ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY
—-----r------ - ------ " "" "" ~	i « . . -
y -	^ » > '
Neodvisen dnevnik zastopajoč Interese slovenskih delavcev v Ameriki
The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
VOLUME xvn. — LETO XVIL	CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) AUGUST 24, 1934.	ŠTEVILKA (NUMBER) 200
avtni magnati i zadovoljni s
PRAVILNIKOM
Sedanji pravilnik poteče 4. septembra, toda tovarnarji so proti spremembam. Delavska federacija bo 2ahtevala zaslišanje in Predložila nove zahteve.
^TROlT.lTIvg. - Avtorski pravilnik poteče 4, ^Ptembra, toda avtomobilski gnati, ki so organizirani v lonal Automobile Chamber K ^°m*ierce, so danes naznanila a So s Pravilnikom zadovo-h,Jn da ne bodo predlagali no-
sprememb.
JiarISani2acija avtnih tovar-VarlleV ,Vk!jučuJe vse večje to-tzz'*1 lzdelujejo avtomobile,
ZZ°rd M°tor Co. ^SHINGTON, 23. avg. -
je vlSfa delavska federacija se odS- NRA zahtevo' da
PravilJ? ,ZaslišanJ'e za avtni
bra J , ' kl poteče 4. septem-
^eseT^0^ hoče' da se vanj va vi, ee sPrememb ter zahte-klavzu?e mezde- odstranitev
Popovo' ki daje delodajalcem
0<lslavi°- Pri na^manju pol 2a JanJu delavcev, čas in
Povpref2Urno delo in zvišanje
''flavto delovneSa časa za
Kuha brez vode
§°spodiV Se uvel3'avlJ'a Pri
sode ? raba električne po-praŽi t eri se lahko peče ii> jed ^ er kuha meso in drugo tudi žpZJ0de- Ukazano pa je ha brg bll° neštetokrat, da ku-
*inkovitaVv0de J'e mnogo bolJ u" en0sta * pa z vodo in sicer
VSled tega, ker se bi, k0 Vaznih vitaminov razgu-ga hra 6 na Primer meso in dru-trigna Wa kuha v vodi. Ta elek-posebj, P°Soda Pa »ma še drugo brod°st- ki je tudi zelo do-letnju1.' Posebno v vročih po-vSo dJevih, ker ista obdrži kar ,f oto znotraj posode, PHjetapravi kuhinjo hladno in ko n Enako posodo si lah-stav; ančno ogledate na rarv V SUilc|	ih pripomočkov'
Vstopi- Exchange poslopju. stavi c a Prosta in na raz-
turi* • v
Q1 ničesar ne prodaja.
jutr. Piknik
?armi 1 zvVečer se na Pintarjevi Shore VpSi letni piknik Lakq legion °st št. 273 American Pete k , bodo plesaželjnim ho ^ .1 najbolj priskakovale, ster c 1 Frank Simms orke-Blvd ;eSta med Lake Shore Son St- Clair Ave. — Up-
0Vtatali.E- 260 st- Je seda3 nju, da er 3e v najboljšem sta- I ^o f8Vw. Vsakdo z lahkoto pride 1
Slov ?Cta ^letnica
ca žt ' genska Zveza, podružni- ,
Sv°jo Euclid> praznuje, ' v šolsk eto obletnico v nedeljo ani sv- Kristine na i programu, ki se uri zvečer, je ko-^bavr, ecerJ'a in razne druge e točke.
V b 325 operacij
HiiCe ezPlačni kliniki Mestne 3a-sej'e v1 se je odprla 23 juli-325 revnim otrokom tonSiis Uo bezgavke v grlu—
v Jutri asesment Ver ' avgusta, do 8. ure ^te ' Je zadnji čas, da porav-Sv^ment za tekoči mesec
^n društvih.
WASHINGTON, 23. avgusta. — Včeraj se je tu rodilo novo ' politično dete, kateremu so ku-» movali vodilni nazadnjaki de-i mokratske in republikanske, stranke v deželi ter mu dali i-me "Liberty League" ali "Liga! svobode". Krstni botri nove organizacije so štirje demokratski1 veljaki, ki so pred dvemi leti ' napeli vse sile, da preprečijo ' Rooseveltovo predsedniško nominacijo, in pa dva vodilna re-. publikanca.
Demokrati, ki stoje za novo organizacijo, so: Alfred E. Smith, ki je bil demokratski . predsedniški kandidat leta 1928' John W. Davis, ki je bil demokratski predsedniški kandidat , štiri leta prej; John J. Raskob, znan kapitalist in bivši pred-( sednik demokratske narodne eksekutive, Jouett Shouse, biv-. ši grmovnik in orator demokratske stranke ter znani muni-, cijski magnat Irenee Du Pont. I Njim sta se pridružila kot čla-i na eksekutivnega odbora "Lige svobode" bivši senator Zed. dr-i žav iz New Yorka, James W. j Wadsworth, ki je sedaj član po-, slanfke zbornice, o katerem gre glas, da goji ambicije, da bi čez dve leti postal republikanski predsedniški kandidat, ter bivši new-yorški governer Nathan L. Miller. Glava in duša ■ novega reakcijonarnega pokre-ta. pa je očividno Alfred E. s Smith.
- "Liga svobode" naznanja, da
•	si je postavila za cilj boj proti
•	radikalizmu, protekcijo lastnin-
•	skih pravic in obrambo ustave i Zed. držav. Predsednik novope-
DIJAKINJA UMORJENA
, BIRMINGHAM, Ala. 22. avg. . — S prerezanim vratom je bila . najdena 24 ur po izginjenju 19-i letna dijakinja Faye New. Kot morilec je bil aretiran Harold Taylor, s katerim se je v pon-deljek podala na avtomobilsko vožnjo, ki pa trdi, da je deklei samo zapustilo avto, potem ko sta se sprla in da on ne ve, kako je našla smrt.
PILLINGEltJEV TOVARIŠ U-BIT V ST. PAULU.
ST. PAUL, Minn., 23. avg. — < Homer Van Meter, star 35 let, ] je bil eden izmed tovarišev no- , toričnega bandita Dillingerja, je ] . bil nocoj od tukajšnje policije , . zasačen ter ubit. Policija ga je • j presenetila na ulici ter ga je . prevrtala s 50 kroglami iz stroj-, nic, ko je zaman poskušal zbe-
žati v neko stransko alejo.
_
" ZA $5,000,000 ZLATA DVIG-
' NJENEGA IZ MORJA
>
BREST, Francija, 23. avg. — Italijanska salvažna ladja Arti-glio je v podmorskih operacijah, dvignila z dna morja že za sko-ro 5 milijonov dolarjev zlata in srebra, ki se je nahajalo na krovu angleške ladje Egypt, katera se je potopila leta 1922 na kraju, kjer je morje 369 čevljev globoko. Včeraj se je zopet dvignilo na površje za $763,000 zlata v palicah in v denarju. Od 1089 palic zlata, ki se je nahajalo na potopljenem parniku, se je dvignilo že vse, razen 56 palic.
cene lige bo Shouse, ki izjavlja, da bo organizacija "strogo nestrankarska" in da se bo takoj podvzelo veliko kampanjo za razširjenje njenega delokroga širom dežele. Ustanavljalo se bo postojanke vsepovsod ter se upa pridobiti od dva do tri milijone članov.
Naznanilo o ustanovitvi "Lige. svobode" in objava imen njenih ustanoviteljev, ki so vsi od prvega do zadnjega ostri kritiki Rooseveltove administracije, je povzročila v Washingtonu politično senzacijo prvega re-j da. Eni vidijo v tem poskus od strani reakcijonarnega krila demokratske stranke, da se čez dve leti prepreči ponovno nominacijo predsednika Roosevelta, drugi pa so prepričani, da je to začetek nove politične akcije, ki bo šla za tem, da se strne vse! reakcijonarne sile demokratske kot republikanske stranke, kL bo služila za podlago novi politični stranki.
Shouse zanikuje, da je Liga svobode proti administraciji, pač pa je rekel, da bo administraciji celo pomagala in da je Rooseveltu pred tednom dni; sporočil o njeni nameravani u-stanovitvi. Ni pa hotel reči, če se je predsednik izrekel za novo organizacijo.
Govorice, da bodo vodilni re-akcijonarji ustanovili podobno organizacijo za obrambo "starega reda", so se širile že dalj časa, posebno še izza Roosevel-tovega govora v Green Bay, l Wis., v katerem je izjavil, da se stari red "volčje konkurence" v; Ameriki ne bo nikoli več vrnil.
Kultura
PEVSKO DRUŠTVO ADRIJA
Člane in članice pevskega društva Adrija se prosi, da se gotovo polnoštevilno zberejo v nedeljo, 26. avgusta, popoldne ob i 3. uri v Slov. Društvenem Domu, Recher Ave. — Predsednik.
Smrtna kosa
V Charity bolnici je umrl Frank Stampfel, star 40 let. Do-. ma je bil iz Ribnice ter je prišel v Ameriko pred 13 leti. Tukaj zapušča tri bratrance Joseph ' Stampfel, Louis Levstik in John > Levstik, sestrično v Jolietu, 111., v New Yorku pa bratranca. Pokojni je bil član društva Rib- s niča št. 12 SDZ in Woodman of 1 the World. Svoječasno je bil tu- ^ di član samostojnega zbora "Zarje." Pogreb se bo vršil v pondeljek ob 9. uri zjutraj v : cerkev sv. Vida iz pogrebnega zavoda Franka Zakrajšek, 1105 Norwood Rd. Bodi mu ohranjen blag spomin!
Zadružna razprodaja
Samo še danes in jutri je v teku v vseh treh Zadružnih prodajalnah posebna razprodaja, na kateri se dobi razne potrebščine po zelo nizkih cenah. Go-i spodinjam se priporoča, da se! te prilike poslužijo.
Fish Fry
Nocoj se vrši Fish Fry, jutri pa "chicken dinner" pri Rose's Grill, 5379 St. Clair Ave.
Poceni obleke
Moški in fantje si lahko na-s bavijo fino obleko po prav nizki ceni pri krojaču Chas. Rogel-nu, 6526 St. Clair Ave.
Roosevelt se ne bori proti profitnemu motivu
i
Trgovinski tajnik Roper je zagotovil bizniške interese, da pr^fitni motiv pod;
NRA ostane.
