusov-Srenj v tržaški pokrajini na sejo glavnega odbora, ki se bo odvijala v petek, 7. novembra, ob 20.30 v sejni dvorani Mirka Špacapana na sedežu na Pa-dričah. BAKLADA 2014 v organizaciji združenja Via di Natale , SKD Vigred in Združenja staršev, bo v petek, 7. novembra, z zbirališčem ob 18.00 v Šem-polaju. Zaključek v centru Škerk v Trnovci s kulturnim programom, nagrajevanjem Ex tempore in razstavo risb. OB 97-LETNICI OKTOBRSKE REVOLUCIJE KP-EL in SIK vabita na pobudi: v petek, 7. novembra, v Ljudskem domu Canciani, Ul. Masaccio 24, v Podlonjerju; ob 19.00 posega M. Bergagne in Brune Zorzini, sledi družabnost. V soboto, 8. novembra, v Ljudskem domu Togliatti, Ul. di Peco 14, Naselje Sv. Sergija, ob 19. uri posega Petra Behrensa in Stojana Spetiča, sledi družabnost. TAIJIQUANA IN QIGONGA - Društvo Slovencev miljske občine K. Ferluga in krožek A.C.L.I. O. Pe-tronio iz Milj vabita na predstavitev te vadbe, ki bo v petek, 7. novembra, ob 19.00 v dvorani A.C.L.I., Ul. Frausin 9 (Milje). 40-LETNIKI (1974) se srečamo v Rep-nu v soboto, 15. novembra, ob 20. uri ob večerji z glasbo. Pridruži se nam! Pokliči najkasneje do sobote, 8. novembra, na tel. št.: 040-327115. OBČINA REPENTABOR razpisuje neformalni izbirni postopek za dodelitev koncesije za izvajanje zakladniške službe od 1. januarja 2015 do 31. decembra 2019. Zavodi in ustanove, ki se nameravajo prijaviti na razpis, morajo oddati prijavnico najkasneje 10. novembra na Občina Repentabor - Ekonomska finančna služba, Col 37, 34016 Repentabor. Obvestilo in osnutek konvencije sta dosegljiva na spletni strani www.monrupino-re-pentabor.ts.it. ZDRAVA HRBTENICA za vse starostne skupine, preprečevanje bolečine v hrbtu, inkontinence, osteoporoze, itd. Vadba poteka vsak dan pri vas doma ali v studiu na Terminalu v Sežani. Info tel. 00386-41692247. 50-LETNIKI IZ BREGA se srečamo na večerji v soboto, 22. novembra, ob 19. uri na Jezeru. Potrdite svojo prisotnost do petka, 14. novembra, s klicem ali sporočilom na tel. 348-2545080 (Franko) ali 347-0510554 (Damiana). DO SVOBODNEGA GIBA - revija otroških in mladinskih plesnih skupin ZSKD bo v soboto, 29. novembra, ob 17. uri v Prosvetnem domu na Opči-nah. Rok prijave zapade v petek, 14. novembra. Info: 040-635626 ali in-fo@zskd.eu. DRUŠTVO SLOVENSKIH ČEBELARJEV - Trst prireja začetniški čebelarski tečaj, ki se bo odvijal na društvenem sedežu na Padričah. Pričel se bo v torek, 18. novembra, ob 20.00 in se bo odvijal do poletja (zajeta celoletna čebelarska sezona). Predviden je teoretični del ter praktični del v društvenem čebelnjaku in ogledi čebelnjakov nekaterih naših članov. Vpiše se lahko vsakdo, ki bi rad spoznal čebele ali se s čebelarstvom tudi resno ukvarjal. Vabljeni zainteresirani, da se čim prej vpišejo (do 15. novembra). Informacije na tel. št. 0039-3383881424. (Danijel). CENTER ZA LAŽJE UČENJE IN ŽIVLJENJE SEŽANA - vabi na dan odprtih vrat s predstavitvijo brezplačnih delavnic za učence in praznovanje 1. rojstnega dne, ki bo v četrtek, 20. novembra, popoldan v Sežani, Partizanska c. 37/a. Pod vodstvom inova-torke novih učnih metod Mojce Stoj-kovič. Za delavnice od 14.30 do 17.30 so obvezne prijave do 17. novembra na info@lazjeucenje.si ali tel. 0038631314641. ZSKD obvešča včlanjene zbore, da je na www.zpzp.si odprta prijavnica za Primorsko poje 2015. Rok prijave zapade 30. novembra. H Prireditve TRŽAŠKO ZDRUŽENJE ZA BIODI-NAMIČNO POLJEDELSTVO vabi na teoretsko praktičen tečaj za biodina-mično poljedelstvo, ki se nadaljuje na sedežu, Ul. Mazzini 30 - 1. nadst., vsako prvo in tretjo sredo v mesecu, od 20.00 do 21.30. V KNJIŽNICI NA KOZINI bo danes, 4. novembra, ob 18. uri odprtje fotografske razstave »Začetki« avtorja Rafaela Vončine iz Sežane, ki bo na ogled do 28. novembra (ob ponedeljkih 7.00-14.00, torkih 12.00-18.00, sredah in petkih 10.00-17.00 in sobotah 8.00-13.00). NADVOJVODOV OBISK V TRSTU: Nadvojvoda in princ Georg Habsburški bo v petek, 7. novembra, obiskal Trst. Obisk bo sklenila sv. maša v stolnici sv. Justa, ki jo bo daroval tržaški nadškof ob 10. obletnici beatifikacije zadnjega evropskega cesarja Karla I. Sv. maša bo v italijanščini, slovenščini in nemščini; pel bo zbor Zveze cerkvenih pevskih zborov iz Trsta. Vabljeni so vsi. SDD JAKA ŠTOKA vabi ob martino-vanju na ogled dokumentarnega filma in na predstavitev knjige Priročnik kraške suhozidne gradnje ob prisotnosti strokovnjaka Borisa Čoka, ki bo v petek, 7. novembra, ob 20. uri v Kulturnem domu Prosek Kontovel. SKD PRIMOREC vabi na ogled veseloigre Dobra letina v izvedbi Razvojnega društva Repentabor in KD Kraški dom v petek, 7. novembra, ob 19. uri v Ljudskem domu v Trebčah. Sledil bo ogled slik društvenih izletov sezone 2013/14. SKD TABOR-PROSVETNI DOM: nedelja, 9. novembra, ob 18. uri gostovanje gledališke skupine KD Brce s komedijo »Češpe na figi« (M. Tomšič), režija S. Verč. SDD JAKA ŠTOKA vabi ob martino-vanju na ogled komedije Življenje lepo je, dokler... v izvedbi KD Domovina Osp. Predstava bo v ponedeljek, 10. novembra, ob 20. uri v Kulturnem domu Prosek Kontovel. RAZSTAVA FRANKO VECCHIET »Poskusni odtisi in druge zabave« v MIB - School of Management, Palača Fer-dinandeo - Oširek Caduti di Nassi-riya 1, na ogled do torka, 11. novembra. Vodeni obiski z umetnikom vsak torek od 17. do 19. ure. V UMETNIŠKEM IN KULTURNEM CENTRU SKERK, Trnovca 15, je na ogled do 26. novembra velika razstava o zgodovini in delih arh. Maksa Fabianija z 250 velikimi reprodukcijami slik in dokumentov. Na voljo brezplačni bogat katalog. Urnik: ob sobotah in nedeljah od 10.30 do 17.30. Vodeni ogledi ob sobotah ob 15.00 in ob nedeljah ob 11.30. Prispevki V spomin na svoje drage darujeta Da-miana in Robi 25,00 evrov za bivše de-portirance ANED. V spomin na svoje drage darujeta Li-vio in Laura 50,00 evrov za vzdrževanje spomenika padlim v NOB na Kontovelu. V spomin na pokojnega Justa darujejo sostanovalci S. Zeriali, V. Parivel, I. Corbatti, V. Vodopivec, P. Petirosso, Z. Klun, L. Sancin, M. Zeriali, B. Zer-jal, D. Lobato in romunska družina 220,00 evrov za domačo cerkev v Bo-ljuncu. Ob izgubi dragega ALDOTA ŠUŠTERŠIČA izreka svojcem iskreno sožalje družina Krmec Žalovanju dragega Alda Šušteršiča se pridružujejo Pepi, Marta ter Dario in David z družinama Nudimo prevoz pokojnika 24 ur na 24 Informacije: 392 7372323 Športna priloga n m -j" Primorskega dnevnika Liga prvakov, danes in jutri prve odločitve Na 10. strani Marko Kalc na vrhu slovenske lige »Vse« o odbojkaricah under 16 in under 14 Na 16. strani Košarka za 17-letnike Na 17. strani p^Njj POGLED Z VEJE F KRIŽANKA >/20 ? ♦ 33 VPRAŠANJ /^20 TA JE PA DOBRA >/10 I IZ ULICE MONTECCHI | /11 BESEDA VLEČE BESEDO /11 10 Torek, 4. novembra 2014 KOŠARKA Premoč Kenijecev NEW YORK - Kenijca Mary Keitany in Wilson Kipsang sta zmagovalca maratona v New Yorku. Keitanyjeva je tekla 2:25:05 ure, za le dve sekundi je premagala rojakinjo Jemime Sumgong. Kipsang je postavil čas 2:10:59. Keitanyjeva je na maratonski razdalji tekla prvič po letu 2012, ko je nastopila na OI v Londonu. Takrat je pritekla do četrtega mesta, čeprav je bila že en mesec noseča. Za Kipsangom sta končala dva Etiopijca, Lelisa Desisa na drugem, zaostal je štiri sekunde, in Gebre Gebremariam na tretjem mestu.  • < »Kralj« Dokovic PARIZ - Srbski teniški zvezdnik Novak Dokovič je zmagovalec mastersa ATP v Parizu z nagradnim skladom 2,8 milijona evrov. V finalu je prvi nosilec za ponovitev lanskega uspeha na tem tekmovanju premagal sedmopostavljene-ga Kanadčana Miloša Raoniča s 6:2, 6:3. Za Dokoviča je bila zmaga že 47. turnirski uspeh v karieri in šesti letos. Z zmago pa je dobil tudi novih 1000 točk za lestvico ATP, s katerimi bo še utrdil prednost pred Rogerjem Federerjem. Že prve odločitve RIM - Bayern, Real Madrid in Chelsea prevladujejo tako v Evropi kot v domačih prvenstvih, a vsi drugi klubi, ki so vodilni na celini ali vsaj v svoji domovini, krepko capljajo za njimi. Dobrim nastopom pri njih sledijo slabi. Četrti krog lige prvakov, ki bo na sporedu danes in jutri, bo že uvrstil nekaj moštev v osmino finala, druga se bodo morala za ta cilj boriti do konca, med njimi tudi velikani, ki kažejo znake upehanosti, kot na primer Barcelona in Manchester City. Še nikdar se ni zgodilo, da je 10 moštev od 32, kolikor jih nastopa v ligi prvakov, izgubilo tekmo v domači ligi pred nastopom na mednarodni sceni. To so Malmoe, Liverpool, Leverkusen, Dortmund, Roma, Cska, Barcellona, Sporting, Maribor in Shakhtar, kar potrjuje, da je zlasti v tem delu sezone igranje trikrat na teden za mnoge prevelik zalogaj. Danes je pod velikim udarom tudi Juventus, ki mora doma nujno premagati grški Olympiacos, saj ni verjetno, da bo At-letico Madrid, ki ga je trener Simeoni spet spravil na pravi tir, ostal praznih rok v Mal-moeju. Spodrsljaja bi lahko usodno vplival na potek sezone Allegrijevega moštva. Liverpool, ki je v premier league doživel že štiri poraze, se lahko gostovanja v Madridu pri Realu (11. zaporednih zmag) boji kot hudič križa, res pa je, da lahko »redsi« osvojijo drugo mesto v dvobojih z Baslom in Ludogoretsom. V skupini C bo skušal gospodar ruskega prvenstva Zenit iz Sankt Peterbur-ga prehiteti na lestvici Leverkusen, Monaco pa bi se lahko na igrišče zelo slabe Benfice zadovoljil tudi s točko. V skupini D sta Arsenal in Dortmund (ki se v bundesligi bori za obstanek) že na varnem, če doma premagata An-derlecht in Prandellijev Galatasaray. Italijanskemu strokovnjaku sicer ne gori pod nogami, saj je v Turčiji trdno prvi na lestvici domače prve lige.ü Jutrišnji dan bo odločilen za City, ki mora nujno premagati moskovski CSKA, saj po napovedih Roma v Münchnu nima nobenih možnosti za ugoden rezultat. V skupini F je tik pred uvrstitvijo v osmino finala pariški PSG, ne pa Barcelona, ki mora zmagati v Amsterdamu proti Ajaxu. A-LIGA Milan in Udinese ne sodita v vrhu Nedeljske tekme 10 kroga nogometne A-lige je pokazal, da se bosta Milan in Udinese težko obdržala v vrhu, saj sta na domačih tleh doživela huda poraza. Udinese je klonil pred Genoo (2:4), Milan pa celo pred Palermom (0:2). Sinoči: Cesena - Verona 1:1 (1:0), strelca: Defrel (C) in Gomez (V) Lazio - Cagliari 4:2 (3:0). Strelci: Mauri (L) v 7., Klose v 25. in 26., Braafhei v 47., Pedro (C) v 84. in Ederson v 92. min. Vrstni red: Juventus 26, Roma 22, Sampdoria in Lazio 19, Napoli in Genoa 18, Milan in Udinese 16, Inter 15, Fiorentina in Verona 13, Torino in Palermo 12, Sassuolo 11, Cagliari in Atalanta 9, Empoli in Cesena 7, Parma 6, Chievo 5. Mourinho jutri v Mariboru Ljudski vrt bo jutri gostil tekmo leta med Mariborom in Chelseom, ki je v skupini H kajpak nesporen favorit, dobre možnosti za uvrstitev v naslednjo fazo pa ima tudi spet nekoliko bolj učinkoviti Schalke, če zmaga v Lizboni proti Sportingu. Prag osmine finala bi se lahko že danes v skupini H odprl tudi za Shakhtar in Porto. Danes ob 20.45 Skupina A: Juventus - Olympiakos Pirej, Malmö - Atletico Madrid. Skupina B: Basel - Ludogorec Razgrad, Real Madrid - Liverpool. Skupina C: Zenit St. Peterburg - Bayer Leverkusen (18.00), Ben-fica Lizbona - Monaco. Skupina D: Borussia Dortmund - Galatasaray Carigrad, Arsenal - Anderlecht. Jutri ob 20.45 Skupina E: Bayern München - Roma, Manchester City - CSKA Moskva. Skupina F: Ajax Amsterdam - Barcelona, Paris St. Germain - APOEL Ni-kozija. Skupina G: Maribor - Chelsea, Sporting Lizbona - Schalke 04. Skupina H: Athletic Bilbao - Porto, Šahtar Donjeck - BATE Borisov ansa Mertelj napoveduje previdnejšo igro MARIBOR - «Čeprav prihaja tako ugledna ekipa, kot je Chelsea, ki nam je v Londonu zabila šest golov, ne bomo obupali in se ne bomo vnaprej predali. Želimo si prikazati dobro igro. Zakaj ne bi razmišljali o pozitivnem rezultatu, točki, točkah tudi proti favoriziranemu nasprotniku? Tudi v Londonu smo imeli dobra obdobja, toda takšne ekipe kaznujejo vsak ponujen prostor, če jim ga ponudiš preveč. Zdaj bomo še bolj pozorni, bolj previdni. Želimo se predstaviti v dobri luči in skušati presenetiti,» je za spletno stran mariborskega kluba pred jutrišnjo tekmo povedal vezist in reprezentant Maribora Aleš Mertelj. Medtem ko je Maribor pred nastopom v ligi prvakov doživel poraz proti Domžalam, je Chelsea, vodili v premier league, z 2:1 odpravil Queens Park Rangers. (0 k n o ■o (0 a ¡2 »Nikoli nisem rekel, da Obama ni velik politik, ampak, ej, za igranje golfa je usranec.« (Micheal Jordan za ameriški TV portal, 28.10.) »Danes ne bom šla na pivo, ker je prehladno.« (87-letna Helena Žigon po zaključku Ljubljanskega maratona, In, 30. 10.) »Ne moremo pričakovati, da bodo Slovaki takoj, ko se bomo mi pojavili na igrišču enostavno slekli hlače in se predali.« (Selehor rokometne reprezentance Boris Denič po mučni zmagi proti Slovaški, Dnevnik, 30.10.) »Sedeminštirideset prejetih zadetkov na šestih tekmah niso statistika, so sramota.« (Prebivalec vasi Bassignana, kjer igra najslabše nogometno moštvo v Italiji, La Stampa,1. 11.) »Rekordi in presežki so za neuravnotežene ljudi.« (Letalec Matevž Lenarčič, Delo Plus 50, 2.11.) »Čim nam misli zatavajo in izgubimo fokus, pa smo povsem povprečna ekipa. Zato je pomembno, da imamo enega ovna z velikim zvoncem, ki mu zvesto sledimo.« (Uroš Zorman o značilnosti slovenske rokometne reprezentance, Delo, 3.11.) / Nedelje in brezdelje Odbojkarski navdušenec Giani Furlanič bi se zagotovo ne strinjal s trditvijo, da je odbojka nevaren šport. Pa je! Najbrž ni nevarno v Trstu ali Gorici, v Iranu pa zagotovo. Predvsem ženskam ni priporočljivo spogledovati se s to panogo, saj tvegajo arest in brezplačne počitnice v državnem zaporu, kot se je zgodilo petindvajsetletni Iranki z britanskim potnim listom Gončeh Ga-vami. 20. junija letos jo je prešinila pregrešna misel, da bi si ogledala tekmo moške svetovne lige med Iranom in Italijo, pojavila se je celo pred vhodom v teheransko športno palačo, kjer pa jo je policija takoj aretirala, ker zakon ženskam ne dovoljuje ogleda tekem, kjer igrajo sami moški (kakšen dolgčas na tribunah, kjer so le neobriti samci!). V teh urah je bila mladenka obsojena na leto zapora, ki ga bo preživela na univerzi v Evinu, kot pravijo zloglasni "rezidenci" v predmestju iranske prestol- nice, kjer od leta 1979 zapirajo protire-žimske intelektualce. Zgodba je neverjetna, a žalostno resnična. Veliko je še take navlake v našem času elektronike, sprehodov v vesolju, robotizacije in vsakršnih tehnoloških vragolij, veliko je še starega in srednjega veka, verskega fanatizma, ki slepi oči in um. Šport je bil vedno med pomembnimi dejavniki ženske emancipacije in uveljavljanja enakosti med spoloma, prav zaradi tega pa je ponekod družbeno nevaren in preku-cniški. Ker uzavešča. Ker ruši pregrade in plotove. Na srečo - tudi rekorde. Svojevrstnega je zrušil kralj vrvo-hodstva Nik Wallenda. Da je kralj v omenjenem početju - tak vzdevek so mu dali najbrž tisti, ki ne poznajo zamejskih vrvohodcev, ti so šele rekorderji akrobatike, saj znajo vse rekordno hitro za-šlampati in pogubiti. No, 35-letni pustolovec Wallenda je pred leti premagal Grand Canyon, pred tem se je po vrvi sprehodil čez enega izmed niagarskih slapov, v nedeljo pa se je sprehodil po vrvi 180 metrov visoko nad reko v vetrovnem mestu Chicagu. Stvar ni bila nevarna le zaradi sunkov, Wallenda si je podvig otežil še s tem, da si je dal privezo čez oči, tako da ni videl nič. Tudi v zvezi s tem je primerjava z nekaterimi zamejskimi veljaki očitna (nič ne vidijo, ne naprej ne nazaj!). Dalje. Nick Wallenda je prehodil dve jeklenici, napeti me čikaškima nebotičnikoma. Na prvi je postavil svetovni rekord v naklonu, saj je začel na zahodnem nebotičniku Marina City na 179,2 metra in končal na zgradbi Leo Burnett pri 204,5 metra. Prehodil je 138 metrov na 1,9 centimetra ozki žici. Marsikomu se bo zdelo to početje popolnoma brez veze in haska, dejstvo pa je, da človek želi od vedno premagovati sebe in svoje zmogljivosti, postavljati nove cilje in jih presegati. Človek je motor na stalni pogon. V motorju nogometašev Krasa pa je spet nekaj zaškripalo, pogonska moč je bila v nedeljo na repenski zelenici šibka, bolje rečeno- sploh je ni bilo. Padec v igri, zbranosti, volji in moštvenem duhu je bil očiten, a stvar gre najbrž pripisati zgodovini in tradiciji. Nedelja je pač zapovedani dan brezdelja in lenar- FORMULA 1 piše Albert Voncina Veliko Nagrado ZDA je tokrat zaznamovala števillanja neposrednega tekmeca v boju za naslov Niča Rosberga je ogromen, tako da ima zdaj Nemec le dve dirki, da se zbere in poskuša nadoknaditi zaostanek ravno 24 točk. Svetovno prvenstm bi se lahko zaključilo že- ta konec tedna v Braziliji, ko bi po starem sistemu točkovanja Ha-miltonu zadostovala točka za oswji-tev nasbva, organizatorji pa so se v letošnji sezoni odločili, da na zadnji dirki vAbuDabiju uvedejo dvojno točkovanje, tako da bo še- vse odprto do cilja poslede dirke. Lewis Hamilton lahko namreč osvoji tudi VN Brazilije in Rosberg tam ostane brez točk, če pa se Britancu v Abu Dabiju pokvari avtomobil, Nico pa zmaga dirko, bo Nemec s\'etovni prvak, saj bo s petdesetimi osvojenimi točkami imel eno točko več kot Lewis. Verjetno bolj spektakularno, zagotovo manj pravično. Lewis je z nedeljskim prvim mestom, 32 v karieri, postal Britanec z največjim števibm zmagv zgodovini. , Za drugouvrščenim Rosbergom se je uvrstil izvrstni in simpatični Ricciar-do, medtem ko sta četrto in peto mesto zasedla Williamsa. Ferrari vse bolj tone in že razmišlja o prihodnji sezoni, ko bo Alonsa zamenja Vettel. Fernando pa se bo najverjetneje odselil k McLarnu, kjer ga čaka bogata pogodba s Hondo. Za zelo lepo dirko v ZDA je poskrbel Vergne, ki krvavo išče nek sedež za naslednjo sezono, potem ko je pri ekipi Toro Rosso dobil nogo. Če se povrnemo k statistikam, sta Hamilton in Rosberg dosegla deseti letošnji Mercedesov dvojček, s katerim seje nemški konstruktor izenačil z rekordnim podvigom McLarna (z motorji Honda) iz leta 1988. Pa še nekaj glede VN v Texasu. Američani so pravi marketinški mojstri in znajo izvrstno organizirati športne dogodke. To so dokazali tudi v F1: polne tribune, veliko družin in otrok, prijetno vzdušje, zabava in vsesplošno veselje, ne glede na končni rezultat priljubljenega dirkača oz. moštva. To pa se dogaja tudi pri drugih športih, kot npr. v ligah NBA, NHL, NFL in MLB. Pri nas pa jemljemo kot uspeh že dejstvo, da na nogometni tekmi Napoli - Roma ni bilo ranjenih oziroma smrtnih žrtev. In se nato jočemo, ker so tribune prazne... POGLED Z VEJE- >u jenja, kar je enajsterica na igrišču ustrezno prikazala. Že Karel Veliki je v 8. stoletju prepovedal na nedeljo delo na polju, sekati drevesa, graditi hiše, loviti, šivati, prati perilo na prostem in striči ovce. Nedelja je bila dan počitka, brezdelje je bilo strogo zapovedano. Na začetku 19. stoletja pa so sprejeli zakon o nedeljskem počitku v Franciji, Avstro-Ogr-ski, na Danskem in v Švici. Dandanašnji ni treba več sprejemati takih zakonov. Brezdelje se je mnogokje ukoreninilo še v ostalih dneh v tednu, ne le ob nedeljah. Večkrat tudi na športnih prizoriščih. / ŠPORT Torek, 4. novembra 2014 1 1 Nova pravila CAGLIARI - Predstavniki nacionalnih odbojkarskih zvez so spremenili nekaj pravil, ki bodo začela veljati že v prihodnji sezoni. V odbojko in odbojko na mivki se vrača pravilo, da se vsak dotik mreže znotraj območja anten šteje kot napaka, s točkami za nasprotnika pa se bodo znova kaznovali kartoni. Igralci se bodo po novem z žogami lahko ogrevali tudi med samim nizom, in sicer v času polminutnega ali minutnega odmora in ne več le v času med dvema nizoma. Prvak je Guintoli DOHA - Francoz Sylvain Guintoli (Aprilia) je svetovni prvak v mo-tociklističnem razredu superbike. Odločitev o skupnem zmagovalcu je padla šele po zadnji dirki sezone v Losailu, Francoz pa je na koncu zbral šest točk več kot Britanec Tom Sykes (Kawasaki). Sykes je v Katar prišel z 12 točkami naskoka pred Guintolijem, toda v nedeljo je Francoz dobil obe vožnji, medtem ko je bil Britanec obakrat le tretji. V boju za končno 3. mesto je Britanec Jonathan Rea (Honda) le za točko ugnal Marca Melandrija (Aprilia). ODBOJKA - V ligi prvakov tudi ljubljanski ACH in koroška Posojilnica Dob Dva slovenska kluba Ljubljanski ACH bo domače tekme igral v Tivoliju cev Ta teden se začenja liga prvakov tudi za odbojkarje. Osemindvajset ekip so razdelili v sedem različnih skupin. V naslednjo fazo Top 12 se bodo uvrstile zmagovalke skupin in pet najboljših drugo uvrščenih. Zemljevid odbojkarske moči se je v zadnjih letih nekoliko spremenil. Zdaj veljajo za favoritinje predvsem ruske, poljske in turške ekipe, med njimi tudi Belgorod Dragana Travice, moskovski Dinamo Ivana Zajčeva, Kazan (od katerega se je sicer nepričakovano poslovil Američan Anderson) in Ankara italijanskega strokovnjaka Bernardija. Še vedno se v boj za sam vrh lahko vmešajo tudi italijanska moštva. Tudi letos so tri: Piacenza, ki pa se v zadnjih dneh spopada s hudimi finančnimi težavami, Macerata in Perugia. Tekme vseh treh italijanskih moštev bo predvajala Tv postaja Fox sport2 (kanal Sky 213). Slovenijo bo tudi letos zastopal ljubljanski ACH Volley, ki si je za cilj postavil ambiciozno uvrstitev v naslednjo fazo. Novemu trenerju Tomiju Šmucu in njegovim igralcem gre na domačih igriščih vse kot po maslu, kakšna pa je dejanska vrednost prenovljene ekipe, pa bo pokazala šele liga prvakov, v kateri bodo lahko računali tudi na pomoč ameriškega korektorja Erica Mochalskega in avstralskega reprezentančnega sprejemalca Nat-hana Robertsa, medtem ko s kamerun-sko zvezo še naprej ureja prestop reprezentančnega blokerja Sema Dolegom-baija. Domače tekme bodo igrali v dvorani Tivoli. »Tivoli ima svoj čar. Dvorana je narejena po naših merah, povsem nam ustreza. To je dvorana, v kateri treniramo in igramo domače tekme. Iz tega vidika vidim prednost pred Stožicami, se pa zavedam, da so bile Stožice narejene za vrhunski šport, v takih dvoranah igrajo najboljše ekipe. Vseeno pa si želim igrati v Tivoliju vse tekme do zaključnega turnirja,« je svojo željo izrazil Šmuc, pri tem pa ga je podprl tudi kapetan Andrej Flajs: »Če Stožice niso polne, vzdušje ni povsem pravo. Drugače je v Tivoliju.» V ligi prvakov nastopa tudi zamejski fenomen iz avstrijske Koroške Posojilnica Dob. Moštvo predsednika Alojza Opetnika, športnega direktorja Martina Micheua in trenerja Bogdana Kotnika, ki tudi letos naskakuje državni naslov (njegov edini pravi nasprotnik je dunajski Hypo Tirol), si je za cilj zadalo osvojiti vsaj dve zmagi. Domače tekme v ligi prvakov bodo Dobljani - kot že v pretekli sezoni - igrali v odbojkarskem centru športnega parka v Celovcu, kjer je prostora za več kot 2.000 obiskovalcev. Klub je zelo organiziran, saj sodeluje s skupaj 22 ekipami v vseh starostnih kategorijah v avstrijskih in koroških prvenstvih. UNDER 23 - Slovenija je uradno vložila kandidaturo za organizacijo ženskega SP 2017 do 23 let. Skupine Skupina A Copra Piacenza, Tomis Constanta, Dragons Lugano, Knack Roeselare Skupina B Cai Teruel, Jastrzebski Wegiel, Dupnitsa, Lokomitiv Novosibirsk. Skupina C Resovia Rzeszow - Budvanska Rivijera Budva, Berlin, ACH Volley. Skupina D Zenit Kazan, Friedrichshafen, Posojilnica AIC Dob, Olympiacos Pirej. Skupina E Istanbul, Lube Macerata, Paris Volley, Belogorie Belgorod Skupina F Antwerp, Hypo Innsbruck, Češke Budojevice, Belchatow. Skupina G Noliko Maaseik, Tours VB, Perugia, Ankara. SLOVENIJA - V 1. ženski ligi Koprčanke Marka Kalca doslej potrdile pričakovanja Na vrhu po prvem delu - Za modro skupino tudi Braslovče Z. Jerončiča V 1. slovenski odbojkarski ligi za ženske se je končal prvi del uvodne faze, po njem pa na vrhu lestvice kraljuje Luka Koper našega trenerja, Tržačana Marka Kalca. V