OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU ★
Izvršujemo TsakoTTSiint UskoTlne
ENAKOPRAVNO
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER *
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXV.—LETO XXXV.
QLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), JUNE 20, 1952
ŠTEVILKA (NUMBER) 123
ANTHONY H. SNYDER
Preminil je Anthony H. Snyder, stanujoč na 90 E. 216 St. Bil je član društva Euclid, št. 29 SDZ. Tukaj zapušča soprogo Lucy, sinova Robert A. in Raymond H. ter sestro Mrs. Angela Bresavscek. Pogreb se vrši v ponedeljek zjutraj ob 9. uri iz Stanley H. Johnston pogrebnega zavoda, 15314 MacCauIey Ave., v cerkev sv. Križa na E. 200 "St. ter nato ha pokopališče Calvary.
ELIZABETA DELA— PRENAPORNO
LONDON, 19. junija—"Medical Press," glasilo britanskih zdravnikov, je že opozorilo sedanjo kraljico Elizabeto II., naj ne dela prenaporno. Delo mora znižati vsaj na polovico onega, k! ga je opravljal njen oče Jur-ij II. in končno podlegel. Zdravniki ne dvomijo, da ima Elizabeta čut dolžnosti; vendar pa je čut odgovornosti do sebe in s tem do britanske krone tudi vsega upoštevanja vreden. Omejitev dela se smatra kot nujna zadeva. AMERIŠKO TORIŠČE LEPOTIC
NEW YORK, 19. junija —V ponedeljek, 23. junija se začne • v Long Beach, Cal., .tekma-za svetovno prvenstyo lepotic. Izbrana lepotica bo nosila naslov "Miss Universe." Na tekmo je prišla v tukajšnje pristanišče skupina lepotic iz petih držav Evrope, ki naj tekmujejo na tekmi v Long Beachu. Do sedaj so prišle iz Evrope predstavnice Velike Britanije, Švedske, Finske, Danske in Nemčije.
ZOPET VEČ ŽRTEV NA KOREJI
SEOUL, Koreja, 18. junija— Da so se borbe na Koreji v zadnjem tednu poostrile, kaže. seznam žrtev, ki so jih žavezniki prizadejali komunistom. Zadnji teden je bil čeprav ne v znamenju splošnega klanja, vendar eden najbolj krvavih v zadnjih petih mesecih.
Žrtve, ki so jih zavezniki prizadejali komunistom, znašajo 3,-282 od teh 1,738 mrtvih, 1,497 ranjenih in le 47 ujetih.
NE MORE BITI OČITANJ GlEDE KOREJE" -PRAVI ALEXANDER
TOKIO, 19. junija—Britanski vojni minister maršal Alexander je odletel v Kanado, od koder bo nadaljeval pot v Washington. Maršal Alexander se je nahajal na Koreji štiri dni na uradnem obisku in pregledu položaja ter je izjavil: "Ne more biti nobenih očitanj v vprašanju, kako se vodi vojna in civilna politika na Koreji. Očitki Britancev proti Amerikancem nimajo podlage."
Vojni minister maršal Alexander je odšel na Korejo na zahtevo britanske vlade, britanske javnosti, brez razlike na konservativce ali laboriste. Britanska javnost je trdila, da bi šlo na Koreji na bolje, če bi bili tako pri vodstvu vojaških operacij,
kakor tudi pri političnih pogajanjih močneje zastopani tudi Britanci.
Maršal Alexander, ki je bil na licu mesta na Koreji z dvema britanskima diplomatoma, pa tudi v družbi s diplomatskimi in političnimi predstavniki držav, ki se vojujejo na Koreji, je obiskal tudi taborišča vojnih ujetnikov, predvsem ona na znanem otočju Koje. Svojo kritiko p celotnem položaju na Koreji, ki je na zavezniški strani v glavnem v rokah Amerikancev, je podal kratko v tem, da bi Britanci ne mogli voditi operacije in politična pogajanja bolje kot Ameri-kanci, vsled česar je bila ostra britanska kritika brez podlage.
WINSTON CHURCHILL V ZADREGI?
LONDON, 19. junija—V spodnji zbornici so zahtevali labori-sti, da naj se o tvori splošna debata o pogajanjih za premirje na Koreji. Za laboriste je stavil ta pi-edlog zunanje politični strokovnjak Norman Dodds. Churchill je zahtevo laboristov po otvoritvi debate o pogajanjih za premirje na Koreji^-odklonil. Churchill, ki je nedavno tega tudi sam osebno iznesel svoje pomisleke glede pravilnosti ali nepravilnosti vodstva politike in vojnih operacij na Koreji, je oči-vidno prejel že poročilo maršala Alexandra o stvarnem položaju na Koreji, ko je odklonil zahtevano debato.
ČE BO STAVKA V JEKLU ŠE TRAJALA
CLEVELAND, O., 19. junija —V zvezi s stavko v jeklu bodo, če bo stavka trajala še dalje, prihodnji teden ustavile obrat nekatere clevelandske tovarne, kakor: Cadillac Tank Plant, Fisher Body v Euclidu, Lincoln Electric Co., Midland Steel Products Co.
Iz Pittsburgha se poroča, da ima podjetje Ford Motors v načrtu, da za slučaj trajanja stavke skrajša delovni čas na štiri dni v tednu, mesto» da svdje tovarne enostavno zapre in bi bilo v tem slučaju 100,000 delavcev na cesti.
NAPOVEDUJE SE VROČINA
WASHINGTON, 19. junija— Centralni vremenski urad napoveduje, da bo v prihodnjih 30 dneh bolj vroče, kakor je to bilo do sedaj običajno.
Zapad Zedinjenih držav pa bo imel do polovice julija hladnejše vreme kot je tam običajno. Florida in dežele New England bodo obdržale normalno temperaturo.
Pokrajine v območju Rocky Mountain in severovzhoda bodo vroče, imele kratke, pa pogoste nalive in bo padlo več padavin, kakor običajno.
NIKDAR NI PREKASNO . . .
PHILADELPHIA, 19. junija —iilestna občina je »razpolagala s čolni na pogon s kurjavo na premog. Čolni so se že pred tremi leti popravili, vanje so se namestili Diesel motorji in je potreba po premogu odpadla. Vkljub temu je bilo na plačilni poli občine 27 kurjačev iz prejšnjega obratovanja s čolni, ki so seveda tudi prejemali plačo. Po treh letih se je občina spomnila, da so ti kurjači odveč in jih je odpustila.
DVE ZANIMIVI STATISTIKI
WASHINGTON, 19. junija—Prebivalstvo Zedin jenih držav je znašalo na dan 1. maja 1952 156,602,000 ljudi. Od 1. januarja 1952 se je pomnožilo za 819,000 oseb. V statistiki so zapopadeni tudi Amerikanci, ki služijo vojake izven Zedin jenih držav.
*
Obrambeno tajništvo je priobčilo pregled dosedanjih ameriških žrtev na Koreji. Celotno število znaša 109,971, v zadnjem tednu pa se je število žrtev povečalo za 259. Znak, da so se boji na Koreji poostrili.
*Taft mi krade delegates-Eisenhower; Za manjšine in javne uradnike'^-Harriman
ZADNJI DNEVI PRED ZBOROM REPUBLIKANCEV V CHICAGU
WASHINGTON, 19. junija—Nevtralni opazovalci'trdijo, da bi imel senator Taft do sedaj 470 trdnih delegatov za seboj; kandidatu Eisenhowerju pa prisojajo 400 delegatov, na katere lahko računa. Eisenhower je obdolžil tekmeca Tafta, da mu hoče ukrasti delegate iz države Texas na republikanski konvenciji v Chicagu.
Z razvojem volilne borbe je"
JOHN L. LEWIS O TAFTU
Piknik
Društvo Združeni bratje, št. 26 SNPJ priredi piknik v nede-22. junija na izletniških prostorih SNPJ na Chardon in Heath Rd. Prijatelji in člani društva so vabljeni, da se pridružijo, ker zabave bo za stare in mlade obilo. Igrala bo Grabnar jeva godba.
Odhod v Calif orni j o
Včeraj se je Mr. Paul Renko, sin našega zastopnika John Ren-kota, podal s svojo ženo in dvemi otroci za stalno bivanje v Los Angeles, Cal. Njih naslov tam bo: 2332 Westview St., Los Angeles 16, Cal. želimo jim srečno pot ter upamo, da bodo veseli in zdravi v novem bivališču.
Na operaciji
V Mt. Sinai bolnišnici na E. 105 St. so nahaja splošno poznani Mr. Matt Petrovich, predsed-*^ik glavnega finančnega odbora SNPj in zemljiški prodajalec. Včeraj se je moral podvreči operaciji, katero je srečno prestal, želimo mu skorajšnjega popol-hega okrevanja!
WASHINGTON, 19. junija— "Taft in njegova družba v kongresu je hotela zlomiti stavko v ameriški industriji jekla s tem, da bi uporabila zloglasni suženjski Taft-Hartleyev zakon. Kakršenkoli poskus od strani Tafta in njegove družbe, da bi se končala stavka jeklarjev z uporabo tega zakona, bi bil skrajno anti-socialen. Značil bi poskus, da se ustvari v Ameriki neofašistično gibanje, za katerega je senator Taft simbol in orodje," je dejal Lewis.
Kakor smo že javili, je Lewis kot vodja ameriških rudarjev ponudil jeklarjem $10,000,000, posojila kot pomgč za vzdržan je sedanje stavke. Unija jeklarjev bi to posojilo vrnila, kadar bi zanjo nastopili boljši časi, potem ko bo zmagala v sedanji borbi za višji življenski standard.
Taft-Hartleyev zakon izgublja na tleh
Oba glavna demokratska predsedniška kandidata Kefauver in Harriman sta se izjavila za to. da se ta Taft-Hartleyev zakon enostavno odpravi in nadomesti
z drugim, ki bo na splošno in v potankostih federalno urejeval razmerje med delodajalci in delojemalci.
