IKdtai alovcnaki dnevnik * ^	TT| A TWT ^ ^ ^	PA	T Th^onljr^fc^od^^^
Zjedinjenih dria^mh.	■ — / % ^^ MU Ll	■ ■ ■ ■ /1	| in the United States |
v**k dan Ixvz«**	JU ™ XjL A WV^T 1/	| issued every-dmjTc^
nedelj in praznikov.	* *	I Sundays and HoBCbgp^
, „—^ ^	£ I -''l 1 „ List slovenskih dfiavcev v Ameriki.	^
TKlMTOm T1MAMMM: 4M97 OOMTUUmt.	*»*are4 as lnnl-flm Mattar. tl, lfOt, «1 tki M Mho t* Mow York.	mi* Ifco Aoft 0* OofMa of 1m| I llTiL	HUFOK PIIABXI: 40S7 COXTUVM,
NO 172. 6TEV. 172.	NEW YORK, MONDAY, JULY 21, 1910. — PONEDELJEK, 25. MAL. SRPANA, 1910.	▼•LVMB KWWL — L1TVCE KVDBL
! Stric Samovo
vojno brodovje.
Novo organizofani oddelek atlantskega bojnega brodovja.
Washington, 23, julija. Š:iri nov« i vojne lad i je pridružile mi >e atlant-s- k f 111 ii oddelku vojnega brodovja v Hampton K«»ad.s. Z njimi so to«',j štiri prvo divizij« armade zopet iw>i>ol- ! ItjotM,
Brodovi " M;i-»<>uii", "New Jer-wry'4* Wic^MUiin in "Oliio" »*lšli m> itd »voje ladjoslaje radi pregleda
nja itt popravil*. llrodovi <4 Delaware", Michigan", "Ninth Dakota" in "Soul h Carolina" zavzeli so svoja me m a v armadi in delajo veli«"a-»feu izgled.
Hear -admiral Seat on Schrocder je I vrhovni *a|»ove«lnik atlantskega od- ' d vika ter \odi svojo zastavo na voj-, nem hiodn 4'Coneclirut ". Rear-ad- 1 mira I ('has. K. Vreeland je zapoved- 1 nik četrte divi/.ije in njegova zastava« vihra na v o jnem hnulia * Minnesota'* H Za poved nisi vo druge divizije jf v ro- 1 kah rear-admirala Joseph H. Murdo- . eka, lejfar pra|H»rni beml je "Lonisia- 1 na". K rodov je obstoji iz lfi voj.nihj1 ladij in mnogih drugih plovil.	1
—	-....... o
jI
VELIK STRAJK ZIDARJEV
SE PRIPRAVLJA, j
l
■ lil O.....M
Dva tiaoč zidarjev in rokodelcev v ' Chicagu z delom prenehalo.	(
-o--,
4'hieaj.ro, lil., 2d. julija. Nad 2<><M> i zidarjev in rokodelcev pri tukajšnjih ji novih zgradbah je prenehalo z delom;' in žt-vilo strajkujočih bode v teku < tedna naraslo na 7<MMI. popolno miro- j vanje zidarske obrti »e približuje.
Pred*e«|nik (Jotnpera od Američani] Federation of I.abor pride jutri sem L in prevzame vodstvo štrajka. Pri no-fl vorgradhi velikega Noi t h western ko-1 lodvora je 1 HlMKt dela w* v prenehalo! z delom. Y»e kaže, da bode šlrajk da-l I je Ča»a trajal.	1
Šlra.jk je nastal vsled daljega pre-B pira med izdelovale! usp«'itjač in Oti« Fdevator družbe, ktera vposluje mašili niste, kteri tudi d"lo neke druge ruH darske družin1 izvršujejo. NarodnH tajnik Morrison od American FedeB ration of I alitor je pred nedolgim čaifl hom tukajšnji osrednji zvezi rudarskfl unije dal navodilo, da naj zahteve izfl delovalcev us pen j ar krepko ]H>vlpi-H
rajo-	I
	—-o---|l
DOGODILO SE JE...	1
Premetena zvijača, rimsko vero v ču-g
deže zopet oživeti.	1
V Kimu dogodil se je Zo|>et enkrat! takozvaui "eude/", kteri je ruzburifl eelo mestno četrt je ('ampo de Fiarifl Hat no nasproti spomenika GiordonA Bruna nahaja ae ena onih nestevilfl nih slik Madone, pred ktero so y»o-B lx»žni sosedje na večer navadno sve-1 -tilke prižigali. Pr«il nedolgim <asoml {Mijavit »e je pred sliko Matere božje! nek t {»oh« Wjenee, kteri ^e je na berg-1 lah do tja privlekel. Tu se je jel tol-l <i po pi>ih, ječati in moliti liki veliki greAnik. Naenkrat vrže z veselimi vnklikom bergle pro«, s kin" i na nogel in zavpije: 4 * M ado na me je ozdravil la! Madona me je ozdravila!" m Naravno, da se je kmalu nabrali okoli njega velika množica žensk, pol nebno Magdalen zadnje dobrote, ktefl re imajo v onej okolici svoje glavni stanovanje.	H
Kanalu so sezidali pred čudotvornl nliko oltar, okrasili z venci in go-l rečinu svečami, in f»Hje, h vale nje irl |walmirauje kar jenjati ni hotelo, kol se je nenadoma pojavilo nekolikol protiklenkalcev na lieu memta. Ije-tl z žvižganjem, sikanjem in ostrimi «ra motil ni mi kliei prisilili ta lepfl zbor utibniti.	j
poimiž^ duhovnice bojrinje Venera •o se razpršile in pobegle na vse kra-l je. Havnotako tudi " ozdravljeni '1 fMihabljenee, kteri je že preeejin<| »tvolo denarja za Madono nabral, teJ svoje berg-l« tam ;H>|>u»til. Ka*nejd m« j« zvedelo, da '' pohabljenec' 1 sploh nikdar ni bil bolaji ter pohabil
irmmii t -
i	j
Parnik v ognju. 185 osob rešenih.
Brezžično brzojavno naznanilo do-vedlo je pomoč.
—o—
ZA POMIRJENJE POTNIKOV JE OODBA SVIRALA.
—o—
Moštvo parnika "Momus" borilo se je s plamenom in čolni so bili pripravljeni na takojšen odhod od gorečega broda.
-o-
Charleston, S. C.f 24. julija. Pravočasno brezžično brzojavno naznanilo v >ili privedlo je pomoč in rešilo 00 potnikov in 12.") glav možtva parnika Southern Pacific družbe "Momas". | Parnik nahajal se je na odprtem morju, ko .»e je pojavil ogenj na njem.	j
Brezžično brzojavko vjel je na potu i/. New Orleansa. I^a., v N?w York' nahajajoči se parnik "Comius", kteri je takfij odšel v nevarnosti stoječemu' parniku na pomoč, ter ostal i-nadalje v pripravi za slučaj potrebe daljne pomoči.
Kakor se javlja, nastal je ogenj,-kteri se je že z do razširil, predno so ga opazili, v zadnjem delu parnika. Najprej se je nameravalo ogenj popotnikom prikriti. ti*la ta namera se je izjalovila, ker se je ogenj vedno razširjal.
Parnik se je nahajal v višini Cape Canarvcral, Fla. Poskušalo se je rrio/tvo >vetilnika na rtu o stiski pa-j robroda obvestiti, in ravno, ko so ho-; teli popotnike o ognju na brodu ob-1 vest it i, prišel je brezžičen brzojavni odgovor iz parnika "Comus".
Kapitan John F. Boyd odredil je vse možtvo, da uduši j)lamen. Iver možtvo ni moglo do ognja, razbilo je |
Domovina,
bodi mirni.
r ETALNI STROJI dE DOLGO NE BODO NEVARNI VOJNIM LADJAM.
Zatrdilo vpokojenega admirala W. T. Swinburneja.
V^-okojeni admiral zvezi ne mornarice W. T. Swinburne kteri je včeraj dospel na parobrodu amerikanskL' proge "Philadelphia'' iz daljšejra potovanja v svojo domovino, oporekal je pri svojem dohodu domnevanju, da zrakoplove i morejo iz svojih letalnih strojev z metanjem razstreljivih bomb i vojne ladje uničiti. Admiral je navedel, da se vojnim ladjam, ktere name-jravajo pristaniške utrdbe in trdnjave porušiti, ni treba dalje nego na 20 do 30 milj istim približati ter jih iz he daljave porušiti. Delokrog pa, v kterem se more sedanji zrakoplov gibati in letati, pa ne znaša toliko. Kazim tega morali bi zrakoplovi zelo visoko v zraku delovati, ker bi jih ina-če vojne ladje postrelile. Ako se pa isti v taki visoeini nahajajo, da jih topovske krogi je več ne dosežejo, potem je zanje tudi dobro ciljanje izključeno, posebno še, ker bi zrak padajoče bomb? odvajal.
Po tem torej vojne ladje v res;;em slučaju še niso popolnoma nepotrebn®.
Poravnava štrajka
• v teku.
ŠTRAJKARJI GRAND TRUNK ŽELEZNICE SO ZA MIR.
I
Bančni blagajnik
je bil tat
VZEL JE RUSKO &ITAJSKI BANKI |80.000.	t
Po izjavi bančnega nadzornika Mar-kowskija izvršil je tatvino Erwin Wider.
Tajnosti, ktere so obdajale tatvino vredno*! dih papirjev rusko-kitjaske banke so razjasnjene.
Bančni blagajnik, rodom Nemec, Erwin Wider, je baje priznal, da je tatvino obligacij v vrednosti od $70,-(»00, ne $80,000, kakor ;se je včeraj poročalo, izvršil..
Cel slučaj bode se preiskoval z vso strogostjo.
Čudna je pri tej stvari okolnost, da policija o tatvini ni bila obveščena ter tuli proti tatu še ni izdano ni-kako zaporno povelje.
-0- L
' . »
Nad d ne sto ljudi našlo smrt v valovih.
Od 246 popotnikov na japonskem parniku "Tetsurei-Maru" samo štirideset rešenih.	,
Tokio, 24. julija. — Med Kobe in Dairen vozeči parnik 'Tetsurei-Maru* *e je včeraj pred Ohindo. Korea, potopil. Na brodu nahajalo se je .246 potnikov, od kojih je samo 40 rešenih. Ostali se pogrešajo.
Vojne ladje odšle so na kraj nesreče. da pomagajo, kolikor j? pomagati mogoče.
# * *
^^'Tetsurei-Maru" je bil parnik od ^^0 ton, zgrajen v Nagasaki ter last-
^Ba "Osaka iS h osen Kabushiki Kai-
»
■ 0-
I
■	ZMOTENA SOPROGA. I
^Kvaren soprog prisilil jo je kleče-^■laziti se io župiiikovega stanova-■». — Pokora za greh.
^Bhicago. 23. julija. V prisotnosti ^Bega soproga, kojemu se je izpove-^Ht. da je grešila, ter mnogih svojih ^Hateljev in sosedov, klečeplazila jc J. Anderson po rokah in kole-H iz svoje hiše v Waukegann do ^Kovanja Rev. Kiruzesa, eno celo
H> daleč:
^Htroci' gospe Anderson gledali so ^H>ken poniževanje svoje matere. ^H so se jim solzile.:ko se videli:svo-^Kiater tako plaziti se. Oeevidoi in ^Hanovalci gospe bili so-tabwiginje-Hdrf so hoteli napasrti Andersona, ^Hp je naložil svoji žeut to pokoro ^H pogoj, pod kterim jo zopet »prej-H v svojo hišo in ji dovoli videti ^Hje otroke.
^Kospa Anderson je dragovoljno ^lejela ta pogoj ter izključila vsa-posredovanje. "To sem zasluži-vzklikovala je, ko se je težavno ^■je planila.
^feilo je zadnji petek, ko je gospa ^Bderson ostavila svojega soproga in ^l>je štiri otroke ter pobegnila z Jo-Hom Griek, nekim " boarderjem
je bil pri njej na hrani. Oba sta ^■podala v Buffalo, N. Y. Toda ma-^Knska ljubezen v njej je zmagala H odločila se je vrniti se nazaj v ^fcukegan.
^Koprog srečal jo je ravno pred ^Btmi. Ona je padla pred njim na ^■ena, mu objela nogi, ter ga s po-^■lignjenimi rokami prosila — radi ^■-ok — odpuščanja. ^■'Vse — vse ti bom storila, dragi ^kvrog!" kričala je.
'Sledi mi. kakor se sedaj naha-^B!" odvrnil je soprog in mukopolna ■t .v stanovanje dušnega pastirja se H začela.
H Roko v roki prispela eta iz župni-Ha in vidno spravljena korakala mir-B nazaj v svoje stanovanje.
■	o
■tone, sabocjjtb n 11
|«|H KABflDA", IAJTB0JI1»
■Axanrsjtr uuvui
■
Odpoved mailjiriHn sedmograSkih Saksoncev.
Poziv, da se stvori nemiko-narodna stranka.
švabski vodja v banatu po-zivlje sedmograške sa-ksonce.
Cesarski manever baje odpovedan. Smrkavost ▼ karpatskem raamej-nem ozemlju med Galicijo in Ogrsko.
— o 1 1
Budimpešta, 24. julija. Ne malo pozornost obudil je poziv poznatega švabskega vodje v Banatn, Johanna Roeser. On pozivlje sedmograške iSaksouce. naj se popolnoma ločijo od Madjarov ter vzajemno z jugo-ogrski-mi Sva bi ustanove nemško narodno stranko.
Tukajšnji' politične kroge jc poziv in nastop Roeserja precej iznenadil. Vendar je bilo pa dobro podueenim krogom poznano, da prebivalstvo južne Ojrrske ne goji zasebnih simpatij do vladanja ministerskega predsednika grofa Khuen-Hedervaryja. Vzrok Unrni je dejstvo, da v programu vlade ni navedeno nikako jamstvo, da bode nemškemu prebivalstvu na Ogrskem zopet do svojih starih pravic pripo-m«»jrlo, za ktere je bilo za časa koalicijskega vladanja prikrajšano.
Nov državni zbor v pogledu narodnih zastopnikov ne izgleda ravno u-»od no. Meti tem, ko je za časa koalicijskega vladanja v poslanski zbornici sedelo 23 narodnih poslancev, izvoljenih je sedaj samo osem, ml teh jih pa spada pet sedmograškim saksonskim krogom. Nemci so se v volil nem boju razcepili, kar se zdaj nad njimi maščuje, ter hočejo zdaj zamujeno popraviti. Brezdvombno bode poziv uspešen, kajti potreba ožje zveze med scdmograškimi Saksonci in Švabi v Banatu, v s vrh o medsebojne podpore, je bila večkrat že nagla-šana.
Dunaj, 24. julija. Kakor se čuje, je nameravani cesarski manever prvega, šestega, desetega in enajstega kora v karpatskem razmejnem ozemlju med (lalicijo in Ogrsko, jugoza-padno od Jaroslawa. zaradi razsajajoče smrkavosti v onih okolicah odpovedan.
Častniški krogi se radi navedene odpovedi nameravanega manevra ne žaloste preveč, posebno, ker jim je poznana v to svrlio izbrana, ne ravno najlepša okolica.
Do^daj -se tam se niso vršile večje vojaške vaye, kar bi vodjam vojaških oddel}vov gotovo pripravljalo težave v geografičui razgled bi;, dalje je teren .Jak, da se na njem ne morejo večji konjeniški oddell^L gibati, tudi ceste so .tako redke it^sjabe, da bi se vsled tepe i napre«lovapje topničarstva in vozarskih krdel zdatno oviralo.
Zavetišča io. preskrbljevalne razmere so v teb okolicah zelo *dabe. Cesarski glavni stan bil bi na vsak način tudi v Jaroslawu samem komaj po vol jen. V okolici sami pa, kjer bi se imel vršiti manever ter predstavljati upad iz Galicije na Ogrsko v smeri od severa na jug, stanujejo revni poljski hribovei v malih revnih vaseh, ktere so pa jako daleč vsak sebi raztresene. Večje vasi so zelo redke in tudi te tako neznatne, da bi bila nastanitev vojakov skoro nemogoča.
4	o ■ ■ ' r
JE LI AMERIKAlfEO TAT?
»'i '1 ! •
Da Vinci-jeva "M»nna Lisa" v izvirniku r Parim nkradena.
*	m w
Pariz. J24. julija. — V tukajšnjih umetniških krogih vzbudila je objava senzacijonelnega lista "Cri de Paris" veliko senzacijo, da je Leonardi da Vinci-jevo mojstersko delo neprecenljive vrednosti "Monna Lisa" iz galerije "Louvre" ukradeno.
Pri tatvini pomagal je neki visoki državni uradnik, kteri je izvirno sliko nadomestil z brezvrednim posnetkom. Slika nahaja se po zatrdilo lista "Cri de Paria" v posestva nekega ameriškega mnofomilijonarja.
-I'j»i."--*
Hrvatski ban
Tomašid ostane.
Dr. Tomašičeva zahvala na banski časti ni sprejeta.
—o—
KRALJEVO LASTNOROČNO PIS MO SE PRIČAKUJE.
—o—
Avstrijsko-srbski trgovinski odnosa j i nrejeni.
—o-
Budapest, 24. julija. — Ce«ar Fran Josip ni hotel sprejeti odpovedi dr. pl. Tomašiča na banski časti, lie-ig-nacija je posledica neke nesložnosti med. hrvatskim banom tir. |»1. Toma-šieem in odrskim ministrskim predsednikom grofom KJmen-lIedervarv-jem.
Vladar je bil mnenja, da ta razprtija obeh jjosjhmiov ni nepremostljiva ter da ni potreba, da bi ban zaradi lega odstopil. Po posredovanju vladarja jc tudi nes|K>razumek, kteremu jc sledila banova prošnja za odstop, odstranjen. .Pričakuje s- o tej stvari cesarjevo lastnoročno pismo na dr. pl. Tomašiča.
o-1—
Mnogo mrtvili
vsled ciklona.
Vrtinčasti vihar napravil jc v okolici Milana mnogo škode.
Milan, 2.1. julija. — (»rožen vrtinčasti viliHr razsajal je danes v okolici severo-vzhodno od Milana ter v mestih Saro n no. Rovcllnsca in Lonatc Pozzolo napravil veliko škodo.
Po cenitvi je kakih 2."» os h usmrte-tiih in mnojro drugih ranjeno. M d žrtvami nahajajo se ponajveč na železnici zaposleni delavci.
Vihar je odnesel mnogim hišam strehe in telegrafsko omrežje raztrgal. Posamezna stanovanja pokazu-j'-jo velike zevajoče rnzpokline, kajti vihar jih je tresel liki potres. Železniški promet je vsled velike nuioJHne podrtin, ktere se nahajajo po tirih« ustavljen.
V	10 milj od Milana oddaljenem mesfu Busto-Arsicio podrla se je vsled viharja ne-ka tovarna, ter pokopala pod razvalinami mnogo delavcev. Deset mrtvih in mnogo ranjenih so pozneje iz razvalin izvlekli,
V	neki drugi vasi vpala je streha neke hiše, pri čemur .i" bilo štirinajst delavcev na uiestu ubitih in dvajset ranjenih. .
Po zadnjih došlih poročilih /.iTite-val je ciklon mnogo več žrtev, kakor je bilo prvotno por«»č»no. Število mrtvih znaša 00. ranjencev pa več sto. Škoda xe ceni na vpč milijonov.
-o-
Gozdni požari v Manrtobi.
Winnipeg, Man., 21. julija. Naselbine .Jaffry, Three Forks in Bayne-* Lake, kjer se ljudstvo bavi z rudarstvom in sekanjem lesa. so zgorele vsled goT^lnih požarov, kleri že par dni divjajo v okolici.
Denarje v staro domovino
»•llljaa«
n f 10.36 ............ 60 kros«
za 20.50 ............. 100 kron,
sa 41.00 ............. 800 kron,
za 102.60	600 kron,
za 204.50 ............. 1000 kroa
ta 1030410 ............ 5000 kroa
Pofcartna J« všteta pri tek srotak. Dona se eskstsne tvoU popolnoma laplaiajo hm vinarja otbttka.
Kaše denarne poUJatvt tapUSnJe c. kr. poMgd knattai val ▼ 11. io 12. inak.
Deaarfo ua »oolatl Jo naJprilU-aojo 1» 128.00 t utovU ? prtporo-tmm all ndotrtram plan. vočjo nnln po DoaoolAo Postal Money Orior aH p%)lov York Bank Draft.
mvx IATOI OO, . tt Otrtlioik It, Vow Točk; M. X. •104 WL Olair in, «. B. ' flbvelaal ^Ht
Dr. Crippen baje na_
potu v Canado.
—o—
Preoblečen kot duhovnik in njegova spremljevalka kot deček, na potu u Montreal, Quebec.
•——o--
London, 21. julija. Tukajšnja Weekly iK'spatch" olm n t ?c po svojem dopisniku v Havre, d.t |»-umora <vojc ž.ne. gleduliške igralk*-Belic F.lmore obdolŽ4>ni dr. How H. <"rippen pr oblečen v diihovnita. v Havre na parnik "Sardinia" tikrcal, t<-r iJa se je v nji-govni -pr» mstvu nahajala tudi (»ogrevana .r^^pic.i Ktliel Clare Le Ne ve, de.e|v pn> oblečena.
Tem Ijem tega poročila je baje malo pred odhodom parnika nkrcal neki |>o|H>tuik. v d?iliovni-ki obleki. Hov. Hobinson |-o imenu. - svojim sinom. kterega je dal z.i Mast« r Kobili' solin vpisati. Neki steward j«- baj«' opazil, da ima duhovnik, kteri e n<r-fil samo brado brez In !,. p<> i.n■>• j 11 «• obrvi, t r da je spremljajoči -a ^in preoblečeno deklica, o T »»dkiif.je pii-javlj«'iio je liilo brez/iciiim potom francoski policiji ter po tej dalje tudi londonski. Ysl< <1 tr-_-a • .|a u- pn-li«-ijski nadzornik I »«• vv ir Scotland Varda s parnikom "t'aronia" odp«'-Ijal v New ^'ork, oduo^uo v »'a-iado, da begune -, ako r-o ]»ra\ i, jm i njih dohodu v Moutri-alu 'sprejme*.