—— '
WASHINGTON, 23. avg. —j: Včeraj je imel trgovski tajnik j Daniel C. Roper radio govor, v j katerem' je zagotovil bizniške j interese dežele, da se vlada ne , bori proti profitnemu motivu, | temveč da vlada smatra profit r za važno pobudo bizniškega živ- , ljenja in da ta motiv ostane. Izjavi trgovinskega tajnika se j pripisuje veliko važnost z ozi-rom na to, da je bila podana ob času, ko ' je predsednik Roosevelt odredil reorganizacijo NRA na trajni podlagi.	1
Roper je v svojem govoru I dejal, da vlada kot tudi mase ' ameriškega ljudstva zavračajo ] "nesmiselna namigovanja," da ] se je profitni motiv v ameriš- * kem življenju odpravilo ali da 1 se ga namerava odpraviti. i 1 Roper je skupno z zagotovi- ^ lom, da vlada ne namerava od- 1 praviti profitnega motiva, tudi podal zagotovilo, da se ameriški biznis definitivno izboljšuje. Privatna podjetnost je začela kazati tolikšno živahnost, je iz-javil Roper, da se vlado v če- ] dalje večji meri oprošča odgo- , vornosti, ki pod normalnimi o- i kolščinami pripadajo biznisu. j ( Kar se profita tiče, je dejal < Roper, stoji Rooseveltova administracija odločno na stališču, ] da je kapital upravičen do "pravičnega profita," obenem pa da morajo tudi delavci dobiti "pošteno plačilo," ki jim gre v go- '
spodarstvu dežele.
_. i
BOMBAŽNI FARMERJI DOBIJO $203,000,000 i
WASHINGTON, 23. avg. — Vlada je danes garantirala, da bodo bombažni farmerji dobili $302,000.000 to leto, ako Be u-resniči pričakovanje, da bo pridelek znašal 9,195,000 zavojev 1 bombaža. Predsednik je odredil, da vlada posodi 12 centov na vsak funt bombaža, da se prepreči padec cen ter da se cene vzdrži vzpričo grozeče stavkei v tekstilnih tovarnah.
Ako cene padejo, bo izgubo trpela vlada. Ako cene poskočijo, bodo farmerji posojila vrnili in stroški vladne garancije bodo le malenkostni.
Klub Krogla
V pondeljek, dne 27. avgusta ^ se prične na igrišču Slov. Doma, na Holmes Ave. vežbanje klu- ' ba Krogla za prihodnjo tekmo in sicer to pot se bo upošteva--. lo le "pjombe" in odbijanje kro-, gle iz zraka. Vsi člani, katerih L želja je, da se udeležijo tekme, ; so vabljeni, da se za to prija-. vijo najkasneje v nedeljo, do 8. ure zvečer. Tekma se vrši skupno z lokalnimi klubi v soboto, dne 15. septembra t. 1. ob času proslave 15-letnice Slov. Doma, na katero se občinstvo že sedaj ' vabi.. — Klub Krogla S. D.
Mandelnova lekarna
I Ob priliki sedme obletnice Mandelnove lekarne, 15702 Wa-jterloo Rd., se bo jutri nudilo nekaj posebnega vsem, ki bodo prišli v lekarno. Opozarjamo na oglas v današnji številki.
Selitev
Mr. in Mrs. Plešec naznanjata, da se bosta v soboto 25. avgusta selila iz sedanjih prostp-rov na 16819 Waterloo Rd.
Velik otroški festivali
v stadionu
! ' ' - |
V	soboto 25. avgusta se vr-, ši v mestnem stadionu velik o-! troški festival pod imenom "Young Cleveland Day," pri katerem bodo nastopili v igrah in tekmah otroci iz celega mesta, ki so se tekom počitnic zbirali na javnih igriščih. Za zabavo otrok se bo priredilo tudi veliko bengalično razsvetljavo, v zraku pa se bo proizvajalo vsakovrstne zrakoplovske akrobacije. V paradi bo nastopilo 14 godb na pihala. Starši so vabljeni, da pripeljejo svoje o-troke na ta festival, za katerega se ne bo računalo nobene vstopnine.
BEDA V NEW YORKU
Beda v največjem mestu A-merike, v New Yorku, je o-\ gromna. Ena oseba izmed vsakih sedmih se nahaja na javni podpori. Župan La Guardia je prišel na dan s priporočilom, da se na vse trgovce in profesionalce naloži davek, znašajoč pol procenta njih dohodkov, s katerim bi se podpiralo brezposel-i ne.
_ i
ZAMOREC LINČAN V ALA- j BAMI.
V	Birminghamu, Alabama, je včeraj nahitro organizirana dru hal belih državljanov prijela in ustrelila nekega zamorca, ki je baje poskusil napasti tri bela dekleta, ko so bila na poti v1 cerkev.
BOSTA POSKUSILA NAPRAVITI UMETEN DEŽ.
V	Dallas, Texas, sta kemist James A. Boze in avijatik Wilfred Bottenfield dobila dovoljenje od države, da poskusita napraviti umeten dež. Dvignila se bosta v zrak ter razstrelila 6,-000 tonov eksplozivnih snovi.
t
Proslava v Euclidu
V	nedeljo popoldne in zvečer,: dne 26. avgusta, se vrši na vr-! tu Slov. Društvenega Doma, Recher Ave. velika slavnost 15-letnice obstoja in odprtije prenovljene dvorane. Proslava se prične ob 2. uri popoldne in na . vzporedu so razne točke, med < njimi govori, petje in ples. Va- < bi se vse Euclidčane in rojake j iz bližnje okolice na poset.
Zemljiški davki
Okrajni blagajnik Boyle je včeraj opozoril hišne posestnike, da Whittemore postava poteče s 1. septembrom, in da kdor do takrat ne napravi potrebnih korakov za odplačilo zaostalih davkov na obroke, tega ne bo mogel več napraviti. Posvaril je tudi, da se bo 1. septembrom zaprlo davčne knjige in naložilo 10-pocentno globo na vse tekoče davke, ki ne bodo plačani do tega dne. Od pričakovanih ' 22 milijonov pa je davčni urad prejel dosedaj šele okrog 9 mili-j jonov.
Balincarska tekma
Balincarska tekma, ki se je s vršila pri Jack Sušelnu zadnjo
-	nedeljo je bila živahna in zani-
-	miva, posebno pa so se veselili 3 oni, ki so odnesli zmago in si-^ cer: Prve nagrade so bili deležni Anton Drenik, Louis Mohar in Krist Dačer; drugo nagrado
.- so dobili, Anton Frank, Frank Tušar in John Rolih, tretja na-»- grada pa je bila razdeljena med šestimi ieralci.
Sovjetska vlada poslala ostro noto Japonski
Moskva protestira proti neprestanim aretacijam ruskih železniških uradnikov v severni Mandžuriji.
MOSKVA, 23. avg. — Sovjet-	: ska vlada je danes uradno pro-	] testirala pri japonski vladi proti aretacijam ruskih uradnikov	i na Vzhodni kitajski železnici v severni Mandžuriji. Protest je	i podčrtal napete odnošaje, ki ob-	1 stoje že dolgo med Sovjetsko	1 Rusijo in Japonsko.	i
Protest je bil vložen pri ja- ' ponski vladi od strani ruskega. ' poslanika Konstantina Jureno- ' va. Isti predstavlja višek po o-gprčenih protestih v sovjetskih ' časopisih in pa od strani sovjet- ^ skega konzulata v Harbinu.
Sovjetska nota je sicer se- j stavljena v zmernem tonu, ven- ] dar pa nalaga na rame japonske vlade direktno odgovornost ; za aretacijo 88 ruskih državlja- j I nov ter za hujskanje proti Ru- ( j siji v japonskem časopisju. No-j ta je bila izročena že včeraj, | 1 njena vsebina pa je bila objav- ' Ijena šele nocoj.
» <
V noti je rečeno, da nedavne i aretacije zavirajo poslovanje; 1 Vzhodno - kitajske železnice, ki 1 navzlic dejstvu, da je železnica < : brez stražnikov in da ji lokalne ] oblasti delajo vsakovrstne ne- i prilike, še vedno vzdržuje pro- i met, kar je zasluga herojične- i
DETE S 50 ZLOMLJENIMI KOSTMI UMRLO
j<
INDIANAPOLIS, Ind., 23.1, 23. avg. — Včeraj je tu umrla, ( 11 tednov stara Karoline Ruby -Mercer, ki je imela ob rojstvu 50 zlomljenih kosti. Zdravniki , j so nekaj časa upali, da zlomlje- i ne kosti ozdravijo ter da otrok ostane pri življenju.
. ■
— ■ •
Davis zmagal
Preteča, revolta v republikanski stranki v Clevelandu se ie razblinila. Župan Davis je bil sinoči na konvenciji precinktnih odbornikov iz vsega okraja zo-s pet izvoljen za načelnika stran- 1 ke. Predlagal ga je bivši repu- ( blikanski boss Maurice Masch- 1 ke. George H. Bender, ki je že ( naprej videl, da njegovo revol- • , to čaka poraz, se je umaknil iz j ] tekme ter priporočal "harmo- 1 . Tlijo." Davis je z lahkoto ukro-, til upornike v stranki, ker on ie ' . edini republikanec v mestu, kl 1 . kot župan lahko deli nagrade v > obliki del in služb. Charles R. F-[ lly, župan v Euclidu, je bil izvoljen za podpredsednika republikanske okrajne eksekutive.
Presenečen pri ropu
Ko je policist Flanigan na no- j čni patrulji šel mimo grocerij-ske trgovine na 10207 St. Clair Ave., je slišal neki ropot. Potegnil je revolver ter stopil v trgovino, kjer je presenetil ropar-. ja, ki je baš deval zalogo ciga-, ret v bušel, ter ga aretiral. Ro-. par je Ray Fisher, star 27 let, i i z 10545 Lee Ave.
23. warda "
r Od republikanskih precinkt-> nih odbornikov v 23. wardi je c bil izvoljen za vodjo Michael - Sexton, dočim je bil dosedaj re-i publikanski vodja v tej wardi rojak Jos. Fabian.	i
ga. prizadevanja uslužbencev, posebno sovjetskih.
"Da se opraviči te nepostav-ne in neosnovane aretacije sovjetskih uslužbencev, se je izmislilo otročje obtožbe," pravi nota. "Med temi so obtožbe o bajevnih napadih na japonske vojaške misije, banditski napa-ni na vlake, napadi in umori, ki so jih izvršili sami, potem pa aretirali uslužbence in njih družine. Te neosnovane obtožbe i-majo podporo japonskega vojnega. ministrstva in zastopnikov zunanjega ministrstva.
