| Edini slovenski dnevnik
t v Zedinjenih državah ::
t
t Velja za vse leto ... $3.00 f Ima nad 8000 naročnikov.
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki,
The only Slovenian daily
:: in the United States :: i
i
Issued every day except j
: Sundays and Holidays: i
i
TELEFON PISARNE: 4687 COBTLANDT. Entered ai Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, ? under the Act of Congre.. of March 3. 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NO. 146. - STEV. 146._NEW YORK, FRIDAY, OCTOBER 18, 1912. — PETEK, 18. VINOTOKA, 1912.	VOLUME XX. - LETNIK XX«
Turčija napovedala vojno Srbiji in zaveznici Bolgariji.
Turške čete so začele s sovražnostmi ob meji teh dežel.
SRBSKA VLADA JE FORMELNO NAPOVEDALA VOJNO TURČIJI. TURČIJA IN VELEVLA-STI DOBIJO DANES OBVESTILO O NAPOVEDBI VOJNE. — V BELGRADU VLADA VELIKANSKO NAVDUŠENJE. PREBIVALSTVO PREPEVA PO ULICAH DOMOLJUBNE PESMI
BALKANSKA ZVEZA EDINA.
BALKANSKI ZAVEZNIKI SO REŠILI VSE POTREBNE FORMALNOSTI. — DANES JE PRIČAKOVATI NAPOVED VOJNE S STRANI BOLGARIJE. — KRALJ FERDINAND SE NAHAJA NA CELU BOLGAR. ARMADE, KI KORAKA PROTI TURŠKI MEJI. — SPOPADI NA MEJI
Carigrad, Turčija, 17. okt. —, DariPM m» naznanili, da ji* turška ! vlada loritu lno napovedala vojno Srbiji in Bolgariji. Turške čete si» ,ar»*h- .s Kovražnostini danes na \ s«* zgodaj zjut raj ob bolgarski in srb>ki no ji. V oje turške armade ^o <|obili povelje za odhod.
Belgrad, Srbija. 17. okt. — Da-II.-- /v.m'«t jf srbska vlada t'«»r-itit lno napovedala Turčiji vojno. Turčija in v« b-vlasti dobijo tozadevno obv»>tilo jutri. \ »'liki' mno" /in: pivpevajo po ulirah domoljubu«- pesmi. Vojno razpoloženje |
Atene, <irško. IS. okt. — < irska ki se tu- želi odločiti <»d svojih za-: veznikov. je obvestila danes zju- [ t iiij svojega poslanika v Carigradu. da n.-ij naznani Visoki Port i i napoved vojne, 1 nt < »časno je poslala grška balkanskim deželam svoj bratski pozdrav.
Srbija je bila prva izmed treh držav, ki je napovedala včeraj zvečer vojno. Bolgarija stori isti), i
Sofija, Bulgaiija. 17. oktob. —i
Kralj Ferdinand je na poti v
glavni stan bolgarske armad«*, ki!
j-* blizu turške meje. Kraljev ma-1
n i I est, ki naznanja vojno, bo ob-1
i
j a v I jen jutri. V katedrali se bo t vršila božja služba, pri kateri blagoslovi nadškof sveto vojno proti turškemu no\ragu. Slične božje I slil/be >e bodo vršile V vseh delili
Ministrski predsednik Uuehofj j«* objavil danes sledeči proglas: 'S ponosom, ki kaj slabo soglaša s žalostno \ logo, katero igra Tur-i eija \ evropskem koncertu, j«' ta izjavila, da nota treh balkanskih de/e| m* zasluži odgovora." Mini-; stiski predsednik se je rogal temu ponosu Turčije.
Atene, tirško. 17. okt. — Med grško armado in ob meji štaeijo-niranimj turškimi stražami je prišlo danes zjutraj do krvavih spopadov. — Turški poslanik na 'trškem odpotuje danes, ne da bi o-! pravil običajne formalnosti. Tudi ni zahteval potnega lista.
Carigrad, Turčija. 17. okt. — Otomanska vlada je vročila danes srbskemu in bolgarskemu po-i
Denarje v staio domovine
pošiljamo:
50 kron	..................za	$ 10.30
100 kron	..................za	20.40
200 kron	..................za	40.80
400 kron........za	81.60
500 kron........za	102.00
1000 kron	..................za	203.50
2000 kron	..................za	406.00
5000 kron	..................za	1015.00
Poltarina je všteta pri teh svo tah. Doma se nakazane svote po polnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Nase denarne pošiljatve razpo šilja na zadnje pošte' C. k. poštno hranilnični urad na Dunaju v naj krajšem času.
Denarje nam poslati je najpii ličneje do $50.00 v gotovini v pri poročenem ali registriranem pis mu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York Bank Draft.
FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St., New York, X. Y . 6104 St. Clair Avenue, N. E.
Cl<roC&nd, O.
slauiku potne liste. Poslanika od-j potujeta najbrže jutri. Viada je ! izdala proglas, v katerem pojasni nuje svoj nastop proti balkanskim deželam. Turški kabinet sej je sestal zgodaj zjutraj da se posvetuje o noti (Jrske, ki je prav-j kar prišla. Najbrže napove Turči-; ja tudi Urški vojno.	j
Belgrad, Srbija. 17. oktob. — Dvesto Arnavtov (mohamedan- I skiii Albancev), je bilo ubitih da-1 nes v bitki, ki se je vršila na meji j blizu Prijepolja. v severnem delu ! Sandžak Novi Pazar. Arnavti so j bili napadab'i. to<la Srbi so jih vrgli nazaj. Kralj Peter je odpo-. toval danes v Niš.
Carigrad, Turčija, 17. okt. —! Ministrski svet se je danes posvetoval. kakšno stališče naj zavzame Turčija napram <Jrški.
Turški voji ob srbski meji so dobili Veeraj ponoči povelje, da naj začnejo z ofenzivo. Glasom otieijelnega naznanila, je prekoračila mejo močna četa Pomakov. Pomaki so nek fanatičen bolgarski rod mohamedanske vere. ki so v prejšnjih časih neprenehoma provzročali krveprolitja med kri-stjanskiini Bolgari. Prodrli so več milj daleč na bolgarsko ozemlje.. Bolgari so se umaknili pred njimi.
Vs;i semkaj prišla poročila naznanjajo, da se vršijo boji na raznih točkah ob meji. Prebivalstvo je zadovoljno z napovedjo vojne.'
Atene, Grško. 17. okt. — Po-:■ veljnik grških topničark "A" in <4D" je izvršil danes veliko drznost. Da prodere .turško blokado pri. ozkem vhodu v Artaški zaliv, ki je na eni strani grški, na drugi pa turški, je podvzel zjutraj ob dveh izpad. To so opazili v turški \ trdnjavi Prereza, ter takoj otvo-; rili ogenj na grške ladjie. S teh so pridno streljale nazaj.
Grkom se je posrečilo prodreti blokado, ne da bi bili ladji kaj več poškodovani.	'
Tukaj vlada veliko veselje, da se posrečil izpad topničark. To smatrajo za veliko junaštvo. Ladji sta pripluli zgodaj zjutraj v zaliv Arta ter se varno zasidrali
<
v Boniei.	t
Proces dinamitardov.
Indianopolis, Ind.. 3 6. okt. — Sodni zbor je izjavil, da sta imela zatožena James McNamara in Burt Brown še različne druge na- j mene o razstrelitvi na pacifiški o-j bali. Nagovarjala sta nekega "dr-; žavljana'", katerega ime pa še no-: eejo povedati, da naj se jima pridruži in naj ima pomaga. Rekla i sta mu. da bode lahko zaslužil ve-j liko denarja in užival velik ugled pri uniji. V splošnem so vsi na-i meravali uničiti celo mesto Los j Angelos. Neimenovan "meščan" j
se jima ni hotel pridružiti. ____
I
Ettoif ev proces.
Salem, Mass.. 16. okt. — V raz-; pravi proti Ettorju in Giovaunit-tiu. je včeraj govoril uvodni go-! vor okrajni pravdnik Attchill in ' i povdarjal. da bode dokazal, da sta bila omenjena zatoženea ne-1 posredno kriva umora Ane Lapiz-j zo. Voditelji "Industrial Workers | of the World"' so se to zimo za-j | rotili, da bodo hujskali srtavku-joče k nemirom, kar je bil tudi [ vzrok umora Ane Lopizzo.
Berolin, Nemčija, 17. okt. — lz Rumunske brzojavljajo, da je dvignila Turčija na Nemškem j $17,500.000. Denar je bil naložen pod vladanjem sultana Abdul Ha-rnida v Nemčiji in namenjen izključno v vojne svrhe. Denar se nahaja na poti v Carigrad.
Dunaj, Avstrija. 18. okt. — Da- j nes sprejme cesar Frane Josip v avdijenei avstro-ogrskega poslanika v Berolinu. grofa Szogvenv-j Maricha, ki mu poda svoje poro-1 čilo. Zadnji razgovor, katerega je; imel poslanik z nemškim držav-j nim kancelarjeni Bethman Holl-j wegom. je bil velike važnosti. Grof Szogvenv prinese ponovno izjavo, da bo stala Nemčija v vseh slučajih na strani Avstro-Ogrske.
— Tukaj so zaplenili več zabojev, v katerih naj bi bil glasom ■ deklaracije liker, a v njih je bil ■ v resnici smodnik. Zaboji so bili oddani v Frankobrodu ter name-1 njeni v Srbijo.
London, Anglija, 17. okt. —j Angleški kabinet je imel danes dolgo sejo, na kateri so se posvetovali o predlogu Francije za sklicanje konference vlasti.
London, Anglija, 17. okt. — -Vdaj pred klanjem na Balkanu j ugibljejo splošno, kako se bo končala vojna. Tukaj menijo, da bo-leta vplivala dva pogoja za kratko, a hudo vojno. Namreč bližajoča se zima in primanjkovanje lenarja. Nobena vojskujočih se rlasti nima dovolj finančne za-slombe. da bi mogla dalj časa vzdrževati vojaške operacije.
Skoraj gotovo je, da se bo vršila med Bolgarijo in Turčijo voj- j na na suhem, na morju pa med Urško in Turčijo. Kakor menijo, i bo Turčija osredotočila svoje moči in se vrgla na Bolgarijo, pred-no more priti tej na pomoč Srbija. Mnogo bo odviselo od tega, če dobi Turčija oblast na morju.
Kakšne strategične načrte ima- i
i
jo balkanske države, je malo znano. Neodvisno postopanje Črne-gore kaže, da zasledujejo določen kurz.
Velik vihar.
Včeraj je divjal ob mehikan-skem zalivu strašen vihar. Posebno v pokrajinah Brownsville v Texas, je provzročil ogromno! škodo.
Samomor amerikanskega konzula j
Tenerifa, Kanarski otoki. 17. okt. — Amerikanski konzul William Whitney Kitchen v Laguni j si je pognal včeraj zvečer kroglo 1 v glavo. Že del j časa je bolehal j za srčno boleznijo. Kitchen je bil • rojen 6. aprila 1875 v Toronto.! Canada in je dobil leta 1008 v! Buffalo, N. Y. amerikansko državljanstvo. Meseca marca 1911. je bil imenovan za konzula na Te-nerifi.
Prognanstvo v Sibirijo odpravljeno.
Tz Petrograda poročajo, da je ruski car odpravil prognanstvo v Sibirijo. "Oblastva so spoznala, da ta del države zelo nazaduje vsled velike množine kaznjencev. Stari j sistem se mora torej predrugačiti.
Denar in politika,
—o-
Frank A. Munsey je izpovedal danes, da je prispeval letos z $118.-000 k kampanji.
Washington, D. C.. 17. okt. — Založnik Frank A. Munsey je izpovedal danes pred odborom za preiskovanje stroškov volilnih kampanij, da je znašal njego\ prispevek za volilni boj Theodora Rooseveita letos $118.000. Za predkampanjo narodnega odseka I je izdal 67.000 ostanek pa različnim deželnim odborom. Leta 1004 je dal kakih $10.000 za republikanski narodni sklad; leta 1908 pa $15.000. Munsey sodi. da je znašala cela svota za Roosevelto-vo predkampanjo $574.000, kate- j ro so skupili različni bogatini.
Thomas Lewson iz Bostona je povedal, da je Standard Oil Co. dala velikanske svote leta 1904 za kampanij.ski fond takratnega demokratskega predsedniškega kandidata Altona B. Parkera. Splošno se sodi. da je znašala svota okoli $600.000.
