Edini slovenski dnevnik •s v Zedinjenih državah. :-mmm Velja za vse leto... $3.00 Ima 10.000 naročnikov:- GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki The only Slovenian daily In the United States Issued every day except jjj Sundays and Holidays TEUBFON PI8ABNK: 4687 COETLANDT. Entered as Becond-OI&M Matter, September SI, 1903, at the Post Office »t Hew York, H. Yn wider the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4987 COETLANDT, NO. 285. — ŠTEV. 285. NEW YORK, FRIDAY, DECEMBER 5, 1913. — PETEK, 5. DECEMBRA, 1913. VOLUME XXI. — LETNIK ttt V mehiški zadevi hočejo posredovati velesile* -00- MEHIŠKI USTAJ&I SO OPROSTILI DVA AMERIKANCA — MEHIŠKI FINANČNI MINIST ER DE LA LAMA JE ODPOTOVAL V PARIZ V "TAJNI" MISIJI. — GENERAL VILLA SE NAHAJA SEDAJ V CHIHUAHUI. Proces dr. Me, Nastopila je "druga ženska v slučaju", ki pravi, da ni bila za-rocena z dr. Craigom. —o— Shelbyville. Ind., 4. dec. — Domnevana 'druga ženska v slu- _____čaju', Miss Katarina Fleming iz | Hendricks County, je nastopila V Mexico City je bila potrjena f od tu v Presidio. Med begunci se danes kot priča v morilnem pro-v. St. da je doišla iz Heludslre nahaja tudi general Mercado, cesu. Za pričo jo je pozvala vla-l-r/ojavka, v kateri obljubujejo najvišji poveljnik Huertovih čet t da, da dokaže, lit'. «-. | Exiquio Barbosa, katerega je Fleming je priznala, da je obto- Pro\ i z or i čni predsednik Huer- ustrelil oddelek ustašev in kate- ženi občeval z njo več kot dve 1.1 11- pos!;il svojega finančnega rega so pustili ležati, ker so mi- a je odločno zanikala, da bi v Pari/. Domneva se, slili, da je mrtev. Sporočil je, da bila kedaj zaročena z njim. Dr-«k j^al dobili novo po- so ga ujele čete generala Villa, žavna oblast jo tudi hotela doka- ko so bili federalci pod povelj- zati, da se je priča izogibala iz-stvom generala Alvira poraženi ročitelja sodnijske pozivnice, a pri Torreon. I tudi to je priča zanikala. Mrs. J. Polkovnik Barbosa je izin^l M" Smith' ki leta 1911 stano-19 častnikov, ki so padli takrat 7a.la ,v Delaware stanovanjih, je uHtaSrm v roke, edini, ki je nšel iziavjla, da je opetovano videla f 11*1 1 *t» . IIPKPfffl mnva 1» Klivnii -I v. smrti. Izpovedal je, da so bali vsi l.o zbral Villa drugi ustreljeni. Ko je HUxk> mož t»*r zavesti, se splazil k nekemu usTra Villa Ahumada, Mehika, 4. de--mhra. r»:»O0 iiHtašev, ki tvori-» jeilro armade in k katerimi tmerava general Villa korakati roti glavnemu nieKtu, bo da's zajedlo mesto Chihuahua. V tem mi »tu ■ojf kakih iki; .»til 7 njimi pro«i jugu. Po- ranehu, kjer je dobil pomot'. Ko i M ila. da so ustasi /e napadli zopet ozdravel, je odšel v Za- XacMiaeas, ki šteje <10,000 prebi- eatoeas in odi am v mehiško glav- vah-ev ter je »retlisče bogatega no mesto, rudniškega distrikta. kaže, da Jej Washington, D. C., 4. dee. tudi na jugu ze dost. ustaških Ostre kritike mehiškega časopis- j-et K a/krop 1 jene ustaike čete ja radi predsednikove poslanice l.odo pri k 1 opij ene ustaški arma- niso v tukajšnih administrartiv- d. in ko ho stal Villa pred glav- nih k ih vAudile nikake po_ mm mestom. l>o štela njegova ZOrnosti vojaka najmanj 20,000 mož. prišel k lk živi baje v precej intimnem razmerju z neko gledališko igralko. Smrt strojevodnje. Smrtno se je ponesrečil strojevodja Mahonev Boston & Maine železnice, ko se je sklonil med vožnjo skozi okno ter zadel z glavo ob signalni drog. Na čast novoporočencema. London, Anglija, 4. decembra Hčer predsednika Wilsona innje-in-ga soproga bo London slavnostno sprejel. Ameriški poslanik Ves trud zastonj! Bingham, Utah, 4. dec. šestkratni morilec Ralph Lopez se je skril v nek zapuščen premogo-rov, iz katerega ga se dosedaj Page bo priredil na čast mladega n»so mogli dobiti. Pred rovom so para dva slavnostna obeda, kate-|ž<> kurili, misleč, da ga bo prepo-rima bo prisostvoval angleški zu | dil dira, pa vse zastonj. Morilec nanji minister Sir Edward Grey j«1 že mogoče pri kakem skriv-in drugi ugledni diplomati. nem izhodu ušel. Povodenj v Toxasu. Vsled velike povodnji, ki je nastopila, je. utonilo dvajset oseb. Na tisoče brez strehe. Dallas, Texas, 4. dec. — Povodnji po celi državi so zavzele take dimenzije, da je poplavljenih veliko mest, da je prenehal promet na železniških črtah in da je zveza z mnogimi kraji popolnoma prekinjena. Domneva se, da je kakih 20 ljudi izgubilo življenje v valovih in da je na tisoče ljudi brez strehe ne glede na materijalno škodo, ki znaša preko $1,000,000. Vse reke so prestopile bregove. Brazos-reka i je že pet milj široka in voda še vedno narašča. Leonreka v Temple, ki je sicer čisto majhna, je sedaj široka celo miljo. • Med Hillisboro in Malone je! zlezlo kakih 50 oseb na drevesa, da počakajo tamkaj rešitve. 7000 mark zažgal. Nemški slikar Anton Bieser iz Badenskega je podal naselniškim uradnikom na Ellis Islandu nekaj precej čudno in malovrjetno poročilo. Slikar je namreč pone-veril 9000 mark in se s tem denarjem podal v Ameriko. Ko so ga na parniku vstavili naselniški inšpektorji, je šel nazaj v kabino in se vrnil po preteku nekaj minut. Vprašali so ga, kje ima denar, nakar jim je prostodušno odgovoril: — Vem, da me boste deportirali in ker ne maram, da hi kedo drug imel denar, če ga že sam ne morem imeti, sem ga zažgal. — Sli so v kabino, in našli na tleh kup pepela — ostanek od zgorelih bankovcev. Biesera bodo deportirali. V pisarni Petra Pressmana, št. 20 zap. 17. cesta, Xew York, je ustrelila včeraj popoldan okrog pete ure 261etna Roza Pressman, šefova nečakinja, 25]etnega kler-Jca Nathana Chase. Uro pozneje je umiri v Xew York bolnišnici, ne da bi se prej kaj zavedel. Takoj nato si je pognala Pre&sma-no-va kroglo v prsi. Prepeljali so jo v isto bolnišnico, pa po mnenju zdravnikov ne 1k> okrevala. Zakaj je to storila, ni nikomur popolnoma jasno. Pressman je iz-poA-edal pred policijskim sodnikom. da je bila nečakinja pri njem za stenografiji jo in se je smrtno zaljubila v Chase-ja. Mladi klerk se ni dosti menil zanjo. Ker ni bilo včeraj ravno Chase-ja v pisarni, se je Pressmanova zabavala z AVilliamom Malvinom. Komaj je pa Chase odprl vrata, je potegnila revolver in sprožila. Nezvest ljubimec se je takoj zvrnil na tla. Se predno so ji zamogli iztrgati revolver iz roke, je že vdrugič sprožila in omahnila, težko ranjena v prsi. na stol. V hiši št. 331 v/M. 67. cesta v New Yorku je nadlegoval Adolf Greenhouse svojo svakinjo Sofijo Rosnick. Ko je to videla njena trinajstletna hčerka, ga je zabodla z dolgim nožem v hrbet. Mlado Sofijo so aretirali in jo izročili društvu za varstvo otrok. Iz delavskega sveta. Denver, Colo., 4. dec. — Delavski tajnik Wilson se je danes posvetoval z zastopniki posestni-kovih premogovih rovov v Colo-radu z namenom, da jih pregovori, da bi zopet stopili v pogajanja s stavkujočimi premogarji. Pričakuje se, da bo tajnik, v slučaju da posestniki privolijo v ito. naprosil voditelje stavke, naj zopet pričnejo s pogajanji. Konference se je vdeležil tudi go-verner A mm on s. Kansas City, Kan., 4. dec. — Peter McAvov in štirje drugi voditelji "Industrial Workers of the World'7 so bili danes obso-ieni v munieipalnem sodišču vsak na $100 globe, ker so vsled govorov na javnih cestah ovirali promet. inu na pomoč. Prejšnji ministrski predsednik. Ministerialni ravnatelj kot generalni komisar za Panama razstavo Aschaffenburg, Nemčija, 4. dec. — Oče in mati morilca Han-sa Schmidta, ki je umoril in razkosal truplo Ane Aumuellerjeve, sta se podala v New York. To se je zgodilo po posredovanju ameriškega generalnega konzula v Frankfurtu. Navzoča bosta pri obravnavi, ki se bo začela v pondeljek. Pri tej priliki bosta lahko osebno povedala sodnikom, kako se je morilec obnašal doma in potrdila, da je že v mladih letih kazal znake duševne nenormalnosti. Pariz, Francija, 4. dec. — Po dolgotrajni konferenci z voditeljem radikalcev Caillauxom, Emilom Aimondom in drugimi uglednimi politiki, je predsednik Poin-•?are naprosil prejšnjega ministrskega predsednika Felixa Ribo-ta, da na,j sestavi nov kabinet, v katerem bodo zastopane vse stranke. Pariz, Francija, 4. dec. — Vlada je imenovala novega generalnega komisarja, ki bo zastopal Francijo na Panama-Pacific razstavi leta 1015. v San Francisco. To mesto bo prevzel ministrski ravnatelj Alexandre Louis Albert Tirman. -O! K r nI In br*1 parnlk (A vitro-American proge) MARTHA WASHIICTON ciplije ? četrtek die 11. decembri ▼ožilja do Trsta samo 13 dni. 1 do Trsta ali Rek« - . $39.00 listkov: do UuMjano - - . $40.18 do Zagreba .... $40.06 kabine (oddelak Btd EL is HL tumUa) iUm vefeja ,00 r*i u odraato, u stroke polovica. Ta oddolek Voftafo lUtke ]• dobiti pri IX SAKSEB, 89 Oortlandt *L, How York. Predsednikovo zdravstveno sta- ' nje. Wuhington, D. C., 4. dec. — Predsedniku se je danes obrnilo malo na bolje, postelje pa še vseeno ni zapustil. Zdravniki upajo, da bo v kratkem popolnoma okreval. ^ —- Samomor. V liiSi Št v. 226. vzh. 13. cesta. New York, se je včeraj zadušil s plinom. 