Tudi tisti kongresniki, ki so prvotno zagovarjali uporabo Taft-Hartleyevega zakona za jeklarje, so postali skeptični. Uporaba tega zakona bi samo odložila, ne pa rešila mezdnega vprašanja ameriških jeklarjev. Kter so jeklarji odločeni, da ne popustijo, za njimi stoji urad za stabilizacijo mezd, zastopništvo javnosti pri tem uradu in je fe deralna vlada priznala s stvarni mi podkrepitvami upravičenost delavskih teženj, bi uporaba za sovraženega zakona, ki ga ime nuje jo kazenski zakon za delav ce, pomenila vlivanje olja na ogenj.
Nekateri kongresniki kot na primer Howard Smith, demokrat iz Virginije, je predložil popravek k Taft-Hartleyevemu zako nu in zahteval za njega nujnost. Tudi republikanec Leo Allen iz 111. je napovedal, da bo dopolnilo dobilo v spodnji zbornici potrebno večino.
švedska postaja zanimiva
WASHINGTON, 19. junija— Slučaji, ko so bila sestreljena v Baltiškem morju švedska letala, zanimajo tudi državno tajništvo. Ne toliko dogodek sam, kakor pa razpoloženja švedske javnosti po teh dogodkih. Kakor smo že poročali, sta bili sestreljeni dve ictali in Švedska dolži, da so jih jestrelili Rusi brez zakonite osnove. Švedi so vložili protestno noto. Rusi so trdili, da so švedska letala začela prva z ognjem, nakar so odgovorili Rusi. Rusi.80 vložili protestno noto.
Toda Švedska je postala alarmirana, se je opogumila in odvrnila Rusom, prvič, da neoborože-no letalo, ki je bilo samo v poizvedovalni službi, ne more streljati, ker brez orožja se ne strelja. Drugič pa, da bo Švedska, kateri se je pridružila tudi sosedna Danska, odgovorila z ognjem na ogenj, ako bi se tak slučaj ponovil. Baltiško morje ne bo postalo ruska domena, marveč bo svobodno.
Državno tajništvo polaga važnost na odločnost Švedske, ki se vidi sedaj ogrožena po Rusih. V zadnji svetovni vojni Švedska za-padnim zaveznikom in tudi ne Ameriki ni bila naklonjena. Ko so Rusi napadli malo Finsko, bi tej Finski rade priskočile na pomoč, tako Amerika, kakor tudi Velika Britanija, pomoč pa bi obstojala v pošiljanju orožja, ki naj bi šlo preko ozemlja Švedske. Švedska se je sklicevala na svojo nevtralnost, ki da jo hoče obdržati za vsako ceno in je z vsemi sredstvi preprečiti prevoz pomoči Amerike in Velike Britanije Finski preko njenega ozemlja. V odpornosti švedske vidi državno tajništvo začetni znak, da se bo tudi švedska sčasoma znašla v antisovjetskem bloku.
TO POT SO STAVKALI PREDDELAVCI
LEEDS, Anglija, 19. junija—
V	tukajšnjem premogokbpnem območju je moralo stopiti v stavko proti svoji volji kakih 10,000 rudarjev. Stavka rudarjev je posledica stavke preddelavcev, kakih 400 po številu, ki so stopili v stavko, ker. jim ni bila zvišana plača. Rudarji brez preddelavcev niso mogli nadaljevati z delom in so tako morali iti v stavko tudi sami.
DELNI SPORAZUM
V	JEKLU
WASHINGTON, 19. junija,— Med federalno vlado in unijo CIO jeklarjev, se je dosegel sporazum, da gredo delavci na delo v 132 skladiščih in tovarnah. Vsebina tega sporazunla je ta, da jeklo ob nastopu stavke že izgotovljeno, pa ne odposlano, se bo odpošiljalo, v kolikor gre za vojaške namene. Novo jeklo se za enkrat še ne bo proizvajalo.
V	BRAZILIJI JE OSTER MRAZ
SAN PAULO, Brazilija, 19. junija—Južno Brazilijo je zajel izredno oster mraz. V enem dnevu je vsled mraza izgubilo šest ljudi življenje. Dva mrtva vsled mraza so našli v mestni kaznilnici.
OROŽJE—DA; VOJAKOV—NE!
WASHINGTON, 19. junija— Med francosko vlado in državnim tajništvom se je sklenil dogovor, po katerem bodo Zedin jene države v hitrejšem tempu pošiljale Francozom, ki se bojujejo v Indokini, orožje in munici-jo. Na bojišče pa ne bo šel noben ameriški vojak. Trdi se, da se ppložaj za Francoze v Indokini zboljšuje.
V Južni Afriki teče kri
CAPETOWN, Južna Afrika, 19. junija—Nacist Malan nadaljuje s svojo rasno politiko. Njegov predlog, da se ustanovi posebno "parlamentarno sodišče," ki bo nad sedanjim neodvisnim vrhovnim sodiščem, je zmagal v parlamentu.
V državi Orange je policija po naredbi federalne vlade odredila, da morajo ženske črnke, če gredo na cesto iz svojih kolib, imeti posebno legitimacijo. Prišlo je do uporov in so se za žene postavili moški-črnci. V skupine, ki so protestirale, je policija streljala brez vsakega opozorila. Manifestantje so odgovorili z nasilji, opustošili policijsko postajo in ranili nekaj stražnikov
Opozicijske stranke v parlamentu imajo težko stališče. Med njimi se propagira misel obsti-nence. Toda Malan je odločen, gre s svojo politiko naprej in bo vladanje brez parlamentarne opozicije naravno še lažje.
povsem razumljivo, da padajo ostrejši očitki in ostrejše besede. Napori kandidatov so pojačeni. Senator Taft si je za danes za-sigural radijsko in televizijsko omrežje za svojo propagando.
Oba, tako Taft, kakor Eisenhower mislita, da bo najbolj Vlekla propaganda z zmanjšanjem davkov. Taft napoveduje znranjšanje davkov za 15%, Eisenhower je postal previdnejši in trdi sedaj, da davki ne morejo biti znižani, dokler niso kriti primanjkljaji federalnega proračuna in dokler ne dosežejo zapadno evropske države skupno z Ameri-,ko ravnotežja z Rusijo, kar se tiče vojaškega potenciala. Ko bo to stanje doseženo, potem bo Eisenhower, če bo predsednik, postopoma zniževal davke.
Eisenhower gre v Texas
Eisenhower je najavil, da gre osebno to soboto v Texas, da sam preišče voljo tamošnjega prebivalstva, katero tišči k tloin ralt in njegova skupina, ki mu hoče ukrasti republikanske delegate iz Texasa.
O političnem, predvsem zunanje političnem programu svojega bodočega dela se je Eisenhower nadalje izjavil;
Nima točnega načrta, kako na lahek način končati vojno na Koreji. Če bi Amerika zapustila Korejo, bi ta korak pomenil hud udarec ameriškemu prestižu v svetu. Prebivalstvo južne Koreje naj postavi na noge svojo lastno armado, ki bo kos zaščiti južne Koreje, nakar bi se čete Združenih narodov umaknile s frontnih položajev v rezervo.
Čiang Kajšek naj ostane na Formozi in naj ne gre na Korejo, kakor je to predlagal general MacArthur.
Nemci morajo biti v sestavu zapadnega bloka. S tem dejstvom, če postane kri in meso se bo zmanjšal v Evropi strah pred komunistično samovlado.
Alaska in Havajsko. otočje naj postanejo 49. oziroma 50. di žava v ameriški federaciji, vendar pa mora to vprašanje še preštudirati.
Škropljenje prepovedano
Občina Cleveland je pozvala župane posameznih predmestij, naj same v svojem območju prepovedo uporabo vode za škropljenje vrtov. Stanje je boljše kot je bilo prejšnjo sredo, vendar je še vedno kritično v pomanjkanju vode za škropljenje vrtov.
26-letnica poroke
Včeraj sta dobro poznana Mr. in Mrs. Stanley Dolenc iz 19870 Ormiston Ave. obhajala 26. obletnico svojega srečnega zakonskega življenja. Oba sta dobra društvena delavca, Mr. Dolenc pa je tudi v direktoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. K čestitkam prijateljev se pridružujemo tudi mi in slavljencema želimo še mnogo let zdravja in sreče!
Pihalnik za vročino
Brodnickovi bratje imajo v svoji trgovini s pohištvom na 16013-15 Waterloo Rd. nove vrste pihalnik, ki je zlasti v teh vročih dneh dobrodošel za stanovanja, kjer je vročina skoro neznosna. Pihalnik ne dela direktnega vetra v sobah, ampak nudi hlad, ki je dobrodošel. Vabljeni ste, da si jih ogledate.
drugih spornih delegacij, kakor na primer one iz Louisiane.
Program Harrimana
Pri zadnjih primarnih volitvah v distriktu Columbia je zmagal Harriman nad Kefauver jem in to zelo občutno. Značilno je, da je Harriman agitiral s svojim programom, ki daje enakopravnost manjšinam v Ameriki, dalje pa zadovoljitev zahtev zveznega oziroma javnega uradništva sploh. Harriman je agitiral z imenom Roosevelta in Trumana in je svojo demokratičnost podčrtal s tem, da zahteva za sebe le dva, ne pa tri imena.
Taft se zaganja v Eisenhower ja
NEW YORK, 19. junija—Taft je začel ostro nastopati zoper Eisenhowerja. V včerajšnjem govoru, ki so ga prenašale radijske irt televizijske postaje, je Taft očital Eisenhowerju:
Da ne pozna vsebine Taft-Hartley zakona.
Da ne napada Trumana.
Da se ne bavi z zgrešeno zunanjo politiko Trumana, predvsem kar se tiče Koreje in Daljnega vzhoda.
Če se ne bo napadala sedanja ameriška zunanja politika in nosilci te politike, potem republikanci novembra ne bodo zmagali.
OBEMA
TRUMAN ODGOVARJA
WASHINGTON, 19. junija— Predsednik Truman se je na tiskovni konferenci bavil s propagando obeh republikancev — Tafta in Eisenhowerja—oba obljubljata znižanje davkov. Če bi bilo tako omiljen je možno, bi Truman že sam znižal davke.
Truman se je zelo laskovo izrazil o, Eisenhower ju. Konkretno pa se ni izrazil o programu kakega demokratskega kandidata, marveč je prepustil vse volilno vprašanje demokratski konvenciji v Chicagu.