Grozna nesreča v avstralskem rudniku.
Hobart, Tasmanija, 15. okt. —! V North Mount Lyell premogovniku je izbruhnil danes požar. V rovu je -bilo 150 delavcev. 75 se! jih je rešilo, ostalih 75 se pa še bori s smrtjo v z dinamitom napolnjenih prostorih. Sestala se je rešilna akcija 300 mož, katera upa rešiti nesrečneže iz nevarnega položaja.
Turška vlada za pogorele cerkve.
Veliki vezir je pooblastil Ibrahim pašo v Skoplju, da izplača proti pobotnici za zppetno zgrad-bo..pogorele cerkve in pogorelega samostana v Berani duhovščini 2000 turških funtov.
Rooseveltovo stanje, j
Zdravniki upajo, da bode že v torek ali sredo lahko vstal iz po-j stelje.
Chicago, 111.. 17. okt. Po enem dnevu popolnega miru je ležal' danes Roosevelt v Marcv bolnici v neizpremenjenem stanju. Ta dan je bila kriza : ali se mu obrne na boljše ali na slabše. Prestal je srečno, toda zdravniki so tega prepričanja, da nevarnost še nikakor ni popolnoma odpravljena. Do srede pa upajo, da bode zarao-gel že nadaljevati svojo zapričeto pot. Nevarnost o zastrupijenju krvi je odpravljena. Pred bolnico pričakuje velika množica ljudi. ! Roosevelt je s pomočjo ogledala I opazoval prizore na cesti, ker mu i ni dovoljeno vstati iz postelje. Je [redno in se je izrazil, da se čisto [dobro počuti. S pomočjo, za to [pripravljenega škripca, lahko na j poljuben način obrača glavo in ramena. Vodstvo postrežbe je | prevzela njegova žena in ona tudi sprejema v njegovem imenu obiske. Njegova hčer deli med ostalimi bolniki cvetlice in druge male darove v spomin na svojega o-jčeta. Dva zdravniki sta noč in dan ob njegovi postelji.
Cena vožnja.
Paraik od A u»tro-A mericama pro ne
ARGENTINA
odpluje dne 23. oktobra 1912. ALICE
odpluje dne 6. novembra 1912 LAURA
1 odpluje dne 13. novembra 1912
Vožnja atave iz New Torka do
Trsta in Reke $33.qp Ljubljane	33.60
Zagreba	34.20
Vožnje listke je dobiti pri , Frank Sakser, 182 Cortlandt St., New York City.
j Proces dinamitardov.
McNamara in McManigal sta ba-; je sama odgovorna za dinamitar-ne razstrelbe.
Indianapolis, Ind.. 17. okt. — t V porotni razpravi proti 45 obto-jžencem so zaslišali danes dve pii-; či: Mary E. Day iz Pittsburgha in Noro Halev iz < 'hicage. f>be sta i bili prej stenografinji v pisarni ■ mednarodne zveze kovinskih de-' lavcev. Spoznali sta pisma, katere je hranil McNamara baje v nekem skritem prostoru. Ta prostor je bil pa vsakemu pristopen in nikakor ne mogel služiti za shrambo dinajnita.
Priči sta izpovedali, da je predsednik unije. Frank Ryan prišel le enkrat mesečno v pisarno. ' Zvezni-senator Kern. kateri zagovarja obtožence je mnenja, da bode padla krivda zločina samo na James McNamara in Ortie McMa-nigala. Sele ko se bodo vsa pisma identificirala, se bode zaslišalo McManigala.
Posledica Rooseveltovega napada
Cleveland, O., 16. okt. — Chas. Brown je kupil ob eni uri po noči od prodajalca časopisov časopis, ki je natančno pisal o napadu na ! Rooseveita. V bližini stoječ člo-i vek je mislil, da je Brown nasprotnik ekspredsednikov, zakli-ical je "hura", ustrelil Browna v rame in stekel. Ranjenec je padel po tleh: pozneje se je izkazalo, i da je Rooseveltov pristaš.
Ponesrečen dinamitni napad.
V Prilipu v Macedoniji so na trgu ujeli osla, ki je nosil na hrbtu zavoj z 20 kg dinamita, h kateremu je bila napeljana tleča u-žigalna vrvica, ki so jo še pravočasno uničili in tako preprečili strahovito eksplozijo.
'■ <BhB^	• • / v* siv
ism-izm*-* ■	^fmmi^r
Photos ropyrijrht. 131-'. by American Press Association.
Poročali smo, da je izvršil nek Nemec po imenu John Schrank napad	na bivšega predsednika Rooseveita, ter ga težko ranil. Na naši sliki vidite na levi Rooseveltovega tajnika Martina, ki je
zgrabil atentatorja, v sredi zgoraj hotel v Milwaukee, pred katerim se je	zgodil napad, in zraven sliko napadalca. Spcdaj je pismo in samokres, kar so našli pri njem.
K ATENTATU NA COL, ROOSEVELTA.
Iz delavskega sveta. Strajkarski izgredi.
V	McGill, New. sta bila ubita dva grška delavca. — Državna policija mobilizovana.
OBSEDNO STANJE.
—o—
V	W. Virginiji potrebujejo delavcev. — Štrajk premogarjev končan v obojestransko zadovoljnost.
-o-
Ely, Nev., IV. okt. — Danes sta bila v McGill ubita dva dva grška delavca pri godom štrajkarskih izgredov. Nemire je povzročil poizkus linijskih delavcev, zatvoriti Steptoe delavnice. Ponavljajoči se strajkarski izgredi so napotili guvernerja Oddieja. da je dal ino-bilizovati državno policijo Neva-de in proglasil obsedno stanje za ta okraj.
Charleston, W. Va.. 17. okt. — Ker so se sporazumeli premogar-ski delavci in lastniki rovov v Kanawha premogarskem okraju, in so zopet začeli obratovati v rovih. potrebujejo kakih 3000 delavcev. da zavzamejo mesta onih, ki so se izselili za časa štrajka. Mnogo delavcev .pričakujejo iz Ohio in Kentucky. V vsem kraju vlada zopet red in mir. kolikor je še tam iniličnih vojakov, jih odpokličejo v nekaj dneh.
Little Falls. N. Y.. 17. okt. — I Tukaj štrajkajo že dalj časa de-jlavei v Phoenix xovarnah. Danes je prišel semkaj socialistični župan Lunu z več sodrugi. v namenu. da bi govoril na ulici. Policija je pa prijela njega in vse druge govornike ter jih vtaknila v Ječo. Lunn je svečano izjavil, da ne odjenja. dokler ne bo upel.jana v Little Falls svoboda govora.
Danes je nastal štrajk tudi v Gilbert delavnicah. V soboto se odpelje v Little Falls mnogo socialistov. ki bodo priredile na u-ilicah več javnih shodov. Seveda pričakujejo, da bodo aretovani. ■ vendar menijo na ta način doseči I svobodo govora.
Lov na ljudi.
Rawlins, Wyo.. 16. okt. — Lov na deset kaznjencev, kateri so v soboto ušli iz ječe. se še vedno na-, daljuje. Izmed petih najhujših roparjev so ustrelili dva v bližini Statera. Vodnik te bande je '"Betseh"' Dalton. večkratni mo-| rilec. Ljudje sodijo, da se štiri še skrivajo v tukajšnji bližini.
Marconi operiran.
Rim, 17. okt. Kakor smo že poročali. se je laški iznajditelj brezžičnega brzojava. Marconi 2-"». , sept, ponesrečil. Vozil se je v av-j tomobilu, kateri se je prebrnil in Marconi se je lahko ponesrečil na desnem očesu. Zadnji čas se je pa rana začela slabšati. Bati se je bilo. da bi izgubil vid na obeh o-česih; zaradi tega so sklenili zdravniki, da je operacija brezpogojno potrebna. Včeraj sta mu vzela dr. Bayardi in dunajski Specialist dr. Fuchs desno oko ven in s tem-tudi preprečila oslepenje I na levem očesu. Operacija se je popolnoma posrečila.
Edina zaloga
družinskih in Blaznikovih
PR ATI K
ZA LETO 1913.
1 iztis stane..... 10c.
50 iztisov " .....$2.75
100 " " .....$5.00
V zalogi
upravniStva "Glas Naroda*'
82 Cortlandt St., New York, N Y.
ali pas
6014 St. Clair Art., K. L, QtrdaaJ. 0
"3LAS NARODA"
(Slovenlc Dally./
Owned and published by the Movcnlo Publishing Co.
(a corporation.) /BANK SAKSER, President ;ANK.Q PLEHKO, SecreiA-y LOOTS BEN EDIK, Treasurer.
^■■■■■■■■■»■^■■■■■■■■■■nM
Pl»re of Ra«in«f=f of the corporation and jddreems of above officers : &2 Cortlandt •treet, Borough of Manhattan. Nev York
Dit y, N. Y.
8» celo leto velja li«t za Ameriko in
Ctnado.........<3.00
" pel leta................1.50
" Uto za me^to New York . .	4.00
" pol leta za mesto New Ycrk .	2.00
! " Evropo vs« k'to . . .	4.50
......pol leta.....2.50
M " " cetrt Iota ....	1.75
MWOTMmiaaiaaamnMft ■HWMBM
^jLAS NARODA" izhaja vsak dan iz-vzemvi nedelj in praznikov.
«OUAS NARODA"
("Voice of the People") Vccaa every dav, except Sundays and
Holidays. •Subscription yearly $3.00.
4J«*rtlaarn»nta on agreement.
IV)pi-i brez podpis* in osebnosti se ne
potisnejo.
I »enar naj se blagovoa pošiljati po — Money Order,
Pri spremembi kraja naročnikov
E_ro"im<». da ee nam todi prejšnje ilvnlldče nariiaoi, da hitreje najdemo naslovnika.	»
Dopisom »n po?Lljatvam naredite ta na-Hov •
"OLAS NARODA"
52 Cortland t St.,	New York City.
Telefon 4C»7 Cortlandt.
Pred strelom in potem!
—o—
Po atentatu menda prismoje- j nega Neim-a John Seliranka na: bivšega predsednika col. Roose- j velta nam doni nasproti od vseh j strani ena in ista pesem, Oni, ki i so ga preganjali še pred dnevi z\ najvvejiin sovraštvom, ga zasmehovali in se mu rogali, oni. ki sni pljuvali nanj kot poosebljenea laži in samopašnosti — vsi ti vpi-1 jejo daties soglasno: "Slava mu l velikemu sinu Amerike! Iz glo-boeiue srca mu želimo kmalošnje okrevanje!" Kdor sliši in bere j to simfonijo na k rat nega obeudo-j vanja in hinavskega sočutja, ga mora prevzeti začudenje iti tfiius. i 1 'red dnevi so še kričali: ''Kri-1 /ajt" ga! * Ir■ danes: "Slava mu!" Pr»*d dnevi je bil preko-1 en h — danes je narodov polu- i bog! In kaj je povzročilo ta pre ! olir.it ' Zločinski čin prismojenega Nefiiea!
Had i priznavamo, da smo občudovali Koosevelta že od nekdaj. Vedno, ko je bil na višku] .svojih vspehov. in potem, ko so ga pro'.'kiNali leta 1!»10 za mrtve-I j.t;i in pokopanega, srno videli v ; lijem enega največjih mož Amerike. Ostali s!no njegovi prijate-i Iji in občudovutelji, ko se je lo-1 nI od stranke, ki ga dovedla do j največjih časti, k«s je v svojem brezmejnem častihlepju nastopil nova pota. ko je s svojo velikansko energijo lahkega srea povzročil razkol v stranki, ki mu s poli mirnega napredka ni hotela slediti na njegovo, tudi tedaj s no .»^tiili njegovi prijatelji — t«»da naeeloma smo zavzeli njemu nasprotno stališče, mirno, brez strasti.
Napad ni i/.prenienil dejanskega stanja in našega stališča niti za las. Nam se zdi Theodore ]»<»osevelt še vedno, kakor pred tremi dnevi, kakor pred štirimi leti, vodja mas, kateremu ni para, apostol napredka, navdušeni in druge navdušujoč "agitator"
najlepšem pomenu besede, to-1 «<a kot poglavar stoiuilijonske re-1 publike, kot odgovorni vodja u- ! sode naroda, ki ima po naši ustavi in zakonih skoraj avtokratsko ■ oblast — tu se nam zdi sedaj kakor prej. pred strelom, preveč ] iuipulziven, preveč '•streniozen''. -preveč, vladoželjen, preveč vi- < lirav. Dasi občudujemo lioose- 1 velta kot človeka, državljana, a-if pustolja rad.kalnega napredku, h sum vendar trdno prepričani, da-M nes kakor prej, da je William ' Howard Tat t sposobnejsi mož, tla;' privede narod po poti mirnega j1 razvoja istemu visokemu cilju M nasproti, kot Theodore Rpose-
velt, ki hoče svoje sodržavljane r
i
s silo pripraviti do tega, tla bi mu sledili v nevarnih, utrudljivih skokih do istega cilja!... I
-- ' 1
Odkod nam pride naj uspeh, *
C
ko en zida, drug podira?