sedmih nastopih je dosegla prav toliko zmag in vsega prepustila nasprotnicam samo dva seta. Ta dosežek potrebuje dodatno pojasnilo: v prvi fazi najvišje slovenske lige ne nastopata dve najboljši ekipi iz zadnje (in prejšnjih) sezon, to sta Maribor in Kamnik, ki se bosta v boj za naslov vključila šele v polfi-nalu končnice. Še prej bo na sporedu druga faza. V »modro skupino« se bodo uvrstile prve štiri ekipe iz uvodne faze, preostale se bodo za obstanek pomerile v »zeleni skupini«. Uspešen začetek Koprčank ni presenečenje, preseneča kvečjemu njihova dosedanja popolna premoč. Potem ko se lani niso v pomlajeni postavi uvrstile niti v skupino za naslov, so letos dodali v svoj igralski kader dve igralki, ki sta povsem izpolnili pričakovanja. To sta Američanka Amanda Bible, ki je sicer v Izoli že domačinka (za Koper je včasih že igrala) in povratnica, 24-letna koprska sprejemal-ka Sara Valenčič, ki je v preteklih sezonah igrala v Mariboru, Kamniku in v Belgiji, zdaj pa se je vrnila domov. »S tema igralkama smo na ključnih položajih dopolnili ekipo, vendar so sedanji uspehi predvsem sad triletnega dela. Igramo dopadljivo in učinkovito odbojko, tudi želja igralk po zmagi je zelo velika,« je zadovoljen z dosedanjim potekom sezone Kalc, ki poudarja tudi, da so vse igralke, vključno z Američanko, Primorke. Niti ne preveč po tihem, si tržaški strokovnjak nadeja, da bi se vmešali v boj za naslov. Marko Kale »Kamnik, če ne bo najel novih igralk, je v našem dometu, Maribor pa morda zaenkrat še za pol stopničke više,« pravi Kalc. Koprčanke se želijo uvrstiti tudi v januarski pokalni final four, da bi se tam prvič spopadle s Kamnikom in Mariborom in preverile, kaj resnično zmorejo proti favoritoma. Še prej pa bodo skušale obdržati nepremaganost v prvi fazi, da bi se v drugo fazo (v kateri se bodo štiri najboljše ekipe med sabo pomerile dvokrožno, dve pa gresta v sklepni čet-veroboj) uvrstile s polnim izkupičkom točk, ki štejejo tudi v drugi fazi. V 1. ligi nastopa tudi ekipa Bra-slovče, ki jo trenira kanalski strokovnjak Zoran Jerončič, ki ga imamo v zamejstvu prav tako za svojega. Bra-slovče, ki jo sestavljajo same mladinke in kadetinje, so lani osvojile izjemno 4. mesto in bodo prihodnji teden začele tudi z nastopi v pokalu evropske zveze Challenge. Letos so po prvem delu na petem mestu. »Pogrešamo dve zmagi. Konkurenca je letos močnejša, mi pa smo izgubili Antio Sobočan, ki je bila lani v naši standardni postavi. Sem pa prepričan, da lahko v povratnem delu vse nadoknadimo in se tudi letos uvrstimo v skupino najboljših,« pravi Jerončič. Njegova dekleta so letos zaposlena na petih frontah (tudi v dveh mladinskih prvenstvih), samo v oktobru so skupno opravile 31 treningov. (ak) KOŠARKA - Liga A2 Gold H V V • • ■■ • • Tržačani in Marini presenetili v Trapaniju Zmaga Trsta v Trapaniju in drugi izidi v ligi A2 Gold potrjujejo, da bo letošnje prvenstvo v resnici veliko bolj izenačeno kot so si to domišljali izvedenci: samo tačas nadvse navdihnjena Verona je zmagala vseh šest tekem, vse ostale ekipe pa so nagtenene med dvema točkama zadnjeuvrščenih do osmih točk drugouvrščenih. Celo Veroli, ki so ga nekateri že obsodili na izpad, je zbral dve zmagi. Tržačani so s šetimi točkami na osmem mestu, na Siciliji pa so zmagali s skoraj neverjetno lahkoto, saj so bili stalno v vodstvu. Največje presenečenje pa je pripravil Marini, od katerega smo si pričakovali, da bo dostojna menjava Candussiju, proti Lighthouseju pa je bil med najboljšimi na igrišču. V prvi moški ligi so odigrali četr- to kolo, zaenkrat pa kaže, da se v primerjavi z lanskim letom na vrhu ni veliko spremenilo in bo glavni antagonist milanskega Armania Sassari, ki je nanizal že štiri zmage. Še vedno slabo pa gre v prvi ženski ligi SGT Calligarisu (Vida 11, Harry 13), ki je doma z 71:75 klonil Lucci in ostaja na dnu lestvice. Izid : LighthouseTrapani - Palla-canestro Trieste - Tezenis Verona 73:83 (12:20, 30:43, 41:60) Pallacanestro Trieste: Fossati, Coronica 4, Tonut 21, Grayson 9, Marini 19, Holloway 10, Prandin 4, Mastrangelo, Candussi 7, Carra13. Nekaj statističnih podatkov: met iz igre Trapani 25:59 (42 %), Trst 27:60 (45%,), met za 3 točke Trapani 7:22 (32 %), Trst 11:27 (41 %,) Marko Oblak O -o «J JU > (O -o CQ 1 CÖ ti v v CÖ o p n z d -10 -20 JADRAN: prvih sedem krogov B-lige v sezoni 1985/86 10 JADRAN: prvih sedem krogov B-lige v sezoni 1992/93 5 g o r k g o r k g o r k g o r k g o r k g o r k fN rti L/Ï vO ï- 0 (N 1 D 00 1 (N i 00 1 m ■ g o r k IV -5 -10 Vir: B. Lakovič, S. Tavčar (2002): Jadran 25, slosport.org, primorski.eu ▼ 2013/14 Začetek sezone 2013/14 je bil za Breg najslabši v zadnijh petih letih. Letos kot v sezonah 12/13 in 11/12 je v prvih petih krogih zbral dva poraza in tri zmage. ★ 2014/15 Po pomladitvi ekipe je Bor Radenska letos v prvih petih krogih zbral dve zmagi in tri poraze. Lani pa je bil po petih krogih še brez zmage. / DRŽAVNA B-LIGA - Janez Drvarič, nekdanji trener Jadrana Če si uradnik, ne gre Sezona 1992/93 se je za Jadran začela tako kot letos: s šestimi zaporednimi porazi. Ekipo je vodil košarkarski strokovnjak Janez Drvarič, zdaj zunanji strokovni sodelavec mlajših selekcij pri Union Olimpiji in inštruktor mednarodne zveze Fiba in Fiba Europe. Drvariča smo včeraj vprašali, kako je treba ukrepati v teh primerih. Na Jadran je trener, ki živi v Ljubljani, še vedno navezan. Tačas ekipo spremlja bolj preko spleta, še vedno pa je v stiku z nekaterimi odborniki, predvsem Markom Banom, Borisom Vitezem in Andrejem Vremcem, ki je bil v tisti sezoni njegov pomočnik. »Pomembno je, da ne obupajo in da nadaljujejo s kvalitetnim in intenzivnim delom. Če je možno, pa je treba povečati obseg in intenzivnost treningov. Seveda pa je treba še naprej verjeti v igralce in v ekipo, pomembno je, da ekipa deluje še naprej kohezivno. V višjem rangu tekmovanja je nesporno dejstvo, da je treba več delati. Ni več dovolj to, kar je bilo lani v C-ligi, čeprav so že lani povečali število treningov. Če delaš več in kvalitetnejše, napreduješ. Če tako dela kdo drug, pa ga težko ujameš. Brez določenega števila treningov in ponavljanj, ni možno narediti preskoka in rezultata.« Tudi v sezoni 1992/93 ekipe niste veliko spreminjali, na koncu ste naposled tudi izpadli. Jadran v bistvu igra v višji ligi še okrnjen v primerjavi z lani, saj je Slavec odšel, Diviach pa še ni nastopil. Je za višjo ligo potrebna okrepitev tudi s psihološkega vidika? Okrepitev z igralcem, ki ima že izkušnje v višji ligi, je dobrodošla. In Diviach te izkušnje ima. Poznam ga, ko sem treniral Pordenone (v sezoni 2010/11 v B-ligi), je bil eden od mojih želja. Je dober igralec in zelo pozitivna oseba. Po mojem mnenju je taka okrepitev potrebna. Preskok v višjo ligo je res velik, predvsem ker zdaj ekipe sestavljajo tudi igralci, ki so prej igrali v višjih ligah. In če želiš biti uspešen in konkurenčen, moraš imeti temu primerno ekipo. Povedali ste, da je treba ojačiti tre-nažni proces. V intervjuju pred štirimi leti ste opisovali, kako je pomembno za mlade, da trenirajo individualno. Seveda. Ker mladi morajo nadoknaditi, česar še niso pridobili. Kolektivni treningi zanje niso dovolj. Veliko je treba delati še na izpopolnjevanju njihove individualne tehnike in taktike. To sem počel, ko sem bil pri Jadranu, z mano so trenirali Marko Crisma, Alex Smotlak ... Veliko je treba delati na metu, podajah ... Na koga mislite, ko govorite o mladih? Tudi za devetnajstletnega igralca je to potrebno. Še Saša Vujačič, ko je bil v Vidmu, je delal na individualni tehniki, prav tako je z mano vadil Dražen Petrovič, ko sem bil trener Cibone. Brez tega ne gre. Zelo pomembna pa je motivacija. Težava je v tem, da ostali trenirajo dvakrat dnevno. Je to možno premostiti? Pri Pordenonu sem mlade pobral po pouku in skupaj smo odšli na trening. Treba je najti neko rešitev. Za to je seveda potreben profesionalni trener ali trener, ki takrat ni v službi. Nadaljnja možnost je delo pred treningom ali pa po njem. Mlad Dean Bodiroga je na primer ostajal, ko so luči ugasnili. Metal je, ko so v dvorani bile prižgane le pomožne luči. Vem, da je s tem povezana razpoložljivost dvoran ... Pri Saša Malalan je bil v soboto s 17 točkami najboljši strelec Jadrana in drugi najkoristnejši igralec srečanja po Palombiti; zgoraj: Janez Drvarič, ki je v sezonah 1991/92 in 1992/93 vodil Jadran. B-ligo je nazadnje okusil s Pordenonom v sezoni 2010/11 fotodamj@n vsem tem pa se ne smeš vesti kot uradnik, da ob uri prideš in greš. To ne gre. Ko ekipi ne gre, pa se je treba znati pobrati. Tako je. Šport je sestavljen iz uspehov in neusphov. Pogosto tudi neuspehi utrdijo, in če si dovolj črvst trener, nadaljuješ. Koliko poznate trenerja Muro? Poznam, Andreo. Dobro. On je ambiciozen in marljiv trener z dobrim košarkarskim znanjem. Poslušal sem ga na predavanju pri Briščikih. Tema, ki jo je predaval, mi je bila všeč. Ob eni priložnosti, ko sem predaval, pa je bil moj prevajalec. (vs) INTERVJU Cesare Ciocca: Jadran je lahko zelo nevaren Ekipo Pienne Pordenone, ki je lani kot novinka v ligi dosegla obstanek v ligi (8. mesto), vodi tudi letos Cesare Ciocca. Pordenone se je v eni sezoni prelevil v pravo ekipo B-lige in to dokazal tudi v soboto. Trener Ciocca: tokrat je bilo morda še lažje, kot ste pričakovali? Lahkih tekem v tem prvenstvu ni. Na tekmo smo se dobro pripravili in nikoli nismo tvegali. Točki sta zasluženi. Vsekakor pa je Jadran tako neugoden tekmec, da se moraš nanj zelo dobro pripraviti, sicer lahko tvegaš. Med igralci je nevaren Ban, všeč sta mi bila De Petris in Marusič, ki je v formi, Daniel Batich pa je igralec, ki lahko doseže koš tudi s polovice igrišča ... In ravno njihova nepredvidljivost je lahko njihovo skrito orožje. V letu dni ste vi še posebej napredovali in letos vam gre dobro od rok. Smo dozoreli in še moramo napredovati. Smo najmlajša ekipa v prvenstvu: ob treh starih mačkih je starost ostali povprečno 20 let. Res da smo osvojili 8 točk na 10, vendar smo imeli lažji razpored tekem kot Jadran. Zdaj bo težje, vendar nadaljevali bomo z delom z mladimi, kar je edino, ki nas lahko pripelje do obstanka. Lani ste bili novinci. Kaj lahko svetujete Jadranu, ki je letos v vaši vlogi? Pomembno je predvsem, da ostane ekipa povezana. In mislim, da to je že lastnost Jadrana. V tako zahtevni skupini kot je naša, pa ni lahkih tekem in zmag, ki jih lahko dosežejo. Te premagljive ekipe pa morajo nujno premagati, če želijo obstati v ligi. To jim tudi privoščim. V težkih trenutkih pa ne smejo nikoli popustiti, zbranost mora biti na višku, sicer bo zelo težko. (vs) DEŽELNA C- in D-LIGA - Pregled po začetku sezone Vseh nekaj srbi SLAVEC O BREGU Še ne 50 % O zadnji tekmi Brega. S cono presingom so razbili naš ritem igre. K sreči smo na koncu zadeli nekaj metov iz razdalje, ves čas pa smo dobro branili. Ocena dosedanjih nastopov. Nismo še niti na 50-odstotkih moči. Šele ko bomo trenirali v popolni postavi in dobro, bomo lahko pokazali, kar znamo. Veliko lahko napredujemo v skupinski igri. Vključevanje mladih. Računamo lahko predvsem na Patrika Mattiassicha, zmanjkal pa je Giaco-mo Crismani. On bi bil edini naš pravi organizator igre. Še nasvet za Jadran (od bivšega kapetana). Ne smejo popustiti, trenirati, veslati vsi v isto smer, si pomagati, kot smo si doslej, pa prisluhniti trenerju, ki je po mojem zelo sposoben. Raje enkrat po riti, a zraven še dobro besedo. Mislim, da bo Diviach pomemben faktor. Deželna C-liga Po petih krogih so ekipe deželne C-li-ge razdeljene v tri večje skupine. Breg je s tremi zmagami tik pod vrhom. »Izgubljenih« dveh točk, ki jih je zveza odvzela zaradi napake pri registraciji trenerja, ne bo dobil, zato ostaja pri šestih točkah. V zadnjih dveh krogih je imelo dolinsko moštvo precej lahko nalogo, že v četrtek v Dolini ob 21. uri pa bo na vrsti (najbrž) prvi zrelostni izpit. Varovanci Krašovca, ki lahko odslej računajo tudi na Tomaža Strleta, se bodo pomerili s San Danielejem, ki je doslej nerodno izgubil samo proti Don Boscu. Edini nepremagan je še Codropese, Tarcento, ki so ga vsi uvrščali med glavne favorite, pa ostaja pri treh zmagah. Ekipo namreč pestijo poškodbe, zaradi slabega začetka je trener Iurich že odstopil, njegovo mesto pa je prevzel pomočnik Cossaro. Bor Radenska je lahko zadovoljen, saj je začetek boljši kot lani. »Lahko bi imeli celo zmago več, proti Bregu ali Romansu bi lahko zmagali,« razmišlja trener Dean Oberdan. »Sicer pa sem zadovoljen. Igralci se še spoznavajo in šele po nekaj krogih bo jasno, kdo bodo pravi nosilci.« Odkar Medna muči poškodba, se je ekipi pridružil Miran Bole, v rotacijo pa je trener vključil tudi mladega Albaneseja. Novo zmago bodo lovili že jutri pri najmlajši ekipi prvenstva UBC (v go-steh ob 21. uri). Za zmago bo potrebna agresivna obramba, da se mladi nasprotniki ne razigrajo. D-liga Igralci Sokola in Kontovela so z začetkom sezone zadovoljni. Kontovel je edini poraz doživel na derbiju: »Res pa je, da smo se doslej pomerili z lažjimi tekmeci. Škoda, da nismo zmagali še na derbiju, ko nam je zmanjkalo samo v končnici,« pravi Peter Lisjak, nosilec igre pri Kontovelu. Težjo nalogo bodo najbrž varovanci Švaba imeli ta konec tedna proti Goriziani, kjer igra tudi mladi Ivan Bernetič. Med igralci se iz kroga v krog napreduje Jan Zaccaria, tudi mlajši pa se dobro vključujejo v igro. Pri Sokolu pa najbolj srbi poraz v zadnjem krogu: »Igral smo prevečplaho. Tudi v okrnjeni postavi bi lahko premagali CBU,« je prepričan Denis Do-ljak, igralec Sokola. Ekipa iz Nabrežina je izgubila tudi proti Monfalconu, ki pa z Gra-dežem in Basket4Trieste - edini še brez poraza - sodi med glavne favorite prvenstva. »Včasih pa tudi taki nerodni porazi pozitivni, saj te stresejo,« še dodaja Doljak. Kratkoročni cilj Sokola je, da nabere čim prej dovolj točk za obstanek v ligi. (vs) B-liga Jadran Franco - Pordenone 68:87, Alto Sebino - Lugo 76:68, Bergamo -Montichiari 64:77, Arzignano - Crema 88:81, Bologna - Lecco 66:64, GSA Videm - Cento 66:71, Orzinuovo - Desio 93:80 APU 6 5 1 462:392 10 Orzinuovi 5 4 1 393:362 8 Cento 6 4 2 420:393 8 Pordenone 5 4 1 373:346 8 Lugo 6 4 2 471:452 8 Fortitudo 6 4 2 440:429 8 Montichiari 5 3 2 366:342 6 Urania MI 5 3 2 334:333 6 Crema 5 3 2 364:370 6 Bergamo 6 2 4 414:419 4 Alto Sebino 6 2 4 403:434 4 Arzignano 6 2 4 429:471 4 Lecco 6 1 5 413:421 2 Desio 5 1 4 366:405 2 Jadran Franco 6 G 6 384:463 G PRIHODNJI KROG (8.11.) Cento - Alto Sebino, Desio - Urania, Pordenone - Bergamo, Lugo -Orzinuovo, Crema - Montichiari, Lecco - Jadran Franco, Bologna - GSA Videm C-LIGA IZIDI: Don Bosco - Fagagna 64:45, Cervignano - Bor Radenska 67:73, San Daniele - Servolana 72:63, Latisana - Tarcento 63:84, Breg - Ronchi 84:71 Romans - Tolmezzo 67:51, Codroipese - Fogliano 84:75 Codroipese 4 4 0 318:239 8 San Daniele 5 4 1 369:321 8 Fagagna 5 4 1 317:306 8 Romans 4 3 1 315:294 6 Tarcento 5 3 2 413:351 6 Breg (-2) S 3 2 311:264 6 Don Bosco 5 4 2 278:244 6 Servolana 5 3 2 344:340 6 Fogliano 4 2 2 322:311 4 Bor Radenska S 2 3 344:384 4 Latisana 4 1 3 282:324 2 UBC 4 1 3 205:288 2 Cervignano 5 1 4 329:350 2 Tolmezzo 5 1 4 310:370 2 Ronchi 5 0 5 317:388 0 PRIHODNJI KROG (jutri): UBC - Bor Radenska, Fogliano - Romans, Don Bosco - Ronchi, Tolmezzo - Latisana, Breg San Daniele (6.11.), Fagagna - Servolana, Tarcento - Codroipese D-liga ZIDI: CBU - Sokol 77:67, Santos - San Vito 58:62, Goriziana - Basket4 55:89, Kontovel - Perteole 72:52, Monfalcone - Grado 77:66 Basket4 4 4 0 296:241 8 Monfalcone 4 3 1 297:263 6 San Vito 4 3 1 266:261 6 Kontovel 3 2 1 215:175 4 Santos 4 2 2 263:259 4 Sokol 4 2 2 271:290 4 Grado 4 2 2 261:262 4 CBU 3 1 2 190:198 2 Goriziana 3 1 2 136:165 2 Alba 3 0 3 110:158 0 Perteole 4 0 4 257:300 0 PRIHODNJI KROG (8.11 .) Grado - Perteole, UBC - Alba, Goriziana - Kontovel, San Vito - Monfalcone, Santos - Basket4 Top & Flop Top scorer: Cigliani (Br) 19, Babich (S, na fotografiji) 18. Top scorer vseh krogov: Slavec (Br) 27. Državna liga B: Ban 75, D. Batich 65, De Petris 56, Marusič 50, Franco 47, Malalan 46, M. Batich 32. Deželna liga C: Slavec (Br) 76, Cigliani (Br) 75, Basile (B) 66, Bonetta (B) in Pigato (Br) 64, Spigaglia (Br) 58, Scocchi (B) 45, A. Grimaldi (Br) 41, Pizziga (B) 39, Daneu (B) 32. Deželna D-liga: Babich (S) 61, Škerl (K) 53, Lisjak (K) 48, Hrovatin (K) 43, Štokelj (S) 33, Ferfoglia (S) 29, J. Zaccaria (K) 27.. TOP Prosti meti: Cigliani (Br) 4:4, Pizziga (B) 5:6 (83 %), Doljak (S) 8:10 (80 %), 2 točki: M. Grimaldi (Br) 6:6, Škerl (K) 5:5, 3 točke: Malalan (J) 2:2. FLOP Prosti meti: J. Zaccaria (K) 0:3, Ferfoglia (S) 1:4 (25 %), 2 točki: Pizziga (B) 3:11 (27 %), De Petris (J) 3:10 (30 %), Jadran 17:38 (44 %), 3 točke: Ferfoglia (S) 0:5, Cigliani (Br) 1:5 (20 %), Slavec (Br) 2:9 (22 %). 0 / ŠPORT Torek, 4. novembra 2014 13 1 Prenizek strop Še dobro, da ju sploh imamo. Je pa škoda, da imata telovadnici v Slovenskem športnem centru in Repnu za raven državne B2-lige tako nizek strop. To ugotavljajo skoraj vsi trenerji gostujočih ekip. In v bistvu imajo prav. Zaradi spektakla. Koliko lepih obramb (tudi naših fantov) konča v strop? In kako težko je podati lepo visoko žogo iz 2. v 1. linijo, kar so igralci zagotovo sposobni storiti in akcijo celo končati z učinkovitim napadom! Gotovo so gledalci prikrajšani za nekaj lepih akcij več. Jasna slika Po treh krogih ima trener Zaleta Sloge Edi Bosich (na sliki) precej jasno sliko o prvenstvu C-lige. »Za sam vrh se bodo najbrž potegovale Vivil, Estvolley, Pordenone in Rizzi, Vivil je najel več mladih, a dobrih igralk, Manucci je dober trener, in so morda za stopničko nad drugimi. Za temi ekipami smo tudi mi, če igramo dobro in smo v popolni postavi pa ni za nas nihče nepremagljiv,« pravi trener. Boj za obstanek Bosich omejuje na mladinske ekipe Majanese, Tricesimo, Minerva in Euroschoolvolley ter Pozzo. MOŠKA B2-LIGA - Nasprotniku je Sloga Tabor Televita izničila tudi match-žogo Dragocena točka Silvolley Trebaseleghe - Sloga Tabor Televita 2:3 (23:25, 25:16, 25:17, 24:26, 15:7) Sloga Tabor Televita: Bolognesi 14, Cettolo 6, Ivanovič 15, Jerončič 12, Kante 6, Princi 1, Privileggi (libero) 1, Iacca-rino 0, Ambrož Peterlin 4, Matevž Pe-terlin 0, Sirch 1. Trener Gregor Jerončič Slogaši se z gostovanja vračajo, kot je zanje že nekaj običajnega, po petih se-tih igranja in torej z zelo pomembno točko, ki na gostovanju velja še več! V veliki telovadnici in pred res številno in glasno publiko, so se takoj znašli in se vrgli v igro z veliko vnemo. V prvem setu so po začetni izenačenosti domačini povedli za nekaj točk, ki pa so jih naši odbojkarji z veliko mero zagrizenosti nadoknadili in od 20. točke dalje tudi povedli in prednost obdržali do konca. Drugi in tretji set Odbojkarji Sloge Tabor so na nedeljskem gostovanju osvojili dragoceno točko fotodamj@n) sta bila stalno v rokah Silvolleya, ki je izkoristil vsako napako Slogašev, ki so tokrat zgrešili tudi odločno preveč servisov. Pri začetnem udarcu so sicer grešili tudi domačini, vendar so znali to premostiti bolje od Sloge Tabor Televita. Po dveh gladko izgubljenih setih bi marsikoga obšlo malodušje, kar pa za Sloga-še ni držalo: uspelo jim je večkrat nadoknaditi zaostanek in tudi izničiti set žogo domačinov, ki so vodili s 24:23, in povsem zasluženo je set pripadel njim. V zadnjem je Silvolley takoj na začetku s serijo odličnih servisov spravil na kolena Slogin sprejem, domačini so visoko povedli in Slogašem kljub reakciji v drugi polovici seta ni več uspelo nadoknaditi zaostanka, osvojili pa so točko, ki je, kljub porazu, gostovanje spremenila v uspeh. (INKA) GREGOR JERONCIC »Številčnost je prednost« Gregor Jerončič je na nedeljski tekmi na igrišču zvrstil vse igralce, tudi v različnih kombinacijah, saj ima letos na razpolago veliko enakovrednih menjav. »Številčna ekipa predstavlja veliko prednost, in to ne samo na sami tekmi, še pomembneje je, da na treningu lahko dobro delaš. Med tekmami pa veš, da lahko na vsakega računaš v trenutku, ko drugemu iz različnih razlogov ne gre, ali ima kakršnokoli težavo. Skratka, nihče ni nenadomestljiv in igralci se med sabo v bistvu lepo dopolnjujejo.« Po samih treh kolih seveda še ni čas za katerokoli analizo prvenstva, pa vendar - kakšen se vam zdi dosedanji potek? »Ekipe, s katerimi smo se srečali, po mojem mnenju sicer ne sodijo med najboljše v ligi, pokazale pa so zelo dobro odbojko. O Silvolleyu na primer lahko rečem, da je ekipa z izredno učinkovitim servisom, zelo dobro obvlada relacijo blok - obramba in smo se morali pošteno potruditi, da smo dosegali točke. B ligaško prvenstvo je vsekakor tako, da moraš, če želiš zmagati, vsak set začeti, kot da prejšnjega ni bilo, saj ni čisto nič vnaprej določenega in dorečenega - v tem je pravzaprav tudi privlačnost odbojke!