Sporna delegacija iz Texasa
Gre za precej številno republikansko delegacijo 38 članov, ki bo na konvenciji vsekakor precej pomenila. Tako Taft, kakor Eisenhower imata v Texasu vsak svojo lastno izvoljeno republikansko delegacijo, o kateri trdita, da je pravilno izvoljena.
Dočim hoče general Eisenhower razčistiti položaj v Texasu, ^
gre strategija Tafta drugo pot. I umrlega člana Anton Žnidar.
Članstvo se prosi, da se udeleži
Redna seja
V nedeljo, 22. junija ob 9. uri zjutraj se vrši I'edna seja društva Carniola Tent, št. 1288 TM v navadnih prostorih Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. članstvo se prosi, da se udeleži polnoštevilno.
Nocoj ob 7.30 uri se vrši redna seja društva Euclid, št. 29 SDZ v navadnih prostorih Ame-riško-jugoslovanskega centra na Recher Ave. Poleg dnevnega reda bo za ukreniti tudi za pogreb
Zavedajoč se, da je mašinerija konvencije v Chicago v rokah njegovih pristašev, zagovarja misel, da naj ta spor reši konvencija oziroma njeni odbori. Kot rečeno, je vodstvo konvencije sestavljeno tako, da je v rokah Taftovcev in Taft nfe dvomi, da sodba o delegacijah, katera je pravilna ali ne, pade njemu v prid. Isto bi veljalo glede
v polnem številu.
Zopet doma
Iz Glenville bolnišnice, kjer je srečno prestala operacijo, se je vrnila na dom Mrs. Pauline Bar-bish, 1210 E. 172 St. Zahvaljuje se vsem za obiske, darila in cvetlice, ki jih je prejela. Prijateljice jo sedaj lahko obiščejo na domu.

STRAN 2
ii
ENAKOPRAVNOST

Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sunaays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
.$8.50 _ 5.00 . 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries; (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)__
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
_$10.00 . 6.00 _ 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
GROMIKO V LONDONU
(2)
Razlike v zunanji politiki Amerike in Velike Britanije obstojajo. Tega dejstva v mirni dobi ni treba vzeti tragično. Interesi se pač križajo, zato so države samostojne in podčrtava j o svojo vitalnost. V vojni bi bil položaj drugačen.
Razlike v zunanji politiki Velike Britanije in Amerike so naravnost otipljive. Velika Britanije je zelo zainteresirana na Daljnjem vzhodu, kjer je priznala režim komunistične Kitajske, česar Amerika ni storila. Velika Britanija hoče po vsej sili trgovati s Kitajsko, obdržati pa tudi lepo kolonijo, ki se je svoječasno imenovala "kronska," Hong Kong. Na zadnji sovjetski svetovni gospodarski konferenci je bila na njen j zastopana tudi Velika Britanija, četudi ne po uradni delegaciji. Britanski trgovski svet je sicer pesimističen, da bi se dala obnoviti britansko-kitajska trgovina. Toda zunanji minister Anthony Eden je optimist in je v spodnji zbornici celo zagotavljal, da se bo že našla kaka nova oblika za trgovanje med Veliko Britanijo in Kitajsko.
Amerika nasprotno vodi do Kitajske gospodarsko bl#-kado.
Krvaveča rana Velike Britanije kot kolonijalne države pa tudi v njenem državnemproračunu je Malajski polotok. Anglija mora vzdrževati močno policijo in vojaštvo, kar je za njen proračun samo breme. Polotok—kolonijo pa mora zopet držati radi surovin, ki jih rabi njena industrija.
Amerika je že po svoji tradiciji proti kolonijalnemu gospodstvu.	'
Na Koreji se nahaja britanski vojni minister maršal Alexander z diplomatskim zastopstvom britanskega zunanjega ministrstva. Tako uradni Churchill, kakor neuradni laboristi, ki so sedaj v opoziciji, očitajo Amerikancem, da njihova politika do Koreje ni pravilna. Na pravo pot pa bi jo spravila soudeležba Britancev, tako pri vojnih operacijah, kakor tudi pri političnih pogajanjih. Skratka: Velika Britanija je pri odločitvah na Koreji premalo zastopana, zato gre vsa stvar narobe. Resnica pa je tudi ta, da si "Velika Britanija vroče želi skorajšnjega konca in rešitvi korejskega vprašanja, nikakor pa si ne želi, da bi se vojna na Koreji raztegnila na ostale dele vzhodne Azije.
Amerika gre v politiki do Koreje začrtano pot. Je za premirje, mudi se ji pa ne. Tudi Amerika gleda na Korejo v kompleksu splošnih vzhodno azijskih vprašanj, predvsem z ozirom na Japonsko.
V času mirovnih pogajanj z Japonsko je Velika Britanija delala glavne preglavice Johnu Foster ju Dullesu, ki je to pogodbo sestavljal. Zopet—britanski interesi na Daljnjem vzhodu, ki pa so se morali umakniti skupno japon-sko-ameriškim, predvsem, kar se tiče gradnje ladij in zunanje trgovine.
Tradicija Velike Britanije kot bivše vsemogočne koloni-jalne države, je dobila močnejši povdarek s konservativno vlado Winstona Churchilla. Toda povdarimo v isti sapi: Britanski laboristi, liberalci in konservativci so za interese Velike Britanije in se v tej točki snidejo redoma vsi skupaj pri isti mizi. Zato nas ni presenetila izjava levičarja Be-vana, naj Gromiko ne računa s tem, da bi odtujil Veliko Britanijo od ZapSda na račun sovjetskih interesov, ki naj bi jih enostransko uveljavil v Veliki Britaniji.
Nekaj je zadaj za imenovanjem Gromika kot sovjetskega poslanika v Londonu. Države pošiljajo "diplomatske glave" v tiste prestolice držav, kjer so lastni interesi zelo tangirani, ali pa se snuje nekaj posebnega. Pri tem ni važno ali je država velika ali mala. Bivša Jugoslavija je: imela na primer z Nemčijo povsem normalne razmere. Soseda Jugoslavije je Albanija. Albanija je mala, Nemčija je velika. Ko pa je Mussolini sklenil s to malo Albanijo na škodo Jugoslavije znani tiranski pakt in končno okupiral to državico, je bila mala Albanija za Jugoslavijo diplomat-sko-politično važnejša kot velika Nemčija. Zatb tja najsposobnejše diplomate!
V WW WW WW
UREDNIKOVA POŠTA »♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦<
Gospodinjski klub Na Jutrovem vabi na tekmo
CLEVELAND, Ohio—Gospodinjski klub Slovenske delavske dvorane na 10815 Prince Ave., priredi balincarsko tekmo v nedeljo, 22. junija ob 2. uri popoldne.
Prijazno vabimo vse prijatelje, ki se zanimate za balincanje, da pridete na to živahno tekmo, na kateri bo obilo zabave in smeha. Naš Gospodinjski klub obstoja že 24 let, to je odkar je bil dom postavljen. Ženske pri klubu skrbimo, da je vse v redu v kuhinji, najsibo za svatbe ali zabave. Skozi vso to dobo pridno delamo, kar se lahko vidi tudi pri Dvorani, kjer je vse dobro urejeno. Ta naša dekleta so prav prijazna pa tudi balinc znajo dobro zasukati. Ena izmed njih bo odnesla nagrado za prvenstvo— bomo videli, katera.
V kuhinji pa nam bo Mrs. Jennie Mezgec napravila nekaj prav dobrega za pod zob. Torej za dobro zabavo vas prav prijazno vabim v imenu Gospodinjskega kluba SDD na Prince Ave.
Pozdrav vsem čitateljem tega lista!
Mrs. Rose Vatovec.
PORODILA JE ČETVORČKE
WEYMOUTH, Mass., 18. junija—27-letna Mrs. Marian Manning je porodila četvorčke. Po poročilu iz bolnice je zdravstveno stanje tako matere kakor otrok normalno. Teža otrok se ne navaja. Otroci se hranijo umetno.
*
Iz Rima se poroča, da je švedska filmska igralka Ingrid Bergman, sedaj poročena drugič z Italijanom Rossellini, porodila napovedane dvojčke—dve deklici.
Ingrid Bergman ima v Ameriki hčerko 13-letno Pia Lind-strom, za katero se pravda, da mora priti k njej na obisk v Italijo, kar Pia odklanja.
Ingrid ima v italijanskem zakonu dva in pol leta starega sinčka. Po poi odu prvega otroka je moral italijanski zdravnik, ki je pri porodu pomagal, začeti zoper Ingrid in Rossellinija tožbo radi plačila porodnih stroškov.
LONDONSKI AVTOBUSI V CLEVELANDU
CLEVELAND, 19. junija— Jutri v petek bodo imeli Cleve-landčani priliko opazovati po cle-velandskih ulicah eno-nadstropne angleške avtobuse, ki se nahajajo na izletniški turi po Ameriki. Avtobusi pridejo v petek popoldne v Cleveland ob 5.30. Njihova pot v Cleveland jih vodi iz Toledo. V Clevelandu ostanejo tri dni, njihovi vozni listki bodo imeli po namenu transportne družbe, ki jih pošilja, značaj "spominkov."
KANADA ZA ZAPADNO NEMČIJO
OTTAWA, 18. junija—Kanadska spodnja zbornica je sprejela sklep, da je Kanada obvezana braniti Zapadno Nemčijo, če bi ta bila izpostavljena sovjetski agresiji. Proti sklepu je bilo le deset glasov opozicije. Ker ima tudi Kanada sistem dveh zbornic —spodnje zbornice in senata, bo moral o vprašanju glasovati še sonat.
ENAKOPRAVNOST
20. junija 1952
NEKAJ PREDVOLILNIH SLIK PISMO IZ TRSTA—
Predvolilna agitacija za izvolitev novih občinskih svetov v Trstu in ostalih petih občinah angloameriške cone se je tokrat začela mnogo bolj zagrizeno, hrupno in razburljivo kot pri volitvah leta 1949. Tržaške ulice in trgi imajo že teden dni značilen, pisan predvolilni izgled. Po zidovih hiš, na električnih kandela-brih, z eno besedo povsod, kjer je mogoče, so nalepljeni znaki in letaki 14 kandidatnih list, ki vsiljivo rotijo volivce, naj glasujejo za njihovo listo. V tej papirnati predvolilni propagandni ofenzivi prednjačijo iredentistič-ne in informirojevske stranke. Videti je, da v Rimu tokrat niso skoparili in da so dobro napolnili volilne blagajne svojih tržaških podružnic.