Iiavre, 21. julija. Tukajšnji po. lieiji -c do sedaj še ni po-rečilo prejeti potrdilo vesti, da se dr. llavvjey Crippen in Fthel Le N v v < nahajala iii«m| potniki na krovu parnika "Sardinia". kt ri je o«lp1ul dm- 1H. t. m. v Montreal.
Tukajšnji pristaniški komisar ,ir mnenja, kakor izjavlja, d.i > ^'rlpp-ti ni tu nkrcal.
--o--------
40.000 POLJAKOV PRAZNUJE
- o—
Pekoče solnce pritiskalo je na udeležence z vso silo.
V« leznamcnit i praznik obhajali >o včeraj Poljaki v Craul « ity na S'.iteu Island v New York«. S'.uih o namreč .*)i><> let aieo zmage zdrn/eiiih Poljakov in Litviuccv nad N« 'nci pri Tami nbei un. K tej Livim ii z,«*di-uili mi -e ne -amo Poljaki iue>(a New Yorka, tenivč tudi i/, dru-.-ili mest. Združenih »Iržav. Ž< *;.» v <• z_-odaj začeli so prevozni čolni prevažati »»gromne mno/ice ljudi na imenovani otok. Vriinc je bilo krasno, -olnce pripekalo j • z v s,, .j|<»
Midland Park v (Jrant < 'v, kjer -e j*- ohdr/avala lavno-t l»il no jKivcčan, ker -o priredilci «lavno--ti s«' 2. i a k rov ob~«viio, p«deg imen**-vanega paika l»/,«če zend|i <«». najeli. <>b 10. un dn|*o1dne /bra iin j< bilo
f -JO......i | judi. k*, o f,S I I url do .
pel«- tri glazbe. nnra-lo j<> t v i }•. udeležencev ua .'!."».• h io. * »• Sir/cetecki iz cerkve ->v. Stanislava opravljal je cerkvene obrede. Prisotni -o bili: nadškof Forh v iz N tv Yorka. skof Paul F. K hode i/, Chicage. edini }k»|j--k*»I v Z^lružeuih >lr/a ah, opravil je mašo. kteri je asintiralo okoli 30 jduhovnikov. Po končani masi -ledil je olied.
Težave pripravljalo je tako veliko množico prihraniti. H».fMMi % n.ipr"j naročenih 44 s.mdvvichov" je v tn»• n«»? k it izginilo. Se- težavne je je bilo radi pijače. t'«-li hribi -od< «-kov piva bili so mahoma prazni. -VttMI /.abojev "Soft Hi ink->" bilo je naenkrat praznih. Množica je «■«■!« i navadno ,tu-•leiienieo «lrago knpovala. t<«la tudi ta je kmalu posla.
\—led velike vročine »n |M»m.mjka-nja pijače j»- mio»gr» udele/.-neev že kmalu (>o|K»iudne stavilo -»lavtiostiio
mesto.
-o-
Amerikanoc v zaporu v Mehiki.
; Redding, i al.. 21. julija. Marion iWr-kwith. }»#»/ .;ti	i i.littkov-
lv Sliasta eountvju. naha.a v /a|»o-ru v Mehiki. I iited Stat« Smelting & Ketining družba po«dnla ^a je v M'4iik*>. da prevzame tam vodstvo nekega bakrenega rudnika. Ysj njegovi na-tavljeiici bili Mehikanci, kterim se je pa zameril, k«»r jih je odvračal o«l prevelikega jMipivarga iti navračal k delu. Njegova prijetl>a je »<ad omve-te njegovih na«tavljem-ev, kteri »e ga hoteli iznebiti.
. —
h i , w ,	. . i V »
"GLAS NARODA"
(Mlovcnlc Dally.)
Owned and published by the . f4k»v«nlo Publishing Go«
_____(t mporttioa.)
RANK SAkMKk. 1'n.kWaL
JANKO PLfc^KO, Secretary. gMLOTIS BENEOIK. Treasurer
Flar« oi Hnni nem of the corpormtioe ud »ddnniees of above of been : 82 Cortlandt flfcreet,^^Borough of Manhattan, New York
la oelo !*• to vel}« list sa Ameriko in
Canedo.........f3.00
*" pol let*.........1.60
•* leto na aaeeto New York . . . 4.00 - jpol let« za mesto New York . .2.00 <* Evrope sa vse leto • . • • 4.50
•• " •• pol krt*.....2.60
• * " Strt lita .... 1.7«
*"GLA8 NARODA" Uhaja vsak dan is-
vsemai nedelj in praznikov.
"OLA8 NAHODA"
("Voice of the People") Owned every d*^. ^ except ttnndajn and
Subscription yearly f3.00.
Advertlaemente on ■■inwil *
Dopwi t rex podpise in oeobneeti ee M aatmnejo.
Denar n«) ae blagovoli poSiljati po — Honey Order.
Pri epremeosbi kraja naročnikov
KI mo, da ne n*m tndi pre]in)e
■lIMe naznani, da hitreje najde-mm naelovnika.
^Dopiaom in peiiiJaiyMa naredite ta na-
"QUA« NARODA** IB Portland t Sc. . New York Oily.
52S 55 Cortland t
Rusija zopet važna na Iztoku.
Nedavno je hraojav »vet* naznanil, de »ia Rusija in Jep«Mi*ka godite in sklemle pogodba. Sedaj pa r< h lajni {mlitikarji že ugibujejo. kako pwtnenljiv uft'« je to napravilo tu l/'i'U in kako se bodo razmere v ImhU.i«- lam razvijale. Ta jK»gt>dl>a pa je i i*411 vvlicega pomena »a vso in>|mj. Pogodb« zagotavlja Rusiji, »in »i j■ i ecej r*u-a nima Japonske nič beli nt ne na*tene med njima nikak razpor. Prijateljsko poravnanje glede Mandžurije iri obdržanje sedanjih pu-este* nudi Rusiji priliko, da sej '/n|.ei prii n • odločno zanimali za ev-vojn j-ke razmere ter vse svoje močil v |o uporabi. Rusija je dobila seduj j proste roke v iztočiti Aziji, v Evropi | jut lx*«ie /,ojn»i pnšl« na |*ovrkiiK> in j ra/ni faktorji ln>do morali z njo ra" j en imi. Uo-ediij >e pa v Evropi ni uiot-l.i ganili, ker v »a njena mor in I po/ortio^i je bila obrnjena na Japonsko in Mandžurijo.
\ »»nji -vet je bil zelo malo po-u« e 11, ko je nedavno temu Rusija •-v*>jo armado lil-rati pomnožila za e t armad ni k korov. Rusko caso-pi- je o tem ni smelo prav nič pisati. Kljub v »e j tajnosti *e je to vojno pripravljali je in potnnoževanje arma-«!i /vedelo in vprašanje, proti kterej di/avi j- to naperjeno, je pa tudi ni ti/ko re-iti. Te nove armadne kore ie bodo potrebovali v iztočni Aziji. J ker tam -i Rn-ija svoje hrbtišče | zavarovala z rusko-japonako pogod-j 1m», t or a j mi vse te priprave naperje- [
ne H« Iztok,	_
Zato .»e tie smemo čuditi vrati, kte-! ro je brzojav razne««] širom sveta, da »« uai^-rava Turčija bolj lesno pridružit rtro/.veci. to je Nemčiji. Av~ etriji in Italiji. V Carigradu imajo sedaj zojtet velik strah. pred Rusijo in nekteri diplomat je, nev.eda v prvi \i-ti a\ -trij^ki iu nemški, »likajo ! Turčiji vrana na steno. S^tor med ( Tu te i jo in (Ir-k<» zaradi otoka Krete, vedne zmešnjave v Maeedoniji in ved-na kriza v Periiji, vse to provr.roea. <Ja evrop«'jski diplomat je svt»je tx'i tibva.ajo na Rusijo. Avstrijski in in-mški diplomat je tudi pre<lobro ve-do, da Avstrija ne bi tako r. lahka prikloftila Bosno in Hereejjoviit®, ako | ne l»i Uusija lani imela se tako zavezane roke. ker drugače bi Rusija jrn-tovo priskm'ilu na (xtmoe Srbom. No, j pa kaj pravimo, ako bi lani Rusija j ne bila tako navezana na iztočno A-cijo. bi avstrijski diplomat}? tudi ne •< -'li j>o ItoMii it] Hercegovini, zato so to priliko dobro uporabili, dobri svetniki pri tem so pa bili nemški <lipl»matje. Prav lahko pa jc, da rni-di Rusija s to zadevo se obračunati iti lw«le tudi | »»čakala ugodno pri-Ji ko,
Ako vse to vjK>itevamo, potem se ne smemo čuditi, da se je avstrijski i« ifiister vnanjih zadev pmlal na potovanje in -el na obisk nemikega dr- j zavnega tajnika in italijanskega mi-' nUtra, ter namerava za-se pridotnJil še turškega vojnega ministra. Sedaj 1 j< ea» kovanja zveze. Rusija se bode | v Evropi zofM-t »ijačila in atopila v svetovni koncert in hotela imeti zo- i j»et svojo veljavno baedo. Od «edaj liafn-fj bode topet js^tal Balkan ono j kočljivo prizorišče in nakopičeno netivo, i« kteregn se lahko vname veli-j k« vojna. Taeega mnenja »o sedaj politikarji, ali »pomniti se moramo. | da je -edaj čas pasjih dui in v tej!j mrtvi seziji je treba kaj uajti, da se,!
I
.■•Si.jf' ...... ■ M.
;' .j
Uvet vzdrami iz »panja. Vse je lepo
čuti. toda vojska, ta velja obilo delna rja, denarja pa# »imajo evropske jvelevlasti in sploh ga ni v Evropi.
w e ^	-
Pismo Nike Cegare-ta.
Na vakešn. v Roka vej pit/ dne '22. žula^Ja 1910.
j Spoštovani Mr Edy-ter:—
IViti tajma je j»asaIo, j Dirataj Mister Edy-ter;
Xo sem zadnjič bil za šalo I*isal Vam, — pa ajdo nker! ('e ta pesem v košaro Vašo roma ali v peč; Aii ee med robo staro Jo obsodi škarjast meč. — lea huda. iea, iea Me težila je te dni; Kaj sta pekel ali vicat
Ko že tu tako gori!--
Tam na nebu vreme štrajka, Žfa^in }»eee vb<tgi h vet; Nihče ga o«l nas ne lajka. — <Vz o ntesecv mraz Ijo spet!
Ja, ja, pasji dnevi se bližajo m i Mike Cegareta jo je pa na kontri na j vakešn podurhal, — Tukaj v Roka-vej-pic tilam ekstra-fajn. — Iz «ta-itih žakijev iti rjuh naredil sem si ob j »nogM	t*ili jt^eo, MU>r<ej imam
svoj ekstra furneš rum gratj^ in Itr^ifck^ — Kmifl4i\( s<* |>a z mox*skimi "krebsi, /.alta m i In iTuks fišami,'. kar 'm-'tutLi nir he sfane. Ix>vim jihi kar n^i intilie ali v mrežo.	*
Ndor zna, jta zna. —	I
Pa uu: je prišel v nedeljo moj bos vprašat, če ti strajkam s peki in žni-ilarji ali Ic.lKf — Jaz sem mu j>a en-sverai, da naj se gre on in bosovka čevlje gloneat v taki vročini! — Samo ti sapramihetski moskitozi ti mi delajo trubl Zvečer jih je kakor listja in trave na kodelatovem travniku, j pa uri hočejo ti hudimani vso kri izpiti. — Ne Ik».š kaše pihal, sem si mi-slil. — in sem se zadnjič po eelem životu namazal s terj>entin iu salmi-jak gajstom."— Drug dan sem bi! pa tak. kakor bi nu< kedo s tajksel oljem poirasiral. Never egen!
Fganjko od onega farmarja od ko-51 rti nov, prešiče-v in kozličev je redilo veliko naših Ione manov. Isi se glasi: Pn^lano S>4 kozličev po "Vtte znaša >M~. 1 kost run $3, ."t pre-sičkov jk> #10 znaša $30, skupaj f 100 in HM> .flav, —
l nu. Vam pošiljam zopet eno novo uganjko od enega čiku far-1 me rja:
Na market je vzel 100 kokoši' in je otriil #100. — Prodajal jilt je ene po ene j>o $1, ene jh> 5c. Koliko j" vsakih prodal?
Tudi sem zvedel po vajer les te»e fonu, da >e je v Jende na j>oliei Jeude Ana ustanovil zopet neki novi klup ali soeajeti jh> imenu ''KLEPE-TI1JSK1 KLUB".
Pravila se glase sledeče:
$ 1. \ sled občne zahteve in potrebe ustanovil se je klub klepetulj s sedežem v India napol i, Iiul., inkor-poriran in zapisan po državnih protokolih.
$ 2. V klub sme pristopiti edinole zmožna članica, ki pravila po for-irift izjsilnuje.
^ It. Klubu pretlseduje General ober kfejM'tulja. katero se izvoli jedtio-glasno za terrain 6 let.
^ 4. Tg uratlt^iea inw praWeo govo-riti"doma'. ]»n s*esedtl, na eesti ali pri sejah brez ugovora ali protesta ter je prosta vseh asesmentov.
$ Seje se vrše vsak dan v klubo-vih dvoranah. p»i hišah ali na prostem.. -— IVif-etek sej a4i kle|»etanja je ]>oljuheii. teko tudi konee.
ti. \>aka članica prinesti mora k seji šuštarski stolček, ali pa rakun čer seboj, da se ne utrudi.
$ 7. Nad glavno društveno dvorano ima se omisliti veliko električno "ragljo" ali klej>etee po starokraj-skem niotilu ali načinu.
$ 8. V klub sprejemajo so edinole sposobne kandidatinje, ktere imajo namazan jeziček s šmirom ali vazeli-norn,
$ f). Članici, ktera trosi med svet neresnične stvari ali preveč izpolnuje ki ubova pravila, obesi naj se na "gobček" želeena taška s ključem, ali naj se ji za dobo šest mesecev za-š i je jo b špago ustnice.
^ 10. Vsaka nova članica postane pri vstopu; Prol>e klepetulja; po preteku 2 dni |K»stane prava klepetulja, po preteku 3 dni Ober klepetulja, po preteku 4 dni Oenei-al klepetulja in se ji uroči klubova diploma.
Ober General častna klepetulja sme se voliti po potrebi vsak te^len ali vsakih 14 dni.
♦ 11. Ktera izmed čltMuc govori golo resnico v svojem poslu, plača 23 centov od besede v Hlubovo kaso.
$ 12. Vsak mesec priredi se v mestnem terjatru klepetuljski jour fix ali performance z razpisanimi nagradami;";—	"S
Članica, ki tekom 5 minut obklc-peta celo mpsto, dobi premijo. .
$ 13. Ako se klepet lil jski klub r^*-pusti, morda vfcled klepetanja, naj se iz društvenega preostanka ali imetja
_______L__________________________
tati*	v
nabavi v mestnem parka 1 dampf ma£in klepete« ali ragljo, ki boeta delala čast in trajen spomin vaem indianapolskim klepetuljam.
Zapisano in potrjeno!
Mike Cegare.
P. S. Drtigi teden kaj več!
DOPISI.
Ghreeneburf, Pa.
Cenjeni gos|x>d urednik:—
Prosim, priobčite moj kratki dopis v listu 4 * (I las Naroda".
Tukaj že skoraj vsakdo hrepeni, da bi Že skoraj prišlo do pravega poravnanja med štrajkujočimi premo-garji in družbami. Premogarji so v popolnem pravu v svojih zahtevah, v prvej vrsti pa pri poznanje unije. Če j tri premogarske družbe v Westmoreland countyju bile istega mnenja kakor sem jaz, potem bi sploh do štrajka nikdar ne prišlo. Sam sem delni-jčar od The Peerless in The Unity C'onnellsville Cok? Company in vedno 'sem bil na straui štrajkarjev, upam; in pričakujem tudi. da bodo tudi vsi. drugi delničarji istega mnenja in o-' dobra val i zaliteve premogarske unije. 'Premogarje pa moram pohvaliti, da so se ves čas štrajka tako lepo zadržali in nikjer niso mir kalili, dosedaj še niso nikomur nie krivega provzro-jčili; to miroljubnost pa ne ljubijo le I Američani,'temveč Bog sam.
Pozdrav rojakom v na še j novi do-jmovini!	Fran Kebe.
Conemaugh, Fa.
Cenjeno uredništvo:—
Morebiti mislijo cenjeni rojaki po | širne j Ameriki, da Cotiemaughčani j spimo spanje pravičnega; da pa temu ni tako, je pribito. Mi napredu- ■ jemo v vseh zadevali, bodisi v dru- j štvenem življenju ali na narodnem
[Mil jll.
Najprej« naj mi bode dovoljeno nialo bolje na kratko omeniti izlet društva "Zaveznik" štev. 3 S. D. i P. Z. in društva sv. Barbare, oba iz Franklin-Conemaugh, Pa. Ta slav-uost je bila nekaj izvanrednega. Šest društev s? je je udeležilo z zastavami. veČ ^družili društev pa brez zastav. z jedno besedo: take ali enake Javnosti žv dolgo ni bilo v naše j naselbini. Pisal bi rad kaj več o tej veselici, ali to prepuščam drugim, ki *e""bodo gotovo Še »»glasili. Nikakor pa ne smem prezreti govora na imenovanem pikniku, kterega je imet naš obče znani rojak Mihael Štrukelj. Prav lepo jc slikal delovanje in dolžnosti pre korist ne družbe sv. Cirila in Metoda ter zbrano ljudstvo tako na-vdnišil. da se na mestu ustanovila nova podružnica. Koliko članov ge je takoj prijavilo, ne morem reči. vem pa, da vsakdo, ki ima še dobro slovensko srce in narodnega čuta, bode pristopil kot član brez j»osebnih prošenj. Gospodu Strukeljnu pa kličemo: Le še tako naprej! Mnogo si že storil za narod in deluj, da'se zelo razširi med nami družba sv. Cirila in Metoda; narod ti bode hvaležen. Na zdravje, Štrukelj!
Sedaj se pa hočem spominjati slovenskega pevskega društva "Bled" v našem mestu. To društvo se imenuje po vsej pravici pevsko društvo. Gospod urednik! Kdor sliši petje tega društva, bode gotovo priznal, da boljšega petja ni še čul ne v tej deželi, niti v starej domovini. Člani tega društva marljivo zahajajo k rednim pevskim vajam in sicer dvakrat na teden; poučuje jih pa dobro-iz urj en i pevovodja Rafael Zupanec. Društvo je mnogo žrtvovalo in imenovanega pevovodjo dobilo iz stare domovine in to zgolj za poučevanje narodnega petja; seveda pa ni to njim samim v korist, pač pa je v povzdigo tukajšnje slovenske naselbine, za kar jim vsa čast!
Prihodnjo nedeljo priredi pevsko društvo "Bled" svoj izlet k g. Feli-cijanu Volčko. Zanimanje kaže, da bode ta izlet jako dobro obiskan ter je upati, da se ga občinstvo v obilem številu udeleži. Naši pevci bodo dokazali, da so svojej nalogi kos, in da je slovenska glasba na jako visokej stopinji. Mi rojaki in rojakinje pa btorikno »svojo dolžnpšt in pojdimo vsi na pikuik pevskega društva "Bled"!
Tako je povsodi opazovati pri nas napredek. Sedaj si naši tukajšnji rojaki prav marljivo postavljajo svoja last na domovja,' kupujejo eemljišČa! itd. V teku zadnjega meseca je nad 20 rojakov kupilo zemljišča z namenom zgraditi si svoje lastne hiše, kar priča, da imamo stalno delo, akoravno ne predobro. Iz tega je raz vide ti, da bodemo kmalo napravili "kranjako mesto"; za vse to pa čestitam rojakom!!
Mogoče se cenjeni bralci "Glasa Naroda" še spominjajo žalostno novico. ktero je objavil ta list o velikem požaru v Št. Vidu pri Zatičini na Dole-njekem dne 1. avgusta lanskega leta. Takrat je namreč ogenj u pepel it trem gospodarjem 12 poslopij in to do tal; tudi kocolei polni rumenega žit« so do tal zgoreli. On-
-- i - i ,
jr	;
dašnje gasilno društvo »e je obrnilo na razne dobrotnike za pomoč in tako tudi v Ameriko. Nismo se dosti obotavljali in pričeli nabirati prostovoljne darove ter trkati na dobra srca tukajšujih rojakov. Konečno smo nabrali^ $20.85. Darovali so: Ivan Ceglar in Mihael Rovanš/k po $3; neimenovani $1.75; Josip Zupančič, Iv. Brezovec, Alojzij Malnar, Matija Sergan, Fran Pcrko, Alojzij Miklav-čič, Alojzij Adamič, Fran Krištof. Matevž Jesenšek, V. Rovanšek, Ivan Pajk, Ivan Potokar, Fran Šega po 30 centov; Josip Dremelj, Ignacij Spendal, Josip Strmec, Fran Dremelj, Josip Krištof, V. Štrukelj. Iv. Škof, Alojzij Bre«ovec, Josip Bric, Ivan Brie, Louis Strmee, Ivan Butara, Ivan Spendal, Fran Butara, Anton Zupančič, Fran Bartol. Ignacij Travnik, Blaž Kovačič, Jakob Dolenc, Fran Šknfca. Ivan Kukavica, Josip Svoboda. Martin Fetrič, Karol Svare. Mat. Golob, Fran Zupančič, Anton Gustin-čič, Ivan Kastelic po 23 centov; 1. Pirman 13 centov; Ignacij Novak in Fran Bartolj jk> 10 centov.
Srčna hvala vsem darovalcem! Pozdrav vsem Slovencem itt Slovenkam i>o Zjedinjenih državah; Tebi Glas Naroda pa obilo naročnikov! Mihael Rovanšek, Ivan Brezovec, nabiralca.