Jsm. Stritar. *
Zamorci za Tafta.
O	j
Zamorci v Ameriki so sklenili glasovati pri prihodnjih predsedniških volitvah za Tafta, da na ta način protestujejo proti col. Rooseveltu. ki jim ni dovolil pra- j ^ vice glasovanja na konvenciji v j t Chicagu, lil. Črnci se sedaj na vse načine trudijo, da bi se osvestili nad Roosevelt oni.
Wilson je pa učinil našel jen-O eem v tej deželi mnogo hujšega, j
0	Znano je, kako se je izrazil v
1	svoji ''Zgodovini amerikanskega i naroda" o naseljencih, ki priha-i
0	jajo v to deželo. Radovedni smo, ako pokažejo ti naseljenci, če se
j spoštujejo bolj, kakor zamorci ■j sebe. Oni so se odločili delovati na vso moč proti Rooseveltovi
1	zopetni izvolitvi, ker jim je storil krivico, in popolnoma pravil-
-	no bi bilo, ako izrečejo osramo-•iteni naseljenci nezaupnico demo-' e kratskemu predsedniškemu kandidatu guv. Wilsonu na enak način.
g Pripomniti pa je treba, da je t- glasovati za Wilsoua isto. kakor če bi glasovali za koosevelta ter k. obratno. Roosevelt kandidira samo zato. da bi pomagal Wilsonu. Kdor hoče tedaj izreči nezaupni-
•	eo "Wilsonu. tedaj ne more glasovali za koosevelta, ampak edino-'
i le za Tafta. Pozabiti ne smemo, da je guv. Wilson nasprotnik na-1 seljevanja. To je eden važnih razlogov, da naseljenci, ki so postali tukaj državljani, ne glasujejo zanj. Kdini kandidat. za katerega morejo glasovati liaseljen-I ci. ki so postali tukaj državljani, j je sedanji predsednik William „ , Howard Ta ft. ;il------—-
Dopisi,
i	—o—
Barberton, 0.
Nisem mislil in vendar se še ' Kuje v daljavi odmev ''naše pes-1 mi". I5al sem se, da je že izzve-
*	nela, pa prišuštela mi je zopet do I ušes. Dobrodošla, ljuba moja! In
-	Tebi hvala, Ivan!
Šel sem čez polje. Kraj pota je ! ; samevala poslednja marjetica.
-	f trgal sem jo; pulil sem listke ; i iz cvetnega venca ter v enomer1 . ponavljal: veliko, malo, nič. Zad-
-	nji listek sem izpulil, ko sem iz-\ govoril "malo". Le malo upanja
-	tedaj sinem imeti, da se izpolni . moja želja.
Spomladi sem objavil nekaj . člankov v zadevi sestanka slo-! venskih pevskih društev, pa sem ] j pošteno pogorel. Knkrat se mi je tedaj namera izjalovila, ravno ^ tako se utegne zgoditi tudi v drugo. Človeka more boleti v 'j dno duše, ko vidi, kako brezbri-j žen je naš rod v tem pogledu, j Kar drugi narodi delajo danes, to bomo mi šele čez 10 ;ili 20 let. ■ Vedno moramo biti zadnji v sve-
-	tovni procesiji. Žalostno, toda > j resnično! Pa se naj še kdo čudi i in liuduje, ako ne zavzemamo o-
nega mesta, ki nam gre! Kedaj so še hvalili človeka, ki poleti . vedno leži v senci, pozimi pa se < tišči tople peci.' Nisem vas več hotel motiti v grešnem spanju. , prijatelji, pa prišel je g. Ivan Pajk svojim dopisom ter mi dejal: "Daj. podrezaj še enkrat!" Stopim tedaj ponovno pred vas ter kličem: Vzdramite se, pri j a- j telji, in povejte mi. ako bo danes j lep dan in če bodo ptički žvrgo- i leli!
Pozdrav !	J. Hude.
La Salle, 111. — V tukajšnjih premogokopih se dela s polno j paro,, zasluži se pa bolj pičlo. — j Naše društvo "Od boja do zma-jge" j»rav lepo napreduje. Na1 društveni seji smo sklenili, da! priredimo iiO. oktobra veselico v prostorih brata Frana Gregorčič j točno ob 6. uri zvečer. Vljudno vabimo vse, da naj se udeleže, i Na seji se je tudi sklenilo, da mora plačati vsak član, kateri se j veselice ne udeleži, en dolar v i društveno blagajno. Opozarjam tudi vse, da naj redno plačujejo . j svoje mesečne prispevke in da naj prihajajo k sejam, da ne bo | kakih sitnosti. Na seji :i. nov. sc ! bodo pregledale knjige in nadzorniki bodo poročali o delovanju društva. Pridite vsi in pre-| pričajte se! — Fran Volk.
Crivitz, Wis. — Ne morem i drugače, kot da Vam sporočam i takoj o zemlji in kraju, kjer se : danes nahajam. Ker sem bral v "Glasu Naroda" že več dopisov j od rojakov, ki so tukaj zemljo i kupili in so prav laskavo vse po- j pisali, sem se odločil tudi jaz t sem priti, da se prepričam, koli- £ ko je resnice ua tem. V nedeljo
13. t. m. sem dospel v Chicago k rojaku A. Mantelnu, ki me je zelo prijazno sprejel, mi na mnoga vprašanja glede zemlje odgovoril, nakar sva se odpeljala zvečer ob 5. uri v Crivitz, kamor sva dospela opolnoči. G. Mantel je preskrbel v hotelu prenočišče in po za j ut reku sva se odpeljala po zemljiščih, katera sem našel prav tako, kakor rojak " Mantel oglašuje v "Glasu Naroda ". ' Svet je tukaj prav lep in prijazen, tako da sem prav vesel in
zadovoljen, da sem prišel v ta kraj. Kupil sem tudi 60 akrov zemlje ob jezeru; jezero ima dva mala otoka, ki spadata tudi k moji zemlji. To je tako prijazen kraj. kakor Bled na Gorenjskem. Pogled ua moja mala otoka in o-kolieo me spominjata na kine kranjske dežele, na blejsko jezero. v eegar bližini mi je tekla zibelka. seveda že pred pol stoletjem. Ker ne mislim več iti nazaj v stari kraj. mi je sedaj veliko lažje pri srcu, ker vera, da . dočakam konec svojega življenja v sličnem kraju mojega rojstva. Da ne pridem pregloboko z mojimi srčnimi občutki, naj Vam povem, da sva z g. Mantelnom obiskala več tukajšnjih farmer-jev, ki so ž«' več let tukaj; pri njih sva videla pridelke, o katerih se ne morem dovolj dobro iz-• raziti. Ako se ne bi prepričal na ■ lastne oči, ne bi veroval, da v . tej deželi tako dobro rastejo pridelki. posebno pa krompir, ka-: koršnega še nisem videl v treh . državah Amerike, kjer sem že . bil. Tudi drugi pridelki so zelo . lepi. da človeka v resnici iznena-. dijo. Vsi jesenski pridelki so že dozoreli in so večinoma že po-j spravljeni. Ker sem se na lastne oči prepričal, da rojak Mantel vse resnično piše v svojem oglasu. ga zamorem rojakom toplo priporočati in se mu na tem mestu zahvalim za prijazno in solidno postrežbo. Tudi rojaku Oo-rencu v Lincoln, 111., se zahvalju-, jem za dopis, ki ga je dal v Glas . Naroda, na eegar besede sem so . pravzaprav podal sem, kjer mi-, slim dočakati lep in zadovoljen i večer svojega življenja. — Ivan Kunčič, Washburn, 111.
Butte, Mont. — K brzojavki z dne 10. oktobra pristavljam še |; sledeče: Odbral se je odbor, da juredi vse za prostovoljce na Balkanu. Pri skupščini so govorili vsi govorniki, da naj se iztira Turke iz Balkana in da naj se naredi že enkrat konec njihove-I mu gospodarstvu. Zanimivo je bilo slišati grškega govornika, ki je pri sklepu navdušeno zakli-cal: "Živel Balkan!" Govoril je v angleškem jeziku, pa so ga vsi, zlasti Irci. zelo radi poslušalk — Ko sem se mudil v But te, so me I enkrat povabili na sejo društva sv. Martina št. 150 A. S. K. J. Priznati moram, da je bila seja vzorna in zelo mirna. Cast odboru in društvenikom! Po sklepu smo prav prijazno kramljali iu med slovenskim petjem napi-jali drug drugemu. Rad bi bil tudi pri seji društva sv. Janeza K. S. K. .1.. ali sila ni dobra, bratskega povabila pa ni bilo. Po-! zdrav! M. Pogorele,
V. Konvencija S. N. P. J. v Milwaukee, Wis.
—o—
(Konec.)
Devetnajsta seja 2G. sept. 1912.
Predsednik Železnikar otvori sejo ob 8. uri zjutraj. Čita se j imenik gl. odbora in delegatov. Navzoči vsi.
Sledi čitanje zapisnika osemnajste seje, kateri se sprejme. ' Delegat Molek čita spremenjena i pravila, ki se po nekaterih popravkih sprejmejo.
Sklene se soglasno, da se bratu Sareu izplača bolniška j>od)>o-i ra za 6 tednov, katere bi sicer lic bil del« •žen v smislu dosecjanjih veljavnih pravil.
Br. Šare poroča glede br. Šav-sa, ki je pripravljen povrniti jednotini blagajni svoto, katero je dobil kot bivši delegat za vožnjo od Chicago do Oregon City, Ore., kamor pa se ni peljal. Ta dolg hoče poravnati v mesečnih obrokih vsaj do prihodnje redne konvencije S. N. P. J.
Glede združenja slov. -jednot in ž vez v eno samo podporno organizacijo se naroča gl. odboru S. N. P. J., da na prvo svojo sejo, katera se ima vršiti prve dni meseca januarja 1914, povabi zastopnike drugih slov. podp. organizacij, da se posvetujejo v] tem ožini, če se in na kak način i se zaniore priti do tega.
Glede slov. sirotišnice se skle-J
ne, da se naj pri vseh krajevnih j društvih S. N. P. J. pobira pro-i sto vol j ne prispevke v ta namen ! iu se jih pošilja gl. tajniku, oziroma blagajniku, kateri prispevki se nakladajo v poseben sklad ! Prihodnja konvencija naj poten stori v tem oziru potrebne kora : ke in če do uresničenja slov. si I rotišniee ne pride, naj konvenei ija določi, kaj se zgodi s tem de ! na r jem.
j Tudi asesnient, ki se bo zače' zbirati pri mesečnih asesnientil ■a novim letom	ima ostati
! do prihodnje konvencije nedotaknjen.
Na vrsto pride določitev plat j glavnih uradnikov. (JI. predsedniku se plača $150 letno. Prv podpredsednik dobi $25 letno I drugi podpredsednik pa $'15. Gl tajniku se plača $100 mesečno ii ako gl. tajnik potrebuje več kol enega pomočnika, se pooblasti gl jednotin odbor, da istega preskr bi in plača.
Jed not a preskrbi urad in vst druge potrebščine, nima torej gl tajnik ničesar plačevati od dolo | čene mu plače za Jednoto. Stalnemu pomočniku gl. tajnitia se plača $t>5 mesečno.
Gl. blagajniku se plača $7C S mesečno tlo 10.0(H) članov, potem pa za vsakih 1000 članov (cel ti soč) $5 več.
Gl. tajnik, blagajnik in ured-jnik "Glasila" ne prejemajo ze j čas revizij nobenih dnevnic.
Gl. zapisnikar dobi $25 ne leto.
Predniku "Glasila" se plača $90 mesečno.
Upravniku se plača $65 mesečno in provizijo od glasov, to je 20%.
Predsedniku nadzornega odbo 1 ra se plača $30 letno, ostalima odbornikoma pa po $20 letno.