Pred pričetkom predvolilne gonje so ustanovili poseben odbor za volilno premirje, ki naj bi skrbel za miren in nemoten potek predvolilnega boja. Med ostalimi načeli, ki jih je sprejel ta odbor, je tudi prepoved, da ni dovoljeno trgati volilne letake, motiti zborovanja itd. To seveda ne velja za kominforiste, katerih predstavnik tudi sedi v tem odboru, ki so organizirali celo motorizirane skvadre, da bi motili predvolilna zborovanja Sloven-sko-italijanske ljudske fronte, ker jih pač dokumentirano razkrinkavanje njihove dvolične politike na teh shodih najbolj boli.
Zanimivo je, da se še nikoli niso obregli v kak shod fašistov, ki nemoteno tulijo po tržaških trgih. Sicer pa, zakaj bi se tudi, saj so to njihovi najboljši in naj-zvestejši zavezniki pri osudnem obrekovanju Jugoslavije. Zgled tem skvadram je dal sam njihov poglavar Vidali, ki je v Lonjerju namesto odgovora udaril s pestjo v obraz partizana, ki ga je vprašal, ali misli tudi tu povedati isto kot na nedavnem "patri-otičnem" romanju po Italiji. Takšne so pač kominformistične metode ttepričakovanja.
Demokristjanskemu tržaškemu županu Bartoliju pa so bili trn v peti volilni znaki Sloven-sko-talijanske ljudske fronte v glavni tržaški ulici Carducci, Zamislite, kakšna "predrznost," peterokrake rdeče zvezde v središču mesta. Zahteval je, da jih takoj snamejo, češ da so električni kandelabri občinska last in po njegovi logiki, ker so imeli v sedanjem občinskem svetu šovinisti večino, je pač "razumljivo," da so ta mesta rezervirana za njih. Niti na misel mu na primer ni prišlo^ da bi protestiral, ker so izobesili na podoben način na trgu Goldoni svoje značke fašisti, monarhisti in seveda demokristjani.
Kljub temu, da je komisija za volilno premirje odklonila to njegovo ^vmešavanje, je ukazal občinskim uslužbencem, da odstranijo znake Slovensko-itali-janske ljudske fronte. Če ni legalne poti, zakaj pa je upravni aparat, ki je v iredentističnih rokah. Lepo spričevalo skrajne šovinistične zagrizenosti in nacionalne nestrpnosti za tržaškega župana, ki bi sicer rad veljal ka velikega demokrata.
Saluto Iloniano
Prisostvoval sem fašističnim razgrajanjem na trgu Garibaldi, Goldoni, Ulpiani, Unita. Slika je bila povsod ista. Teatralen, raz-jenjen hujskač, ki je začel svoj "govor" 3 fašističnim pozdra-
Ob nastopu Gromika v Londonu lahko trdimo: Velika Britanija zna skleniti s Sovjetsko zvezo posebne dogovore, predvsem kar se tiče Dalj njega vzhoda. London ima prakso, da hoče postaviti druge države pred gotova dejstva. Ce bo London hodil separatna pota po vzhodni Aziji, jih bo mogel hoditi nemoteno poleg sporazuma z Moskvo tudi s Kitajsko. Ali je to okvir, v katerem se nekaj plete?
L. Č.
' vom in se nato drl: Trst, Dalmacija, Afrika, Abesinija . . . Fašist Massi je na trgu Goldoni kričal: "Ne samo Dalmacijo, hočemo tudi Afriko" in pri tem grozeč§ zatrjeval, da bi oni, če bi imeli oblast, rešili vprašanje Trsta v najkrajšem času, v pol ure, kakor je izjavil njegov pajdaš Aurelli.
Vse to se prepleta z vzkliki: Trieste o morte, Tireremo li di-ritto, barbari balcanici, banditi di Tito in podobnimi psovkami, ki si jih kakor po dogovoru medsebojno izposojujejo "misini" in kominformisti.
Sledi obujanje spominov na nekdanje "slavne" dni, nato odnesejo "govornika" na ramah in obvezen zaključek fašistične pesmi in vzkliki nekdanjemu "vodji." Tu je vse isto kot nekdaj pred 16 leti, ko so pripravljali svoje fašistične legije na invazijo Abesinije. Na govorniški tribuni je še samo manjkala "njegova" slika in okoli nje kordon črnosrajčniških uniform.
Kar je pri vsem tem najbolj žalostno, je dejstvo, da se prav na teh zborovanjih gnete največ mlačnežev, v glavnem dijaške mladine, katera ni izkusila "dobrot" fašističnega režima in ki danes ploska oživijevalcem Mussolini jevih idej. Ni mi bilo težko si jih predstavljati v črnih uniformah, nadute, nališpane in na-dišavljene kot nosilce stoletne "rimske kulture." Mar tega ne vidi Zavezniška vojaška uprava, ki dovoljuje te fašistične izbruhe? Ali so bile besede britanskega zunanjega ministra Edena, ko jih je imenoval s pravim imenom, res izrečene tja v en dan?
Preveč grenke in žive so še izkušnje z njihovimi predhodniki, da bi nasedali, kako vse to ni nič resnega, kakor poskušajo prikazati nekateri kratkovidni naivneži. Ali se Zavezniška vojaška uprava in zahodni krogi ne zavedajo, da s svojo katastrofalno politiko dajanja koncesij rimskemu imperializmu, dajejo po-tuho in vzpodbudo prav tem elementom?
Invazija rimskih "onorevolov"
Za "slovesen" pričetek predvolilne kampanje so tržaške podružnice iredentističnih in ko-minformističnih strank pozvale visoke "osebnosti" iz svojih rimskih central, da govorijo na njihovih shodih. To naj bi simbolično govorilo o nekakšni "povezanosti" Trsta z "madrepa-trio" in kar je glavno, tržaškim volivcem je treba pokazati, da "ona" ni daleč, in zato gorje jim, če ne bodo glasovali za njene stranke. Toda to je le ena izmed številnih oblik rafiniranega pritiska na volivce in odkritega vmešavanja v predvolilno borbo.
Ti -gospodje potem držijo "ganljive" govore o "veliki" skrbi in ljubezni" madrepatrie do tega "najbolj italijanskega mesta." Pri tem seveda ne štedijo z ogabnimi izpadi na račun Jugoslavije in njenih voditeljev. Ko gre za opravičevanje imperialističnih pohlepov po naši zemlji so vsi enotni: Saragat, Dozza, Fossobroni in ne vem, kako so se še imenovali vsi, ki so točasno nastopali v Trstu.
Nekateri so tudi "bojeviti," kakor na primer demokristjan in pod tajnik v rimskem vojnem ministrstvu Baresi, ki je pred nekaj sto nezainteresiranimi poslušalci na trgu Unita poveličc val "hrabrost" italijanske voj-skfe v prvi, še bolj pa v drugi svetovni vojni, k6 je ta vojska, tako je vsaj dobesedno trdil Baresi, izpisala strani "junaštva," ki nima primera. Res, kadar so bili z dvignjenimi rokami in s hrbtom obrnjeni proti sovražniku, ni bilo njihovi hrabrosti primera. Sicer pa vsa ta Baresi jeva osebna mnenja o kvalitetah i ta-1
lijanske vojske ne bi bila važna, če jih ne bi zaključil s hujskaško izjavo, kako čaka italijanska vojska na Timavi, da se vrne v Trst.
Tu je skušal posnemati njemu podrejenega generala Biglina, ki je nedavno na neki vojaški ceremoniji že kar določil, katere enote naj bi vkorakala v Trst. Ni verjetno, da gospod Baresi v svoji megalomaniji misli, da bi to rožljanje z orožjem lahko napravilo kakšen vtis v Jugoslaviji verjetneje, da je skušal s tem prestrašiti vsaj nekoga od tistih, ki se danes v Trstu borijo proti priključitvi Trsta k Italiji.
Dvojna igra
Naravnost smešno je, kako si tržaški kominformisti prizadevajo, da bi se iz tistih, ki so navdušeno ploskali fašističnim razgrajačem od 20. marca in pozneje, kar naenkrat, čez noč spremenili v najbolj vnete in "edine" zagovornike Svobodnega tržaškega ozemlja. Toda pri teh poizkusih so jih rimski gospodarji zaradi svoje neprevidnosti že večkrat spravili v hudo zadrego. Tako je prav pred dnevi Togliattijev senator Pastore objavil v informbirojevski reviji "Vie nuove" članek, v katerqm se prepira s šovinisti, da niso oni, temveč kominformisti največji nacionalisti in "patrioti."
V podkrepitev teh trditev je citiral primer kominformistične podružnice v Trstu in se hvalil, da je samo zasluga rimskega in-formbirojevskega vodstva, če se danes tržaški delavci — kakor dobesedno pravi v članku Pastore—borijo za italijanstvo Trsta. Pri tem hvali Sforzo, ki je prištel glasove Vi(Jalijeve stranke na volitvah leta 1949 v Trstu k ostalim iredentističnim glasovom. S tem pa ni samo postavil na laž vse. Vidalijevo besedičenje o zavzemanju za Svobodno tržaško ozemlje, temveč je tudi precej škodoval Vidalijevi blagajni.
ki je morala pokupiti v nekaj urah vse izvode tega časopisa, da bi se kominformisti rešili tega v tem trenutku tako neljubega "corpusa delicit."
Volk dlako menja . . .
Enoten nastop Slovencev v štirih okoliških občinah je ire-dentiste in kominformiste zelo prizadel. Na vse načine se zato trudijo, da bi vsaj, če že ne morejo razbiti tega enotnega nastopa, kako drugače škodovali tej skupni slovenski listi. V Dolini so zato z iredentističnim blagoslovom spravili skupaj nekakšno tretjo "neodvisno" listo, ki naj bi od jedla nekaj glasov listi slovenske skupnosti in tako pomagala kominformistom. Pri tem nič ne skrivajo, da bi jim bila mnogo ljubša občinska uprava v rokah kominformistov kot pa v rokah zavednih Slovencev.