, Frontenac, Kans.
Spoštovani g. urednik: —
Prosim, priol«"ite v listu Glas Naroda. kako se'nam tu živečim premoga rjein godu S podporo se ponašamo lahko bolje, kakor oni dopisnik iz Wilmingtona, 111., ki pravi, da dobijo od unije jwdpore $1.75, potem $4, $3 in na zadnje $1.00. Toraj naj pa jaz omenim tudi kof štrajkar našo podporo tu v Frontenac.
Tu imamo dve lokalne unije; prva daje od 60 centov do enega dolarja, druga plačuje nam pa po en dolar, in to vsaki teden; pa ne smete misliti, da prejemamo podporo ves čas od 1. aprila. Danes, ko Vam to pišem, še to sedmokrat. Toraj ena lokalna unija plačala je vsakemu posameznemu štrajkarju C dolarjev, druga pa 7 dolarjev, in to v treh mesecih in pol.
Toraj dragi bralec tega lista,vidiš, kako dobro nam je v "fe j tako obljubljeni deželi kapitalistov in delavskih. izsesevalcev, kteji bi najraje videli, da bi zopet sužnji postali iti bi I nas mogli do golih kosti izsesati. Kar bi pa najraje videli ti mogotci, je pa to, da bif se unija zrušila, ker ta je njim trn v peti, toda mi stojimo kakor skala, iu jaz rečem vsem štiaj-karjem: ne udajmo se, z združeni^ močmi in zmaga mora biti naša! H Tudi naznanim, da tukaj še ni pl šlo do nikakih"nemirov, kakor se slfl iz drugih krajev. Če si pa kaj nfl Lahi tupatam kaj izmislijo, so pa taki. da jili pregovore, drugače H pa tudi tukaj imeli kakšen trubl. il tos se jako jeze, ker so pri lokaliH unijah čisto propadli; lansko leto H biii skoraj sami Lajii, letpos imamo H tudi mi besedo in to se je zahvaH Slovencem in tudi Nemcem, kajti fl p'ti smo morali vse strune, ker tuH tega laškega naroda strašno veliH Črncev pa tukaj še vendar ne, ravno nam jih že obetajo. Od je tudi veliko naših rojakov od(>o^| vato v razne kraje, nekaj stalno, gi z namenom, da ko se obrne na H Ije, se zopet vrnejo nazaj.	H
Tudi moram rojakom sporočiti, dela tudi tukaj nekaj malih premogokopov. ki so zaposleni vsi narodi z-nado, da tudi nas pirajo sedaj v štrajku, kar pa ne reju veliko, ker so rovi prenapolnj^H tako. da gre skoraj vse za živiž, iH zaslužijo.,	^	H
Koncem tega dopisa pa opozarjH vse štrajka rje in rojake, da ne demo vedno trobili v bikov rog, al pak nasprotno; delajmo na to, da H unija zmagala in pripozn&na povscfl kjer so zavedni rojaki in pa tudi drl gi narodi. Sramota pa vsakemu, k<fl p:še dopise v časopis, kakor ga I bilo brati v štev. 163 z imenom ker se sramuje priti s celim imenol na dan in pravi, da ta podpora mol tirati marsikakega štrajkarja I skabskega dela, in to ne pomeol druzega, kakor rovanje zoper uniji kar pa ne sme biti. Seveda druži nam obetajo zlate gradove, samo I bi uničile unijo, potem pa, ko se dl lavec gibati ne bode smel več, bo| pa tako, kakor smo čitali v časopisi! da jih mečejo iz hiš pod milo nebi ne oziraje se, ali imaš obleko, ali I vež; in akoravno je mrzla zima, <1 ubogi otročički in matere vpijejo I prosijo pomoči, ali družba bode gll ha. Tolikb v pojasnilo.	M
Sedaj pa pozdravljam vse štral karje in vse druge Slovence in Sil venke. Tebi mili nam Glas Narol pa obilo pred plačnikov.	■
. , Mihael K-ok, štrajkar. I
NAXKAHILO ur PKIPO&OdtLOl Rojakom na sapadn nasnanJanJ da jo f mudf KKUdld »ooblJ iten fnUratl naroMlna ia "Q|a| H ar oda" fft'tif iii|rtw >ll»r>r—il Upratelilvo "01m Var^U". I
^_...v v -_■■ : g.L '....^M
"	«V»	f
" Te h ooo.
i h; Jr,.-i ti i
Kaka osnaiiti sarjavele slamnike ?
Če lioeeš slamnik, ki ti je postal že rjav, zopet osnažiti. očisti ga najpr-vo prahu, potem ga pa natnaži z mešanico, ki obstoji iiz citronovega so-, ka" in drobnega žvcplenega prahu. Ko ' se klobuk zopet posuši, se pokrije z i mokro ruto in bode dobil zopet svojo belo barvo.
Kuhinja v avtomobilu nemškega cesarja.
V	Unter Tiirkheimu se izdeluje v oudotni tvornier' avtomobil za nemškega cesarja, ki ima v svoji notranjosti popolno popotno kuhinjo. Ob steni so v avtomobilu mize in stoli. Avtomobil je jako praktično izd vi a u in gotovo izrednost.
Stolypin o postopanju proti Finski.
V	neki seji ruske dume je imel mi-. nisterski predsetlnik Stolyjnn na široki podlagi zasnovan govor, v kte-
: rem je opravičeval postopanje ruske vlade proti Finski, Smatra! je — ka-,kor je rekel — za potrebno, da opozori dumo na načelno vprašanje, ker sovražniki Rusije označajo postopanje ruske vlade kakor kruto kršenje zakona in zločinsko.
Ruska vlada pa se s tem ne pušča strašiti, ker mora v prvi vrsti čuvati interese Rusije. Rusija n" sme zopet izgubiti tega, kar je v minolosti pridobljeno po energiji in uspe vanju ruskega naroda. — Nasprotniki Rusije razglašajo, da se zakoni, tičoči se Finske, ne bi smeli spreminjati brez sporazumi je uja. finskega deželnega zbora, ako se neče zagrešiti kršenja zakona.
To pa nikakor ne odgovarja — je i:aglašal Stolypin — ruskim državnim temeljnim zakonom, ker to nikakor ne gre, da bi kak provincijalui deželni zl»or užival iste praviee kakor zakonodaja, in ne more se zahtevati, da bi odločitev stvari, ki se tiče interesov skupne države, prepuščala finskemu deželnemu zboru. To pa tem manje, ker bi taka odločitev jhj nazorih Fincev samih nasprotovala konstitnciji.
Zaključuje je mi nisterski predsednik pozval dumo. naj o tej predlogi odloči na patrijotjčen način.
Ker smo opetovano priobeevali glasove, ki so grajali postopanje ruske vlade nas-proti Finski, zahteva od na* objektivnost, da beležimo tudi to o-bramlu) ininisterskega predsednika Stolypina.	_
|J
Slovensko katoliško
US'
podp . društvo	svete Barba r
\	Sedež: Forest City, Pa-
aAorporlraau dae 31. Jsnuaria 1902 v drloi l Peoaey w/flb
T	ODBORNIKI:
* Frediednik: alojzij zaverl P. 0. Box «85, Forest City, Pa.
■	Podpredsednik: MARTIN OBREŽAN. Boz 51, Mineral, Kant. I T. tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa.
' II. tajnik: ANTON OSTIR, 1134 E. 60th Street, Cleveland, Ohi<K
■	Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 637, Forest City, Pa.	,
■ • 1 ■ 11 4
('	NADZORNIKI:
7 martin gercman, predsednik, Box 683, Forest City, Pa. ' KAROL ZALAR, L nadzornik, P. O. Box 547, Forest City, Pa. jos. BITCENELI, starejši, IL nadzornik, Bx 591, Forest City, Pa, frank Sunk, ILL nadzornik, 50 Mill Street Luzerne, Pa,	?
J	POROTNI IN PRIZTVNI ODBOR:
i pavel OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, Kana, JOS PETERNEL, I. porotnik, P. O. Box 95, Willock, Pa.	|
IVAN TORNlO, H. porotnik, P. O. Box 522, Foreot City, Pa,
Dopisi naj s« pošiljajo I. tajnikn: IVAN TELBAN P • 7
Fore« City, Pa.	' '
-----5
' '	f. Društveno glasilo j« "GLAB NARODA."
I	_
<>	PROŠNJA.
j Štiri postaje društva sv. Barbare v Forest City. Pa. v Westmoreland Co., smo se Združili iu skupim prosimo eenj.-ne obrate naše slavne organizacije, da n.'i'm z miloduri priskočite na pomoč v tej veliki borbi.
V tem Countvju že štrajkamo o.l 1. aprila naprej in mi milite varno -pri pozna nje Unije, za kar se bomo potegovali, «*»• biale treba dva ali tri mesece. Tu smo do sedaj delali sami neoi-anixoxani delavci in mi-i delodajalci so lists pri tehtanju premoga tako škodili, da >mo bili piimorani napuveyhit i štrajk, kateri še vedno traja.
Kakor povedano, bili smo neorganizovani in v-Ied le-a indi nimamo (svojega last nega zaklada, iz katerega bi bilo nogo.e podpirati svoje rcv-jiiejše sorojakc. Zalo s,' obrnemo <h» sosednih po«taj ftotom -lavne-a urada |'Lt priskw'ite na pomoč, da se zarnoremo lažje in vspešneje boriti za delavske praviee. za naš in naših otrok olistanel:.
Na.'e zahteve so ja nepomenljivc in še teh ne moremo do-eči. Cenjeni sobratje iti rojaki dobrih sre. kleti niste v štrajku. pomagaj-jte Min! Vsak najmanjši dar se. s hvaležnostjo sprejme. ! Mi fu spodaj podpisani uradniki postajnih društev bodemo skrbeli, |da dojde vsak darovani cent na mesto, kjer ga najbolj |H,trebujejo.
Darovi naj se pošiljajo na tajnika Ani, .Terma, box Jul, Chiri Ige, Pa.
S spoštovanjem: Za postajo slov. 20. Claridge. Pa. Anton Jerina. tajnik, za postajo štev. Iti, Penna. Sla. Pa. Frank Ivorrats. tajnik. !	za postajo štev. 51. Grccnsbur- Pa. Frank M akne. podpred-e.tuik.
I';i. Frank Demšar, tajnik.
Kje je ANTON VIDMAR T Iktinu j- iz Cirknice na Notranjskem. Sedaj biva nekj< \ Rirhuoodu, \V. \ a. Prosim cenjene rojake, ako kedo ve za njegov naslov, da mi ga naznani, aii pa se naj mi sam javi. ker mil imam nekaj važn -.m -poročili. Ce -e nii ne javi. povedal b«H|em jKtzneje zakaj gsi iščem. -Frank Vidmar. More Sidi:ig Camp • Ib-ndricks, \V. Va. 1.W27—7)
NAZNANILO.
hrnŠtvo -v. Marina št. 75 v La
!;alt«'. 111. ima svojo redno sejo v siko 5. nedeljo v m -ecu v cerkveni dvo-ani ol> 1. mi | >o| »»I ud lie. Odlw»r za etoiilje let.> je: Prisisednik Fran •ergovič. |Hn|pre<l-ednik Ignacij Jor-ilon, I. tajnik fvnu Sebaf, II. tajnik Ivan Pra/. n. zastopnik Fran Knnst, blagajnik Fran l>nlar. Z (xilienim sj»ošto\aujeiu
Fran Knnst.
:.je je FRANK GRAD, p-> domače Vagen-ekf iHuna je iz Dola pri Ljubljani. Pred 14. meseci je bil 1uk;tj pri meni na hrani in stanovanju iu mi dolguje $07.20. Omenjeni je velike postav« in bode v jesen š- le 21 let Star. Slišal sem, da se nahaja nekje v Milwaukee. Wis. Prosim cenjene rojake, če kdo izmeti rojakov ve za nj gov nasfov, naj mi ga naznani, za kar mu bo-dem zelo hvaležen, ali pa naj se sam javi. — Frank Sjari, Bos 725, K velet h. Minn.
(2x v t 2.1-7—.2.1-S)
ščem dva sntja prijatelja FRANJA SNOJ it: LI*iOP<»Ll>A ŠUMNIK. Doma sta iz Karolinške zemlje pri Ljubljani. Prišla iz domovine pred tremi meseci in mislim, da se nahajata nekje pri Milwaukee, Wis. Ker smo bili prijatelji še v . stari domovini, zato bi rad zvedel za njih naslove. Rad bi zvedel tudi za naslov od ANE REBOLJ. Doma je iz Dolenjske. Tudi ona je prišla pred tremi meseci v liO-rain, Ohio. Moj naslov je: August Kremžer, 854 Cherry Way. Brad-
dock. Pa.	(23-20_7)
SLOVENCI IN SLOVENKE, NA-tOČAJTE SE NA NAJVEČJI 8LO-'ENSKI DNEVNIK "GLAS NA-tODA"!	______JI	|
U življenja kralji Milana.!
Me* pca februarja leta 1001. je le-
1*1 na Dunaju na smrtni postelji po-rabljen in od \ sega sveta zapušT-en bivši mrliški kralj Milan.
Gospodar hiše, kjer je stanoval, je Vedel, da je njegov najemnik nekdaj no*iJ kraljevsko krono na glavi. v
Beda je zavladala v njegovem stanovanju. Ko je iadihnil, ni bilo ljubeče roUe, ki hi mu zatisnila trudne oči.
Ako hi se ne hi I eesar Fran Josip, ki je izvedel za tragično usodo kralja Milana, pobrigal zanj in (»omagal, kralj Mitan bi bil pokopan, kakor siromak v kak brezimni grob.
I*mrl je, ka&or je živel: v tuji zemlji, med tujimi ljudmi, brez utehe in ljubezni.
V-.e i!-Ijenje je kralj Milan hie]>e-nel in koprnel [h> Ijubar.ni, a ljubezni, prave, vse žrtvujoče ljubezni ni mogel najti nikjer.
To je braz dvoma odločilno vplivalo ♦udi na njegov značaj.
•Kot mladenič, ki je dobro poznal ave tajnosti pariških bu loarjev, prišel je, kakor »um pravi v »vojib pi- ' »mih, v ledeno Srbijo.
V	soprogi »voji, Nataliji, ni našel j onega bitja, po katerem je hrepenel, A tudi v Srbiji ni bilo zanj življenje tako, ka*koršo«ga »e j«- preje nadejal.
Leta lKh?(. je utrujen in razočaran zapustil Silbijo in se umaknil v ino-
Se predno »p je odpovedal prestolu,; nv je seznanil x go^jm, o kateii je mislil, da je v njej našel svoj ideal, jk> 1 katere«, je zaman hrepenel »ve živ- ■
Na nekem dvornem pte»u so mu predstavili krasotLeo g<»»|to Artemizi-jo Johanides, ženo sHb*kega poslanika v 4'ari ura iu K lističa.
V	to (Jikinjo >e je kralj Milan zaljubil z v >em žarom moža, ki je Že' prekoračil zenit svojega življenja.
To /sian*tvo z oriental »ko l«jmto je bilo izhodna točka ljuWaen»ki!h vezi, ki *o bile brezmejno bogate sre'nih trenotkov, kakor tudi gorkih razoča-
Stiri leta so ju vezale najin/nej- j ► e ljubavne \ezi, dokler jih niso prekinili neugodni politični odnošaji.
V	oktobra l. 1*mh. je kralj Milan ločil od Hvoje soproge Natailje, obenem pa je tinti /apu-til Arteruizi-'
Artemizija se je vrnila v Carigrad, kjer je tvojemu kraljevskemu Ijiriim-
holil »e je Ujorgje Kii.-tič, ki je po »vojtm očatu podedoval nestalno.« t in nebmdan tea perament.
Da >\ sta se kralj Milan in Arte-niizija ločila, vendar sta z neodolji- i vini hrep.-nenjeni koprnela drug za I drugim. Ker nista mogla živeti skn- j pttj» JHsala sta m pisma, potne žaike ljubezni, lvralj Milan, ki je že z da v- j naj kii'|M> življenja izpil do ilna in ki »e je že zdavnaj prepričal, kako silno neidealno je življenje, je pUal Arte-riuziji Ijubavna piisma, polna zaljubljenih vzdibljajev, pixma. ki bi delala v*so Čast |**tošol<ii, ki se je prvič zagledal v svojo drago.
Nekaj teh pisem se je ohranilo, priobrilo pa ji Itje belgradsko "Novo Vreme" — deloma v taksi mi In, da s tem di*ka/e, da so pi>ma re* izvirna.
aver no ta pi*!i« res zanimiva, ker dajejo g loin 4 uj »ogled v dudn, v mt-ljenje la eu,-tvovanje ne*rev nega { kralja, ki je na Dunaju umrl, zapu-ftčen Od »voje;1 v in od vsega sveta/ priobčujetrio tudi mi ta pi«na. IVvo pi»mo je pisano iz Helgrada iu *c i
Belgrad, 4. junija 188!). • CMevsna Jenikira!
Dane* je aame, moja draga Je-' nikiea, dan radostnih spominov. Za-nn-lil sem dve leti nazaj v čas, kol m v a se *eMala na otoku Prinkipo. Moja misli plavajo nazaj v čas, ko nem se ob zori nai>otil proti »axosta- ; nu * v, (Ijorgja. To so bile gorke in j iskrene molitve, ki sem jih pošiljal v neJu). v dan sem bil nemiren, nervozen in raadražeti. Nazadnje proti j večeru nem dobil brzojavko, ki sem j jo čaikal a toliko newtrpno*t j©.
I'a, moja d raca, mala ljubica! | To je bila nioja naji^kieuej.ša želja, J da me raxrado*tii z detetom. Ali »a I se spominjaš, kaj sem ti rekel pred j letom, ko »v» se |»o dineju skrivorm ( umaknila v stransko scfcof Ali sej ■pominjaš na vse ono? In če se *jm>-minjaš. me morai imeti rada, kakor j j ta imam rad jaz. Ho H prepričana, I da je b<rg tako hotel, da naju združi j V najini Ijufcecni.
Dovoli mi, da te ta dan iz vsega I
_ .. . . . , . .
*rea poljnoim in da te pritisnem na
aree, kakor tudi našega malega dragega <ljorgja — na žaloat samo v duhu! Kako Hi želim, da bi bil danes pri varra » I
Naj mi oč-ita karkoli m<»ja Jeni-; kiea, razumeti p«a mora silno moči Čmstev, ki me vežejo ž njo in ki ho ' do*w»gla svojo irrkarnarijo v Ojorgju, našem, dragem, sladkem Ojorgju.
Moje življenje je bilo polno ne-ar*če: edini trenoU*k nemiaijive are- i i* dala ti mi ti. Miali, karkoli hočea,'
i	a
| ' - -
j a veruj mi, da te ljubim kakor nihfe. Prepričan sem, da bo prišel čas, ko bova lahko živela skupaj združena
i na veke.
OboLŽavam te. sir.o^.im te za rax-
I tuimiejšo od sebe,, zato zaupam vse ! pametni tvoji glavici. V tvojih rokah sem orodje s krepko voljo. Življenje. ki na sedaj živim, je brezupno in jaz koprnim po trenotku. ki bc I naju združil pred oltarjem. Vsa moja du:a. vse moje srce hlepi za tabo. Moje življenje je pustinja, daleč od I v-ega, kar sem imel nekdaj rad in za i kur sem se zanima!.
Artemizija je v praviei, da me 1 kara, ker igram. Volja moja je, da se pred ruga eim.
'Kar se dobička pri igri (tiče, je to -eve la fantastično, pretirano. Govori -e samo o dobičkih, ne pa tudi o iz-uu''Mili. <'e časopisje govori o moji i-jrri, to mi je najbolj neprijetno. V prihodnje bom bolj pameten.
IVosim te. da mi priznaš olajševalne okolnosti, saj ves, da v vsem svojem življenju nisem vŽi! srečnega, i a dot-1 n ega trenotka.
Ti veš. da sovražim družbo. Zlasti n i zim to »rbsko družbo . . . Najraje 'bi imel mirno življenje, najsrečnejši človek bi bil, ako bi se za-me nihče ne Iwigal! . . . Moja želja je, da se ljubiva, da razumeva drug drugega. V zakonu bova oba našla svojo srečo.
Poklanjam ti vso svojo vdano lju-bezen, od teln* pa .zaftutevarn kot re-vanžo, da mi ostaneš zvesta, da me imaš rada. ker jaz koprnim po tem.
Ti>.oč trorkiJi poljubov od tvojega vdanega — Milana.
Cas kislih kumar.
Ca s k i ^ l ii i kumar je prav za prav nemška fraza, ali izraz o mrtvi sezi-ji. ktero mi naziv I jemo *' pasji dnevi."
Pasji dnevi io čas vročine, in ta č a s vsakdo miruje ktdikor mogoče; vročina upliva na človeka in živali, da jHdene, a ta čas tudi upliva na tr-gov tiio in obrtnij«>, to je mrtva sezija.
V	pasjih dnevih -e ljudje, kteri i-ri ajo kaj. ali tuli nimajo (za zadnje velja "pulT") podajo na počitnice bodisi v gorovje, ali na obale morja in lejMi žive v "dolee far niente", ali le]to fiolenijo, ali pa se odpm-ijejo «m! na[Mjrneua dela, bodisi telesnega ali duševnej»a. Zalilxig, da "»i uprav oni. kteri vedno največ trpe, to je delavci, ne morejo privoščiti f>očitka, ali preživi ti pasjih dni z gorovju, na obalah morja ali jezer, da»i so te^a naj.bilj j>ot rebni.
V	času ki>lih kumar j>očiva tudi politika, ker se merodajue oselM1 odteg-nejo pogorišču in >o na počitnicah. Vendar se pa >em in tja dogtxli v te:i času kaj zanimivega, a'li pa svetu obe>i kaka "rae;>", to je časnikarska "raca" V času kisliih kumar je treba časnikarjem in drugim kaj izume ti, da -e -vef začudi, ali pa smeje, ali pa tu li v-«> skopaj. Trezen in razso len bralec takoj ve, da ideje v času kislih ku'tar ni-o prrvelieega pomena, in a-ko /•• kimiare kisa jo, se tudi mno--<>ktat kaj "ki-a" v ^lavi marsikoga.