64-1 etni Henry Hopke. Svojemu bratu je pisal pismo, v katerem pravi, da je šel prosto-f voljno v smrt paradi neozdravljive bolezni.. Ponarejevalec denarja. Montreal, Canada, 4. dec. — Paul Zacke je bil spoznan krivim ponarejanja noveev. V njegovem stanovanju so našli lito-grafičen kamen z glavo Indijanca. Ta kamen je rabil za izdelovanje petdolarskih bankovcev Združenih držav. Neki drugi, Fritz Mundy je na podlagi iste obtožbe izpovedal, da se čuti krivega. Dva druga sta pa bila oproščena. Četvorica je prišla v Ca-nado iz države New York. Dr. Friedmann. V Budimpešti je vbrizgal stotim pacientom svoj serum. — Grozen čin cdpuščenega banč. uradnika. Budimpešta, Ogrsko, 4. dec. — fznajditelj seruma zoper tuberkulozo, nemški zdravnik dr. Friderik Prane Friedmann, se je odzval povabilu budimpeštaiiskega župana in je dospel sem s svojim asistentom dr. Bauinom. V navzočnosti največjih zdraviliških kapacitet je vbrizgal v Štefanovi bolnišnici stotini osebam svoj serum zoper tuberkulozo. Po ordinaciji je podal navzočim natančno poročilo in opis seruma. Če bo imelo zdravljenje količkaj u-speha, se bo v Budimpešti sezidala na občinske stroške tovarna, ki bo proizvajala potrebno kvantiteto seruma. Dunaj, Avstrija, 4. dec. — V o-kra j ni hranilnici ki banki mesta Gradca se je odigrala včeraj pravcata tragedija. V tem zavodu je bil namreč uslužben uradnik Kraus, katerega so pa pred kratkim odslovili. Ker je bil re-vec brez kruha, se je sklenil maščevati in maščevanje je bilo grozno. Ko je včeraj stopil v pisarno, je oddal več strelov na ravnatelja Kelza in na njegovega namestnika Niemanna. nakar je ustrelil še samega sebe. Kelz in Niemann bosta le s težavo okrevala, d očim > bil Kraus na mestu mrtev. Premogarji v Wales brez dela. Cardiff, Anglija, 4. dec. Vsled stavke strojevodij in kurjaeev Great "Western železnice je izgubilo danes 15,000 premogarjev v južnem Wales delo. Celi promet na tej eerti je ustavljen. Voditelji stavke skušajo slednjo razširiti na druge Črte. Nasolmika predloga. Washington, D. C., 4. dec. — Predsednik Burnett je danes znova predložil naselniško predlogo, katero je bil svoj čas predsednik Taft vetiral. Ce bo predloga sprejeta, bo zabranjen vsem analfabetom dohod v deželo. Jetnišnica — visoka šola. Lincoln, Neb., 4. dec. — Za jetnike državne jetnišnice bo otvorilo vseučilišče v Nebraski pismene tečaje v računstvu, zgodovini, pravopisju, literaturi, knjigovodstvu in agrikulturi. Vodja tečajev bo jetniški kaplan. Za učenje se je priglasilo že 30 mož, med njimi štirje, ki so obsojeni na dosmrtno ječo. Ti pričakujejo seveda, da se jih bo prej ali slej opro&liio. Sarkis Ishac zabodel naselniškega čuvaja. Emmelina Pankhurst aretirana v Angliji. Svoj grozni čin je storil iz stra- j Voditeljico bojevitih sufragetk hu pred deportacijo. Ranjenec so aretirali ob prihodu iz New skorajgotovo ne bo okreval, i Yorka v Anglijo. TEŽKA BORBA S PARNIKA V JEČO. Poskušali so mu iztrgati nož, pa'Predno Je motorni čoln z sufrase jim ni posrečila Na stražnici getkami dospel do " Majesti ca " ga je komaj zmagalo 5 policistov. \ Policija že odvedla amazonko. Na krovu parnika ''Oceanic"! je prispel sem 38-letni Sarkis1 Ishac s svojim 35-letnim bratom! Jussefom. Naselniški uradniki so' ju iz neznanega vzroka pridržali. Ker Se je Ishac bal, tla bi ga ne deportirali, je v grozni razburje-j nosti zabodel včeraj popoldan naselniškega stražnika Vincenta E. Stowe. Kaj takega se iut Ellis Islandu dosedaj še ni nikdar pripetilo, i Včeraj popoldan sta šla oba1 brata z drugimi naseljenci v inkvizicijske prostore. Naenkrat se je Sarkis vstavil, potegnil iz žepa dolg nož in skočil iz vrste.. Nekaj časa je letal orjak ves divji semtertja, vrtil nož nad gla vo in se slednjič s hrbtom naklonil na steno. Dva stara žida sta ga hotela pomiriti, toda on jih je pahnil od sebe, da. sta jfedla kot. sta dolga in široka po tleh. V tem trenotku je prišel Stowe, skoraj ravno tak velikan kot- Sarkis, in skušal podivjancu izviti nož. Nekaj časa sta se valjala po tleh, naenkrat je pa za-dobil Sarkis prosto desnico in zarinil svojemu nasprotniku nož do ročaja v spodnji del telesa. Po dolgem prizadevanju ostalih naselniški h stražnikov se je slednjič posrečilo Sarkisa zve-zati. Prepeljali so ga v bolnišnico na opazovalni oddelek. Stowe-1 ja so takoj preiskali zdravniki in dognali, da je rana smrtno ne-j varna. Zvečer so spravili Sarkisa v' navzočnosti dveh detektivov na! Greenwich policijsko stražnico, kjer je zopet začel rogoviliti. Sarkis je tako močan, da ga je komaj zmagalo pet policistov. | Prepoved uvoza orožja na Irsko. Dublin, Irsko, 4. dec. — Ka-fcor -pioročajo tukajšni časopisi, ! bo uvoz orožja na Irsko prepo-l vedan. Augustine Birrell, glavni tajnik za Irsko, se je posvetoval glede te zadeve z governerjem ter se domneva, da ae gre za načrte, kako zadušiti ustajo, katero nameravajo uprizoriti pristaši Sir Edward Carson-a, voditelja irskih unijonistov. Belfast, Irsko, 4. dec. — Tukajšni odlični unijonisti pravijo, da bi imel vsak poiskus odvzeti Ulster - prostovoljcem njihovo orožje za posledico, da bi nastal splošen upor v severnih irskih provincah. Tri čevlje visok sneg. Denver, Colo.. 4. dec. — V tu-kajšnemu mestu je divjal včeraj zvečer silen vihar. Krog desete ure zvečer je ležal sneg že 16 palcev visoko, na nekaterih mestih celo tri Čevlje. Po celem mestu je ustavljen promet. Na stotine ljudi, ki niso mogli domov, je prenočilo v glediščih in javnih poslopjih | Strokovnjak v Z dr. državah. Philadelphia, Pa., 4. dec. Na nekem shodu zdravnikov je izjavil dr. Keister da se bo prebivalstvo v Zdr države popolnoma degeneriralo, če ne ho v kratkem opustilo uporabo strupa morfina. V tem oziru stoje Zdr. države za Kitajsko na pavem mestu. Če bi prebivalstvo opustilo morfin bi bilo v deželi 50 odstotkov manj zločinov in 60 odstotkov manj slučajev blaznosti. Exeter, Anglija, 4. dec. Mrs. Emmelino Pankhurst; voditeljico bojevitih sufragetk, so danes zaprli v Exeter-jetnišnico. Polici jii jo .i«1 aretirala na krovu fMa-jestica' pri njenem dohodu ite New Yorka ter prekanila ženske, katere so jo hotele oprostiti. Ko je policijski parnik pristal oh nekem doku v Tamar reki, se je odpeljala policija z jetnico takoj v smeri proti Londonu, a je pozneie izpremenila smer ter se napotila v Exeter, kamor je dosivla brez ovir. Mrs. Pankhurst je takoj pričela s stradalno stavko; niti vode ni lmtela piti. Plymouth, Anglija, 4. dec. — Vsem pričakovanjem nasproti se iv«o vršili nikaki nemiri, ko je policija aretirala na krovu par-nika "Majestic" Mrs. Emmelino Pankhnrst-ovo. Prevedli so jo takoj na policijski parnik, ki je odplul v smeri proti Davenport. Vsem osebam, izvzemši uradnikom, je bil dohod na vladni dok prepovedan. Pred dokom sta čakala dva avtomobila, v katere je sedla družba, ki se je nato odpeljala v smeri proti Londonu. Veter in visoki valovi so pomagali policiji, da se je izognila četi sufragetk, ki so nameravale ,preprečiti aretacijo Mrs. Pank-hurstove. Mali motorni čoln sufragetk ni mogel dosti hitro pristati ob velikem parniku, ki se je zasidral vsled policijske odredbe izvan pomolov. Mrs. Pankhurst je protestirala proti aretaciji ter hotela videti zaporno povelje. Policisti so ji nato izjavili, da jim ni treba 'nikakega zapornega povelja. London, Anglija., 4. dec. — Bojevite sufrgetke so aranžirale za danes veliko demonstracijo, da pozdravijo Mrs. Pankhurst. V njihovem glavnem stanu je bilo čuti grožnje napram oblastim, ko se je izvedelo, da se nahaja voditeljica v zaporu. Women's Social & Political Union je izdala danes resolucijo, v kateri se zahteva takojšno oprostitev Mrs. Pankhurstove. i .i —r."i t t - t in Denarje v staro domovino poiiljamoi K. $ K. * 6.... 