DOKUMENTI
SLOVENSKEGA GLEDALIŠKEGA IN FILMSKEGA
MUZEJA
Štiriindvajseta knjiga 50 in 51
UREDILI
BOJAN KAVČIČ, AKAD. DR. DRAGOTIN CVETKO IN AKAD. DR. BRATKO KREFT
LJUBLJANA 1988
Gradivo zbrala Majda Clemenz Prevodi v italijanščino: Jožica Pirc
Izdajo Dokumentov SGFM sofinancirala Kulturna skupnost Slovenije
KAZALO (INDICE)
I.
ČLANKI IN RAZPRAVE /ARTICOLI E TRATTATI/
Benedetič Filibert: Slovensko gledališče v Trstu /II teatro sloveno a Trieste/ ....	1
Kraševec Slavica: Moji spomini na gledališče v Trstu /I miei ricordi di teatro di Trieste/ 66 Martinčevič Joso: Spomini na slovensko gledališče v Ljubljani in Trstu /Ricordi del
teatro sloveno di Trieste e di Ljubljana/.............................. 69
Pohar Robert: Nekaj spominov na začetno dobo slovenskega gledališča v Trstu /Alcuni
ricordi sul periodo iniziale del teatro sloveno di Trieste/............ 48
Polič Mirko: Mladost v Trstu /Ricordi della giovinezza a Trieste/.......... 60
Prunk Josip: Slovenska dramatika v Trstu /La drammatica slovena di Trieste/ ...	20
Mandič Josip: V temi /drama/ /Nel buio — drama/ ........................... 73
Nakrst Rado................................................................... 19
II.
ZAPISKI IN GRADIVO /ANNOTAZIONI E MATERIALI/
Mahnič Mirko: Emil Kralj, igralec /1895—1945/ /Emil Kralj, 1’attore /1895—1945/	101
Igralci slovenskega gledališča v Trstu od 1902 do 1920 /Attori del teatro sloveno di
Trieste dal 1902—1920 /M. C./............................................. 44
K projektu za zgradbo Slovenskega gledališča v Trstu iz leta 1913 /Sul progetto del 1913
per un nuovo edificio del Teatro sloveno di Trieste/ /M. C./........... 93
Letaki in plakati slovenskega gledališča v Trstu do 1920 /I cartelloni del teatro sloveno di
Trieste dal 1904 al 1920/ /M. C./...................................... 88
Pravila Društva Narodni dom v Trstu /Regolamento dell’Associazione della časa di
cultura slovena di Trieste/............................................... 28
Zbiranje gradiva o slovenskem gledališču v Trstu do požiga Narodnega doma /II rac-
colgiere del materiale sul teatro sloveno di Trieste /M. C./........... 97
III.
SLIKE /QUADRI/
SLIKA NA OVITKU /IL QUADRO SULLA COPERTURA/
Veduta Trsta ok. 1880
PORTRETI /RITRATTI/
Benedetič Filibert Danilova Avgusta
1
153
Dragutinovič Leon Dragutinovič Štefa Gabrščik Josip . . Grebenc Alojzij . . Gregorin Gustav Grmek Anton . . Grmek Antonija Gvardijančič Pepi . Iličič Ljubiša . . . Jan Angela .... Kavčič-Pregarc Ida Kralj Elvira . . . Kralj Emil .... Kralj Justina . . . Kreševič Marija . . Lepuša Štefanija Lesič Grgiča . . . Mandič Josip . . . Marčelja Ivo . . . Martinčevič Joso Mekinda Ivanka Mezgec Slavica . . Nakrst Rado . . . Negode Josip . . . Odinal Antonija . . Pohar Robert . . . Polič Fran .... Polič Marija	.	.	.
Polič Mirko	.	.	.
Polič Vera .... Ponikvar Karla . . Požar Anton . . . Primožič Robert Prunk Josip	.	.	.
Prunk Ljudmila-Utva Rybar Otokar . . . Samec Janko . . . Sila Marij .... Skrbinšek Milan Skrbinšek Štefanija Slavik Edvard . . Šimenc Mario . . . Širok Albert	.	.	.