Nota nato pravi, da se je poleg tega podvzelo sovražne korake celo proti ustanovam in zastopnikom Sovjetske unije v Mandžuriji proti konzulatu in konzulu v Pograničnaj, kakor tudi proti poveljnikom sovjetske armade na Daljnem vzhodu.
"Sovjetska vlada smatra te aktivnosti, ki so se začele ob' času, ko je japonska vlada pretrgala pogajanja glede nabave' Vzhodno - kitajske železnice, odgovorne za disorganizacijo; pri železnici ter za surovo kršenje pogodbenih pravic, ki jih ima Sovjetska unija na Vzhodno - kitajski železnici;"
Smrt rojaka
V mestni bolnici je umrl Andrej Tomin, 47 let star samec, stanujoč na Green Rd. v Euclidu, O. Tukaj zapušča tri sestre, Magdalena Kremžar, Frances Jamnik in Katarina Hribar in več drugih sorodnikov. Doma je bil iz vasi Trdnjava, fara Kraš-nja pri Kamniku na Gorenjskem. V Ameriki je bival 24 let. Pogreb se je vršil danes ob dveh popoldne iz pogrebnega zavoda Jos. Žele in Sinovi. Bodi mu ohranjen blag spomin, prizadetim pa naše sožalje!
Davis ostane
Kot vse kaže, bo župan Harry L. Davis še naprej ostal na krmilu republikanske stranke v Cuyahoga okraju, akoravno so uporniki upali, da bo to mesto dobil George H. Bender. Župan je uporne precinktne odbornike j potolažil z obljubami, da jim preskrbi delo in tako je pričakovati, da bo na okrajni republikanski seji zopet izvoljen Davis, čeprav bo Bender kandidiral proti njemu. ,
Stavka odložena
Uslužbenci Lake Shore električne železnice, ki vzdržuje prevozno postrežbo tudi v Lo-rainu, so sklenili odložiti stavko, pod pogojem, da sodnija dovoli pregled družbinih knjig, 'ki bi dognal, če je mogoče zvišati delavske mezde. Omenjena družba se- nahaja v konkurzu ter jo že dalj časa vodi od sod-. nije nastavljeni upravitelj.
Bančni rop
Trije banditi so v sredo po-, poldne prišli v podružnico Mo-> rris Plan banke na 11709 Lorain Ave., zaprli upravitelja, dve uradnici in enega moškega,
-	ki se je nahajal v uradu, V. j shrambo za obleko ter pobegni-i li z okoli $3000. Policija sedaj|
-	išče nekega znanega gangeža, o i katerem se sumi, da je vodil ro*
iparski napad.
Alfred E. Smith je postal vod-
ja ameriških reakcijonarjev
Reakcijonarni demokrati in republikanci so se združili v bratskem objemu za boj proti "radikalizmu v zakonodaji. Borili se bodo za lastniške pravice in za "ustavo."
Stran 2
ENAKOPRAVNOST
t
24. avgusta, 1934. |
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI",
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTQ. « rVB. CO.
6231 St. Clair Ave.	HEnderson 5811
luued Every Day Except Sundays anci Holidays
VATRO J. GRILL, Editor
»o raznaSalcu v Clevelandu, ra celo leto ........ »5-50
Ca 0 mesecev ...... $3.00; za 3 mesece ........ $1-50
Po pošti v Clevelandu za celo leto .............. »6.00
la, fl mesecev ...... $3.25za 3 m^ece ........ $2.00
Za Zedlnjene države ln Kanado za€elo leto .... »4.50
Za 6 mesecev ....... »250;za 3 mesece ........ »1.50
Za Evropo, Južno Ameriko ln druge Inozemske države ra 6 mesecev ....... $4.00 5» celo leto ........ $8.00;
UJAEntered as Second Class Matter April 26th, 1918 at >Sjar the Post-Office at Cleveland, Ohio, Under the
jjW Act of Congress of March 3rd, 1879..
✓
«šg£Bfe»104
»
Smithovo svobodnjaštvo
'Liga svobode,' katero je ustanovil Alfred E. Smith, se bo borila proti "radika-lizmu," za protekcijo privatne lastnine in seveda tudi za — ustavo. Ameriška pluto-kracija je zadnje čase postala silno vneta zagovornica "svobode" in "ustave," ki sta menda v veliki nevarnosti, da ju ameriški "rdečkarji" nekega lepega dne z vsemi dlakami in kožo vred za fruštek pojedo, in Smith ova liga je odmev tega večjidel umetnega strahu za "ustavo" in "svobodo," ki ga širijo ameriški reakcijonarji.
Za Čigavo svobodo se pravzaprav gre, seveda ni nobena uganka. Skozi svobodnjaško frazarijo Al Smitha in njegovih kolegov lahko vidi vsakdo, če nima s slamo nabasane glave, saj žalostne skušnje iz preteklih štirih let dovolj zgorovno dokazujejo, za kakšno "svobodo" so ka-• pitalisti. Svoboda, na branik katere se postavlja Smithova skupina ultra-reakcijo-narjev, je svoboda trotov, da še nadalje izkoriščajo delovne mase te dežele — delavca v tovarni in rudniku in farmerja na polju — in da se še nadalje rede na račun izkoriščanih. To, kar je za Smitha in njegove tovariše "svoboda," to je v delavskem besednjaku ekonomska in socijalna sužnost. To je, kar hoče Smithova tova-rišija.
Časnikarske vesti pravijo, da je Smith organiziral svojo "Ligo svobode" proti Kooseveltu oziroma proti njegovi administraciji. V ožjem političnem smislu utegne biti nekaj na tem, toda v bistvu je ta razlaga šepava. Rooseveltov radikalizem ' je doslej ostal samo na papirju, in papirnatega radikalizma se gospodje kapitalisti ne boje. Zajec tiči za drugim grmom.
Kapitalistični mogotci niso tako neumni, da ne bi videli, da Roosevelt z vsemi svojimi abecedarskimi ustanovami ne more ustaviti razkroja kapitalističnega gospodarstva in da če bo šlo po tej poti naprej, bo prišel prej ali slej dan obračuna. Ameriških reakcijonarjev ni strah Rooseveltovjh reform, ker doslej so jim prinesle več koristi kot pa škode, strah pa jih je misli, kaj se utegne zgoditi, kadar bodo mase farmerjev in delavcev v tej deželi spoznale, da so. donkišotski naskoki Rooseveltove administracije na trdnjavo kapitalističnih privilegirancev ostali brez vsakih vidnih resultatov. Kapitalisti se ne boje New Deala, boje pa se posledic trpkega razočaranja, ki se polašča ljudstva nad čedalje bolj očitnim izjalovlje-njem New Deala, v katerega so milijoni zrli v trdni veri, da jim prinese rešitev.
Ameriški kapitalisti niso neumni in že od daleč slutijo, odkod jim preti nevarnosti. Hočejo se utrditi v svojih postojankah, da bodo pripravljeni, kadar bo raa- j milo New Deala izgubilo svoj čar. Odtod j priprave za boj proti "radikalizmu," zato j klic na pomoč pod krinko ustave.
To je smisel in pomen laži-svobodnja-štva, ki ga oznanja Smithova kompanija elitnih kapitalistov. Delavcem ne obeta | nič dobrega.
S
Proslava 5. obletnice SŽZ
Euclid, Ohio
Pikniki so približno že pri kraju za to poletje, zatorej bo! treba začeti z veselicami po dvoranah. Naša podružnica št. 32 bo obhajala svojo petletnico v nedeljo, 26. avgusta ob 7. zvečer v dvorani sv. Kristine na Bliss Rd. Pet let to ni veliko, pa vseeno zadosti skozi tako krizo kot smo jo imeli sedaj in jo pravzaprav še imamo. Zdaj sma si malo opomogle, naše članstvo se je skoraj podvojilo. Le tako naprej!
Ob priliki petletnice bomo i-mele fino kokošjo večerjo in vse kar zraven gre, kdor pa ne ljubi kokoš, si bo pa. lahko privoščili "roast beef." Vstopnina k ve-j čerji in plesu je 50c za osebo. Otroci so vstopnine prosti, zato ne morejo dobiti večerje, da ne bo kake zamere. Za večerjo se plača celo vstopnico, samo za ples pa bo Vstopnina 25c. Igral bo Eddie Simms orkester.
Na vsporedu bo več zanimivih stvari, sprejem čez 50 novih članic s častno stražo "Albina Novak Guards", petje, de-klamacije, umetni ples in živa slika petletnice v slovenski narodni noši.
Oddali se bodo tudi trije dobitki : Cedar Chest, Smoke Stand in Table Lamp. Kdo bo tako srečen, da bo enega izmed teh dobil? Listki so v predpro-daji pri članicah. Sezite po njih, da se ne boste potem kesali. — Vstopnice za večerjo se dobe tudi pri članicah.
Članice, potrudite se ter jih prodajte kar jih največ morete. Čim več jih boste prodale, več nas bo in bolj luštno bo.
Vabim vas vse od blizu in daleč, kakor tudi botro in botra naše zastave ter vse tovariše in tovarišice ter vse sosednje podružnice. Strinjajmo se s pesnikom, ki pravi: Kdo vedno le bi mislil na težke, resne dni Vesel naj bi zavrisnil, da brige odpodi. Bodite točni ob 7. zvečer.
Mary Sodnik.
Izlet dr. "Washington"
Cleveland, Ohio
V nedeljo, dne 26. avgusta, 1934 priredi naše društvo Wash ington" št. 32 ZSZ, izlet v prosto naravo na prijazno Stuško-vo farmo. Vsak, kdor je že kdaj bil tam ve, da je najlepši prostor za vsakega, ki se želi razveseliti, najsibo star ali mlad. Zato vabimo članstvo našega društva in članstvo društev št. 23 in 29 Z. S. Z., kakor tudi glav ni odbor, da nas posetite na o-menjenem prostoru. Zagotavljamo vam, da vam ne bo žal tega poseta, ker pripravljalni odbor bo preskrbel vse najboljše za žejne in lačne. Za okusen prigrizek vam bodo naše vrle članice preskrbele. Za plesaželj-ne bomo tudi imeli dovolj, ker bomo imeli izvrstnega muzikan-ta Joe Francel, ki nam bo po-skočnice igral ter upam, da bo vsak zadovoljen.