1.10 190.... 20.60 10.... a. is 140.... 38.66 15.... 3.15 150.... 30.70 SO.... 4.30 160.... 32.76 25.... 5.20 170... 34.80 SC.... 6,25 180.... 36.36 35... 7.86 190 ... 38.90 40.... 8.30 200.... 40.90 45.... 9 30 950.... 51.15 60.... 10.30 y 61.15 55.... 11.36 8t ■•.... 71.60 60.... 12.35 401).... 81.80 66.... 13.40 450... 92.00 70.... 14.40 500.... 102.25 75.... 16.45 600.... lax 70 r^o.... 16,45 709.... 143.11 85.... 17.46 -800.... 163.60 90.... 18.45 900.... 184.0C v00---- 20.45 1000.... 204.00 uo____ 22.50 2000.... 407.00 120.... 24.55 »000____ 1017.06 Mlada žena obtožena ropa. Chicago, 111.. 4. dec. Pod obtožbo, da sta ukradla iz urada T. J. Hyman, tajnika 111. Steel Co. dragocenosti, vredne $8180, sta bila danes tu aretirana lekarnar Melville Reeves in njegova 19-letna žena. Del ukradenih predmetov je bil last hčerke Hy-mana. Ko so aretirali Mrs. Reeves, je nosila nakit, ki je bil last hčerke Hymana. PoŠta rina je vite ta prt teh vvfr tah. Doma ee nakazane svote polnoma Izplačajo brea vinarje odbitka. Naše denarne poiilj^tve rti|l Sil j a na zadnje poŠte e. k. poifcM hranilničiii urad na Dunaja v krajšem časa. Denarje nun podati je majprt ličneje do $50.00 v gotovini v pit poročenem ali registriranem pi» ma, večje —eeke p« po Postal Money Order ali pa po Ne« Tod Bank Draft nun liiriim, 182 Cortlandt St. New York, N. % I €104 St Clair Aveno% N. & fii GLAS NARODA, 5. DECEMBRA, 1913. GLAS NARODA" D»ay<> Omaed published oj Um Publishing Co. (• corporation.) FRAN*K SAKSER, PresdmL JANKO PLEŠKO, Secretary. LOTJI3 BEN EPIK, Tw—orer. PUaa of bosineM of the cbrpormtioo and ad of above officers : H Cortlandt Street. Borough of Mao-iiAfvj New York City, N. Y. 7m. c*-.c leto ja list za Ameriko in Cana-Ju ......................00 polleta...................1.50 ** itui)ume*U. Ne« York........4.00 M P« i feta ts. nentd N«w York ... 2.00 w Zrrcpo ra vge leto...........4.50 " pol leta............. 2.55 "_ "četrt leta............ 1.70 A3 NARODA" izhaja vsak dan I f ?emit nedelj In praznikov._ "GLAS NARODA** < Voice of the People") iltt>! avery day except Sunday« and Holidays. £ arwcription yearly $3.00. i -rtUcnwnt on mim^ Kfcpc ' rat f>xipiia in osobnoati aa na | priobčujejo. Denar se blagovoli pošiljati po — Money Order. Prt «w«T»fnbi kraja narofnlitov pro-aJxa, da ne nam tudi prejinja kitsllife naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dupi* .tn in po&iljatvam naredite ta naslov: 'GLAS NARODA** ti Cortland t St., New York City. ' ' -"- ................ M ■ Tslafofi 46 ' 7 Cortland t. ložila osnutek novega izseljeni-ikega zakona. Gradivo, ki je je zbral proračunski odsek, priča, kako nujno l»otrebna je reforma izseljeniške-ga zakona in kako skrajni čas je že bil. da je stopila vlada enkrat izseljenskim družbam malo na prste. Vlada je priznala sama v svojem komunikeju, ki ga je izdala povodom predložitve novega i vseljen iškega načrta, da se nahaja Avstrija, kar se tiče izseljevanja. sedaj na prvem mestu v Evropi. Tako prekmorsko. kakor kontinentalno izseljevanje je zavzelo zadnja leta tako velikanske dimenzije, kakor nhi v najbolj Francoska kabinetna kriza. sajo eksistenčni pogoji vseh pridobitnih in gospodarskih razredov. Za to pa je zopet treba zdrave notranje gospodarske in zunanje politike. Gospodarska depresija. v kateri se nahaja Avstrija že par let in ki se je vsled neumne politike grofa Berehtolda povodom zadnjih historičnih dogodkov še povečala, tlači revnejše sloje kakor mora in zato je čisto ranljivo, če iščejo pridobitni razredi zaslužka drugje, mesto v domovini. Že zgodovina nam kaž»*. da je izseljevanju najlažje priti v okom z zdravo domačo gospodarsko politiko. To nam najbolje pričata Anglija in Nemčija, ki siromašnih državah Evrope. Iz J stremita predvsem za tem, da ko-prvotne samostojne afere veleka- (likor mogoča zboljšata materi jal-pitalistične ameriške družbe "Ca-j no blagostanje svojih državljanov nadian Pacific" so prišla tekom' in ohranita domače sile domačiji, preiskave na dan tako gorostasna j Zgodovina nam kaže, da v drža-razkritja, daje stopila afera "Ca- vali. ki skrbe za materijalno bla-nadian Pacific" kmalu skoraj po- gost an je svojih državljanov, izse-polnoma v ozadnje. Izkazalo se'ljevanje samoposebi ponehuje. je namreč, da so vse v Avstriji' ker imajo pridobitni razredi do-koncesijonirane prekmorske izse-|volj zaslužka-v domovini. Seveda, Ijeniške družbe liki pijavke že kdor bi se v Avstriji resno bavil dolgo vrsto let izsesavale drzayi s temi načrti, ta bi butal z glavo zdravo kri. Prakso, ki jo je vršila v zid. Merodajni krogi imajo vse od 1. 1908. oz. 1912. družba 44Ca-! premalo smisla za take stvari in nadian Pacific", so čisto nemote- j se vse bolj navdušujejo za pre-no in neovirano izvrševaJe že dol-1 stižno politiko, od katere narodi go vrsto let tudi severonemSke nimajo čisto nobenega dobička, paroplovne družbe v istem ob-j pač pa veliko škodo. Slabega sta-segu. I avstrijskega državnega go- Ni naš namen, razpravljati na- spodarstva ni zakrivila slaba go-dalje o izseljeniških škandalih, spodarska konjektura, ampak zu-Nas, avstrijske državljane, mora' nan j a politika grofa Berehtolda. predvsem zanimati najvažnejše vprašanje, namreč: odkod to silno izseljevanje, kaj je vzrok ved-nega naraščanja izseljevanja v Da pa je slabo državno gospodarstvo najboljše sredstvo in najboljša agitacija za izseljevanje, o tem pač ni dvomiti. Tudi niso u- Delavci, ki delaj« na prostem, izpostavljeni mrazu in vlagi, se lahko izognejo dolgotrajnim bolečinam vsled reumatizma in nevralgije ako rabijo dr. Sichter-jev "PAIN-EX-PELLER" kakor hitro začutijo prve bolečine. To sredstvo ima za seboj 431et-no zgodovino. Uporablja se ga po celem svetu ter ga je dobiti v vseh lekarnah Združenih držav, za 25 in 50 centov steklenica. Rabite ga tudi, ako si izvinete mišice, sklepe, kadar čutite bolečine v bokih, sklepih in tilniku; kadar vas boli glava, vas trga po ušesih ali vas prime krč v želodcu. Popolno navodilo v slovenskem jeziku v vsakem zavoju. Bodi pazljiv ter se izogibaj po-naredb. Pristni Pain-Expeller je dobiti le v zavojih kot je naslikan tukaj. Manufactured by F. Ad. Richter, 74—80 Washington St, New York. Slovensko katolišk *J podp. društvo • svete Barbare t !l Milwaukee, Wis. — Dne 26. no-'ga lahko dobi. Zelo bi me veseli-vembra je pobrala nemila smrt lo. če bi nas obiskal Mike Cegare ali pa Terboveev Tone. Tukaj je namreč nekaj cvetk, ki bi se rade osebno seznanile z njima. Delavci Avstriji. Razrešitev tega proble- i pravieeni izgovori, oziroma zvra ma in pa problem, kako priti pre- čanje krivde za neugoden položaj velikemu izseljevanju v okoin,1 avstrijskega državnega gospodar-mora biti glavna naloga! merodaj- stva na splošno slabe gospodarske nih faktorjev v državi in pa ljud- odnošaje v Evropi. To je samo l-Yaii<-i.,ki kabinet Rarthou je škili zastopnikov. V proračun- prikrito priznanje, da se v naši j... t ilnili Piruvih zmagah pod- skern pododseku seje veliko raz- državi vse premalo ali eelo nič i I < - !r vrsti napadov, katerim1 inišljalo o tem in konecno tudi ne skrbi za gospodarski procvit je bi] i-postavljen v najnovejšem k oa ista tiral o. da nepričakovane- narodov, česar posledice se kaže-«N.. krmilu je bil od druge'mu in nenaravnemu naraščanju jo in tudi čutijo na vseh koncih vruaiva meseca tega leta števila izseljencev ne more biti to- in krajih. Brezposelnost pridobit-■-■v j tu! vsled t-ga /.