Ko pa so uvideli, da take spletke nimajo mnogo upanja na uspeh, so ubrali druge strune. Stranka, ki je bila gotovo ena najbolj grlatih pri kričanju, ko je dr. Dekleva poizkušal v tržaškem občinskem svetu govoriti slovensko, se je kar naenkrat "ponižala" in celo našla v svojih vrstah nekega barona Rudolfa di Rinaldinija, ki je govoril v slovenščini preko radijske postaje Trst n.-—V tem govoru je Rinal-dini obljubljal celo nekakšno avtonomijo za slovensko manjšino od Jadrana do Nadiže. Čeprav ni Slovenca, ki bi jemal resno te obljube, vendar je dragoceno že šovinistično priznanje, da ob Na-diži žive Slovenci.
Da med Slovenci res ni več nikogar, ki bi mogel prebaviti ta demokristjanski predvolilni golaž, kaže tudi sprejem, ki so ga priredili Bartoliju, ko je skušal govoriti pri Sv. Ivanu.—Sprejeli so ga s takim žvižganjem in vrag si ga vedi, kako bi se še vse izteklo, da je gosppd župan ni ra- j je jadrno popihal.	J. Jeri>
(Po	p#*"#*#*#!««''/
you get
MOKECOMfDKr
I per dollar
_I , wiWi a
-•^AlRCIRCUUTOK
Assure yourself economic year 'round comfort with Vomado, The World's Finest Air Circulators. Vomado's twin cones and deep-pitched propeller give you maximum performance ' under all conditions. Easily operated, these beautiful fans move air in a gentle, swirling motion to every comer of the room.
See how you can get more comfort from your fan investment.	<1
»1«
amp
TWIN INJECTOR CONES i ^ cau»« air to circulot* ^ oil over o room m o gtntlt twirling octiofi
OEEP^ITCHED PROPEllOR move* moro oir, movtt it forlhor ond movof it (ottor than convontionoU typf propollort.
This helpful booklet is yours for the asking!
"HOW TO KEEP YOUR HOME COOL"
BRODNICK BROS.
APPLIANCE & FURNITURE STORE
16013-15 WATERLOO HD. IV M072 — IV 1-6073
Store Hours: Monday, Thursday and Friday—9 a.m. to 9 p.m. Tuesday and Saturday—9 a.m. to 6 p.m.
Wednesday Closed All Day
VABILO
NA
F»IKNIK
druStva ZDRUŽENI BRATJE St. 26 SIVPJ
V NEDELJO. 22. JUNIJA
na SNPJ FARMI, Chardon in Heath Rd.
ICRA
JOHN GRABNAR ORKESTER
FINA OKREPČILA IN DOBRA ZABAVA ZA STARE IN MLADE
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
JANEZ JALEN
OVČAR MARKO
POVEST
AMERIKA GRADI DOMOVE
(Nadaljevanje)
Jernej pa je skril glavo v dlani. Manica je mislila, da je zadremal, in se je tiho izmuzala od od sebe začele teči solze. Tako njega, da bi ga ne zbudila.
Staremu ovčarju pa so same hudo v življenju mu je bUo samo še tisto uro, ko so mu zabili raj-nico v krsto. Z njo je živel kratka leta, z gorami pa nad pol sto? letja. In nikoli več jih ne bo videl. Nikoli več:
"O, ljubi moj Bog!"
In je videl Boga Očeta. Z visokih oblakov je priplaval na rahli meglici v škrbino med Stolom in Srednjo pečjo ga je dobrohotno ogovoril, njega, ope-šanega ovčarja:
"Ali spet za vnuke moledu-
"Gospod Bog! Zase bi prosil. Če Ti je prav, vzemi me k sebi; dognal sem."
"Kaj pa Marko, Rozalka in Manica?"
"Boš pa Ti nanje popazil."
"Ali sedaj veš, da vem?" Skoraj hud je bil.
"Vem, vem, vem."
"Prav." Zopet se je dvigal proti visokemu nebu in čim više je bil, tem bolj je bil prazničen.
"Ljubi moj Bog, še nekaj."
Pogledal je nazaj.
"Če bi me v nebesih zraven moje rajnice posadil."
Ni mu .odgovoril. Zginil je.
Rozalka, ki je prišla kuhat južino, se je oča prestrašila, tak
je bil. Pomagala mu je v hišo.
*
, Drugi dan zgodaj dopoldne je prignal za Markom in Jokom na Jezerca Gašper Poklukar Muhov-čev trop. Njegov pes, Ravs mu je bilo ime, se'je takoj pokadil
ALI KASLJATE?
Pri nas imamo izborno zdravilo, da vaiA ustavi kašelj in prehlad.
Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C.
MANDEL DRUG CO.
15702 Waterloo Rd.—KE 1-0034
v Hrusta, pa je hitro odnehal, ko je zarenčal nad' njim Volkun.
Okrog poldneva je pripel za Planjavčevimi jarci Mežkov Joža. Imel je za varstvo slabotno psico Živo. Pa ga ni nič skrbelo.
Zadnji je pripasel do koč Po-drobarjev trop šaljivi Blaž Pod-gošar, brez psa. Ko so ga vprašali, kaj bo, če se pritihopati volk, jim je odgovoril: "Naj le pride. Mu bom tako povedal, da bo od smeha počil, pa bo sit."
Reber je obmolknila in počivala. Le vsako jutro in vsak večer so zapeli kozji zvončki in redkokdaj Koračkov rog.
Oživela pa je pot čez Vrh. In z nje je marsikako jutro, kadar so nesle dekleta v rožastih škafih, z belimi prti prevezanih, mleko s planine, zaplavala nad poljem med Pečjo in Savo zdrava pesem.
PETO POGLAVJE SLEČ 2ARI
Zadnjo skledo mleka je posnela Bajtnikova Mica, pokrila smetano in je, dasi ni imela navade sama s sab6 govoriti, glasno spregovorila: "Prav ponjo bom morala iti."
Mica je že več let planinila v rodinski koči, ki je bila edina zidana na Jezercih; dandanes je zapuščena, bo v nekaj letih razvalina in bo izginila, kakor so izginile druge stare koče in ta-mori.
Izpred praga se je ponovno ozrla proti spodnjemu jezercu, na stezo, po kateri je počasi prihajala Frčejeva Reza z velikim šopkom razcvetelega šleca v roki.
"Drugam moram obrniti misli dekliču," je sklenila korenjaška Mica in sedla na klopco pod smreko, tako debelo, da sta jo dva moža komaj objela.
"Rezka! Najbolj rdeče vejice sleča si nalomila. Prisedi!"
"Za pred Mater božjo sedmerih žalosti sem jih." In je sedla.
"Sem videla, da si jo prinesla
s sabo v planino. Ne vem, če si prav naredila."
Nekaj svetega moramo imeti tudi v planinah pri sebi, ko k mašam ne moremo."
"Imaš prav. Pa—ne s sedmerimi meči prebodenega srca žalostne Matere božje za mladega dekliča kakor si ti."
"Najlaže pred njo molim." Solze so ji stopile v oči.
Mica jo je prijela za roko in jo očitajoče pogledala: "Rezka?"
"Kaj me gledaš?"
"Spet si bila v Globokem potoku pri Štefanovem križu."
"Kako to veš?"
"Pred mano Zavrhom nihče nič ne more skriti. Še mravlje ne kadila in svoje zalege. In ko si predvčerajšnjim vsa zasopla pritekla h kočam in pripovedovala, da si v Globokem potoku čutila* medveda, sem kmalu za tabo prišla tudi jaz. In jaz sem bila tisti medved, ki je v gošči nad Štefanovim križem godrnjal in lomastil."
"Zakaj si me tako prestrašila?"
"Zato sem te, ker nisem mogla več gledati tvojih solza in ker sem te hotela za vselej oplašiti, da ne toš več hodila jokat za Štefanom."
"Oh! Da ga je morala smreka ubiti. In še previden ni bil. Oh! Preveč sva bila prijatelja." Skrila je glavo v rdeči sleč in bridko jokala.
Mica jo je nekaj časa molče opazovala in premišljala, ali bi ali bi ne. Pa ko se je spomnila, da Reza nima mame, prav za prav nikogar, se je odločila, da bo. Prisedla je tesno k njej, k revici, in jo milovala kakor lastnega otroka.
"Rezka! Kakor te ogledujem, ne morem verjeti. Ne bo res.— Morebiti le drugače nisi zdrava."
Re^ka je dvignila glavo in jo začudeno gledala. Ni je razumela. Samo čutila je, da ima Mica, roba vsasta Mica, srce in da ima njo, Frčejevo Rezo , zelo rada.
Mica se ji je nasmejala. "In četudi je res: če sta se imela rada. Vsak človek kaj pogreši. Res da nimaš mame in prav za prav nikogar. Bom pa jaz tvoja mama. Nisem praznih rok. Zavrhom je v vsakem grmu ki'ajcar in jaz jih dolga leta nabiram in ne vem prav za prav nikamor z njimi.— No, reci da."
"Mica! Ni res, kar misliš."
"Saj sem rekla, da ne morem verjeti. Kaj pa potem tožiš, da ni bil previden!"
"Zaradi naju dveh mu niso zapirali nebeških vrat."
"Zaradi drugega pa tudi ne. So mu jih mar zaradi žuljavih rok in pretegnjenih kosti?"
"Mica!"
"No kaj?"
"Pa mi bodi mama. Pa ne zaradi denarja. Tako—"
"Bom, če boš ubogala.^
"Bom."	^
"Poglej! Štefan je v nebesih, če še ni, pa še bo. Moli zanj! Ti si pa na zemlji, na kateri vsak človek nosi svoj križ, pa je vseeno lepo. Vstaniva!—Poslušaj? —Z vseh bregov se zlivajo glasovi zvoncev v eno samo pesem, ki človeka ziblje. Kaj so proti njej Bovčani z basom, škantom in pa klarinetom v zasmrajenih gostilnah in na zaprašenih skednjih ob svatbah. In kakšne odre je naredil sam Bog našim godcem : konjem, govedi in drobnici. Podstavil jim je živo skalo, jo pregrnil s travami, obsenčil z gozdovi in opletel z venci sleča. Po osojah ga je nasadil, da prehitro ne odcvete."
Reza sama sebi ni mogla verjeti, kako da se je Mica tako raznežila, in je z otroško široko odprtimi očmi stala zraven nje. Mica pa je obmolknila in Rezi je bilo silno nerodno; ni vedela, kaj bi, in je hotela oditi: "Treba bo prijeti za žehtar; tretjinek že žene molzne krave h kočam."