« FABRIZIO MARCHESINI »Igrali smo preveč V I •• sramežljivo, prvenstvo je za nas komplicirano« Trener združene ekipe Olympie, Vala in Soče Fabrizio Marchesini po sobotnem porazu v Gorici ni bil zadovoljen. »Najšprej moram povedati, da je Villafranca zelo dobra ekipa. Čudil bi se, če na koncu ne bi bila vsaj na tretjem ali četrtem mestu. Igrali so brez enega blokerja in korektorja, a igralca, ki sta ju nadomestila, nista bila nič slabša. Prvi set je bil zadovoljiv, v naslednjih dveh pa smo popustili. Tudi, ko je kazalo, da se lahko vrnemo v igro, so vse ključne akcije dobili oni. Dobro so nas naštudirali., s krila smo napadali z nezadovoljivimi odstotki. Bili pa smo tudi absolutno preveč "sramežljivi", prehitro smo vrgli puško v koruzo,« je ocenil trener. O prvenstvu pa: »Za nas je prvenstvo precej komplicirano. V njem je dosti ekip srednje, srednje-visoke kakovosti. Vsaka ekipa ima kar nekaj kakovostnih igralcev. S petimi, šestimi se bomo borili za obstanek. Moramo biti dovolj samozavestni in zaupati v svoje moči, hkrati pa moramo biti na realnih tleh,« je še dodal Marchesini. Villafranca je po tretjem krogu, skupaj z Valsugano, še edina nepremagana ekipa. V Bassanu je padel namreč tudi Bibione. MOŠKA D-LIGA - Goriški derbi Mlajši v lepi luči Mladinska ekipa skupnega projekta pokazala zelo obetavno igro Soča - Olympia 3:0 (25:23, 25:19, 25:16) Soča: Russian 1, Manfreda 10, S. Komjanc 17, Pellis 7, Waschl 0, Terpin N. 7, Franzot 5, Čaudek (L1), Pahor 3, Lupoli 4, Princi nv, Margarito (L2). Trener: Bat-tisti Olympia: Corsi 8, Kos 6, A. Černic 2, Caprara 4, Boschini 2, Tonet 4, Crobe 0, Fiorelli 0, M. Černic 2, Polesel (L), Čev-dek 4, Mucci 0. Trener: Kuštrin V goriškem slovenskem derbiju če-trtoligašev, ob prisotnosti še številne publike in prijateljskem vzdušju, so v sovo-denjski telovadnici zasluženo slavili mladinci trenerja Batistija. Mladi odbojkarji, katerim se pozna, da so leto prej nabirali izkušnje v višji ligi, tehnično lepo napredujejo in se razvijajo v dobre odboj-karje. Nekateri se poskušajo v novih vlogah in kar uspešno, kot je primer Manuela Manfrede, ki se je izkazal v novi vlogi korektorja. Ekipi so se letos pridružili še nekateri mlajši igralci med katerimi bi ome- nili štirinajstletnega Mitjo Pahorja, ki je zaradi jutranjega nastopa v Guminu igral le v končnici posameznih nizov in se izkazal tako na servisu kot v napadu. Tudi vsi ostali so odigrali dobro srečanje tako, da podobno kot v matematiki pri zamenjavi posameznih faktorjev produkt ostane nespremenjen. Na drugi strani mreže pa so stali od-bojkarji, ki sicer razpolagajo s precejšnjimi izkušnjami, vendar je njihov glavni cilj nastopanje in se s končnim izidom ne obremenjujejo preveč. Glede na njihove trenutne kondicijske sposobnosti, so pogostokrat poskušali izvajati tudi atraktivne poteze, ki pa niso bile vedno uspešne. Kot je razvidno iz izidov posameznih nizov je bilo srečanje izenačeno le v prvem. Domači igralci so bili stalno v vodstvu, ko so gostje končno reagirali in stanje izenačili pri 23. točki in tam tudi obtičali. V drugem nizu, kljub nekaterim sodniškim napakam v njihovo breme, so Z derbija v Sovodnjah bumbaca mladi odbojkarji že z uvodnim udarcem spravljali v težave nasprotno stran in brez posebnih težav osvojili niz. Podobnemu scenariju smo bili priča tudi v tretjem in zaključnem nizu. (J.P.) Aurora Volley - Sloga Tabor 1:3 (18:25, 20:25, 25:22, 23:25) Sloga Tabor: Antoni 9, Kante 5, Mi-lič 13, Reggente 3, Taučer 16, Trento 14, Rauber (libero), Guštin 1, Krečič 0, Škerk 2. Trener Danilo Berlot V drugi prvenstveni tekmi so Slogaši na gostovanju v nedeljo osvojili vse tri raz- položljive točke. Začeli so zelo dobro in prva dva seta stalno držali vajeti igre v svojih rokah. Tekma bi se lahko zaključila že po treh setih, a so se Slogaši pustili presenetiti, nekoliko jim je upadla zbranost, kar so mladi nasprotniki izkoristili in nato z veliko navdušenostjo začeli tudi četrti niz, v katerem so skušali greniti pot do zmage Slogašem vse do konca, vendar so naši odbojkarji v odločilnih trenutkih dokazali, da so objektivno boljši in povsem zasluženo zmagali. Trener je na igrišču zvrstil vse igralce, ki so tako enako zaslužni za pomemben uspeh. Moška B2-liga Carbonera - Povolaro 3:1 , Zane' - Treviso 2:3, Bassano - Bibione 3:2, Olympia - Villafranca 0:3, Padova - Valsugana 0:3, Trebaseleghe - Sloga Tabor Televita 3:2, Isola VR - Cordenons 3:1 Villafranca 3 3 0 9:0 9 Valsugana 3 3 0 9:2 8 Bibione 3 2 1 8:4 7 Isola VR 3 2 1 7:5 6 Bassano 3 2 1 6:6 5 Trebaseleghe 3 2 1 7:7 4 Treviso 3 1 2 7:8 4 Zane 3 1 2 6:7 4 Sloga Tabor 3 1 2 6:7 4 Olympia 3 1 2 4:7 4 Cordenons 3 1 2 5:6 3 Carbonera 3 1 2 4:7 3 Padova 3 1 2 2:9 2 Povolaro 3 0 3 1:9 0 PRIHODNJI KROG (9.11 ) Povolaro - Bassano, Carbonera - Olympia, Villafranca - Padova, Bibione - Isola VR, Valsugana - Trebaseleghe, Cordenons - Treviso, Sloga Tabor Televita - Zane' V Ženska C-liga IZIDI RojalKennedy - Staranzano 2:3, Porpetto - Zalet 1:3 Sloga, Vivil - Majanese 3:0, Estvolley - Milllenium 3:0, Pordenone - S.Andrea 3:1 , Il Pozzo - Timusic 2:3, Rizzi - Virtus 3:1, Tricesimo - Volleybas 0:3 Vivil 4 4 0 12:0 12 Rizzi 4 4 0 12:3 12 Zalet Sloga 3 3 0 9:1 9 Estvolley 4 3 1 94 9 Pordenone 4 3 1 10:5 9 Volleybas 4 3 1 10:6 8 TimMusic TS 4 3 1 9:7 8 Porpetto 4 2 2 8:6 6 Staranzano 4 2 2 9:9 6 Virtus TS 4 2 2 7:8 5 Millenium 4 1 3 3:9 3 RojalKennedy 4 0 4 7:12 3 S.Andrea 3 1 2 4:8 2 Il Pozzo 4 0 4 3:12 1 Majanese 4 0 4 1:12 0 Tricesimo 4 0 4 0:12 0 PRIHODNJI KROG (8.11) TimMusic - Tricesimo, Porpetto - EstVolley, Volleybas - Staranzano, Virrtus - Pordenone Il Pozzo - RojalKennedy, S.Andrea - Millenium, Majanese - Zalet Sloga, Rizzi - Villa V Ženska D-ligaTivignano - Martignacco 3:0, San Vito - Latisana 2:3, Zalet Kontovel - Buia 3:1, DLF - Fiume Veneto 3:1, Mossa - Lauzacco 2:3, Roveredo - Tarcento 3:1, Fiumicello - EstVolley 3:1, San Giovanni - RojalKennedy 1:3, Ronch - Fontanafredda 1:3 Trivignano 3 30 9:1 9 Roveredo 3 20 6:2 9 Fontanafredda 3 30 9:2 8 Mossa 3 21 8:3 7 DLF Videm 3 21 6:4 6 San Vito 3 21 8:6 6 Lauzacco 3 21 6:5 5 Latisana 3 21 7:6 5 RojalKennedy 3 21 6:6 5 Ronchi 3 12 6:6 4 Fiumicello 3 12 6:7 4 Fiume Veneto 3 12 6:7 4 Zalet Kontovel 3 12 5:7 3 EstVolley 3 12 4:6 3 Tarcento 3 12 4:8 2 Martignacco 3 03 2:9 1 Buia 3 03 3:9 0 Libertas 3 03 1:9 0 PRIHODNJI KROG (8.11): Fontanafredda - Libertas TS, Latisana Zalet Kontovel, Lauzacco - Fiumicello, Tarcento - San Vito, RojalKennedy - Mossa, Fiume Veneto - Trivignano, EstVolley - Roveredo, Martignacco - Ronchi , Buia DLF Moška D-liga Cosen - Reana 1:3, Olympia - Soča 3:0, CUS Trieste - San Vito 3:1, Aurora - Sloga Tabor 1:3, Altura - Cervignano 0:3, Lauzacco - Volleybas 3:1 Cervignano 2 2 0 6:1 6 CUS Trieste 2 2 0 6:1 6 Reana 2 2 0 6:3 5 Soča 2 1 1 5:3 4 Lauzacco 2 1 1 5:4 4 Sloga Tabor 2 1 1 4:3 3 Altura 2 1 1 3:3 3 San Vito 2 1 1 4:5 2 Olympia 2 1 1 3:5 2 Aurora 2 0 2 3:6 1 Coselli 2 0 2 1:6 0 Volleybas 2 0 2 1:6 0 PRIHODNJI KROG (8.11.) Cervignano - Lauzacco, Reana - Aurora, Volleybas - Coselli, San Vito - Altura, CUS Trieste Olympia, Soča- Sloga Tabor TOP SCORERS Top scorer moški: Ivanovič (Sl) 15. Top scorer ženske: Gridelli (Zc) 18, Bukavec (Zd) in Bressan (Zd) 16. B2-liga: Terpin (Ol) 51, Ivanovič (Sl) 32, Bolognesi (Sl) 29, Jerončič (Sl) 28, V. Kante (Sl) 26, Gastaldo (Ol) in Komjanc (Ol) 24. Ženska C-liga: Gridelli 39, Spanio 20, Stoka 19, Costantini 15, P. Grgič in Mania 14. Moška D-liga: S. Komjanc (S) in Taučer (ST) 30, M. Corsi (Oly) 28, Trento (ST 25, Tonet (Ol) 21 Ženska D-liga: Bukavec in Cassanelli 36, Bressan 29, Ghezzo 17, Zavadlal 16. ! 4'«« ; m ífj 22.. j H . K 1 <9 7 '^l^liK1* Uíli í^ 1 , i r I i" ¡i'Jt. 1 J K 16 1 g Torek, 4. novembra 2014 NOGOMET / jadranje - Na državnem prvenstvu za ženske posadke 420 Tretja zlata kolajna Jadralki Sirene in SVBG Omari Jadralki TPK Sirena in SVBG Car-lotta Omari in Francesca Russo Cirillo sta nadvse uspešni sezoni postavili še piko na i. V Loanu sta se okitili še z državnim naslovom med ženskimi posadkami, potem ko sta avgusta osvojili svetovni naslov in tudi absolutni naslov državnih prvakinj. Za jadralki, ki jadrata pod vodstvom Matjaža Antonaza, je to drugi naslov med izključno ženskimi posadkami. V Loanu je tokrat nastopalo 35 ženskih posadk. V treh dneh je flota dokončala samo štiri plove (od predvidenih devetih), tržaški jadralki sta prepričljivo zmagali. Najlažje je bilo na zadnji regati, kjer sta konkurenco dobesedno pregazili. S tretjo letošnjo zlato kolajno sta nadvse uspešno zaključil sezo- in Russo Cirillo sta se okitili tudi z državnim naslovom med ženskimi posadkami no, kilometrino pa že nabirata za naslednje leto, ko bosta naskakovali spet svetovni vrh na Japonskem. Pred tem bodo na vrsti štiri državne kriterijske regate, eno od katerih bosta gostili v Barkovljah Sirena in SVBG. V ženski konkurenci sta nastopili tudi mladinki Jana Germani in Sara Zuppin, ki tekmujeta za Sireno, trenirata pa pri klubu Triestina della vela. Osvojili sta 21. mesto. V moški konkurenci pa sta za pokal mesta Loano nastopila Cecilia Fedel in Matteo Omari, ki sta bila zaradi predčasnega starta v tretji regati šele 11., potem ko sta bila v prvih dveh regatah 4. in 2. Filippo Safret in Pietro Osvaldini (SVBG/Sirena) pa sta bila po trku in diskvalifikaciji 21. med 22 nastopajočimi. Z leve stoje: Cecilia Fedel, Pietro Osualdini, Filippo Safret, Matteo Omari, čepe z leve: Carlotta Omari, Francesca Russo Cirillo in Matjaž Antonaz odbojka - Under 16 ženske Zalet Breg in Sokol za čimvišjo uvrstitev Naslednji konec tedna se bo na Tržaškem začelo žensko prvenstvo v kategoriji under 16. To prvenstvo je prav tako kot prvenstvo U14 razdeljeno najprej na dve fazi, zatem pa so nato na vrsti play-off in finalne tekme. V prvi fazi so ekipe porazdeljene v štiri skupine, v katerih bodo odigrale po eno medsebojno tekmo brez povratnih srečanj. Prvou-vrščena iz vsake skupine in še tri najboljše ekipe, določene po posebni lestvici, bodo sestavile v drugi fazi skupino »zmagovalcev«, ostale pa skupino »poražencev«. V tej kategoriji nastopata tudi ekipi Zalet Breg in Zalet Sokol. Zalet Breg je združena ekipa 14 igralk, ki so v lanskem letu igrale v treh različnih ekipah. Na podlagi interne selekcije projekta Zalet je bila sestavljena skupina, ki pa ne trenira redno skupaj. Dekleta se le občasno srečujejo na skupnih treningih, ki jih vodi Franco Drassich, sicer pa trenira vsako dekle pri društvu, v katerem igra v članskem oz. drugem mladinskem prvenstvu. Individualno so dekleta dobra, manjka pa jim seveda uigranost. »Rad bi, da bi prišli, glede na sposobnosti, do najboljšega možnega rezultata. Najprej pa smo si postavili za cilj uvrstitev v skupino zmagovalcev«, nam je zaupal Drassich, ki mu pri vodenju skupine pomaga Daniela Ciocchi. Ekipo Zalet Sokol sestavljajo igralke, ki so leto mlajše od starostno omejitve prvenstva (ena je celo letnik 2001) in se bodo v tej kategoriji preizkusile prvič. Njihov glavni cilj je nabiranje izkušenj, zato bo ista ekipa nastopala tudi v 2. diviziji, da bodo dekleta imele vse možnost igranja. Trenirajo trikrat na teden pod vodstvom Laj-ris Žerjal, kateri pomaga Marinka De-vetak. V svojo igro so vnesli sistem 4:2 (z dvema podajalkama), počasi pa bi radi prešli na sistem 5:1 - z eno podajalko. »Nasprotnikov ne poznam. Če nam uspe preboj v skupino zmagovalcev, bi to bilo zelo dobro, če pa ne, ciljamo vsaj na visoka mesta v skupini poražencev«, je povedala Zerjalova. POSTAVI Zalet Breg: Andreina Monfreda, Sara Solazzo, Francesca Zatti, Agnese Bor-tolin, Nika Počkaj, Jessica Corazza, Veronika Feri, Matilda Torcello, Lisa Camas-sa, Alice Debernardi, Nicole Meneghetti, Petra Olenik (vse 1999), Lara Braico, Elisa Jez (obe 2000). Trener: Franco Drassich, pomožna trenerka: Daniela Ciocchi. Zalet Sokol: Karen Breganti, Tjaša De Luisa, Gaja Kobal, Tina Kocman, Nina Kovačič, Karol Krevatin, Sofia Kreva-tin, Veronika Skerk, Sofia Ukmar, Shari Zi-darič (vse 2000), Chiara Venudo (2001). Trenerka: Lajris Zerjal, pomožna trenerka: Marinka Devetak. Franko Drassich Irina Bezin Irina Bezin (letnik 1998) obiskuje tretji letnik družbeno-ekonom-skega liceja Antona Martina Slomška pri svetem Ivanu v Trstu. »Izbrala sem to smer, ker mi omogoča, da se učim več različnih predmetov kot so pravo, ekonomija, psihologija, angleščina in nemščina,« je utemeljila svojo izbiro. Za bodočnost ne ve še točno kaj bo počela, zagotovo pa se bo vpisala na univerzo, najverjetnejše v tujini in tudi poklicno bi raje delovala daleč od rojstnega kraja. Mlado dekle s Proseka je športno kariero začela s cheerlea-dingom pri Cheerdance millenium, nato je prešla k odbojki in sicer h Kontovelu. »Začela sem z odbojko, ker je bilo tam več družbe in sem imela vse prijateljice,« pravi Irina. Sedaj nastopa za ekipo Zaleta Kontovela v prvenstvu under 18 in v drugi diviziji. Leta 2013 je bila tudi v izbrani vrsti ZSŠDI na turnirju v Posotojni. ŠPORTNI PORTRET Najraje igra vlogo krila oziroma napadalke. Upa seveda, da bo prej ali slej igrala tudi v višjih ligah, za sedaj sta njena edina cilja zabava in napredek v različnih taktičnih elementih. Zgleduje se po napadalki srbske reprezentance Jovana Brakočevic, ki jo je na letošnjem svetovnem per-venstvu v Trstu zelo presenetila. Irina v prostem času obiskuje tudi tabornike in igra pri Dramskem društvu Jake Štoka. prim0rski_sp0rt ■ primorski_sport face bo o k tuuifcfcer Lajris Žerjal odbojka - U14 na Tržaškem: Kontovel, Sloga in Sokol Trije treningi, derbiji in skupina »zmagovalcev« odbojka - U15 Združena ekipa OK Val še edina s polnimi točkami Agel Libertas VB Gemona - OK Val 1:3 (22:25, 25:19, 18:25, 23:25) OK Val: Cavallaro, Persoglia, Co-tič, Princi, Hlede, Pahor, Terpin (L), Ve-nuti, Antonutti, Devetak, Zara, Bensa (L); trener Markič. Združena ekipa OK Val je z gostovanja v Guminu odnesla vse tri točke. Začeli so zelo koncentrirano in z dobro igro v polju, kjer se je izkazal libero Bensa, zmagali prvi set. V drugem so domačini, lanski zmagovalci under 14, reagirali, pri združeni ekipi pa je popustil sprejem, kar je olajšalo pot nasprotnikom pri osvojitvi seta. Tretjega in četrtega so Valovci z dobro igro, za katero zaslužijo vsi igralci pohvalo, varno spravili pod streho. Posebej so se izkazali Pahor in Hlede, ki je kljub bolečinam v vratu dobro odigral celo tekmo, ter z dobrimi podajami podajalec Persoglia. Vrstni red: Val 6, Futura Corde-nons 5, Travesio, Vivil in Coselli 6, VBL Gemona 1, Rojalese, Fincantieri, Stella Volley 0. UNDER 16 ŽENSKE Skupina A Torriana Blu - Olympia Govolley 3:0 (25:23, 25:12, 25:21) Olympia Govolley: Kosič, Petruz, Colja, Ferfolja, Leopuscech, Pacori, Ivančič, Terpin, Boric; trener Vidič. Igralke Olympie so tekmo gladko izgubile. V prvem in tretjem setu so se sicer enakovredno upirale gostiteljicam, v drugem pa so nekoliko popustile. V obeh setih so bile večkrat v vodstvu, niso pa ga na žalost znale obdržati do konca, predvsem zaradi osnovnih napak, ki so jih naredile v končnicah. Nasprotnice so to izkoristile, nadoknadile zaostanek in tako osvojile vse tri točke. Vrstni red: Minerva Millenium, Fincantieri in ACLI Ronchi 6, Torriana blu in Villesse 3, Monfalcone -Olympia Govolley 0. www.primorski.eu1 V soboto se bo na Tržaškem začelo prvenstvo v kategoriji U14 ženske. V tej kategoriji nastopajo tri naša društva, in sicer AŠD Kontovel, AŠZ Sloga in AŠD Sokol. Prvenstvo je razdeljeno na dve fazi, katerima sledijo play-off in finalne tekme. V prvi fazi so ekipe porazdeljene v štiri skupine, v katerih bodo odigrale samo eno medsebojno tekmo. Prvi dve uvrščeni ekipi iz vsake skupine, skupaj osem ekip, bo sestavilo v drugi fazi skupino »zmagovalcev«, ostale pa skupino »poražencev«. V skupini »zmagovalcev« se bodo ekipe potegovale za mesto v play-offu, v katerega se bo uvrstila tudi prvouvrščena ekipa v skupini »poražencev«. Kontovel in Sloga sta v skupini A (derbi bo že v prvem krogu), Sokol pa v skupini C. Pri Kontovelu imajo eno delovno skupino, ki jo sestavljajo igralke kategorije U14 in U13. V prvenstvu U14 bodo imele seveda prednost igralke rojene leta 2001, ostale (letnik 2002) bodo ekipo dopolnjevale. Moči ostalih ekip pri društvu ne poznajo, bi se pa radi uvrstili v skupino »zmagovalcev«, če pa jim to ne uspe, bi želeli doseči play-off s prvim mestom v skupini »poražencev«. »Naš cilj? Rade bi zmagale na derbiju!«, nam je o prvem cilju ekipe povedala Vera Balzano, ki pomaga trenerki Ileniji Cassanelli pri treniranju skupine. Dekleta trenirajo trikrat tedensko. Slogašice bodo nastopile v tej kategoriji prvič, saj so lani igrale v U13. Ekipo sestavljajo poleg letnika 2001 tudi leto mlajše igralke. Med poletjem se je nekoliko spremenila sestava ekipe, saj so se ji pridružile tudi nekatere novinke, ki so se tako prvič približale odbojki. Po uspešnih poletnih pripravah v Mežici dekleta trenirajo redno trikrat tedensko pod taktirko Ivana Peterlina, pomožni trener je Ambrož Peterlin. V njihovo igro počasi uvajajo sistem 4:2 z vstopanjem podajalke iz druge linije. »Moj osebni cilj je, da igramo dobro in da naredimo korak naprej v miselnosti in sistemu igre. Končna uvrstitev ni tako pomembna, vsekakor pa gremo seveda vsakič na zmago,« je izjavil trener Peterlin. Pri Sokolu je bila med poletjem sestava ekipe problematična, na koncu pa jim je vseeno uspelo sestaviti ekipo, v kateri bo celo igralka, ki spada še v kategorijo U12. Veliko imajo novink, tako da si pri društvu ne postavljajo velikih ciljev, radi pa bi se uvrstili v skupino »zmagovalcev«, čeprav ne poznajo nasprotnikov. Sokolovke imajo tri treninge na teden, trenira jih Norči Zavadlav, ki pa ni ravno zadovoljna z rednostjo na treningih: »Moram povedati, da so dekleta zelo aktivna na raznih področjih, ne samo na športnem, tako da na dva treninga v tednu Vera Balzano še pridno zahajajo, tretjega pa pogosto izpustijo.« (stc) POSTAVE NAŠIH EKIP Kontovel: Sofia Bertolini, Svetlana Brecelj, Nicole Calabrese, Giorgia Cattunar, Lejla Juretič, Margherita Linardon, Beatrice Lonzar, Arianna Moro, Caterina Celea, Lara Misson, Margherita Salotto (vse 2001), Martina Bole, Margherita Emili, Anna Ciuch, Sveva Grassi, Tina Hussu, Jennifer Rosca (vse 2002). Trenerka: Ilenia Cassanelli, pomožna trenerka: Vera Balzano. Sloga Dvigala Barich: Lucille Prot-ti, Nikol Usaj, Nasya Skerk, Ivana Kreševič, Norči Zavadlal Martina Lizza, Letizia Marion, Jana Jerič, Petra Udovič, Elisa Kukanja, Maja Mockor (vse 2001), Neža Sokol: Špela Ferfolja, Jasna Grilanc, Greta Legiša, Gaia Jerman, Sara Cociani, Caterina Zuppini, Sara Bernard, Antje Gruden, Petra Gregori, Veronika Bordon, Irene Lopreiato, Urška Terpin (vse 2001), Martina Zidarich (2002), Maja Grilanc (2003). Trenerka Norči Zavadlav, pomožna trenerka: Marinka DevetakGruden, Vera Fonda, Ilaria Hrovatin, Kristina Marcelli, Elisa Jurkič, Sara Pittacco, Veronika De Luisa (vse 2002). Trener: Ivan Peterlin, pomožni trener: Ambrož Peterlin. / ŠPORT Torek, 4. novembra 2014 1 7 under 17 deželni - Jadran in Sokol Primanjkuje višine, zato oboji stavijo vse na skupinsko igro in hitrost V nedeljo se je začelo tudi deželno prvenstvo under 17. Krstni nastop so doživeli igralci Jadrana, ki jih trenira Marko Švab, Sokol pa bo igral jutri (ob 19.15 v Na-brežini). Postavo Jadrana sestavljajo domači igralci, ki že večino let trenirajo skupaj in se dobro poznajo. Večina igralcev so letnik 1998, štiri so rojeni leta 1999, eden pa je še leto mlajši. To je Ian Zgur, ki je fizično močen in pripravljen za igranje proti starejšim igralcem, s sovrstniki pa igra tudi deželno pervenstvo under 15 v združeni ekipi Jadran. Ekipi se je letos pridružil še Egi Stocca, ki šele prvo sezono igra košako. Igra mladih jadranovcev temelji predvsem na zunanji igri in hitrih protinapadih, saj v ekipi ni veliko visokih igralcev. »Leotšnja cilja naše ekipe sta predvsem ta, da fantje zelo dobro usvojijo košarkarske prvine in da zaigrajo skupinsko. Če bomo dokazali, da znamo igrati skupinsko, bomo tudi dosegli dobre rezultate. Glavno pa je, da bodo dobili možnost do igranje vsi, tudi tisti, ki so manj izkušeni,« je potrdil trener Švab. Fantje trenirajo trikrat tedensko v telovadnici pri Briščkih, kjer tudi igrajo domače tekme. Pri treningih pomaga trenerju tudi Luca Starc, sicer član članske ekipe Kontovela. Druga ekipa projekta Jadran, ki bo nastopala v deželnem pervenstvu U17, je Sokol pod vodstvom Zorana Lazarev-skega in pomočnikom Francesca Perica. Tudi igralci te ekipe so vsi domačini in skupaj trenirajo že od minibasketa. Kljub temu, da so vsi igralci letnika 1999, torej bodo v isti starostni kategoriji igrali še naslednje leto, imajo že dovolj izkušenj, da so lahko kos drugim ekipam, ki jih sestavljajo starejši igralci. Fizičnost je, kot pri Jadranu, njihova najšibkejša točka, saj nimajo veliko visokih igralcev, stavijo pa predvsem na hitrost in skupinsko igro. La-zarevski je povedal, da končni rezultat letos ni pomemeben, ker bo letošnja sezona predvsem priprava na naslednjo, ko bodo igralci merili moči s sebi enako stari- Na prvi tekmi Jadrana ZKB fotodamj@n mi nasprotniki. Dodal je še, da je cilj vsakega igralca tudi ta, da napreduje v različnih tehničnih elementih. Sokol trenira trikrat tedensko in bo domače tekme igral v telovadnici v Nabrežini. Ekipi Breg in Bor pa nimata ekipe under 17 zaradi pomanjkanja igralcev letnika 1998; mlajši so že vključeni v deželno pervenstvo under 19, prav tako ekipe sedemnajsletnikov ni pri goriškem Domu. SOKOL: Marko Coslovich, Danijel Fabi, Jan Ferfoglia, Ivan Gherlani, Tomaž Grassi, Elia Monet, Ivan Santini, Rudi Skerk, Gabrijel Terčon, Igor Terčon, Ric-cardo Zavadlal (vsi 1999). Trener Zoran Lazarevski. JADRAN: Sandor Ciuch, Francesco Del Fabbro, Matija Furlan, Ivan Grgic, Nicola Martellossi, Devan Stoka, Jakob Zi-darich (vsi 1998), Primož Merku, Egi Stocca, Jordan Štekar, Paolo Rudes (vsi 1999), Ian Zgur (2000). Trener Marko Švab. Jadran - Falconstar 47:44 (13:13, 12:6, 14:12, 8:13) Jadran: Grgic 14, Furlan 4, Merku, Štoka, Štekar, Martellossi, Ciuch 5, Zi-darich 8, Rudes 8, Zgur 6. Trener: Švab. Tri točke: Ciuch 1, pon: Ciuch. Postavi sta si bili čez celo tekmo enakovredni, čeprav igralci Jadrana niso odigrali stoodstotno in niso pokazali, kaj znajo. Najboljše so igrali v tretji četrtini, ko so si z dobro skupinsko igro priigrali 13 točk prednosti, ki so jo izgubili v zadnji četrtini zaradi slabe obrambe. Na koncu tekme so vsekakor uspeli ohraniti nekaj točk prenosti in slavili prvo zmago prvenstva. Trener Švab je bil zadovoljen z zmago, čeprav igra ni bila najboljša. Zaradi poškodbe je Furlan imel prikrajšano minutažo, Del Fabbro pa ni igral, ker si je pred tednom zvil gleženj. Prihodnji krog: Basket Trieste -Jadran od 15.30 v ulici Locchi. košarka - U19 V Vidmu hladna prha za Jadran APU - Jadran ZKB 83:54 (26:13, 45:31, 64:42) Jadran: Regent 3, Coloni 3, Peric 0, Ridol-fi 13, Daneu 2, Kojanec 0, Albanese 3, Sar-doč 10, Celleni 6, Zobec 7, Kocijančič 5. 3 točke: Sardoč 1. Trener: Gerjevič. Na prvem zrelostnem izpitu je Jadran padel. Videmski APU, ki je bil doslej kot Jadran še nepremagan, je bil boljši in ostaja torej po petih krogih še brez poraza. Igralce Jadrana so gostitelji presenetili že na začetku tekme z agresivno obrambo, prevladali pa so tudi v napadu, nevarni so bili z zunanjih položajev in tudi pod košem, Nerazpoložljivi igralci Jadrana - od posameznikov sta odpor nudila samo Ridolfi in Zobec - so ves čas zasledovali nasprotnika, v tretji četrtini so sicer imeli priložnost, da bi APU dohiteli, a so napake naredile svoje. V zadnjem delu tekme je trener Gerjevič dal priložnost vsem razpoložljivim igralcem. DEŽELNO PRVENSTVO U19 Cervignano - Dom 72:63 (19:16, 32:28, 56:47) Dom: Cianetti 0, Franzoni 6, Coz 8, Abra-mi 9, Gaggiolil 4, Cubrilo 0, Bensa 16, An-tonello 13, Peteani 6, Vasič 0, Primožič 0. Trener: Zavrtanik. 3 točke: Bensa 2. V drugem krogu je Dom ostal praznih rok, čeprav je bil nasprotnik v dometu varovancev trenerja Zavrtanika. Šibka točka je bila obramba, saj so nasprotnikom dovolili preveč lahkih metov in preveč odbitih žog. Razlika med ekipama pa ni nikoli presegla desetih točk. Čeprav je Dom stalno zaostajal, se je boril do konca. Breg - Arcobaleno TS 75:68 (16:8, 38:20, 56:40) Breg: Gori 6, Pugliese, Semen 2, Tul 23, Co-retti 1, Crismani 25, Gregori 2, Giacomini 5, Fonda 11, Tulliach, trener Kladnik. SON: 24. PON: Giacomini 3T: Tul 2. Čeprav niso igrali najbolje, so Bre-žani povsem zasluženo premagali tržaško ekipo Arcobalena. Preveč je bilo napak v napadu in zgrešenih lahkih metov. To pa so naši košarkarji nadoknadili s precej dobro obrambo. Od posameznikov bi predvsem pohjvalili Kiljana Tula, ki se je srčno boril v napadu in prispeval 23 točk. under 15 moški - Deželno prvenstvo Tri ekipe bodo nabirale izkušnje Cilj mladinskih ekip je predvsem želja, da bi se mladi košarkarji razvili v igralce in se čez nekaj let pridružili in tudi nadomestili zdajšnje člane. Tako vlogo imajo tudi ekipe petnajstletnikov: v projektu Jadran so letos sestavili tri ekipe, ki bodo kilometrino nabirale v deželnem prvenstvu, torej na nižjekakovostni ravni. Pri Bregu želi trener Jure Krečič vcepiti mladim predvsem borbenost in agresivnost. Ekipo igralcev 2000 so sestavili že lani, letos pa bo nadaljevala z urjenjem: »V osredju ne bo rezultat, predvsem si želim, da bi se mladi naučili delovnih navad in seveda izboljšali individualno tehniko,« napoveduje Krečič, ki je do lani trenirali ženske mladinske ekipe pri Intermuggi. Breg trenira štirikrat tedensko, v pripravljalnem obdobju pa so tre-nažni proces vsak teden popestrili tudi s prijateljsko tekmo. Ekipa Doma združuje igralce letnika 2000 in 2001, med njimi pa je polovica igralcev šele začetnikov. »Treniramo trikrat tedensko, večina redno obiskuje treninge,« razlaga trener Eriberto Dellisan-ti, ki je že lani vodil ekipo. V prvenstvu U14 so lani igralci Doma osvojili le eno zmago (enkrat pa so zmagali brez boja), letos pa želijo korak dlje. V ospredju je učenje osnov košarke, igralci so že lani napredovali in sestavili zelo lepo družbo. Med vse- mi izstopa Ussai, ki je bil lani med 20 kandidati deželne reprezentance 2001. Igralci letnika 2000 in 2001 sestavljajo tudi ekipo Jadrana, ki trenira na zahodnem Krasu. Trener Mario Gerjevič si predvsem želi, da bi igralci individualno napredovali. Ker ne izstopajo po višini, bodo stavili predvsem na agresivno obrambo, v napadu pa bodo ustvarjali tako igro, da bo omogočala posameznim igralcem, da razvijajo svoje najboljše lastnosti. Z nastopi bodo ekipe začele ta konec tedna. Jadran in Breg bosta igrala v soboto, 8. novembra, Dom pa bo igral v torek, 11. novembra. (vs) Postave naših ekip BREG: Martin Tul, Andre Bachi, Pa-trik Zetin, Dimitri Zetin, Ivan Maver, Aki Cavarra, Jan Kalc, Dan Rovis, Leonardo Golel, Gabriele Capellini, Elia Negovetti, Erik Ščuka. Trener: Jure Krečič. DOM: Luka Čavdek, Erik Cecere, Ferdinand Frandolič , Manuel Giustizieri, Matija Marinčič, Elian Mucci, Kevin Peli-con, Jakob Peric, Valentin Srebrnič , Elia Ter-čič, Erik Ussai, Christian Zavadlav, Ariel Robert Custrin. Trener: Dellisanti Eriberto. JADRAN: Ian Žgur, Matej Perčič, Matteo Luca, Alan Radetič, Erik Grgič, Kristjan Milič, Manuel Malalan, Filip Malalan, Marko Antler, Mateo Emili, Emil Vec-hiet, Robin Pečar. Trener: Mario Gerjevič Trenerji naših ekip, desno Mario Gerjevič, zgoraj od leve Jure Krečič in desno Eriberto Dellisanti fotodamj@n Ali ste vedeli? ... da je decembra pred desetimi leti (2004) prejel priznanje ZSŠDI za življenjsko zvestobo slovenskemu športu v Italiji Walter Princi (letnik 1969), neutrudljivi goriški odbojkarski delavec. Utemeljitev za tedanjo priznanje je bila naslednja: «Da je odbojka v zamejstvu dosegla dobro kvalitetno raven, je zasluga tudi takih igralcev, kot je Walter Princi. Svojo odbojkarsko pot je pričel pri Športnem društvu Naš prapor, nadaljeval pa jo je v raznih društvih in na raznih ravneh tekmovanja. Za sabo ima skoraj 25 let aktivnega igranja, zato sodi med zamejske odbojkarje z najdaljšim stažem in je prav gotovo lahko za zgled mlajšim generacijam». (lako) ... da bo Sonja Doljak letos novembra (rodila se je 10.11.1964 v Trstu) dopolnila 50 let. Sonja je med najzaslužnejšimi za razvoj namiznega tenisa pri Krasu. S to športno panogo se je začela ukvarjati leta 1975 in takoj pokazala velik talent za to disciplino. V sezoni 1978/79 je imela krstni nastop v italijanski A ligi in italijanski mladinski reprezentanci, deset let pozneje pa v članski reprezentanci. Z zgoniškim društvom je tudi dvakrat osvojila državni ekipni naslov. Pri Krasu je že dolgo let od-bornica in trenerka. Še sedaj priskoči društvu na pomoč kot igralka in trenerka ter osvaja kolajne na italijanskih veteranskih prvenstvih. (lako) □ Obvestila SK DEVIN prireja Smučarski sejem v prostorih COOP GranDuino v Devinu s sledečim programom: zbiranje rabljene opreme: ponedeljek, 3., torek 4. in sreda, 5. novembra od 14. do 20.ure; četrtek, 6. novembra od 10. do 20.ure non stop prodaja; -sobota. 