Cenjeno članstvo našega društva in članstvo sosednjih društev, še enkrat vas vabim, da se udeležite tega izleta in pripeljite tudi vaše prijatelje in prijateljice. Zagotavljam vam, da ne bo nobenemu dolg čas. ! Kdor ima svoj avto, se lahko ž j njim pripelje: za one, ki ga ni-I majo, bo pa pripravljen truck Mr. Tom Krašovca, ki odpelje izpred stanovanja Mrs. Anto-nia Tomle, 14823 Sylvia Ave. in se potem ustavi pred Sloven-■ skim Delavskim Domom na Waterloo Rd. ter na E. 175 St. in Waterloo Rd. Vzemite Euclid
Ave. ter se peljite do prve luči v Wickliffe, O., tam krenite na desno ter vozite do Route 84 in krenite na levo ter vozite po 84! približno eno miljo, ko pridete do omenjenega prostora na levi strani. Pazite na napis društvo "Washington" št. 32. Torej, na svidenje!
Antonia Tomle.
Šolski piknik
Collimvood, Ohio
V	nedeljo, dne 26. avgusta bo imela Slovenska Šola Slov. Do-| m a na Holmes Ave. piknik na| Intiharjevi farmi, St. Clair Ave-1 Prvi truck bo odpeljal ob 12:30 t popoldne izpred Doma in potem!
■	j bo vozil do tretje ure. Ker ni ■! šola imela v tem poletju nikake;
■	j prireditve, ste prošeni, da se v. >'čib večjem številu udeležite. A-j > ko se odbor te ustanove ne u-" straši truda in težav, s katerimi ijje šola zvezana, potem pokaži-L mo s svojo prisotnostjo, da smo
pri Volji sodelovati ž njimi, da
-	njih delo ne obstane sredi pota.
V	preteklem letu je šola toli-
-	ko napredovala, da si je nabavi-
-	la prepotrebne učne knjige, ter
i	s tem malčke toliko bolj vzpod-
-	budila k večjemu zanimanju. — Torej, komur je mogoče, naj se
-	pokaže na prostoru, da bo videl 5 razne tekme med šolarji.
5	I. Kapelj.
1 --
Večerni piknik
Cleveland, Ohio
Le par dni je do sobote večer,
25. avgusta ko bo vodila pot
vseh prijateljev pevskega dru-
| štva "Cvet" in večernih izletov
J na Brooklyn, na prijazno Zor-
novo farmo, 4388 Bradley Rd.,
na "Cvetov" Moonlight piknik
in Wiener Roast. Kdor želi iti in a. .	.	.. .
nima svojega vozila, naj pride
k Slovenski Delavski Dvorani,
na Prince Ave., odkoder bo
g
truck odjeljal ob pol osmi uri, zvečer in sicer brezplačno. Bodite tam točno ob uri. Mr. Fr. Curkar le dobro pripravi svoj meh, da bomo plesali in prepevali celo noč do ranega jutra. Pričakuje se, da se gotovo vsi člani in članice tega društva u-deležijo. Torej, vsi na ta izlet v soboto večer.
V^v ' -	Odbor
° ' __
h Progresivne Slovenke
>-	Cleveland. Ohio
Članicam katere se zanimate in j ste pripravljene sodelovati pri šivanju posteljne odeje, sporo-čam. da se delo sedaj nahaja pri Mrs. Rebol na 1198 E. 170. a Mrs. Rebol je prevzela mesto.
instruktorice ter nam dala pro-v stor na razpolago", kamor vabi članice, da pridejo na delo po-
-	poldne ali pa ob večerih, kadar 1 jim bo čas dopuščel.
i-; Prepričana sem, da vam bodo §; pri Rebolovih tekle urce ko mi-tV, nute, ker Mrs. Rebol je zelo za-e bavna in ljubezniva, i- Najlepše se moram zahvali-r i ti Malči Martinčičevi za njeno -jdobrohotno pomoč do sedaj in >-| njeni tetki Mrs. Zabukovec iz1
0	j Edna Avenue, za izposojeni ok-ivir, na katerega smo napele o-
-	J de jo. Obema najlepša hvala in -,želela bi, da postaneta obe naši a | članici, ker talentiranih deklet
-	in žena povsod potrebujemo.
ii	Da se ne bo treba osebno o-, proščati Mrs. Zabukovec, naj i. zaupam kar papirju, ki vse pre-ž nese in je potrpežljiv, da smo ji-
-	na okvirju napravile malo ško-t do; to se pravi škodo je dejanji sko storil Mr. Rebol s svojim
-	svedrom ker je zvrtal na enem
1	koncu novo luknjo, skozi kate-
-	ro se je potisnilo vijak. Mr. Re-i bol se je opravičil, da tisto ni . nikaka škoda, ena luknja več 1 ali manj. Upajno, da se Mrs.
Zabukovec ne bo jezila.	j*
One članice, kot Mrs. Andy | Gorjanc, iz Euclida, Mrs. Anna I Barbič, Mrs. Kline, itd, ki so se j že izkazale, da so v ročnem de- \ lu izvrstne, od sedaj naprej kar pridno zahajajte k Rebolovim. Druge pa, ki niso imele še nobenega deleža pri delu naj gotovo pridejo da bo šivanje hitro izpod rok.
Vas vse lepo pozdravljam!
Ann Grill -
Proslava Društvenega Doma v Euclidu
Euclid, O.
Spominjam se še onih mladih let, ko sem zapustil staro domovino. Ampak ne samo jaz, J na tisoče in tisoče nas je Jugo-j Slovanov, ki smo. zapustili staro; domovino, zapustili očeta, ma-j ter, brate, sestre, strice, tete in| prijatelje. Naša želja takrat je( bila: za par let grem v Ameri-J ;ko, prihranim nekaj dolarjev in 'grem nazaj! Ni ga bilo takrat! fanta, ki ne bi imel želje, da se zopet povrne v staro domovino. ' Fantje so imeli dekleta, zaro-ičenke, katere so jim bile več Ikot vse drugo na svetu. ' Leta 1914, ko se je začela svetovna vojna, so se naše želje namah razblinile v nič in poza-, | bili smo na vse ono, kar smo {odnesli v svojih srcih iz domo-| vine. Pričeli smo drugače mi-i sliti. Poročila, katera smo do-
I	.	i
bivali iz stare domovine, so nam dala misliti, da nam ne preostaja nič drugega kot pozabiti na vrnitev v staro domovino. Treba je bilo sedaj misliti na to, da si pričnemo graditi svoje domo-|ve in ognjišča tukaj.
Leta 1919 smo šli v mali eu-j clidski naselbini na delo brez vsake bojazni, z bratsko vztrajnostjo in si zgradili Jugoslovanski narodni dom. Ta dom je eden od starejših v naši novi domovini Ameriki. Res smo imeli silne težave. Prejšnja kri-I za je porušila veliko domov, ka-i: kor tudi organizacij. Tudi pri ,jnas so bili taki posamezniki in . še danes so, ki se vesele propa-Isti naprednih in kulturnih usta-' nov. . Grobokopov se dobi po-. vsod in tudi vedno bodo.
Težko pot smo prehodili in i sedaj se nam bližajo boljši časi . j ter upamo, da se bo vse obrnilo na bolje. Petnajst let je potek-|lo, kar smo otvorili naš Dom,
•	ali bolje rečeno: hram jugoslovanskih, zavednih in naprednih delavcev v Euclidu. Dvorana je za petnajstletnico dekorirana in
' napravljen nov zastor, eden naj-l lepših zastorov. Za to gre za-- sluga našim trgovcem, ki so da-
•	li oglase. Delo je pa izvršil ja-ko lično sobrat Anton Plut.
V nedeljo 26. avgusta se vrši i 15 letnica ter se prosi in poziv-lje vse bratske organizacije, da . | nas obiščejo ta dan, ker dom je j last članstva, ki spada v razne podporne organizacije in sicer: Jutranja Zora, št. 337 HBZ, Zavedni sosedje št. 158 SNPJ, Slovenski dom št. 6 SDZ, Napredek št. 132 JSKJ, Progressives SNPJ.
To nam dokazuje, da bratje, j ki so organizirani, lahko mno-r go store, ker v organizaciji je moč. Mi smo naše delo pokazali, na vas se pa sedaj obrača-1 ! mo, da nam pomagate v na-' dalje, da bo naš Dom tudi v( naprej rasel in napredoval na 'čast jugoslovanski naselbini v I Euclidu.
James Robich j
!	Center, Pa.'
Redno in vestno prebiram' 1 dnevnik "Enakopravnost" in 1 glasilo S. S. P. Z. Vidi se dopi-! se iz različnih krajev razun iz j 'Centra. Ne vem, kaj je temu j vzrok. Torej kako se imamo? j
Največ rojakov v tej naselbini je zaposljenih v Newfield premogovniku, ki še precej do-
I ŠKRATI
Rojak nam piše: "Čital sem, da je "Ameriška Domovina" , znižala naročnino za stari kraj. . Jaz ji ne zamerim.
V Clevelandu razpošilja svoj , i bunk zastonj, pa še ljudje ne • 'marajo zanj."	'
»I #
-j "Deset let je bil moj zakon i zelo srečen", je pripovedoval rojak.
-J "No, in kaj se potem zgodi-i lo?"	j
"Potem pa je prišla žena za
i menoj iz starega kraja ..." #
"Tako pametnega psa ne naj-j i deš zlepa kot je moj," se je ba-
hal lovec. x "Tudi jaz sem to opazil," re-B' če prijatelj. "Kadar streljaš, se J vselej za drevo skrije!"
. RASTLINA, KI KAŠLJA
Poznamo rastline, ki jedo me-"jso in prebavijo ne le žuželke, iliampak tudi večje živali, n. pr. " | ptiče in miši, če zaidejo v ob-a j moč je njih lovilk. Tudi pozna-"jmo rastline, ki se jokajo in a| smejejo. Da bi pa kakšna rast-lina kašljala, o tem do nedavnega ni bilo nikomur nič znano. l~j In vendar živi rastlina, o ka-z teri se lahko trdi, da kašlja. i",To je neka tropska rastlina, ka-»-,tere sad je podoben fižolu. To e rastlino zelo lahko "ujezimo," at da se tako izrazimo. Živi nam-0 reč v paničnem strahu pred i- prahom. Čim leže prašek na njen list, se napolnijo njene ^i, zračne celice, ki imajo vlogo n napolnijo njene zračne celice, i-|ki imajo vlogo dihalnih orga-l- nov, z zrakom in začnejo "kaš->- ljati." Pri tem procesu izme-čejo prah z rahlo eksplozijo.
n--
Ji	ČRNA MODROST
0	_ , .