< ilejte, d raji bralci, v času kislih kumar nas je nenadoma ostavil urednik tega li>ta iti st< pil v državno s!u/!h>. Hobro naj -e mu godi v stric Samovi armadi! Toda -itno je za pero prijeti v tem časti človeku, kteri je že "malo iz prakse", tola nič ue de, prvi dan je malo >itno, drugi dan nerodno. tretji se pride počasi v staro prakso, četrti pa "že gre!" Je pa tudi -itno v času kislih kumar, ko sta-vec pride in h<M-e "bultetine", ali od kod vzeti »le hern i dan? Za to že sknbe drugi: sedaj štrajk, dr. Crippen, .evropske senzacije itd., seveda lagje je drugim, kteri enkrat v tednu kaj "po--iruntajo" in tf» soveda "originalno".
Tako je prav originalno <4pogrun-ta I " nek ure.lnik. ali še kaj več v nekem slovenskem lističu, ter slikal s črnimi barvami kranjski klerikalizem, kakor bi že v Amerik lepo cvetel in >ad rodil! Čas kislih kumar je tudi njegovo kumaro skisal, ko je dragim "soeijem živ^" kazal, kako se v kle-rikaliznm via la, kako zapoveduje in kako ukazujejo razni "višji" gospodje "nižjim" in v.;e mora jk> 'žnOrei Pri tem je pa mož najbrže m-islil, da piše — ali kali — za kranjske raz- i mere, ameriških skoraj ne pozna, ker drugače ne bi lako ceno {»onujal ski-1 sano kloba»o. Da ima pa dober apetit, j je pa gotovo, zato bi rad imel, da bi sofiji imeli svojo banko etc, sam in
par takih t"ksemplaix>v, bi bili "de-relrtarji" in si- privoščili kaj ""boljšega"! Seveda v osebnosti ne smemo po-ezati, saj je sam Joža tekel, da se , na nje ne ozira! Saperlot, on že ve ! zakaj f No, da bi mu ni'lw-e ne očital, la za "dojače" c^i vpc stori.- Za doja-če je govoril za republikance, drugi dan pa za gotov denar za demokrate: za soeije, pravi, da dela zastonj, naj s i piše, — pije — ali govori! No. ee je res, je pa res! Vem pa dobro, da za "earfh" nr.ooney bi tudi pomagal im-portirati kranjski klerikalizem; no, pa če se tisočkrat krepka "prievan-eega", mu tega ne %'erjamemo, saj ne v 4 i času kislih kumar".
8
Hudo sline je celil v časn kislih kumar hrvaški Napoleon, ali bivši "bankar'#per tutto il mondo! Nedavno se mu je zasanjalo, da mu bode kedo menjal ali dal cash mooney še kak živ človek $ L >0.000 za njegovo nfto ali menjico, za noto baukrotar-ja! No, če na tega ne uplivajo kisle kumare, da se n.u možgani kisajo, poltem pač ne vemo, na koga bi uplhala vročina pasjih dni! Ne, ne, Francesco. ,niti 150.000 centov ti nihče ne da za tvojo noto, ako se predstavi« za oneir; kakoršen si, seveda ako koga ukani.š, da si Morgan ali Roe-kefeller, kakor i si ob ča -u ~ omiuozne jaz;beee, p<ptern že, drugače pa dobiš — tržaško figo j |M>d nos.
V času kisliih kumar se je tudi čr-' nogorski "knez" spomnil, da mu Se nekaj manjka iti to ob zatonu njegovega življenja! Pogruntal jo je — krojna mu manjka! Tolikanj slikan demo-kratizem Crnegore se bode spremenil in tudi na Cetinjah l»o lo gledali na *' dvorec	"Hoff", iskalo dvor-
jane in dvorjanke. Radovedni ;«mo, al i bodo novi dvorjani in dvorjanke 1 nosile <4mkoko", ali frake ali kali? hrkvi.paž jim hvala bo>gu v Cmigori ne bode jm>treba, saj so izna>leni že " In ft "-baloni; toraj zraka dosti za črnogorske podanike, a jela malo! Piosit!
času kislih kirmar jo je tudi nek -in puste, ali patent madjar dobro po-gruntal! Izmislil .si je: maju foter-. lomi. solist groesser werdeU", ali ne loterlond. temveč — "žep!'* Razjw>--lal je ne le Slovencem, temveč v vsili uemagjai skiti jezikih eirkularje in za-|l rju;je, da se on vse le na telegraf, ' :ia rt j dene "lepe dolarje'*, a v staro dompvino prilete pristne krone! To pa tudi v take vasi in vasice, kjer še i telegrafa nenajo; mogoče je pozabil zapisati, ali pa je njegov "svelnik" slabo jM-estavil v tt legraf, ko je mi--lil v "brezžični telegraf!"
(Ilejte tako -e časi spreminjajo dan dan<»s. posebno v oobi kislih kumar! Madjni, pristni, ki vedno pravijo: "extra Hungarian non est vita!" se -poza h i in piš" ter raxpoš"i!ja eirkularje v Iriwein, — ne — madjavsketn jeziku! O. teremtette! kje pa ostane: i •' ui' jai šprok iber «dl«'s, saluu š.prok"! Ali bus.-iues je bus-ines, in najbolj 'IV latični "lonc.nani" ne bodo zamejili temu "h" back u, da ne rabi saino " ungaršpiok " kadar lov i tuje iVenar-je. Ako bi ua duma. v "edinrrn tnju" : na (Krerskem — nagovoril »lovenski, hrvatski ali slovaški, ve-rte kaj bi st e!::iili: "Nem szahat diaznok ! Ma-<g\'ar eii ber. tot nem emlier!" j Ali jaz ti* poznam, kajti k«',ur na j Madjarskcm ni Mad.jar j,- prasee! Zato pa na j prasci po Ipirajo Ma ljare
lin njih šovinizem?!! Prosit!
-—-
Sv. Ciril in Metod na zemlji.
Naša slovanska blago vest nika sta gledala ono nedeljo doli z nebes, a v jMinedeljek nista več mogla ;>ori »trpeli. Mikalo ju je I i i pogledati na zemljo.
\ »ako lelo o tem času ko so praznuje njun god. zahajala doli. z laj 'eni. zdaj tja. kdaj na Moravsko, kdaj na Hrvaško, k laj v Dalmaeijo . . . Leto- s|a pos.-tila našo 'Slovenijo in sicer njeno glavno mesJto — belo Ljub-ljnao. Izvedela sta namreč, da »e zbi-'ta tam nova četa častilcev — rr.Jada, navdii-etia, upa polna. Pot ju je privedla o l vzhoda. Bil je badnrk njunč-ga godu. Strti za strelom se je oglašal. Po gričih in yoraii je sijalo ]>olno kresov. Ko sta jih ogledovala in Štela. je Jo je rosi t i in dežja je bilo čim lalje reč. kresov pa čim dalje manj. Kakor prejšnje večere je odprl tudi zdaj nt pristranski sveti Peter svojo zatvomico in z marsikatere višave in zajteljive goščave j>regiial mlado, na-vdu"eno, upa jwlno četo.
^'<«lej. brate, lamle na zvonikih vse i>olno luči, menda so tiste vrste, ka!:or nekdaj v ^rozesovem gorečem irrmu. gore in gore, da si dežuje" — opozoril je Metod Cirila, ko sta bila prišla blizu šentpeterske cerkve. "Tu je gotovo glavni stan najinih častil, cev, nadaljevalcev najinega truda polnega dela. Gotovo se zbere v tem svetiš; ■u jutri tista nova četa najinih sla-vileev, da se vdeleži <vb čast i t ib staro-slovenskih molitvah presvete daritve v najin spomin. Prenočiva tu v bližini; jutri zjutraj pa * stopiva v cerkev!"
Veličastno. zvOnenje j« »budilo nebeška popotnika v torek varana. Mnogo ljudstva se je sešlo v božji veži. Med množico stojiita, poklonivši se p« prej Najsvetejšemu, Ciril in Metod st i mita. Izpred oltarja jima prihaja jo na uho čudni glasovi: Dominus vobiscum, oremus, gloria in excelsis leo . . .
"Zmotila sva se", šepnil je Ciril bratu. "Ti ljudje, ki so tu zibrani, z duhovnikom vred ne časte najinega spomina. Slovenci so, a imajo skoraj vse latinsko v cerkvi. V najinem ča-bu so tako maševali tisti, ki so prihajali iz Solnograda kristijanit in po-n e »a* e vat nase' ljudi. Za tako službo
KBlILa. . .
božjo se je potegoval, kakor si mi tolikokrat pravil, ViJhing s svojo četo. Veš kaj1? ko se dovrši tale maša, stopiva midva pred oltar in pokadiva ljudstvu, kako se sme in mora častiti Boga na slovenski zemlji."
"Poskusiva!" pritegnil je Metod. "Slovenske obredne knjige imava, hvala Bogu, pri sebi; prav tiste so, ki jih je odobril rimski papež Ivan VIII."
Tedaj je prišel mimo cerkvenec in i brata sta mu namignila, da bi rada maševala. Od vel ju je v Žagrad, kamor je prispel kmalu za njima kape-lan. Pozdravil ju je; a na obrazu se mu je bralo, da se mu zdita sumljiva. Dolga njuna brada, nenavadno pokrivalo — visok obod brez okrajeev, neobičajna obleka, vse to ni bilo po j godu gospodu, ki je bil malo prej raz-I očaral p ris leva s svojim bogo.dužaim Jezikom. Hlastno je odprl knjigo, ki j sta jo bila položila i?a mizo. in ju ta-i koj opomnil: "Gospoda, zglasiti se [morata pri župniku, ako želita maše-j vati."
Odšla sta v župnišfe. Cerkveni predstojnik ju je prijazno sprejel in jima ponudil sedeža.
"Velike slavnosti se praznujejo to-li; iznenadena sva", omenil je po pozdravu Ciril.
"Pa, sv. Cirila in Metoda proslavljamo. Vse naše organizacije se tru-i d i jo na v>o moč, da poeaste njun spomin. Prav kar je bila na slavo sv. bla-'govestnikov v naši cerkvi sv. raa;a."
"Toda latinska!" prestrigel je žu|>-niku besedo Metod. "Dovolite, prosiva, da bi midva na ta dan imela v Vaši cerkvi slovesno staroslovensko j službo' bOžjo."
"^Obžal u.jem, tega vama ne morem . lovoliti. Poglej t a kakšen ukaz je iz.-Idal o tej stvari naš od boga nam ]>o-slani .škof." odvrnil je župnik iu po-i kazal bratoma strog škofov ukaz.
"Od boga poslani . . . ne!" <kof, ki je razglasil tak ukaz, je p<jslan od netiiške vlade. Pojdiva do njega! Hvala za pojasnilo, gospod župnik! Z bogom !' *
C!rede mimo stolne cerkve sta sli-iNala slovanska blagovestnika bučanje loigel iz n je in v me- latijiske glasove.
Menda naju tudi tu easte po la-jtin.-ko,*" omenil je mlajši brat. "Zdi se mi. da bova danes slabo opravila v Ljubljani.*'
Na avdijenci j»ii škofu je bil teilaj bas načelnik neke nemške hranilnice. Va/en jiogovor je trajal dosti dolgo. I Ciril in Metod sta čakala v predsobi.
> jposled jima jc bilo lano sto^nti obličje vladike in rnu lazodeti
>nit.u prihoda.
*i\r. daljnih krajev sva prišla." dejal je starejši brat, "in prosiva, da bi
nama dovolila slovesna staiosloven-I -ka služba božja v eni ljubljanskih 1 cerkva. Opravila bi že bila to svojo loLž.nost, a neki ukaz., ki sva bila nanj I opozorjena, je najdi nagnil oglasiti se ]'»ri \'as in prosili dovoljenju."
"Pri nas se opravlja služba božja i v latinskem jeziku In v tej stvari ne j dovoljujem nobene i.ijeme," glasil se I je strog odlok iz ust, ki so malo prej j prijazno kramljale v nemškem jer.iku.
• • Blargovolite oprostiti, saj imava j dovoljenje od [►ajveža Ivana VdII." prigovarjal je Metod.
"To ne gre. to ne gre! Sedaj imamo na rimskem prestolu slavno vladajočega papeža Pija X.", povdarjal ie škof.
"Papež ne more na^rotovati papežu. Meuim. da kar je -odobril Ivan VIIL, velja za vse čase."
"Ne. zdaj je izpremenjen položaj. Višji oziri branijo, višji oziri!" zavrnil je prosilca lazsrjeni via lika.
*' Vlada brani; to so Vaši višji <>-ziri" — odgovoril je mirno Metod; častita postava njegova je vidoma rastla ko je odhaja je govoril naslednje besede: "Kakor je nekdaj, škof Vihing služil vladi, tako jej st režete Vi, saj ste od nje poslani in <»1 nje popolnoma odvisni. V tej čakalnici sem videl v Vašem listu natisnjen poziv, da naj verniki molijo z.a zedinje-nje pravoslavnih kristijanov z Vašo cerkvijo. Kako je mogoče, da bi se 'jedinili z Vami, ki črtite, prepoved' jete iu zatirate poglavitno najino'pridobitev — slovensko službo boižjo. Pravoslavci se nikdar ne uklonijo pol Vaš latinski jarem. Vse Vaše proslavljanje naju dveh je la« in hinavstvo, kakor je na laži zasnovano in z obrekovanjem podprto Vaše delovanje sploh. Vi in Vaši četovodje ste nepri-jatelji sijajne pravice, ki sva jo priborila po težkih trudili slovenščini; zato ste v srcih tudi najini neprijatelji. Vaše lažnjivo češčenje odklanjava. Pojdite ž njim v Solnograd!"
Brc vse strnil
ko naroči d voioj« listke u svojo drniiao, prijatelja ali sorodLiks pri tvrdki Frank Sakser Co., 82 Cortlandt St., New York, 17. Y., ktera sa potnike skrivi da pridejo sanesljiTo in t najkrsjiem hia do svojeca cilja.
Pilisavoin|e cene in pojasnila.
Za jagoslovanskoTtfar.
'»m i/,.«'». i
V seji proračunskega odseka dne 4. julija t. 1. je govoril češki pislanec Choc o laškem vseučiliškem vprašanju in o staiišču nasproti slovenskim vseučiliškim zahtevam. Povdarjal je, da je bilo razmerje Čekov do Italijanov že od nekdaj prijateljsko (za časa Karla IV. in pozneje do 17. stoletja). Čehi so bili odločno za laško vse-učiliško vprašanje, seveda [»od pogojem, da
se da tudi Slovanom, zlasti Jugoslovanom, kar jim, gre.
Italijani so se apravili z Ne.Tci dn ne privoščijo Jugoslovanom, kar ' zahtevajo sami. Tu se pa ne more pričakovati, da bodo Jugoslovani trpeli posledice nem&kq - laške sprave in po-, trpežljivo držali roke križem.
Slovenske zahteve so popolnoma pravične in še preveč skromne. Davno je bila opravičena zahteva reeipro-citete ptavnHi izpitov na zagrebškem vseučilišču in Še preveč skromna je zahteva, da naj se z ustanovitvijo docendur v Pragi i:i Krakovu zagotovi v teku petih let ustanovitev slovenske pravne fakultete. Li tudi na-daljne slovenske zahteve, namreč »lo-venske lju Iske sole v Trstu in okolici, trgovska Šola v Trstu, gimnazije v Trstu iu (Joiiei so upravičene in še pre-I več skromne. Država je vendnr dolžna ' ustreči tem zaJitevam. Ako se učna i oblast obotavlja to izjxdniti. kdo se more čuditi, ako gredo Slovenci količino v boj. Saj so ctlu desetletja slu/.ili ( vladam in sicer vsaki vladi. In ako ni--o bili naravnost v vladni stranki, niso delali vladam nikdar težav. Zahtevati .za svoj narod sistematično iu a-jdostmo šolstvo ni torej sarno njihova i pravica, ampak je tudi njihova thdž-jnosCkot ljudskih poslancev.
\"s<' to dobro čuti klub češ kili a-gra rn i h ptislaneev in naš klub. Zato pa ne moremo soglašati s stališčem češke narodne stranke, ki pravi da vlada trdno stoji in ila slovenska ob-»trukcija že zato ni upravičena, ker so j Slovenci sami predlagali lansko leto. | da naj se obstrukcija odstrani. Tudi, ni res. da se nobena vlada ne sine n-mukniti ol»-truk<'iji. Kar se tiče ob-strukcije, je sicer res, da se vlada ni radii umikala slovanski ob.itrukeiji. to pa zato ker slovanska obstrnkcija še ni nikdar vztrajala v boju, kakor je j vztrajala hen:š'ka obstrnkcija, kateri »e je ii. pr. umaknil Badeni. Treba je samo v odpori! vztrajali in »e spustiti v boj ne samo enkrat, ampak vedno iznovn in iznova iu gotovo bi 'Slovani stili sedanji protislovanski sistem.
Tudi i :i te t view dr. Kramura ne ]io-jjasni zadostno političnega mišljenja j na Češkem '.»lede jugoslovanskega bo-■ja. Zlasti ni resnica, da bi ta napad S'oveneev ne bi naperjen proti Bie-nt rthovemu kabinetu, kakor pravi dr. Kramar, ampak da se j:- treba omejiti samo na pobijanje takozvanega vlad-luecra finančnegi načrta. Mi razr.me-i mo stvar tako. da je trt ba delati za j>oraz vlade tukaj kakor tam. Dr. Kramar pravi na koncu svojega članka, I da bode mordia enkrat pri nas vendar boljše !Mi imamo tudi to na lo, toda moramo vendar enkrat začeti tudi de-jlati, da pride do teya. In ako lwx'etno j v tej državi spremeniti sistem, mora-mo vendar najprej pobijati vlado, ki j tako krčevito drži ta sistem. Klor pa j drži Bienerthovo vlado, ta se gotovo ne trudi za izpremembo sistema.
Ker torej smatramo boj Slovencev 'za njihove kult nine zahteve ne le kot kulturni boj, temveč tudi kot politični boj proti neprijazni vladi, gremo tudi rci Slovencem na pomoč v vse.li njihovih zahtevah. Storimo to tem raje, čimbolj je očividno, da vodijo Slovenci v tem boju prav za prav boj vsega južnega Slovanstva v tej državi. Pomislimo pre I vsem; koliko je Jugoslovanov po aneksiji Rosne! Slovencev ;je v tej državni polovici 1,200.000, j Si boli rova t ov je tukaj okoli 040.000, j na Hrvaškem 2.800.000. v anektirani |B<istii in Hercegovinii |>a je 1.000.090 Srbov in Hrvatov, tako da je v naši j monarhiji v celem okidi 0,.100.000 Jugoslovanov. In to število Jugoslovanov moramo vendar vzeti za podlago I pri zahtevi jugoslovanske univerze. Bosno anektirali in ne skrbeti za sistematično in potrebno šolstvo, je zelo komodiLo stališče. Prečkajte, pro-l»im, skupni državni proračun in najdete tam, da je skupna vlada za svojega tridesetletnega gospodarstva u-stanovila v Bosni samo tri v proračunu nezadostno dotirane gimnazije: v Sarajevu, Most aru in Dolnji Tuzli, e-uo nezadostno ilotirauo realko v Banja! uki in učiteljišče, dotiiano s smešno malim zneskom 49.000 kron. Končno je tam samo ena trgovska šola v Sarajevu. Umetniško - industrijske delavnice v Sarajevu, Livnu in Loči donašajo sicer deželni upravi denar, ravnolako dtiželna erarna pretlilnica za preproge, fese itd., tola njih uprava ni pred vsem v službi naro<lne o-mike. Slabe so tudi obrtne šole v Sarajevu in Mostaru. Sploh so stroški za štdstvo v Bosni in Hercegovini preveč neznatni in je torej treba zgraditi za Jugoslovane popolno, sistematično, narodno, srednje in strokovno šolstvo in potem pripojiti vse to jugoslovansko šolstvo (tudi bosansko), k'vi-
Avstr. Slovensko	Bol. Pod. Društvo.
Ustanovljeno	^^^ 16. januvarja 1892.
• - "* ** J! P v ■
Sedež: Frontenac, Kans.
GLAVNI ODBOR:
t
JOHN BEDENE, I. glavni predsednik. MARTIN OBHZAN, II. glavni predsednik.
LEO HR0MEK, glavni tajnik.	,
DLASIUS MOREJ, glavni blagajnik. ALOIS SLAPSCHAK, glavni zapisnikar.
NADZORNI ODBOR.
PONGRAC JURSCHE, Mineral, Kans. FRANK AUGUSTIN, Mineral, Kans. FRANK STARCIHClI, Frontenac, Kan*.
GOSPODARSKI ODBOR.
FRANK MAUSER. Frontcrac, Kans. PETER W1RNSRERGEK. Pittsburg, Kant CHARLES STARINA, Mulberry, Kans,
POROTNI ODBOR.
JOSEF SVATTO, Carney, Iowa. FRANK PREMK, Cherokee Kans. FRANK SETlNA, Yale, Kans.
| Pozor slovenski farmerji! |
^ Vsled občne sabteve, naročili smo tudi letos večje itevib ^
^	pravih iJofnačm	|
| ^ kranjskih kos & |
^ V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Knee so izdelane V	iz najboljAe^a jekla v znanej tovarni na štajeiskem. Inte'^
ii	se pritrdijo na kosišče z rinkrami.	i^
J	Cena I kose je $1.25,
i	F>rl večje) naročltbl /naton popuwt, /V j*
Z V salogi imamo tudi klepsluo orodje iz flnegn jekla in * ^	pristne ' Bergamo" brusilne kair>tie (o^Ie )	^
^ Cena 1 garniture klepanja je #1.— 1 brusne gu Lrmi*a :il>r. ^ ^ Kojake opozarjamo da se z naročili	"
u	poiurijo ilokler zaloga dh jMiide. W
^	Naročilu priložiti je d<oar all Postal Money Order.
|	Slovcnic Publishing Co.	&
^	Cortlandt St.,	New York, N. Y.fe
Koncem tretjega trdna pa -e ni vet" mozel vst r]K-t i i i je brzojavil: "Ivje | pa -o ugodna ]« :o.'dIa/" in phlra'i tu-di odgovor.