Širok Karel .... Štoka Jaka .... Štular Zofka . . . Terčič Kristijan . . Toplak Josip . . . Verovšek Anton . . Vilfan Josip . . . youk Ivan .... Zeleznik-Sila Valerija
. 166, 167 . 167 . 182 . 139 . 42
. 141, 145 . 145 . 182 . 159 . 162, 174 . 178, 179 . 181 . 102 . 176 . 176 . 173, 174 . 159 . 73 . 93 . 180 . 149, 170 . 181 . 18 . 139 . 148 . 149 . 172 . 172
. 171, 172, 173 . 172 . 147 . 162, 163 . 175 . 140 . 140 . 42 . 143 . 157 . 177 . 181 . 42 . 183 . 185 . 185 . 156 . 161 . 182 . 176 . 150 . 9 . 187 . 158
Dopisnica R. Hlače R. Poharju................................................. 55
Mandič Josip: V temi, naslovna stran ......................................... 74
Mandič Josip: V temi, zasedba vlog............................................ 75
Mandič Josip: mizanscena 1. dejanja........................................... 86
Pismo L. Dragutinoviča J. Vilfanu 1914	....................................... 98
Potrdilo prispevka za DD v Trstu, 1914	....................................... 100
Pravila Društva Narodni dom v Trstu...........................................29—41
Prepoved predstav v Skednju 1921.............................................. 99
Program za sezono 1912/13 v Trstu............................................. 96
Račun Društva Narodni dom v Trstu, 1904 ...................................... 43
Stoka J., Moč uniforme, naslovna stran knjige ................................ 155
Projekt za Slovensko gledališče v Trstu, 1913
lokacijski načrt............................................................. 94
pritličje ................................................................... 95
prerez stavbe................................................................ 95
PLAKATI /CARTELLONI/
Birch-Pfeiffer Ch., Lowoodska sirota, Trst 1912	.............................. 170
Cankar I., Umetnost in ljudstvo, predavanje v Trstu, 1910..................... 7
Cankar I., Kralj na Betajnovi, Trst 1919...................................... 71
Kalman E., Jesenski manevri, Trst 1911........................................ 160
Koncert M. Šimenca, Trst 1920 ................................................ 184
Mandič J., Po 15. letih V temi
Samaritanci, Trst 1910	  76
Neidhart A., Prvi, Trst 1907	  151
Novačan A., Veleja, Trst 1920	  186
Schonthan F. & P., Ugrabljene Sabinke, Trst 1906 ............................. 149
Shakespeare W., Beneški trgovec, Trst 1911	................................... 168
Strindberg A., Oče, Trst 1910	................................................ 164
Repertoarni načrt za sezono 1911/12, Trst..................................... 169
RISBE /DISEGNI/
Čargo Ivan: Emil Kralj kot Melhior............................................... 103
Jakac Božidar: Emil Kralj........................................................ 103
Pirnat Nikolaj: Emil Kralj kot Markiz Poza ................................... 103
Sirk Albert: Kristijan Terčič.................................................... 182
Vavpotič Ivan: Emil Kralj........................................................ 103
SKUPINSKE SLIKE IN OSTALE /FOTOGRAFIE Dl GRUPPO E VARIE/
Nadlišek Tončka, Marica in mati Marija........................................... 146
Narodni dom,	Barkovlje, otvoritev.............................................. 143
Narodni dom,	Sv. Ivan ......................................................... 141
otvoritev,	1903 ............................................................ 142
po napadu, 1921	  142
Narodni dom,	Trst, pročelje.................................................... 144
po požaru..................................................... 187
Odvetniška pisarna E. Gregorina................................................... 152
Schonthan F. & P., Ugrabljene Sabinke, Trst 1925 .............................. •	188
Skupina tržaških diletantov, 1880 ............................................. 138
Štular Avgust, Dušan in Zofka.................................................. 161
Uradniki c. kr. Dopisnega urada v Trstu........................................ 152
Tržaški ansambel 1909/10 ......................................................... 154
Tržaški ansambel na gostovanju, 1910........................................... 165
Tržaški ansambel pri vaji ........................................................ 155