8. novembra od 10. do 19.30 non stop; nedelja 9.novembra od 10. do 19.30 non stop; ponedeljek 10., torek 11., sreda 12., četrtek 13. in petek, 14. novembra od 16. do 19.30; sobota, 15. novembra od 10. do 19.30 non stop; nedelja, 16.novembra od 10. do 19.30 non stop. Prevzem neprodane opreme: ponedeljek 17. in torek, 18.novembra od 10. do 19.30 non stop. AŠD SK BRDINA organizira tradicionalni sejem rabljene smučarske opreme v prostorih doma Brdina, Proseška ul. 109, na Opčinah. V četrtek, 6. novembra, od 18. do 21. ure zbiranje opreme. Urniki odprtih vrat sejma: petek, 7. novembra, od 18. do 21. ure; sobota, 8. novembra, od 16. do 21. ure; nedelja, 9. novembra, od 10. do 12. ure ter od 16. do 20. ure. Ob priliki, boste lahko dobili vse informacije glede smučarskih tečajev za zimsko sezono 2015. Info: 347-5292058, www.skbrdina.org 1 g Torek, 4. novembra 2014 NOGOMET / Izpahnil si je ramo Na nedeljski tekmi v Repnu se je huje poškodoval rdeče-beli (tokrat je sicer Kras igral s sinje modrimi dresi) zvezni igralec Ulpiano Capalbo. Po včerajšnjem zdravniškem pregledu so zdravniki ugotovili, da si je »Ulpi« izpahnil levo ramo. »Mirovati bo moral dober mesec. Nato ga čaka še najmanj dva tedna rehabilitacije,« nam je povedal spremljevalec članske ekipe Tullio Simeoni. Capalbo ne bo do polovice decembra. »UlKras« Navijaška skupina Krasa (UlKras, kot so se poimenovali na njihovi facebook strani) v nedeljo, predvsem v drugem polčasu, ni bila najbolj glasna. Tudi navijači Krasa so bili zelo razočarani s predstavo rdeče-belih. d-liga - Po slabi predstavi in porazu se je v taboru repenskega društva vklopil alarmni zvonec »Arčaba ostaja trener« »Dotaknili smo se dna,« je bil oster in jezen po tekmi Vojko Ko-cman, predsednik glavnega pokrovitelja Krasa. »Tako slabo še nismo igrali. Sem razočaran,« je dodal predsednik kluba Goran Kocman. Rdeče-beli so proti Fontanafreddi, ki so jo v lanski sezoni v elitni ligi obakrat premagali, zasluženo izgubili. Kras je prikazal (ne)igro, ki ni imela ne repa ne glave. Preveč visokih in dolgih podaj, ki so bile neuporabne za Kneževiča in Bordona. Prevelika ranljivost na bokih in še bi lahko naštevali. Pozitivnih stvari skorajda ni bilo. Gostje so že po prvem polčasu vodili z 2:0. Nato so proti koncu tekme dosegli še tretji gol. V sodnikovem dodatku so številni (razočarani) gledalci videli še častni gol Kneževiča in napako vratarja Budicina pri četrtem golu Furlanov. Kras je tokrat imel priložnost, da bi ujel na lestvici prav današnjega nasprotnika. Čisto nasprotno. Furlani so pobegnili in pri Krasu se vsi zavedajo, da bodo s takim pristopom in s tako igro tudi letos izpadli iz D-lige. Trener Predrag Arčaba je bil potrt: »Imamo premalo kvalitete. Povrh tega fantje me ne poslušajo. Včasih imam vtis, da govorim zidu.« V Repnu so počakali, da so se »vroče« glave nekoliko shladile. Ožji odbor se je sestal včeraj zjutraj in odločil, da bodo še naprej zaupali trenerju Predragu Arčabi. »V nedeljo nas čaka pomembna tekma v go- Dolge visoke podaje na Radenka Kneževiča in Patrika Bordona (v ozadju) so bile lahek plen za gostujoče visoke in fizično močne branilce (na sliki kapetan Fontanafredde Massimo Malerba) fotodamj@n steh proti ekipi Mori Santo Stefano, ki ima tri točke na lestvici. Tudi oni se bodo v drugem delu borili za obstanek. Pomembno bo, da osvojimo vse tri točke. Vsaj do takrat bomo zaupali trenerju Arčabi. Jutri (danes op. av.) se bomo tudi temeljito pogovorili z nogometaši, od katerih pričakujemo hitro in močno reakcijo,« nam je včeraj povedal predsednik Goran Kocman. (jng) 6 trenerjev se je v zadnjih petih sezonah zvrstilo na klopi Krasa. Od sezone 10-11 v D-ligi je »ples zamenjav« začel Musolino. Sledili so mu Kragelj, Pellegrini, Alejnikov, Ristič in nazadnje lani Zupan. Največ »žrtev« je bilo v D-ligi. IZJAVE PO TEKMI »Niso me poslušali« Trener Krasa Predrag Arčaba je bil po tekmi jezen z vsemi. »Igralcem sem razlagal eno, igrali pa so čisto drugače. Tekma je bila bolj podobna namiznemu tenisu. Izključno dolge žoge na Kneževiča in Bordona. S takim pristopom je bilo nemogoče zmagati. Sem zelo razočaran. V torek bom na treningu zelo oster,« je bil napovedal Arčaba. »Treba je ukrepati« Marko Pisani, župan Občine Repentabor, je bil zelo kritičen: »Tako slabe predstave v Repnu še nismo videli. Vodstvo kluba mora čimprej ukrepati.« »Slab pristop« » Nekdanji senator in sedanji predsednik tržaškega gledališča Rossetti Miloš Budin ni bil diplomatski kot ponavadi: »V določenih trenutkih nisem vedel, ali gledam odbojkarsko tekmo ali pa nogomet. Samo dolge žoge čez polovico igrišča in nič drugega. Treba bo igrati drugače, saj se tako Kras ne bo rešil.« triestina - Novi trener Terapija (morda) deluje Logika in statistika v nogometu večkrat ne prevladata. Povsem logično bi bilo, da bi se Triestina iz Padove vrnila praznih rok. Tudi s statističnega vidika je gostovanje »pepelke« pri prvou-vrščeni na lestvici skoraj vedno usoden za manj kakovostno ekipo. A pri nogometu občasno prihaja do večjih ali manjših presenečenj. In v nedeljo je Triestina ugodno presenetila s tem, da je v Venetu iztržila točko proti ekipi, ki je do tedaj zmagala vseh osem tekem. Res je, da je Triestina igrala pretežno obrambno tekmo, da je Padova ustvarila veliko več nevarnih priložnosti, a Fe-razzolijevi varovanci - nov trener je torej uspešno začel svojo pot na klopi Triestine - so se dokaj urejeno branili. Obenem so tudi reagirali, ko je Padova le peščico minut pred koncem tekme dosegla zadetek, ki bi lahko bil za Tržačane usoden. Nov trener se je opredelil za bolj obrambno postavo s tremi srednjimi branilci. Na papirju postavitev 3-5-2 se je v resnici kmalu spremenila v 5-3-2, kjer sta bila Bez in Aquilani večkrat povsem osamljena v napadu. Bila sta nekako prvi zid pred napadi Padove. V obrambi je mesto dobil nov nakup Antonelli, ostale novosti, za katere se je odločil trener Ferazzoli, pa so bile Crosato in Loperfido v vezni vrsti ter znova Bez v napadu, medtem ko je Kabangu igral le zadnjo tretjino tekme. Biancoscudati so ob spodbujanju več kot 5.000 navijačev stopnjevali pritisk. V prvem polčasu sicer niso dobili prave poti do gola. Z vstopom napadalca Ferrettija - miroval je mesec dni zaradi poškodbe - so bili napadi še bolj pogosti in v 83. minuti je Aperi le prebil led in ukanil do tedaj odličnega Di Piera. S psihološkega vidika bi lahko to bil za Triesti-no pravi šok, vendar v 87. minuti si je Giordano prislužil 11-me-trovko (branilec Niccolini ga je povsem po nepotrebnem zrušil), ki jo je Bez hladnokrvno izvedel. Po tekmi je bil trener Fe-razzoli zadovoljen nad nastopom svojih. Ob urejeni obrambi, ki je dobro omejevala nevarne domače napadalce, je bila zelo pozitivna reakcija Piscopa in soigralcev, potem ko so prejeli gol le nekaj minut pred koncem srečanja. Bomo videli, če je bil nastop v Padovi muha enodnevnica ali začetek preporoda Triestine. (I.F.) mladinski nogomet - Na Tržaškem in Goriškem Desetica najmlajših Krasa, Juventina iztrgala točko NAJMLAJŠI Na Goriškem Juventina - Ism Gradisca 0:3 (0:2) Juventina: Bigaj, Belan (Komjanc), Osso, Di Modica, Cop-petti (Boschin), Zoggia, Graziano (Rochira), Deganutti, San-toriello (Visintin), Kerpan, Viler (D' Aniello); Porta. Trener: Bucciol. Tokrat se je mlada ekipa Juventine srečala s čvrsto in taktično boljšo ekipo, ki cilja na končno zmago prvenstva. Tekma se je za domačine začela slabo, saj so že po 15 minutah zaradi izključitve ostali z desetimi igralci. Kljub rezultatu so Goričani igrali solidno. Sovodnje bodo danes ob 18.00 na domačem igrišču gostile Isontino. Ostali izidi: Azzurra - Isonzo 3:1, Fiumicello - Pro Staranzano 1:5, Pieris - Virtus Corno 2:2, Terzo - Turriacco 3:10. Vrstni red: Gradisca 21, Turriacco 18, Juventina 15, Pieris 14, Virtus Corno 13, Pro Staranzano 13, Torviscosa 10, Terzo 9, Sovodnje 7, Audax 7, Isontina 4, Azzurra 3, Isonzo 3, Fiumicello 0. Prihodnji krog: Juventina - Fiumicello, Sovodnje - Pieris. Na Tržaškem Cgs - Kras 0:10 (0:3) Strelca: A. Malalan (6), N. Malalan (4) Kras: Bartolomei (Cuk), Calzi (Gargiuolo), Stocca-Kralj, De-kovic, L. Carli, Žvab (Suppani), Škabar (Nabergoi), Curri (Kav-čic), A. Malalan, N. Malalan, G. Carli (Vidali). Trener: Cotterle. Že ob začetku tekme je bila videti veliko razliko med dvema ekipama. Gostje niso podcenjevali nasprotnika in so igrali solidno. V obrambi je dobro igral Žvab, v napadu sta se izkazala dvojčka Aleksander in Nikolaj Malalan. Ostali izidi: Alabarda - Olimpia 2:2, Aris - Domio 0:3, Opicina - Ronchi 0:2, Zaule - Montebello 2:0, S. Giovanni - Trieste Calcio B preložena. Vrstni red: Kras 16, S. Giovanni 13, Zaule 13, Ronchi 13, Trieste Calcio B 12, Montebello 9, Opicina 9, Olimpia 5, Alabarda 4, Domio 4, Aris 3, Muggia 0, Cgs 0. Prihodnji krog: Kras - Zaule. NARAŠČAJNIKI Na Goriškem Torviscosa - Juventina 1:1 (0:1) Strelec: Di Michele. Juventina: Cossi, Tonani, Malic, Komjanc, Impastato, Vi-doz, Lutman (Piemontesi), Falcone (Antonini), Di Michele, Marchesini, Varlez (O'loughlin). Trener Surace. Tokrat se je Juventina srečala z enakovredno ekipo. Varovanci trenerja Suraceja so začeli napadalno in po nekaj zgrešenih akcijah dosegli zadetek. V obrambi so odigrali čvrsto, saj niso dopustili nasprotnikom niti enega strela proti vratom. Torviscosa je izenačila 15 minut pred koncem. Ostali izidi: Gradisca - Audax 2:0, Pro Cervigna-no - Fiumicello 4:0, Sevegliano - Cormonese 1:1, Pro Romans in Virtus Corno prosta, Union 91 - Azzurra preložena. Vrstni red: Ism Gradisca 18, Virtus Corno 11, Sevegliano 10, Audax 10, Pro Cervignano 9, Union 91 9, Torviscosa 8, Cormonese 7, Juventina 7, Pro Romans Med 4, Fiumicello 3, Azzurra 0 Prihodnji krog: Azzurra - Juventina. SISTIANA - V deželnem prvenstvu je Sistiana slovenskega trenerja Germanija izgubila s 5:2 proti Triestini. Za vižoveljsko moštvo, ki od letos na mladinski ravni sodeluje z Vesno, sta zadela Favento in Sammartini. D-LIGAizidi Altovicentino - Mori S. Stefano 4:1, Clodiense - Giorgione 1:0, Dro -Belluno 1:1, Kras Repen - Fontanafredda 1:4, Legnago - Arzignano 2:1, Montebelluna -Union Pro 2:0, Biancoscudati - Triestina 1:1, Sacilese - Mezzocorona 4:2, Union Ripa -Tamai 0:0 Altovicentino 9 Biancoscudati 9 Belluno 9 Sacilese 9 Clodiense 9 Tamai 9 Union Ripa 9 Fontanafredda 9 Montebelluna 9 Legnago 9 Giorgione 9 Arzignano 9 Union Pro 9 Kras Repen 9 Dro 9 Mori S. Stefano 9 Triestina 9 Mezzocorona (-4) 9 8 1 0 23:8 25 8 1 0 20:6 25 6 2 1 18:7 20 5 3 1 25:11 18 5 1 3 12:13 16 4 3 2 12:8 15 3 4 2 10:7 13 4 1 4 16:16 13 4 1 4 12:14 13 3 2 4 11:15 11 2 4 3 7:8 10 2 3 4 9:10 9 2 2 5 5:15 8 1 4 4 11:18 7 1 4 4 6:12 7 0 3 6 8:20 3 0 3 6 6:15 3 0 4 5 4:12 0 PRIHODNJI KROG (9.11.): Arzignano - Dro, Belluno - Clodiense, Fontanafredda - Sacilese, Giorgione - Biancoscudati, Mezzocorona -Legnago, Mori S. Stefano - Kras Repen, Tamai -Altovicentino, Triestina - Montebelluna, Union Pro - Union Ripa D-LIGA Kras Repen - Fontanafredda 1:4 (0:2) Strelci: avtogol Fross v 17., Salvador v 9. in 89., Kneževič v 91., Hoti v 93. min. Kras: Budicin, Slavec (Tawgui), Komel (Gulič), Žlogar, Fross, Spetič, Capalbo, Grujió, Kneževič, Bordon, Petracci. Trener: Arčaba. Rdeč karton: Gulič. ELITNA LIGA Sanvitese - Vesna 1:1 (0:1) Strelec: v 20. Muiesan Vesna: Carli, Potenza, Rebula (Veneruso), Racca, Avdič, Skrbina, Toffoli, Božičič, Stanich, Muiesan, Lekič (A. Kerpan), trener Zanuttig. 1. AMATERSKA LIGA Isonzo - Primorec 0:3 (0:2) Strelca: v 4. Castrillon, 30. Tuberoso; 70. Castrillon Primorec: Sorrentino, Giorgi, Tuberoso, Skolnik, Di Gregorio, Mascarin,Cappai, Gileno (Ronci), Castrillon, Davanzo (Laghezza), Rocca, trener Esposito. Rdeč karton: v 72. Skolnik (dvojni opomin) Sovodnje so bile v 9. krogu proste. 2. AMATERSKA LIGA Mladost - Campanelle 1:1 (1:0) Strelec: v 40. Skarabot Mladost: Ballerino, D. Peric, Patessio, Bressan, Candusso, Buffolin, Leghissa (Simeone), Marušič, Skarabot, Ferletič (E. Cadez), Zollia (A. Cadez). Trener: Gon. Audax Sanrocchese - Primorje 3:5 (2:4) Strelci: 8. Danieli, 13. Romano, 18. Romano, 39. Santoro, 69. Milič Primorje: Carmeli, Cavallini, Mihic, Santoro, Issich, Noto, Romano, Pezzullo (Zidarich), Danieli (Nettis), Milič A. (Loik), Altin. Trener: Ravalico. Zarja - Aurisina 9:0 (5:0) Strelci: 4. Bernobi, 20. Tarable, 25. Tarable, 30. Bernobi, 41. Grižonič; 50. Loche, 55. Carrese, 59. Carrese, 65. Grižonič Zarja: Castellarin, Franco, Grižonič, Markovič, Ferro (Seibold), Pipan, Bernobi (Carrese), Roviglio (Aiello), Loche, Tarable, Malusa, trener Vitulič. 3. AMATERSKA LIGA Strassoldo - Gaja 1:2 (0:1) Strelca: 15. Tuccio, 23. Saule Gaja: Paulich, Farfoglia, Perlangeli, Mosetti, Missi, Flego, Vella (Ferluga), Tuccio (Estelllo), R. Candotti (Mania), Sbrocchi, Saule (Vidoni), trener Melissano. Ostali izidi 7. kroga: Villanova - Cgs 2:2, Alabarda - Ruda 1:2, Chiarbola - Lucinico 3:2, Malisana - Maranese 1:4, Montebello -Fiumicello 6:1, Poggio - Piedimonte 0:0, Staranzano je bil prost. Vrstni red: Maranese 21, Montebello 14, Ruda 13, Alabarda, Gaja 12, Chiarbola 10, Cgs 9, Poggio 9, Strassoldo 8, Staranzano, Villanova 7, Piedimonte 5, Lucinico 3, Fiumicello 3, Malisana 2. Prihodnji krog: Gaja - Poggio, Cgs -Staranzano, Fiumicello - Villanova, Lucinico -Montebello, Maranese - Chiarbola, Piedimonte - Alabarda, Ruda - Malisana, Strassoldo bo prost. STRELCI EKIP NAŠIH DRUŠTEV - 10 golov: Muiesan (Vesna); 7: Martini (4 iz 11-m) (Breg), Castrillon (Primorec), Cermelj (Zarja), Danieli (Primorje); 5: Božičič (Vesna); 4: Kneževič (Kras), Predan (Juventina), Bajec (Sovodnje), Belladonna (3 iz 11-m) (Breg), Romano (Primorje), Loche (Zarja), Farfoglia (Gaja); 3: D. Colja (Vesna), Palermo (Juventina), Braini (Breg), Davanzo (1 iz 11-m) (Primorec); 2: Ranič Spetič (Kras), Zanutto, Giolo (Juventina), Cigliani, Nigris (Breg), M. Peric, Ferletič, Leghissa, Skarabot (Mladost), Bernobi, Tarable, Grizonič, Carrese (Zarja), Tuccio (Gaja); 1: Žlogar, Capalbo (Kras), A. Kerpan, Kosmač, Cipracca, Potenza (Vesna), Stabile, Racca, lansig (1 11-m), Vianello, Messi (Breg), Ronci, Laghezza, Gileno, Skolnik, Tuberoso (Primorec), Maurencig, Flocco, Devetti (Sovodnje), Marchetti, Loik, Santoro, Milič (Primorje), Pipan, Varglien, Ferro, Ruggiero (Zarja), Simeone, A. Cadez (Mladost), Mosetti, Vella, Saule (Gaja). NOGOMET Torek, 4. novembra 2014 19 V pričakovanju Ufm-a »Big match« elitne lige med Vesno in tržiško ekipo Ufm bo v soboto, 22. novembra ob 14.30 v Križu. Do takrat bo Vesna igrala še proti Tolmezzu (v nedeljo v Križu) in proti Cor-denonsu (v gosteh). Po tekmi proti ekipi iz Tržiča čaka pla-ve še težko gostovanje v Manzanu. November bo za Za-nuttigove fante mesec, ki bo razkril vse ambicije kriškega kluba. V Križu pa se čez dobra dva tedna obeta prava poslastica. Konec serije 11 -metrovk V 1. amaterski ligi se je končala serija dosojenih enajstmetrovk v korist Brega. Ekipa dolinskega društva je v uvodnih osmih krogih imela na razpolago po eno najstrožjo kazen na vsakem srečanju, z izjemo proti Azzurri (0:0) (statistični podatki Bruna Rupla). Enajstmetrovke so doslej uspešno streljali: Jar Martini (na sliki FOTODAMJ@N), ki je bil z bele točke uspešen štirikrat, Belladonna, natančen je bil trikrat, in Nigris, ki je dosegel en gol s penala. elitna liga - Ekipa kriškega društva neodločeno v gosteh Vesna prvič brez zmage »Rezultat je pravičen,« je priznal predsednik Roberto Vidoni - Paolo Soavi: »Proti nam dajo vsi vse od sebe« Vesno je od devete zaporedne zmage ločila le peščica minut. Čeprav se je dolga serija zmag prekinila, so v Vesninem taboru zadovoljni s končnim izidom. »Rezultat je pravičen. Po prvem polčasu, v katerem smo mi prevladali, so pobudo prevzeli nogometaši Sanviteseja in tudi zasluženo izenačili,« je dejal predsednik Roberto Vidoni, ki je sproščeno sprejel prvi letošnji neodločen izid. Belo-rdeče domače moštvo je sicer prvenstvo začelo nekoliko zadržano, toda proti kriški ekipi je igralo na visoki ravni. V furlanski ekipi nastopa kar velika skupina igralcev z večletnimi izkušnjami v D- in elitni ligi. Največ težav je Zanuttigovi enajsterici povzročal levi bočni igralec Ucciardi, Marangon in Puddu pa sta večkrat zaposlila Carlija, ki je ob zadetku tudi tokrat zelo dobro igral v vratih. Ob odsotnosti Gorana Kerpana je mesto v začetni postavi našel Erik Rebula. Slednji je dobro interpretiral srečanje, v napadu pa se je nekoliko v ozadju znašel Niki Le-kič, za njim in Muiesanom pa mladi Stanich tokrat ni ponovil odličnega nastopa iz prejšnjega kroga. Vedno konstanten je ravno Matteo Muiesan. Njegov je bil tudi edini Vesnin zadetek v 22. minuti, ko je v lepem obratu po Božičičevem predložku zatresel nasprotnikovo mrežo. V nadaljevanju bi lahko Cipracca in Toffoli tudi povišala, a sta bila premalo natančna. Sanvitese se je nato v drugem polčasu vrnil iz sla-čilnice popolnoma prerojen, Križani pa v vidnem padcu. Zdržali so le do 87. minute, ko se je iz akcije po kotu rodil nesrečni zadetek domačih igralcev po zaslugi Turrija. »Lahko bi zdržali tudi do zaključka srečanja, žal pa je gol padel po naši napaki. Sanvitese se je izkazal za dobrega nasprotnika, čeprav je v prejšnjem kolu izenačil proti zad-njeuvrščenemu Ol3. Vsaka tekma je zgodba zase, naši nasprotniki pa nas iz kroga v krogpričakujejo z večjo pozornostjo, saj nismo več presenečenje,« je srečanje komentiral športni direktor Paolo Soavi, ki pa nikakor ne obsoja izida v gosteh. Na naslednji domači tekmi proti Tolmezzu pa Za-nuttig, zaradi vsote rumenih kartonov, ne bo imel na razpolago Škrbine in Stanicha. Vesnina klop je vsekakor dolga in vsi igralci so pripravljeni stopiti na igrišče, kjer pa jih nasprotniki pričakujejo s čedalje večjo zagrizenostjo. Mimogrede: po 622 minutah nepremagljivosti je vratar Edvin Carli šele drugič v letošnji sezoni pobral žogo iz svoje mreže. (mar) 2. in 3. al Zarja in Primorje dosegla kar 14 golov V 2. amaterski ligi je na tekmah Zarje in Primorja padlo kar 17 golov. Ekipa ba-zovskega društva je v Bazovici premagala Aurisino kar 9:0. Zarja je tako izboljšala rekord: doslej je največ golov dosegla v sezoni 2012/13, ko je 4. novembra 2012 v Bazovici premagala Opicino s 6:0. S tem rezultatom je padel prejšni rekord, ki je trajal skoraj 43 let. 30. novembra 1969je namreč Zarja v prvenstvu 3. AL na Padričah premagala Libertas Prosecco s 6:1. Z nedeljskimi tremi točkami je Zarja prišla do 1.100 točke v doslej 34 prvenstvih (statistični podatki Bruna Rupla na www.slosport.org). V Gorici je Primorje premagalo drugouvrščeni Audax 5:3. Gostitelji so vse tri gole dosegli s pomočjo najstrožjih kazni. »Igrali smo dobro in pred vrati smo bili učinkoviti. Res je tudi, da je Audax igral brez standardnega vratarja, kar se je še kako poznalo. V napadu sta se tokrat dobro odrezala Aljaž Milič in Danieli. Aljaž je za nas prava pridobitev, saj je tisti pravi igralec, ki povezuje sredino z napadom,« je ocenil odbornik proseškega kluba Aleksander Umek. Primorje bo v nedeljo na domači Rouni gostilo doberdobsko Mladost, ki je v nedeljo igrala neodločeno 1:1 proti ekipi Campanelle. Mladost tokrat ni igrala najbolje, čeprav so rdeče-plavi povedli v prvem polčasu s Skarabotom. Gostje so uspeli izenačiti v drugem delu. Za Mladost je še druga zaporedna delitev točk. V 3. AL je Gaja zmagala v gosteh v Strassoldu. Varovanci trenerja Melissana so že vodili z 2:0, nato so gostje zmanjšali zaostanek tik pred iztekom tekme. »Igrali smo dobro in zmaga je bila povsem zaslužena,« je dejal odbornik Valter Milkovič. »Najlepši nogomet gledamo v Križu« Tržaški trener in opazovalec talentov Milan Micussi (na sliki), ki je odličen poznavalec amaterskega nogometa (pa tudi mednarodnega), je v intervjuju za naš dnevnik (brali ga boste lahko v jutrišnji tiskani izdaji našega časopisa) povedal, da ga je v uvodnih devetih krogih najbolj navdušila kriška Vesna, ki je zasluženo na vrhu elitne lige. Razočaral ga je repenski Kras v »Pristop igralcev ni pravi,« pravi Micussi. (jng) D-ligi. 1. amaterska liga Primorec dohitel Breg 94-letnega Narda Kralja je med opravljanjem vsakodnevnih opravil na trebenskem igrišču (tokrat je barval črte) slikal odbornik Gaje Valter Milkovič Zmago v gosteh v Špetru ob Soči so nogometaši Primorca posvetili hišniku in prvemu navijaču belo-rdečih Nardu Kralju, ki je v nedeljo praznoval 94. rojstni dan. »Res je, da smo zmagali s 3:0, ampak nasprotnik ni bil tako slab, kot bi sprva kazalo,« je dejal predsednik Darko Kralj. »Solidno so se nam upirali. Mi pa smo vsakič izkoristili naše priložnosti«. Primorec je po devetem krogu drugi na lestvici skupaj z Bregom, ki je že v soboto igral neodločeno 2:2 z Domiom. »Resnici na ljubo nisem pričakoval tako dobrega začetka, čeprav smo vedeli, da imamo kakovostno ekipo. V prihodnjem krogu bomo prosti (Ponziana seje namreč izpisala iz prvenstva), nato pa nas čaka težka tekma v gosteh proti Sistiani. Škoda, da ne bomo imeli na razpolago kaznovanih Školnika in Debernardija,«je še zaključil Kralj. naš pogovor - Trener Juventine Nicola Sepulcri »Sodimo v sam vrh« »Z nami Trieste Calcio, San Luigi in Torviscosa« - »Nenadomestljivje Antonutti« 42 (9) in v Gorici (8). golov je padlo v skupini D 2. AL. Največ prav v Bazovici »Čudna tekma,« je bil prvi komentar trenerja Juventine Nicole Sepulcrija. »Tržaška igrišča z umetno travo nam ne ležijo.