«• zrel /a pa-' Hko povod židovska reklama nih razredov narašča od leta do .]. j... -. -: 11 ko j-- povprečno živ velekapita list ičnih izseljeniških leta, državni dolgovi rastejo stra-> il<«b,» fane«,skill minLstr! družb, ampak da ti6i vzrok ve-Ji-1 hovito, o kakem uspehu, bodisi *-?. „ . koi-iičil za par mesecev.! ko globi je. In ravno radi tega po-1 gospodarskem ali političnem, od p.. , i nepr istranskih opazo-' staja izneljeniško vprašanje veli-; katerega bi imela država kak do-. i! . položaja j«- bilo jasno, da ko bolj kočljivo in nujnejša tudi,biček, pa ni nikjer ne duha ne |,i [ ni l Ifarthou ob važnem potreba reforme, kajti nezakoni- sluha. S samimi novimi paragrafi, in agitaciji pač ne bi bilo težko pre- strožjimi odredbami v novem iz- p reč it i oziroma vsaj omejiti. V proračunskem odseku je re^ ferent o aferi "Canadian Paci-fie * \ poslanec dr. Steinwender, v svojem referatu izrecno naglašal, novega posojila v znesku da glede izseljevanja prebival-o ii lijonov frankov ne sme stva ne leži toliko krivda v neza- rojaka Ovna. Tukaj zapušča žalujočo ženo in dva nepreskrbljena otroka. Revščina bo velika, ker ni bil pokojni v nobenem' so večinoma Nemci in Angleži, društvu. Lahka mu bodi tujžl največ je pa nigrov. Slovenci smo žemljica, materi pa izrekamo samo štirje, zaposljeni v krojaški svoje sožalje. Rojaki, pristopajte! delavnici. Pozdrav vsem Čitate k društvom, ker so neprecenljive vrednosti za slučaj bolezni ali smrti. Pozdrav! — Ivan Vodov-ni k. Chishclm, Minn. — Pojasnilo članom društva "Zvon" št. 70 J. S. K. J. v Chicagu. — Cenjeni so- xm Zcdlnjene države Severno Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. lakorporirano dne 31. januarja 1902 r drfavi Penaa^traaia. ODBORNIKI: Predsednik: MARTIN GERCMAX, Bor 633, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOSEF PETERN'EL, Box 95 Wlllock, Pa I. tajnik: IVAN TELPAN, Box 707. Forest City, Pa. * IL tajnik: JOHN OSOL1N, Box 492 Forest City Fa T, \ S ' Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 537, Forest City, Pa " r NADZORNIKI: Predsednik nadzornega odbora: KARO L, ZALAR, Box 647, Forest City, Pa I. nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 47X4 Hatfield St.. Pittsburg, Pit. II. nadzornik: FRANK SUNK, E0 Mill St., I.uzerne, Pa. III. nadzornik: ALOJZ TAVČAR. 299 Cor. N. — 3rd St., Rock Springs, Wy« POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot odbora: PAUL OEREGAR, Box 402, Witt, m. L porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 61, Mineral, Kana. \ tL porotnik: ANDREJ SLAK, 7713 lssler St., Cleveland, Ohio. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. SELISKAR, C127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Dopisi naJ se požlljajo L tajniku IVAN TELBAN, P. O. Bo* 707 Forest City. Pa. Društveno glasilo: "GLAS NARODA". ljem in čitaleljieam! — E. A. I I p.arthou o>» važnem potreba reforme, kajti nezakoni-vp:-avmju financ, in sic. r takoj, t^ga posto<|)anja pri izseljeniški kakor hitro bi ohladilo patrio-tično naviltišenje, ki je pripomoglo novi bruinhiii postavi do uzakonjen ja. Kabinet, oziroma vlada Rarthou s» je postavila na stališče, i •»' podvn i mu nit njeujf ga pr« upno t-ino ji votnm Ti; dob*-nost koniti agitaciji izseljeniških družb, ampak v prvi vrsti v bedi, ki vlada v monarhiji, a ta je posledica popolnoma zgrešene in ponesrečene zunanje politike avstrijskih diplomatov. "Naša zunanja {Kilitika ", je rekel poslanec Steimveuder, ' samo žre denar, onemogoča produkcijo in preganja avstrijske državljane z domače grude. Revnejši sloji so primo-ranj, da gredo v tuji svet s trebuhom za kruhom." (Istre, a popolnoma upravičene besede, ki naj bi merodajni dunajski krogi dobro razmišljali o njih in si jih za vedno zapomnili. To namreč niso besede kakega slovanskega politika, ampak besede enega vodilnih članov nemškega "National-verbanda", o katerem se čisto gotovo ne more trditi, da principi-jelno odklanja dosedanjo avstrijsko zunanjo politiko, ampak jo v svojem sovraštvu do Slovanov, kjer le more, podpira. Izseljevanja kot takega nd mogoče ustaviti in ga tudi ne kaže ustavljati. Dvomimo namreč, da bo novi izseljeniški zakon, pa naj bo državna kontrola še tako ostra, dosegel bogve kake uspehe. Nemške paroplovne družbe in "Canadian Pacific" bodo sleparile tudi še naprej, kajti zvite lisice in lisjaki se znajo izogniti še tako nevarnim pastem. Z novim izselje-niškim zakonom epidemična izse-Ijeniška bolezen, za katero hirajo predvsem slovanske manjšine v monarhiji, Jugoslovani, Slovaki in Rusini, še nikakor ne bode o-zdravljena. «Č'e- je vladi faktično kaj ležeče na tem, da od pom ore izseljevanju, bo morala poseči po čisto drugih sredstvih. Glavna in najvažnejša naloga merodajnih faktorjev države bi morala, ozi-Tržaška "Edinost" je pod tem roma mora biti. da ustvari take naslovom priobčila sledeči čla- 'gospodarske m zlasti še notranje-: | politične razmere, da odpade vsak Proračunski p od odsek je do- motiv za izseljevanje, torej tudi končal svojo preiskavo o izseljc- ^a dovoljeno izseljevanje. i-i davkoobveziTosti, da je i« rente potrebna za ohra-javnega krilita, (»lede te-' Imel a je bilo stavljeno za-prašatije in s primemo ve-'borniea odklonila ziupni tli na K ran roškem je i*ostal • K\e! drag vspričo narav-ogroiunih vojaških zahtev. oriti seilaj Francija in navadna izprememba oseb v ministrstvih ne more ničesar pre-d ruga čiti. Fraueoske finance so povsem Savan ravnotežja in treba je radikalnega zdravljenja, pri čemur se n« ho mogoče izogniti dosedaj tako uovraženemu dohodninskemu davku. Izseljevanje in njega vzroki. seljeniškem zakonu torej dosti ne ho pomagalo. Novi zakon bo sicer nekoliko omejil nezakonito delovanje izseljeniških družb, izseljevanje kot državno zlo pa s tem nikakor se ne bo odpravljeno. Novi izseljeniški zakon ne bo nudil pridobitnim slojem nikakih soeijalnih ugodnosti in zato bodo morali iskati slejkoprej svojo srečo v tujini. Enkrat bo vsekakor morala pričeti razmišljati tudi o tem, kako naj se napravi konec sedanjemu slabemu stanju državnega gospodarstva in kako naj se olajša materijalno blagostanje njenih državljanov. Za sedaj pa smo lahko veseli, da so tudi Nemci že polagoma prišli do prepričanja, da je iskati glavne krivice slabih gospodarskih odnošaje v monarhije in vseh z njimi zvezanih posledic v prvi vrsti v zavoženi zunanji politiki dunajske diplomacije in s tem uspehom smemo biti za enkrat popolnoma zadovoljni. LISTNICA UREDNIŠTVA. B. L., Oregon City, Ore. Po našem mnenju ne spada Ljubljana niti na Gorenjsko, niti na Dolenjsko in tudi ne na Notranjsko, bratje J. S. K. J.! Ni moj namen' Ljubljana leži zemljepisno neka-kritizirati nepotrebnih stvari, ni- ko na sredi. ti po nepotrebnem kaliti miru,j_____ ampak povem samo to: dokler j»-(MU bom stvar pripoznal kot koristno j za večino članov, se bom zanjo I zanimal m se zanjo neustrašeno j boril. Strinjam se s kritiko, ni-i kakor se pa ne strinjam s trmo-j glavostjo in sebičnostjo, katera se precej upošteva pri nekaterih bratskih organizaci jah. Pravite. | da imate dovolj izkušenj glede svojega svaka JANEZA REPEŠ. Pred enim letom je bil nekje v Michiganu. Za njegov naslov bi rad zvedel: Frank Kraje, Camp ISox 1, Cheat 15ridge, W. Va. (5-9—12) ŽENITNA PONUDBA. Mladenič, star 28 let, se želi se- dništvenih zadev — pozabili ste znaJliti * dekletom v starosti od samo povedati, ali bih. Pa pustimo to samo povedati, ali dobrih, ali sla- 18 do 22 let- ona> ki im« res-! Priporočal, bi nov volJ° P°^ati gospodinja, naj ŽENITNA PONUDBA. Iščem dekleta v svrho ženithe vam, da bi bili malo bolj razsod-, piSt" na »»»lov: ni. Nikar ne;blamirajte razen se- Frank Toinažič, be še drugih bratov podporne|]iox ]4' K250.00 lahijo poviša u-smrtnino do 1. januarja 1914 na $500.00; to velja tudi za one, ki so le prestopili 45. leto. Kdor želi povišati usmrtnno, naj se da preiskati pri zdravniku; prožnja ln Bpričevalo naj se požlje vrhovnemu zdravniku v potrditev. Asesment J© raivl-den iz lestvice, ki je razdeljena na I2C0.00 in na $500.00. Ivan Telban, clavnl