<'ez dve uri je dospel odgovor: ''Z, veseljem vam javi.n ugodno porodilo, , de-et ti-oe kron -o rlobili j>r: Imer-|tr< u n. 1'ozlrav. Kd.v."
foi-pml Mm itd ben je komaj še -al brzojav /. vsebino: ''Kaj pornenj.i j ugodno |tor<>rilo!" iu takoj je moral v p. -1< ! ji.. Zvečer pn j<* dospelo pn-ja^uilo: "I.icrtreu je j obegnil pred ; I • fill i tedlli iu fidn*'.«el petilesel ti^o" kron. v Osteude j*- igral, včeraj -o ga ; prijeli in pri njem našli ie deset ti-!-<«'• kron. Nisem mo-.'el j»reie brzoja-viti. ker imel -.-in nalog ptišiljatl le ugodna j»otf»eila."
Smrtne obsodbe na Kitajskem
Kitajska vlada v Pekingu naro/ila -i je /n l.ije <l:ii iz Pariza povsem novo opt-endjcroo orodj • >.a u-mivenje kaznjencev ali rr.o lerno guilhdiuo, seveda samo >:a poskusijo.
Vlarla j.- izdala i:<faz, da s«> v pri-'lodnjc ne smejo u mr.'cnja delinkven-:ov vršiti vi č ja\:io, temne sna na dvoriščih po-arr.eznih dt/avnih zajHi-rov.
Na Kitajskem imeli -o do se laj šest vr.st usmrčenja hudodelcev, nam-Ml*: trpinčenje do «rnili. takojšno oV»--lavljenje dt'linkvenla. da s.- je Iju-stvu |h»knzala mrtveeeva glava; <»!»-slavljenje brez teza načina, ohgluv I j-c-uje po več me-e."nem presledku, takojšno td.glovljenje, ali vislice ]h> večmesečnem čakanju.
Po najnovejši odretlbi imajo na Ki-:aj kem sedaj samo štiri oficijclne na-načine smrtne ol>sodiie. In to so: takoj šno obglavljenje zločinca, obgl a vljenje zločinca čez nekaj mesecev, in takojšna m-šala ali poznejša.
Pre Inost pri izvršitvi smrtnih "odh sestoji sledeče:
Kitajski cesar prečita vsako leto i-nenik ali seznam v smrt obsojenih nt-'f< "nikov.
Nekateri izmed teli smrti podvrže-nih žrtev podčrta kitajski cesar poljubno v listini z rdečim črnilom, kar pnmcnja smrtno oVsoiUmi.
Ostali, koj i so tako sr čni, tla jih rdefa cesarjeva za be I ježka ne obsodi v smrt, živijo še eno leto in pridejo zopet v priltolnje na vrsto.
Ihisti je teh, k oje usod« na leta in leta zavlačuje glede usmrtitve in to vsled rdečega kraljevega Črnila.
Morajo pa isti konečno vendarle u-mreti, ako ne drugače pa v hudih kitajskih ječah.
sokom u šolstvu, za katero žrtvuje nbo-jga hi vat ska država vse. kar more, treba je torej zgraditi še drti^o jug«»-^lovausko univerzo v Ljubljani ali v ! Trstu.
'Ivon ."no je naglasa! Clioe. ila je po-;sto]»aiije Slovencev v tej zadevi boj za čisto in izključno jngoslovan.d:o stvar. 17. tega razloga so češki jwislanci d<dž-1 ni pri/.na t i v tej zadevi vodstvo Jugoslovanom. Storimo to v nadi da se tudi jugoslovanski jwslanei ptistavijo v naše vrste, kadarkoli poj de za reško narodno stvar.
Stališče, ki ga je zastopal pnslanec Choc v proračunskem odseku, je hihi elino pravilno. Poslancu Choeu to iskreno zahvaljujemo za njegova res temeljita iu krasna izvajanja v prilog jugoslovanske univerze.
Ugodno poročilo.
Moriciebeo je bil trgovec z lesom na debelo. Njegov zdravnik mu je resno priporočal, da naj hitro od|>otuje v Marijine vari in tam zdravi kronično žolčm* bolezen. To je bilo v prvič, o»l-kar je Moricleben mewetil, da je nuna! o.-daviilt ku-|x"ijo. Imel je Hieer sin.-tlija in ta je bil cttLo njegov proku-rist. toda stari Morieleben tudi njemu ni prav zaupal, kajti mladi gospod je našel več zabave v gledališčih, dirkah in enakih zabavah kakor pa v trgovini. Kaj storiti? Morieleben je hotel, da mu vse dopism-anje pošiljajo v Marijine vari, in, da bode od tam vso trgovino nadzoroval. Tej nameri pa je o 1 loč u o ugovarjal zdravnik; jeza in razburjenost, kar je s trgovino v zvezi, lahko več škoduje nego koristi v tem slučaju. No, gospod Morieleben si je izgovoril, tla trni vsaj smejo v kopel j i pošiljati ugodna poročila in v to mu je dovolil tudi zdravnik. 'Toraj, Edy", ga je oče opozarjal pri odhodu, "točno mi piši, ako se kaj dobrega pripeti. Dobro pazi na našega blagajnika I.mertreu! Odpovedal sem mu slu&bo 111 lahko mu pride na um, da nam zadnje meseca napravi kako neurr,nost."
Morieleben je bil že teden dni v Marijinih varili, a ni dobil iz loma še nobenega poročila; jezil se je, in kopelni zdravnik se je čudil, kako da mu kopeli ne ugajajo. Drugi teden je dobil Morieleben dve razglednici od 1 sina Edyja, jedno iz izleta z avtomobilom, drugo iz konjske dirke. Morie- \ leben je postajal v obraz vedno bolj rumen, žolčna bolezen je postajala bujša. Tretjii teden je dobil nekaj poročil oi par kupčijskih zvez, ali to ni
dalo tolažbe staremu Morieleben u.
?. t. an . ■
t tii.ftt , 1
Kmetijska izložba v Hamburgu.
Nemška kmetijska družba, ki šteje let o- pribliy.no 18.4HIO elanov. prireli vsako leto veliko kmetijsko izložbo V kakt-m vw,jem mestu Nen.eije. Letoi-nja irlovlia je bila v Hamburgu «wl 2. do 7. j'tiija. Idtdeži (tet >^'es>en>ke-ga tečaja iu nekoliko tukajšnjih vse-lu'iti-^nikov smo se mudili -tiri dni v 11ajrabunru in >i o^ltnlali iztožim pod nt likovnim vodstvom vseučitiškega prof«-orja dr. (tiseviva-a. Ta izložba je po sodbi o.llienih strokovnjakov tako po obsežnosti kakor vsebini piesi?-uala vse enake prireditve t rej "ji jih let in je podala verno si-ko o razvoju neir-kega kmetijstva in vseh dvujra zlasti i*brtnih strok, ki so v katerem koti -tikn s kmetijstvom. Zato mo".;-biti ne bo nezanimivo, ako v prav kratkih pot«/a!i opišem ei'alcM., kaj je nudila Nearuija na tej razstavi
lzloženi prostor se iu:?iaja v sri-tiini Hamburga nu taktw.vauem jvdju -v. Ibihi in meri "JlIHl arov. Odtod vozi električna železnica na vse stre-; ' ni. Proti severu m ji prostor na že- j lezniško ranipo. tako da vozijo vlaki t. razstavnimi predmeti tik do razstn-i ve: vsako pr< varianje z vozovi odpade. .Izložba je olw<*;it i ti i skupine, in sieer: živali, pridelke in izdelke, kmetijske stroje in orodja.
Najzanimivejši tlel je tvorila T. skupina -— /ivali. Tu se je videlo, kaj se' more »lo*eH - ^mot renin; in doslednim j .delovanj*?.*'. !>a.-i *o se udeležile raz-; stave iz večine le srednje in severne m a ;k«> države, vendar je bil naval z razstavnimi živalmi tolik, da « je rrp rata imiojim udeležba odpovedati radi pomanjkanja prostora.
Razstavljenih je bilo (FTO konj, ki so stali v 10. j>o SO m. dolgih in 10 m. ši- j rokih zapetih stajah. Izmed teh je bi-I to 412 konj za ježo in hitro vožnjo j (Siorkokrvnih), 1SH za delo (hladno-I krvnih), ostali so bili vojaški konji. V>i so bili zavarovani za blizu 1 mili- j jon mark.
Poleg konjskih staj je bito 7 odpr- j tih govejih oirrad. dolgih pa 1W) nt. in ! iirokih |m 10 m. A* njih ie stalo 1HH2 goved in -ieer iz večine >evero nemških nižinskih pasem: samo 2."» živali je bilo >eu.."»talske pasme.
Ovae je bilo in sieer 440 merino, MOO ovae za uwso. 18 karakttUkib in 70 domačih vr.-t.
Močno so bili zastopani prešiči. kajti razstavljenih je bilo 815. Med njimi je bilo 210 belili in 8"! črnih žlahtnih, 440 p< žlahtn j« nih domačih in 7.4 J
nepožtabfnjenih domačih pre^ičev. j
Poleg tega je bilo razstavljenih 228 kthZ. 4*J6 enot najrazličnejše perotni-ne, 2S.4 kuncev, 245 živih rib v posebnem jako umetno prirejenem paviljona. ovčarski!: psov in K48 panjev I
čebel
V sredi razstavišča je bila velika tribuna za ve." ti-oč gledaleev. V 150 i rn. dolgi in i>0 m. široki areni se je kazala odlikovana živina vsak dan od i l ,lo t. m-. «.|>ol lne in <id 4. do 7. u-
Poljedelski pridelki in izdelki so bili iztoženi v velikanskem 180 m. dolgem« in 20 m. širokim paviljonu. Tu >o imele vse mno.-ji>številne kmetijske podražil i<ee svoje oddelke, ki so biti Bit'd seboj jako podobni. Največ je bilo \ i I* fi n i jrazlične j--ga semenskega blaga, zla>ti o>l vseh vrst žita. krompirja, sladkorne in krmske pese. hmelja, lanu iu drugih kmetijskih rnsttin. V tej dvorani je bila razstavljena tudi obširna zbirka raznih znanstvenih in statističnih podatkov o dela v»keni gibanju, i/selitvi in naselitvi, icrozu in uvozu, o zadružništva, de-lav -kem zavarovanju, o napredku ali naz;' bivanju s »osa mesenih panog kme-*S tijstva. Nekaj oddelkov je bilo od-ločeuih za proučevanje k11« t ijskega n šolstva, nadaljevalne izo-Kra»b« časopisja, prot ialkohotnega gibanja, za kmetijska učila itd.
V pottflbnili paviljonih so bili raz-
5	stavljeni pridelki in izdelki vinarstva, P sadjarstva in zelrnjadai-tva. Umetna
gnojila in močna krmila so se nahajala v izložbi v brezštevilnih vtzoreih.
.Jako močno je bilo z.a-stopano mte-|r ka rsivo. V i det i je bilo več vzorm'i
6	mlekarn, ki so izdelovale in pro laja-j| le mleko od kakih 700 krav, ki so bi k le na izbwbi. V |>* vitj*mu za sirovo
masi« in sir	naštel 775 vzoreev
masla in 104 sirra.
H	. ,	M	1 -
i )a m manjkalo ravnin posku>eva-| li-šč za vina iz grozdja, sadna vin bre/.alkoholne pija*e. sadne, zete.ijad-ne, nwseue. ribje, aitečne in druge konzerve, se razume sauo ob '(Vi. Poleg |N<r»lninarskih staj je hilo iz-Io*/enih ve. tisoč jajp. shranjenih na i h Mie načine. Krasen paviljon kazal, kako uporabljati vinski cvet tš d-rit) za »vefavo, kurjavo in gonilno
V izložbi je bilo mnogo veli'vih p;-i voiočev, zlasti monakovskih, »o vsi vestno skrbeti, da ni nikdo trp*d žeje.
ta Ogledali, > go iba Igral.t med urn-grm tudi avstrijsko e« -ur»ko himno.
Zelo sauimivi so bili	iz-
delki, il^ni v veji ki (eicvadui dvo-rani. Zastopani so bili uo^tboo boot-
t V
tbaž, razne tkanine, kava, !<.tkati»»Ma
d je, les, kavčuk, sionova kost it 1. I Vee kot polovito razstavnega prostora so zavzemali kmetijsk* stroji in orodja, ki jih je bilo na razstavi o-[ kri -gio 800 komadov. Tu je bilo znsto-jpano pač vse, kar pre.tore tozadevna I nemška obrt — od orjaških pai ..ih I plugov, mlatihiie. slamoreznie it i., noter do navadne motike in kopnijo, ko--e in srpa. Največ je bilo stroje*' za obdelovanje zemlje, spravljanj" kmetijskih pridelkov in mlekarstvo, (»o-nilna moč i/, večine lneuejn in para.
Na vsakoletnih nemških kmetijskih razstav ah je navada, da si 'kmetovalci na razstavi ogledajo orodje, ki ga na u eravajo kupiti, potem ira takoj na razstavi preizkusijo in nato tam na lieu mesta sklepajo kupčije. Prostor za jn-eizkušanje strojev in orodja je 't«1?ril ,'{."> arov.
Razstavljene živali so pripeljali v Hamburg mi 7(H) želetzmSkih vozovih. IzhkvJbeni katalog obsega 1.4445 strani. < Vnis.kovaleev je bilo nad 4(10.000, m.-d njimi ">0.(-t!0 hamburške lju Iskošotske mladim1. Samo v nedeljo je bilo v i/.-leižbi naenkrat čez lOO.(HK) ljudi. V-top'iina je znašala prvi dan 3 marke. drugi in tretji dan |h> 2 marki, če-t rti, peti in šesti dan po 1 marko od <se)»e.
Vreme je bilo vse skozi razmeroma zelo ugodno. jh> dnevi sieer jako vroče, po noči pa hladno, ctdo mrzlo.
Vprašanja o tuberkolozi.
V ponedeljek, .1^. julija zbrali so ee na lihnnju k s&S-prfci»u._|»osvetova- I u j u zasto|Mtiki in delegati vseli dežel-u1.li društev za odvračanje tuberkuloze. Dopoldanska razprava veljala je' ustanovitvi avstrijskega ni^ednjega ko.i.iteta za odvračanje jetike. Tak osrednji komite, ki bi imel v prvi vr- I sti znanstveno — informativen značaj. izkazal se je kot nujno potreben. Njegova naloga l>o, da zasleduje, zbira in si osvaja napredke v>eli kulturnih držav na polju tuberkuloze in da rnr.strjuje vse, kar se je po preizkus-* njah izkaza ta o kot dobro.. I>al,je naj omo»očnje posvetovanja o skupnih za deva h in naj vse piipravlja, kar bi bilo treba uveljaviti na različnih po tjih o 1 vračanj a jetike. Kiv-flstva v to bodo med drugim redna skupna zborovanja in pa poseben strokovni organ, ki se ima ustanoviti. Zbrani ile-Itgati izibrali so odsek zaupnih mož. obstoječ iz dvorm^ga svetnika prof. WeieUselbauma kot predsednika in dm-inta dr. iSorgota. ravnatelja zdra-vili>."a A Hand in ptimarja dr. Mager-ja iz Brna kot prise<hukov. Ta odsek zdi uv.iti se ima z odsekom, ki so ga v isti namen izvolili avstrijski člani mednarodne konference prod tuberkulozi, ter ima najhitreje dokončati vse pre 1 priprave. Popoldne so se vršila predavanja in diseusije. Docent dr. Sorgo in priir.arij dr. Mager poro-• a.ia sta o u-]K<hil* zdravljenja s tu-berkulinom. Iz. živahne diskuzije, je bito povzeli. <ia so u.-petii tega zdravljenje vedno izvrši nejši. Znanstveni svst je Že da vin o uvide!, da si je Koeh z vy>eljavo tuberkulina pridobil ne-ventjive zasluge. Široke mase ljudstva so bile v prvem trenotku razočarane, ker s,, v tnborkulinu hotele videti u-?-kak vselek. ki naj na mah (.-zdravi v.-«pe«a jetičnika.. Iz. poročil je bilo posneti, da dosegajo v velikih nem-ških zdraviliščih, ki so jiti ustanovile t a motnje lK>lniške blagajne, tako izvrstne Uspehe, da v 40 jKistotkih l»ol-nikov baeiti z.a vedno izginejo.. Ifigi-jeničko - dijetetiško ®«1 ravlj«nje samo na sebi. k ikor >e izvaja v zdraviliščih, ne dosrjra takih tu-peltaov. Z nje-r«■»>;« t),,nJ0,*j° izginejo t^eili jedva v
- V&fr&lk V''"" pa .-^»V^ina bolnikov v toliko okre.pl in m-vrsti, da jk)-st sunejo za dol^o vrsjp let zopet zmožni za d< Iik V bni.iki oskt'bovalniei za jetične proizvajajo zdravljenje s t«-berkuliiiom celo ambutatorično, tako Jxiliiiki l;:thko dalje izvršujejo svoj pok lir*. I,e če nastopi hujša reakcija, n. j>r. vročina, kakor se to *r>ri tem zdravljenju dogaja, ostanejo boliniki za nekaj dni loma. v katerem slučaju jim blagajne tudi pripoznajo bolnišč-nlu.y. T>r. Taussig iz. Prage poročal je
0	muzejih glede na tuberkulozo. Sklenili* se je ustanoviti par stacijorutroi>h muzejev v večjih mestih in večje število potovalnih muzejev, ki bodo na razpolago za predavanja. Glede pro-btajo občinstva pričakovati je najbolj-"ilti uspehov, če bo mogoče živo bese-
10	pojasniti k statiškimi tabelami, slikami tuberkuloznih obolenj, anatomič
| riimi aparati preparafl itd. Prof. Buj-wid poročal je o bol ju proti jetiki med dijaki. Z velikicu zanimanjem smo posneti, da so fie poljski dijaki s pomočjo države, dežele in privatnih Idebrotoikov ustanovili lastno dijaško t zdravilišče y Zakopanih, ki izkazuje , izvrstne uspehe. Končno sledila je živahna diskazija o uspehih zdravi-
1
liš< in oskrboval nie — skratka bil je j zelo zaiiiimiv in tnštrukfiven dan. Na-
11	za osrednj«-ga komiteta bo, da v : bodoče redno prireja sestanke na po-jtju tuberkuloze delujočih zdra^ttik^,
' «... • "i * ' _ ---------op^lik knjiga
"laOfT r	katere s« dob#> ulogl
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY,
«3 CORTLANDT STREET, NEW YORK, N.Y
MOLITVEMIEX
BOGU, KAR JE BOŽJEJGA, ličen i molitveuik za možke, zlata obreza, polusnje 75e. DUŠNA PAŠA v platno vezano 75*.
broširana 60*. JEZUS IN MARIJA, vezano v elono-kost $ 1-50., fino vezana, zlata obreza 75e., vezano v platno 50e. KLJUČ NEBEŠKIH VRAT, vezano
v slonokost $1.50. MALI DUHOVNI zaklad, lagrin,
zlata obreza 90**--NEBEŠKE ISKRICE, vezano v platno 50*.
OTROŠKA POBOŽNOST 40* POBOŽNI KRISTJAN, fino vezano
S5e., broširano GOc. RAJSKI GLASOVI, 40*. SRCE JEZUSOVO, vez. 60*. SKRBI ZA DUŠO, fino vezano $1.-.,
zlata obreza $ 1.20. SV. ROŽNI VENEC, vez. zlata obreza $1.— SVETA MAŠA, v usnje vezano, 75e. SVETA URA, v usnje vez. zlata obreza $1.20. VODITELJ V SREČNO VEČNOST,
vez. zlata obreza 90te. VRTEC NEBEŠKI, platno 70*, slo-, no kost imit. $1.50.
učne knjige.
ABECEDNIK SLOVENSKI, vezan 20c.
ABECEDNIK NEMŠKI, vezan 20c-.-AHNOV NEMŠKO — ANGLEŠKI j TOLMAČ, 50*.
ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA, | 40*.
EVANGELIJI, 50c. ČETRTO BERILO, 40*. GRUNDRISS DER SLOVENI-SCHEN SPRACHE, vezan $1.25. HRVATSKO — ANGLEŠKI RAZGOVORI, veliki 50*. KATEKIZEM, mali 15e, veliki 40c. 1IITRI RAČUNAR, 40c. MALA PESMARICA, 30* NAVODILO KAKO SE POSTANE DRŽAVLJAN ZJEDIN. DRŽAV, 5*.
NAVODILO ZA SPISOV AN JE
RAZNIH PISEM, 75e. PODUK SLOVENCEM ki ne hočejo
naseliti v Ameriki, 30*. PRVA NEMŠKA VADNICA, »5*. ROČNI ANGLEŠKO - SLOVENSKI
SLOVAR, 30*. SLOVAR SLOVENSKO — NEM-!
ŠKI Janežič-Bartel, jlno vezan
$3.00.
SLOVAR NEMŠKO — SLOVENSKI Janežič-Bartel nora izdaja, j fino vezan $3.00. SLOVARČEK PRIUČITI SE NEMŠČINE BREZ UČITELJA, 40*. SLOVENSKA KUHARICA, Blei- j
weiss, vezan. $1.80. SPRETNA KUHARICA, broš. 80c. j ZGODBE SV. PISMA STARE IN NOVE ZAVEZE, 50*. ZBIRKA LJUDAVNIH PISEM, 30c.
zabavne ih razne druge kkjige.