« To je že stara zgodba. Umetno travo imate tudi na pomožnem igrišču v Štandrežu, kjer trenirate. Velja. Ampak tekme so čisto druga zgodba. Tržaške ekipe so toliko bolj nevarne, ker so na umetni travi veliko bolj učinkovite. Kako bi analizirali tekmo proti Costalungi? Gol v uvodnih minutah nam je precej olajšal delo. Po pravici povedano, je bila zmaga povsem zaslužena. Igralci Costalunge so bili resda preveč živčni. Kljub temu pa smo bili boljši. Oni so v glavnem napadali z dolgimi podajami, kar nam ni povzročilo velikih težav. V primerjavi s tekmo proti Muggii, pa smo naredili korak nazaj. Dosegli pa ste peto zaporedno zmago in se tako približali vrhu lestvice. Mislim, da je tam zgoraj naše mesto. Po lanski sezoni je klub spremenil več kot polovico ekipe in tudi jaz sem novinec. Morali smo se šele privaditi na novo okolje. Če se ne motim, sem vam avgusta že izjavil, da bomo pravo Juventino videli še novembra. Še nekaj bi dodal. Prosim. Zadovoljen sem, ker že štiri tekme ne prejmemo zadetka. Po treh zaporednih porazih v uvodnih treh krogih smo končno našli prave rešitve v obrambi. Tudi v obrambi ste zelo učinkoviti. Imamo odlične napadalce: Palermo, Giolo, Predan. Vsi so pred vrati učinkoviti. Ali nam po devetih krogih lahko že zaupate vaše favorite? Trieste Calcio, Torviscosa in San Luigi. Kaj pa Juventina? Luca Antonutti in Alessandro Predan, ki je v soboto zadel drugi gol za Juventino. Na sliki zgoraj trener Nicola Sepulcri fotodamj@n Upam, da bomo tam na vrhu do konca skupaj z njimi. Ali je kdo izmed vaših varovancev nenadomestljiv? Antonutti v zvezni liniji. Je zelo izkušen. Tudi nekateri drugi so zelo kakovostni. Ali ste po treh zaporednih porazih že razmišljali, da bi bil morebitni četrti usoden? O tem ne razmišljam. Trenerski poklic je pač tak: danes si, jutri te ni. Trenerji smo vedno grešni kozli, saj je lažje zamenjati trenerja kot petnajst igralcev. (jng) Elitna liga Izidi Chions - Gemonese 3:1, Cordenons - Cjarlins Mizane 1:1, Lumignacco - Corno 1:2 Manzanese - Gradisca 3:2, Sanvitese - Vesna 1:1 , Tolmezzo - OL3 0:0, Tricesimo - Torre 1:1 , Monfalcone - Zaule Rabuiese 2:0 Vesna 9 8 1 0 23:2 25 Monfalcone 9 8 1 0 23:8 25 Cjarlins Muzane 9 7 1 1 15:4 22 Cordenons 9 5 3 1 15:7 18 Tolmezzo 9 5 1 3 7:6 16 Chions 9 4 1 4 15:12 13 Tricesimo 9 3 4 2 9:8 13 Virtus Corno 9 4 1 4 14:15 13 Manzanese 9 3 3 3 12:12 12 Sanvitese 9 1 5 3 7:9 8 Gradisca 9 2 1 6 12:14 7 Lumignacco 9 1 4 4 10:14 7 Torre 9 1 3 5 7:14 6 Zaule Rabuiese 9 2 1 6 5:14 7 Gemonese 9 1 2 6 3:13 5 OL3 9 0 2 7 2:27 2 PRIHODNJI KROG (9.11.) : Cjarlins Muzane - Monfalcone, Gradisca - Lumignacco, OL3 - Cordenons, Sanvitese - Chions, Torre - Gemonese, Vesna - Tolmezzo, Corno - Tricesimo, Zaule Rabuiese - Manzanese Promocijska liga Izidi Gonars - Ronchi 3:0, Cormonese - Valnatisone 3:2, Costalunga - Juventina 0:2, Muggia - Sevegliano 0:0 Pro Cervignano - Aurora 1:1, Sam Giovanni - San Luigi 1:1, Sangiorgina - Trieste Calcio 0:1, Torreanese - Torviscosa 1:2 Torviscosa 9 7 2 0 20:7 23 San Luigi 9 5 4 0 14:7 19 Sevegliano 9 5 3 1 14:10 18 Juventina 9 5 3 1 16:9 16 San Giovanni 9 5 1 3 11:9 16 Costalunga 9 4 3 2 11:11 15 Trieste Calcio 9 4 2 3 12:9 14 Gonars 9 4 0 5 14:17 12 Pro Cervignano 9 3 2 4 10:12 11 Aurora 9 3 1 5 12:11 10 Cormonese 9 2 3 4 8:10 9 Muggia 9 2 3 4 12:15 9 Torreanese 9 2 3 4 9:13 9 Ronchi 9 2 2 5 5:12 8 Sangiorgina 9 2 0 7 7:17 6 Valnatisone 9 1 2 6 13:19 5 PRIHODNJI KROG (9.11.): Aurora - San Giovanni, Pro Cervignano - Costalunga, Ronchi - Muggia, San Luigi - Zorreanese, Sevegliano - Juventina, Torviscosa - Sangiorg ina, Trieste Calcio - Cormonese, Valnatisone - Gonars 1. amaterska liga Izidi Aquileia - Turriaco 2:1, Azzurra - Muglia 2:0, Domio Breg 2:2, Isonzo Primorec 0:3, Mariano - Gradese 1:1 S.Andrea S.Vito - Terzo 1:1, Sistiana Pro Romans Medea 2:4, Sovodnje niso igrale Gradese 9 6 3 0 16:6 21 Breg 9 5 4 0 21:8 19 Primorec 9 5 4 0 19:8 19 Sistiana 8 5 2 1 16:9 17 Pro Romans 8 4 2 2 12:8 14 S. Andrea S. Vito 8 4 1 3 12:13 13 Sovodenje 8 3 2 3 9:8 11 Domio 8 2 4 2 12:11 10 Mariano 8 2 4 2 8:9 10 Isonzo 8 3 0 5 6:13 9 Aquileia 8 2 2 4 7:15 8 Muglia 9 2 2 5 7:15 8 Terzo 8 1 2 5 9:10 5 Turriaco 9 1 1 7 6:13 4 Azzurra 9 1 1 7 5:19 4 PRIHODNJI KROG (9.11.) Azzurra - S. Andrea S. Vito, Breg - Mariano, Turriaco - Domio, Gradese - Isonzo, Mugl ia - Aquiliea, Pro Romans - Terzo, Sovodnje - Sistiana , Primorec bo prost 2. amaterska liga Izidi Sanrocchese - Primorje 3:5 Mladost - Campanelle 1:1 Moraro Torre 2:4, Opicina - Romana 0:3, Pro Gorizia - Pieris 6:0, San Canzian - Sagrado 4:1, Villesse - Roianese 2:1, Zarja - Aurisina 9:0 Pro Gorizia 9 8 1 0 24:3 25 Zarja 9 6 2 1 25:9 20 Sanrocchese 9 6 1 2 20:10 19 Mladost 9 5 3 1 13:5 18 Villesse 9 5 2 2 13:9 17 Primorje 9 4 3 2 18:8 15 Torre 9 3 5 1 10:7 14 Romana 9 4 1 4 15:10 13 Moraro 9 4 1 4 17:19 13 Opicina 9 3 1 5 5:11 10 S. Canzian 9 2 3 4 9:16 9 Roianese 9 2 2 5 9:15 8 Campanelle 9 2 3 5 8:14 8 Sagrado 9 2 0 7 5:16 6 Pieris 9 1 2 6 5:22 5 Aurisina 9 0 1 8 5:27 1 PRIHODNJI KROG (9.11.) Campanelle - Moraro, Pieris - Sanrocchese, Primorje - Mladost, Pro Gorizia - zarja, Roianese - San Canzian, Romana - Villesse, Sagrado - Aurisina, Torre - Opicina primorski_sport face book 4 20 1 g Torek, 4. novembra 2014 NOGOMET cö cö 1. Igram nogomet, ker ... ker mi je bil všeč že od malega in sem se vedno lepo počutil v ekipah v katerih sem igral 2. Kateri je vaš najboljši športni dosežek? Nogometni brez dvoma lansko prvo mesto v promocijski ligi in napredovanje v elitno, glede smučanja se najraje spominjam prvega mesta na deželnem tekmovanju Ostržek na smučeh 3. Kaj ste želeli postati kot otrok? (ne v športu) Resnično povedano se ne spomnim nobene posebne želje... 4. Česa vas je v življenju najbolj strah? Invalidnosti 5. V kaj verjamete? Verjamem v prijateljstvo, pravičnost in trdo delo 6. Kaj najbolje skuhate? Pizzo 7. Katero pijačo največkrat naročite? Ledeni čaj 8. Katero glasbo (CD, MP3) poslušate trenutno v avtu? Ponavadi malo vsega, od glasbe 70/80-ih let do sedanjih uspešnic, trenutno pa nov CD skupine Limes 9. Kateri avtomobil vozite? Ford fiesta 10. Kateri mobilni telefon imate? Samsung galaxy s4 mini 11. Kdaj ste bili nazadnje na počitnicah in kje? Letos poleti sem bil v Grčiji, in sicer na Santoriniju in Milosu OSEBNA IZKAZNICA: Kraj in datum rojstva: 16. julija 1992 Kraj bivanja: Križ Študij, služba: študent na ekonomski fakulteti v Trstu Stan: zaseden Športna panoga: nogomet, smučanje Matično društvo: ŠD Vesna, ŠD Mladina Sedanje društvo: ŠD Vesna, ŠD Mladina 12. S kom največkrat nakupujete oblačila? S punco 13. Domača žival. Dve muci: Gimba in Arnold 14. Kaj največkrat počnete po treningu? Ponavadi se stuširam in grem domov na večerjo 15. Zadnja knjiga, ki ste jo prebrali? Je preteklo preveč časa...zadnjo knjigo sem prebral na višji, morda je bila to »Zločin in kazen«... 16. Katere jezike govorite? Slovenščino, italijanščino, malo angleščine in nemščine 17. Na kateri športni prireditvi ste bili kot gledalec v zadnjem letu? Prejšnji teden na košarkarski tekmi Sokol-Kontovel 18. Facebook, tvvitter, google+, istagram. Facebook in instagram 19. Država, v kateri bi radi živeli. Ne bi vedel, se imam lepo na Krasu, morda v Avstriji ali Nemčiji 20. Potovanje: za mesec, teden, dan. Za mesec na smučanje ali na morje, za teden v kako lepo mesto in za dan na ogled kakšne tekme 21. Kaj bi radi znali, pa ne znate? Rad bi znal več jezikov. 22. Najljubša ekipa ali športnik na mednarodni ravni. Ekipa Milan, športnikov pa je kar nekaj, naj omenim Richa Froninga, Bodeja Millerja in Ronaldinha 23. Tri slovenske (zamejske) ekipe, ki jih spremljate v tej sezoni. Vse nogometne ekipe in Jadran, ostale zamejske ekipe bolj neredno / ) 26. Študij/šport: ali je kakemu sošolcu iz višje srednje šole res uspelo? Za zdaj še ne 27. Oseba, ki vam je v športni karieri, zapustila največji pečat, (in zakaj?) Trener smučanja Aleš Šmit, ker nam je posredoval koncept trdega dela in potrpežljivosti 28. Oseba, ki vam je v šolski karieri, zapustila največji pečat? (in zakaj?) Nihče posebno f 24. Če bi imel na razpolago 1 milijon evrov, bi... Nekaj bi ga porabil zase, družino in prijatelje, nekaj bi podaril raznim ustanovam oziroma dobrodelnim organizacijam in večji del bi verjetno shranil 25. Koga bi izbrali za voditelja manjšine? Po pravici povedano ne bi vedel koga izbrati... \ 29. Katera slovenska ustanova v Italiji ne sme propasti? Kot športnik rečem ZSŠDI, ampak tudi ostale so zelo pomembne za obdržanje zamejske identitete 30. Kateri italijanski politik ti je najbližji? V tem trenutku nihče, najbolj me prepriča sindakalist Maurizio Landini 31. Najljubši predmet/izpit. Gospodarsko poslovanje šolski 32. Ste imeli v otroštvu najljubšo igračo? Katero in kdo vam jo je podaril? Možički »Action man«, ki sem jih v glavnem dobil od staršev 33. Imate kakšno razvado? Predolgo spim, ko nimam nujnih obveznosti, in odlašam vse do zadnjega trenutka. 1 t ' .yaj SESTAVIL LAKO ŽIVINOREJSKA FARMA V ZDA VZDEVEK AM. KOMIKA OLIVERJA HARDYJA ITALIJANSKA KRATICA ZA EGS SLOVENSKI PESNIK (ANTON) NICOLAS SARKOZY ŠPORTNA PANOGA BRATOV PLESNIČAR NAŠA KNJI-ŽEVNICA HERGOLD ANGLEŠKI FILMSKI REŽISER RUSSELL MOJZESOV BRAT BERI PRIMORSKI DNEVNIK POST SCRIPTUM NEKDANJI PREDSEDNIK SKGZ(BORIS, ŽARKO) NEKDANJI BRAZILSKI NOGOMETAŠ IN TRENER REKA NA ŠVEDSKEM IT. GLASBENA SKUPINA ... E LE STORIETESE ITALIJANSKI FILOZOF (GIUSEPPE) PRIMORSKI DNEVNIK, TVOJ DNEVNIK u s; Î . "H ČUSTVENA IDEALI-ZACIJA STVARNOSTI PARK IN ZABAVIŠČE NA DUNAJU FRANCOSKI FILMSKI REŽISER (JACQUES) J -— 'T! SL. SMUČARSKI TRENER PRI NAŠIH DRUŠTVIH LETEČA PREPROGA IT. KOMIČAR-KA GUZZANTI i. J ^ ^ l J .J y T* t AM. IGRALEC N0LTE PLANOTA NA VIPAVSKEM DAVEK NA UVOZ NEMŠKI VEZNIK CESTA, POT V LONDONU ZEMELJSKI POLDNEVNIK ► IRSKA (PESNIŠKO) VELIKAN, GIGANT NAČRTNOST SLOŽNOST, VZAJEMNOST F0T0: ARHIV PRIMORSKEGA DNEVNIKA ŠTRAJK, USTAVITEV DELA NEKDANJI AVSTRIJSKI SMUČAR (HANS) ŽLINDRE (STAR.) KEM. ZNAK ZA BERILIJ ALBERT EINSTEIN KLISTIR BREZSO-GLASNIKOV SNOV ZA ŠP. IGRIŠČA PODUK MOUNT NA VRHU BUDISTIČNA SVETIŠČA REKA V SRBIJI, DESNI PRITOK IBRA NAJVIŠJI ČIN V MORNARICI RASTLINSTVO Kdo je na sliki? Naš športnik na sliki (letnik 1936) je vse svoje športno življenje posvetil odbojki. Športno pot je začel z atletiko in odbojko pri tržaškem Libertasu. Ob ustanovitvi ŠZ Bor je prestopil k našemu mestnemu društvu, kjer je bil eden nosilcev igre zlate generacije, ki je v italijanski B ligi igrala vidno vlogo. Bil je nato trener pri Boru in Bregu. Vzgojil je vrsto odličnih odbojkarjev in odbojkaric, ki so tudi oblekli dres italijanske reprezentance. KRAJ PRI POREČU AM. PEVEC KING COLE DARIO FO RADIOAKTIVEN IZOTOP NEKDANJI ITALIJANSKI SMUČAR (MICHAEL) GOROVJE V S. ARABIJI UDAREC S SEKIRO POLDRAG KAMEN AMERIŠKA ZVEZNA DRŽAVA INDUSTRIJ. RASTLINA PREDSEDNIK ŠD KONTOVEL SLOVENSKI SLOVNIČAR BOHORIČ MNENJE, MIŠLJENJE O ČEM DVIG KRISTUSA V NEBO POL CENE HRVAŠKI NAFTNI KONCERN STONOGE (NA VSAKEM OBROČU DVA PARA NOG) HRVAŠKO NASELJE PRI KARLOVCU SLOVENSKI GLASBENIK SOSS ADA NEGRI NEKDANJI NABREŽIN-SKI ŽUPAN (GIORGIO) < KATRAN NEKDANJI SEKRETAR KPI (ALES-SANDRO) IT. SKRAJNA DESNIČARSKA ORGANIZACIJA S O S o •S S iS o «S o c I 1 cc O SLOVARČEK - AMARAL = brazilski nogometaš in trener (Paulo) • IONIJ = radioaktiven izotop torija (Io) • KARASI = hrvaško naselje, ki spada pod Karlovško županijo • TORNE = reka na Švedskem, izliva se v Botniški zaliv NOGOMET Torek, 4. novembra 2014 69 ow o Ulica Garibaldi 9 tel. 0481356320 faks 0481356329 gorica@primorski.eu gorica - Slovensko poklicno šolo bo nadomestila nova tehniška smer Zavod Ivana Cankarja stavi na turizem in jezike V ponudbi višjih srednjih šol s slovenskim učnim jezikom v Gorici se obeta zanimiva novost. Zavod za trgovske dejavnosti Ivan Cankar, edino poklicno šolo v slovenskem višješolskem centru v Puccinijevi ulici, bo s prihodnjim šolskim letom nadomestila nova tehniška turistična smer, za katero bo ob poudarku na turističnih predmetih značilna velika pozornost do tujih jezikov. Za korenito spremembo se je prejšnji torek izrekel profesorski zbor, nakar je ravnatelj Primož Strani naslovil pismo na goriško pokrajino; le-ta bo novo učno smer vključila v načrt reorganizacije goriškega višješolskega sistema, ki ga bo pristojna odbornica Ilaria Cecot predstavila danes. »Načrt bo pokrajina do 15. novembra posredovala deželi Furlaniji Julijski krajini, ki bo nato izoblikovala dokončni plan izobraževalne ponudbe za šolsko leto 2015/2016,« je pojasnil Strani. Zaradi vse nižjega števila vpisov so na poklicnem zavodu za trgovske dejavnosti Cankar dalj časa razmišljali o posodobitvi ponudbe, s katero bi se prilagodili novim zahtevam trga dela in postali privlačni za večje število dijakov. »Želja po obnovi se je porodila že pred časom, letos pa smo ocenili, da so spremembe nujno potrebne,« je povedal pomočnik ravnatelja Tomaž Sussi, po katerem so pri izbiri nove smeri upoštevali obstoječo šolsko ponudbo v slovenskem jeziku, pa tudi gospodarske okoliščine v goriškem in širšem prostoru: »Ponuditi smo želeli nekaj novega in privlačnega, obenem pa je na izbiro vplivala ugotovitev, da se turizem - za razliko od številnih drugih panog na Goriškem - v zadnjih letih razvija. Turistična smer nam bo hkrati omogočila, da ohranimo in ovrednotimo povezave s turističnim gospodarstvom teritorija, ki jih je poklicni zavod Cankar vzpostavil v preteklosti.« Slovenski višješolski center Temeljna novost tehnične smeri bo poudarek na jezikih, ki lahko pripomorejo pri zaposlitvi tako na turističnem kot tudi na drugih poklicnih področjih. Dijaki se bodo učili angleščine, nemščine in še tretjega tujega jezika, o katerem pa ni še padla dokončna odločitev. »Ena izmed možnosti bi bila uvedba ruščine; če upoštevamo tudi slovenščino in italijanščino, bo torej v predmetniku kar pet jezikov,« je dejal Sussi in izpostavil, da bo ta novost pomembna obogatitev za slovenske višje srednje šole na Goriškem, kjer nimamo jezikovnega liceja. »Z novo tehniško smerjo smo želeli zapolniti vrzel v slovenski višje- jazbine - Trčila sta avto in furgon Ranjeno voznico odpeljali v Videm Furgon je pristal v jarku bumbaca Na Jazbinah se je včeraj zgodila prometna nesreča, v kateri je sta bila ranjena slovenska državljana. Hujše poškodbe je dobila ženska iz Nove Gorice, ki so jo odpeljali v videmsko bolnišnico. Do nesreče je prišlo okrog 13. ure na cesti, ki s Prevale pelje proti bivšemu mejnemu prehodu Vipolže. V še nepojasnjenih okoliščinah sta avtomobil Hyundai Getz, za volanom katerega je sedela omenjena ženska, in furgon z novomeško registrsko tablico, v katerem je bil mlajši moški, silovito trčila. Žensko so iz avtomobila izvlekli gasilci, moški pa je sam izstopil iz fur-gona, ki ga je odbilo v jarek ob cesti. Žensko so odpeljali v Videm - njeno zdravstveno stanje naj ne bi bilo zaskrbljujoče -, mladega voznika pa so pospremili na goriško urgenco. bumbaca šolski ponudbi na Goriškem, obenem pa je bilo naše vodilo tudi kakovost,« je poudaril ravnatelj Primož Strani in v isti sapi pristavil: »Gospodarska slika se je v zadnjih letih zelo spremenila. V novih okoliščinah ohranja turizem še velik neizkoriščen potencial, kar ne velja le za Goriško, ampak za širši čezmejni prostor. Tu imajo naše šole v primerjavi z italijanskimi neko prednost, ki jo je treba uveljaviti. Ob izkoriščanju ekonomskega potenciala čezmejnega območja želimo torej z novo turistično smerjo izkoristiti tudi potencial, ki ga imamo kot slovenska šola v Italiji.« Aleksija Ambrosi ronke - Letališče Štirje delavci ostali na cesti Serracchianijeva: Dressi naj ukrepa Predsednica dežele Furlanije Julijske krajine Debora Serracchiani je predsednika družbe Aeroporto Friuli Vene-zia Giulia Sergia Dressija pozvala, naj poskrbi za ponovno zaposlitev štirih delavcev, ki so bili odgovorni za oskrbo z gorivom na ronškem letališču. Potem ko je letališka družba izpeljala dražbo in izbrala novega koncesionarja, ki bo v naslednjih letih skrbel za omenjeno storitev, so štirje delavci ostali brez službe. V razpis namreč ni bila vključena t.i. »socialna kav-zula«, ki bi novega koncesionarja obvezovala, da obdrži delavce. Ob tem pa naj bi se novi koncesionar - družba Carboil - nameraval držati nove kolektivne pogodbe za energetski sektor, ki te klavzule ne predvideva. »Dressija pozivam, naj se osebno zavzame za to, da pride do ponovne zaposlitve štirih delavcev,« je dejala predsednica dežele Debora Serracchiani. Kritičen je bil tudi predsednik goriške pokrajine Enrico Gherghetta, po katerem je vključitev socialne kavzule »dolžnost družb v javni lasti«. tržič - Aretacija Ponovno v zapor Tržičan se je uprl silam javnega reda Policisti tržiškega komisa-riata so v prejšnjih dneh aretirali moškega, ki je bil pred časom pravnomočno obsojen zaradi upiranja silam javnega reda v obteževalnih okoliščinah. Italijanskega državljana, ki živi v Tržiču, so policisti mobilnega oddelka opazili med rednimi kontrolami, ki jih izvajajo v tržiškem mestnem središču in v ostalih občinah goriške pokrajine. Policisti so se moškemu približali in ga zaprosili, naj jim izroči dokumente. Le-ti so potrdili njihov sum, da je šlo za moškega, zoper katerega je državno tožilstvo iz Gorice odredilo pripor: Tržičan je namreč pred časom že bil v zaporu, mora pa prestati še preostanek kazni, ki mu jo je naložilo sodišče. Tržiški policisti so moškega aretirali in ga nemudoma odpeljali na komisariat, nato pa v goriški zapor v Ulici Barzellini, kjer bo odsedel kazen. APrimorski ~ dnevnik Domnevna zastrupitev Služba 118 je včeraj pozno popoldne nudila pomoč starejšemu moškemu, ki ga je na domačem dvorišču v Ulici Cavour v Ronkah obšla slabost. Ležečega starostnika so opazili sosedje, ki so poklicali na pomoč. Na prizorišču so ob reševalcih bili tudi gasilci, ki so v stanovanju, kjer je gorela peč, izmerili nekoliko previsoko koncentracijo ogljikovega monoksida. Zato domnevajo, da bi lahko bil vzrok slabosti ravno zastrupitev z omenjenim plinom. Moškega, ki naj ne bi bil v nevarnosti, so sprejeli na zdravljenje v tržiški bolnišnici. Opera Carmen v Tržiču V tržiškem Kinemaxu bodo drevi ob 19. uri predvajali opero Carmen, ki bo uprizorjena v gledališču Metropolitan v New Yorku. V goriškem Kinemaxu pa zaradi velikega zanimanja še naprej predvajajo 3D-posnet-ke iz vatikanskih muzejev, in sicer ob 18. uri, 20.15 in 21.40. Ungaretti v Versi V lokandi »Casa Versa 1834« v Ulici Gorizia v Versi pri Romansu prirejajo dva dogodka. Danes ob 20.30 bo Ferruccio Tassin predaval o poezijah, ki jih je pesnik Giuseppe Un-garetti spesnil med leti 1916 in 1917 v Versi; v četrtek, 6. novembra, ob 20.30 bo predstavitev DVD-ja »Lan-gobardi apud Aesontium«. Nagradili bodo tudi udeležence fotografskega natečaja »Romans Langobardo-rum, scorci dal passato«. Neznani vojak V konferenčni dvorani Pokrajinskih muzejev v goriškem grajskem naselju bosta danes ob 18. uri Mario Is-nenghi in Lucio Fabi premierno predstavila roman Emilia Franzine »La storia (quasi vera) del Milite Ignoto«. trzic Opozorilo sindikata CGIL Preveč poseganja po podizvajalcih Tržič je včeraj obiskala delegacija državnega vodstva sindikata CGIL, ki po Italiji promovira kampanjo, s katero pozivajo k spoštovanju zakonov in še zlasti pravic delavcev. »S kombijem bomo obiskali celo Italijo od Milana do Palerma; naše popotovanje bomo zaključili v Rimu. Prepričani smo, da je treba v Italiji enkrat za vselej začeti spoštovati zakone, saj je država na žalost vse bolj v primežu mafije, korupcije in utajevanja davkov,« poudarja Carlo Baldini iz državnega vodstva CGIL, ki se je včeraj sestal s krajevnimi predstavniki največjega sindikata v Italiji na njegovem tržiškem sedežu. »Korupcija nas letno stane 60 milijard evrov, 135 milijard evrov je utaje davkov, 200 milijard spravijo v žep mafijske organizacije; vsega skupaj je za približno 400 milijard evrov, ki bi nedvomno prispevali k ponovnemu zagonu državnega gospodarstva, če bi država razpolagala z njimi,« pravi Baldini in opozarja, da predstavlja velik problem tudi divje poseganje po podizvajalskih podjetij, do česar prihaja v vseh večjih industrijskih koncernih po državi. »Predvsem v družbi Fincan-tieri je treba zagotoviti večjo tran- sparentnost postopkom, s katerimi izbirajo podizvajalska podjetja,« pravi pokrajinski tajnik kovinarskega sindikata FIOM-CGIL Thomas Casotto in opozarja, da prihaja znotraj podizvajalskih podjetij do hudega izkoriščanja delavcev, ki jim vse pogosteje izsiljujejo in jim grozijo. »V proizvodni proces je treba vključiti krajevna podjetja,« je prepričan Casotto, saj po njegovem mnenju ni mogoče ladij graditi edino s 4000 delavci, ki naenkrat pridejo v Tržič od zunaj, po končanem delu pa zapustijo mesto. »Veliko težavo predstavlja pomanjkanje javnih in zasebnih naložb, da ne govorimo o preveliki fleksibilnosti, zaradi katere imamo 46 različnih pogodb,« pa poudarja Emanuele Iodice iz deželnega vodstva sindikata CGIL, ki tudi sam med največje težave uvršča prekomerno poseganje po podizvajalskih podjetjih. Sindikalisti zato priznavajo predsedniku vlade Matteu Renziju, da je treba državo reformirati, po njihovem mnenju pa je treba začeti ravno pri reorganizaciji proizvodnih procesov, znotraj katerih je treba omejiti vlogo podizvajal-skih podjetij. 