Poglej, ali sveča res gori, pre-
^ den ugasneš vžigalico.
Nizek grm dela včasih večjo . ! senco kakor visoko drevo. , ! Ne začni prepira, kadar vidiš, |6;da je drugi boksar. . I Ubitega zvona ne moreš več '"(zlepiti.
1	Preden se poročiš, imej obe očesi odprti, po poroki zapri eno
1 oko.
Beli možje so le od zunaj be-ili; znotraj so tako črni kakor 7 I mi.
a	v	.
! V whiskiju je ze marsikateri
G' utonil, ki je v morju znal pla-
.' vati.
RELIFNI DELAVCI NA STAVKI.
k
s Tri sto piketov je v torek napadlo FERA projekt v južni strani mesta Milwaukee ter na-'' valilo na 25 delavcev, ki se niso '" hoteli pridružiti stavki proti e,relifnemu delu. Več relifnih de-' i lavcev je bilo pretepenih, pred-i no je dospela policija. En moški ie bil aretiran.
V----:---
bro obratuje. Pikniki mislim, da i niso biii še nikdar tako rodo-jvitni kakor so letošnje leto. Za ' i zaključek smo se tudi Združeni j sobratje št. 102 ukorajžili in 'ibomo napravili piknik na pro-l storili Slovenskega Doma. na 1. v septembra to je v soboto po-
-	\ poldne in zvečer.
5 j Vljudno se vabi vsa okoliška i društva in rojake, da se udele-j žite. Da ne boste razočarani, bo
-	preskrbel odbor za vse.
1	Jack Peternel,
zapisnikar
' F
Higiena v septembru ma,
V začetku jeseni se je treba pripraviti na zim0	Plai Otroci, njih hrana in šola.
V septembru je velika vročina praviloma,	zasl
že za nami. Nevarnosti, ki jih prinaša poletje,	sme
so premagane. Kljub temu pa moramo biti tu-	«ajl
di v septembru previdni. Jesen se bliža. Če gre;	bl;
mo z doma, ne pozabimo nikoli na ogrinjalo, k'	llarr nam koristi posebno v iutraniih in večernih u-rah.
Predvsem pa pazimo, da izrabimo septeW
ber kolikor mogoče za sprehode in izlete! V j«-	a
seni se moramo pripraviti na zimo. Najboljše	p
utrjevalno sredstvo je sprehajanje, ker nas	^ brani pred mehkužnostjo ter nas stori odpori proti hladu.
A tudi tedaj, ko že nastopajo hladni dne-	^
vi, ne smemo pozabiti na osnovno pravilo ^	.
gijene, na temeljito zračenje sob, posebno ti-	^ stih, v katerih spimo. Kdor je dovolj utrjen.
naj spi, kakor poleti in spomladi, pri odprt'11	^ ^
oknih, kdor pa tega ne prenese, naj temeljit0	^
zrači spalnico podnevi, da bo imel ponoči do-	^
volj čistega in svežega zraka. „	č„0
September pa je v naših krajih važen s«	^
zaradi neke druge okolnosti. Otroci začenja]0	^
ta čas hoditi v šolo. Tisti, ki stopijo prvič ^	So]c
to pot, stojijo pred jako važnimi vtisi, važni"11	^
duševno in telesno. Zato posvečajmo potreb""	^
pozornost šaloobvezni deci! Skrbimo Pre	St.
vsem za to, da bo otrok čist. Dalje je Treba P3'	^
žiti, da otrok dovolj je in da ima dovolj časa'	^
da mirno povžije, kolikor potrebuje za teles"0	^
okrepčilo. Ne pozabijajmo na veliko vlogo.	^
jo igra v otroškem življenju in prehrani sadJ	^
s kruhom. .	u^
Nekateri starši menijo, da so opravili. ^	p0
pazijo na otrokovo hrano. Toda prav tako ^	Se]
žen kakor prehrana je počitek. Otrok mora d	ja|
volj spati, da si okrepi živce in da se ga 116	^ nervoznost, v naši dobi žal, zelo čest poj»v- g dobro naspan otrok uspeva duševno in te no.
t	K
Velike važnosti je tudi, da otrok nima ^	^
ko zvane šolske vročice. Tej se izognemo na	^ 1
način, da uredimo otrokovo življenje Čim	^
malnejše. Zvečer naj gredo otroci zgodaj	^
Ni treba, da bi po večerji čakali celi dve u '	^
lahko ležejo počitku že prej, seveda pa	^
paziti, da večerjajo kaj lahkega, da jim lf,	;ar
želodec ne krati in prekinja spanca z	^
mi sanjami. Po šoli pa naj se otrok vsak	i,
dobro sprehodi, da dobe njegova pljuča lia	Jvj
mestilo za slab zrak, ki ga vdihava v učilnlCl'	^
-.--. L ^
Svetovna vojna v številkah p
Mednarodni delovni urad v ženevi je lZ	i|0
novo statistiko o vojnih izgubah. Po tej	ili tiki je na bojnih poljih sodelovalo 70 m1 ^ nov ljudi, več nego polovica od teh je bil°
tvih, ranjenih ali ujetih. Zdravih ali Pr" .1	H
zdravih se je vrnilo takoj po vojni 34 m1 ^	o
nov domov, a pri velikem odstotku teh s0^	e šele pozneje pokazale posledice prebitega
pljenja.	^
Na frontah je bilo ubitih 10 /nilijonoV	t*
di, vsak sedmi moški je plačal neposredno ^	H< no s svojim življenjem, skoraj vsaki dese
je vrnil domov pohabljen, slep, brez kaksn ^	is|
uda. Ranjenih je bilo še 14 milijonov lju	ri': brez tako strašnih posledic, 6v milijonov J je bilo ujetih ali so izginili. Med izginuli"11' šteti gotovo še kakšna 2 milijona med nl
tako da bi znašalo število ubitih okrog 12 ^	^
jonov. Vojna je trajala skupaj J.550 dni- t0 ^	)
je bilo vsak dan 7742 mrtvih. Vsako uro Je	1
frontah umrlo 323 ljudi, dnevno je bilo	6
nih 13.095 ali 545 na uro. Bivši ameriški	ti
sednik Hoover je gmotno škodo cenil na	ij
milijard dolarjev.	\
Beračica — milijonarko
V	Vvsiki je te dni zbolela beračica ^ Helenkova. Poklicala je k sebi župnika tpr .jj zaupala, da je skdila v več škatljah na ra |i mestih milijonsko premoženje.	je t
Župnik je šel iskat zaklade, ki niu J1 e naznačila Helenkova, in je res našel ogro jj ^ dolarske vsote. Helenkova je imela moža ^^ ^ na, ki sta ji leto za letom pošiljala gj. znatne vsote denarja. Kljub temu je živel^.^ I la skromno in je beračila po cestah.	,1
pa ni niti naberačenega denarja in je shr»nj ' vala tudi tega. Ko so prešteli ves denar, je Helenkova shranjevala v zemlji, so 'zra.0u nali, da znaša njeno premoženje nad mi J | Kč.	.1
NOV ZOB V 102 LETU STAROSTI ^
V	kraju Piatra-Neam na Romunskem _c vi neki 102 letni Turk, ki je kljub svoji dob1^ čil in čvrst možakar. Turk je izgubil svoj ^ nji zob, ko mu je bilo trideset let. Zdaj pa zgodil čudež; v 102 letu življenja mu je zr. v nov zob. Ta pojav je zbudil veliko senzacij zdravniških krogih, ki zdaj preiskujejo stfl in proučujejo vzroke nastanka nove tvorbe-
& avgusta, 1934.
isiClair Rifle and Hunting Club J
r	Piše A. N.
ENAKOPRAVNOST ^
" Stran 3
sednik Frank Mežnaršič.
Reči moram, da je bila to ena najboljših veselic ali piknikov ali veselic tiste čase. To se je vršilo na 18. avg. 1909. Kdor je bil navzoč, že ve, kako je bi- ' lo.
(Dalje jutri.)
mislili, kako naj proslavimo ta pomembni dan. Društvo - je sklenilo, da priredi proslavo kje zunaj in sklenili smo, da priredimo veselico na koncu Wilson Ave. (sedanja 55 cesta) na Flatt Ave. v takozvanem Rauss parku. Takrat je bil naš pred-
. to slavnost smo si preskrbeli tu-i di društveno zastavo. Zastava . je čisto ameriška, i Društvo se je leto za letom 11 bolj razvijalo in tako smo dočakali desetletnico. Takrat je društvo štelo nad 200 članov. Takrat smo pa že bolj razkošno
[ Vsi smo soglasno potrdili ' pravila, ki so bila za prvo silo sprejeta in odobrena. Tiskati smo jih dali v neko privatno tiskarno na St. Clair. Takrat še! ni bilo čuti veliko o unijskih znakih. Društvo je lepo napredovalo in vsak član se je ravnal kot so mu pravila narekovala. Več let nam je predsedoval so-brat Frank Butala.
Ko je bilo društvo staro pet let, ni imelo še nobenega smrtnega slučaja. Ob tej priliki je društvo -priredilo veselico v U-nion dvorani. Takrat si je tudi blagajna precej opomogla. Za
Stanovanje
s 4 sobami, v zidani hiši se odda v najem. 6211 Glass Ave.
Proda se
Prav poceni se proda popolno o-premo za lepotični salon — (Beauty Parlor). Ogleda se jo lahko na 15810 Trafalgar Ave.
LOUIS PEČENKO
7308 Hecker Ave.
ENdicott 2759
BARV AR IN PAPIRAR
Se priporočam Slovencem in Hrvatom
Poceni dobite fino obleko pri
CHAS. ROGEL
KROJAČ 6526 St. Clair Avenue
Imam veliko zalogo vzorcev.—
Tudi čistimo obleke.