Predsedniku porotnega odbora ; se plača mesečno $5. to je $60 letno. ostalima porotnikoma pa j $3 mesečno ali $3G letno.
Namestnika tajnika in blagajnika se plača $5 letno, dokler nt | vstopi v akcijo.
Glede vrhovnega zdravnika se sklene, tla njegova plača ne sme presegati $150 letno.
Na razpravo pride določitev mest za prihodnjo konvencijo. Priporočana so mesta: Pittsburgh, _Pa.. Calumet, Micli., Barberton. O.. Chicago. 111., Pueblo, Colo., St. Louis, Mo., Cleveland. O., in Springfield, 111. Sklene se, da se tla na tozadevno splošno glasovanje sledeča mesta: Pittsburgh. Pa., Calumet. Mich., in Springfield. 111.
Seja se zaključi ob pol eni uri popoldne.
Dvajseta seja 26. sept. 1912.
Predsednik Železnikar otvori sejo ob ' ■_>'■>. uri popoldne.
*'ita se imenik gl. odbora in dele iralov. Navzoči so vsi.
Nato se prečita zapisnik devetnajste seje. ki se po nekaterih popravkih sprejme.
Na vrsto pride volitev glavnih uradnikov. Nominirani za glavnega predsednika so: br. Miklav-čič, Železnikar in Putz. Pri ožji volit vi med Miklavčičem in Že-leznikarjem je bil izvoljen brat Miklavčič.	\
Volitev prvega podpredsednika. Nominirani so bratje: Šare. Stali k. Gešelj. Stefančič, Grgo-vič. Zalokar in Skubie. V ožjo volitev prideta br. Sare in Stefančič. Izvoljen je delegat Martin Stefančič.
Volitev drugega podpredsednika. Nominirani so: sestra del. Lovše, del. Grgovic, Šare, Lah, Putz. LavriČ in Skubie. V ožjo volitev prideta del. Šare in Skubie. Izvoljen drugim podpredsednikom je del. Skubic.
Na vrat o pride volitev gl. taj- j nika. Nominirani so bratje: Ver-1 derbar, Kogoj, Cajnkar iu Črne.
Izvoljen je dosedanji gl. tajnik ; br. Verderbar.
Volitev gl. blagajnika. Nomi-| nirani so bratje: Korče. Potokar in Vogrič. A' ožjo volitev prideta Korče in Potokar. Izvoljen je br. Potokar.
i Volitev zapisnikarja. Nomini-i rana sta br. Kuhelj in Namors. Iz voljen je tlel. Kuhelj.
Volitev namestnika tajniku in blagajniku. Nominirana sta bi*. Črne in Cajnkar. Izvoljen je namestnikom br. Cajnkar. ; Volitev nadzornega odbora, j Nominirani so bratje: Terbovee, Pogorele. Putz, Demšar, Kušljau. j Varšek. Stalile. Golob iti Junko. V nadzorni odbor so izvoljeni sledeči: Predsednikom del. Ter-i bovee. prvi nadzornik tlel. Pogo-i rele, drugi nadzornik del. Golob.
Volitev porot n. odbora. Nominirani so bratje. Stalik, Hrast. Železnikar, Sare. Šetina, Bieclj. Demšar. Lesar. Gorše, Hofiuan. j Kastelie. Izvoljeni so bratje t Hrast predsednikom. Železnikar prvim porotnikom. Šare drugim porotnikom.
Na vrsto pride volitev urednika "Glasila". lir. Zavrtnik je j soglasno izvoljen za urednika "Glasila".
Prečita se došla brzojavka iz Aurore, Minn.
Del. Zlembergerja predlog, tla se del. Železnikarju kot nagrada za vzorno vodstvo konvencije dovoli svoto $25. Sprejeto, i Br. Črne. kot dugi gl. nadzor-.nik. poda svojo resiguacijo. Se sprejme.
Del. Železnikar poroča o proš-| nji del. Breskvarja, ki želi do-j biti dovoljenje, tla rabi znak S. N. P. J. na smodkah, ki jih izdeluje. Obljubi, da hoče dati nekaj procentov. Se mu dovoli.
Zahvalni govor br. Zavrtnika. ki se zahvaljuje*vsem, ki so pri-I pomogli za " Proletarca ", da se je socialistični sklad toliko vzdignil, se vzame na znanje.
Po zahvalnem govoru del. Že-, . leznikarja se zaključi seja ob 7. 'uri zvečer.
A. -1. Terbovee.
Primož Kogoj.
ROJAKI NAROČAJTE SB NA "GLAS NARODA". NAJVEČJI NAJCENEJŠI DNEVNIK
jpi^It do«5n*t pay to^ neglect
^^^^ Ce pridete domov bolni, če imate | potem obolite za nekaj tednov?	hlMStoiii^l^
1 Dr. Rictiterj'ev I PAIN-EXPELLEiypj\.
i poznano staro domače zdravilo vas reši /Tmfc^^mf^^A ^
Imejte vedno steklenico doma. Vsi iSiff predpisi so nati^eni na omotu, 25c. £	jkf
Čuvajte se ponaredb in pazite na 1 F-AD RICH7ER G CO., 215 Pearl St., New York, N.Y. ^^ \	«
xp^ #	Di. Richterjevo Cocpo Pilule olajšajo. O.lc. ali 50c.)	C^J
Slovensko katoliško B -B
[podpJruštvo	svete Barbare
a	a.
za Zedlnjene države Severne Amerike.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania
i
ODBORNIKTl
Tredaednlk: MARTIN GERCMAN, Box CSS, For rut City, »m.
Podpredsednik: JOSEF PETEKNEL, Box.»5 WUlock, P*.
I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Forest City, Pa
n. tajnik:: STEFAN ZABRIC, Box 608, Conemaugk, Pfc
BlajraJnllc: MAKTIN MUHlC, Box B37, Fcreat City, Pa,
NADZOPNI KI;
Pr^dBednllt nadrornejra odbora: KAHOL Z^VLAR, Bo* 647. Fore«t City, Vu.
J, nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St.. Plttsbur*. P--H. nadeornik: FRANK SUNK, 50 Mill St.. .Luzerne Pa
ni. nadzornik: AI.OJZ TAVČAR, 238 Cor. N. — «rd St., Ko«k »princi, JTri
POROTNI IN PRIZIVNT ODBCR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBRKGAR, Box '2G2. Collinsvillo, HI. L pcrotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 51, Mineral, Kan«. IL porotnik: ANDREJ SLAK, 771» lseler St., Cleveland,
VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. BELISKAR, 1127 St. Clair Ave., CleTeland, Oklt
Bop!at naj ■« jToitlJaJo L tajniku IVAN TELBAN, P. O. Bob fit r v»u< City, Ft.
Društveno »laallo: "OLAi NABODA".
Zavzetje Vera Crima. Mexico Ciudad, ^Iex., 16. okt. -> Oenerid Felix Diaz, nečak odr j stavljenega predsednika Diazn.1 ■je zavzel Vera ("niz. Vjel je .")0(> ( mož posadke, ono baterijo in dva. v pristanišču ležeča vojna par-| nika. "Tampieo* in *I?ravo'. To mu je 1 »i 11> le v tem slučaju mogoče.
so ga štele vladne čete in ve-! lika množica meščanov za svojega prijatelja. -
-
I
Gibsonova obtožba se pričakuje.
Goshen, X. V.. Hi. okt. — Ves obtežujoči laatiM'i.jal v tlibsoii-i Szabo slučaju so predložili veli i ki poroti Oiange countya. I'l iho-t d nji ponedeljek bode izrečena sodba.
Cestna agitacija.
\ čeraj opoldan je govoril po eest.ah v I-'rankt'ortu, Himni in Ilaukimerju, X. V. re[iublikanski guvernerski kandidat .1. K. Hedges in pozival ]>rogfsivee, da ■ naj pristopijo nazaj k stari republikanski stranki, j j
Prijet tat.
\ eeivij so prijeli v liostonn. Mass. ljub. < iibsona Larimera i/ Helletonte. Pa. Zasledovala ga je policija iz Winnipega. >Iass., ker je na sumu. da je ukradel svoto! .$40.000.
t
Zamorcev napad na bolniški stre-žajki.
Dve bolniški strežajki. Susie' Ilevward in Elisabeth llechtolt' sta čakali včeraj na cestno železnico u:* Jerome Ave in JVIosliulu Parkv.-: y v New Vorkn. Nek neznan zamorec ju je pof)il na tla a vzel jima vse, kar sta imela pri | sebi in zbežal. Obe *ta bile nezavestni in .šele čez nekoliko časa sta zamogle ili k bližnjemu zdrav" ; nikn.
O napadu na Roosevelta.
Chicago, 111.. 16. okt. lin je i je col. Koosevelta rešilo življenja J
• le to. ker ni poslušal sveta svojih političnih prijateljev. Svetovali so mu. naj skrajša svoj govor. On ga je pa še enkrat prebral in pri-dejal pet listov. Ravno teh pet , listov je bilo menda odločilnih za ; oslabitev krogle. V skupnem je obsegal govor 1."» listov.
ČLOVEK. BODI PRAVIČEN SAM S SEBOJ
j in reši se iz rok svojih mučiteljev in suženjstva ter postani sam svoj gospodar! Ne zahtevaj od svojih otrok, da bodo toliko časa opravljali suženjska dela in trpeli, kot- si sam trpeti moral, |ein-vee pripravi svoji družini in sam sebi boljšo bodočnost.
Kupi si kos zemlje, ki jo moreš kupiti danes še zelo poceni, !za malo naplačilo iu ostanek na lahke obroke. Prodam ti v Crivitz. Wisconsin, na kateri rastejo vsakovrstna žita, kakor rž, pšenica. koruza, oves. ječmen, proso, ajda, detelja, milet trava, krompir, sadje iu vsakovrstni poljski ; pridelki in ki dobro obrodijo. i	je dobra jut na voda, mrzli
'studenci, tekoča voda in lepi gozdi. Kjer že samo od mlekarstva napraviš ne samo živež, temveč tudi lep dobiček. Cena akru je od $8.00 do $25.00. Zemlja, katero imam na prodaj, leži ob [krasnem mestecu Crivitz, Wis.t kjer so lepe cerkve, šole, trgovine, par tovarn in veliki hoteli za letoviščnike in lovce. Tudi so dobra vozna pota in železniška postaja od Chicago, Milwaukee & St. Paul R. R., na kateri se dnevno 12 osebnih vlakov križa. Kup-jcem je v zimskem času, ko nima jo dela na svoji zemlji, dober za-sliižek zagotovljen.
Pridite in oglejte si ta krasni svet, prodno bode razprodan l Kupcem vožnjo povrnem. Za na-tančneja pojasnila pridite osebno ali pa pišite na:
A. Mantel, 202G Blue Island Ave.,
Chicago, 111.
(	imate zadnjo priliko pregledati
j Električno razstavo in izložbo avtomobilov
Ta vam je prilika, videti eno največjih izložb — te vrste. Trije veliki prostori so polni teh izložb.
f Tovarnarji1—se naufe, kako se stva- p?
ri delajo ceneje. r	IV	\
Trgovci—se nauče, ^ako se stvari V^/ j	1
delajo hitreje. Posestniki hiš — se nauče, kako se ' Sf rv&žr*"^ stvari narede lažje.
Vse s pomočjo elektrike. New Grand Central Palace
At*, »nr* 46th S t-	_ - rt V A	"jEk
i j ir. ii P.M.	iJcu y—
The New %York Edison Company
30 let yam v službi.
-
Jugoslovanska f^^) ^eiJnota
I^V^rporiiana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKU
Pr*4*sdnlk: IVAN GERM. G07 Cherry Way or Bo* r.7 Br&ddock. PC.
*-oapredsr<lnlk: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Mlnu. Box Ml.
Glavni tajnik: GEO. L. BROZICH. Ely. Minn.. Bo* 4M.
Pomožni tajnik: MIHAEL M HA VI N" EC, Omaha, Neb., 1*M Be. 11 m-
»UjmJnik: IVAN GOUZE, Ely, Minn., Box"l*.
•aupDix: FRANK MEDOBH, So, Chicago, ill. '.'133 Evin« Ara,
VRHOVNI ZDRAVNIKI
1». MARTIN J. IVBC, JoUet .m., 110 No Chicago ■«.
NADZORNIKI)
AJLOIS KO0TELIC, Balida, COIO . Box ESI
MTHAEL. KlXiLJI'CHAR, Camutet, Mich., 116 — 7th SI
PITER 6PKHAR, Kansaa City. Kana., 422 No. «th St.