2 2 Torek, 4. novembra 2014 GORIŠKI PROSTOR jazbine - 30-letnica spomenika, posvečenega domačinoma Branila sta rodno zemljo in za svobodo žrtvovala mladi življenji S preprosto, vendar občuteno proslavo so se v nedeljo na Jazbinah spomnili dveh domačinov, ki sta kot partizana padla v boju proti okupatorju. Obenem je šlo tudi za proslavo ob 30-letni-ci postavitve spomenika padlima, ki stoji ob glavni cesti, ki pelje skozi vas. Ob prisotnosti kar lepega števila domačinov in ljudi od drugod je najprej župnik Marjan Markežič daroval mašo v bližnji cerkvi, nato je sprevod krenil na vaško pokopališče, kjer so se ob krajšem verskem obredu spomnili preminulih vaščanov. Obred je sooblikoval tudi mešani pevski zbor z Jazbin pod vodstvom Slavka Klanjščka. Zbor je nekoliko kasneje sodeloval tudi pri slovesnosti ob spomeniku NOB, kamor se je s pokopališča podala kolona udeležencev spominskega shoda. Pri spomeniku jih je pričakalo precej ljudi, ki so prisluhnili petju, priložnostnim govorom in recitacijam. Ob lepem in sončnem jesenskem popoldnevu so delegacije krajevnih društev in institucij položile vence ob spomenik; najprej venec občine Števerjan, nato kulturnih društev Briški grič in Frančišek B. Sedej, na koncu še krajevne sekcije stranke Slovenske skupnosti. Prvi je pred mikrofon stopil domači župnik Marjan Markežič, ki je v svojem nagovoru izpostavil zlasti misel, ki jo je pred mesecem izrekel papež Frančišek ob svojem obisku v Redipulji. Vojna in nasilje sta norost, ki sta žal stalna spremljevalca človeške prisotnosti na zemlji. Na tem mestu in pri drugih podobnih pomnikih se moramo spomniti na ljudi, ki so v želji po svobodi in miru žrtvovali svoja mlada življenja, je še povedal župnik Markežič. Sledil je nagovor števerjanske županje Franke Padovan, ki je poudarila, da nas spomin na naše preminule povezuje z zgodovino naših krajev. Grobovi in spomeniki nas opominjajo, je nadaljevala županja, da je nasilje prisotno tudi izven vojnih časov. Pri tem se je spominjala na žrtev Lojzeta Bratuža, ki je bil zaradi pokončnega slovenstva trn v peti črnostrajčnikom. Ob izbruhu vojne, je še povedala šte-verjanska županja, so se dekleta in fantje teh krajev odločili, da bodo branili rodno zemljo in si pridobili svobodo. Njim, predvsem pa tistim, ki se domov niso vrnili, dolgujemo svobodo, dolgujemo mir, je svoj nagovor zaključila županja Padovan in predlagala enominu-tni molk za padle vaščane. Domačinka Janja Korsič je v nadaljevanju podala opis prizadevanj za postavitev spomenika na Jazbinah, ki je bil zgrajen s prostovoljnim delom domačinov in s sredstvi, ki so jih prispevali vsi vaščani. Pred zaključno pesmijo domačega zbora je mlada in talentirana Jana Štekar z Jazbin dovršeno recitirala dolg splet poezij, ki govore o uporu proti okupatorju, o željah po svobodi in pravičnejšem svetu. Opozoriti ve- Jana Štekar recitira pesem, za njo Janja Korsič (levo); polaganje vencev in udeleženci svečanosti (desno) bumbaca lja, da sta tako Janja kot Jana praneča-kinji padlih partizanov, Franca Štekarja in Jožefa Korsiča, ki sta komaj osem-najstletna žrtvovala svoji mladi življenji in katerima je posvečen spomenik na Jazbinah. S pesmima Smrt v Brdih in Lipa se jima je ob zaključku svečanosti poklonil mešani pevski zbor z Jazbin. (vip) Kapela brez lestenca Bonaventura Nagrobni kamen brez grba Bonaventura Neznani tatovi so se v prejšnjih dneh potikali po pokopališču v Ron-kah. Z družinske grobnice družine De Nordis (leta 1882 je bil Francesco De Nordis izvoljen za ronškega župana) so ukradli bronasti plemiški grb, iz kapele družine Blasig pa so odnesli železni lestenec. V kapeli sta pokopana Domenico Blasig, ki je bil leta 1850 izvoljen za prvega ronške-ga župana in je župansko funkcijo opravljal eno leto, in Alessandro Blasig, ki je bil župan od leta 1887 do leta 1919. Slednji je občini daroval zemljišče, na katerem je danes Trg Unita d'Italia. Karabinjerje so na tatvino opozorili občinski uslužbenci, ki skrbijo za vzdrževanje pokopališča. Po vsej verjetnosti gre za tatvino po naročilu, podobno kot se je leta 2006 zgodilo v cerkvi sv. Lovrenca, iz katere so ukradli nekaj lesenih kipcev iz sedemnajstega stoletja. Tatvina postavlja v ospredje vprašanje namestitve varnostnih kamer k ron-škemu pokopališču, pred katerim so neznanci v zadnjih časih vlomili tudi v nekaj avtomobilov. gorica - Odšel je Milovan Bressan Trpel je v taborišču, rad je nagovarjal mlade Dolga leta je bil predsednik zveze političnih deportirancev ANED V cerkvi Srca Jezusovega v Gorici bo danes ob 10. uri pogreb Milovana Bressana, bivšega deportiranca v nacističnih taboriščih in dolgoletnega predsednika zveze političnih deportirancev ANED. Bressan je umrl v prejšnjih dneh, star je bil 94 let; v letih 1939-1940 so ga vpoklicali v italijansko vojsko, dodeljen je bil v mornarici najprej v Pulju in nato v Brindisiju; z italijanskim vojaškim ladjevjem se je udeležil raznih bitk po Sredozemskem morju. Po razpadu Italije septembra leta 1943 se je vrnil v Gorico, kjer so ga kmalu zatem prijeli Nemci in ga poslali najprej v Buchenwald in nato Dachau, kjer je ostal do 30. aprila leta 1945. Po vrnitvi domov se je takoj vključil v zvezo italijanskih političnih deportirancev ANED in zatem postal predsednik njene goriške sekcije, katere delovanje je na žalost v zadnjih letih zamrlo. Bressan si je prizadeval za postavitev spomenika deportirancem pred železniško postajo v Gorici; pri tem so mu pomagali ostali bivši taboriščniki in še zlasti pokojni Avgust - Gušte Štekar iz Števerjana. Milovan Bressan je bil zaposlen na goriškem zavodu Inail, v prostem času se je ukvarjal s slikarstvom. Na ogled je postavil več razstav, ne le v Gorici, ampak tudi v Tržiču, Rimu in drugih krajih. Bressan je sodeloval tudi z raznimi slovenskimi organizacijami, zlasti s Kulturnim domom; redno se je udeleževal mitingov za mir, ki so jih prirejali od leta 1987 do leta 2000. Bressan - govoril je tudi slovensko - je zelo rad nagovarjal mlade. Dokler mu je zdravje dopuščalo, je obiskoval šole in dijake seznanjal s tragedijami, do katerih je prihajalo v koncentracijskih taboriščih. Pokojnik zapušča ženo Eleno, hčerko Lauro ter sina Roberta in Paola. Milovan Bressan Boldrinijeva v Redipulji Predsednica italijanske poslanske zbornice Laura Boldrini se bo danes v Redipulji udeležila svečanosti ob prazniku državne enotnosti in oboroženih sil. Svečanost se bo začela ob 10.15, medtem ko bo ob 11. uri prišla predsednica Boldrinijeva, ki bo položila venec h grobnici aostskega vojvode in imela priložnostni nagovor. Zaradi svečanosti bo deželna cesta št. 305 pred kostnico zaprta med 9.30 in 13. uro. Že ob 9. uri bodo na goriškem Travniku slovesno dvignili italijansko trobojnico ob prisotnosti predstavnikov krajevnih oblasti in ob častni straži vojakov brigade Pozzuolo del Friu-li. Ob 17. uri bodo zastavo sneli z droga. Danes med 9. uro in 15.30 bo kasarna Guella na Trgu Batti-sti odprta javnosti; na ogled bo priložnostna razstava z zgodovinskimi eksponati konjeniške brigade Pozzuolo del Friuli. GORIŠKI PROSTOR_Torek, 4. novembra 2014 2 3 nova gorica - Goriška tudi na robu slovenskega medijskega prostora? Televizija in časopis ukinila dopisništvi POP TV in Delo sta s koncem oktobra oz. s 1. novembrom ukinila dopisništvi na Goriškem. V medijski hiši Pro Plus, ki ima v lasti televizijska programa POP TV in Kanal A ter spletni portal 24ur.com, naj bi po poročanju slovenskih medijev odpustili večji del slovenske dopisniške mreže, nekaj sodelavcev iz redakcije zunanje politike in drugih oddelkov. No-vogoriški župan Matej Arčon in Društvo novinarjev Slovenije menijo, da so dopisniki pomembna vez z lokalnim okoljem, ukinjanje dopisništev pa da je kvečjemu kratkoročni finančni prihranek. Pri Pro Plus so v izjavi za javnost zapisali: »Visoke investicije v bogato produkcijsko leto 2015 in začrtan poslovni rezultat zahtevata optimizaci- jo stroškov in delovnih procesov. V skladu z našo poslovno in kadrovsko politiko podrobnosti o tem ne komentiramo.« Snemalec Ivo Saksida je z največjo slovensko komercialno televizijo sodeloval vse od leta 1995, njegovo podjetje ima pogodbo s POP TV sklenjeno sicer do konca leta, a dopisništvo iz severne Primorske od 1. novembra ne bo več poročalo. V skoraj dvajsetih letih je ob Saksidi s tega konca Slovenije poročalo več novinarjev dopisnikov, nazadnje Mateja Poljšak, ki je tako kot snemalec Iztok Saksida ostala brez dela. Poleg goriškega dopisništva je POP TV ukinil tudi Obalno. Največja slovenska komercialna televizija na Primorskem tako nima več nobenega dopisnika. Brez novinarke je ostalo tudi go- riško dopisništvo Dela. Dolgoletna dopisnica s tega konca Katja Željan je bila premeščena v ljubljansko redakcijo Panorame, dogajanje na Goriškem naj bi v bodoče delno pokrival Delov dopisnik iz Posočja. Za komentar glede zapiranja dveh dopisništev na Goriškem smo zaprosili Društvo novinarjev Slovenije (DNS) in novogoriškega župana Mateja Arčona. V Upravnem odboru DNS so izrazili obžalovanje nad tem, da več medijskih hiš ukinja ali združuje in reorganizira svoje dopisniške mreže, obenem pa opozarjajo, da krčenje medijskih vsebin neposredno vpliva na kakovost medija in posledično tudi njegovo sposobnost preživeti na trgu. »Z zapiranjem dopisništev se medijski prostor centralizi- ra, kar bo gotovo negativno vplivalo na obveščenost ljudi in seveda na nedvomno slabši nadzor nosilcev oblasti v lokalnih okoljih. O lokalnih zadevah lahko najbolj verodostojno poročajo in jih interpretirajo novinarji, ki to okolje tudi poznajo in ga razumejo,« opozarjajo pri DNS, kjer dodajajo še, da bo racionalizacija stroškov z ukinjanjem dopisništev morebiti res prinašala kratkoročne finančne učinke, vendar dolgoročno ne bo ohranila kakovosti in konkurenčnih prednosti medijev, ki jih uprave očitno ne prepoznavajo in se jih ne zavedajo dovolj. »Terensko delo novinarjev, vpetih v lokalna okolja, in s tem "pokritost" terena je eden od vzvodov za ohranjanje verodostojnosti medijev. Od uprav bi hkrati pri- čakovali večji poudarek na iskanju načinov za višanje prihodkov medijev in ne nadaljevanje osredotočanja na nižanje stroškov,« zaključujejo pri DNS. Podobnega mnenja je novogori-ški župan: "Želel bi opozoriti na eno pomembno dejstvo, o katerem, po mojem mnenju, odločevalci v posameznih družbah premalo razmišljajo. Dopisniki so pomembna vez z lokalnim okoljem. Glede na to, da delajo na določenem področju, dobro poznajo razmere, težave in prednosti, in zato je lahko njihova informacija kvalitetnejša in bolj poglobljena. Mogoče s takimi ukrepi družbe kratkoročno zmanjšajo stroške, dolgoročno pa po moji oceni izgubijo stik z lokalnimi okolji, kar je za vsak medij precejšnja izguba."(km) gorica - Nadškof obiskal Kulturni dom »Kultura povezuje ljudi« Redaelli izpostavil vlogo kovačnice sožitja, ki jo že leta ima slovenski kulturni hram gorica - Združenje Alvise Comel Bliža se odprtje geološkega in naravoslovnega muzeja Na ogled bodo postavili razstavo školjk in hroščev z vsega sveta Nadškof v Kulturnem domu fotok.d. Združenje naravoslovcev Alvise Comel je uredilo naravoslovni in geološki muzej v nekdanji osnovni šoli v Ulici Brigata Avellino v Gorici, ki ga bodo slovesno odprli 15. novembra ob 15. uri. Odprtje bodo pospremili z razstavo školjk in hroščev z vsega sveta. V prejšnjih dneh je zasedal občni zbor združenja, na katerem je bil za predsednika izvoljen Giuliano Spangher. Podpredsednik je postal Rosario Bisesi, tajnica pa Graziella Bressan. V upravni odbor sta bila izvoljena še Fabio Nicoli, ki bo odgovoren za entomološko zbirko, in Jurko Lapanja, ki bo odgovoren za mineraloško zbirko. Za častnega člana upravnega sveta je bil imenovan Giu- Novi muzej liano Bastiani, ki bo skrbel za paleonto-loško zbirko. V nadzorni svet so bili izvoljeni Anna Spangher, Giulio Salateo in Sergio Sivestri. Goriški nadškof Carlo Maria Redaelli je prejšnji četrtek obiskal goriški Kulturni dom. Ob prisotnosti članov upravnega odbora Kulturnega doma Joška Vetriha, Vilija Prinčiča, Maše Braini in Sandre Marvin ter predsednika SKGZ za Goriško Livia Semoliča je predsednik doma Igor Ko-mel v prijateljskem vzdušju goriškemu nadškofu predstavil široko paleto kulturnih in športnih dejavnosti, ki se redno odvijajo v domovih prostorih. Glede tega je predsednik še posebej izpostavil, da nas gospodarska kriza sili v tehten in globok razmislek glede vloge kulturnih dejavnosti v naši družbeni stvarnosti. »Z obiskom v Kulturnem domu - tako slovenskih kot italijanskih in furlanskih kulturnih dogodkov - smo lahko nadvse zadovoljni«, je pristavil Komel, »iz česar izhaja logičen zaključek, da v težkih trenutkih, kakršnim smo danes priča, kultura ljudi povezuje in zato odigrava nenadomestljivo družbeno vlogo«. Nadškof Carlo Redaelli, ki ga je med obiskom spremljal glavni urednik tednika Voce Isontina Mauro Un-garo, je bil nadvse presenečen nad vlogo in uspehom dejavnosti Kulturnega doma, ki po njegovih besedah velja za pravo kovačnico sožitja. Nadškof je nato v pogovoru z vodstvom doma poudaril veliko vrednost dejstva, da je Kulturni dom že vrsto let na razpolago celotni goriški skupnosti in nasploh tudi vsem generacijam. Ugledni gost je s svojo neposrednostjo in domačnostjo vzpostavil sproščen in prijateljski odnos s sogovorniki ter pomenljivo dejal, da je Slovencem na Goriškem hvaležen za posredovanje slovenske kulture, nosilke vrednot, ki vsestransko dopolnjujejo italijanski svet in bogatijo mozaik različnosti nadvse pisane goriške stvarnosti. rupa - Med križiščem s Štradalto in nekdanjim mirenskim mejnim prehodom Osem ranjenih v verižnem trčenju Moški iz še nepojasnjenih razlogov zapeljal na nasprotni vozni pas - V nesrečo so bili vpleteni štirje avtomobili IC * t J I. _ 1 V verižnem trčenju na državni cesti št. 55 med križiščem s Štradalto in nekdanjim mirenskim mejnim prehodom se je včeraj ob 18.30 zgodila huda prometna nesreča, v kateri se je poškodovalo osem ljudi. Po razpoložljivih podatkih naj bi moški z avtomobilom Fiat punto črne barve iz še nepojasnjenih razlogov - zaspal naj bi za volanom - zapeljal na nasprotni vozni pas, medtem ko je bil namenjen proti Gorici. Z vzvratnim ogle-dalcem je najprej oplazil bok sivega avtomobila Hyunday ix20, s katerim se je proti domu peljala ženska srednjih let iz Trsta, zatem je zadel avtomobil tipa Fiat punto bele barve, v katerem je sedel moški. Nazadnje je črni Punto čelno trčil v avtomobil tipa Peugeot 308 modre barve, v katerem je bilo pet oseb. »Moj brat se je odpeljal z družino in z mojo hčerko po bencin v Miren; ko so se vračali proti domu, je zaenkrat zagledal pred sa- bo črni Punto. Zavil je desno, vendar ga je nasproti vozeči avtomobil vseeno zadel,« je povedala ženska iz Tržiča, ki je prihitela na kraj nesreče, komaj je zanjo izvedela. Njen 42-letni brat je utrpel številne poškodbe, vendar naj bi ne bil v smrtni nevarnosti. V trčenju so se poškodovali tudi njegova 45-letna žena, nju- Poškodovana vozila (levo); osebje službe 118 nudi pomoč enemu izmed sedmih poškodovancev (desno) bumbaca na sin in hčerka, stara 9 in 11 let, ter 8-letna nečakinja, ki je dobila globoko rano na glavi. V nesreči se je poškodoval tudi voznik črnega Punta, njegovo življenje k sreči ravno tako naj ne bi bilo ogroženo. V bolnišnico so s prizorišča nesreče z rešilcem odpeljali tudi voznika belega Punta, ki je sam stopil iz svo- jega avtomobila, potem ko so gasilci s kleščami odprli skrotovičena vrata. Zaradi nesreče je bila državna cesta št. 55 več časa zaprta; na kraj so prihiteli štirje rešilci službe 118, prometni policisti in gasilci. Po nesreči so pet poškodovancev odpeljali na zdravljenje v tržiško bolnišnico, ostale pa v goriško. 24 Torek, 4. novembra 2014 GORIŠKI PROSTOR Venci in govorniki Članku, ki smo ga objavili minulo nedeljo v zvezi s spominskimi svečanostmi ob prvem novembru, dodajamo dopolnilo glede položenih vencev in govornikov na goriškem pokopališču. V članku je bilo napačno zapisano, da je Slovenska skupnost položila venec pred grob družine Bratuž. V resnici je Slovenska skupnost - kot nam je včeraj pojasnil njen pokrajinski tajnik Julijan Čavdek - venec položila samo pred grobnico borcev jugoslovanske armade. SSO in SKGZ sta položila vsak svoj venec pred spomenik padlim partizanom v osvobodilnem boju in pred grobnico borcev jugoslovanske armade ter skupni šopek pred grob družine Bratuž. Zveza VZPI-ANPI je položila venca pred spomenik padlim partizanom v osvobodilnem boju in pred grobnico borcev jugoslovanske armade; delegacija Republike Slovenije je ne nazadnje vence slovenskega državnega zbora položila pred spomenik padlim partizanom v osvobodilnem boju, pred grobnico borcev jugoslovanske armade in pred grob družine Bratuž. Na pokopališču sta pred spomenikom padlim partizanom v osvobodilnem boju po uvodnem pozdravu Ivana Bratine spregovorila predsednik goriškega občinskega sveta Rinaldo Roldo in predsednik goriške sekcije VZPI-ANPI Mirko Primožič (njegovo ime je izpadlo iz nedeljskega članka), pred grobnico borcev jugoslovanske armade slovenski poslanec Tilen Božič, pred grobom družine Bratuž pa v imenu obeh krovnih organizacij, SSO in SKGZ, Walter Bandelj, sicer goriški predsednik SSO. Življenjsko pot Lojzeta Bratuža in Ljubke Šorli je orisal Saša Quinzi. [13 Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI D'UDINE, Trg sv. Frančiška 4, tel. 0481-530124. DEŽURNA LEKARNA V MOŠU MORETTI, Ul. Olivers 70, tel. 048180220. DEŽURNA LEKARNA V RONKAH ROMJAN (ALLA STAZIONE), drevored Garibaldi 3, tel. 0481-777446. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU OBČINSKA 1, Ul. Aquileia 53, tel. 0481-482787. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU LUZZI DAVERIO, Ul. Matteotti 13, tel. 0481-60170. 9 Šolske vesti URAD ZA SLOVENSKE ŠOLE obvešča, da bo goriška izpostava izjemoma odprta danes, 4. novembra, od 9. do 13. ure. ~M Koncerti 0 Mali oglasi IZPRAZNJUJEM hiše, stanovanja, kleti, podstrešja itd., popravljam pohištvo, lesena polkna, okna in vrata; tel. 340-2719034. PRODAJAM akacijeva drva; tel. 0481390238 ob uri obedov. V ŠTEVERJANU oddamo 80 kv.m veliko opremljeno stanovanje; informacije po tel. 329-7265005. / □ Obvestila HARMONIKARSKI GLASBENI VEČER v Bukovici bo v dvorani Zorana Mušiča kulturnega društva Bukovica v četrtek, 6. novembra, ob 20. uri. Nastopila bosta skupina mladih harmonikarjev, ki prihajajo iz Benečije, Gorice, Videmske pokrajine in Slovenije Accordion Group 4-8 8-16 in instrumentalni trio Etno-ploč, ki ga sestavljajo Aleksander Ipa-vec (harmonika, bandoneon), Piero Purini (saksofon, duduk) in Matej Špa-capan (trobenta, didgeridoo). Predstavili bodo tudi harmoniko Leonardo da Vinci, ki je edinstven inštrument, tako po videzu kot zvoku. Rezervacija vstopnic po tel. 00386-31571365 ali na vstop-nice@gdnova.si. »VEČERNI KONCERTI« združenja Rodolfo Lipizer v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici: 7. novembra, ob 20.45 nastopata violinista Hae-Sun Kang (Južna Koreja) in Fulvio Lucia-ni (Italija); informacije in rezervacije na lipizer@lipizer.it, predprodaja vstopnic in abonmajev v knjigarni Antonini na Korzu Italia 51 v Gorici (tel. 0481-30212); več www.lipizer.it. SKRD JADRO organizira ob četrtkih delavnico za aranžiranje slik iz suhega cvetja z Vilmo Cotič na sedežu društva v Romjanu; informacije po tel. 0481-776123 (Štefanja). DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško obvešča udeležence martinovanja, ki bo v soboto, 8. novembra, pri Šterku pri Novi Gorici, da bo odpeljal avtobus ob 17. uri iz Jamelj, nato s postanki v Doberdobu, na Poljanah, v Sovodnjah pri cerkvi in lekarni, v Štandrežu na Pilošču, v Pod-gori pri telovadnici, pri vagi v Pevmi in na trgu Medaglie d'oro-na Goriščku. Pričetek srečanja ob 18. uri. Organizatorji priporočajo točnost, obenem sporočajo, da je še nekaj prostih mest. LIONS KLUB DOBROVO vabi na tradicionalno dobrodelno martinovanje v soboto, 8. novembra, ob 18. uri v dvorani Vinske kleti Goriška Brda; rezervacije na naslov hedvika.jelin-cic@siol.net. ZSKD obvešča, da je na spletni strani Zveze pevskih zborov Primorske (www.zpzp.si) že odprta prijavnica za Primorsko poje 2015. Rok prijave zapade 30. novembra. NOVI URNIKI PLAČLJIVEGA PARKIRANJA v modrih conah v goriškem mestnem središču: od 9. do 13. ure in od 15. ure do 19.30. KŠD KRAS DOL-POLJANE prireja martinovanje v nedeljo, 9. novembra, od 12. ure dalje v društvenih prostorih na Palkišču s kosilom, z igrami za vse starosti, briškolo in loterijo; informacije in vpisovanje še danes, 4. novembra, oz. do zasedbe razpoložljivih mest po tel. 338-3176605 (Ka-tiusa) in 349-6753172 (Sara). TRŽNI SEJEM PERUTNIŠTVA in pridelkov iz naših krajev bo potekal pri parkirišču v bližini gostilne Franc v Sovodnjah, Prvomajska 86, v soboto, 8. novembra, med 8. in 13. uro; informacije po tel. 333-4318338. ZAHVALNA NEDELJA V PODGORI bo 9. novembra pred cerkvijo Sv. Justa: ob 9.30 zbirališče traktorjev, ob 10. uri maša, blagoslov kruha, vina, ter kmečkih pridelkov in traktorjev, ob 11.15 odhod traktorjev po vasi, ob 12.30 kosilo v prostorih krajevne skupnosti Podgora. Sodelovali bodo društvo krajevna skupnost Podgora, PD Pod-gora, združenje krajevna skupnost Pevma-Štmaver-Oslavje, KD Sabotin, župnija Sv. Justa Mučenca, goriško pokrajinsko združenje Coldiretti, rekreacijsko društvo Calvario. ZDRUŽENJE INTERCULTURA obvešča, da zapade 10. novembra rok za vložitev prošnje za štipendijo, ki bo omogočala enoletno bivanje in izobraževanje v tujini v šolskem letu 2015-2016 za mlade, ki so se rodili med 1. julijem 1997 in 31. avgustom 2000. Obrazec je na voljo na spletni strani http://www.intercultura.it/Bor-se-di-studio-offerte-da-sponsor-/. Informacije v tiskovnem uradu Inter-cultura (tel. 02-48513586, comunica-zione@intercultura.it ali na spletnih straneh www.fondazioneintercultu-ra.org, www.intercultura.it. SINDIKAT UPOKOJENCEV za Gorico, Moš, Števerjan in Sovodnje prireja v soboto, 20. decembra, vsakoletno druženje z včlanjevanjem, ki se bo začelo ob 11. uri v cerkvi Srca Jezusovega za mašo v spomin na rajne, sledilo bo srečanje v restavraciji Tre Soldi Goriziani; vpisovanje do 13. decembra oz. do zasedbe mest na sedežu CISL v Ul. Manzoni 5 ali po tel. 0481-533321. fl Razstave V GORIŠKEM MUZEJU V GRADU KROMBERK je na ogled bogata razstava o prvi svetovni vojni, pod naslovom »Kam usoda jih je peljala«. Poleg splošne predstavitve dogodkov pred sto leti, posebej prikazuje usode slovenskih vojakov in častnikov v avstroogrski vojski ter usode ujetnikov. Voden ogled (za skupine) je možen med tednom med 9. in 17. uro, ob nedeljah in praznikih pa med 13. in 19. Za vodstvo po razstavi poklicati po tel. 003865-3359611. Razstava, druga iz niza ob stoletnici prve svetovne vojne, bo odprta predvidoma do konca marca 2015. V KULTURNEM DOMU V GORICI bo do 10. novembra na ogled samostojna razstava slikarke Silve Stantič Prinčič. KRMINSKO DRUŠTVO AUSTRIA vabi v dvorano v Ul. Matteotti 14 v Krminu na ogled dokumentarne razstave o prvi svetovni vojni na srbskem bojišču v letih 1914-1915 ter o tragediji vojnih ujetnikov; do 16. novembra 9.00-13.00, 15.0019.00, zaprta ob nedeljah popoldne. V GALERIJI ARS nad Katoliško knjigarno na Travniku v Gorici je odprta likovna razstava koroškega umetnika Kristijana Sadnikarja; do 20. novembra od torka do sobote ob urnikih knjigarne. V POKRAJINSKIH MUZEJIH v grajskem naselju 13 v Gorici sta na ogled dve razstavi: o pisanih uniformah evropskih vojsk z naslovom »Belle époque in divisa« in »Sarajevo 1914 - Nepoznani dokumenti grofa Maria At-temsa Svetokriškega«; do 25. januarja 2015 od torka do nedelje 9.00-19.00. U Kino DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 17.25 - 19.40 -22.00 »Guardiani della galassia«. Dvorana 2: 18.00 - 20.15 »Musei Va-ticani« (3D). Dvorana 3: 17.30 - 19.50 - 22.00 »Confusi e felici«. DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: iz gledališča Metropolitan Opera v NY 19.00 »Carmen«. Dvorana 2: 17.15 »Un fantasma per amico«; 19.30 - 22.10 »The Judge«. Dvorana 3: 17.30 - 19.50 - 22.10 »Guardiani della galassia«. Dvorana 4: 17.10 - 20.00 - 22.00 »Confusi e felici«. Dvorana 5: 17.45 - 20.30 - 22.15 »Dra-cula Untold«. S Izleti SPDG prireja 16. novembra martinov pohod na Vitovlje, z družabnostjo v popoldanskem času. Zmerne hoje (s spoznavanjem naravne in kulturne dediščine) bo dve uri in pol. Začetek pohoda pri prireditvenem prostoru na Vitovljah; informacije in prijave po tel. 0481-390826 (Fa-nika, v večernih urah), tel. 338-3550948 (Mitja) in na sedežu društva ob četrtkih med 19. in 20. uro, tel. 0481-532358. ESTORIABUS: od 7. do 9. novembra bo izlet na Dunaj z zgodovinarjem Mar-com Cimminom. Od 15. do 17. decembra bo izlet v London z novinarjem Williamom Wardom; informacije in rezervacije po tel. 0481-539210 in 349-3052235 ali eventi@leg.it od ponedeljka do petka med 9. in 12. uro. SPDG prireja v nedeljo, 9. novembra, izlet na Pršivec (1761 m) nad Bohinjem. Od Stare Fužine čez Vogar približno 3.30 ure do vrha. Sestop mimo planin Viševnik, pri jezeru in Vogarja do izhodišča pribl. 