Prosto za naduho in Hay Fever
Ako trpite vsled napadov naduhe tako hudo, da se dušlte in lovite sapo, ako Hay Fever povzroča stalno kihanje, dočim se oči solzijo in iz nosa vam neprenehoma teče, ne odlašajte takoj poslati za brezplačni poizkus znamenite metode od Frontier Asthma Co. Ne glede kje stanujete ali če imate sploh kako zaupanje v kako - zdravilo pod tem solncem, pošljite za ta brezplačni poizkus. Ako ste vse življenje trpeli na tej bolezni brez olajšave; tudi če stS popolnoma obupani, ne za vrzite upanje, toda še danes pošljite po ta poizkus. Vas ne stane ničesar. Naslov Frontier. Asthma Co., 641-T., Frontier Bldg., 462 Niagara St., Buffalo, N. Y.
COAL — PREMOG
Pri nas lahko naročite najboljši premog in drva.
Dobra postrežba
KOREN in CHAPIC
14705 SARANAC ROAD
MUlberry 3575
John Mrvar, Anton Zaletel (u- J mrl), John Butala, John Fink (umrl), Andrej Kikel (umrl), Jos. Fabjan (umrl), John Bučar (umrl).
Brata Princ še živita, žal, da sta društvo pustila.
Tako so si torej naši pionirji ustanovili društvo, ki jim je bilo v slučaju bolezni in smrti v veliko pomoč. Nimaš znanca ne prijatelja, a društvo ti je prvi prijatelj in dobrotnik.
In omeniti moram nekaj pcf-scbnega pri našem društvu. Že vsak član je prejel kako podporo od društva, le sobrat Frank Butala ni prejel še niti centa. Torej je vedno zdrav.
Društveni sestanki so se vršili enkrat ali dvakrat na mesec v takozvani Union dvorani na St. Clair Ave. Ko je bilo skupaj 50 kandidatov, se je društvo ustanovilo in si nadelo ime.
Naj tudi omenim, da v onih časih smo bili vsi zavednega in vernega duha in ni bilo med nami nobene ijulike. Naše društvo si je izbralo za ime patrona; kranjske dežele, sv. Jožefa. Omislili smo si tudi znake in sicer s križem in društvenim imenom. Mesečni prispevki so bili 50c in po en dolar za vsakim umrlim članom. Mesečne podpore smo plačevali po 60c na dan ali §4.20 na teden. Seveda, za tiste j čase je bila ta svota zadostna, ker se ni tako služilo kot danes. Navadna plača je bila $1.25 do $1.50 na dan za deset-urno delo.
ANNUAL
outing
by Lake Shore Post
American Legion Saturday night, AUGUST 25, 1934 Pintar's Farm, Euclid Frank Simms Orchestra <
Ccme and enjoy yourself in open air. Lots of fun for
everybody __ |
'Ax plačamo "cash" denar za zmrznjene vloge v posojilnicah. Prinesite vaše hranilne knjižice k
MR. SIBERT
Pratt and Williams 850 EUCLID AVE., ROOM 428
CHerry 7563	I
Zatem so se pričela ustanavljati še druga društva, ki so kaj lepo rasla in cvetela. Tako je bilo ustanovljeno društvo sv. Janeza Krstnika JSKJ, samostojno društvo Presv. Srca Je-zusovegga in tako dalje. Sedaj ima naš Cleveland mnogo nad 100 društev. Torej tak je bil početek zgodovine clevelandskih Slovencev. Osebno poznam vse prvake ali pionirje, ki so polagali prve temeljne kamne.	L
E
Kot sem že omenil, so se zbrali za ustanovitev društva sv. Jožefa zavedni možje in mladeniči in pričeli z agitacijo že meseca maja. Sledeči so bili ustanovni člani: Sedanji, še živeči trgovec ~m z obuvalom, Frank Butala, An- \ ton Jančar (umrl), Jos. Princ, [ John Princ, Anton Urbančič I (umrl), dobro poznani farmer j
ROSE'S GRILL |
5379 St. Clair Ave.
NOCOJ — FISH FRY j j •1UTRI — CHICKEN DINNER j
Igra Happy Hearts Tamburica i j
Se priporočamo za obisk, j
1 (D®®®®®®®®®®®®1
| bo šel streljat z menoj v Lorai-nu. Glih tako se počutim in mislim, da bo tako ostalo?! Še nekaj.
Na seji smo tudi razmotriva-li, da bi napravili v letošnji lov-I ski sezoni "brakado", kar po-i meni to, če gre velika skupina i lovcev na jago. Naše farma je dosti velika, da to napravimo, to bi bilo nekaj novega in zanimivega, na primer če bi se zbralo kakih 30 lovcev in kakih 15 lovskih psov, to bi bila muzika tam po tisti hosti, kaj ne? Ker smo pa imeli preveč "good time", smo stvar odložili do prihodnje seje. Prinesite dobre sugestije na prihodnjo sejo, 2. septembra. ,
Izid streljanja 19. avgusta.
Stampel	19
Novak A.	19
Urankar J.	19
Turšič	19
Novak J.	19
Peterka	18
Antonin	18
Kosec	18
Penosa V.	18
Glažar	17
Papesh	17
Malovasič	17
Dolenc	17 Pirnat . 17 Kobal ' 16
Penosa L.	15
Urankar A.	14
Sietz	12
Šinkovec	12
/ošlo nedeljo smo imeli do-"jaco zabavo. Vse je bilo brez-
«no, na vratih naše kantine
b'l sledeč napis: Danes vse 'stonJ- jutri za denar in mi to reč dobro upoštevali, J^ase ženice so bile precej 1, z nami. John Urankar
tehtaf8PnTljfal Prašička' ki H
ou luntov pečene vage.
Hvalic! kfieJohn ofriSal tist0 da fe vi nioram priznati, je bila pečenka prve vrste.
Ckaladovsem:ki Stek^ri-
nih 2 . aomaci zabavi. Takš-vsai n bi se človek udeležil naših«, 6nkrat na teden. Kdor
^ud 1 ni biI tam< ali da Je
žal v« 36 lahko do smrti žarjev Je bil° dosti- še Gla-piv0 ! °y.d Je dobil Piti 6odst.
la katerf! T? tudi maI° seje-
da Se: , ]e bl1 stavljen predlog
Pt^rk!JUČi' Predno 3° je
%sm K sPlQh otvoril. Kon-
2aklJučkaVvdar PriŠli do tegale
mislite j naši člani, ki se 3olOVcev 6 ežiti Piknika naših 'jo, 26 „V Lorain, O., v nede-Vo*te SP IgUSta' pridite ali Pri" St'*aikfl0 Šdnu' 1301 E- 54
Vi ,Je do U- ure dopol-
1 !°r vsako Prva Podaja, ka-let°- Naš Sušel ima i H te£°Stor za balincat, to-Hj T arjl Pri<iite tja bolj , ^reč i ° Se tiče naših članov, *> Pet r\ m da-ial vsakemu
^ W u naPre3- kdor bo ^ pet t J, balinat- Dalje bom naprej tistemu, ki
^-letnica sam. društva sv. Jožefa
^Qje S° ^danji običaji in
4 ali 0n isl° že splošno, da si	ljj
% ka° društvo, ko poteče 5.	le
letnico °misli' da Proslavi	bi
Ioveselicoal1 desetletnico s ka-	Jt
Ta ^ ' Tako je pravilno. •	fit
l5t Je bil60 P°teklo 35 let,	zi
hijeno °Tnaše društvo usta-	in
1 «v&,U stanovljeno je bilo	1(
ivii cele 1899- Ne bom ob-	pc
^ glavnZg0d0Vine društva, le	31
^lie na 6 Podatke, kar naj	pi
a. znanje vsak, ki to či-	gJ ©Vo
':< C'5nsko druSt™ *	ii
s»olk'"ki * i >iha7no Pred 40. leti. in
1 N I" S,e ustanovila,
% sf;ela tudi slovenska	"J
> ! K dr Vlda- Potem se je	z
' hPol°vicaU^V° razdv°jilo. ter	tc
^UŠtv:anStva ustanovila	J(
, justvo sv. Vida.	„
■	Jla ^ e»ega društ sta na_ ^
■	„SVtllkcf; da onih možakov _ i ^žlvj^^^^	več
Mebhosti -
•	Kj,EK ^ SOBOTO
■	^ ^am° vedno najniž-
i ^ suhem in svežem ^ % ndite in se prepri- "
•	H si
V f^tj> ------- 7 -c
iandCh«ps isc Nce ,0' od Prs -S^c
CSliie ŽUnke' > ----------22c
21c
vHol0 S0> 3 funte za 25c X 8l)a, narezan __ 17c\ Metj —I5ci At>odPrs 2a filo 12c
sy2c
^CuKUnke -14,/2C
% ^ Uh »Peh, bacon 21c ttlv!!ne klobase _ 17c'
^ KRI2MAN.
^n o LAJŠI
il HEn. 3924
K.
Kupite pohištvo, električne pralne stroje, električne ledenice, preproge, peči
<u___——-————--—■————-
I 100 CENTOV na DOLAR za hranilne vloge na	i
J INTERNATIONAL POSOJILNICI tekom avgusta	f
0	v omejeni svoti ali kot del vplačila za karkoli želite kupiti	g
'> Tu je le nekaj predmetov, katere si lahko z hranilno vlogo kupite:	--
	1___:___——-"s
M	Postelje, vzmeti, modroci	... „,..., -	Električni pralni stroji - Le-
Pohištvo za spalnico Pccl kuho ah »lt denicc - Električni čistilo. -	§
O , . / u .„: profie v novih vzroeih v vseh Električni likalniki	3
Pohištvo za obednico „, „ „ fcKKlrlu" "KJ1" K	P
j - i „„i,„ ' velikostih Breakiast Sets...	_J--_
0	Pohištvo za družabno sobo	ij~
__Posebnost za ta teden	O
- D f "T". Posebnost za ta teden Apex električni pralni stroj.	X"
D Posebnost za ta teden _ preje so se prodajali P°	^ q Naš Dreamaway S29.50 modroe S52.50 — 9x12 preproga v 5 889.50. Držijo 18 salonov vo-zgrajen z znotrajnimi vzmeti, vzorcih. Največja vrednost ,je; čisto beli znotraj in zu-jj samo kdaj nudena. naj. '
| $17.95 $39.75 $69.50	g
| ---;--s
1	The Krichman & Perusek Furniture Co.	|
M«
Jtt 15428-32 Waterloo rd, blizu E. 156 St. Odprto ob večerih do 9. ure	J'
.-O	O
«5	_____________________
jI 100 centov na dolar za vloge na International posojilnici v omejeni svoti
ijl	PRAZNOVANJE MANDELNOVE 7 LETNICE — SAMO EN UAS |j
IJi	V SOBOTO, 25. AVGUSTA
it!	Pridite in praznujte z nami. Pripeljite svoje otroke seboj, če se |j
j»|	kupi le malenkost pri nas, dobi vsak otrok ICE CREAM zastonj. |j
|j|	ZASTONJ — Zavoj izvrstnega papirja in naš velik zavoj vzorcev, |j
[J|	ki vas bodo presenetili, dobite z vsakim nakupom za 75c ali vec. d
NAVEDEMO LE PAR POSEBNOSTI
HI Nursing Bottles, 3 za ...... 10c Rubbing Alcohol, pajnt ... 39c d
ljs	3 za .................... $1.0« I
[f|	Hot Water Bottles, preje S 1.25 Rhuma-Sal proti
dl ei 9s	69c revmatizmu .............. 89c s,
štŠ SL2a' sedaj .............. Taurcas kroglice proti zaprtju,
■{■ vCod Liver (ribje) olje, pajnt 59c preje S1.00, sedaj .........79c .