tajnik. LISTNICA UPRAVNIŠTVA. Od nekega rojaka iz Milwau- j POPRAVEK. V izkazu darov za rojaka Vrti-kee, Wis., smo prejeli pismo brez I na Je pomotoma poi očano, da podpisa in pa znesek $1 za obno-P° Posla! tajJlik John Perko od vitev naročnine na naš list. Da pašništva "Zvon ' št. 76 +r>. Glasiti se mora: Jce Perko od društva št. 70. pa zamoremo zadevo rešiti, prosimo, naj nam nemudoma dotični rojak. oziroma naročnik, ki je ta znesek POZIV poslal, naznani svoje ime in na-j c kr avstro-ogrški generalni slov-_(f)'8~12) j konzulat v New Yorku išče Ma- rijo in Franca Lavrič, doma iz Kočevske Reke. Imenovana naj se Članom društva sv. Barbare pismeno ali ustmeno obrneta na postaja št. 53 v Pittsburgh, Pa., imenovani urad. se naznanja, da se vrši dne 7. de-j Austrc-Hungarian Consulate cembra redna mesečna seja. Na General tej seji imamo rešiti več važnih točk ter voliti zastopnika. Zato prosim vse člane, da se te seje tudi gotovo udeleže. Z bratskim pozdravom Frank Kresse, tajnik. (3-5—12) Battery Park Building, 24 State St., New York, N. Y. Kje je ALOJZIJ SKOCIC? Doma je iz Krtine, fara ftt. Lovrenc na Dolenjskem. On sfc nahaja nekje v šumi v PennsvlvanijL Za njegov naslov bi rad zvedel njegov sorodnik: Fran Oven, 15525 Saranac Road, ColJin-wood Sta., Cleveland, Ohio. (4-6—12) Iščem svojo sestro VIKTORIJO ObAŽAK. Doma je iz Postenj pri Ilirski Bistrici. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njen naslov, naj ga mi blagovoli poročati. — Frank Kiren, liox 224, Norwich, Pa. (4-8—12) Lepa prilika se nudi rojaku, kateri namerava začeti kako trgovino ali obrt v središču slovenske in hrvaške naselbine Mohorjeve knjige so došle ter v Chicagu. Jaz imam za od-smo jih pričeli danes razpošiljati! dati zelo dober prostor v ka-Knjige so sledeče: terem se nahaja grocerijska 1. Koledar za leto 1914. j trg0vina. 2. Pravljice. % , .. .. 3. Zgodovina slovenskega na J Za nadaljna pojasnila se roda. 4. V tem znamenju bos zmagal. 5. Mlada Breda. 6. Zorislava. Povest iz davnih 1801 W. 22nd St., Chicago, III. dni. i ____________ Vseh gest knjig pošiljamo VHHHH^^MHHIHHKHHB poštnine prosto za 1.30. j ^ SLOVENIC PUBLISHING CO., 82 Cortlandt St.. New York. N. Y. NAZNANILO. Članom društva "Jutranja Zarja" št. 11 S. D. P. in P. D. v Conemaugh, Pa., se naznanja, da se bode vršila prihodnja seja dne 7. decembra točno ob 9. uri dop. Tem potom so vabljeni vsi člani, da se gotovo blagovolijo udeležiti seje, ker bode volitev novega dr. odbora. Člani, kateri se ne udeleže seje, plačajo 25eno glaallo: "GLAS NARODA". NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO. znal, da je Janez pijan, mu pa Mesto v Ameriko v zapor. Na žganja tudi na milo prošnjo ni postaji na Jesenicah na Gorenj-j hotel dati. Janez pa je postal hud. vkrin je orožuištvo aretiralo kaj- j Obložil je Pezdimika s takimi zarja Ludovika Permana, ki jo je > priimki, da so se mu lasje ježili. liott-l pobrisati v Ameriko, ne da Med tliiijriin je tudi rekel: "Kar bi zadostil vojaški dolžnosti. Pa j na nož te bom nasadil v Brolhovi tudi neprave potne listine je imel hiši!" Vse te nežne besede pa je možakar pri sebi. 1 slišal v veži orožnik, ki se je slu- Tatvina. Na Jesenicah je ukra- j čajno tam mudil. In ko je orožnik d»*l v neki gostilni natakarici Ma-j slišal vse to in videl vse to, ga je jiji Potočnikovi neznan tat i/, za- aretiral. Ker je Janez drugače. k!enj<*n<*ga predala torbieo, v ka-1 kadar je trezen, krotak žnidar, ti ri je bilo JtiO K denarja, zlato j*a je sedaj ljubljansko deželno žensko uro z verižico in dva zlata prstana. O tatu nimajo še nobenega sledu. Nasilen vojak. Dne 12. novembra zvečer j*' prišel v neko gostilno v Spodnji Šiški domobranski \ojak. Kmalu nato je začel brez. povoda razgrajati, potegnil je bajonet, mahal z njim naokolo, da s«' j«* mnogo gostov prestrašilo in zbežalo. Bajonet mu je iztrgala gostilniearka, štirje moški so pa porinili vojaka iz gostilne. Ko je prišel policaj, je ieg«'l vojak na tla in suval z rokami in nogami okoln sebe. Prišla sta še dva po-li<-Hja in šele potem so odgnali vojaka na stražnico. Tatvina. V odsotnosti domačih ljudi s«- je splazil neznan tat skozi okno v zaklenjeno stanovanje] posestnika Andreja Pišlarja iz Hotenskih Žibrš pri Rovtah in je ukradel dvoje moških oblek, dvoji* srajc i/, domačega platna, par ■vliev in niklasto žepno uro z ni sodišče obsodilo na dva meseca strogega zapora brez fraklja. KOROŠKO. Živinozdravnik za Borovlje. Ži- vinozdravnik G Will je imenovan za distriktnega živinozdravnika za sodni okraj Borovlje. Če zna (ini 11 slovensko ali ne, nam ni znano, pač pa nam je znano, da zna en živinozdravnik v nekem nemškem okraju na Koroškem slovensko, ki pa v Borovlje menda zato ne sodi, ker bi kot Slovenec kmetom š*el lažje na roko. Vse iz ljubezni do slovenskega kmeta, knj ne da? "Strah lovcev" na Golovcu. Iz Št. Pavla poročajo: Xa Martinovo je prišel z Golovca (Koralpe) i sel s poročilom, da so lovci šent-pavelskega samostana pod vodstvom samostanskega gozdarja Andreja Šoberja prejšnji dan 2-krat obkrožili divjo zver pri lovu klasto verižico vred. Storilec bo na PratenkogJu pri St. Vincencu. po popisu najbrže dne 29. okt. iz Nash le™vo lezisc<;; 7 lezwcu so našli več levovih dlak. Ko se je neki lovec približal levu na 20 korakov, je lev zavil v stran. Lovec si je menda tudi mislil: "I schiess net, sonst sama olle hin!" prisilne delavnice v Ljubljani pobegli prisiljenec Hugon Kozlev- čar. Tat pod posteljo. 721etna Barbara Jenko iz Suhe pri Škofji Loki je zapazila, ko je stopila okrog:Ni\to Poročilo so se pod vodstvom poludne v svojo sobo. pod poste- i^dgozdarja Pfallerja podali na ljo nekaj črnega. Neki ŽOletni!1^ ^itbert Lobmer in več dru-iant se je splazil pod njeno po- j steljo z očividnim namenom, kaj' gih lovcev. Obstreljen divji lovec. Po na- jo za večjim zaslužkom, posebno odkar so pogoreli, si skušajo rešiti domovje iz dolgov z ameri-kanskiini dolarji. Še drug vzrok je, ki trga ljudem ljubezen do domovine iz src, in ta je, ker sta ogleda ondotno ladjedelnico Can-tiere navale triestino, ki naj na-j pravi na račun kitajske vlade 4 velike križarke. Minister, ki so ga spremljala kitajska inženirja, je inšpiciral ladjedelnico v vseh kmet in delavec, posebno, če je njenih detajlih, Si ogledal načrte pobasati. Na njeno povelje se je roeilu grebinjskega distriktnega tat počasi splazil izpod postelje.! zdravnika dr. Maruše h it za je bil s inil je Jenkovo stran in pobeg- dne 10. nov. prepeljan v dež. bol-nil. nišnico v Celovcu kakih 17 let Vlom in tatvina. Neznani tato-fsti*r fant iz Granictala, ki je divji vi so vlomili skozi omreženo okno lovec in inu je v gozdu pri Št. Ko-v gostilniško sobo posestnika in lomanu prestrelil obe nogi pod gostilničarja Ceneta Jana v Spod-j kolenom neki lovski nadzornik, njih Gorjah in so hoteli s sekiro Žrtev alkohola. Dne 7. nov. je vlomiti v stekleno omaro, ki je prišel v Beljaku v Žnideršičevo stala ob steni, kjer je imela nata- žganjarno delavec Tomaž Seraj-karica cigarete in smodke. Vlom nik in prosil, da bi se smel malo pa se ni posrečil, ker so tatove Se segreti. Ker mu je postalo slabo pravočasno prepodili. Kar tako in je začel bi ju vati, ga je gostil-pa ti le niso hoteli oditi. Odnesli ničar spravil v jopo. Ko se je ob so lovsko piLŠko lankastrovko. Na 12. ponoči vrnil v isti hiši stanu-niestu vloma in tatvine so pustili joč agent Hanžič, je našel Seraj-ono sekiro, s katero so vlomili, mika že mrtvega. Zdravnik je so-4'Kar na nož te bom nasadil!" , dil. da je Serajnik umrl vsled za-Janezu Plešu iz Dovjega je že čez strupljenja z alkoholom, petdeset let. Navadno ima šivan- Slovo. Dne 9. nov. je zapustil ko in vatel in se peča s kroja- Podklošter deželnosodni svetnik štvom. Poleg šivanke in vatla pa Robert Englisch. Devet let je de ima Janez pri sebi navadno tudi loval v podklošter&kem sodnij-frakelj žganja. V ta frakelj se kaj skem okraja kot sodniški predragi ozre. Vedno ga med delom stojnik popolnoma objektivno in moti. Razume ae, da postanejo ti nepristransko. Predstojnik je bil prepogosti pogini v frakelj za zmožen obeh deželnih jezikov in Janeza .