POROTNIKI«
IVAN KERZTRNIK, Burdlr.e, Pft... Box 1«. FRANK GOUZE. Chlsholm, Minn.. Box 71«. MARTIN KOCHEVAR leblo, Colo., 121» Eiler At*.
Val dor>t«l nsj a« pošiljajo na glavno** tajniluu	denarna poKlJatra m
na glavnega blagajnika. Jednote.
JadnoUa« giaano: "GLAS NARODA".
Kedor želi g-lasovati za narodni in državni republikanski tiket naj naredi križ v krogu, kakor je zdolej označeno.
Mark Both Ballols a^ Mark Both Ballots as In the Circle Below In the Circle Below
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
Izstop i/, kluba ' veeine lj'ib-ljaiisk« !-ii o'n*iusk«'ga sveta j1-naznanil ubeiiiski svetnik g. Mi-' loliuoja
Smrtni padec. Dm- 1. okt. dopoldne j«- padel v < Všnjii-i. sodni okraj Brdo, "lOletni Ivan Mako-v«'«' tako nesreeiio skozi odprtino lia stropu doinneega skednja. da ji- dobil Miirtuont-varne poškod-In«, Naslednji dan j«- umrl v dež. bolnici v Ljubljani.
Delavsko gibanje. Dne '■'>. okt.
j«- /. južnega kolodvora v Ljubljani odpeljalo v Ameriko '27 Mu«-« 'loneev in 17 Hrvatov. V Ii«>b j. šlo :»7. \ Lfnks 1!». na Do-. I 'llj>ko pa 20 Hrvatov. tiO Ko«"e-viiiji-v se j«- odpeljalo na Dunaj kostanj per. in tudi "»o Domžalk ><• je i.jeku.i odpeljalo slamnike delat, -»O Hrvatov se je povrnilo i/. Nenirije.
Iz Št. Petra na Krasu. Nekako — t -. i ti iiicxeeu septembra SO pis;di listi, da so pri vasi Velika 1'ri-j stava našli daearja Ivana I »laz-' nika mrtveca in da se domneva. ( da je bil umorjen in oropan, ker' je i/.ginil tako denar kakor uradni pee a t. ki ga je imel pri sebi. 1'reiskava je pozneje dognala, da Ula/nik ni bil umorjen, ampak da je. gredoe eez kaiuenito brv. padel v en meter gbibok hudournik. Pri padel* se je poškodoval na gla\i 111 se onesvestil ter vsled li^'ii v potoku utonil. Ker so pozneje našli 1 in i i denar in peeal. je brez dvoma, da Blazni k ni bil umorjen in oropan, ampak da je
poliesl « eil.
Od ljubezni vnet je PMetni .fo-sip Butala i/, liadeue ob Kolpi, /ato ga imenujejo vsi domači le / <nieiiom " !'a goreei \ Tudi njegov brat Peter Ibitala je bil vnet pa ne ljubezni, ampak sovraštva. ki je privedlo pred štirimi let i do lega. da je do smrti ustrelil svojo mater Kalo Butala. Josip liulala se je silno zaljubil \ Lueijo Panjau. tudi i/. Radene. Kakor senea je lazil za njo in jo nadlegoval s svojimi ljubezenskimi ponudbami, ki pa niso padle na rodovitna tla. ker je Butala na skrajno slabem glasu. To tra pa ni »»plašilo, ampak ji j'- pred k rat k fin poslal par razgb-dtiie, ki mu jili je Lueija vrnila. To <;a je tako ra/.je/.ilo. da je prišel dne
21. avgusta t. I. .pred Panjaiiovo hišo in zatrjeval, da mora v hišo in da mu lit* da drugaee sree. da mota Lueijo Paujau zaklali. V lii^o seveda ni uiog«*|. ker so bil* vrata zaklenjena. Kmalu pa je odšel iz Paiijaliove liiše Kohetov fant. To priliko je porabil Butala da je vdrl v hišo in iskal Lueijo. Poslali so |»o župana in pred njim je pobegnil Panjau. Na be-gu je sreeal Ano Kuretie in mi-slee. da je PanjauovH Cika (Lueija . jo je zagrabil in dvignil nož. da jo zakolje. Kuretie je še o pravem času viknila: ".Jojine-ne. nisem t'ika, sem Anka!'* Tedaj jo je pustil. Dne .'JO. avgusta je šel Butala v Sutejev vinograd grozdje krast, najbrž da ga pokloni izvoljenki < iki. Dne 1. sep. tenibra pa ga je zopet prijelo. Okoli zvečer je prišel zopet na barja k (dvorišče) pred Paujano-vo hišo s sekiro. Najprej je za podil v beg liekega Stel'aliea ill pastirja Suteja in je enega pre tepel. Potem je zahteval, da na.
ga pustijo v Panjaiiovo hišo. Ceil mu ne odpro. da razseka vrata, i je grozil. Kes je po kratkem od-j I lo««u zat-el udrihati z ostrino se- 1 kire p<> vratih. Bilo je nevarno, j E da .jili vendarle razseka in vdere ' \ hi^ti. Tedaj se je zbala Panjau-i ka. ki nima moža. in je hotela : odpreti. Lucija Panjan pa ni pu- j I siila odpirati nje j. ampak je od-j I prla sama. ker je preeej močna, i I Komaj je oilprla. je silil Butala I s sekiro v hišo in ves čas grozii. 1 <la razseka <iko. Ta pa je zagrabil;- sekiro in mu ju skušala iz- I \iii. Dolgu je trajal boj za seki- I ro. nazadnje pa je zmagala <'ika. j mu vzela sekiro in jo postavila . I v vežo na tla. Zdaj Šele je .silili! Butala v hišo. t'ika pa ga je pehala ven iz veže. Rnvala sla se; (!olir<> seinii-rtja. Pri tem rnva-\ j ti in je stopila < ika na ostrino se-' I kire. ki jo je odvzela Butali, ter ! I -i prerezala stopalo do kosti, t I vendar ni za trenutek odjenjala i S v boju in je nazadnje izpeliala I i Butalo i/, veže. Butala jo zu- | naj prijel in je ni pustil več v hi- fi vi. ampak jo je skušal podreti H na tla in jo posiliti, ker je vre- I krat zatrjeval, da ne odneha pre- I je. dokler se mu ta namera ne I posreei. ("ika se mu je kre'pko v I bran postavila, ni bil kos. Boj je 1 rajal od S. zveeer do 1. popol- I noei. Tedaj je Butala, ki je bil j I nekoliko opit. onemogel in je pu-i I -i il ' iko. da je vrnila v hišo. I 1
...	'I
Hodil je potem okoli hiše in z ne-	(
izbranimi besedami moledoval	I
< iko. naj se usmili in naj se	!
mu uda prostovoljno. Nazadnje	j
>'• je vsedel na prag Paiijanove	[
hiše in zaspal v sladki zavesti.	I
da s|)i pod 1is1o streho kakor ( i-	[
ka. Drugi dan so naznanili vso	■
zadevo orožnikom. Ko pa so pri-	I
^•li v Radenee. ni bilo Butale več	I
nikjer in se še do danes ni vrnil.! I
! I
PRIMORSKO.	j
Zastrupil se je /. oeeiovo kisli- j no lHetni zasebnik Anton "Pro- j dan v Trstu. Prepeljali so ^a v; I brezupnem stanju v bolnišnico, j Vzrok samomora ni znan.
Špolirana amerikanska pisma. Na Reki so aretirali bivšega pis * monošo Pavla »Jeleniča. ki je na
sumu. <la je špoliral v«*č ameri-j | kanskih pisem. Dognali so. da ; znaša škoda, ki jo trpi pošta, eez ^ 2<MH> K. delenie krivdo zanika in ( tj(ii. da je več pisem izgubil. Ponesrečena bratca. VBarkov-j"
iljali si;t zlezla na nek kostanj 1"-| j letni Vladimir in lllletni Alojzij 1 : i Pertot. da bi klatila kostanj. 'An- \ saeil .in je gospodar, katerega, sta se dečka tako ustrašila, da! sta padla z drevesa. Pri padcu; i sta si oba zlomila levi nogi v j s1«-gnu. Poiiesreeena bratea so odpeljali v bolnico.
Požar na Volčjidragi. Ob novi Lijaški cesti je izbruhnil požar v hiši Andreja Iršiča. Domači so šli v vinograd na trgatev, medj tem je nastal ogenj v dimniku, odkoder se je razširil po celem poslopju. Pogorelo je vse. Rešili niso niti obleke, niti denarja, škoda znaša nad rJOOO K in je samo delno krita z zavarovalnino.
Največji avstrijski tovorni parni k je sedaj novozgrajeni parnik družbe Austro-Amerieana "Lucia". Parnik so zgradili v ladjedelnici v Tržiču, ima 1 fi.UiM)j
•	v	.i
tou iu doseže na uro 12 milj.
-J t
I
REPUBLICAN PARTY. 1
For 1'resilient.	S
WILLIAM HOWARD i
I taft- i
I'or \'i<-e President.
JAMES SCHOOLCRAFT 1 SHERMAN.	|
i' :■ ill." K.1-: II f	,H ; I I;, ] B
Vjet- 1 T • .-nil-lit.	sfe
9 j ni.\KLES A SCIIIEfiEN |j
E	KDWARD : BUI iJLER.	t
Al'UfST KI'I'KA	ig
STEPHEN ./ Bl KUOWS.	6 •
1	| l-ADlSI-AfS U SCH WEN K f| H WILI.IA.M fiERfll	fe
■	IVILLIAM i' RAE.	S B | 11 K< »S.S APPLETON.
K	.n »nx h i;ovi;t3	sj
W i ; .L1A.U II wade	W,
HOWARD < > WOOD.	S
B	EDWARD ! . STETT1NIUS	B
R	I.i HIS J KHAX K.	■
g	i.ail'OLD STEHX	S
H	HE UM AN . SCHUADER.	I
WH.1.IAA1 liKXKEI.. JK.
KEVEKI-EV it liOBIXSO.N.	P H SAMUEL J. BLOOMINGDALE K
2	GORDON KNOX 1JKLL,.	9
SAUl'KL L. FKIBKR. # 9	iEORGE R. 1SENJAM IN. j
g	WILLIAM H. ROSE.	^
S	ALFRED B. SIMOXDS. 1
|=	WILLIAM IF. Bl RCH ALL.
I	WILLIAM 13. THOMPSON.
( X ; D EN .M I LLS RE 1 D. g	SILAS WODELl,
S	W ESSE L T. B. VAN O RiJ EN
EDWARD N M KINNEY. K HA ROLD '' Ll" ETT. WILLIS T. HANSON. FRANK H. WITHERl:EE.
ST r A RT D LANS IN (J. AVILL1A.M H ROBERTS, eg'	(iEORGi: A KENT.	I
ALAN f. FOBES. S	Eli El »EUU 'K W. CJRIEFTTH.
RAY Td.MPKIXS. CLINTON ROGERS. e	ALBERT L. SWEET. ~ K
g	axs;.i-;v wii.'xix. fe
■	" ™ -It ilI.S RELMAN.	% fi-1 UA YARD T. CDlTii.
H	I	ilKXU'i «•. lili;n. .	*
"Lueia je izvršila zadnjo poskusno vožnjo iz Trsta v Pulj in se je izborno obnesla. Parnik bo oskrboval v prvi vrsti tovorni promet med Trstom in Severno Ameriko.
Zagoneten umor. Svoječasno smo poročali, da so našli ustreljenega na Kalvariji pri (Jorici posestnika Štefana Brešana. Kot osumljenca so aretirali brata Josipa iu Alojzija Maraža iz Šenl Kerjana. Preiskava, ki so jo n-vedli. ni mogla bratoma ničesar dokazati, zato so jo izpustili na svobodo. Oče pokojnega Brešana je dal r>(M> K nagrade onemu, ki izsledi morilca. Aretirali so <lo-sedaj že }>et oseb.'ki so bile sum-
®	sn^J-sh t ^
m	♦ .i—>
i
1	REPUBLICAN PARTY.
§	For Governor,
||	.ion E. HEDGES.
¥f	For Ll>-ut<-iiaiit-< »ovfriuir.
JAAIES W. WADSWORTII. .11^.