3 ure. Izlet zahteva primerno telesno pripravljenost. Obvezna prijava v četrtek, 6. novembra, med 19. in 20. uro na društvenem sedežu v KB Centru v Gorici, tel. 0481-532358. PLANINSKA KOČA TRSTELJ vabi na »3. Gecov pohod« v nedeljo, 9. novembra. Start bo ob 9. uri na zbirnem mestu ob igrišču v Gorjanskem. V vasi Lipa bo predvidoma ob 10.30 uri krajši postanek ob čajanki. V koči na Trstelju bo pohodnikom na voljo enolončnica s pijačo. H Prireditve V PARKU BASAGLIA v Ul. Vittorio Veneto 174 v Gorici potekajo srečanja, posvečena holističnemu dobremu počutju v sklopu niza »DolceMente«: vsak torek 16.30-17.30 sprostilna tehnika s Flaviom Komaulijem; vsak četrtek 16.30-18.00 yoga s Floridio San-toro in 18.00-19.00 tehnika Qi gong z bambusovimi palicami, vodi Annamaria Zin; vsak 2. in 4. torek v mesecu shiatsu z Donatello Senes; vsak 1. in 3. četrtek v mesecu shiatsu z Barbaro Popazzi; vsako 1. in 3. sredo v mesecu energetske izmenjave s tehniko reiki, vodi Liliana Visintin; vsak 1. četrtek v mesecu svetlobne slike in meditacija s Sereno Ferletti; en ponedeljek na mesec »Le musiche e il silenzio dell'ani-ma«, vodi Marco Bertali; vstop prost. GORIŠKI KARITAS organizira tri srečanja za brezposelne. Danes, 4. novembra, med 10. in 12. uro Chiara Bu-sato in Paola Marinotto bosta predavala na temo metode iskanja zaposlitve. V torek, 11. novembra, med 10. in 12. uro bo Elena Mariuz dajala nasvete za prihranjevanje denarja. V torek, 25. novembra, med 16. in 17. uro bodo predvajali film »La ricerca della felicita«; informacije in vpisovanje v centru Karitas na Trgu Sv. Frančiška 1 v Gorici (tel. 0481-531847), kjer bodo potekala srečanja. »KNJIŽNI ČETRTKI - I GIOVEDI' DEL LIBRO« v občinski knjižnici v Tržiču ob 18. uri: 6. novembra bo Sonia Del-la Libera predstavila svoj roman »Angeli senza pretese«. KULTURNICENTER LOJZE BRATUŽ in Krožek Anton Gregorčič vabita v četrtek, 6. novembra, ob 20. uri na novo srečanje pod lipami, tokrat s časnikarjem Jurijem Paljkom ob izidu njegove knjige z naslovom »Kaj sploh počnem tukaj«. O izboru zapisov, ki so v zadnjih petih letih pod istim naslovom izhajali v tedniku Novi glas, bo ob avtorju spregovoril tudi urednik, sicer prevajalec, pisatelj in literarni kritik Aleš Berger. V NOVOGORIŠKI KNJIŽNICI FRANCETA BEVKA na Trgu Edvarda Kardelja 4 v Novi Gorici bo v sklopu niza »Literarni četrtki« 6. novembra ob 18. uri urednica Marjeta Žebovec predstavila štiri knjige z besedili slovenskih književnikov na temo prve svetovne vojne. SEŠIVALNICA SPOMINA: jesenski večeri dokumentarnega filma ob 19. uri v Pomniku braniteljem slovenske zemlje na Cerju: 7. novembra »Moja meja« (scenarij in režija Nadje Velušček in Anje Medved); 21. novembra »Mama Evropa« (scenarij Petre Seliškar in Terre Ferro Seliškar, režija Petre Seli-škar). Večere organizira Zavod Kino-kašča v sodelovanju z občine Miren-Kostanjevica in Kinoateljejem in se bodo zaključili s prijateljskim druženjem. V OBČINSKI KNJIŽNICI V RONKAH bodo pravljične urice v slovenščini z naslovom »Kotiček čudežnih pravljic« potekale med 17. in 18. uro 12., 19. in 26. novembra, ter 10. decembra. Pravljice bo prebirala Andreja Grom. Pravljične urice v italijanščini za otroke do 3. leta starosti bodo potekale 10., 17. in 24. novembra ter 1. decembra, za otroke med 4. in 7. letom starosti pa 11., 18. in 25. novembra ter 2. in 9. decembra. 27. novembra in 8. decembra bodo dijaki višje šole Pertini iz Tržiča vodili bralne in kreativne laboratorije; informacije po tel. 0481-477205. AŠKD KREMENJAK iz Jamelj vabi na predstavitev zgodovinskega koledarja o prvi svetovni vojni, ki bo v petek, 14. novembra, ob 20. uri v dvorani kulturnega centra v Jamljah. Nastopili bodo MPZ Fantje izpod Grmade, ženska vokalna skupina Elianico iz Fo-ljana-Redipulje, skupina Sentieri di pace iz Foljana-Redipulje. Predstavitev bo vodil Mitja Juren. prej do novice Gledališče »UN CASTELLO DI... MUSICAL & RI-SATE« v Kulturnem domu v Gorici: v soboto, 8. novembra, ob 20.30 »The Sisters« (povzeto iz muzikola »Sister Act«), nastopa kulturno združenje Stella iz kraja Potenza Picena; predprodaja vstopnic v knjigarni Antonini na Korzu Italia 51 v Gorici (tel. 0481-30212). SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE - ABONMA V GORICI v sodelovanju s Kulturnim domom in s Kulturnim centrom Lojze Bratuž: 24. novembra ob 20.30 v Kulturnem domu »19141918. Trst, mesto v vojni«; 27. novembra ob 20.30 v Kulturnem domu »Prizma optimizma«; 15. decembra ob 20.30 v Kulturnem domu večer šansonov in poezije Miroslava Košute »Zlati prah imaš v očeh«; 26. januarja 2015 ob 20.30 v Kulturnem domu »Kabaret zlatih let«; 6. marca ob 20.30 v Kulturnem centru Lojze Bratuž »Štirje pianisti za dva klavirja« (Sijavuš Gadjiev, Massimo Gon, Alexander Gadjiev, Giuseppe Guarrera); 27. marca ob 20.30 v gledališču Verdi »Nora Gregor - Skriti kontinent spomina«; 20. aprila ob 20.30 v Kulturnem centru Lojze Bratuž »Hlapci«; 25. maja ob 20.30 v Kulturnem centru Lojze Bratuž: »Obiski«; informacije in vpisovanje pri blagajni Kulturnega doma v Gorici v Ul. Brass 20 od ponedeljka do petka 10.00-13.00 in 15.00-18.00 (tel. 048133288). V GLEDALIŠČU VERDI v Gorici: danes, 4. novembra, ob 20.45 izvena-bonmajska predstava »Sissi a Mira-mar«, (Alessandro Fullin), igrajo Ariella Reggio, Alessandro Fullin, Marzia Postogna, Francesco Godina in Paolo Fagiolo. 12. novembra ob 20.45 »Chiedo scusa al signor Gaber«, nastopata Enzo Iacchetti in Witz Orchestra. 19. novembra ob 20.45 »Il mercante di Venezia« (William Shakespeare). Predprodaja vstopnic za vse predstave poteka pri blagajni na Korzu Italia (tel. 0481383602) od ponedeljka do sobote 17.00-19.00 (zaprta bo od 24. do 28. decembra); več na www3.comune.go-rizia.it/teatro. V OBČINSKEM GLEDALIŠČU V KRMINU: 13. novembra ob 21. uri gledališka predstava »Forbici & follia«, nastopajo Roberto Ciufoli, Nino Formi-cola, Milena Miconi, Max Pisu, Nini Salerno, Barbara Terrinoni; informacije in predprodaja vstopnic po tel. 0481-532317, več na www.artistias-sociatigorizia.it. V OBČINSKEM GLEDALIŠČU V TRŽIČU: 10. novembra ob 20.45 iz niza »900'&oltre« godalni koncert kvarteta Lyskamm. 11. in 12. novembra ob 20.45 iz niza »contrAZIONI« predstava »Beatles Submarine«, nastopata Neri Marcorè in Banda Osiris; prodaja vstopnic pri blagajni gledališča v Tržiču (od ponedeljka do sobote 17.00-19.00), tel. 0481-494664 in v knjigarni Antonini na Korzu Italia 51 v Gorici, tel. 0481-30212; več na www.teatromonfalcone.it. Pogrebi www.primorski.eu DANES V GORICI: 9.00, Maria Ceret-ti vd. De Nicolo v kapelici bolnišnice Sv. Justa in na glavnem pokopališču; 10.00, Milovan Bressan iz splošne bolnišnice v cerkev Srca Jezusovega in na glavno pokopališče. DANES V ZDRAVŠČINAH: 11.00, Giordano Visintin (iz goriške splošne bolnišnice ob 10.40) v cerkvi in na pokopališču. DANES V RONKAH: 14.00, Giovanni Pella (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi Marije Matere Cerkve in na pokopališču. DANES V TRŽIČU: 11.15, Mario Fedel iz bolnišnice v cerkev Sv. Nikolaja, sledila bo upepelitev. DANES V ŠKOCJANU: 11.50, Lucia Russi por. Fontana (s pokopališča v Beglianu) v cerkvi in na pokopališču. / KULTURA Torek, 4. novembra 2014 25 glasba - Mednarodni natečaj komorne kompozicije Coral Award Priložnost za promocijo mladih ustvarjalcev in poustvarjalcev Prvo nagrado je žirija podelila 34-letnemu skladatelju Walterju Mobiliu Kar štiriinšestdeset skladateljev iz desetih držav se je prijavilo na 2.med-narodno tekmovanje komorne kompozicije Coral Award, ki sta ga skupno organizirali društvi Chamber Music in Chromas: množična udeležba je potrdila izvirnost formule, ki povezuje nagrado z mednarodnim tekmovanjem Trio di Trieste, kar pomeni, da bodo pravkar nagrajene partiture obvezne skladbe tekmovanja, ki bo na vrsti prihodnje leto. Umetniški vodja društva Chamber Music Fedra Florit je izrazila svoje zadovoljstvo nad uspehom pobude, ki je uresničila veliko željo pokojnega Giampaola Corala ter se umešča kot pomemben člen promocije mladih ustvarjalcev in poustvarjalcev. Zahvalila se je vsem pokroviteljem, od Ministrstva za kulturne dobrine in turizem, Dežele FJK, Zavoda za spomeniško varstvo FJK, tržaške Pokrajine, Občine, Trgovinske zbornice, pomorske agencije Samer & Co., zavarovalnice Generali do Deželnega sedeža Rai, ki snema koncerte. Predsednik žirije, ki so jo sestavljali Sandro Gorli, Pavel Mihelčič, Charlotte Seither in Laurent Spielmann, je bil Claudio Ambrosini, ki se je zelo pohvalno izrazil o zamisli tekmovanja. Letošnji razpis je bil še posebno zahteven, kajti skladatelji so morali spisati kar tri kratke skladbe za različne sestave: violina, viola in violončelo s klavirjem, mladi mojstri pa se izziva niso ustrašili in med njimi je žirija nagradi- Nagrajeni Walter Mobilio s svojo zmagovito partituro la dva, ki sta za svoj triptih izbrala dokaj domiselna naslova: prvo nagrado, ki znaša 7000 evrov (prispevala sta jih Monica Verzar Coral in društvo ACM) je prejel Walter Mobilio, rojen l.1980, s skladbo Sopra la testa un cielo plumbeo (Svinčeno nebo nad glavo), drugo pa (2000 evrov, ki jih je prispevala tržaška Pokrajina) tri leta starejši Franco Venturini s skladbo Natura non mor-ta, viva, con glissandi. Predsednik društva Chromas Corrado Rojac se je Floritovi zahvalil za brezhibno organizacijo in sodelovanje: dogodek je bil obenem prvi koncert 28. mednarodnih srečanj s sodobno glasbo Trieste Prima, ki so nastala po zamisli Giampaola Corala in bodo tudi le- glasba - V soboto v gledališču Rossetti V Trstu brazilski ritmi temperamentnega Gilberta Gila Dve kitari in žameten moški glas: nobenih odvečnih zvočnih efektov ali scenskih pripomočkov, le tu pa tam igra luči, ki jo vodi žena Flora. Tržaški koncert brazilskega pevca in kitarista Gilberta Gila je bil kar-seda minimalističen. 72-letni sivolasi, a temperamentni ustvarjalec je stopil na oder nekaj po 21. uri in na njem ostal dobrih sto minut. Na bogatem sporedu njegovega Solo toura, ki ga je popeljal v razna italijanska mesta, je bilo nekaj desetin pesmi. Ljubljena samba in bossa nova sta se prepletali s prvinami džeza in lahke glasbe, portugalščina z italijanščino in anglešči- no. Na odru sta izzveneli tako »dve sambi za Rio de Janeiro« kot italijanska Io che non vivo pevca Pina Do-naggia ali reggae uspešnica No Woman no cry kralja jamajške glasbe Boba Marleya, ki se v Gilovi inačici glasi tudi Nao Chores Mais. Pesem Flora, posvečena ljubljeni ženi, ali na primer Desafinado, pod katero se je podpisal njegov učitelj Joao Gilberto, in pesmi Cae-tana Velosa, s katerim sta pred skoraj petdesetimi leti ustanovila gibanje »tropicalismo«, ki je v rojstni Braziliji odigralo pomembno vlogo tako na glasbenem kot na širšem kulturnem in tudi političnem področju. Med sobo- tos seznanila tržaško javnost z utripom sodobnosti; naslednji koncerti (skupno jih bo šest) bodo od 8. novembra do 5. decembra v dvorani Muzeja Revoltella (28. novembra v gledališču Miela). Nato smo poslušali skladbi, ki sta bili nagrajeni pred dvema letoma: Rosa amara, ki jo je za klavirski trio spisal Rocco De Cia, in Klavirski kvartet Refrain in extenso, ki ga je spisal Mau-rilio Caccciatore. Igral je češki kvartet Josef Suk, ki je lani osvojil prvo nagrado na tekmovanju Tržaškega tria pod imenom Taras Ensemble, vdova velikega češkega violinista Suka pa je mladim dala svoje pokroviteljstvo. Veliko napetosti in ostrin, s katerimi so godala komentirala klavirski zvok, nato pa je violinist Radim Kresta igral po notranjosti klavirja, najprej z udarci, nato s šelestenjem: to je bil obris skladbe Rosa amara, Refrain in extenso pa je dal vtis bolj zaokrožene celote, ki so jo mladi Čehi razčlenili z do-gnano interpretacijo. Sledil je Kvartet v c-molu op. 60 Johannesa Brahmsa, poln mladostniškega zanosa, ki je posebno lepo zaz-venel v milini tretjega stavka: čelist Vaclav Petr je z občutkom izpeljal svojo temo, s toplino je igrala tudi vio-listka Eva Krestova, pianist Vaclav Macha je včasih le pregrobo posegel, vendar je bila zlitost kvarteta kar do-padljiva. Veliko aplavzov je priklicalo lep dodatek, 1. stavek iz 2. kvarteta Antonina Dvoržaka. Katja Kralj koper - gledališče V igri o Švejku tudi slovenska • ■ v • • izkušnja vojne Koprodukcijska komedija Colina Teevana Švejk po romanu Jaro-slava Haška, ki so jo oktobra že uprizorili v Mestnem gledališču ljubljanskem, bo v tem mesecu doživela še koprsko premiero. V delo, ki se napaja iz »češke izkušnje« prve svetovne vojne, so po besedah drama-turginje Ire Ratej s pismi vojakov s fronte vpletli tudi slovensko občutje vojne. Ob tem je Ratejeva na včerajšnji novinarski konferenci izpostavila »izjemno protivojno sporočilo« Haškovega dela, ki sodi med najpomembnejše knjige 20. stoletja. Za učinkovitejšo dramatizacijo izrazito nedramskega dela je Tee-van vzpostavil dva nova lika - v slovenski različici so ju poimenovali Gloria Mundi in Fusnota -, ki držita dramski okvir ter v zgodbo vneseta kabarejsko noto, je pojasnil režiser Jaka Ivanc. Lotos Vincenc Šparovec se je z naslovno vlogo vrnil k malemu človeku in h komediji. »Švejk se ne ukvarja z velikimi problemi, niti ne sodi niti ne podučuje niti ne opravlja drugih.« Gašper Tič, ki igra Ober-lajtnanta Lukaša, je izpostavil zahtevnost komičnih vlog. Sam je zagovornik dobre komedije, ki je po njegovem mnenju najtežji žanr. Direktorica Gledališča Koper Katja Pegan je opozorila na vlogo koprskega gledališča pri »prevajanju« italijanske gledališke kulture v slovenski prostor. »Če kdo, potem naj bi bili mi tisti, ki naj bi dobro razumeli commedio dell'arte,« je dodala. Koprska premiera bo na sporedu 21. novembra, že v tem tednu pa bodo Švejka trikrat uprizorili v okviru abonmajskih predstav. (STA) Gilberto Gil med tržaškim koncertom sj tnim poslušanjem skoraj nežnega Gil-berta Gila v veliki dvorani tržaškega gledališča Rossetti bi človek težko verjel, da je bil sicer energični glasbenik v preteklosti tudi revolucionar. Pa vendar: zaradi vpliva, ki ga je v takratni nedemokratični Braziliji odigral tropicalismo, sta morala Gil in Veloso celo v londonsko izgnanstvo. Morda tudi zato, ker ve, kaj pomeni živeti daleč od doma, je prijazni Gil takoj na začetku tržaškega koncerta pozdravil »tržaške Brazilce«, ki so v velikem številu prisostvovali njegovemu koncertu. In ga tudi sooblikovali z glasnim petjem. (pd) gledališče - Filozofski teater Premiera Žižkove drame Antigona bo v Zagrebu Hrvaško narodno gledališče (HNK) v Zagrebu bo v noči gledališč, 15. novembra, predstavilo svoj novi projekt Filozofski teater. Prva gostja bo znana francoska filozofinja Julija Kri-steva, odigrali bodo njeno monodra-mo o sveti Terezi. Marca prihodnje leto pa bodo gostili slovenskega filozofa Slavoja Žižka in njegovo prvo dramo Antigona. Novi projekt je, kot so pojasnili v HNK, mešanica filozofske tribune, pogovora z občinstvom in scenskih prireditev, ki bodo na sporedu enkrat mesečno. »Namen filozofskega teatra ni samo ekskluzivno ukvarjanje z gledališčem ali filozofijo, temveč predvsem vnovična potrditev gledališča kot javnega prostora. Osrednje gledališče v državi želimo preoblikovati v osrednje mesto javne besede in razmišljanja, da bi resnično postalo narodno in osrednje,« je pojasnil vodja projekta in publicist Srecko Horvat na spletni strani HNK. Kot je še zapisal, sta se filozofija in gledališče v zahodni tradiciji rodili sočasno v Grčiji šest stoletij pred našim štetjem. Intendantka HNK Dubravka Vrgoč ocenjuje, da so danes meje med filozofijo in gledališčem še manj opazne. »Nacionalno gledališče v 21. stoletju ne more biti zaprto v scenske in druge načine komunikacije, kot je bilo v 19. stoletju,« je prepričana. Pričakuje, da bodo v filozofski teater uspeli pripeljati mlajše občinstvo. V napovedi prve sezone Filozofskega teatra so izpostavili premiero Antigone, prve drame slovenskega filozofa Slavoja Žižka, ki bo gost marca 2015. arhiv V HNK poudarjajo, da je interes za Žižkovo dramo izkazalo že več velikih svetovnih gledališč. Prvo gostjo, Kristevo, pa je Horvat kar deset let prepričeval, naj pride v Zagreb; na koncu je bilo odločilno dejstvo, da bo prireditev potekala v nacionalni gledališki hiši. Njeno dramo o sveti Tereziji bo odigrala prvakinja Drame HNK Alma Prica. Poleg omenjenih bodo decembra gostili italijanskega avtorja Niccola Am-manitija, januarja 2015 z oskarjem ovenčano igralko in aktivistko Vanesso Redgrave, februarja 2105 pa bosta v HNK ameriško-nizozemska zakonca, znana sociologa Richard Sennet in Saskia Sassen. Do konca sezone je mogoče pričakovati tudi nastop enega najbolj izpostavljenih sodobnih levičarskih filozofov, Tariqa Alija. Nekatere goste je zagrebško občinstvo že lahko spoznalo v preteklih sedmih letih v okviru Festivala subver-zivnega filma (Subversive Film Festival), na katerem so ob filmskih predstavah govorili tudi o filozofiji, politiki, umetnosti in aktivizmu. (STA) 26 Torek, 4. novembra 2014 ITALIJA, SVET / italija - Premier poudaril, da reforme tokrat ne bodo ostale na papirju Renzi: Nekateri hočejo razdeliti delovni svet Susanna Camusso (Cgil): Renzijeva vlada je tista, ki povzroča delitve BRESCIA - V Brescii so včeraj med protesti proti reformi trga dela, ki jo načrtuje vlada premierja Mat-tea Renzija, izbruhnili spopadi med protestniki in policijo. Pri tem so bili ranjeni dva policista in več pro-testnikov. Varnostne sile so posredovale proti demonstrantom, ki so hoteli iti okoli varnostne ograje pred podjetjem, kjer je imel Renzi nagovor predstavnikom industrije. Po navedbah očividcev so se policisti s palicami lotili protestnikov, ki so proti njim metali jajca in kamenje ter uporabili solzivec. Renzi kljub nasprotovanju številnih delavcev, ki svoje nezadovoljstvo izražajo tudi na demonstracijah, vztraja pri uresničitvi reformnih ukrepov na področju trga dela. Nezadovoljstvo med njimi sproža predvsem načrtovana sprememba 18. člena delavskega statuta, ki zaposlenim v podjetjih z manj kot 15 zaposlenimi zagotavlja posebej močno pravno varstvo pred odpovedjo delovnega razmerja. Renzi je nedavno prejel podporo za reformne spremembe, imenovane Jobs Act, v zgornjem domu parlamenta, senatu, sedaj pa potrebuje še zeleno luč poslanske zbornice. Včeraj je v Brescii dejal, da so ne- kateri zaskrbljeni, ker so ugotovili, da reforme tokrat ne bodo ostale le na papirju. Ti si po premierjevih besedah zdaj prizadevajo, da bi razdelili delovni svet. »Toda ne obstajata dve Italiji, na eni strani Italija delavcev, na drugi strani pa Italija gospodarjev. Obstaja ena sama Italija, svet dela ne sme postati bojno polje,« je dejal. »Kdor hoče napasti vlado, naj ne izkorišča delavcev, začasno zaposlenih in brezposelnih. Za to obstajajo drugi načini, obstaja parlament,« je še dejal Renzi, ki je poudaril, da na vladi ni sam, »ampak je celotno ljudstvo, ki hoče sprememb, in to za zmeraj«. Na premierjeva izvajanja se je takoj odzvala generalna sekretarka sindikalne zveze Cgil Susanna Ca-musso. Dejala je, da je v resnici Renzi s svojo vlado tisti, ki deli Italijo. Medtem je Banka Italije včeraj na avdiciji v parlamentu pozitivno ocenila vladni osnutek zakona za stabilizacijo javnih financ. Imela pa je tudi resno pripombo. Po njenem bi morala biti možnost, da delavci takoj prejmejo del odpravnine v svojih plačah, res začasen ukrep, kot je v načrtu, sicer delavci z nižjimi plačami tvegajo, da bodo kot upokojenci imeli preskromne dohodke. Spopad med policijo in demonstranti v Brescii ansa zda - Politika Danes volitve sredi mandata predsednika NEW YORK - Američani se bodo danes udeležili splošnih volitev sredi predsedniškega mandata in volili vseh 435 članov zveznega predstavniškega doma, tretjino 100-članskega senata, guvernerje v 36 državah, državne kongrese in druge lokalne uradnike ter opravili nekaj referendumov. V ospredju pozornosti bodo volitve v zvezni senat. Guvernerske položaje v zveznih državah trenutno zaseda 21 demokratov in 29 republikancev, za politiko na nacionalni ravni pa te volitve ne bodo tako pomembne kot kongresne. V predstavniškem domu od leta 2011 naprej vladajo republikanci in letošnje volitve razmerja sil v tem domu ne bodo spremenile. Vse ankete napovedujejo, da bodo republikanci večino ohranili ali celo povečali. Ključna bo tekma za 100-članski senat, v katerem imajo demokrati trenutno 53 sedežev, republikanci 45, dva senatorja pa sta neodvisna, vendar glasujeta z demokrati. ukrajina - Zahod in Kijev ogorčena Na vzhodu potrdili volilno zmago proruskih separatistov DONECK - Nemirni vzhod Ukrajine je po nedeljskih predsedniških in parlamentarnih volitvah dobil novo-staro prorusko separatistično vodstvo. V Donecku je z več kot 75 odstotki glasov slavil Aleksander Zahar-čenko, v Lugansku pa s skoraj 64 odstotki Igor Plotnicki. Ukrajinski predsednik Petro Po-rošenko je volitve označil kot "farso", EU pa kot "oviro miru". V samooklicani Ljudski republiki Doneck je volilna komisija po preštetju vseh glasov včeraj razglasila zmago Zaharčenka in njegovega gibanja Republika Doneck, v sosednji samooklicani republiki Lugansk pa zmago Plotnickega in njegovega združenja Mir za regijo Lugansk. Oba sta ti separatistični pokrajini vodila že doslej, v nedeljo pa sta svojo oblast še utrdila. "Te volitve so pomembne, saj legitimirajo našo oblast in nam bodo dale več distance do Kijeva," je ocenil predsednik volilne komisije Roman Ljagin. 38-letni Za-harčenko je že pred volitvami napovedal, da je njegov cilj "zgraditi novo državo, ki bo po volitvah postala legitimna in bo dobila nazaj ozemlja na vzhodu, ki so zdaj pod nadzorom Ukrajincev". V Moskvi bodo izide nedeljskega glasovanja priznali, je že istega dne potrdilo rusko zunanje ministrstvo. "Spoštujemo voljo prebivalstva na vzhodu Ukrajine," so zapisali in dodali, da so volitve potekale mirno, udeležba je bila visoka in izvoljeni predstavniki ljudstva so dobili mandat, da rešijo težave vzhoda Ukrajine in ljudem vrnejo normalno življenje. Odziv Zahoda je bil pričakovano ravno nasproten. Nova visoka zunanjepolitična predstavnica unije, Italijanka Federica Mogherini je volitve označila kot "nelegalne in protipravne", kot novo oviro na poti miru v Ukrajini ter kot v neskladju z duhom mirovnega dogovora, doseženega septembra v Minsku. EU volitev ne bo priznala, je bila jasna Mogherinijeva. Nemški zunanji minister Frank-Walter Steinmeier je Rusijo posvaril pred podporo separatistom na vzhodu Ukrajine. "Rusijo bomo merili po izjavah, ki jih je v Milanu ponovil tudi predsednik (Vladimir) Putin: da se zavzema za enotnost Ukrajine in da Rusija te enotnosti ne bo postavljala pod vprašaj," je dejal nemški minister. Kot je Steinmeier še opozoril Kremelj, upa, da z izjemo nekaterih javnih izjav nedeljskih volitev ne bodo izrabljali, da bi separatiste na vzhodu Aleksander Zaharčenko ansa Ukrajine še dodatno opogumljali v njihovih prizadevanjih za neodvisnost. Tudi Združeni narodi so volitve kritizirali kot "oviro mirovnim pogajanjem", ameriška vlada se je odzvala podobno. Moskvo je opozorila, naj volitev niti slučajno ne uporabi kot pretvezo za dodatno oboroževanje separatistov in pošiljanje vojakov na vzhod Ukrajine. Najbolj ostri odzivi na nedeljsko dogajanje so medtem pričakovano prišli iz Kijeva. Predsednik Porošenko je glasovanje kritiziral kot "farso" in "psevdovolitve", pripravljene s strani "teroristov in banditov na okupiranem območju". Notranje ministrstvo v Kijevu jih je kvalificiralo celo kot velik zločin proti državi. Očitno se obeta nov diplomatski "ognjemet" med Rusijo in Zahodom, nov krog zahodnih sankcij pa se zdi vse verjetnejši. Kot medtem piše nemški Spiegel, je nedeljsko glasovanje spominjalo na nekdanje komunistične čase enostrankarstva in v naprej znanih volilnih izidov. Mednarodno priznanih tujih opazovalcev ni bilo, prišli naj bi le predstavniki Rusije ter proruskih separatističnih gruzijskih pokrajin Južna Osetija in Abhazija. Za glasove so se lahko potegovale le proruske sile, volilni imeniki so povsem neurejeni. Po navedbah separatistov je bila sicer udeležba izredno visoka, pravico oddati glas pa je imelo kake tri milijone ljudi. Ukrajinska tajna varnostna služba SBU je sporočila, da so vse tuje državljane, ki so ob koncu tedna kot "psevdoopa-zovalci" spremljali glasovanje v Donecku in Lugansku, razglasili za nezaželene osebe, saj so nudili "nelegalno podporo čet-nikom in teroristom". To naj bi se nanašalo predvsem na peščico skrajno desnih nekdanjih evropskih poslancev, med drugim iz Avstrije, Italije, Belgije in Poljske, ki so se predstavljali kot opa- zovalci doslej neznanega "Združenja za varnost in sodelovanje v Evropi". Opazovali naj bi tudi že marčevski referendum na nekdaj ukrajinskem polotoku Krim. Volitve je poleg tega spremljalo okrepljeno nasilje na območju. Ukrajinska vojska je v nedeljo poleg tega sporočila, da je Rusija na vzhod poslala dodatno orožje in vojake, ukrajinski mediji pa so objavili video posnetke, ki prikazujejo na desetine vojaških vozil brez registracij, šlo naj bi za "rusko kolono na poti v Doneck". Večje premike ruske vojske na območju Donecka je potrdilo tudi več zahodnih medijev. Med drugim naj bi bil konvoj 20 vojaških vozil, na katerih so med drugim sistemi protiletalske obrambe, po nedeljskih poročilih na poti proti tamkajšnjemu mednarodnemu letališču, za katerega že tedne potekajo srditi spopadi med separatisti in ukrajinsko vojsko. (STA) costa concordia - Na ladji Našli posmrtne ostanke še zadnjega pogrešanega GENOVA - Na ponesrečeni ladji za križarjenje Costa Concordia so našli posmrtne ostanke še zadnjega pogrešanega po nesreči januarja 2012, v kateri je umrlo 32 ljudi. Gre za indijskega natakarja Russela Rebella, čigar truplo so našli v eni od kabin. Ladja trenutno še čaka na dokončno uničenje v pristanišču v Genovi. Posmrtne ostanke indijskega člana posadke potniške velikanke so našli delavci podjetja Ship Recycling, ki je prevzelo nalogo postopnega uničenja ladje. Našli so jih pod kupom pohištva, ki se je prevrnilo v brodolomu ladje. Luksuzna potniška ladja je 13. januarja 2012 z več kot 4200 ljudmi na krovu pred italijanskim otokom Giglio nasedla na čereh in se prevrnila. Umrlo je 32 ljudi, a trupla Rebella jim doslej ni uspelo najti. Russel Rebello Konec julija je razbitina ladje po dvigu, ki je bil izjemen inženirski podvig, prispela v pristanišče v Genovi, kjer jo čaka uničenje. To bi lahko trajalo tudi do dve leti, do 80 odstotkov odpadnega materiala pa naj bi reciklirali. Sodeluje približno 1000 delavcev. Javni tožilec pripravljen revidirati Cucchijev primer RIM - »Z mirnim srcem in brez predsodkov bomo znova pregledali vse akte preiskave in se posebno pomudili pri tistih, ki niso bili zadostno poglobljeni. Na osnovi tega in morebitnih novih odkritij bomo sprejeli sklep, ali je potrebno formalno odpreti novo preiskavo.