"Nikamor se ti ne mudi. Nisem še vsega povedala." Prijela jo je okrog pasu.
(Dalje prinodnjIO
Danes ima več Amerikancev lastne domove kot jih najema. Prvič v zgodovini Zedinjenih držav je v tej deželi 53 odstotkov domov last ljudi, ki v njih žive. To je pomembna sprememba iz položaja pred 60 leti, ko je bilo samo 33 odstotkov domov last ljudi, kateri so v njih živeli.
Še bolj je pa pomembno dejstvo, da se je razvilo to višje la-stovanje domov tekom dobe pomanjkanja stanovanj, ki je sledilo drugi svetovni vojni. Seveda ni bilo pomanjkanje stanovanj nič posebnega v primeri z onim v Evropi in nekaterih drugih delih sveta. Vendar je pa bilo ameriškim vojakom in vojnim delavcem zelo težko najti hiše in stanovanja, ker se je prebivalstvo selilo in ker je bila gradnja prepovedana.
GOSTILNA
FRANK MlHČIČ CAFE
7114 ST. CLAIR AVE.
Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 1-9359 Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE.
Victor in Anč^a Hočevar Za kozarec dobre pive, žganja ali, vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan.
Imamo odprto tudi ob nedeljah pop,
THREE CORNER CAFE
1144 EAST 71st ST.
FRANK BARAGA, lastnik Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo
CORDON PARK CAFE
7901 ST. CLAIR AVE.
Joe Knaus - Joe Repar, lastnika Kadar zaželite kozarec dobre pive, vina ali žganja, pridite k nam.
Vedno prijazna družba. Postrežemo z okusnim prigrizkom.
MOLLY'S BAR
7508 ST. CLAIR AVE.
Mr. in Mrs. Mike Fuches, lastnika Vabimo prijatelje na obisk naše moderne gostilne, kjer vam postrežemo vedno z najboljšim pivom, vinom in žganjem ter z okusnim prigrizkom. FINA GODBA ZA ZABAVO VSAKO SOBOTO.
MARIN'S TAVERN
7900 ST. CLAIR AVE. Stanley in Mamie Marin, lastnika
NAJBOLJŠE VINA, PIVO IN ŽGANJE!
E\obra družba. Se priporočamo.
NOVAK'S LOUNGE BAR
5705 ST. CLAIR AVENUE
Priporočamo se prijateljem in znancem v obisk. Postrežemo z najboljšo pijačo in okusnim prigrizkom. Dobra druščina.
ZA DOBRO PIJAČO IN PRIGRIZEK
obiščite LOUIS in JEAN STRUKEL 6220 ST. CLAIR AVE.
Delikatesna trgovina
DELIKATESNO TRGOVINA
Prijazno se priporočamo za obisk. Imamo popolno zalogo mehke pijače, sladoleda in grocerije ter
šolske potrebščine.
JACOB in ANNA GABRENJA 1135 Addison Rd.
ii»rii]»iiii»iiiiBriiwiiiiBiiifiiiinii«iiifiiii«iiii«iiii»ii ^lliililiilBliilBliilaliilaliklBNilriliilUliilatiilaliiUliilali
Enakopravnosti
ilBliililiilBliikliililulalillBliilaliilBliilaliildiilBliilali
Zedin jenih državah zgradili in opremili z najbolj modernimi pripomočki, ki lajšajo delo pet milijonov eno-družinskih hiš, 200,000 dvo-družinskih hiš in in 750,000 hiš z višjim številom družin. V to svrho so izdali kakih 50 milijard dolarjev za material, delo in zemljo. To vlaga-V gradenje je še bolj značilno, ker so v istem času Amerikanci poslali milijarde dolarjev v druge dežele, da jim pomagajo odstraniti posledice vojne.
Danes živi od vsakih ameriških osem družin ena v hiši, ki je bila zgrajena po vojni. Leta 1947 je živel od vsakih 12 poročenih parov, en par v družini ali pri prijateljih. Tri leta kasneje, kar je pripisati povišanemu gra-denju, je padlo to razmerje na en par za vsakih deset.
(Common Council for American Unity)
GOSTILNA
JOHN SAURIC JOHN LENARSIC
CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE.
PIVO - VINO - ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazna družba.
Mr. in Mrs. Anton Kotnik
GOSTILNA 7513 ST. CLAIR AVE.
Za^ kozarec dobre pive, vina ali žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam.
Vedno prijazna postrežba in vesela družba.
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar ENdicott 1-9779 1194 EAST 71st ST.
Pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2.30 zjutraj
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgleda j o kot novi.
SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY
POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE—EN 1-1633
RICH BODY SHOP
1078 E. 64 ST--HE 1-9231
FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu.
Barvanje avtov je naša posebnost. Delo prvovrstno.
RE NU AUTO BODY CO.
982 E. 152 ST.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fenderje.
Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
f elercic Jf lorižtž
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 1-0195
THOMAS FLOWER SHOP
SLOVENSKA CVETLIČARNA 15800 WATERLOO RD„ IV 1-3200
Albin, Andy in Fred Thomas, lastniki
Cvetlice za poroke, pogrebe in druge namene. Točna postrežba.
BARV AR
FRANK KLEMENCIC
Barvar in dekorator 18715 MUSKOKA AVE. Tel.: IV 1-6546
Priporočam se za barvanje in dekor iran je hiš Jn poslopij, zunaj in znotraj. Jamčeno delo po zmernih cenah.
ČISTKA MED KOMUNISTI
LONDON, 18. junija—Po sovjetskem seznamu so nagnali komunisti iz svojih strank kakih 25 % pristašev. Čistka se je vršila v državah sovjetskega bloka. Satelitske države so izkazale članstva 6,500,000, to članstvo pa je sedaj znižano na 5,000,000. Prizadeti so bili člani brez ozira na položaje in mesta, kakor ga je kdo v stranki zavzemal.
MRS. EISENHOWER NE GRE V POLITIKO
DENVER, 19. junija—Mrs. Eisenhower se je izjavila, da se ne bo vtikala v politiko, tudi če njen mož general Eisenhower pri volitvah zmaga. Mrs. Eisenhower ne ljubi kuhinje, ugaja pa ji igra—bridge. S Pariza ni prinesla posebnega števila oblek. Kupila si jih je le štiri po pariški modi.
RrijateFs Pharmacy
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 1-4212
WIDGOY'SPHOTOSTUDIO
485 East 152nd St., IV 14939
Se priporočamo za izdelavo poročnih, družinskih in vseh drugih slik po zmernih cenah.
, ODPRTO OB NEDELJAH
CARST MEMORIALS Kraška kamnoseška obrt
15425 WATERLOO ROAD
IVanhoe 1-2237	^
Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov
VAS MUČI GLAVOBOL?
Nabavite si najboljše tablete proti glavobolu v naši lekarni.
Cena 50c.
MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd__KE 1-0034
ST. CLAIR HARDWARE
7014 St. Clair Ave., UT 1-0926 Laddie Pujzdar — Joe Vertocnik, last. PLUMBERSKE POTREBŠČINE — ORODJE — ŽELENINA — KLJUČAVNICE — ELEKTIRI-ČNI PREDMETI — BARVE
JOHN PETRIC GEORGE KOVACIC
UNIJSKA BRIVNICA (preje Lipanje)
Vedno najboljša posluga.
Se priporočava. 761 EAST 185th STREET
PAPIRAMO IN BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne cene Pokličite, da vam damo prosti proračun.—Se priporočamo.
Geo. Panchur in Sinovi
16603 Waterloo Rd.—KE 1-2146
Trgovina s stenskim papirjem in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
POPRAVLJAMO IN STAVIMO NOVE STREHE, ŽLEBOVE IN FORNEZE
VAM NUDIMO PRVOVRSTNO DELO PO NIŽJIH CENAH, KER SAMI IZVRŠIMO DELO. IMAMO 25-LETNO IZKUŠNJO Se priporočamo v naklonjenost.
Pokličite
KOVICH & SON
1554 E. 55 St.. EN 1-2843
Zdravniške recepte
za staro domovino vam izpolnimo natančno.
Imamo novo zdravilo proti tuberkulozi.
Brody's Pharmacy
7533 ST. CLAIR AVE.
vogal E. 76 St. EN 1-1330
Želite prodati vaše posestvo?
Mi imamo vedno kupce z gotovino. Za hitro, zanesljivo in zadovoljivo . poslugo, se obrnite na.
Joseph Globokar
986 EAST 74th STREET HE 1-6607
ŠVEDI. NE RUSI SO KRIVI!
STOCKHOLM, Švedska, 18. junija — Radi dveh sestreljenih švedskih letal trdijo Rusi, da je prišel iz njih prvi ogenj, nakar so Rusi odgovorih. Rusija je vsled tega pri švedski protestirala.
For your VACATION welcome to
CHRISTIANA LODGE
Slovenian Resort
• The Hotel has 30 rooms with connecting showers. Central dining room, with American Slovenian cooking. All _ sports, private beach, boating and fishing. Cater to overnight guests. 260 miles from Cleveland. Located on U. S. 112. Write for folder.
CHRISTIANA LODGE
DOMINIK KRASOVEC, Prop.
P. O. Edwardsburg, Michigan
Phone 9126 F5
OPROSTITE
Naše prijatelje in čitatelje Enakopravnosti prosimo oproščenja, ker sem prošli teden objavil oglas, da imam hišo naprodaj. Prišlo je več prijateljev in kupcev na ogled, pa me ni bilo doma, vzrok ker smo imeli gosta iz druge države, s katerim se nismo videli dolgo let. Skušali smo ga najbolje postreCi, zato nas ni bilo doma. Hišo si sedaj lahko ogledate.
660 E. 109 Si.. LI 1-0833
~ POTUJEM V FLORIDO
Koncem tega meseca odpotujem v Florido. Če se kdo želi pridružiti za- druščino, naj se zglasi zvečer ob 6. uri.
PETER ROSTAN 449 E. 158 ST.
NAPRODAJ
PRODE SE POSESTVO na 40 E. 217 St.
140 čev. široko in 135 čev. dolgo. So 3 lote. Proda se vse skupaj, da se uredi zapuščino.