For Fi'vrriiiry of Si:it«». | FRANC IS M. Hl-GO.	g
jg E	For Comptroller.	®
S	AVH.I i A At H. CFNN1NGHAM. ]
2	For T re.; surer,	) ^ AY 1 Ll.1AM ARCHER. J
•f	Fi»r Aitorney-Gi-nenrl. 1
>>	jNTEIER STEINBRINK. j
< """"	F"r Siu.e Eayinter and	|
R	Surveyor,
a	FRANK AI WILI.IAArS.	|
E	Ft)" A - ■ Ji:ds-- ol i lie	|
ji	C'> :!L ' s T .'kppealK,
■	!'.;a\i; i i niscocK. ;
9R	For AESoeiate Ju-dge of the
Court i>i Appeals, M	P.Y A. CHASE.	'
ljive umurn. toda vseh pel so morali izpustiti. < Via zadeva v zbuja veliko zanimanja.
ŠTAJERSKO.
Požar. Dne '21. sept. sla šla zakonska Vinceiie in .Marija 1'esar iz št. 1 »rica pri Velenju k sodni j i v Šoštanj na zaslišanje. Doma sta pustila tri otroke same. Med odsotnostjo staršev pride nek tli j mož in vpraša za starše. Ko zve, da so v Šoštanju starši. <rre za gospodarsko poslopje. Kmalu se je začelo kaditi in požar je upe-pelil gospodarsko poslopje in hlev. Sosedom se je posrečilo rešiti živino. Zgorelo je več gospodarskih strojev iu vsa krma. škode je 15,000 K. Pokrita je deloma z zavarovalnino.
Ljubeznjivi sosedi. Ko je dne 26. sept. posestnica Marija Novak v Okoškem vrlin pri Konjicah- v veži pripravljala hrano za svinje, sta naenkrat vstopili sosedi Marija Perfse in Cila To-polšnik. oboroženi s poleni. To-polšnik je Novakovo udarila s kamnom, ki ga je imt>la pod predpasnikom skritega. par krat po glavi, da se je Novakova nezavestna zgrudila.. Nato pa sla jo obdelavali s poleni, da sla ji pri-zadjali več težkih ran in zlomili levo roko. Baje so storili 1o iz maščevanja, ker ju je Novakova obdolžila tatvine.
Odpeljani nemški otroci od Št. II j a v Slov. goricah. " Slid marka " in " Seliul verein" sta dala naseliti .">0 nemških otrok iz Dunaja v St. JI ju. da bi se lažje vzdrževala tamošnja nemška šola. Dunajski mestni občinski svet pa je dal nenadoma teh 48 naseljenih otrok zopet nazaj na Dunaj pripeljati. Nemci po svojem časopisju vsled tega zdaj
pretakajo krokodilove solze in tožijo. da je v nevarnosti njili ponemeevaLnica. Spisali so zato neko prošnjo na dunajski občinski svet. da bi jim isti pojasnil svoje postopanje. To prošnjo so izročili poslancu Wastianu. da bi on .kot načelnik ''Siidmarke*" in nemškega sveta za Spodnji Šta-jer storil nadaljne korake.
V Mariboru je zgorel večji del llalbiirhove tovarne za usnje, škode je okoli 100.000 K.
KOEOŠKO.
Dvakrat kaznovan. Svoječasno smo poročali, da se je ponesrečil
na železniškem prelazu pri Vol-1
šperku posestnik Dominko. Pred'
vlakom je pognal konja čez tir. |
toda konj je mesto. d«, bi skočil.' i .... 1 I obstal in stroj je trčil v zadnji
| del voza. Voz se je razbil, konj in posestnik sta bila poškodova-na. Dominko je zahteval par ti-, soč kron odškodnine iu je z vso ■go i ovosl jo računal, da jo tudi j dobi. Toda sodišče je sklenilo drugače. Obsodilo je Domiukuj na o' i K globe in v povrnitev vse; škode. Tako bo moral Dominko. I namesto da bi dobil odškodnino, | trpeti sani svojo škodo in plačati
se :io K globe in vse stroške.
___ i
2000
reci: dva tisoč akrov zemlje je | prodala tvrdka Krže Mladic I Land Co. v prvem letu obstanka, j A najboljša prodaja se šele začne i zdaj meseca septembra, oktobra j iu novembra, ko bodo kupci vi-1 deli na poljih pridelke, kateri so zrastli, ko bodo zvedeli od far- j merjev, koliko so dobili za svoje j pridelke na aker. — Če misliš kaj kupiti, ne odlašaj — čim manj i zemlje, tem dražja je. Do pomla-i di odplačaš lahko že polovico ai i J še vec. Pridi naravnost v Cliica-1 go, naznani ali telefoniraj na: Lawndale 7440, pa pride kdo pote. Na 40 akrov zemlje prosta: vožnja tja in nazaj. Najnižja cena ni 8 dolarjev aker, ker nimamo močvirja in skalovja, pač pa damo zemljo, kjer vse raste in j kjer so lepša polja, kot kje drug-j je po 16 dolarjev in naprej. Mi nismo v zvezi z nobeno drugo firmo in nimamo nobenih agentov, ter smo edina slovenska tvrdka, ki prodaja svojo zemljo. Najlepše podnebje, ni hude vročine in ne hudega mraza, rastejo, vsi poljski pridelki, sadje, trta; izvrstni studenci, kraj najzdravej-ši. — Ker so zadnje čase zrastle trgovine zemljišč kot gobe po , dežju, vas opozarjamo, da pazite na našo firmo, ker mi prodajamo samo Slovencem in nikomur drugemu ne. Tn prodamo samo far-merjem, ki se naselijo, ne pa špe- | kulantom.
Iver nam je do tega, da pride naše ljudstvo v dobre, zdrave in primerne kraje, bomo dajali od; zdaj za naprej vsakemu potrebna pojasnila glede vsakega kiaja in sicer strogo resnično. Ne silimo vas. da kupite pri nas. toda predno kje- kupite, vprašajte pri nas. Pomnite: vsa druga podjetja skupaj niso niti polovico toliko prodala Slovencem, kot smo mi. Če še niste kupili, pišite na:
Krže Mladič Laud Co., 2616 South Lawndale Avenue, nS-9 v d)	Chicago, 111.
^ifWoo'V
mm knjižic v
I M ki f f j y M Popolnoma Zastonj
g^^tffffe'-'j^BIB^S^^B Vsak moški bi moral nemu>loma pisati po našo knji2!co. Možje, sHjH^np^^^ffiB^^^^H ki se nameravajo ženiti — bolni možje — možje, ki so udani [ujau- tS^^k I	čer an ju, ponočevanja in raznim sttašrtnim m»va«lam — možje, ki so ^H^^
|oslabljeni, nervozni in izčrpani — možje, ki niso zmožni za <lelo iu ^HB ■ni^^^re morejo v polni meri uživati radosti žLvljonja — ti možje hi flH BB|	morali pisati po našo brezplačno knjižico. Ta knjižica pove kasn možje ^H^L
uničujejo svoja življenja, tako se nalezejo raznih bolezni in kaka si zamorejo zopet pridobiti po-wm polno zdravje, moč Ln krepost v kratkem času in po nizki t-eni. Ako hočete biti možje med niozmi, 9 ta kujiaica vam pove, kako priti do tega. Pove vam kako iu zamerijo bolezni kaker	»aH
m Želodčne Teskoče, Revmatizem,Bolezni Mehurja in Ledvic, m
I zastupliena Kri a»i sifilis, trfper, spolna nemoč, splošna izguba moei, gubitek h| A roošl£C kreposti, noCni gubitek, izgubljena moška sila, atrofija, striktura, organ- gam ■I S|te bolezni, bolezni jeter in posledice razuzdanega življenja hitro in stalno ^ H	ozdraviti privatno doma v vaši hiši.	HM
M Tisoče mož je že --adobilo peifektno ZDRAVJE, MOČ in TELESNO KREPOST polom te J^ ^^^ brezplačne knjižic«. Zaloga znanosti je, in vsebuje ravno tiste stvari, ki jih mora znat jgffiM vsak mlad ali. star, bogat ali reven, samski aii oženjen in zdrav ali bolan mož- Ne zapra- MSHT ^Hb vljajte denarja za razna malovredna zdravila, čitajte poprej to knjižico skozinskoz. Prihranila
RK vam bo denar in ras poučila, kako ^adobiti POPOLNO ZDRAVJE IN MOC. Izpolnite, izre-* Jg| žite in pošljite nam še danes aledeči kupon,
^^^ na kar dobite v najkrajšem času to zanimi- S8IIIIH|IKII|||BIBRII|8lllH ^HB vo kniižico POPOLNOMA ZASTONJ; ■	_ w ¥/ ##w. B
-i plačamo tudi poštnino. Mnogi g hUDOII Z8 BrCZDlaCnO KlljlZlCO 5
srabežlzvi zdravniki skušajo ljudem vsiliti ■■	*	1	*
^B^k	*dr»yiia s.tem- da pošiljajo ra JJ Dr. JOS. LISTER & C0., flus. 200,208 N. Fifth Ave.r Chicago, III.
^ins C.O. JU>. ali proti povzetju brez da jih	■
kdo naroči. MI NIKDAR NE STO-	Bi GOSPODJE•—Jaz trjiim \-s!ed m.lezni. z.-ao prr«iin. poSljitc ml ■
RIMO TEGA. Ako pišetn po knji-	Hi	,\ašo brczplaCuo kujižicozu moie, puituinc prosto.
žico. dobite jo brez najmanjših	H	H
obveznosti napram nam.	1M F
^^^^^^ Pošljite nam vaše ime in	Hč
naslov še danes.	M	. . .	....
€ J ULICA ;n 5tcv. ali Box......................................... H
— • ■
MESTO........................ Država....................... ■
j	Šil [Važno zaL ^lo^eiice I
1	* - Prodaja farme v slov. farmerski naselbini \\ illard, \\ is. 1
jr	Cena neobilclane zemlje je od $17—20 aker. Lahko kupile tu-
2	di obdelane farme kakoisne ko'.i želite, po jako nizki ceni. Jf Tukaj je že nad sedemdeset slovenskih družin in nail tri- ^
5?	desel se jih še to jesen aii prihodnjo spomlad naseli, ker zemljo ;
t	imajo že kupljeno. Kogar veseli živeti na farmah med Šimenci
^	naj se zaupno obrne osebno aii pismeno na
IGNAC ČESN1K, P. O. WillarH, Wis.
p	državni nasclniški zastopnik.	fj
■-=- ' -	•-■•—-■-■—	11
CONEWAUGH
OVdca
Cenjenim slovenskim in hrvatskim podpornim in pevskim drušfrom pe toplo priporočam za obilo naročil. — V zalogi imam v^e kar potrehujt-jo poT-porne ali pevske društva. — V zoret- pofiljam poštnine prosto : Pišite ponj.
Moj poštni n&slav je: LOCK BOX*328.
• • ^R!^ ST".....'»i' ''if* ' *1 iTi1' *if-— '	't/ J. ' i"- sft*' '	1 ip	• *..
ZANIMIVE KNJIGE.
Trije rodovi Dogodki iz ne-	zvezku obsegata 1'JOO 1
kdarijih dni. Spisal Kuge-	strani. Sieiikiewiezevi ro- 1
bert (laiigl. Izdala družba	U|.ini so zelo priljubljeni i
sv. Mohorja.	..... ,	,
„ . ' . - ^	m izšli v prevodu v vet-
Z«*lo zanimiva povest,	^
ktero je pisatelj postavil	jezikih \'elja s pošto vred ^
v Belokrajno.	^1-80.
Velja 50e. s pošto vred.	Mati. Soeijalen roman, spi- 4
Človek in' pol. Spisal Ivo	sal Maksim Gorki. Velja s 4
Šorli. Zanimiv roman. Ve-	pošto vred 80c. Ta roman ^
1,1 a SOe. s pošt o vred.	je zelo Č-asu primeren in ^
Potop. Zgodovinski roman,	I je zgolj vzt-t iz delavskega
spisal Sieiikiewacz. Oba	I življenja.
Slovenic Publishing Co.
S2 Cortlandt St., +	* New York, N. Y. J
- Podružnice -	Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ušice 2	-	Podružnice -
■ Spljet, Gelotec, Trs~	LoiTačun^r^oS^e-	Sphet, Celovec, Trst,"
I Sarajevo in Gorica* ^ -	- Kupuie in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu.	SanjeVO if! CoNca,
I - Delniška glavnica -	Nil dopisnik Z& Zjcdinjene drŽave je tvrdka	-	Rezervni fond
k. s,000.000. .	' SAKSBR , Oortlai-cit New York,	>	k. soo.ooo.