ANDREJ HOFER, 20*. AVSTRIJSKI JUNAKI, vtm.
nevez. 70*.	%
AVSTRIJSKA EKSPEDICIJA, 20* BARON TRENK, 20*. BELGRAJSKI BISER, 15*.	"'
BENEŠKA VEDEŽEVALKA, 20c. BUCEK V STRAHU, 25*. 8URŠKA VOJSKA, 30«. BOJTEK V DREVO VPREŽEN VITEZ, 10*. BOŽIČNI DAROVI, 15e. CAR IN TESAR. 20*. CERKVICA NA SKALI, 15*. CESAR FRAN JOSIP, 20*. CESARICA ELIZABETA, Ifi*. CIGANOVA OSVETA, 20*. CVETINA BOROGRAJSKA, 40*. CVETKE, 20*. ČAS JE ZLATO, 20*. DEVICA ORLEANSKA, 30c. DARINKA, MALA ČRNOGORKA, 20*.
DVE ČUDA POLN I PRAVLJICI, 20c DETELQCA ŽIVLJENJA TREH KRANJSKIH BRATOV. 20c.
doma in na Tujem, 20e. DOMAČI zdravnik PO kneipu, 50*.
DAMA S KAMELIJAMI, fino vezana, $1.20. DVE POVESTI 20* ELIZABETA, 30*.
ENO LETO MED INDIJANCI, 20c. ENO URO DOKTOR, veseloigra, 20*. ERAZEM PREDJAMSKI, 15*.
ERIE, 20e.
EVSTAHIJA, 15* FABIOLA, 60*. GENERAL LAUDON, 25*. GEORGE STEPHENSON, ol. le-leznic, 40*.
GOZDOVNIK, 2 zvezka skupaj 70*. GOČEVSKI KATEHIZEM, 20*. GRIZELDA, 10*
GROFICA BERAČICA 100 zv. |6.50. GROF RADECKI, 20* GROF MONTE CHRISTO, 2 knjige fino vezane $4.50.
GUY DE MAUPASSANT, Novele, $1.20. HILDEGARDA, 20c. H1RLANDA, 20*
HEDVIKcV. B ANDI TO V A NE VEST A,20c.
HUBAD, PRIPOVEDKE, I., n. in
III. zvezek, zvezek po 20c. IVAN RESNICOLJUB, 20* IZANAMI, mala Japonka, 20* IZDAJALCA DOMOVINE, 20* IZIDOR, pobožni kmet, 20* L LET V CARIGRAD, 40* JAMA NAD DOBRUŠO, 20* JAROMIL, 20*
J UitČfČEVI "SPfST, It -zvezkov, n-
metno vezano, vsak zvezek $1.00. KAKO POSTANEMO STARI, 40* KAR BOG STORI JE VSE PRAV, 15*
KNEZ ČRNT JURIJ, 20* KRIŠTOF KOLUMB, 20c. KRVAVA NOČ V LJUBLJANI 40c. KRVNA OSVETA, 15* KRALJICA DRAGA 20* LAŽNIVI KLUKEC, 20* LEBAN, 100 beril, 20c. MAKSIMILJAN L, cesar mebikan-e ki. 20^
MALI VITEZ; 3 zvezki skupaj $2.25. MALI VSEZNALEC, 20*. MARIJA, HČI POLKOV a, 30* MARJETICA, 50* MATERINA ŽRTEV, 50* MIR BOŽJI, $1.00. MIRKO POŠTENJAKOVIČ, 20* MLADI SAMOTAR, 15* MLINARJE V- JANEZ,40* MRTVI GOSTAČ, 20* MUČENIKI, A. Aškerc, elegantno
vez. $2.00. » MUSOLINO, 40c.
NA INDIJSKIH OTOCIH, 25*
NAJDENČEK, 20* NA PRERIJI, 20*
NARODNE PESMI, Žirovnik, 3 zvezki, vez. vsak po 60* NARODNE PRIPOVEDKE za mladino. 3 zvezki, vsak po 20c. NASELJENCI, 20* NASELNIKOVA HČI, 20* NAŠ DOM 3 zveski vsaki 20* NA VALOVIH JUŽNEGA morja, 15*
NEDOLŽNOST PREGANJANA in
POVELIČANA, 20* NEZGODA NA PALAVANU, 20* NIKOLAJ ZR IN J SKI, 20*
NOVELA,>i~20.
NARODNA BIBLIOTEKA. I. II. m.
in IV. zvezek, zvezek po 29b» OB TIH HI j^TEČERIH, $1^0. OB ZORI/70*
ODKRITJE AMERIKE, varano $1.00 PAVLIHA, BOe; PARIŽKI ZliATAR, 20c. POEZIJE FRANCEMA PREŠIR-NA, $1.00
POTOVANJE V LtLIPUT, 20* POSLEDNJI MOHIKANEC, 20* PRAVLJICE (Majar,) 20* PRED NEVIHTO, 20* PREGOVORI, prilike, reki; 30*
PRI SEVERNIH slovanih, 30* PRI VRBOVČEVEM grogi, 20* PRINC evgen, 20* i PRST BOŽJI, 15* POD TJJRŠKJM jarmom, 20* REPOSTEV, 20*
REVČEK ANDRE JČEK, narodna
igra, 50c. RIBIČEV SIN 15* , RINALDO RINALDINI, 30* ROBINSON, broširan, 60*. RODBINSKA SREČA, 40* RODBINA POLANEŠKTH, 3 zvezki '$2.50. f
-	Podružnice -	LjilBIj^ijjgKa^l^ittia banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2	-	Podružnice -
-	Sgiftp Celavic, Trst - .........*** ^ifT in ^	-	Spljet, Tnt ■
ii r i	koči r«iun ter je obre#;tulo po čistlh^p; 2 jO	•■ i . i	.
jg San|m«	Kupuje iri prodiia vse vrste vrednostni papirjev po dnevnem kuvm	in SaraJgfC,
• DrtnUUca glavnica -	Naš mtnpmk n TjedistyBfie države je trrdlc«	•	Rezervni fond
K *,ooo.ooq, -	PRANK SAKSBR CO., s^portkmdt str^t, Isr^w vork.	( -	k- 300.000.
\9t eaidwv $S
ROKOVNAOi, narodpa ifra,
ROPARSKO ŽIVLJENJE, 20c. SANJSKA KNJIGA, velik«, S0*k
SANJE V POOOBAH, 15c,., „, SENIUA, 15*
SIMON GREGORIČ, življenjepis 50* SITA, mala Hi n d ostanka, 20* SKOZI ŠIRNO INDIJO, 30* M SLOVENSKI ŠALJIVEC, 3 zveiki po 20*
SPILLMANNOVF, POVESTI 18 zv.|
1.	zv. Ljub'.te svoje sovražnike 15c
2.	„ Maron krščanski dejSek 15*
3.	„ Marijina otroka	15*
4.	„ Praški judek	15*
5.	„ Ujetnik morskega
roparja	15*
6.	„ Arumugan sin inaijanske-
ga kneza	15*
7.	„ Sultanovi snžnji	25*
8.	„ Tri indijanske povesti 25* 9 „ Kraljičin- nečak	. 25*
10.	„ Zvesti sin *	15*
11.	„ Rdeča in bela vrtnica 15*
12.	„ Korejska brata	25*
13.	„Bog in zmaga	25*
14.	„ Prisega hnronskega gla-
varja	25*
15.	„ Angel j sužnjev	15*
16.	„ Zlatokopi	25*
17.	„ Prvič med Indijanet 20*
18.
,, Preganjanje indijanskik misijonarjev	15*
SPIS JE, 15*
9 PRESTOLA NA MORIŠČE, 20*. STANLEY V AFRIKI, •>!#
STEZOSLEDEC, 20* STRELEC 20*
STRIC TOMOVA KOČA, 60* SV. OENOVEFA, 20c. SV. NOČ, 15e. SV. NOTBURGA, 20*. SREČOLOVEC, 20* ŠALJIVI JAKA, 2 zv., vsak po 20» -Šaljivi SLOVENEC, 75* STOLETNA PRATIKA, 70*. ŠOPEK LEPIH PRAVLJIC, 20c. ŠTIRI POVESTI, 20c. TEGETHOF, slavni admiral, 20* TIMOTEJ IN FILEMON, 20* TIUNG LING, 20* TISOČ IN ENA NOČ, 51 sveckov $6.50.
TRIJE MUŠKETIRJI, svetovna knjižica broširana $2.30, fino ve-1
zana $3.00. TRI POVESTI, 20c. TRI POVESTI grofa Tolstoja, 40c. I
V	DELU JE REŠITEV, 20*
V	GORSKEM ZAKOTJU, 20* VOHUN, 80*
VRTOMIROV PRSTAN, 20c.
V	PADIŠAHOVEJ SENCI, 6 zvezkov skupaj $1.50.
WINNETOU, rdeči gentleman, tri
zvezki, $1.00. ZBIRKA DOMAČIH ZDRAVIL, 50c. ZLATA VAS, 25*	j
ZLATOROG, $1.25. ZMAJ IZ BOSNE, 60* ŽENINOVA SKRIVNOST, 20* ŽIVLJENJE sv. ELIZABETE 50* Z OGNJEM IN MEČEM, $2.50.
ZEMLJEVIDI:
ZEMLJEVID AVSTRO - OGRSKE.
veliki 25*, mali 10* ZEMLJEVID KRANJSKE DEŽELE, mali 10* ZEMLJEVID EVROPE, 25*, mali 10*
ZEMLJEVID ZJEDIN JENIH DRŽAV. 25*
RAZGLEDNICE. Kranjska narodna noša, ljubljanska in drugih mest na Kranjskem, new-yorike in ranili mast Amerika, • cvetlicami, in hnmoriatične kakor tudi velikonočne po 3*, ducat 30 ct. Rasne svete podobe, komad 5*, duea> 33*.
Album mesta New York s krasnim) slikami mesta, 35*. OPOMBA. Naročilom jo priložiti denarno vrednost, bodisi v gotovini, poštni nakaznici . ali poštnih znamkah. Poštnina je pri vseli lok oooak U Tštota. _
Velik narodni dar.
Te dni jp umrl v Kralevskih Vinogradih v Prairi raennarski revident I. Kužel. Ves svoj imetek 45,000 K je zajnistil ''Češki šolski matici".
NAZNANILO.
Cenjenim rojakinjam v New Yor-ku in okolici naznanjam, da sem pričela
ŽENSKO KROJAŠKO OBRT.
Izdelujem vsakovrstne ženske, v razne sezone spadajoče obleke po najnovejšem kroju in po jako nizkih cenah. Pridite in prepričajte sel
" »Nežika Yurkae, 222 E. 84th Sf!, ■ New York City.
-..- .J"L" ) 11
ZA VSEBINO TUJIH OGLASOV NI ODGOVORNO NE UPRAVNI-STVO NE UREDNIŠTVO.
f ŠT* Vollka zaloga vina in Šgsn)s. ^B 2
f tli f^r Marija Orlll |
I	- ^HBBMB^ Prodaja bele v*a« po..............70c. gallf« K
f	J^m^nBSt	črno vino po.............50c.
k	SHHK^ Orolnik 4 galone sa....................$11.00 P
f	..iTfl^^^^B Brinjevec 12 steklenic sa...............112.00 2
[ JMBMHP ali 4 fal. (sodfiek) sa.................«16.00 t
' ^^mfc	Za obilno napočbo se priporoCa
t	V	MARIJA GRILL,
[ 8308 St. Clair Avo,, IV. 8., Clovoland, O V [iMim^liii	^ftim^im^ft
1 Veletrgovina z vinom in 2ganiem na drobno in debelo. < GEO. TRAVNI KAR ,
6102 N. E. St. Clair Ave., Cleveland, O., U. S. A. 1
I	Kdor rojakov po Širni Ameriki žeti<lobro vino in žganje, naj se obr-
ne na gori imenovanega rojaka in vsakdo bode xadovotjen ■/. naročenim blagom. Vino in žganje se pošilja v vsaki množini in v vpaki kraj.
' Velika zaloga pristnih vin in najboljšega žganja.
Priporoča ue rojakom tndi v obilen poset bvojc dobro urejene gostilne, g kjer bo toči vedno svt?že in priznano dobro Lslcy-evo pivo, izvrstno do- 1 f maf-e vino in prodajajo tudi C|RIL-METODOVE smodk«.
OEO. TRAVINIKAR. <
z mešanim blagom, Saloon in Orocerija.
dajoča dela. SVOJI K SVOJIM! Gosp- Jos, Russ je naž zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo ! — "Glas Naroda".	o
i Najbolj varno naložen denar je v slovenski
MESTNI * ; HRANILNICI LJUBLJANSKI,
i	Stanje hranilnih ulog:	Kezervni zaklad:
9 nad 35 milijonov kron.	nad 1 milijon kron.
t
» Za varnost denarja janci in je porok poleg rezervnega zaklada | I mestna občina ljubljanska z vsem svojim premoženjem in vso Lsvojo davčno močjo. Zato vlagajo v to hranilnico sodišča denar f mladoletnih otrok in varovancev, ter župnišča cerkveni denar. *
■ 'f .. .
I Mestna hranilnica ljubljanska sprejema hranilne vloge vsaki dan injih obrestuje <•■-
l ter pripisuje ne d vinjene obresti vsakega pol leta h kapitalu., [ Dne 1. In 16. vloženi denar se obrestuje takoj.
Sprejemajo se tudi vložne knjižice drugih denarnih zavodov kot golov denar, ne da bi se obrestovanje prenehalo.
' Rentni davek od vloženih obresti pl»xuje ><-ranilnica sama1 in ga vlagateljem ne zaračuna.
t	Posoja se na zemljišča, menice in vrednostne papirje.	i
' Hranilnica se nahaja v svoji palači ▼ Prešernovi]., prej Slooovik alicab 3,
nasproti frančiškanskemu kloštru. * {
Naš zaupnik v 7. jed. državah je že več let
k 82 Cortl&adt St, Cn&Nir	TA Giat Si. CUir A«.. K. E..
i 4EW YORK. M. T. VKAnK jAhdCK L V. CLEVELAKD.0
i - iBflMMiSiMMiBMaMlAiMflM iaoMyi^JilMii^ililiffM^lw^li i" lil
gsap'
KatoUednota.
hhm jim ii dne 24. janoAij» 1901 v tlrxavi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
DBADNIKI:
Predeednik: FRANK MEDOS, 0483 Earing Are., So. Chicago, Ttt. Podpredsednik: IVAN GERM, P. 0. Box 57, Brad dock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROZlC, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomoini tajnik: MAKS KEKŽIŠNIK, L. Box 383, Rock Springs, Wyoming.
Blagajnik: IVAN GOV ŽE, P. O. Box 106, Ely, Minn.
VADZOIXIXI:
XLOJZIJ VIR ANT, predsednik nadzornega odbora, 1700 E. 28th St.. Coram, Ohio.
IVAN PRTMOŽT^. n. nadzornik, P. O. Box 041, Evel«th, Minn MTHAEL KLOBUČAR, HL nadzornik, 116 — 7th «tr Calnmet ttekigan.
POROTNI ODBOR:
IVAN KERZTSNIK, predsednik porotnega odbora, P. 0. Box 138. Bard in«, Pa.
IVAN MERHAR, dru^i porotnik, Bx 05, Ely, Minn. STEFAN PAVLLfilC, tretji porotnik, Bx 3 Pineville, Minn.
o ■
Vrhovni adravnik; Dr. MARTIN J. IVEC, 711 Nortk Chicago St.,
■ O 1
Droit veno glasilo ja "GLAS NARODA."
Drobnosti«
KRANJSKE NOVICE.
KAZENSKE OBRAVNAVE PRED DEŽELNIM SODIŠČEM V LJUBLJANI.
Fantovska nočna rabuka. — Vet" t-i n t u v i t MrnjjSa je na veeer 3. aprila t. I. jM»pivalo > i cestnikom Fran-eet<»m Ktinlarj^ni v .Jerniančevi rtilni v 11; i l< >n i i i. Znidurjev voz je pi»*.| •riMtluo. Ki> -o se Men^-šani oivolti IU. me olpiavljali domov, za-pa—li .-o, da je uekdo pri dvr.li kole->il veel (akozvivne "sle*-tdjne". Žni-<lar,it'\i -prt-n.l.j« valci s*> sarmli it^sa /aitli LriVali in razgrajati. IW<tnik Pranee Hribar jih je poživljal, naj U lo mirni, na kar ira je Janez Dor-nik. sedaj domobrance v Ljubljani ve« kiju / ii v m sunil ter ira ranil. Si-eer -o rane 1 alike, a ena bi bila motr-la postati iisodepolna. Obdolženec je pied sodili»tn tajil, a zaslišane priee >o pa -|nisnale po sivkasti obleki in * tuii: videle, kako tla je vihtel n«*?. v rt	Oibsojen j« bil na meseee
tezkr ječe.
Zaradi dekleta tepen. — Fant An t. Dre Sar iz Svetja je spremljal 28. man a t. I. zvečer neko dekle domu v Ver je. Fantoma Naeetu Smoletu in Janeau ("vajnerju pa ni bilo viev. tla bi fantje iz t nje vasi dorvaeirr deklet »rm dajali spremstvo. Ker vlada meti temi veliko noepmtje, so bili Ver jrmi že parki at od fantov iz Svet-ja tepen i. (Va.juer je vr^el Drešarja ob tla. Sonde j»a je z robatim le-som tako mo<-no |h» levi roki udaril, da n»u je stri podlebtnieo. Smole je •bil »ilksojcn na tedne ječe, Cvajner, na .'{ dni zapora.
Samo nož. — Matevž Su-šmk, kovač v Kropi je na alasu. kot jako surovi in prepriljiv elovek. Dne 16. aprila; t. I. sra je najesti nagovoril Kartd ' S mere kar in se ž jim malo pošalil, j Tedaj |K»tegtie Sušiiik nož ter ^iine Smerekarja v prsi. V .-led le startno-, nevi-rne po-kodbe je 1« žal Smerekar .'Si? <lni. Kakih 14 prej*- je pa ob-dolžienee iz same hudobije z velikim nt rž« m mahal proti Grpsrnrju Šolarju in Stanku Pesjaku, ki sta mirno na cesti stala. Trda bi jima predla, da nista urno o Iskoeila in se z (lešniki branila. Ihie '24. aprila je šel obdoiže- i nee in pri«a Stefan Ki žen k sod i še u , v Radovljico. Med (>otjo je Šumnik; Kržena prigovarjal, da naj njecnu na kori>t pt> krive<11 priča, eesar pa ta ni hotel storit i. Obsojen je bil na 7 mesecev težke ječe.
Slabo je naletel. — Frane Novak, dela vee v Trhovlji-li, je šel line 15* j n ajnika t, I. /večer iz Lamjierjeve U'o-tiliie. Srečal je na potu prerno^ar-ja Rudolfi Smolnikarja in Franceta Brat una. Novak je nagovori z bese-! dami: "Lahko noč jiobi, danes je bilo I lu-no, zdaj pa gremo »pat/' N'a te be- 1 »e l<> *ta ^H Smole j in Bra tun brez ka-kejra vzroka naoadla, ".:a vrgla na tla ter z nekim trdim orodjem tepla. , Kratita mu je zadel vee ubodljajev. j Sniolnikar bit obsojen na 14 dni ' za|»or.t, Hratun pa na Ti mesecev te?- i ke je«*.
Kegljati ga nista pnstila. — Na j
Poga^ifikovem kegljišču v Lj<ubiierii so fantje kegljati. Tudi gluhonemi Ivan Mark o vet- .-«» j** liotet uileJežiti kegljanja. Fantje <ra ni-o marali, ker se ni-<» togi i ž njim nraumeti. To je Markove* uj	dt je pobrat
kio.'lo in i. tivt. H »maea fanta J..'nen; HaHtitM* i<k rf I{n:it <tn se z irutr*ni opi'ieia. l>o'-ini !»a j" I • U»nl <it' i I, ga j« BoUine brcal, vale J '
česar je zadobil Mark o vee na desni *H>gi težko jKiikodbo, kar je imelo za jx>-lt^ico vnetje okostnice. »Sodišče je obsodilo Bohinca na 4 ineseee težke ječe, Kanta je pa oprostilo.
Aretacija. Mestna policija je od včeraj o]H>Idiie pa do danes zjutraj aretovala jn't osob. V nekem hlevu na Miklov ičevi cesti je bil prijet nek I brcxpo.-elui natakar. V Lattermano-Ivem drevoi-edu je bilo prijeto neko breziMtselno dekle iti nek pleskar. Na Karolinški zemlji je bila prijeta ueka postrežn-it-a. na Poljanski eesti p-i je stražnik prijel oekega vinjenega moža iz Gorenjskega, ki je razgrajal in nad-le:-<nal občinstvo.
Stroga kazen — Pri mesarskem mojstru Antonu Zriirškn je našel trJ.-iii nadzornik :i t kg nekoliko smr ttji-veira mesa. Zrimšek je bil obsojen radi »ega na j»et dni zapora, poostrenega s i*»stom. Čudno je le. na eni strani tako stroga kazen, ko se na drujri strani govori, tia je tržno nadzorstvo pri nekaterih drugih še več konliseiralo, pa stvar ni prišla pred sodnijo. T<» lx> treba natančno zasledovati. Koliko tii morala biti obsojena ši le mestna i.prava za sktndalozne razmere v mestni ledenici in za ira-/.adnjuške razmere v mestni klavnici, kjer je taka snaga, da je nedavno nrkdo pod niizu rasel celo človeški od-padek. Treba bo tn napraviti boljše, fistejše. z Iravejše, naprednejše raz- j mere. pa ne bo toliko mesarjev kaz-, novanili.
ŠTAJERSBLE NOVICE.
Nameravan s?Tromor. — Ustreliti se je {Hj.-kirsiJ kmečki sin Ješe Ašič v Laporju pri S|<»v. Bistrici zaradi pre- , pira z očetom. Kanil se je pa le na i
desni rami. Spravili so ga v m a ribo r- ! sko lK>liiieo.
i
V Šmartinu pod Vnrbergom so po-
tennili jz Drave lTletno Marijo Vrečko, katera je dne 24. junija v Mariboru skočila v Dravo in utonila. Pokopali so jo na šmartiuskem i>oko- | pališču.