« Tako je glavni rimski javni tožilec Giuseppe Pi-gnatone včeraj zagotovil sorodnikom Stefana Cucchija, ki so ga karabinjerji aretirali 15. oktobra 2009 zaradi posesti mamil, teden dni pozneje pa so ga našli mrtvega v rimski bolnišnici Sandra Pertinija. Prejšnji teden je namreč rimsko prizi-vno sodišče zaradi pomanjkanja dokazov oprostilo vse vpletene policiste, zdravnike in bolničarje, kar je izzvalo oster protest sorodnikov, saj iz posnetkov jasno izhaja, da je tedaj 29-letni Stefano Cucchi umrl nasilne smrti. V Romuniji potreben drugi krog predsedniških volitev BUKAREŠTA - Na nedeljskih predsedniških volitvah v Romuniji je največ glasov dobil premier Victor Ponta, ki ga je glede na izide po 98 odstotkih preštetih glasovnic podprlo 40,33 odstotka volivcev. Na drugem mestu je s 30,44 odstotka glasov vodja Narodnoliberalne stranke (PNL) Klaus Iohannis, ki se bo s Ponto 16. novembra pomeril v drugem krogu volitev. 42-letni Ponta, ki vodi vladajočo Socialdemokratsko stranko (PSD), je po po objavi prvih izidov zgodaj že izrazil prepričanje v zmago. Poudaril je, da se bo preobrat, ki ga je njegova stranka začela z zmago na parlamentarnih volitvah leta 2012, zdaj zaključil. Kohl brani uvedbo evra, a kritizira kasnejše poteze FRANKFURT - Nekdanji nemški kancler Helmut Kohl je včeraj predstavil svojo novo knjigo "Aus Sorge um Europa" (Iz skrbi do Evrope). V njej med drugim odločno stopa v bran odločitvi za uvedbo skupne evropske valute. A obenem je Kohl razočaran, ker se je po letu 1998 proces evropske integracije nadaljeval le še polovičarsko in brez jasnega cilja. Ker 84-letnik le še stežka govori, je imel govor ob predstavitvi novi predsednik Evropske komisije Jean-Claude Juncker. I _ ZLATO (999,99 %%) za kg 30.107,535 -97,86 SOD NAFTE (159 litrov) 86,05$ +0,22 EVRO 1,2493$ -0,20 EVROPSKA CENTRALNA BANKA 31. oktobra 2014 valute evro (povprečni tečaj) 3. 11. 31. 10. ameriški dolar 1,2493 1,2524 japonski jen 142,19 140,18 bolgarski lev 1,9558 1,9558 češka krona 27,788 27,770 danska krona 7,4441 7,4444 britanski funt 0,78085 0,78425 madžarski forint 308,64 308,26 litovski litas 3,4528 3,4528 poljski zlot 4,2188 4,2177 romunski lev 4,4138 4,4163 švedska krona 9,2300 9,2664 švicarski frank 1,2045 1,2067 norveška krona 8,4640 8,4900 hrvaška kuna 7,6655 7,6640 ruski rubel 54,1135 53,8575 turška lira 2,7895 2,7796 avstralski dolar 1,4347 1,4249 braziljski real 3,1106 3,0714 kanadski dolar 1,4100 1,4120 kitajski juan 7,6447 7,6559 mehiški peso 16,8643 16,8711 južnoafriški rand 13,786 13,7517 / RADIO IN TV SPORED Torek, 4. novembra 2014 27 RAI3bis SLOVENSKI PROGRAM - Na kanalu 103 18.40 Čezmejna Tv: Primorska kronika 20.30 Deželni Tv dnevnik, sledi Čezmejna Tv: Dnevnik Slo 1 RAI1 6.10 Aktualno: II caffe 6.30 7.00, 8.00, 9.00, 13.30, 16.30, 20.00 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina 10.00 Storie vere 10.55 Dogodek 12.00 Talent show: La prova del cuoco 14.05 Talent show: Dolci dopo il Tiggi 14.40 Show: Torto o ragione? 16.00 La vita in diretta 18.50 Kviz: L'Ere-dita 20.30 Igra: Affari tuoi 21.10 Carosel-lo Reloaded 21.15 Nad.: Questo nostro amore 23.25 Talk show: Porta a porta RAI2 15.35 Aktualno: Anica - Appuntamento al cinema 15.40 Rubrika 15.45 Nad.: Una buona stagione 17.35 Novice 17.40 Nad.: Pasión prohibida 20.10 Nad.: Un medico in famiglia 21.10 Bailando con le Stelle _RETE4_ 6.50 Serija: Zorro 7.10 Serija: Hunter 8.05 Nad.: Cuore ribelle 9.30 Serija: Carabinie-ri 10.35 Sai cosa mangi? 10.45 Rubrika: Ri-cette all'italiana 11.30 18.55 Dnevnik, vreme in prometne informacije 12.00 Serija: Detective in corsia 13.00 Serija: La signo-ra in giallo 14.00 Lo sportello di Forum 15.30 Serija: Hamburg distretto 2116.35 Ie-ri e oggi in Tv 17.00 Film: La dove scende il fiume (vestern) 19.35 Nad.: Il segreto 20.30 Nad.: Tempesta d'amore 7.10 Serija: Heartland 8.35 Nad.: Le sorel-le McLeod 10.00 13.30, 17.45 Rubrike in vreme 11.001 fatti vostri 13.0018.20, 20.30 Dnevnik 14.00 Detto fatto 16.15 Serija: Castle 17.00 SuperMax Tv 18.00 Športna rubrika 18.50 Serija: N.C.I.S. - Los Angeles 19.40 Serija: N.C.I.S. 21.00 Impazienti 21.10 Show: Made in Sud 23.55 2Next -Economia e futuro RAI3 6.00 Novice 6.30 Rassegna Stampa 7.00 Tgr Buongiorno Italia 7.30 Tgr Buongior-no Regione 8.00 Talk show: Agora 10.00 Mi manda RaiTre 11.00 Elisir 11.55 14.00, 19.00, 0.00 Dnevnik, vreme in rubrike 12.45 Pane quotidiano 13.10 Rai Cultura - Il tempo e la storia 15.10 Nad.: Terra no-stra 15.55 Dok.: Aspettando Geo 16.40 Dok.: Geo 20.00 Variete: Blob 20.15 Sco-nosciuti 20.35 Serija: Un posto al sole 21.05 Aktualno: Ballaro 23.50 Serija: Il candidato Zucca Presidente RAI4 12.0016.30 La vita segreta di una teenager americana 12.45 17.20 Joan of Arcadia 13.30 Heroes 14.15 20.20 Beauty and the Beast 15.00 19.35 Streghe 15.45 Greek 17.15 Novice 18.05 Robin Hood 18.50 La spada della verita 21.15 Film: Die Hard - Duri a morire (akc., '95, i. B. Willis) 23.50 Film: Il senso di Smilla per la neve (triler, '97) _CANALE5_ 6.00 Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vreme, borza in denar 8.45 Show: Mattino cinque 11.00 Aktualno: Forum 13.00 19.55 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.15 Nad.: Centovetrine 14.45 Talk show: Uomini e donne 16.15 Nad.: Il segreto 17.00 Show: Pomeriggi cinque 18.45 Kviz: Avanti un al-tro! 20.40 Show: Striscia la notizia - La voce dell'indecenza 21.10 Film: Transit (triler) 22.50 Film: Gangster n° 1 (dram.) _RAI5_ 12.45 Europa Street Art 14.101 grandi fenomeni della natura 15.00 Wild Italy 15.45 Aktualno: Anica - Appuntamento al cinema 15.50 Opera: Napoli milionaria 18.15 23.50 Novice 18.20 Trans Europe Express 19.20 Millenium: La nascita di un bestseller 20.05 Passepartout 21.00 Koncert: Lang Lang 23.05 David Letterman Show 23.55 Ghiaccio bollente RAI MOVIE 14.10 Film: Cleaner (triler) 15.40 Film: Ricky - Una storia d'amore e liberta (dram.) 17.15 Novice 17.20 Film: S1m0ne (kom., i. A. Pacino) 19.20 Film: Piedone lo sbirro (det.) 21.15 Film: I giorni del cielo (dram., '78, i. R. Gere) 22.55 Film: Vajont (dram., It., '01) RAI PREMIUM 11.10 Nad.: Un posto al sole 12.15 Nad.: Betty la Fea 13.0019.15 Nad.: Terra Nostra 13.55 Serija: Last Cop - L'ultimo sbirro NAŠA SLIKOVNA KRIŽANKA REŠITEV (2. novembra 2014) Vodoravno: obok, akorder, at, teta, Andro Merku, trans, J. Ž., kofein, on, De Riu, net, Alemagna, Erato, orel, naglica, Al, Rudyard, lan, tele, K. E., ot, lesi, Irina, pravilo, estri, Ace, osa, rokopis, Toscanini, E. R., small, Tabor, IKEA, rama, tan, ikona, Nil, M. L., Emir, Antonija, verifikacija, no, Igman, ol, alkar, Nat; na sliki: Rudyard Kipling; njegovi deli: Knjiga o džungli, Kim. 21.10 Film: La peggior settimana della mia vita (kom., It.) 23.30 Speciale Champions League _ITALIA1_ 7.05 Nan.: La vita secondo Jim 7.30 Nan.: Mike & Molly 8.25 Serija: Psych 10.25 Serija: The Closer 12.25 18.30 Dnevnik, vreme in prometne informacije 13.00 Šport 14.05 Nan.: Simpsonovi 14.35 Nan.: Futurama 15.00 Nan.: The Big Bang Theory 15.50 Nan.: How I Met Your Mother 16.45 Nan.: Chuck 19.20 Serija: C.S.I. -New York 21.10 Serija: C.S.I. 23.05 Serija: The Following _IRIS_ 11.15 Film: I due sergenti del generale Cu-ster (kom.) 13.05 19.10 Serija: Hazzard 15.15 Film: Ammazzali tutti e torna solo (vestern) 17.10 Film: Bluff - Storia di truffe e di imbrogli (kom.) 21.00 Film: Per un pugno di dollari (vestern, '64, r. S. Leone, i. C. Eastwood) 23.50 Storie di cinema 23.20 Film: Il Colosso di Rodi (zgod.) _LAZ_ 7.00 7.55 Omnibus 7.30 13.30, 20.00, 0.00 Dnevnik 9.45 Coffee Break 11.00 L'aria che tira 14.00 Kronika 14.40 Serija: Il com-missario Maigret 16.30 Film: Murder 101 18.10 Serija: Il commissario Cordier 20.30 Otto e mezzo 21.10 Aktualno: DiMartedi LAZD TELEQUATTRO 6.0013.20, 17.30, 19.30, 20.30, 23.00 Dnevnik in vreme 6.30 13.00 Rubrika: Le ricet-te di Giorgia 7.00 Sveglia Trieste! 8.30 Dok.: Italia da scoprire 12.45 Aktualno: Salus Tv 13.45 Il caffe dello sport 15.15 Il caffe del-lo sportivo 18.00 19.00, 0.00 Trieste in di-retta 20.00 Happy hour 21.00 Qui studio a voi stadio 23.30 Peccati in tavola LAEFFE 13.45 19.45 Novice 14.00 18.00 Serija: Jamie Oliver in America 15.00 Serija: L'arc-heologo vagabondo 16.05 Grand Designs 17.05 20.15 Serija: Racconti dalle citta di mare 18.55 Serija: Bourdain - Senza pre-notazione 19.55 Dalla A a LaEffe 21.10 Serija: Omicidi tra i fiordi 22.50 Film: Il segreto di Vera Drake (dram.) CIELO 12.15 Hell's Kitchen 13.15 14.30, 15.30, 21.10 MasterChef 13.45 17.30 Buying & Selling 15.15 Novice 16.3018.30 Fratelli in affari 19.15 Serija: Affari al buio 20.15 Serija: Affari di famiglia 23.15 Film: Lo strano vizio della signora Wardh (krim., It., '71) _DMAX_ 12.35 Property Wars 13.25 Container Wars 14.15 20.20 Banco dei pugni 15.10 Turtle-man 16.00 River Monsters 16.50 Affari a quattro ruote 17.45 Top Gear 18.35 Affa-ri in famiglia 19.30 Storage Wars 21.10 Nudi e crudi 22.50 Io e i miei parassiti 23.40 Most Shocking SLOVENIJA1 6.10 Kultura 6.15 Odmevi 6.55 Dobro jutro 10.35 Duhovni utrip 10.50 Na obisku 11.50 Dok. serija: City folk 12.25 Platforma 13.00 15.00, 17.00, 18.55, 22.40 Poročila, športne vesti in vreme 13.30 Studio city 14.20 Obzorja duha 15.10 Mostovi - Hidak 15.45 Dok. serija: Village folk 16.00 18.40 Otroški program: OP! 17.25 Posebna ponudba 17.55 23.05 Globus 18.30 Infodrom 19.30 Slovenska kronika 20.00 Nan.: Komisar Rex 20.55 Dok. odd.: Vzpon Angele Merkel 22.00 Odmevi 23.35 Pričevalci SLOVENIJA2 6.00 9.00 Infokanal 7.00 Otroški program: OP! 8.35 Zgodbe iz školjke 8.55 Infodrom 11.30 Dobro jutro 14.3019.00 Točka 15.30 Odd.: Bleščica 16.20 Glasnik 16.45 Mostovi - Hidak 17.30 Kviz: Moja Slovenija 19.50 Žrebanje Astra 20.00 Odkrito 20.50 Avto-mobilnost 21.20 Film: Načelnik (dram., Ru., '13) 22.55 30. Festival Radovljica 2012, pon. _KOPER_ 13.55 Dnevni program 14.00 Čezmejna Tv - deželne vesti 14.20 Evronovice 14.30 Vzhod - Zahod 14.45 Kino premiere 15.00 Arhivski posnetki 15.50 Artevisione 16.20 Šport 16.50 Meridiani 18.00 Sprehodi 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.20 Vsedanes - Tv dnevnik 19.25 23.35 Šport 19.30 Vsedanes - vzgoja in izobraževanje 20.00 Vrt sanj 20.45 Alojz Rebula 21.20 Boben 22.35 Dok. odd.: K2 23.05 Istra in... POP TV 6.301 menu di Benedetta - Ricetta Sprint 7.40 14.05 The Dr. Oz Show 8.30 12.55, 18.55 Dnevnik 8.50 12.00, 13.05 I menu di Benedetta 10.00 19.00 Talent show: Chef per un giorno 11.00 20.05 Cuochi e fiam-me 16.50 SOS Tata 21.10 Nad.: Grey's Anatomy 23.55 La mala educaxxxion 6.00 Risanke in otroške serije 7.2513.55 Serija: Lepo je biti sosed 8.2014.50 Queen La-tifah Show 9.10 10.20, 11.35, 12.45 Tv prodaja 9.2515.45 Nad.: Barva strasti 10.3516.40 Nad.: Sila 11.5017.55 Nad.: Vrtinec življenja 13.00 Serija: Mentalist 18.55 23.00 Vreme in novice 20.00 Preverjeno 21.05 Film: Romanca v Seattlu (rom., '93, i. T. Hanks, M. Ryan) 23.30 Serija: Mafijska zdravnica KANAL A 6.50 Risanke 8.25 12.45 Serija: 20 načinov 9.15 18.55 Serija: Alarm za Kobro 1110.10 13.50 Serija: Revolucija 11.00 12.30, 13.40 Tv prodaja 11.15 16.35 Serija: Kako sem spoznal vajino mamo 11.45 17.05 Serija: IRIS Torek, 4. novembra Iris, ob 21. uri VREDNO OGLEDA Per un pugno di dollari Italija 1964 Režija: Sergio Leone Igrajo: Clint Eastwood, Gian Maria Volonté Prvi Leonejev špageti western je postavljen v naselje, nekam na mejo med Mehiko in ZDA, kjer že vrsto let poteka boj za oblast dveh družin: Bugster in Rojo. V resnici se nasprotujoča si tabora borita za kontrolo tihotapljenja orožja in alkohola, ki je na tistem delu sveta dokaj dobičkonosen posel. V tako, že itak zelo labilno situacijo poseže svojeglavi samotar, ki docela zaznamuje krhko ravnovesje, saj dela na tem, da bi se Bugsterjevi in Rojovi med sabo uničili. Delo, ki je v trenutku hude krize spravilo spet na noge usodo italijanskega filma, predstavlja pomemben mejnik in hkrati tudi trenutek, ko se je Clint Eastwood zapisal zgodovini sedme umetnosti. Letos poteka petindvajseta obletnica Leonejeve smrti, ki je umrl leta 1989. Naša mala klinika 13.55 Nad.: Terra Nova 14.50 Film: Vulkan v Miamiju (zf) 18.00 19.45 Svet 20.00 Film: Straža (kom., '12, i. B. Stiller, V. Vaughn) 21.55 Film: Pekel 23.45 Film: Jekleni osvajalec PLANETTV 11.0013.20 Tv prodaja 11.15 Nan.: Mike in Molly 11.40 Modni oblikovalci Heidi Klum 12.30 Nad.: Sulejman Veličastni 13.45 Ellen 14.40 Nan.: Talenti v belem 15.35 20.00 Kmetija - Nov začetek 16.45 Film: Modni zločin (kom.) 18.25 18.55 Danes 18.30 Zvezde Danes 20.15 Nogomet: Liga prvakov, Real Madrid CF - Liverpool FC 23.30 Nan.: Pod lupo pravice RADIJSKI PROGRAM RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.20 Koledar; 7.25 Prva izmena, Dobro jutro; 8.00 Krajevna kronika; 8.10 Prva izmena, Radioaktivni val; 10.00 Poročila; 10.10 Prva izmena, Hevreka; 11.00 Studio D; 13.20 Glasba po željah; 14.00, 17.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček; 15.00 Mladi val; 17.10 Music box; 17.15 Jezikovna rubrika; 17.30 Odprta knjiga: Marko Sosič: Iz zemlje in sanj -8. nad., sledi Music box; 18.00 Ana Praček Krasna - Slovenska v Ameriki, sledi Music box; 19.20 Napovednik, sledi Slovenska lahka glasba; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (slovenski program) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 14.30 Poročila; 5.30 Jutranja Kronika; 5.50 Radijska Kronika; 7.00 Jutranjik; 7.45 Primorske novice; 8.00 Pregled tiska; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.20 Prireditve danes; 9.40 SMS; 10.00 Rekreacija; 10.40, 15.00, 18.55 Pesem tedna; 11.00 Ob enajstih!; 12.30 Opoldnev-nik; 13.30 Eppur si muove; 14.00 Aktualno; 15.30 DiO; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Dnevnik in kronika; 20.00 Iz kulturnega sveta; 21.00 Zanimivosti iz sveta glasbe; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Jazz in jaz; 0.00 Nočni program. RADIO KOPER (italijanski program) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.15, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30 Radijski Dnevnik; 8.00 Calle de-gli Orti Grandi; 8.05 Horoskop; 8.40, 15.00 Pesem tedna; 9.00, 18.35 Felici con il coach; 9.35 Appuntamenti; 10.15, 19.15 Sigla single; 10.25 Programi; 10.35 Glasba; 11.00, 18.00 In minoranza; 11.35 Playlist; 12.00 An-ticipazioni GR; 13.00, 21.30 Dorothy e Alice; 13.35 Ora musica; 14.00, 20.30 Il diario di Athena; 14.35 Volare nel tempo; 16.00 Po-meriggio ore quattro; 20.00, 21.00 Glasba; 22.00 Pic Nic Electronique; 23.00 The Magic Bus; 0.00 Nottetempo. APrimorski ~ dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329 Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2014 230,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2014 230,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 22% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. 28 Torek, 4. novembra 2014_VREME, ZANIMIVOSTI / 2000 m............2 2500 m............0 2864 m ...........-1 UV indeks ob jasnem vremenu po nižinah doseže do 2 in v gorah do 2,5. Ban Ki Moon pomešal Avstrijo in Avstralijo DUNAJ - Morda je bilo krivo nestrpno pričakovanje nastopa zmagovalke Eurosonga Conchite Wurst, da se je generalni sekretar ZN Ban Ki Moon včeraj ujel v past zelo podobnih imen sicer zelo različnih držav. Med obiskom na Dunaju je namreč Avstrijo zamenjal z Avstralijo, a se je kasneje popravil in dokazal svoje znanje z izjavo, da v Avstriji pač ni kengurujev. "Še posebej se zahvaljujem (avstrijskemu) predsedniku (Heinzu) Fischerju in vladi Avstralije," se je ob včerajšnji konferenci ZN o razvoju ozemeljsko zaprtih držav na Dunaju pred novinarji zareklo Banu. Kasneje se je na novinarski konferenci popravil in opravičil za napako, in sicer z besedami: "V Avstriji ni kengurujev. Včasih se to pač zgodi, upam, da razumete." (STA) Iz koncentracijskega taborišča Dachau ukradli zgodovinska vrata okolje - Mednarodni forum končal svoje delo Poročilo o podnebnih spremembah hkrati zaskrbljujoče in opogumljajoče KOEBENHAVN - Medvladni forum o podnebnih spremembah (IPCC) je v nedeljo v končnem poročilu o globalnih podnebnih spremembah po več dnevih zasedanj v danskem Koeben-havnu opozoril, da bi lahko trenutni trendi izpustov toplogrednih plinov vodili v katastrofo. A istočasno je forum namignil, da je ogrevanje ozračja še moč omejiti. Že septembra lani je forum objavil prvega od treh delov 5. poročila o globalnih podnebnih spremembah. V poročilu so mednarodni strokovnjaki opozorili, da podnebne spremembe intenzivno potekajo in da posebno odgovornost nosi predvsem človek. A obenem so pojasnili, da je segrevanje ozračja z globalnimi napori še mogoče omejiti in da bi hiter preobrat k uporabi alternativnih virov energije zahteval le majhne stroške. Strokovnjaki Združenih narodov so v končnem poročilu opozorili, da so izpusti treh ključnih toplogrednih plinov trenutno na najvišji ravni v zadnjih 800.000 letih. Ozračje naj bi se tako do leta 2100 glede na trenutne trende v primerjavi s predindustrijskim časom segrelo za štiri stopinje Celzija, kar je recept za hujše suše, poplave, naraščanje morske gladine in izumiranje živalskih in rastlinskih vrst. Predsednik IPCC Rajendra Pac-hauri je ob predstavitvi poročila opozoril, da je ostalo le malo časa, da se z intenzivnimi ukrepi globalno segrevanje do leta 2100 v primerjavi s predindustrijskimi časi omeji na dve stopinji Celzija. Da bi ta cilj dosegli s sprejemljivimi stroški, moramo izpuste do leta 2050 znižati za od 40 do 70 odstotkov, do 2010 pa jih dokončno omejiti, je zatrdil Pachauri. L Poročilo, ki je prvi celovit pregled podnebnih sprememb IPCC od leta 2007, so objavili pred decembrskimi mednarodnimi podnebnimi pogovori, ki naj bi do konca prihodnjega leta pripeljali do zavezujočega globalnega podnebnega dogovora, ki bi ogrevanje ozračja omejil na dve stopinji Celzija. Nedeljsko poročilo poudarja, da so preobrat k uporabi čistejših energetskih virov, izboljšanje energetske učinkovitosti in drugi ukrepi za zmanjšanje izpustov veliko cenejši kot stroški posledic podnebnih sprememb. Stroški za te ukrepe so po trditvah IPCC trenutno obvladljivi in bi globalno gospodarsko rast le omejeno prizadeli. Nedeljsko poročilo združuje končne dokumente treh delovnih skupin IPCC, ki so svoje ugotovitve predstavile v zadnjih 13 mesecih. Ekipe, ki so pripravljale material, so vključevale več kot 800 znanstvenikov iz več kot 80 držav. (STA) V Evropi manj ptic LONDON - V Evropi danes po ocenah živi 421 milijonov manj ptic kot pred 30 leti, sedanje ravnanje z okoljem pa ni trajnostno in bi bilo lahko pogubno za številne vrste. Populacija ptic se je zmanjšala zaradi sodobnih načinov kmetovanja ter uničenja ekosistemov, izpostavlja študija, objavljena v strokovni reviji Ecology Letters. Ob tem ugotavlja, da je 90 odstotkov vsega zmanjšanja števila ptic predstavljal upad populacije najbolj razširjenih vrst ptic, kot so jerebice, škrjanci, vrabci in škorci. Po drugi strani se je populacija nekaterih redkejših ptic spričo prizadevanj za ohranitev in pravno zaščito v zadnjih letih celo povečala. (STA) MÜNCHEN - Neznani tatovi so iz spominskega mesta na kraju nekdanjega nacističnega koncentracijskega taborišča Dachau v Nemčiji ukradli zgodovinska vrata z zloglasnim napisom "Delo osvobaja". Varnostniki so v nedeljo zjutraj ugotovili krajo. Vrata so bila še tik pred polnočjo na svojem mestu. Podobno krajo so sicer doživeli v muzeju, ki stoji na mestu zloglasnega taborišča Auschwitz v današnji Poljski, kjer so konec leta 2009 ukradli napis Delo osvobaja nad vhodom. Zaradi kraje je bilo kasneje na zaporne kazni od 18 do 32 mesecev zapora obsojenih več Poljakov in Šved. zda - V skladu z napovedjo Bolnica z rakom • • I v« • si je vzela življenje Ameriška borka za pravico do smrti Brittany Maynard ansa LOS ANGELES - Ameriška borka za pravico do smrti Brittany Maynard, ki je pred časom šokirala z napovedjo, da si bo zaradi možganskega raka v zadnji fazi odvzela življenje, je v soboto storila samomor. V zadnjem sporočilu na Face-booku je 29-letna Američanka v soboto zapisala: "Danes je dan, ki sem si ga izbrala za dostojanstveno smrt, soočena s svojo smrtonosno boleznijo, tem strašnim možganskim rakom, ki mi je toliko vzel ... vendar bi mi vzel še veliko več", poroča nemška tiskovna agencija dpa. "Zbogom svet. Širite dobro energijo," je med drugim še zapisala. Aktivistična skupina Compassion and Choices, ki si prizadeva za pravico do smrti v ZDA in je pri tem podpirala tudi Maynardovo, je sporočila, da je umrla mirno na svojem domu, obkrožena s soprogom in drugimi bližnjimi. Zdravniki so ji januarja postavili diagnozo, da ima agresivnega možgan- skega raka in ji napovedali šest mesecev življenja. Po diagnozi se je z družino iz Kalifornije preselila v Oregon, ki je ena od petih ameriških zveznih držav, kjer je dovoljena medicinska pomoč pri umiranju. To pomeni, da so ji zdravniki predpisali zdravila, s katerimi je končala svoje življenje. Pozornost javnosti je pritegnila oktobra z napovedjo svojega samomora 1. novembra, ki je vzbudila razpravo o medicinski pomoči pri umiranju težko bolnih ljudi v ZDA in drugod po svetu. Video posnetek, v katerim je pojasnila razloge za samomor in ki ga je na svoji spletni strani objavila omenjena aktivistična skupina, je imel 9,5 milijona ogledov. Minuli teden je video posnetku napovedala, da bo morda preložila dan svoje smrti. Nato pa je v soboto, tako kot je načrtovala, umrla "mirno v svoji spalnici v naročju svojih ljubljenih," so še sporočili iz skupine Compassion and Choices. (STA)