škodljivi. Janez postane je. čeravno rojen Nemec, imel pijan. Ko pa pride v ta položaj, slovenski jezik popolnoma v obje hudo. Janez pusti vatel in ši lasti. Pošten in lojalen kot je bil, vanko in gre v božjem imenu ro- je večkrat povdarjal, da brez slogov i lit po vasi in uprizarjat ne- venskega jezika nobeden sodnik umnosti. Ko bi mož vsaj divji ne v Podklcštru ne more izhajati, bil, bi se mu slednjič že toliko ne L udstvo ga je kot sodnika in k6t seamerilo. Ampak Janez in šnops mirnega moža imelo vobče v čis-postaneta taka, da brezi pred nji-i Iti. Odpotoval je v Line. in a mlado in staro. Dne 15. sept. | Nase razmere. Ukve. Gremo v t. 1. je prišel v pijanosti v krčmo Ameriko, to se dandanes tudi pri Jurija IV/d i mika na Dovjem, nas večkrat sliši, in tudi zapored. Kakor ga je imel Janez že do gr- j odhajajo v Ameriko fantje in 1«. vendar ga je zahteval še fra-j moije, ki zapuščajo svoje drage. IVmhrtttk, ki je kmalu spo- ki se solzijo za njimi. Ljudje sili- Slovenec, preganjana in prezira-na od vseh strani. Že otrokom v šoli trgajo iz src ljubezen do svojega naroda. Nesreče. Leše pri Prevaljah. 7. nov. je povozil železniški voz pre-mogarske železnice na Prevaljah Pepeo Brvarjevo. Ta delavka je prišla z levo nogo pod voz. Nezavestno so prepeljali v delavsko bolnico na Leše. — 8. nov. pa je ponesrečil v jami delavec Primuš. Prišel je pod premogarski voz in dobil nevarne rane na glavi. Prepeljali so ga v lesko delavsko bolnišnico. Poroka in smrt. Šmarjeta pri Velikovcu. Dne 10. nov. sta si prisegla zakonsko zvestobo v želinj-ski cerkvi Valentin Gross, posestnik po domače Jop v Štriholeah, in Barbara Kasl, Radarjeva iz Terpee. — Smrt pa nam je pobrala najstarejšega župljana Jurija lin h art a. Pušlovega očeta v Košu. Bil je mož stare korenine in dober gospodar. Bil je od spomladi sem v 90. letu. Angelj smrti. Globasnica. Dne 9. nov. se je od te solzne doline doline poslovila Rozina Krajger v, 25. letu svoje starosti. Trije mrliči pri eni hiši. Bil-covs. Dne 8. nov. smo imeli pogreb. kfikoršjiega malokdo pomni. Žena Franca Krušic, po domače Urbana, v Pugradu je povila dvojčke, katerih eden je kmalu po porodu umrl. Drugi je živel štiri dni. potem se pa preselil, odkoder ni več povratka in že čez pol ure je prišel tudi po mater ingel smrti. Mati in sinček sta ležala skupaj na mrtvaškem odru in ležita skupaj tudi v grobu. ŠTAJERSKO. V Gradcu zbirajo prispevke za "Bismarekturm" in bodo 1. aprila 1914 preselili "Bismarcktag". Wastian gre z bivšim ministrom dr. Schreinerjem v Frankobrod, kjer bo na zborovanju društva za ladje ter jih študiral dalj časa" s svojima inžernirjema. 9. nov. se je odpeljal na Brioni. KIHANJE PARNIKOV KEOAJ ODPLUJEJO IZ NEW YORKA Pašnik ODPLDJS Pres. Lincoln., dec. 'iHamonrg Columbia...... ,, olGla&gow Argentina..... „ »ijTrst-Fiume Fr. d Grosee.. M B reman Neu Amsterdam ,, yj Rotterdam Carpathia.........*J;Tret - Fiume Niagara-....... „ 10'Havre. La Savoie..............10! Havre Zee land........ ,, 10 Antwerp®« "Kais. Aug, Vie. ,, 11 Hamburg Maitfca WeiUagtea „ lllTret - Finme. Celtic.......... „ 11 i.iverpoo) New York........12 Sosthsmpton Rachaaibcaa---- ,, l:! Havre Prini Fr. Wilh. ,, 13 Bremen Caronia....... ,, 13'Lirarpool Lapland ...... ,, l^iAntwerpen Olympic (novi) ,, 13 Southampton Kaiser Wilh. II „ 16 Bremen. Patricia........ ,, 161 Hamburg Glede cene za parobrodne list- j ke in vsa druga pojasnila obrnite . ZASTONJ MOŽEM 50,000 KNJIŽIC Popolnoma Zastonj se na: Frank S akter, 82 Cortlandt St., New York City. Iščem svojo sestro CECILIJO TERAN, katera je baje dospela v New York. Prosim jo, da se mi javi, če pa kdo izmed rojakov ve za njen naslov. ga •prosim, da mi ga naznani. — Anna Teran, 1425 North Hal-sted, Chicago, 111. (2-5—12) K :e je JOHN MUBI ? Doma je iz Šenčurja pri Kranju. Pred 10. leti je dospel v Združene države in kje se sedaj nahaja, ne vem. Zato prosim cenjene rojake, če kdo ve, da mi javi. — Frank Dolinar, 994 E. Gist St., J 'level*""!, O._(4.6—12) BC Trgovec i zlatnino M. POGOBELC, 29 C. Madison St. — Room 1111, Chicago, m. Veni moški bi inonil nemudoma pisati po našo linji/.ioo. Možje, ki sc cameravajw ženiti —• bolni mu/.je — možje, ki so uil.nii pijančevanju, ponoi-evanju in rajnim strastnim uava«lam — nio/..jey ki so oslabljeni, rorvozni in izčrpani — mo/.je, ki niso zmožni za iIpIo in ki ne morejo v polni meri uživati ra žico. dobite jo brez najmanjiib obveznosti napram nam. Poiljit« nam vaie ime in naslov ie danes. S Kupon za Brezplačno Knjižico § JJ Dr. J6S. LISTER&C0.,Aus .200: 208 H. Fifth Chicago, Ht. ® H GOSPODJE:—Jaz trpim \-sled oolein?. i^to prosim. poPiite ml m ■I vaio brezplačno knjižico zj. mole. pcitcinc prosto. ■ s Opomba: Pazite na oglas ▼ »o- Zur Krhaltung" des Deutschums | botnih številkah.__ im Auslande" govoril o jugoslovanski nevarnosti. Je precej čudno, da hodita aktivna avstrijska politika na pangermanska zborovanja. V Gaber jih pri Celju se je zadnje čase organizirala tatinska družba mladih fantov, med katerimi so bili celo šoloobvezni dečki. Kradli so, kar so dobili, ter u-kradene stvari prodali ali pa pojedli. Vodja te družbe je bil 15-letni gostačev sin Fran Lampret iz Gaber je v, ki je že presedel enkrat šest tednov zapora zaradi tatvine. Njegovi tovariši pa so bili šolski dečki Leopold Vodeb, Karel Sredovnik, Rudolf Artič in Josip Brglez. Sredovnik je bil navadno za čuvaja, ko so njegovi tovariši kradli. Fran Lampret je pa tako pokvarjen deček, da so svoječasno nekateri prebivalci v Gaberjah prosili pri pristojnih oblasteh, naj se ga odda na kako poboljševalnico, ker pokvarja vso mladino. Studenice. Umrl je oče prejšnjega župnika, Martin Žekar, v 82. letu svoje starosti. Bil je oženjen od 26. junija 1848. torej 65 let, Konjice. Umrla je po kratki, a mučni bolezni Terezija Kotnik. Rajna je bila skrbna mati in res pridna gospodinja; vse jo je spoštovalo. Gradec. Na Dunaju se je s strelom v prsa nevarno ranil znani graški aristokrat 381etni grof Ernest Derablin. Ranjenea so v bolnišnici takoj operirali. Zakaj da se je hotel usmrtiti, ni znano ULICA in Stev. ali Bo«.......................... MESTO........................Driava........................ Kje moj stric ANTON JERAS?| Doma je iz Srednjih Gamelj-! nov. Pred 10. leti je dospel v S Združene države. Za njegov j naslov prosi njegov sorodnik: Frank Resee, 6210 Glass Ave., Cleveland, O. (4-6—32) Najboljša Slovensko-angleška slovnica. Prirejena za slovenski narod, s sodelovanjem vec strokovnjakov, je založila Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York, N. Y, Cena v platnu vezani $1. Rojaki v Cleveland, O. dobe isto v podružnici Fr. Sakser 6104 St. Clair Ave., N. E. PRIMORSKO. Poskusen samomor kapitana. Med vožnjo iz Visa v Trst se je ustrelil kapitan parnika 4'Sibe-nik'\ last družbe Dalmacija, L. Guttwaid. Rana je lahka. Kapitana so oddali v domačo oskrbo. Vzrok poskušenega samomora ni znan. Kitajski minister v Tržiču. Kitajski minister Shen Soen Ling je prišel dne 8. nov. v Tržič, da si Bdlna zaloga in PRATIK za leto 1914. 1 iztis stane . . . 10c. 50 iztisov stane . $2.75 100 iztisov stane . $5.00 Cene Blaznikove pratike so iste. V zalogi: UPRAVN1ŠTVA "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St, New York ali pa: 6104 St. Clair Are., N. E. Cleveland, 0. PONIŽNA PROŠNJA. Božični prazniki se bližajo. Kaj bomo dali temu ali onemu svoje- j mu dragemu za božični dar? S to mislijo se pečajo milijoni glav. Tudi ti, dragi rojak, imaš te skrbi. Prav! Toda ko sestavljaš svo-ili dragih in jim določaš darove, prosim te, tu stoji še en brat. kri tvoje krvi, eden s teboj po veri in jeziku, ubogi slovenski pregnanec iz rodne grude — slovenski izseljenec. Prišel je sem, dela še nima, hiti od tovarne do tovarne, dela nikjer, nobenega centa v žepu in strašen glad v želodcu. S solznim očesom steza proti tebi od gladu oslabljeno roko, proseč: Brat moj, usmili se me! Da, pripiši v zapisnik med svoje drage tudi 4'Družbi sv. Rafaela", 21 Nassau Ave., Brooklyn, N. Y., toliko... Stori to iz ljubezni do svojega naroda, iz usmiljenja do potrebnega brata in Bog ti bo plačnik. Vsak, tudi najmanjši dar se hvaležno sprejme. Odpri roke, odpri srce, otiraj'bratovske solze, ki glad, gorje mu jih iztiska. Le majhen dar če vsakdo dal na bratski bi oltar, minila skoro bi vsa stiska. Družba sv. Rafaela, 21 Nassau Ave., Brooklyn, N. Y. (4-5—12) Pripravite se za temne dneve Zima prihaja s svojimi kratkimi dnevi in dolgimi večeri. Glejte da bo Vaša trgovina pripravljena. Opustite staromodno luč in uvedite elektriKo. Storite to sedaj Sedaj je čas, da uvedete potrebno. Naša služba velja malo za instalirati in še manj za vzdrževati. Pogovorite se z našim zastopnikom. The New York Edison Company 55 Duane Street At Your Service Phone Worth 3000 Branch Offices for the Convenience of the Public: Address! 