Za prodrobnosti pokličite RE 1-5885
IŠČEJO STANOVANJE
Ženska srednjih let
išče stanovanje od 3 do 5 sob. Ima stalno delo podnevi. Mirna in poštena plačnica.
Pokličite IV 1-2452
HIŠE NAPRODAJ
Hiša v fari sv. Kristine
blizu E. 222 St. na Tracy Ave. Zidana in lesena hiša, 6 sob, gorkota na plin, garaža za 2 avta. Lahko takoj prevzamete. Dajte ponudbo. $15,500.	^
VERA L. SULAK
REALTOR IV 1-3413 764 E. 185 St.
HIŠA IVAPRODAJ
Na E. 60 St. med Superior in St, Clair Ave. 2 hiši na eni loti, vsaka za 2 družini. Se mora prodati, da se uredi zapuščino.
Poizve se pri
JOSEPH GLOBOKAR
REAL ESTATE HE 1-6607
DELO DOBIJO MOŠKI
TEŽAKI
ZA	"
livarsko delo
Morate biti pripravljeni delati katerikoli šift. Dobra plača od ure poleg dodatka za življenjske stroške. Vidite Mr. Wilsona osebno v našem uposljevalnem uradu na ENGLE RD., južno od Brookpark Rd.
FORD MOTOR CO.
17601 BROOKPARK RD.
CLEVELAND, OHIO
Moški za MILLING MACHINE DRILL PRESS
58 ur tedensko; čas in pol nad 40 ur.
Ženska
ZMOŽNA STENOGRAFIČNEGA DELA IN KNJIGOVODSTVA. THE AETNA MACHINE PRODUCTS CO. 4200 Hough Ave. EN 1-7877
USTANOVLJENO 1909 Zavarovalnino vseh vrsi vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
BUCHER €0NSTRUCT:0]% CO.
5348 HOMER AVE.
Splošna hišna popravila CEMENTNA DELA — POPRAVLJANJE STREH — SIDING — ŽLEBOVI — TESARSKA in MIZARSKA DELA.
Za brezplačne proračune pokličite
HE 1-1539
Vse delo je jamčeno—Cene so zmerne
SEDAJ JE ČAS.
da si še lahko zberete lepo loto za vaš bodoči dom v Euclidu in okolici, kajti resnica je, da je veliko pomanjkanje teh.
y Mi imamo še nekaj lotov, na katere vam postavimo hišo po vašemu okusu. Ustavite se v našemu uradu za vse podrobnosti.
KOVAČ REALTY
960 EAST 185th STREET — KE 1-5030

Izhera Clevelandcanov
11 nad 57 let
MONCRIEF grelne 'Naprave
/
PLIN OLJE PREMOG
THE HENRY FURNACE CO., Mec//na/Ohio
LOUIS ADAMIČEVO NAJNOVEJŠO KNJIGO
'THE EAGLE AND THE ROOTS"
se dobi pri
enakopravnosti
6231 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio
CEIVA KIVJIGI JE $5.00
V dobi, ko hoče komunistična propaganda prepričati svet, da posvečajo Zedin jene države vsa svoja industrijska prizadevanja ustvarjanju orožja, so ijudje v
Farma naprodaj
Naprodaj je poznana FELIX SURTZ-ova farma, obsegajoča 135 akrov. Za pojasnila se zglasite na 19901 Pawnee Ave.
Sianmski dvojčiči
Bosle nastopile osebno na odru v našemu gledališču.
Obe ste poročeni. — Pridite in vidite ie skupaj zraščeni dvojčki.
R. K. O. KEITH'S - E. 105th THEATRE
FAST 105th STREET & EUCLID AVENUE
DomaČi mali oglasnik

YOUR FRIENDLY NEIGHBOR
NORWOOD COMMUNITY COUNCIL NEWS AND COMMENTS
NEW OFFICERS—
Voted by the membership at last month's meeting to officiate for the ensuing year are the following. John Kovacic, re-elected pres.; Joseph Fifolt, Felix Dan-ton, Emil Trunk, vice pres.; Anton Grdina, Sr., honorary vice pres.; Mrs. Emil Trunk, treas.; Miss Frances Kompare, sec.; Mrs. Antoinette Tanko, John Borso, and Walter Kosica,audi tors.
GENERAL MEETING NEXT WEEK Thursday evening—
June 27—7:30
St. Clair Recreation Center, 6250 St. Clair Ave.
Friends and residents of the Norwood Community Council area—E. 55 St. to E. 79 St., north of Superior Ave. to Lake Erie—are cordially welcomed to attend.
ON THE AGENDA—
Discussions regarding formulation of standing committees, such as. Program, Publicity, Zoning and Housing, Health and Welfare, Traffic and Safety, Liquor, and others; discussion of block plan of street leaders for the Norwood Community area for more effective contact with residents; report regarding Lakeside Electrical Supply Co., 6225 St. Clair Ave. dust problem^
A CORDIAL WELCOME—
The N. C. C. extends best wishes to Father Louis Baznik, new pastor of St. Vitus Parish. Father Baznik has indicated a wholehearted interest and support in the work and purpose of the N. C. C. in the maintenance and improvement of our neigh borhood welfare. We cordially welcome Father Baznik in our
[WASH/LL YOUR CLOTHES
AT LOWER COST
SPIRAL TUB agitators
This new kind of agitator gives you the world's most I economical was^ ings. It saves clothes . . . hot water . . . detergent... electricity and cuts down oo servicing costs. See for yourself how the all-new Apex WASH-a*matic improves on all other automatic waihers. See it in action at
STAKICH FURNITURE CO.
Quality at a Price—Easy Terms JAMES D. STAKICH, Prop. 16305 WATERLOO RD.
IV 1-8288
midst and wish him every success in his new, important post.
A GOOD DEED—
Nicholas Albu, aged 10 years, son of Mr. and Mrs. John Albu, 1167 E. 58 St., is still at Poly clinic Hospital, recovering from severe head and body injuries received when struck by an auto mobile at E. 55 St. and Memorial Drive earlier this month.
Your Friendly Neighbor would like to suggest sending the young lad a little get-well card or your own encouraging words. It'll only take a minute of your time, but it will help brighten up his long and painful hours.
Ill
Victor Koncilja, 1095 East 67th Street, underwent an opera tion in Glenville hospital last week. Victor is the son of Mr. and Mrs. Joe Koncilja, 15611 Saranac Road.
e
Convalescing at their home are brothers Walter and John Lazar, 1274 East 167th Street, Friends may visit them.
e
The well known Harry Zor-man of 1369 East 188th Street, returned to Huron Road hospital, to undergo an operation. ■
©
Mrs. Frances Fabec, 21232 Naumann Avenue, underwent an operation in Charity hospital. Friends may visit her.
In Cleveland
Visitors in Cleveland last week, were Mrs. Johanna Zalar of Biwabik, Minn, and Mr. and Mrs. Joe Ahlin and daughter Roberta of McKinley, Minnesota. They were guests at the home of Mr. and Mrs. Louis Oswald, 17205 Grovewood Avenue. Mrs. Zalar is the sister of Mr. Oswald.
©
Visiting friends and relatives in Cleveland, is Mrs. Josephine Rodica of New Smyrna Beach, Florida. She is staying at the home of Mr. and Mrs. Hayden of 26830 Shoreview Avenue.
HALL
available for weddings, parties, meetings, etc.
For information call
LITHUANIAN'HALL 6835 Superior Ave.
TELEVISION & RADIO REPAIR
Anthony Debel j ak
IV 1-5437
4-8 p. m.
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions
6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134
BlfORl
YOU BORROW TO BUY A HOME
GET OUR LOW RATES AND HELPFUL TERMS
6231 St. Clair Avenue
ENGLISH SECTION
HEnderson 1-5311-12
Wedding Bells
Last Saturday, June 14th Miss Frances E. Adier, daughter of Mr. and Mrs. Joseph Adler, 3593 East 82nd Street, became the bride of Mr. Nick S. Babich, son of Mr. and Mrs. Ivan Babich of Aliquippa, Pennsylvania. The bride is a member and soloist of the famous Tamburitzans of Duquesne Univers'^^y, of which the groom is a gi, 'Uate.
0
Married on Ji :io 7th in St. Joseph's Church, were Miss Frances M. Somrak, daughter of Mr. and Mrs. Joe Somrak, 866 East 141st Street, and Albert James Novinc, son of Mr. and Mrs. A1 Novinc, 19310 Muskoka Avenue. The newlyweds motored to New York on their honeymoon.
Graduates
J
BERGS STUDIO
6116 ST. CLAIR AVENUE
TEL: EN 1-0670 |
For th» Best in Photography—Wedding# in Studio; Candids: in Church and Horn*; Satisfaction Guaranteed.
8
John A. Bukovnik
On June 8th, John A. Bukovnik graduated from Amherst College in Amherst, Mass. and received his degre of Bachelor of Arts. John is the son of the well known Mr. and Mrs. John and Netty Bukovnik, 18309 Schenley Avenue, proprietors of Bukovnik's Studio on East 185th Street. In the fall, he will enroll in the Western Reserve University School of Medicine to continue studies.
©
Mr. Frank Gliker, son of Mr. and Mrs. Martin Zdolsek, 1153 East 168th Street, graduated from Ohio University in Athens, Ohio, and received his degree of Bacholer of Science. On Sunday, June 22nd, friends will be received at the Zdolsek residence.
©
On June 12th, at Western Reserve University graduation exercises, Louis Pierce (Pirc), son of Mr. and Mrs. John Pirc of 539 East 123rd Street, received his diploma in Chemistry. He plans to continue his studies
in chemistry at Western Reserve.
®
Fred Krizman, youngest son of Mrs. Angela Krizman, 1098 Norwood Road, graduated from
Cleveland Marshall Law School.
©
/
On June 11th, Miss Lillian Wichich, daughter of Mr. and Mrs. Michael Wichich, 1091 Addison Road, graduated from Flora Stone Mather College. She received her degree of Bacholor of Science in Dietetics, and will begin her interneship at University hospital.
ffi
A recent graduate of Cleveland Marshall Law School, is Adolph L. Ponikvar. The new attorney is the son of the well known Mr. Joseph Ponikvar, 450 East 118th Street, and the late Mrs. Frances Ponikvar.
ffi
Miss Vida Annette Starin, daughter of Mr. and Mrs. Peter and Ella Starin, 17814 Dille-wood Road, graduated with honors from Ohio University in Athens, Ohio. She received her degree of Bacholor of Science in Education.