Letina za sadje in grozdje. -»- Sto- i
venske govorice in Haloze dbetajo !
lede sadja prav mali pridelek. Za ; prodajo ne bode nič, za domačo rabo m pa tam nekaj malega. Ko je bito J grozdje v cvetu, je vedno deževalo. ' Jagodje na »grozdni je različno, ne- 1 enako razvito. To ne more dati dobrega pridelka, če bi vreme sit-er ugajalo. Škropljenje se je zakasnilo; sedaj pa že nastopa strupena rosa! I »osti >p je pričakovalo, izpolnilo se bode n:alo!
Dopusti za žetev v vseh |>olkiii. kateri pripadajo J. koru v (Jradcu. so i določeni za čas od 3. do 23. julija.
Pogorela je nedavno ob 1. jwnoči j 'liiša in 'j(isjM»darsko poslopje J. Ši-meuka v Sp. Hajdiuu pri Ptuju. Kdo je zažgal. se ne ve.
Samomcr zaradi službe. Iz Celja se poroča 4. julija, da se je bivši sli- j karski mojster tamkajšnje emailne tovarn" [. Scharl obesil v bližnjem Jo-žefovem goz tu. l>d doma je odšel že v sredo. V jrostitni "Pri skalni kte-] ti'' so ttva dne videli skozi okno. ka^-ko se jt> pripravljal k samoumoru. Ko so ii;n l judje hoteli preprečiti zlo de-I galije, je pobegnil v gozd. Bržkone e i.:vršil -amoumor, ker je bil odpu-šren iz tovarne.
Cerkveni ropar — zasačen? Dne -"■ junij« je bita v Reki oro^^ana fran-
kanska cerkev. Dne 2. jut. je pri-:1 v zastavljalnico v Gajevi ulici v ebu n»-ki tmiž in je hotel zastaviti i a ene dragocenosti. Stvar se je »lela uradnika Sumljiva in tia skrivem je podal jm> detektiva, ki je neznanca
final; Med potjo pa je ta potegnil nož in'zabodel detektiva ter zbežal. DeteVtiv je vsle 1 rane umrl. Zasačili lopova niso, a našli so njegov kovček, v katerem je bilo ukradenih dragoce nosti v znesku za 1.5.000 K. Ker so iz lar.nih znarr.eoj sumili, da .je lopov nekje od Ptuja doma, so brzojavno obvestili mariborsko policijo. Straižnik Kusman je 7. julija zvedel, da je neki neznanec, glede katerega se je popis vjemat, j>onujal razne zlatnine po Ma-•-itvoru v nakup. Zasledoval ga je s policijskim psom 'Lukso^" in ira je zasačil proti večeru pri Laberju v Tržaški ulici. Ko *_ra je- zadržal, je mož potegnil nož in m aba je ž njitn kros- sebe zbežal. Stražnik je 'Luxn' dat znamenje, naj ga zasleduje, kar je ta storil in moiža dohitel. Začel se je strašen boj med psom in neznancem. Pes jo dobil več težkih zabodljajev z nožem, a končno je vendar lopova podrl na tla in omogočil, da se ga je zvezalo in odpeljalo v zapor. Neznanec sicer taj<i, vendar se s-ptostio sodi. ta je identičen z zločincem iz Reke in Zagreba.
Iz Laškega trga. — Nedavno popo-ludne je izbruhnil v vasi Ojstro nad I^eškem veliki |H>žar, ki je uničil sedem poslopij. Zgorelo je tudi nekaj živine. Ogenj so provzročili otroci, ki so se pod kozolcem z žveplenkami igrali. Požarna bramba je bila takoj na mestu, a ni moirla ničesar rešiti, ker je bit hud veter.
Zaradi dedščine sta si v vednem prepiru rodbini Dvoršak in Person v jSmolincih pri Ptirj«. Dne 1. maja je lSletni Alojz Dvoršak srečal veliko starejšesra Franca Peršona. ga je z f'*aufhiks" klical na koražjo. ga ob-rnetaval s kamcitjem. ^a vr^el |>arkrat na tla iu ti u tudi z nožem prizadjal Ipoš:kodl>e. Mariborska okrožna sodni-ja mu je za to prisodila 4 nies^e težke ječe.
Z nožem. — Posestniški sin Anton Ž:gart iz Vojtine, kateri je 13. maja j z nožem težko ranil Simona Šahlerja v Slov. Bistrici na roki. je dobil 4 tedne zapora.
" V. • »	• V.'	-
PRIMORSKE NOVICE.
Zrakoplavec inženir Zablatnik dela
, poskuse s svojim zrakoplovom vsak !dan na Velikiti Hojah. Dviga se nad 1 1(M> m visoko, ter ostaja v zraku po celo uro in še čez. Tako je bilo nedavno. Ko je šel v drugič v zrak. je plut 120 m visoko z Hoj na Šempe-tersko polje. Kar se mu je pokvaril vijak ter nehal funkcijonirati. dru-gi v ijak ira je vil po zraku in |>adel je iliolj počasi na zemljo. Aeroplan je preeej razbit. - Zablatnik je dobil več ta lik ill potškotlb.
Tnjcev je že nekaj po naših Gorah, i zlasti pri Sv. Luciji. Če nastane lepo I vreme, bo tudi Tohniii kmalu poln. Vedno botj se kaže potreba železnice , vsa j do Ko!»arida ; t reba bi je bilo do Bovškega, da bi se odprli tujcem naši jdivni planinski kraji, ki l>i bili {»oleti gotovo dobro obiskani. Za tujski promet v naši deželi bi morala tudi vlada kaj storiti! Pa pozna la druge dežele, za katere trosi obilo denarja!
S Predela se je utrgalo v noči na S. julija precej skalovja, k je padlo na pot, ki j>elje iz Rabija proti Gorici. Kakih tu na dolgo je pot pokrita s s k t lovjem.
BALKANSKE NOVICE.
Odkrita zarota v Carigradu. — Tu
so odkril tajno družbo, katere namen je bit poxoriti ministre in druge tur--ke državnike in tako napraviti k:mee mlado turškemu sistemu. Policija je zaplenila važne dokumente in izvršila več aretacij.
Sokoli v Belgradn. — Nedavno se je pripeljalo sem 1<XK> čeških, hrvaških in nekaj slovenskih Sokolov, ki so na poti v Sofijo. Mesto je v zastavah. Pri vhodu v mesto je Sokole pozdravil župan.
Slovanski zdravniški kongres. — Na slovanskem zdravniškem kongresu v Sofiji je bil tudi za Slovence velikega pomena referat o kislih vodah, ki izvirajo na Slovenskem.
VAŽNO ZA VSAKEGA
SLOVENCA I "VI
Vsak potnik, kteri potuje skozi New York v atari kraj ali pa iz starega kraja, naj obišče PRVO SLOVENSKO - HRVATSKO GOSTILNO S PRENOČIŠČEM Angus* Bach, 137 Washington St., New York City, kjer bode dobro postreien in na razpolago so vedno čiste sobe za pre-[nočenje. Dobra domača hrana.
29-6 v d)
—mmmmmm—mm_
HARMONIKE fl
bodisi kakorfneltoli vrste izdelujem in popravljam po najnifjih cenah, a delo trpežno Tn zanesljivo. V poprave zanesljivo vsakdo polije, ker sem že nad 16 let t«kaj v tem poslu in sedaj v svojetr lastntm domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse drage harmonike U raCun vn po delu kakorft&o kdo zahteva brez nadaljnih vpraianj.
JOHNmWENZEL, 1017 E. 62nd Str.. CUveUad, O
i-uits- Aiiaft^	.....-j.:.. . .	.
KBETAVJE PASjmCOV.
ADRIATIC odpluje 27. julija v Southampton. FRIEDRIOH DER GROSSE odpluje julija v Bremen.
LA SAVOIE odpluje 28. julija v Havre. ARABIC
odpluje 30. julija v Liverpool.
Finland
odpluje 30. julija v Antwerpen.
PHILADELPHIA odpluje 30. julija v Southampton. KAISERIN AUGUSTE VICTORIA odpluje 30. julija v Hamburg.
KAISER WIHELM II. odpluje 2. avgusta v Bremen. NOORDAM odpluje 2. avgusta v Rotterdam.
TEUTONIC odpluje 3. avgusta v Southampton. LA TOUR A IN E odpluje 4. avgusta v Havre. URANIUM odpluje 4. avgusta v Rotterdam. PRINZ FRIEDRIOH WILHELM odpluje 4. avgusta v Bremen. 1 ST. LOtTIS odpluje 6. avgusta v Southampton. 1 VADERLAND odpluje 6. avgusta v Antwerpen. BALTIC
odpluje 0. avgusta v Liverpool.
RUSSIA odpluje 6. avgusta v Rotterdam.
ROTTERDAM odpluje f). avgusta v Rotterdam. KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje 9. avgusta v Bremen. PRESIDENT LINCOLN odpluje 10. avgusta v Hamburg. OCEANIC odpluje 10. avgusta v Southampton.
Ali hočete dobiti nekaj pojma O ANGLEŠČINI
in
AMERIŠKI PISAVI?
Pišle na nas. Poučujemo že dve leti potom dopisovanja angleščino in lepopisje. Pojasnila popolnoma zastonj. Pišite še danes!
Slovenska korespondenena šola, 6119 St. Clair Ave. (Special Box 10) Cleveland. Ohio.
NAZNANILO.
Slovencem in Hrvatom, ktere ve. seli poljedelstvo, naznanjam, da ima tukaj v okolici White River neki farmer več zemljišč na prodaj. Cena za aker $13. Nekaj zemljišč je že očiščenih in s hišami opremljenih in je cena malo večja. Kdor želi kupiti, se mu sedaj nudi najl-pša prilika. Za vse podrobnosti obrnite se na: Jacob Struzel. P. O. Box 100. Holton, Mich. _(22-28—7)_
OPOMIN.
' Podpisani opominjam sledeče: Antona Štimac (Vulčar), Josipa Randal. oba. očeta in sina, Antona Kovač. Gašpera Car, Pranja Škantar. Antona Sierle in Jakoba Škerjane (Žagar), da mi v kratkem vrnejo, kar
sem jim posodil, ali so mi pa na tirani in stanu dolžni ostali. Prosim vas, da mi se v teku 14 dnij javite, če ne, sem primoran svoje denarje druge j iskati in ne na moje stroške.
Moje prijatelje pa prosim, če kdo za kterega ve, da mi naznani njegov naslov.
George Rajšel, (23-29—7) Fountain Hill, Ark.
Mgg^ POZOR ^Q^IMatfrv rojaki!
tJatnino. naj
._.j^^KT-	. pSepolipaiU.
kani alovwmkl earik. OtMta itto Diska. actnJ* m
y	HI paiiliama boittna in nerofataa darl-
ladtoAtnot atari kraj In. Javimo sa aprejam rfthr ilia n« f—n
DERGANCE, WIDETICH A CO, 1€SS Arapakoa St4 Dmw, Colorad«
POZOR ROJAKU
^^^^	Po dolsram fain m
mi je pomfito iz-jHMPMM^HL	pravo Alpen
m^B^^ ^Va tinkturo in Pociatlo proti izpadanju in flV^n	zaraat las. kakoršne
^BBjs	Se doaedaj na sveta
a f	ni bilo. od katere
^moškim in ženskim jB^KBSB^gt^r »'osti in doljri laSie jSgSQHROIBH^ resnično popolnoma Mg^HHS	zrastejo in ne bodo
S^^HRH	ve* izpadati, ter ne
-TTMrajjMjfaaPIS^jK'	osiveli. Ravno tako
moikim v 6. tednih •	^ krasni brki popol-
noma zrastejo. Rctnatizc a v rokah nocah in krtti^ah v g dneh popotnom oviranim, kurja odesa bradavice, potne noče in ozebline se popolnoma odstranijo. Da je to rennica jamčim z $500. Pilite po cenik katerega pošljem zastoja.
JAKOB VAHČIČ, P.O. Bo« ee	CLEVELAND. C
01	naravna	18
2	KALIFORNIJSKA VIRA u
g NA PBODAJ. g
K	Mre Cm vtae po 60 do 00 d.	S
1/. galoo e posodo vred.	L'
&f	>»tr» kfa vtae od 60 do 70 ct.	fj%
mr *ak» a posodo vied.	4/
mU	teWftaa trapavlca od 92.80 do||	«
fl giloB • posodo md.	fj
Ii «|oIOgalon aa]	M
Jn	nlhi« na naroča, kar aaato ko-, 7*
ML	UHm m morecn reapoiDJlL	M
V	friiton a naroČilom nai mm. m-	91
\ •
SLUŽBO DOBE!
Spodaj podpisani iščem takoj dve dekli za službo. Ena mora biti kuharica, dočim bi dobila druga delo za navadna hišna dela. Dobra plača! Stalno delo! Več se poizve pri:
Frank Veieič, 48^1 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Lastnik Cafe & Bar.
Iščem svojega prijatelja IGNACIJA VEVAR. Nahaja se nekje v West Virginiji. Doma je iz Goriena na Kranjskem. Jaz bi rad zvedel za t njegov naslov, ker mu imam nekaj važnega poročati iz starega kraja. Oglasi se naj na moj naslov: Jos.1 Bernik, Box 93, Durbin, W. Va. (25-26—7)	_'
PROŠNJA.
Slov. podp. društvo sv. Mihaela Arh. št. 40 J. S. K. J. v Claridge, Pa., se tem potom obrača do milosrčnih članov in članic slavne J, S. K. J. za dobrohotno pomoč revnim in vsled štrajka prizadetim društvenim udom, kteri ne morejo brez pomoči pri najboljši volji več plačati mesečnih prispevkov in bi morali žalostnim srcem zapustiti društvo in Jednoto, kar je vsestranska škoda in mogoče osodepolno za marsikterega posameznika. Naš boj je pravičen, boj zoper v nebovpijoče kriviee, ktere so se dogajale v tem okraju, in z vašo pomočjo bodemo zmagali tudi *v zadnjem in odločilnem trenotku. — Vsak najmanjši dar bode hvaležno sprejet in v obratnem slučaju smo i vam vedno na razpolago. Darovi naj j se pošiljajo društvenemu blagajniku: Andy Pratsbek, P. O. Box 361, Cla-ridge. Pa. Vsi darovi in imena darovalcev bodo priobčeni v glasilu J. S. K. Jednote.
Za odbor: Anton Šemrov, predstojnik. Iyovrenc Bitenc, tajnik. Andv Pratsbek, blagajnik. (14-7 6x 2x v t)
i —- -
NAZNANILO.
Pri c. kr. avstrijskem generalnem konzulatu naj ge zglasijo:
I Andrej Urašek iz Domžal, Kranjec.
V rat ista v Kovačevie iz Trsata nad Reko.
Mijo Matačie iz Zdenčine na Hr-; vatskem.
Albert Sehweyer iz (Jams na Štajerskem.
| NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Cenjenim rojakom v Broughtonu. I Pa., in okolici naznanjamo, da je za tamkajšnjo okolico naš zastopnik
g. ANTON DEMŠAR iz Brooghton, Pa., ki je pooblaščen pobirati naročnino za (ilas Naroda, j vsled česar ga rojakom najtopleje priporočamo.
Upravništvo "Glasa Naroda".
POZOR!
tyj^B^r	Rojakom pripo-
fg|	roča»n svojo trgo-
^^Sfe^^ vino z urami, veii-j^SRžicami in z drugo /SUhMKhB zlatnino. Imam tn-di vsakovrstne p rs-i	tane jerlnotinlm
Wmg^^m^^^^m znakom, pri vez ke ^^»■■r in t. d.
.Se«laj potujem r. \ blagom po državah Ohiho, W. Va in Pa. JOHN RBBOL
box 68
CLENCOE. OHIO.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO. , Rojakom ▼ Eveleth, Minn., in okolici naznanjamo, da je g. JAKOB ŠKERJANG pooblaščen pobirati naročnino za "Glas Naroda", vsled tega ga rojakom priporočamo. UredniitTo
"GLAS NARODA^*.
------1_ ——
Rojakom na znanje.
Rojakom sirom Amerike, kteri imajo opraviti z naselniškimi oblastmi, I oziroma z dobavo svojcev iz Evrope i v Zj edin j ene države, kakor tudi one, kteri bi se morda mudili par dni v j New Torku po opravkdi, opozarjamo na SLOVANSKO NASELNIŠKO DRUŠTVO. 436. W. 23. St. New York.
To društvo, ki je ustanovljeno izključno za pomoč Slovanom v Ameriki in ld ja tekom svojega obstanka i doseglo med Američani največji ugled, j ker ne dobiva od kake evropske vlade {podpore, iz posluje vsakomur drage volje vse potrebno pri riifhifti oblasti. Ako ima toraj kedo kaj opraviti s navedenimi oblastmi, naj zaupno piše v slovenskem jesfku Slovanskemu društvu na navedeni naslov in prepričan naj bode, da n bode njegova Šelja takoj uvaševala in da se bode vso potrebno v njegovo prid izvršilo. V odboru tega društva sta Slovenca Frank Sakser in V. Veljave«, kteta * M«a vnemo za vsak pojedin! stečaj, v kte-
^^^^ GAlL ^^^^^^ Is the Best Tobacco
Za kajenje in čikanje. Tekom zadnj h 40 let je bil ta drobno izrezani tobak rajbolj priljubljen. Zavit v skrbno izdelanih zavojih, v ktere ne more priti prah. Dober za cigarete. V VSAKEM ZAVOJU JE TUDI PAPIR ZA CIGARETE. KI SE DAJE BREZPLAČNO. Pazite na znamko "Gail C&
POPOLNA TEŽA ^^^^^^^
Prodaja se pavsodi The American Tobacco Co.
V ; - i	>WMl 13 CJUL S AX
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.)
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane.
Bkspres parnlkl ho: "LA PROVENCE" 'LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LA TOURAINE'«
na dva vijaka	na dva vijaka	na dva vijaka	na dva vijaka
Poštni parnlkl not' "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO" na dva vijaka.
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
oriier Pearl St., Cheaebroujb Building.
Parniki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristanišča štev. 57 North River in ob sobotih pa iz prutaniača 84 North River, N. Y.
M.A SAVOIE	28. julija 1010 # I.A PROVINCE IS. avsiuda. 10IO.
* LA TOITRAINE ^ 4. av-u^ta. 1010. I.A Ti M lf.\ IX I'	>:>. a v- 1010
| LA BRETAGNE "ll. avgusta 1910 ml,A LORRAINE	1. septemiira.
rO&BBNA PLOVITIiA. V HAVRE:
iParnik na rlva vijjika 'M AUOMXK" o<lf»li».j<. 0. nvjmsla nb uri popoldne, t Krasni parnik "('AbIFoRNIK'' <>.!;: Injr 27. avini^tn <>>» i!, mi fM>|x»lflti^. Parnik tia dva \ijaka "ClIH'AdO" odpluje sept. ob 3. uri popoldne. PiralkS z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
DELO DOBI!
Išt-em dobro izurjenega BRIVCA,
Slovenea ali Ilrvala. IMaea je dobra in delo j" stalno. Prosim, naj »e Ji it ro oglasi.
Geo. Lamport. 2S2.'5 Globe Ave.,	Lorain, Ohio.
Kje j- MARIJA HKRSXAK? Izročati ji imam važne stvari iz starega kraja, zato prosim, da se nii javi. — Math. Oblak. 1701 E. 41s! St.. N. E., Cleveland, Oiiio.
(23-26—T)
Spominjajte se stare domovine in družbe '---g) SV. CIRILA IN METODA o---
i Zahtevajte in kupujte Ciril-Mete dove smodke in vžigalice Ako storite tako, s poln ujete Vašo narodno dolžnost
: Po slovenskih naselbinah, kjer trgovci ne prodajajo narod-' nega blaga, se prosijo slavna slovenska druStva, da si ga nabaviio v svrho nadaljne razprodaje. Na ta način i:c bi | podpirali samo družbe sv. Cirila in Metoda, ampak bi tudi lahko vsako leto napravili lep dobiček za svoja društva.
Ciril-Metodove smodke razpoiil am o tudi posameznikom Si>om Amerike in sicer 50 komadov za $2.00. HO kom. za $3.60, fine ha~ vanshe pa 60 komadov za $3.80,1(H) kom. za $7.00 poštnine prosto.
i Pojasnila dajejo in naročila sprejemajo glavni zalagatelji za Ameriko:
A. AUSENIK & CO. m cortlandt st., new vork,n.y.
Phono 346.
FRANK PETKOVSEK,
jjBJ	javni notar - Notary Public,
fHPM^lBK 7IS-720 Market St., WAUKEGAN. ILL.
^^Hra^B PRODAJA fina vina, najbolje iganje t«-I^^^Mh^^^H	kvrstae smo t k* — patentov ana zdra
.	PRODAJA volne listke vseh prekomor-
skib črt.
^ ' nP	POŠILJA denar v stari kraj zanesljivo
^^ j, JS^	in polteno.
UPRAVLJA vse v notarski posel spada-
__________jo Cm tlela.
Zastapaik ^GLAS NARODA", 82 Cortlandt St.,Ne*Yor*. ^ ^
Vstaaovljeoa d ne Ii. ivfiita 1901.
Inkorporirana	aprila 1Q09 v drtavl P«r>n«.
• sedežem v Concmaujh, Pa.
# "T
GLAVNI UKADNIKI:
"I Predsednik: MIHAEL ROVANSEK, R. F. D. No 1, Conemangh, P*.
Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johaetown, Pa Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaugh, Pa. Pomoini tajnik: ANDY VIDRICH, P. O. Box 523, Coneanangh, Pa. Blagajnikt FRANK SEGA, L. Box 238, Coaemsagk, Pa. v. Pomol ni blagajnik: IVAN BREZO VEC, P. O. Box Conama of h, Pa.