424 Broadway 126 Deuncey St Phone: Spring 989« Orchard 19C0 Addteaz: 124 West 42d St Phone: Bryant 5J62 Addr-ss: 27 East 125th St 362 East 149th St Phone: Hjrlcm 402« Melrose 334« All Brunch Offices (excepting Broadway) Open Until Midnight Night and Emergency Call Madison Square 6001 BOŽIČ IN NOVO LETO se kaj radi spominjajo Slovenci svojcev v stari domovini In jim pošiljajo darove; seveda iz te dežele večinoma le GOTOVE DENARJE; v tem oziru je najboljše, da se obrnejo v materinem jeziku na podpisanega, kateri : : : : : vse hitro in točno odredi. : : : : : Frank Sakser 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. ST. CLAIR AVENUE, N. EL, CLEVELAND, O. GIxAS NARODA, 5. DECEMBRA!, 1913. ! Skrivnosti Slika iz nižin življenja. t Spiral Eaje ne So«. — Zs "Glas Naroda" priredil J. T. Pariza. J i 4 ^ ^ V ^ ^ (Nadaljevanje.) — "Koliko, kaj pravite?" — "Najmanj — najmanj pet do šeststo frankov." — "Za vse?" — "Da. To je veliko denarja", de dekliea ter-pogleda Rudolfa nevrjetno. — "In to bi dobila?" — "Tekom dveh ur." — "Vi ste čarovnica, lepa sosedinja!" -— * O ne. To jt- popolnoma priprosto in naravno. — Tvrdka ' Hram je prav blizu tt* hiše. In tam se dobi vse, kar kdo potrebuje." — "Hram?" — "Da, liram'." — "Kaj je to?" — "Sosed, Vi ne poznate 'Hrama' !?" — "Ne sosedinja." — "Tam kupujejo vndar vsi ljudje, kakor Vi in jaz, pohištvo, obleko in vs»' druge potrebščine — seveda samo varčni ljudje. — Kajti tam je vse cenejše, pa vendar dobro." — "Zares?" — "Kajpak. Koliko ste napriliko dali za to svojo suknjo." —- "Tega Vam ne morem povedati natančno —" — "Kaj!? Tega ne veste?" "Zaupno Vam moram priznati, lepa sosedinja, da je še nisem plačal"', odgovori smejaje Rudolf. — "Gospod sosed, meni se zdi, da niste preveč reden človek!" — "Sewda ne, lepa sosedinja!" — "To mora biti vse drugače, ako hočete biti moj prijatelj, lil kakor vidim, bova se zelo velika prijatelja. Tako prijazen obraz rnat« ! In nikoli >e ne boste keaali, da imate mene za svojo sosedi- njo. Vi pomagate meni. in jaz Vam. In tako se spodobi, za sosede, faz nočem Vam prati, Vi pa mi po vaše i te tla v sobici. .Taz vstajam zelo zarana. In budila Vas bom vsako jutro, da pojdete o pravem «*asu na delo. Toliko časa honi trkala na steno, dokler ne boste odgovorili ter mi rekli: Dobro jutro sosedinja." — " Lepo! Izborno! Vi hočete skrbeti za moje perilo, a jaz Vam povošeim sobico!" — " ln boste redni?" — "Gotovo." — "In boste kupili v "Hramu", karkoli kdaj potrebujete? Saj % idile, da Vas je veljala suknja gotovo do osemdeset frankov, a v "Hrami" dobite tako za trideset." — "To je prekrasno! Vi mislite torej, da bova mogla za pet ali ueut sto frakov — * — "Hrez skrbi Za tak denar se preskrbi vse potrebno." — "Nekaj mi je prišlo sedaj le v glavo!" • — "Kar z besedo na dan. gospod sosed!" — "Vi se spoznate v nakupovanju gospodinjskih reči?" — "Da — nekoliko", de deklica ter se namuzne nekoliko ponosno. — "Roko sem, pa hajd v 'Hram' kupovat pohištvo za More-iove! Ali ne?" — "Kakšna vreča! Ubogi ljudje! Kaj (pa denar?" — "Ga imam jaz." — "Petsto frankov?" — "Dobrotnik Morelove družine me je pooblastil v to ter se ne boji nikakih slroškov, dokler se dobrim ljudem ne zboljša pologi: j. Ce se dobi boljše stvari kje drugod kakor v 'Hramu' —" — "Nikjer drugod! Vse je lepo, dobro in poceni tam." — "Pa pojdiva v 'Hram', ljuba sosedinja!" — "O moj Bog! ali... " — "Kaj pa?" — "Nič. Samo vidite, čas je vse, kar imam. Nekaj sem ga že izgubila, ker sem >e dostikrat šla k Morelovim. In eno uro tja, eno uro sem. pa se nabere kaj kmalu en dan. In en dan je trideset snov. Ali živeti se mora. če se prav nič ne zasluži. Pa kaj?! Pa jo porteg-nem nekoliko dalj ponoči. In taki-le izprehodi so tako redki, kateri mi narede toliko veselja. Tako mi je, kakor bi bila bogata, zelo bogata in bi kupila vse potrebne stvari za Morelove s svojim lastnim denarjem. Takoj se oblečeni, si denem havbico na glavo ter sem Vam potem na razpolago, gospod sosed!" — "Dovolite mi .da jaz medtem prinesem k Vara svoje papirje!" — "Prav rada. Boste vsaj videli mojo sobico", odgovori dekliea z nemalim ponosom. "Pospravila sem jo že. kar Vam je dokaz, • la vstajam zarana. Ce ste velik zaspane, boste imeli zato prav nadležno sosedinjo." Lahno iu urno je odbrzela deklica po stopnicah navzdol. Rudolf je šel prej v svojo sobo očedit se prahu, ki se ga je nalezel v IMpeletovi čumnati. Povedati hočemo pozneje, zakaj ni še Rudolf zvedel, da je en dan prej izginila Marija. Dalje spominjamo bralca, da je samo gospodična Grlica poznala stanovanje Franca Germaina, sina gospe Georges; in da je bilo Rudolfu mnogo na tem, da pride v okom tej važni skrivnosti In na poti v ''Hrani" si je hotel pridobiti Rudolf njeno zaupanje ter pregnati Žalostne misli, ki so se mu vzbudile vsled smrti Morelovega otroka. :TT S papirjem v roki 'stopi torej Rudolf v sobico svoje sosedinje. In vstal je nehote pri vratih .ter nepremično zrl prelepo sosedinjo. Presenetila ga je njena krasota. Grlica ga ni opazila ter 6e je nemoteno česala dilje in si ročno urejevala velike lase s svojo majhno roko. Nato dene svojo nogo na stol ter se skloni, da si zaveže čižemeke. In zgodilo se je ob tej priliki, da so Rudolfu ušle radovedne oči tja k stolu ter zagledale belo nogavico in polovico krasne ženske nožice. Tedaj se obrne deklica. — "Vi ste tukaj, gospod sosed", nagovori Rudolfa zagledavši ga, ne da bi spremenila svoje stališče. in. Sosed in sosedinja. Ko si je zavezala deklica čižemček, izgine prekrasna noga pod rjavim krilom. — "Vi ste se prikradli v sobo?!" nadaljuje Grlica. — "Stal sem ter strme in molče občudoval —" i—r "In kaj ste občudovali, sosed?" — "Prelepo sobico. Saj stanujete liki kraljičina, prekrasna sosedinja —" "To je moje razkošje. Nikdar ne grem na izprehod. Tako gledam, da mi je vsaj doma vse povšeči." — "Kako lepe gardine! In kako je vse ubrano in udobno! Oprava vsa iz mahagonskega lesa! Veliko denarja ste morali izdati * a vse tof!" — "Ni vredno besede! Štiristoinpetdeset frankov sem imela, ko aem prišla iz ječe. Skoraj vse je Slo —" ..... —— — "Ko ste prišli iz ječe?! — Vi?" — "Da. Prav imeniten dogodek! Da sem bila radi zločina v zaporih, menda ne boste mislili?" — "Ne, ampak —" — "Po koleri sem bila sama na svetu. Takrat sem Štela deset let." — "Kdo je skrbel za Vas dotlej?" — "Prav dobri ljudje. Ali te je pobrala kuga", odgovori deklica, in njene oči se zarose. "Kar je ostalo za njimi, se je prodalo ter poplačalo nekaj malenkostnih dolgov. In jaz nisem imela nikogar, ki bi se zavzel zame. Ker nisem vedela, kaj naj počnem, sem JJa v glavno stražnico nasproti naše hiše ter rekla stražniku: 'Gospod vojak, starisi so mi umrli, in sedaj ne vem kam. Kaj naj storim?* V tem pride častnik, ki me je dal odvesti pred policijskega komisarja. Ta me da vtakniti kot pohajalko v ječo. Še-le spolnivši šestnajsto leto, sem bila spuščena na prosto." — "Kaj pa Vaši stariši?" — "Ne vem, kdo je bil moj oče. Ko sem bila stara šest let, sem izgubila mater, ki me je bila vzela iz najdnišnice, kamor me je bila dala začetkom. Dobri ljudje, katere sem omenila prej, so stanovali v naši hiši. Ti niso imeli otrok. Ko so videli, da sem ostala sirota, so se zavzeli zame ter me sprejeli pod streho." (Dalje prihodnjič.) Kje je najun brat JOSIP ZAI>AR iz Št. Vida nad Ljubljano, star 28 let? V Ameriko je prišel leta 1906 ter je bival zadnji Čas v državi California. Za naslov bi rada zvedela njegov brat in sestra: Alois in Fanny Zalar. 