Slov. Delavska f^j^l Podporna Zveza
Vstanovljena dne 16. avgusta 1908.
Inkorporirana 22. apiila 1909 v d r ža v i Pennsylvania,
s sedežem v CONEMAUGH, Pa.
GLAVNI URADNIKI:
Frednednlk: MIIIAEL ROVAXSEK, H. F D. No. 1. Con©ma**h.
Podpredsednik: J A K<~>K KOCJAN, Hox 60S, Coneman^h. P«. Glavni tajnik: VILJEM SITTER, Lock Bo* 07, Cmiemaugh, P». Pomožni tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, Box 1. iJunlo Pa. Glavni blagajnik: IVAN PA J K, L. Br,x 32R, ConemauKh, Pa. Pomotnl blagajnik: IVAN BREZOVEC, Box 6. Cuoem&uih, Pa
NADZORNIKI:
I.	nadzornik: FRANK BARTOL, Box 274, Thomni, W Va.
II.nadzornik:	ANUUEJ VIl>r:iH. P O Box 523, Conemaugh, Pa.
III.	nadzorik* ANDREJ BOMBACH. 1(151 E. 31st St., Lorain, Otilo.
POROTNIKI:
I. porotnik: JOKU' SVOBODA. 638 Maplo Ave.. Johnntown, Pa. II porotnik: ANTON PINT A It, B<.x 2o4. Moon Run, l'a. 111. porotnik: MIHAEL KRIVEC, Box 324, Primero, Col«.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
M- A M BRALLIER. Grove 8t Conemaugh. Pa.
Cenjena druStva, oziroma njih uradniki, »o uljudno proienl, polil J« ti denar naravnost na blagajnika ln nikogar drugega, vse dopise pa na glavnega tajnika.
V slutajo, da op-trluo druStverl tajniki pri mesečnih poročilih, ali
sploh kJt-iHiiMHli v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudeno naznanijo na urad glavnega tajnika, da se v prlhodnj« po-»rmri.
Drufitveno glasilo: "GLAS NARODA".
I	_____
trata! ( ničen sem! Toda delaj, hiti, pokušaj, prekosi samega "sc-'be! (llej, da ne bode zaničeval rimski senator ubogega Pompej-: ca. Proč, suženj in ne izpozabi se!"'
Kuhar je izginil, Diomed je pa oddrsal s svojim silnim trebu-j lioin nazaj v dvorano. Vse je bilo po njegovi želji; cvetlice so sve-y.e dišale; tlak iz mozaika je bil gladek kakor steklo. ' ' Kje je moja Julija?" je vprašal.
"V kopel ji."
"To me spominja, da preteka čas; tudi jaz moram v kopelj."
Vrnimo se k Apecidu. Prebudil se je iz spanja in je bil bolj truden, kakor prejšnji večer. Vstal je in šel po mestu.
"Bodi pozdravljen Apecid.*' ga je nagovoril prisiljeno prijazen glas. "Pozno si vstal. Ali ti je naklonila boginja lepe sa-I nje ''
"Ce bi odkril to boginjo ljudstvu, Kalenus, kako malo kadila bi bilo na njenem oltarju."
"To je. resnica, toda ona je dovolj pametna, da občuje samo i z duhovniki."
"Mogoče bode prišel čas, ko jo bodo spoznali ljudje, brez sve-! čcniške vednosti."
"Ni tako lahko mogoče; toliko stoletji že obstoji njena vlada ni kar ima trden temelj se ne da tako hitro ovreči. Pa poslušaj! Ali t' ne zapretil Egipčan, da moraš živeti v našem prijateljstvu? Ali ii m povedal kaj moraš delati, da bodeš vžival?"
"Teraj'si ti sprejel njegov nauk?" je vprašal Apecides s prikrit itr. smehljajem.
"Da, toda jaz sem ga manj potreboval, kakor ti; narava me i.- ve sama na sebi obdarila z veseljem do vživanja. Boj se pa maš-! čevanja, če narediš samo en nepravilen korak."
"Boj se maščevanja, ko se bode odprl grob in bode prišla nje-; rrova gujiloba na dan!" je odgovoril Apecides svečano. Ostani
Po teli besedah je zapustil duhovna, še enkrat je pop1 dal nazaj. Kalenus ji1 vstopil v stanovanje svečenikov, ker se , bližala ura obeda. Belo svetišče se je bleščalo v solncu. Na oltarih pred njim se ji* vzdigalo kadilo v zrak in težki venci rož so se spremi-iij;ili v solncu. l)j>]go iu žalostno je ogledoval mladenič ta prostor. Videl ga je zadnjič v življenju.
i:-: Zadnji dnevi Pompeja. x
J /AlODOVINSKI ROMAN. » .__
Angleški spisal: Lord Lytton-Bulwer
i
Apecides se je takoj zadovoljil s tem predlogom. Že kdaj se je \i-selil. da bi zamogel pokazati ljudem, kaj da je in kaj da za-more. Tako zelo so ga prevarili v njegovi prejšnji veri in sedaj se je hotel na nek način maščevati. Sklenila sta. da razložita načrt najzaupnejšim kristjanom, prodno ga izpeljeta, ^a dva dni bode Izidui praznik in to bi bila najlepša priložnost. Dogovorila sta se. da se ><slane1a prihodnjega dne na istem mestu. Pri tej priliki bosta rešila vse podrobnosti.
Ko sla odšla, je stopila izza zida velika, suha postava. "Toraj vama nisem zastonj sledil," je rekel poslušalec. "Skoda, da nisem vsega popolnoma razumel. Vem pa, da nas ho-čcte izdati in da se jutri sestaneta na tem mestu. Nemeza naj poostri moj sluh! Izvedeti hočem vše. Ce je kaj zelo nevarnega, se moram posvetovati z Arbacesom. Prekrižali vam borno načrte, le brez skrlii bodite! Za sedaj moram molčati, popolnoma inolčati. '* Po teli besedah se je Kalenus zavil tesnejše v svoj plašč in zamišljen odšel proti svojemu domu.
DRUGO POGLAVJE.
Kuhinja v starem času. Apecides obišče Jono.
Nastopil j P dan Di<ynedove pojedino. Povabljeni so bili ponosni Glankus lepa Jona, milostljiv Pansa, visokorodni Klodius. nesmrtni Fulvius. uališpaui Lepidus. oblizaui Salust. množiea drugih. Diomed je pričakoval še nekega starega rimskega senatorja, zasluženega bojevnika i/ Ilerkulafnuna. ki se je boril z Titom pro-ii Judom in je misl.il, da mu mora biti domovina vedno hvaležna za la korak. Vseh skupaj jili j<- biio kakih osemnajst.
Diomed je vstal zgodaj zjutraj1 in začel nadzorovati vse priprave. Pri prihodu v kuhinjo ni skoraj razumel nobene besede, tak ropot je bil s kuhinjsko posodo; množica sužnjev je švigala semtertja.
"O." j«- mrmral sam s seboj, "Congrio si je najel celo legijo kuharjev za pomoč. Zastonj ne bodo delali in to bode zopet hud udarce za mojo blagajno. Pa kaj to! Se okradli me bodo, mene nesrečneža ! '
Kuharji so delali naprej in se na videz niso zmenili zanj.
"Kuklio. kje imaš ponev za jajca? Kaj.' ta je največja? saj .!• komaj /..-i triintrideset jajc: vkiši. kjer služim jaz. jih drži najmanjša sto!"
"Brezvesten lopov." si je mislil Diomed," govori o jajcih, kot da bi jih bilo tisoč za sest ere."
"Pri bogovih!" je zaklieal mlad. dol go nos, kuhinjski učenec, "kje ste Še videli tako staromodno peeivo.' S takimi okornimi pripravami ne moremo zadostiti svoji umetnosti."
"Kij blebetaš:'" ga je prekinil Congrio, hišni kuhar, "moj gospodar ne spada k onim zapravijivcem. kateri hočejo imeti vse po modi. naj stane kar hoče."
"Leži s. nizki suženj!" je zaupil silno jezen Diomed. "ti si me stal že veliko denarja, pridi iz svoje luknje, sedaj hočem jaz s teboj govoriti."
Suženj je ubogal in zvito pogledoval svoje tovariše.
"Tal", je rekel Diomed s svečanim plasom. "kako se podsto-piš poklicati to bando v mojo hišo? besedo tat vidim v vsaki potezi tvojega obraza.
"Zagotovim ti gospod, da so ti ljudje na najboljšem glasu; najboljši kuharji v mestu; še sreča je, da smo jih odbili; toda zaradi mene...r"
"Zaradi tebe! revni Cogrio". ga je ostavil Diomed, "zaradi sebe si mi kradel denar, posodo, vino, zaradi sebe prodajaš mojo posodo po predmestih; ti, ti, jaz te bom že.. . !"
"Ne, gospod, ne izgovori preveč. Bogovi naj me zapustijo, ee... "
"Ne prisegaj! Bogovi bi te lahko pri tej priči končali, ker bi prisegel krivo in jaz bi bil v trenutku slavnostnega obeda brez kuharja! Toda dovolj o tem; dobro pazi na svoje ničvredne tovariše in ne pripoveduj nu jutri o ubitih kozarcih, o ua čuden način Izginoli posodi; ne prpoveduj mi kaj takega, drugače bode jutri ivoj hrbet ena sama bula. Bodi previden in pazljiv. Previdnost ; je mati velikih del in kakor je povsod, je tudi tukaj. Če že ne pri-; zanašaš gospodarjevi mošnji, varuj že vsaj njegovo slavo."
"Se nikdar ni bilo takega obeda v Pompejih."
"Tiho, tiho! že zopet tisti tvoj prokleti ponos. Odnavadi to-! variše zabavljanja čez posodo iu kuhinjo; tega ne trpim pod nobenim pogojem."
"Pri kuharjih je ta navada," je odvrnil Congrio, "da ponižujemo svoja orodja, samo, da stopi v večjo luč naša znanost. Pecivo je lepo krasno; svetoval bi pa mojemu gospodarju, da naj si za drugi pot preskrbi nov. . . "
"Je že dobro! Loti se dela; čakaj še nekaj: pa ja nisi izdal vsega denarja?"
"Vsega ' — slaveeve jeziki, britanske ostrige in različne druge reci še niso plačane, tako drage so bile; pa kaj zato! Saj trgovci zaupajo vse bogatemu Diojnedu."
"Nezaslišani zapravljivec! Kakšna zapravljivost, kakšna po-
vabilo
na
PLESNO IN ZABAVNO VESELICO
katero priredi društvo sv. Andreja štev. 84 J.
S. K. J. v Trinidad, Colo., v nedeljo dne 20. oktobra 1912.
Veseliac se vrši ua Sopris, Colo., v prostorih g. Franka Reiter.
Pričetek je točno ob 1. uri popoldan in bode trajala do ponedeljka v jutro.
Vabi se si. občinstvo v okolici mesta Trinidad, kakor tudi druga podporna društva v bližnji o-koliei. in sicer društvo "Slovan" v Sopris, Colo., "Planinski Raj" v Primero, Colo., in "Triglav" v Tcrcio, Colo., da se veselice obilno udeležijo, ter smo jim v enakem slučaju pripravljeni vrniti obisk.
Posebno pa se opozarja vse člane, da se kolikor mogoče pol-noštevilno udeležijo veselice, da jim ne bode treba plačati globe v znesku treh dolarjev, kakor je bilo sklenjeno na seji dne 22. | septembra. Ta globa zadene vsakega člana, kateri živi v okrožju 30 milj od mesta Trinidad. Ker je Tercio oddaljena 31 milj, živi pa tam precejšnje število članov, je tudi ta naselbina všteta, da plača član globo, ako se ne udeleži veselice, prirejene v korist društvene blagajne, katera jej prazna \v. vzroka, ker imamo vedno veliko število bolnikov.
Vstopnice za veselico se bode razposlale Članom po vseh naselbinah, kateri so prošeni, da se potrudijo, da jih kolikor mogoče veliko prodajo.
Vsi, kateri se mislijo udeležiti veselice, se lahko pripeljejo v ne-j deljo jutro po progah Colorado Southern, Colorado & Wyoming in Santa Fe železnice v Trinidad, od tukaj pa s poulično karo na Sopris.
Vstopnina za nečlane SO«4, dame so proste. Plača se samo za pijačo, a za prosti prigrizek bode obilno preskrbljeno.
K mnogoštevilni udeležbi naj-vljudneje vabi_ODBOR.