NADZORNIKI:
t JACOB KOCJAN, preda. nad z. odbora, Box 508, Ccnemangfc, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, L. Box 101, Conemangh, Pa. ANTON STRAZICAB, nadzornik, Bx 511 Conemangb. Pa.
m	*r~
'J^k	| POROTNIKI:
3LLOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Dsnlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. ' 1VAJS GLAVIC, porotnik, P. 0. Box 323, Consmaogh, Pa.
VRHOVNI ZDRAVNIK: R. A. E BRALLIER, Gnev« St., Conamangk, Pa.
„
Cenjena društva, oziroma njih uradniki so oljudno proieni polil jati Ssaar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, rs« druge dopise pa •a glavnega tajnika.
V slnčajn da opazijo društveni tajniki pri mesoinib poročilih, ali ■pfok kjeraibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjklivosti, naj se le nomadoma naznani na urad glavnega tajnika, da se ▼ priibodnje popravi.
__DraAtvea* glasile |a "»LAB NAROD* •»
Zmaj iz Bosne.
Po ve-t iz novejše bosanske zgodovine.
"Mi j« (»Ijiifmo iu!" odgovori
"Ali če v a* jKrlili' em .jaz, vaš po-
"Na4 paveljnik?" dvigne zdaj glavo beg Altomauovir, '*!>.» zdaj, kadar »tbo sli mi ku,j»ilaui iu begri v vojno, bili »o nam zapovedniki naši čet-II) begi, a ti ».i fioil poveljnik vezirjev, ti nam ne mu->« biti zajnjvednik !T* **Vi n i t« »raj i> Ijwvexlc pidtorWdiio, »likali mojim, zaiiovedlajf*'
•♦Ne!" bil je jeilnnglasni o.fcgovor v-.- deset v wrier zbranih nezadovolj-
Navtane ii Ik. Poveljnik molri in ' gleda sipo pred »e. Videt i je, da vse | kuha in vre v nj-em. Takšne nadlege se »lavna ni Iu' naljal. Ko mu je v rfcirjt v b-iv i I j►riii**-« I pi-nut, z\hI je bil k seln sultanove privržen- ' e, r Uu-. in-b.-a. starega Memič-ago iu (Jjul-ajtt sarajevskega ter jih vprašal za svet. Ti so bili že i oviranjem j vojvk* « h Diini prizadeti iu svetuje-1 .jo mu. da bi Kdo v-ekako .iobro feveiovati >e tu li s drugimi in zato je šel i*>veljni v > :.jirui \ «<wir bega Kn-lenovir-a na dogovor. Videč, da misli uporniška stranka pustiti vezirja na eedilu, obrne k svojim trem spremljevalcem in m-t trpka:
''Govorite zdaj vi. ki ste me napotili, da sem semkaj v osinjak. | iS ponosnim pogledom ga meri Ilu-
*' Kiij naj govorimo?" zaT-rte mladi kapitan z m of. kun. globokim in kakor' zapovedovanju vstvarjenim glasom. "Nas se navadno vpraša takrat, ko u i I, ux več n ogoee |►omagati z tlibrim na- J »vetom. Ako bi bili vezirjev! slu- ' ge potili pn n:iru vis«veke ljudi, me-* slo, da so jih šli lovit z namenom, pogubiti jib, bil'j bi vse izostalo. Ljud-I ,14 pi »e bili racali iu ne bilo bi uie. j Xu>ilni vezirjev glavar je mislili, da bode x krutostjo naredil red, a tako .jej nastal punt, katerega vezir ne bode mogel nikdar zatreti."
4'Mora zatreti, če mu le vi poma-gate!" r» i e povtljnik iu | »ogleda IIu-1 s* i na in njegova somišljenika.
Iteg Kulenovič in njegovi gosti, so-j >e!»uo Uu-teni+Kg Altomanovič, upro j svoje |>o<(lede v ilu.-eiua, željni slišati, iaj boile o Igovoril.	. I
"Him cš izkušati našo zvestobo, ]>o- \ -fceijnik?" (pregovori ]►.» kratkem H pre -tanku llu-eiti-beg, "<"uj torej res-nieol Jaz »em udao sultanu, ker je glava v seli mo^iaxedanov in ker ■so ravno <>*msnovi potomci bili naj-č\ratejši šeit prerokove vere. Radi tec® wetn zaklel i «ov ražnik Kusu, kajti on uas h»V" zatr*ji i. Ko so se vz lig-| tiih Hum, zgrabili srno ua voljo sulta-I tiovo in 'ita pociv vezirjev za orožje
[in imamo voljo bojevati >e za njo. Zbrali srno se tukaj na Orlov em polju, a kaj smo doživeli? Sultanov podlož-
Pniuženj še do včeraj, knez eabrunjuje prehod čez Dri-usj monla bij«"mo -ž njim lo polovico ljudi, predno preklatiti se skozi vso Sr-ipeti do Donave? Nihče >ovedati. kaj imamo |>očeti, i, da ne trosimo iu izgttb-rebno čas la novee, katere čevati mi begi, da si vzdr-j svoja kr.lela. Ali niso v Csrrgnrdn, da se ne sme letti^ ki aluša na mig mo-
-kov.-kega cara, a se sultanu pokori le iz nadlege? To je za nas sramota, kakršne se ni laliko spomniti. Šli smo nad sovražnika, a zdaj se moramo vrniti in ga Še videli nismo. Ti pa hočeš, naj gremo na pomoč vezirju, kateri je odredil, da se zberemo na Orlov em polju in kateri je največ kriv naše sramote! Meni ni bilo mnogo lo tega vezirja in nimam volje iti mu v jH>moe, ali misliš, da bi bilo količkaj v-jm ia i Sam veš, da šteje on v Bo--ni jako malo prijateljev, a na tisoče sovražnikov, kateri komaj čakajo priložnosti, ,la >e maščujejo nad njegovo krvoločnostjo. Ti njegovi sovražniki -o zdaj tako močni, da ga pred njimi i e n.i,re Ubraniti >am sultan, ker je v zadregi. Tedaj ti svetujem, da po-ročaš vezirju, kako naj gleda sam, da -e v dobrem |K>bota s Sarajevčani in >i na ta ali oni način pridobi prosti odhod. Le na ta način si lahko reši glavo in -i ohrani svojo vezirsko čast."
Ko ,liši poveljnik te besede, odloži čibuk, pozdravi društvo z roko in odide iz šotora temnega pogleda, kakor človek, ki se nima ničesar nad.jati. pa se v svoji nemoči jezi in to:roti.
Zbrani begi in kapetani se začudijo, ko slišijo Huseinove besede. Njegova dva somišljenika, pa tudi njegovi nasprotniki morali >o ceniti velike vrline mladega Gradačeviča, kateri je veljal jH> B<isni za učenega človeka; za takratni čas je bil Husein merjeno l*j tuiških rarmerali zares dovolj iz-■ blažen. Ra li tega je imela vsaka njegova beseda dvojno ceno,
"Tvoj ponižni sluga, dobro, kapitani" pritrdi «e mfti od nasprotne -Vrani, ko'se je bil wWal.tii fK**eljnik.
"A sedi^ v naš krog. Husein! Podaj n;i desnico!" ispregovgri p^ša Ali Viri«ič-, mole n;n nasproti delnico.
**X kroapn, kjer s^diš ti, ni, zame mesta!" zavrne Husein in prezdrno |x ^leda Vidaiča. Izmed vsej^ Bošnjakov si bil ti prvi, ki je podal vezirju roko, in prvi, ki ga je zopet zapiv-stil. Kje je tukaj zvestoba? Ali delajo tako pošteni ljudje?"
Ho-eiu ni mogel odpustiti Ali Vi-daiču, da je komaj prišelši na Orlovo polje, pridružil se nezadovoljnežem, <lo im se je prej obnašal kakor pristaš sultanov in zvesti privrženec vezirja > Av hirahima, katerega je, stopi v šega v [ bosansko dfželo. prijateljsko vzprejel I v svoje mesto Zvornik. Husein je v takem nastopu smatral brezEnačaj-I nost in omahljivost ter ni hotel dalje , iskati vzrokov in razlogov, kateri so prisili Vidaiča, da se je obmil od ve-| zirja. Bil je v njegovih očph človek sla!>ega obraba in take ljudi je Husein preziral z vso močjo svoje strastne jduSe.
Cnvši trpke besede Huseinove. skoči Ali Vidaič kakor blazen s svoje blazine in potegne ostro sabljo.
"Odpadnik, postrešček turški!" ivikne Ali Vidaič in zamahne s sabljo proti Husein u, kateri je bil istotako skočil na noge in potegnil sabljo v j svojo obrambo.
" Vdari, revež!" zagrmi Huseir besneči m [»orgledom. držeč pripravljeno ostro damascenko.
Kakor sta bila oba razkačena, gotovo bi se ne bila razšla brez prelivanja krvi, ako bi ne bili med nju sko-| čili drugi in ju ločili.
Menič-aga in Gjul-aga odvlečeta i
t5 Cotffeng. silo H-useiM^iz šotora, dočim so Ali
Vidaiča usfavYjaii in mirili njegovi
tovariši.
"Ne gre tako!" Ros tem-beg Altomanovič; 'sramota bi bila za celo voj-s-ko, ako bi se njeni vodje pobijali kakor ljudi sovražniki."
"Bolje je biti mirneirtu," pritrdi beg Kulenovič, * kajti prav lahko bi <e znale začeti n ed sebo pobijati tudi 'čete; kaj takega pa je nepotrebno." | Ali Vklaič. kateri se je dal prav težko pomiriti, odšel j<e iz šotora, za-klevši se, da se hoče radi te osramo-tive maščevati nad Huseinom. Za njrai so se razšli tudi ostali begi in kapitani in šli vsaki v svoj šotor.
Zunaj je nastal večer. Ravno je bilo zatonilo sohier jj^ vse obnebje se je s%-etilo v svetlem ž«ru, kakor je to navadno v jasni julijskih večerih. Iz okolice so se vračali ljudje, da si po napornem delu privoščijo potreben! počitek, a pastirji so igrali na piščali in gonili črede domov. V šotoriščn bosanske vojske je danes nenavadno živahno gibanje. Vest o sarajevskih dogodkih se je bila raznesla okoli in ] okli in vse se je veselilo nesreče, v katero je bil zabredel nepriljubljeni vezir Avduralidm. Vodje čet pode se v diru po široki poljani, vadljajoč se, kteri izmed njih bode prvi dospel na določeno mesto; drugo moštvo je sedelo ali stalo okrog, razgovarjalo se veselo ali pa izbijalo šale; od več strani bili so slišati glasovi drobne tamburiee, katero je spremljala lju-bavna pesem mladega vojaka, ki je mislil na svojo ljubo, katero je morai zapustiti. Na južni strani šotorišča, kjer se je bila nastanila Gjnl-agina četa, sestavljena iz samih arnavtov, bilo je posebno veselo. Več ciganskih rodovin bilo je v bližini razpelo svoje Šotore. Možje so popravljali in kovali orožje, starejše ženske so kuhale jedi v sajastih kotlih, okrog katerih se je gnjetla naga otročad kolrastih glav. a devojke z razpletenimi črnimi lasmi, žarečvm licem in ognjevitimi očmi udarjale so tambnriee in plesale bosonoge in razgaljenih prv svoje razuzdane plese v zabavo gledalcev. Temni Arnavti in vojaki raznih drugih čet obdali v gostem krogu plesalke in gledali. Med gledalci so se v" Vli tu Ii boljši obrazi, večinoma sarajevski age, ki so sede na konjih 7. zanimanjem gledali besne igre mladih cigank, ter jim tuintam vrgli celo pest novcev na razgrnjeno preprogo.
Toda takrat nastane hrup med vojaki, ki se začno razmikati in stiskati vsi proti eni -strani. Od Beline je prijezdil mlad sarajevski ajra s šestimi konjeniki, bivšimi janičarji. Konjeniki so utrujeni, konji videti taki.
* Junaki, bratje!" vikne mladi aga z močnim glasom, "Sarajevo je zdaj naše! Vezkga Avdurahima ni več v n:<estu".
Radosten hrup pozdravi te besede. Sarajevski age in drugi odličnjaki. ki so se bili jx>me-šali med vijake, pote-gnejo pištole izza pasa in jamejo v zjiamenje radosti streljati iz njih tako hudo. da se je na drugi strani Drine jrla gibati Miloševa vojska, meneč, da hočejo Bošnjaki udariti na njo.
Na takšen hrup in še bolj vsled streljanja skoči vsak človek v šotori-šču ra nege, da izve. kaj se je pri-
godilo.
"Sarajevo je naše! Vezir Avdurabim ne zapoveduje več v njem!" ču-je se radostna govorica iz tisoč in tisoč ust. Nepopisno veselje zavlada med četami, ko slišijo to vest. Nekateri se smejejo, nekateri radosti poskakujejo, nekateri zopet se objemajo in poljubu jejo. hvaleč Boga. da je rešil narod okrute krvopijavke. Tako se raduje narod, ki je stresel raz.sebe svojega tlačitelja, a težko je katera radost slajša, -kakor ta, kajti pri takih dogodkih se preporodi narol in začne ■živeti novo življenje.
Vse je bilo zbrano okoli doŠlib konjenikov, ki so natančno opisovali zdaj tem. zdaj onim vse dogodke v sarajevskem puntu in vezir jevi predaji.
(Dalje prihod n«ii.)
NA PRODAJ
slovenski saloon zaradi odpotovanja v staro domovino.
168 Lorimer St., Brooklyn, N. Y.
(22-28—7)
Samo
veljajo trlj« srečki
"VINNETOU"
Rdeči Gentleman
in lest zrezkov
|V PADIŠAHOVEJ SENCI.
■ o ■
Zreški so okiteal tar oksesa vsak nad 200 strsaL Zabavno borilo sa odgnati dolg čas. Fofttnino
prosto
dobiti pri:
L/llgmO FUVUMW3XQ 00. [82 Cortlaadt WL, Tort, K. T.
No pozabite, da edino jsa igem BRIVJSVSO is importiranega brinja.
BItnrjRVEO zaboj od 12 stekle nie (5 steklenie 1 galona) 913.00. Manj kakor on zaboj no raq>oii-
Ijam.
D ROŽNIK, galona #2.75. Bazpofi-ljam v sodih od do 19 ali 50
galon.
TROPIHJEVZO, galona |2M. — Razpošiljam r sodih kakor droinik.
CONCORD DOMAČE VUTO, galona 504; ▼ sodih od 50 gaL
CATAWBA DOMAČE VTEO, ga-lons 754; v sodih po 50 gaL
Priložite naročila tadi denar. JOHN KRACKZR,
EUCLID, OHIO.
NAJl ZASTOPNIKI
kteri so pooblaiženi pobirati naročnino za "Glas Naroda" in knjige kakor tudi za vse druge v nato stroko spadajoče posle.
San Francisco, Cat.: Ivan Stariha.
Za Denver, Colo, in okolico: John Debevc, 4723 Vine St.
Pueblo, Colo.: Petar Čulig.
Indianapolis, Ind.: Alojzij Rad-man.
Depue, III: Dsn. Badoviuse.
Za Chicago, 111. Frank Jurjovec, 181 202nd St., in Frank Cherue, 7162 Vineennes R'd.
La Salle, 111: Mat. Komp,
South Chicago, 111.: Josip Kom-pare.
Waukegan, 111.: Prank Petkoviek.
Gary, Ind.: Jo van Milii.
Calumet, Mich, in okoliea: Ivan Šntej.
Iron Mountain, Mick, in okoliea: Marko Badovinac.
Chisholm, Minn.: K Zgona,
Ely, Minn.: Ivan Gouže.
Manistique, Mich in okoliea: John B. Kotzian.
Ely, Minn, in okoliea: J. Skerjane.
Eveleth, Minn.: Jurij Kotze in Kick Miletič.
Za Duluth, Minn.: Josip Šarabon.
Hibbing, Minn.: Ivan Povie.
Nashwauk, Minn: Geo Maurin.
Tower, Minn.: John Majerle.
Kansas City, Mo.: Ivan Kova8i£ in Ivan Rahija.
St. Lonis, Mo. in okolieo: Frank Skok.
Al d ridge, Mont.: Gregor Zobee.
Za Butte, Mont. I. Knezevich.
Brooklyn, N. V.: Alojzij Čeiarek.
Little Falls, N. Y.: Frank Qre-gorka.
Bridgeport, 0., in okoliea: Andrej Hočevar.
Cleveland O.: Frank Sakser Co., William Sitar
Oregon City, Ort.: M. Justin.
Za Allegheny, Pa. in okolieo: M. K la rich, 1013 Ohio St.
Braddock, Pa.: Ivan Germ.
Herminie, Pa.: Geo. M. Sehultz. ' Frontenac, Kansas, in okoliea: Fr. Erznožnik. ,
- ■ -Z-Z.}' A	«
Za Burdine, Pa.^ in okolieo: Frank Petrovič.
Conemangh, Pa.: Ivan Pajk.
Claridge, Pa.: Anton Jerina.
Za Broughton, Pa., in okolieo: Anton Demšar iz Broughton, Pa.
Forest City, Pa.: Karl Zalar.
West Newton, Pa., in okolieo: A-lojzij JakoS.
Johnstown, Pa.: Frank Gabrenja.
Za Pittsburg, Pa., in okolieo: Jakob Zabukovec, Ignac Podvasnik
Za Pittsburg, Pa.: Ignacij Podvasnik.
Steelton, Pa.: Marko Kofalt in Jo-sip A. Pibernik.
Sutersville, Pa.: Lonis Mr bar.
Wiiloek, Pa.: Fran fteme.
Za Bingham Canyon, Utah. Milan Paviovieh.
West Jordan, Utah: Anton PalHi.
Black Diamond, Wash.: Or. Po-renta.
Benwood, W. Va.: R. Hoffman.
Thomas, W. Va.: Josip Rus.
Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik.
Sheboygan, Wis.: Ivan Koeak, 927 Illinois Ave.
Rock Springs, Wyo : A. Justin it VaL Stalich.
• e *
Vsi naii zastopniki so s nami fc dalje časa v poslovni zvezi, vsled io ssr jih rojakqpi aajtopleje pripore
Tk* ro •	• «
Resnica je!
S
Kdorkoli Slovencev je pošiljal
-H denarje v staro domovino ^
se je prepričal, da so ti točno in vestno tja dospeli v 11.-13. dneh. Kdorkoli Slovcncev se je cbrnil na tvrdko
Frank Sakser Co.
82 Cortlaadt St.,	New York, N. Y.,
all
na njeno podružnico
6104 St Clair Ave. N. E., Cleveland, 0.,
da je bil vedno dobro postrežen in za svoje novce dobil tudi,
kar mu je šlo.
Rojakom v Minnesotl in Wisconsinu na znanje.
■• Nai stalni in rojakom v Ameriki ieloma dobro poznani potnik ii ta-stopnii^naiik listov,
XE. JANKO PLESKO
se mudi v Minn, in Wis., kjer bode ro-j»mO obiskaL — Kakor v prejinjtk letih, tako je tudi sedaj pooblaščen nabirati naročnino sa lista "Glas Naroda" in "Hrvatski Srijet". Uvsrjeni smo, da ga bodo rojaki radi sprejeli in da mn bodo žli ravno tako na roko, kakor v prejšnjih letih. Onim pa, ktere obišče morda v prvič, ga kar najtoplejše priporočamo.
UpraTništro *4 Glasa Naroda".
Za vsebino tujih oglasov ni odgo-«erao ni npravaiitvo ai nredniitvo
Avstro - Amerikanska črta
i-
[preje bratje Cosulloh]
NajpripravnejSa in najcenejša parobrodna Črta ta Slovence In Hrvate.
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington**.
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom In Reka
Cene voinih listov iz New Yorka za IIL razred so |pf
i
Vsi spodaj naveden: novi parobr*	tbsta............................................»33 Oi
di na dva vijaka imajo bfea-	LJUBLJANE...................................... £3 «o
fti^ni braolav:
reke.............................................. *3<x)
alios. laura,	„
tj	zagreba.......................................................................p4 2«
maethha wafhcnqtoe	„	4
karlovo a.................................................%\2b
ARGENTINA r
IL RA^RIBTI do
OCEANIA..	•
'	tbsta al) reke......................|5Q» <lo	~tY0»
PHELPS BR0fi>& CO., Gca. -Agent«, 2 Washington St, New Yon
RED STAR LINE.
;	Q J	I
Plovltba med New Yorkom In Antwerpom.
Redna tedenska zyeza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka.
LAPLAND	A	. KROONLAND
18,694 ton •	12,185 ton
FINLAND fcHll^^^^^^^S^VADERLAND
12,185 ton -^^g^^j^jyjSc^eB^1' " 12,018 ton
Kratka in ndobns pot zs potnik« v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvatsko, n Galicijo, kajti mod Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna se-leiniška zveza.
Posebno se Se skrbi sa ndobnoet potnikov medkrovja. Trejti rasred obstoji Is malih kabin xa 9, 4, 6 in 8 potnikov.
Za aadaljne informacije, cene in vožae listke'obrniti se je na
RED STAR LINE.
K«. 0 BfMdwtyC	130S "F" Street. N. W..	'205 McDarmot
NEW YORK	WASHINGTON. D. C.	WINNIPEG. MAN
84 Stat« Street.	719 St. Cherle« Street.	319 Geary StTeet.
BOSTON, MASS.	NEW ORLEANS. LA.	SAN FRANCISCO. CAL.
709 2nd Ave..	90-96 Dearborn Street.	121 So. 3rd Street.
SEATTLE. WASH. CHICAGO. ILL.	MINNEAPOLIS. MINN
1319 Welaut Street.	900 Locust Street. n	31 Hourital Street.
PHILADELPHIA PA.	1ST. LOUIS. MO.«	^MONTREAL, QUE
SLOVENCI IN SLOVENKE, NA ROČAJTE SE NA "GLAS NAEO-DA", NAJVEČJI IN NAJCSKEJ-Sl SLOVENSKI DNEVNIKI