124 E. 116th St., New York. N. Y. (2-4—12) Kje se dobe najboljše domače klobase in dobro vino? Pri Mihaela Setnikar v saloonu 6131 St. Clair Ave., Cleveland, O. Na razpolago ima tudi dvorano za društvene seje, svadbe, krste in droge prilike. NAZNANILO. Tein potom naznanjam vsem članom društva sv. Frančiška št. 54 J. S. K. J. v Hibbing. Minn., da se vsak član gotovo udeleži gl. letne seje, katera se vrši dne 14. dec. ob 10. uri dopoldne v navadni dvorani. Na dnevnem redu je več važnih točk in volitev novih uradnikov za bodoče leto, da potem ne bode nepotrebnih sitnosti in besedi. Blagovolite torej vsi upoštevati. Z bratskim pozdravom Matija Deržaj, tajnik. (4-6—12) NAZNANILO. Članom društva sv. Barbare št. 33 J. S. K. J. v Trestle, Pa., se naznanja, da se vrši glavna seja v nedeljo dne 21. dec. točno ob 10. uri dopoldne. Rešiti imamo več važnih točk in volitev novega odbora za bodoče leto. Zato po-J zivljam tudi vse oddaljene člane,* da se seje gotovo udeležiti blagovolijo. Z bratskim pozdravom Anton Eržen, predsednik. GREŠNIKI. Politična komedija v 3. dejanjih. Naša dramatična društva po različnih naselbinah nove domovine so skoro vse pripravne igre in razmeram primerne poigrala. Naravno je, da s žele novih iger j ki bi bile primerne našim odrom, z ne preveč velikim igralnim o-sobjem. Tej želji se je ustreglo z novo igro, ki je prirejena za naše razmere. Pod zgorajšnjim naslovom je izšla igra s politično-go-spodarsko vsebino. Dejanja se gode na Dunaju in v Ljubljani; v igri nastopijo znani politični gospodje kranjske dežele: Šuster-šič, Krek, Jaklič, Lampe, dunajska gospodična Kamila Theimer, Etbin Kristan in drugi. Vpleteni so v igri najnovejši kranjski dogodki, zborovanje deželnega zbora, famozna vodiška Jolianca s svojim krvavenjem telečje krvi, konečno tudi, kako se dela politika na Kranjskem. Vsebina bo naše ljudi jako zanimala, za igralce pa igra tudi ne bo pretežka. Devet igralcev z eno žensko močjo igro lahko uprizori. Scenerija je navadna, zato se bo igra lahko uprizorila z malimi stroški. Igra je izšla v strojepisju. Kogar zanima in misli, da bi jo uprizorili, naj se obrne na sledeči naslov: Dramatična knjigarna, 442 15th Ave., Milwaukee, Wis. POZOR, ROJAKI! Slovenci in Hrvatje v Milwaukee in West Allis, Wis. Kdor želi imeti lep stenski koledar s svojo lastno fotografijo, naj ne zamudi lepe prilike, katera se mu nudi sedaj do Božiča. Napravim ga vsakemu brezplačno, ki naroči en dueat slik. Poročne slike posebno fino delo po izvanredno nizkih cenah. Velika slika kot darilo novoporočen-cema. V zalogi imam pratike, slovenske koledarje 111 druge knjige; pobiram tudi naročnino za Glas Naroda. Za obilen obisk se priporočam. FRANK SKOK, slovenski fotograf, 438 52nd Ave., poleg slovenske cerkve, (28-11 2x v t) West Allis, Wis. HARMON] H. bodisi kakorinekoli vtbte izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpeloo In zanesljivo. V popravo rane. ■ljivo vsakdo pošlje, ker aem Že nad 16 let tukaj vtem poaln in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike ter ratnnam po dela kakoreno kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd St. Cleveland, O. 431 parnikov 1,306.819 ton. Hamburg-American Line. Največja parobrodna družba na svetu. THE CLEVELAND TRUST COMPANY SAVING BANK Glavnica $30,000,000 (150,000,000 , kron). Direktne evropske zveze omogo-čujejo ji pošiljati denar v inozemstvo po najnižjih cenah. Vožnje listke za vse črte. Kupuje inozemski denar in prodaja. Posreduje izplačevanje hranilnih vlog. St. Clair urad: St. Clair Ave., cor. E. 40th St. Newburgh urad: Broadway, cor. Harvard Ave. Lorain urad: Lorain, Ohio. Collinwood urad: 742 E. 152nd St., Collinwood, O. Glavni urad: Euclid Ave., & E. 9th St. Regularna, direktna, potniška in ekg-presna proga med: NEW TORKOM in HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM, PHILADELPHIO in HAMBURGOM, BALTIM0REM in HAMBURGOM oskrbljena z največjim parnikom na zvetu "IMPERATOR", 919 čevljev dolg, 50,000 ton. in s velikimi poznanimi parniki: ' Kaizzria Aug, Victoria, Ancrica, President Lia-cala, Preside** Great, Cleveland, Claciaaati. Patricia, Pretoria, Peaatylvasia, Graf WaUersae Prlai Adalbert, Priaz Oskar, Baaaia, Salamaaca' Arcadia ia Barceloaa. Najboljši ugodnosti v medkrovju in tretiem razredu. NIZKE CENE. Iivrstna postrežba za potnike. Za vm podrobnosti obrnite se na: lambarg-Americai Line, 41 Broadway, New York City ali lokalne agente. ■r VAŽNO ZA VIAK1C1 SLOVENCA I Vsak potnik, kteri potuje ako*! New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVRNSKO-KRVATUD H OT EL AUGUST BACH, 146 Washington St, New York, Corner Cote Si Na razpolago so rein* Vrte sobe in dobra domain krasa W* nizkih eenak. Pozor, rojaki! t • t t. m m m Jtsip Scharabti blizu Union postaje j* 415 West Michigan St., 1 Dialuth, Minn. J Pošiljam deiar ▼ 'staro do- 1 movino in prodajam paro- • brodita in železniške listke. m—v—•—e—e—r ___ h Waabinctona aa »tojezdni' vOa eeeialuo •t« tU ko. kta-m jamči, da ■o s ir a vila pran in koristna. Po 8aao m mi j« poznalo tz najti »o ln 1 . . T ""^-'»»ii" - njo ln za raz t *aa, k> korene se u. a/eiD nI bilo,odk*te- '•■eotfcta, iuM.uio!B4iii u dtlal laiio raaoie-™o DopataMMBa laiaztc.o in ce buu nt izpadali. ~razni oni popoyMaa zzaztafs. li—iiuHimi * In kriittah t 8 feafa Mm nosa Jo m. Da Joto JAKOB VAHClC P. o. "GLAS NARODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDB DRŽ. NAROČITE SE NANJ. RED STAR LINE. tPIoTitba medJNew Yorkom in Antwerpom. Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov ž brzoparniki na dva vijaka. khland 11, »04 ton finland UJM ton •v KBOOMLA» 11,7ft ton 1 vadulam 11,017 ton LAPLAND 1M14 ton. '»n**,/ Kratka iS tdotini pol aa potniki t AvvtzfJ«, ca UgfeEo, SI* finsko, Hrvatsko, is Galisijo, kajti med Amtwerpem In imen* varnimi deželami je dvojna direktna železniika zveza. Posebno se le skrbi za udobnost potnikov medkrovfa TrelH razred obstoji od malih kabin za 3, 4, < in 8 potnikov. Za nadaljne informacije, eene in vožme listke obrniti si ID RED STAR LJIVB m Mate w vunnreG. ham. SAN nuSnsco^ČALi mlNNE>POU5S M^?. Ha. > fcwJwi mv YORK. ■ M Stat« Street, BOSTON. MASS. 1319 Wall at Street. PHILADELPHIA. PA. •19 W krm. SEATTLI, WAS& S. E. ear. La Uk 4 M*l. s pom. št. 57. dne 27. dec. 1913. ob 3 popoldne. •CAROLINE o .pl. s pom. št. 57. dne 14. jan. 1914. ob 3 popol. •NIAGARA odpl. g pom. št. 57. dne 24. jan. 1914. ob 3 popoldne. Paniki t zvexd* iizuatriil imej« pajdra vijak*, Paniki z biiia iz^ja pa Štiri vijaka. Avstro-Amerikanska črta (preje bratje CosuHch) NajpripravnejSa in najcenejša parobrodna črta z^Slovence jn Hrvate. • m—9 Coajmim slOTenakim Ia hrvatakfai teple priporočam sa obilo ivofiL — V zalogi imam im kar potrebajojo ped' pora« ali pnb drnitva. — Time paftljaat poitnim prosto: Pilita ponj. V zalogi imam tudi vsakovrstne ure, verifies, prstane, medaljo ne, sap iks, broike, nhaae itd. Novi p&rnik nn dva^vijaka "Martha. Washington". Regularnafvožnja med New Yorkom, Trstom in Reko.* Cna Tožnih;ii8tko?]iz New Yorka za HL razred so^do:«« Vsi spodaj navedeni novi paro-brodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav ALICE, LAURA, MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA, j'RAISER FRANZ JOSEF L - -Ji- -V*. TRSTA .............. ............. ...........$36!00 LJUBLJANE ----------------------..t.^OTOT^sissc^ $37iI8 REKE ................$36.— ZAGREBA ............................$37 Qg KARLOVCA ......................... $37.23 Za Martha Washington in Kaiser Franz Josef I. stane $3.00 vei* II. RAZRED do: TRSTA aH REKE: Martha Washington in Kaiser Franz Josef I, $65.00, drugi $50.00 do $65.00. Phelps Bros & Co, Gen. Agents, 2[|Wftahmgti» Street, NEW YORK.