DELO
Ako hočeš delo, ali boljše delo, piši meni. Jaz imam dela za 100, mož. Dobra plača, stalno delo skozi celo leto, ne izguba časa, dovolj dela čez čas, če hočeš de-lati. Jaz pošljem popolno zagotovilo, da bom naredil vse tako, ! kakor oišem. Preskrbim brano pri Slovencih za primerno ceno. ■ ne zahtevam nič za moje delo. 1 Piši ali pa pridi!
Stephen Andolšek, zastopnik za delo, Elkland, Tioga Co., Pa.
(14—D) v d)
mr VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA!
Vsak potnik, kteri potuje skozi, New York bodisi v atari kraj fcl i pa iz starega kraja naj obišče PRVI ELOVENSKO-HRVATWO
H OT E L,
AUGUST BACH, .45 Washington 8t.( .. Ne York, i Corner Cedar St.
Na razpolago so vedno či>t* t sobe m dobra domač* hr*i» po j nizkih cenah.	__
Za vsebino tajili oglasov ni odgo ■
vorno ne npravaiitvi, n* uredništvo, i
I----
POTREBUJE SE
delavce za izdelovanje dof.
Max Fischer,
258 Lewis St., Memphis, Tenn .----.
IŠČE SE PREMOGARJE.
20 mož za nakladanje premoga z strojem, meliak premog, šest čevljev visoka žila, suh rov, do-j ber strop, brez plina deveturno delo, pripravne hiše s kopališči. : The Columbus Iren & Steel Co., Matting, Fayette Counly, VV. Va. blizo Montgomery. W. Va. (1').—23. 10.)
Kje je JANEZ PREJE, kateri je, odšel iz St. Mary's, Pa., dne i 12. julija? Star je 21 let, visok 5.10 in ]N5 funtov težak; na le-1 vi roki mu manjka prst kazalec. Tu ima ženo in dva otroka. Zato prosim cenjene rojake, če kilo kaj ve o njem, da naznani. — Georgt Seiilimm, St. Marv s, Pa. i ((-18—10) j I —:-—^-:
Rad bi zvedel, kje se sedaj na-| haja moje sestre sin ANTON ŠKAFAR. Doma je iz Črne vasi pri Ljubljani. Pred do-i brini letom je odpotoval iz
1	Braddock, Pa., nekam na za-4 . p;!ti in od takrat mi še ni nič
pisal. Zato prosim cenjene ro-k jake, kateremu je kaj znano o j njem. da bi mi sporočil njegov! naslov. Ako pa sam to bere, naj se mi pa sani javi, ker mu imam nekaj važnega sporočiti. John V i rant, Box 312. "hupe-1 rial, Pa.	(17-21—10)
POZOR, KROJAČI!
Potrebujem 4 krojače, in sicer,
2	za žensko in možko delo. 2 pa ! j za prešanjeiin popravljanje ob-j ; lek. Delo stalno skozi celo leto, j
plača pa po zmožnosti delavca.; Pišite na naslov:
Frank Cuter, 6S9 Selbv Ave., St. Paul. Minn, i __(17-18—10)	j
NAZNANILO.
Članom društva sv. Barbare j postaja št. 35 v Ralphton, Pa., ki! bivajo izven mesta, se naznanja.; tla redno plačujejo svoje pri- • spevke, da ne bodo imeli neljube sitnosti. Vsak član zna, kedaj' mora plačati. zato je upati, da i bode vsakdo tudi storil svojo dolžnost. Večkrat se je že prisodilo. da je bil kedo črtan, nakar! se je kesal. pa je bilo prepozno. Torej. bratje, skrbite za društvo, da bode tudi društvo za vas! skrbelo v slučaju nesreče. Z bratskim pozdravom Martin Koroshetz, P. O. Box 205, Ralphton, Pa. j
ZAHVALA IN PRIZNANJE.
Veleeenjeni g- Frank Sakser!
Že pred meseci sem bil primo-ran storiti svojo dolžnost, ali me ni bilo doma. Sedaj sem pa zopet v svojem stanovanju in skušam j popra viti zamujeno.
Jaz in irioja družina se Vam najiskrenejše zahvaljuje za Vašo naklonjenost in mislim, da ni tvrdke, ki bi tako skrbela za svoje popotnike, kakor ravno Vaša. Moja žena ne more pre-hvaliti. kako z lahkoto je potovala iz stare domovine. Rad bij videl, da bi se vsak rojak obrnili
na Vašo solidno tvrdko. Še en-, krat najlepša hvala!
Sebastjan Pepel, j
A v * t k- <o « A aan r s I« a n s k m c* i* i
j preje	OosuficJi;
aajpnpfavneiša in fiaicen§iS§ paroorodna Črta Slivence m wm%
Sovi parni & na avi vijaka ■M»tr.u ^ashinoioM-"'
^ularna vožnja med New Yorkom, Trstom In feens®
Csa4S vcinih listo* iz f?ew Torka ** IIL S
Vri apodaj Haredeni bo vi paro-	TRSTA.
brodi na dva vijaka imajo	T	„ »	—.................. 13100
, ___ . ,	LJuBLJA.N15___
brezzicm brzojav:	~ ---- - -.......... -- ........ <>{«60
ALICE,	LAURA,	REKE..........................................^
MARTHA WASHINGTON,	ZAGREBA.!................................... IT
ARGENTINA,	KARLOVOA........... . ....................
OCEANIA. -	k. mJu.
KAISER FRANC JOSEF L	ii ^^Am^ * " ^
—JL. T-lUSj^ft	ixAZiKHiD do
"TESTA alj REKE: Mariba Washington f65.0o. druei f6o da f6E.
Phelps Bros« & Co., Gen.Agente, 2 Wuhington Street, NEW yofk.
! HARMONIKE
j bodisi cafeorSnekoIi vrste tzdelnjem lr - popravljam po najnižjih cenah, a delo j trpežno in zanesljivo. V popravo zane sij ivo vsakdo pošlje, ker sem že nad 16 ! let t«kaj v tem poslu in sedaj v svojerr lastnem domu. V popravek vzamerc kranjske kakor vse druge harmonike te ra£un*m po delu kakor?no kdo zahteva brez naualjnih vprašanj,
JOHN WENZEL, 1017 E. <*2ndStr.. Cl^vtiUnr , O
NAŠ GOSPODAR,
! edini slovenski magazin v Ameriki. Izhaja na 32 straneh vsak mesec in velja za vse leto samo $1.00. Prinaša podučue članke za gospodarstvo, gospodinjstvo, lepe povesti, razprave o naših gi ■banjih in zanimivosti iz celega i sveta. Pošlji denar na: Naš Gospodar, 2616 S. Lawndale Avenue, ; (10 8 v 2 d)_Chicago, 111.
Ha m b u rg-Am er i ca n ne.
Kednt Drekooceariekl Drome! Iz
NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG
c dobro paznntimi rarniki na rlva viiaka: Kaisetln AuguBte Victoria. America, Cincinnut Cleveland, Presic'ent I-incoln. Prer-.ident Orant
Penrsylvana. Patticia. Pretoria itd. Veliki mcxlerni oarniki nudijo n«)hoh?<> «idr>f.n»>» za Drimcrne cene- nrprokoBliiva kuhiii.a in poatrržli«..
Opieinhvni *o t -»Keioi 'noJurninii »parali
Odhod iz New York«:
CI.KVEI.AND - rjdpl. 11».okt 2 nopol. PA TVICIA -otli.l. 1:1 oktul >ra 'J. pot"*!
PKESinKNT (iHANT—odpl. f„ t.
10. dopol.
Vozijo tudi v Sredozemsko morje
Hamburg-American Line,
4145 Broadway, New York City.
Pfsarne: Philadelphia. Boston, Pittsburg Chicago. St. Louis, San Francisco.
KROJAŠKI POMOČNIK
iš<"-e delo. l>e|;iti zna kakor se , i!<'la v starem kraju. Plačo želi po zasluzku. Dne IS. septembra je še le prišel v Ameriko. Prosi i krojače, da mu pišejo na naslov: August iu Toplikar. 11*1 <Vntral Ave., Rockdale, ; (16-18—10)	Joliet, 111.
Pozor, roj ti k i !
la^>, kakoršne fo dt> sedaj ra svetu ni liilo. f^i hate-re moškim in ženikim trosu in doljfi (aAje resnično popolnooia I«r-»st»<jo in n2 bodo t«? izpadali, ter ne fwiveli. Ravno kako možklm v 6. tednlč krasni brki poiiolpuru itr»:ite.jc. KeoniHtlztmv rokah nojrah In križii^ih v 8 rlrt-h popolnoma oz-dravim.kcrjao^Piui hrndsvice. potne noee in ozebline
M popolnom« oIstrani?-■>. Ha je to rpgnjcg i itn^im s tEOO. Pilite po r^nik katereaa poeljem zaitojn.
JAKOB VAHClC
P. O. Ro* «9	Cleveland. O
RED STAR LINE.
Plovltha med IXew Yorkom in Antworpom
Redna tedenska zveza potom postnih parnikov i brzoparniki na dva vijaka,
LAPLAND	A	KROONLAND
18,694 tof ^/i^n^rf^	12,185 ton
HNLANL ^^^^»WJf^'MS^^ VADt.Kl*AND
12.185 Ion —^	,i? ni8toD
ZEELAND 12185 ton.
Kratka in ndobna pot potDiko',v Aviinju, a* i/u'e^o, cHotoosko, HrvauKo ir Galicijo, kajti mod AutwcTpoai in iii.cnavunimi deSflami je dvojna direktna i« tosninka sveta'
Posebno se Se oarbl »r naol/D««ji pokn^ur uiedurovlu. Trc|ti rasred ooftofl * malih tabin is 2. 4. 6 in 8 potnikov* Z*
naiialjnc taloraiacije, cen« in voiae Untke obrniti ie !• n«J
STAR L-irse.
<3'.»fl "F" S^aei, N. W	205 Mr |)0,nio4 A..
NLW YOJTK	* ASH1NOTON. P. C.	WINNIPEG. MAN
oI^t^S	-f IS St. Ch.rte. Str«c*.	319 G«ar, 3tr«»t,
BOSTON, MASf.i	MEW "»Rt F.AN<! I	SAN FRANCISCO .CAl'
709 2nd	N w- tor. WaitingtonA L»S«	;21 So 3rd Str« o L
3fc.VTl"Lfc, Wash.	CMiCAUw. IUL.	MINNEAPOLIS. MIN
llilS 'Vtlnut Strnat,	WW) Locutt Street	3J HdipiUI Str««»
PHIUnn i'lPA i A.	ST LOUIS MO	MONTKtAL. out.
"(II j A S NARODA" STAN K ZA CELO LETO SAMO TRI
dolar.i k. .naroČite si: nanj i
COMPAuNIE GRNERALE TRANSATLANT1QUE.
'Francosko pttrobrodn« drutba.
Direktna črta
do Havre, Pariza, ovice, Inoinosta in Ljubljane.
PuAtoi Kk«pre« parnlkl »o«; a PROVENCF" /LASAVOIE" "la	"FRANCE"
•• dv« rtUio	3« (JT» eijak,	"kilTBTUmkr	na d.Uri »ii-ta
f-'oAtn^parnlki «ot
* 'CHICAGO" ' LA TOURANE" "ROCHAMBEAU" "NIAGARA"
Ulavoo agencija: 19 STATE STREET, NEW tfORK,
corner Pearl St.. Chenehrtjazh Boiidlnt. Par&iki odplajei« oH »e<i»j naprej redno ob četrtkib ii pristanišča itev. 57 Noith River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. Y.
*LA SAVOIE	24. okt. 1!>12 LA LOKALNE 14. nov. 1912
t FRANCE	31. okt. .11*12 t FRANCE	21. nov. 1912
-F L A PROVENCE 7. nov. 11)12 LA To» R AINE 2«^. nov. 1912
POUSrJNA FJLOVI*»a r iBAVS sc
; Pa rui k i CHICAGO odpl. s pom. .št. 57 dne 1!'. okt. ob popol. | Parnik "LA TOIJRAINE o<lpl. s porn. t. -M dne 26. okt. ob '■> pop. i Parnik NIAGARA odpl. s poni. štev. f>V «lne nov. ob 3. popol. I Parnik HiOCHAMBEAU odpl. s poni. .,t. .>7 dne 9. nov. ob o pop.
Parclki z (Uirto iprnrrrovr ni lrr>6f|o po 3*» vijak« Pamiki z križem in:njo po itiri vijaka