|	MANDEL DRUG CO. j
ij§	Prva in edina slovenska lekarna na vzhodni strani mesta
H	15702 Waterloo Road KEnmore 0031 |
^nHiTiiiiwniririm.Trrirrrrri^n-'lV^-r^^
[ Živijo!	ft Ji J Q y| Na zdravje! |
I 7 u
si boste ohladili zejo in pokramljali z znanci
=} _ _ =
E=	EE
Anton Kotnik	Jack Sušel	Frank Mihčič . |
75X3 St. Clair Ave.	1301 E. 54th St.	72Q2 gt ^ Ayc v |
1 Beer Garden-6% pivo, žganje S Bcer Garden-restavracija
in vino.	Balincanje	6% pivo, vino in dober prigrizek |
= =
=	S
PIVO 5c—10c	w	I i
Cigare, cigareti, slaščicc, in šol-	V VZ7 OIO D O VI
ske potrebščine.	RESTAVRACIJI
MrS, Marv Kushlan	"	dobite vedno dobro domačo hra-
CONF	110	pivo' PriP°r°čanio
jj_ 6415 St. Clair Ave., SN'D__6314 St. Clair Ave._|
PIVO — VINO — ŽGANJE 1 ŽGANJE - PIVO - VINO	Qkusen prigrjzck
in okusen prigrizek dobite vedno v	dobite v
Kramerjevi Gostilni	Corner Cafe
H 747 East 185th St.	Zabava vsaki petek zvečer	18507 ST. CLAIR AVE.	|
Priporočata se Mrs. Rodica in sin =
g5-—-■	—--«-:—:-----i
U LEISY IN BERGHOFF PIVO	^
■ dobite pri nas	GLENN PARK CAFE
Cigare, cigarete m sladoled
1049 E. 185 ST.	Prigrizek—6% pivo in vino.
Frank Jakos	Vino na galone ali sode (Tax paid).	C. J. YANCHAR
669 East 159 Street
D A, mnogo je vzrokov, zakaj naročajo ljudje telefone nazaj. Toda na eni točki se strinjajo vsi — naveličali so se biti brez telefona.
Ako tudi vi to čutite in bi zopet radi imeli telefon, povejte to našemu poslovnemu uradu in takoj vam bomo postavili telefon v hišo.
Wl DO OUR '«1
•
Telefon v hiši stane samo 9 centov na dan
\ ''Poffrešali smo družabne \	^^
stike s prijatelji"
BP	mm ' / "Nisem hotela nadlegovati /
Sm j	sosedov"	/
IV »<'W
Mm TflE OHIO BELL TELEPHONE CO. K^l
Why They're Saying
"Put Our PHONE
, . ... ^ • ; ' . ■•■■■,' ■ ...
BACK IN"
unw h m,-\ mammmim
Stran A'
ENAKOPRAVNOST
24. avgusta,
cvet in sad
Spisal Jos* Jurčič
^su
ENAJSTO POGLAVJE. t
Kosilo velikih gospodov iii dni- ° go seznanje.
Jesen se je bližala, bilo je sre- r di meseca septembra.	%
Vesel čas je prišel farnim šol- \ skim otrokom, čas prostosti J mladim lahkim glavicam ne- g všečnega učenja in sedanja v t trdih klopeh šolskih za cerkvi- i jo. Bila je po stari šegi poskuš- t nja in šolska veselica, vesela za \ tiste, ki so se pridno učili, ne- 1 prijetna za nemarljive.	]
Gospod župnik je na ta dan : povabil vse "više glave" iz oko- i lice, da bi bili na pričo, kako mlajši del njegovih ovčic napre- i duje v znanju krščanskega nauka, čitanja in pisanja, in kar < se še da naučiti v mali šoli na deželi; ob jednem pa je vabilo tudi še dalje raztezalo se, da bi namreč gospoda in veljaštvo iz okraja po otročji šolski skuš-j nji še poskusili, kako zna župni-1 kova kuharica kosilo napraviti i in-kako vino se hrani v župniko- i vih kleteh.
Tako najdemo v malem pro-! štoru farne šole precej številno! skupščino. Po klopeh so natlačeni otroci, večjidel bosonogi in i ubožno, pa vendar praznično o-pravljeni, na eni strani dečki, na eni deklice. Tiho sede vsi in; s strahom in plašljivo ogledu- j jejo resne duhovne gospode in! druge, kar jih na stoleh spre-i daj sadi. Stari učitelj pak, ki i danes z bukvami v roki in v svo . j ji najlepši suknji hodi med klopmi in zdaj tega, zdaj onega kliče, zastonj opominja vprašance, i naj glasneje odgovarjajo, da s bodo tudi gospod nadzornik slir i šali, onaj veliki debeli gospod, c ki na vzvišenem stolu, sredi go- j spode, pri zeleno pregrneni mi- ] žici sede in vsakemu, kdor od- ^ govarja, kimajo ali odkimava- i jo. Dasiravno vsak in vsaka iz< med učencev in učenk zna, ka- \ tera vprašanja bo kdo dobil, ker I učitelj jim je to že en teden po- '] prej v glavo vtepel, moti se ven- 1 dar kateri, da na drugo vpraša- j nje odgovarja in tako dobiva od j učitelja strašen kaznovalen po- ] gled, da se mu solze udero po { debelem, od solnca zarjavelim licu. ,
Med poslušalci je bil tudi Leon.
Župnik je bil še prav posebno povabil komteso in njega. Kajti stara gospa ni gledala na mošnjo — kakor je že enkrat povedano — kadar ji je gospod . župnik naznanjal, da je česa posebno potreba za povzdigo krščanskega duha sploh; in tudi zadnjo spomlad, ki je bilo treba šolo na novo prekriti, dala je vsega, česar soseska ni mogla ali ni hotela dati.
Ker jo je po tem takem kakor za majhno povračilo povabil, da bi ona in njen mladi nečak videla, koliko sadu prinaša dobro in po božji volji obrneni krajcar, in ker je stara gospa župnika, kot služabnika in namestnika božjega, in tudi njegova vabila v velikih čislih imela, ni si upala reči, da ne pride. Ali po nesreči je prav zadnje dni malo zbolela. Tedaj je moral po njeni volji Leon nadome-stovati sebe in njo, kar je ta tem rajši storil, ker je — da po pravici povemo — upal, da bodo tudi njegovi znanci s pošte
VABILO NA
\ KOKOŠJO VEČERJO
j ob priliki. 5-obletnice Slov. Ženske Zveze,
I	št. 32, Euclid, Ohio
I •	» , ,
v nedeljo, dne 26. avgusta, 1934
I ob 7. uri zvečer v šolski dvorani sv. Kristine, Bliss' Road.
| Na vzporedu je: Petje, Louis Pečjak; Drill Team, Novak I Guards; in predstava petletnice v slovenski Yiarodni noši. Oddalo se bo tri dobitke: Cedar Chest, Smoke Stand in Table Lamp. Eddie Simms orkester. Vstopnina k večerji I in plesu 50c, samo k plesu 25c. K obilni udeležbi vas va-
) bij o ČLANICE.
Najemnina stanovanjem se ima zvišati s I. septembrom KUPITE SI LASTNI DOM SEDAJ
Zglasite se pri nas ali pri vašemu broker-ju glede nakupa dobro situiranega doma. Zmerne cene za gotovino, ali na majhno takojšnjo vplačilo in ostalo na lahka odplačila brez posebnih stroškov.
Tke City &) Suburban
Co.
308-318 Anisfield Building, vogal E. 9th & Huron MAin 1645
SLOV. DRUŠTVENI DOM m oc aupiicta 15-LelfflCO obstoja ^'ZZtffZ'^
EUCLID, OHIO	V NEDELJO, ZD. AVGUSTA	.	. . '	VSTOPNINA 25C
'	"	m 0tjprtlj0 prenovljene dvorane	....................................
JKPgL^
; ELEKTRIČNI ROASTER pravi:
i "Kuhajte na hladen, lahak način!"
Vi lahko skuhate in spečete cel obed za družino s šti-' rimi ali šestimi osebami v električnem roasterju . . . I vi to napravite lažje, imate boljše uspehe in veselite | se lahko tudi hladne kuhinje.
| Električni Roaster obdrži gorkoto, ter jo koncentrira, na kuho, vam nudi hladnejšo in prijaznejšo kuhinjo. V električnem roasterju lahko spečete kruh, biscuite, pie ali kek ... vi lahko spečete vsakovrstno meso ... ima prostora za šest funtov teško kokoš ali 10 funtov teško šunko ... ali pa lahko skuhate celi o-bed za štiri ali šest oseb, vštevši meso, zelenjavo in tudi pudding, vse obenem, za par centov.
Demonstracija električnega roasterja
Električni Roaster se demonstrira vsak delovni dan, od 9. do 5. na Electrical League razstavi. Tu se vidi kako peče, praži in skuha popolen obed — boljšo hrano z manj delom. Vstopnina prosta. Ničesar naprodaj.