Speeding on U. S. streets and highways last year injured 570,-080 men, women and children.
Case Graduate

Stanley L. Cesen
Stanley L. Cesen was among graduates who on June 7th received their diplomas at the graduation exercises of Case Institute of Technology. He received his Bachelor of Science degree in Civil Engineering. A member of Theta Chi, Stanley is the son of well-known Mr. and Mrs. Peter Cesen of 871 Wooster Road, West, Barberton, Ohio.
Stanley is employed by the State Highway Department in Cleveland and formerly attended Euclid Central High School.
Celebrate Anniversary
Tuesday, June 17th, marked the 40th wedding anniversary of Mr. and Mrs. Frank Samsa, 19808 Kewanee Avenue. On May 5th, Mrs. Samsa celebrated her 70th birthday. We join with their many friends in congratulating them, with best wishes for continued happiness and good health!
Obituaries
Busic, John—Age, 62 years. Survived by 'sister, neices and nephews.
Dolenc, Jennie—Residence at 1121 East 63rd Street. Age, 64 years. Survived by six children, and fourteen grandchildren.
Fortuna, Anna—of 5103 Miller Avenue, Maple Heights, Ohio. 67 years of age. Survived by stepdaughter and sister.
Goznik, Frances—Family residence at 13722 Kelso Avenue. Survived by husband, three sons and two grandchildren.
Gulan, Sam—61 years of age. Residence at 3427 West 118th Street. Survived by, neices and nephews.
Jereb, Andrew—1209 East 167th Street. 74 years of age. Survived by wife, five children and five grandchildren.
JuHko, Joseph—64 years of age. Residence at 446 East 148th Street. Survived by wife, son, daughter and six grandchildren.
Krecic, Frances—716 East 160th Street. 66 years of age. Survived by cousin.
Kresal, Anton—84 years of age. Residence at 1217 East 170th Street. Survived by two sons and two grandchildren.
Pryatel, Rose—of 18301 Neff Road. Age, 44 years. Survived by four sisters and two brothers.
Ross, Bernard A.—age 20 years. Residence, 20646 Chickasaw Avenue. Survived by parents, brother and two sisters.
Siniunovich, Mary—14214 Sylvia Avenue. 67 years of age. Survived by husband, sister, brother.
Zagar—Infant daughter of Mr. and Mrs. Frank Zagar, 19871 Naumann Avenue.
Buif Sctvmi^s Si
REGULARil
Births
Mr. and Mrs. Albert J Vidmar, 6312 Carl Avenue, are announcing the birth of a son, Joseph Anthony, born on June 2nd. Mother is the former Lillian Strnad.
A baby boy, their first child, was born on June 4th, to Mr. and Mrs. Thomas L. Newbecker, 4727 Horton Road, Garfield Heights, Ohio. Grandparents for the fourth time, are Mr. and Mrs. Frank Pugely of 10724 Plymouth Avenue;
0
Mr. and Mrs. Anton Snyder, 6315 Carl Avenue, have announced the birth of their second child, a baby boy. Mother is the daughter of Mr. and Mrs. John Ruparsic. Dad is the son of the well known Mr. and Mrs. Anton
Znidarsic, 1160 East 60th Street.
©
Mr. and Mrs. Louis and Jennie Oblak of 6612 St. Clair Avenue, are the happy parents of a baby boy, born Monday, June 16th. Mr. John Adamic of 1085 East 66th Street, is grandfather for the 14th time. Mr. and Mrs. Oblak are the proprietors of Oblak's Furniture Store at the
St. Clair Avenue address.
©
Annoncing the birth of a baby girl, their first child, are Mr. and Mrs. Joe Mirtich, 12823 Kir-ton Avenue. Grandparents are Mr. and Mrs. Andy Mirtich, 13538 Harold Avenue.
MP*
pay Hnml
Receives Thanks
Mr. and Mrs. Sutton Girod, 453 East 152nd Street, received the following note of thinks for books donated to Ljubljana University. It reads: "Dear Mr. and Mrs. Sutton Girod: We thank you very much for the novels which you gave to Miss Adela Zgur during her visit and which she forwarded to us. The books are a valuable addition to our Seminar Library, and will help the students with their studies of English and American literature." It was signed by Prof. Dr. Jakob Kelemina, Director of the Germanic Division.
In Hospital
Confined to St. Alexis hospital, is Mr. John Simoncic Sr., 6406 Carl Avenue. Visitors are not permitted.
RUDOLPH KNIFIC
AGENCY
IV 1-7540 820 E. 185 Si.
Complete insurance service. Auto and Fire Rates given over phone.
Our companies are rated A-plus.
Pop Concert June 28th
There being no concerts this week. Pop concert goers are looking forward eagerly to the Cleveland Summer Orchestra's only performance next week which will be given on June 28, in Cleveland Public Auditorium.
One of the soloists will be Mary Simmons, who is known to almost all Clevelanders as a na-tionally-famous dramatic soprano. She will sing "Suicidio" from Ponchielli's "La Gioconda" and "Ouvre ton Coeur," by Rizet.
The other solo attraction is unique in the annuals of music in that it will consist of an ensemble of ten harps, under the direction of Alice Chalifoux, who is first harpist of the Cleveland Orchestra and of the summer orchestra as well.
Quartettes and Sextettes of harps have been presented before, but it is believed that this will be the first time that ten of these instruments will have been assembled for a concert engagement.
Pfizer^s Continazhtf Anti - Tuherenlosis Drug, Released
Chas. Pfizer 8 Co., Inc., has announced the release of the anti-tuberculosis drug Cotina-zin (insonicotinic acid hydra-zide), as a result of clearance by the Federal Food and Drug Administration of the firm's new drug application for this product.
Recently Pfizer revealed that by the end of this month production of Cotinazin in 50 mg. tablets will reach 40 million per month.
Large scale production of the drug at low cost is made possible by Pfizer's synthesis of Cotinazin using citric acid as a starting material. Pfizer is the world's largest producer of citric acid. By the end of 1952 Pfizer's production of Cotinazin will reach 100 million tablets per month if demand warrants.
Clinical trials of Cotinazin are now in progress throughout the world. Pfizer plans to export Cotinazin to those countries unable to manufacture sufficient quantities of the drug to meet their needs and will also sell it in bulk to pharmaceutical firms here.
Annual Dinner Held by Community Welfare Club
Upon extended invitation from the secretary Mrs. Louis Modic, the members of the Community Welfare Club enjoyed a very pleasant gathering, Wednesday, June 11th, 5 p. m., at her home on Nottingham Road.
A cocktail hour in the recreation room preceeded the dinner. At a beautifully appointed table, with gorgeous roses, and garden flower centerpiece the members enjoyed a most unusual, and delicious home cooked meal prepared by the hostess, and her assistants.
The dinner brought to a close the activities of the past year, and adjournment until Fall. The officers for the ensuing year are as follows: Mrs. John L. Mihe-lich, president; Mrs. Josephine Haffner, vice president; Mrs. Louis Modic,, secretary; Mrs. Emma Gregorich, treasurer. Mrs. Paula Stampfel will be the hostess for the first meeting in the Fall.
~N O TI C E
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at fhe office of:
Mihaljevich Bros. Company
6424 ST. CLAIH AVENUE
With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc.
Office hours: 9 a. m. to 6 p. m.
CHICAGO. ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
WANTED TO RENT
RESPONSIBLE Employed Vet, wife, 1 year old daughter, need 4-6 room unfurnished apartment. N. or N.W. Moderate rental. Will • decorate.	'	■(
SUnnyside 4-883^, Mr. Engels
RESPONSIBLE Plumbing Contractor, wife, 2 children, urgently need 5-6 room unfurnished apartment. Prefer Austin but will take good location N.W. Will remodel bathroom.
NEvatk 8-6409
BUSINESS OPPORTUNITY
Last year, 1,962,000 Americans were injured in traffic accidents.
"Never forget a customer —never let a customer forget you"
PAULICH
Specialty Co.
Advertising Novelties - Matches -Calendars - Convention, Anniversary and Opening Souvenirs, Industrial and Business Gifts.
iv 1-9687-8	gl 1-7697

Personal
LOANS
Are Easy to Arrangel
MwMi AIMTICM q ■ I C 11 y •vclUbU Imm will My tmcMM, buy •koM •mIImcm aM ttiira, pay lor kem and
Milt . .
•r'l Ufa.
M*mk»r ftttd ^ lunrmt CtfftnU—
I OFFIOEt
•Itl t». CMr
mi* WaHrtaa un ■. n sT ■i»adway
B. J.
Radio & T. V. Service
Expert Repairing on All
Makes of Radios
Tubes, Radios, Rec. Players '
INDOOR — OUTDOOR SOUND SYSTEM
All Work Guaranteed
1363 E. 45th ST.—HE 1-3028
TWO FUNERAL HOMES
Reliable Experienced Sympathetic Funeral
Services
A.GPDIMAW'SONS Funeral directors
Good buy — RESTAURANT-CAFETERIA — Well established business. Excellent location. Northside business district. Fully equipped business. Closed Sundays. Ideal for couple. See to appreciate. 7627 N. Paulina.
LOngbeach 1-4577 or Rogers Park 4-7870
Good Chance to Buy — Loop RESTAURANT. Well established trade. Selling due to owner's death. Just ideal for couple. Long lease. Low overhead. Closed evenings, Sundays and holidays.
WEbster 9-8435
Good Buy — Well Established RESTAURANT. Right for couple. Excellent location near factory and freight houses.
DElaware 7-8743 320 N. Orleans St.
mm
with a FUTURE!
you CAN HAVE SECURITY, an ^ 'red income and almost I" . 'nilcd opportunities if you ( nurf.inir as your career I ,iy not enroll as a Student laiv: e and rcceive one of th# In. r.t I'rofoHsional Educations -one you can afford I Here is m truly rewarding career I You ciiii find out all about it from the Director of Nurses at your local hospital or your School Guidance Counselor.
EIVAKOPRAVBIOST