THE ELECTRICALv LEAGUE
BUILDERS EXCHANGE BUILDING • 18TH F L O O It PROSPECT NEAR ONTARIO • A BLOCK FROM PUBLIC SQUARE
------------------------------g
tjakaj prišli, s katerimi je bil i od poslednjega časa že kakor \ domač.	1
Ali zmotil se je bil. Pač je f med drugo gospodo sedel tudi i gospod Goreč, ali deklic njego- < vih ni bilo, niti Pavline ni ne < Matilde. Poštni gospodar je na glas Leonu povedal, da nista u- 1 tegnili priti v čestito druščino, < natihoma pak mu je zašepnil, da nista hoteli, pa ne zarad nje- i ga, temveč zarad druzih. To se j ve, da ni bilo mladeniču prav i pogodu, a kar je, to je, človek i se mora v vse udati, kadar se i mora.	]
Na eni strani Leonu je sedel star župnik iz soseske hribske fare. Suh možiček je bil, živih oči in špičastega obradka. To-, bačnico in ruto je vedno v roki i držal. Tudi njemu je ponujal to-1 baka za nos vsake četrt ure. Še-: peta je mu je zdaj pa zdaj na u-. j ho kako prav dovtipno besedo . j povedal.
L; Na drugi strani je bil domači ' j kaplan, mlad človek, po vsem ! soditi, prav dobra duša. Tako se
-	j je Leon še precej dobro počutil ) i tukaj, dasiravno ni bilo izpraše-
. I vanja ni konca ni kraja.	j
i: Kar je bilo "civilnih" ljudi tu <
-	zbranih, poznal je Leon skoro "j , vse, več ali manj, vsaj po ime-
l | nih, — samo jednega ni poznal. ' Prav tam v kotu pri vratih si ' l i je bil ta jedini neznanec stol 1 ■ i malo nazaj pomaknil in bolj ' 1 sam sedel, ne peča je se z niko- i mer. Utegnil je nekaj več kot . trideset let star biti. Bil je srednje rasti, obleka mu je bila, dasi ' ni imela nič gizdalinskega na sebi, izvoljena. / Če tudi obraz njegov ni imel ničesar, kar bi človeku, posebno ženskam, na prvi pogled v spomin vtisnilo podobo lepega moža, imel je vendar ta obraz s črno, pristriženo brado, gostimi lasmi ena-
r^-fr,, .» mi P H	.■ini^i i L*, .u. ■ .........»■■..! i. l M	>.**
ke barve, živim in duhovitim o-česom in visokim čelom nekaj posebno pridobljivega in zanim-ljivega. To zanimljivost sta neki ironičen, skoro bi dejal, zani-čljiv posmehljaj, ki mu je vča-si okrog usten zaigral, in sploh njegova malopaznost za vso o-kolico prej pospeševala kakor kratila. Ne mene se za svoje sosede ni na levi ni na desni, je pa skrbno, in kakor se mu videlo, z veseliem, katero more i le pravi prijatelj mladine imeti, 1 poslušal otroke, posebno če je i izmed njih kateri odgovarjal, 1 da sta mu se poznala talent in j dobra glava.
"Kdo je onaj gospod tam v ] kotu?" vpraša Leon zraven se- i dečega kaplana.
"Po imenu ga ne poznam," i odgovori Je-ta šepeta je. — "Pro fesor je, ne vem že v katerem mestu. V vinogradih ima baje majhno hišico. Sicer ga pa menda nihče natanko ne pozna, živi prav sam zase. Nikogar ne obi-. skuje: kakor za gotovo vem,
■	tudi pri našem gospodu župni-i ku ni bil. Pred enim tednom je
■	prišel, menda na jesenske praz-i nike, in govore, da se nikoli
-	dolgo ne mudi." •
"Škoda, da ga ne moremo
-	pridobiti za družbo," pravi ) Leon.
"Čakajte, to je prav lahko. . Jaz bodem samo gospodu župniku rekel, naj ga povabi k nam na kosilo in tukaj se lahko se-
I	. <
znanite z njim, če želite."
POSEBNE CENE
Zmleto meso, 2 funta__25c
Sveže klobase __________17c
Najboljša mast, 3 funte 29c Govedina za juho, 3 ft. 25c
Suhe šunke ________ __24c
Plečeta, suha _______J____16c
Telečji Steak _ ______27c
Krompir, basket _______39c
Pork in Beans, 4 kante 19c
Jello, zavoj_____________5c
Cream Cottage Cheese 10c
louis oswald
17205 Grovewood Ave.
KEnmore 1971
In takoj mali kaplanček vstane in po prstih gre tja do faj-moštra ter mu na uho pove, kaj "se spodobi" in kaj posebno mladi gospod z Zabrezja želi. Župnik najprvo ogleda osebo profesorjevo, potem pa prikima "Kadar končamo."
Toda oni, o komer se je ves ta zmenek plel, ni hotel čakati, da bi končali. Bodisi, da se mu je prevroče zdelo v natlačeni izbi ali da se je hotel ravno Čemu takemu ogniti, kar ga je zdaj v
■	resnici čakalo, vzel je črez nekaj časa klobuk in palico, lahko
l poklonil se in šel ven.
Gospod župnik, malo nevo-' ljen, vstane s svojega sedeža
■	in rogačka za njim. Njegov duhovni pomočnik mu gre na pomoč.
Profesor se je precej dolgo . zahvaljeval in odbijal sprejetje , . župnikovega vabila, dejal, da i- , . ma gotov opravek in več druze- 1 i ga, ali naposled, ko je videl, da j . župnik trmoglavo hoče, da o-stane, ko je še kaplan svojemu predniku pritrdoval, moral je obljubiti, da sprejme.
Bilo je že precej črez polodne, ko se zbero vsi višji in nižji povabljeni od čestitega dekana do , ubozega župana Stremenčka in cerkvenega ključarja v veliki farovški sobi okoli dolge mize, na kateri se je vabljivo juha kadila in še vabljiveje gostom na-L sproti sijali gosto nastavljeni
poliči in bokali z rdečim vinom, j
Kdo pameten bi bil temu ali < onemu izmed njih zameril, vide, 1 kako zadovoljen, vesel se je po < molitvici na odločen sedež uki- i ril in udomačil, željno pričako- i vaje, da bi skoraj kaj prišlo na okrožnik in potem, ko se mu je želja izpolnila, slastno, pa počasi jel krotiti slabejši — ali kakor je morda skrivaj mislil, boljši del svojega bitja.
Leon je bil na sedež zraven profesorja postavljen, in ker je bila cela druščina prevelika, da bi bili vsi ene govorice udeleževali se, izkušal je s svojim sosedom v razgovor priti, da bi ga natančneje poznal in pa, za kar
■	se večjidel razgovor napleta, da
■	bi se sam zabaval.
Tudi drugod okoli s časom je-* ziki živejši postanejo, zlasti, ko - več bolj ali manj praznih posod ' odroma in ko so se morali tu pa " tam vinski poliči v drugič napolniti.
L Dobro vemo sicer, da je pisa-i teljeva dolžnost, ljudi, katere čitateljem pred oči privede, določneje obrisati po njihovem in-' dividualnem značaju. Ali prite-
Frank Klemenčič
1051 ADDISON RD.
HEnderson 7757 Barvar in dekorator i -
gnil nam bo morda marsikdo, da smo ravno tu v zadregi, če ' hočemo vestno delati. Ne samo, i da, bi se naša povest črez mero in prvotni namen raztegnila, ko bi za vrstjc kakih dvajset osebnosti hoteli po značaju opisovati, moramo še povedati, da se nam o marsikaterem ne bi dalo mnogo povedati. Preverjeni čitalčeve prizanesljivosti v tej zadevi in zadregi, prepuščamo mu, kakor že večkrat drugod, da si sam izslika, kako vesel se-, di in pije gospod učitelj, pohvaljen zaradi pridnosti in vidnega . napredka v šoli, kako prepričan
je oče župan Stremenček veljavnosti, ker v taki ^ družbi je in pije, kako si kveni ključar privošči » darov itd. Naj se samo tF gori ozremo, kjer gospod de na prvem mestu sredi dven rih dušnih pastirjev sede.
(Daljo prihodnjič)
i	H
,	POPOLNA ZALOGA
trebušnih pasov, elastičnih ^ , pasov za kilo. Izvršujemo ,, . recepte točno in zanesljivo, mo na dom kamorkoli. -J
MANDEL DKLtG ^
L 15702 Waterloo Rd. Slovenska^ i --—
..........................uiinini"TTTTmT-uiiimiiiaumiiimjiiduimmi^
ilži^
PRI DO^^ČFH^LEKARNAH DOtt \ TE VEDNO NAJBOLJŠO i POSTREŽBO.__:
EAST 66+h ST. Postanite odjemalka ^ i
DAIRY	pri , I
NICK SPELIC	_	^ „ . v/AH: 1
JOSEPH GLAV^1
HEnderson 2116	JV-'JCrn »u
Točno postrežemo s svežim	MLEKARNA
mlekom in smetano.	^gj 1
1007 EAST 66th PLACE »<» EAST ^ ^ i ]
Prvovrstno mleko in smetano MAYFLOW^
dobite pri	DAIRY CO.
« .	~ A	1083 EAST 68th STB®1' ,
RACE DAIRY „„ ^ ,
1028 EAST 61st STREET ima vedno na razp0lago^ |
boljše mleko in smeta HEnderson 1786	J
John Jane, lastm*
ANTON CLOVER DAlRY ZNIDARŠIČ	Me§lič' lastt
MLEKARNA	1003 EAST 64th ST^
kjer vam točno postrežemo	ENdicott $$
z najboljšim mlekom in	J	i
smetano.	pr_ ^ dobite točn0 po^
6203 EDNA AVENIJE bo in najboljše
HEnderson 7963	smetano^^l
WILLOW FARMS FRANK
DAIRY	PETROVČIČ
Rose Urbančič, lastnica. 682 EAST 162nd S^
1172 NORWOOD ROAD ' Renville
ENdicott 31,57	V naši lekarni, ki ^
modernejše 'urejena. g Mleko, smetana in sir je ved • vedno dobro čistb mle ' no sveže v naši mlekarni.	in smetano^^^
EUCLID DAIRY DOLSEK DAlRY
515 EAST 200th STREET Frank Dolsek, lastjjgf
448 EAST 158th
Moderno urejena mlekarna. Naša miekarna je /t
Mleko — Smetana — Sir opremljena, zato je t« V^o
- mleko, smetana in s» ^ KEnmore 0515	100% glede čistoče m
nosti.
Louis Starman, lastnik	KEnmore
mleko tudi dostavljamo
na dom! J